The Little Book of Marketing for Translators.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    1/34

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    2/34

     

     

    B,

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    3/34

     

    2013 

    A.N,,

    , , ,

    , , , ,

    .

      

    A

    .

    .

    ,/

    .

     

     

     

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    4/34

     

     

    “The aim of marketing is to know and understand the

    customer so well the product or service fits him and sells

    itself.” PF.D

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    5/34

     

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    6/34

    A .......................... ..................................... ..1

    C1:M ............... ..................................... ..2

    ? .................................... ..................................... ..2

    ....................... ..................................... ..3

    ................................................. ..................................... ..5

    C2:K...................................... ..................................... ..8

    ............................... ..................................... ..8

    ..................................... ..9

    C3:B.. ..................................... 13

    ?..................................... ..................................... 13

    F ................. ..................................... 14

    P................................................... ..................................... 16

    E..................................................... ..................................... 18

    C4:O....................................... .....................................19

    N................................................. ..................................... 19

    ..................................... ..................................... 20

    D.................................................. ..................................... 20

    C5:O....................................... .....................................22

    F ................................... ..................................... 22

    F......................... ..................................... 22

    ................................. ..................................... 23

    C6:G! ............................................... ..................................... 25

    L ........................................................................... ..................................... 26

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    7/34

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    8/34

    N.ALBM P1  

     

    L B M  .

    E,,

    .

    .F,,

    .

    ,

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    9/34

    N.ALBM P2  

    1

    ????

    P ,

    ? M, ,

    .M

    ;

    ,

    '.I

    ,'

    .

    ' I  !

    ; ,

    .,'

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    10/34

    N.ALBM P3  

    L'

    .,

    .

    1) 1) 1) 1)

    .

    .F, P

    , ;

    ,

    ;

    'F,,

    !

    . I

    ,

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    11/34

    N.ALBM P4  

    2) 2) 2) 2)     

    "",

    , ,

    ,.

    ,

    ,

    .

    3)3)3)3)   

    : .

    ,,

    , ...!

    '

    .,

    .A

    ,,

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    12/34

    N.ALBM P5  

    4) 4) 4) 4)

    .

    ;,

    .D

    .

    ,

    .

    O,

    .

    .O

    ,

    .

    E

    ..N,

    ,.

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    13/34

    N.ALBM P6  

    II

    D.','

    .A;

    ,

    .

    ,,

    .

    ,

    , .

    ,

    . I

    .

    A;

    .A.:

    "O ;

    ".I,

    ;

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    14/34

    N.ALBM P7  

    O,.

    ,.

    ..

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    15/34

    N.ALBM P8  

    2

    ; ,

    .A

    ,

    . '

    ' .

    .

    .I

    .A

    , ,  

    (..).F,

    ,

    .

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    16/34

    N.ALBM P9  

    A,,

    . I ' ' (

    ),

    MO',

    ? B ,

    ,'''.A,'?

    1)D 1)D 1)D 1)D

    ,

    , . I

    ,,

    10

    . I L A,

    C.

    ,

    .

    ,

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    17/34

    N.ALBM P10  

    (..

    L) (..

    E ME

    ).

    '

    E , ' '

    E'.

    .N,

    .A

    "P F E

    ",

    . F,

    '',

    .A

    "C F/E P

    PF10

    ".

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    18/34

    N.ALBM P11  

    2)C 2)C 2)C 2)C

    A

    .G,

    .

    (.. , ,, , ,

    .).

    A

    ..

    .B()

    ',,,

    .C

    .

    .

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    19/34

    N.ALBM P12  

    3) 3) 3) 3)

    O','

    .H,

    ';

    ,'.

    A,',

    .'

    45.

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    20/34

    N.ALBM P13  

    3

    ????

    B,,

    . ,

    .I

    ,

    ,.

    B:

    1) 1) 1) 1)

    , ,

    ,.

    2)P 2)P 2)P 2)P

    ,

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    21/34

    N.ALBM P14  

    I . I

    ,

    ,

    . B

    .

    . ,

    .,

    ,.

    FFFF

    B:

    1)B 1)B 1)B 1)B

    . H

    ,?I''

    .A,'

    .

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    22/34

    N.ALBM P15  

    2)B 2)B 2)B 2)B

    A,.

    ,

    , , , F ,

    ,,

    .

    3)B 3)B 3)B 3)B

    ,

    . O '

    ,

    . ,

    .

    4)B 4)B 4)B 4)B

    ,

    .A, , (

    ).M

    EO . I

    ''

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    23/34

    N.ALBM P16  

    PPPP

    . , ,

    ,.

    .

    (P).

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    24/34

    N.ALBM P17  

    P,'

    , , , . '

    .

    I, .

    ?

    H:

    M: O$5

    .

    D :  O

    EF.B

     .

      B :  A

    ,?I

    .A,'!

    O :  C

    ;,,

    .,

    .I

    ' , ' ,

    . (

    2?)

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    25/34

    N.ALBM P18  

      C :  O ,

    .

    .I

    ','!

    EEEE

    H'P.A

    (,):"

    ?"

    ,.

    !

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    26/34

    N.ALBM P19  

    4

    . L' ,

    .

    NNNN

    N , '

    .

    . G

    ,

    ' ,

    ',

    .A

    '!

    F,

    LBN .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    27/34

    N.ALBM P20  

    A,

    . ,

    .

    B.F,

    ,

    . H

    ,10%

    ."

    ",

    .

    DDDD

    A,.

    P , . F

    ,

    ,

    (.. L). E G, '

    ,A!

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    28/34

    N.ALBM P21  

    I .

    '

    . C IL

    .

    ,

    . ' ',

    . I ,

    .

    A,

    . I ' ,

    .

    .I,!

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    29/34

    N.ALBM P22  

    5

    I , ,

    . A

    ,

    . O

    :

    1)1)1)1)F F F F

    A ,

    ;.B

    ,,

    ,'.

    .,

    ,,,

    EO (.. F , G

    A, .). O

    ,'.

    2)2)2)2)F F F F   

    I''

    .I'

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    30/34

    N.ALBM P23  

    ,

    .

    , '

    , .

    ?

    :

    F(..)

    O

    O

    A

    3)3)3)3)      

    O,.

    ''.

    .

    '

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    31/34

    N.ALBM P24  

    ,

    . I

    , . F

    ,

    '.

    .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    32/34

    N.ALBM P25  

    !

    N '   L B M

     ,I

    .

    , . I

    ,

    @..G!

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    33/34

    N.ALBM P26  

    IMIMIMIM::::://../M4AFI.MFMFMFMF::::://./15K91A LI

    .FFFF::::://.../A A . :::: ://..//.E.

    ::::://../A.ILILILIL::::://.../A .

  • 8/17/2019 The Little Book of Marketing for Translators.pdf

    34/34

     

    A:A:A:A:

    N.AGE,

    MDC

    ELL.

    2003P,.A,N

    .

    E: @.

    : ..

    : @NA

    F: ./NA

    LI: ./78