The List 2

TH

E L

IST.

2

mag.com

A handpicked collection of the most beautiful, fun, or darn right smart design gifts on this planet.

presents

5 414791 091843

0 1 0 1 0

1. CHOOSE YOUR GIFTS 2. BECOME A MEMBER 3. GET DISCOUNTS UP TO 40%, EXCLUSIVE CONTENT, MEMBER POP-UP STORES…

DEC -JAN - FEB 2010 / € 8

The List Definitief_Cover + rug 23/11/09 11:44 Pagina 1

shop online DIESEL.COM

The List02_The list 02 22/11/09 15:28 Pagina 3


A great story inspires passion.For pro photographer Richard Walch, the EOS 5D Mark II is the perfect camera to match his passion. It incorporates a 21.1 MP Full-Frame sensor, Full HD video and ISO ranges up to 25,600 to give him all the creative possibilities he desires.

Visit www.canon.co.uk/takestories and follow Richard to learn how you can combine still photos with HD video to enhance your own story.

take more than pictures. take stories.





How does The List work?

1. CHOOSE YOUR FAVOURITE GIFTS INTHIS DELUXE MAGALOGUE.

2. GO TO www.THELISTMAG.COM TOPURCHASE YOUR DIGS.

3. SIGN UP AS A MEMBER OF THE LIST.

4. SAVE UP TO 40% ON A SELECTIONOF DESIGNER GIFTS IN THIS MAG.+ GET EXCLUSIVE CONTENT. + MEMBERS ONLY POP-UP STORES.

5. YOUR SELECTION GETS DELIVEREDTO YOUR DOORSTEP, INSURED ANDON TIME.


ALL PRICES IN THIS CATALOGUE ARE INDICATIVE. EXCHANGE RATES MAY VARY DEPENDING ON DAILY RATES. ALL PRICESARE CALCULATED wITHOUT DELIVERY COSTS (UNLESS OTHERwISE STATED). EACH OF OUR PARTNERS wILL CALCULATE ADIFFERENT SHIPPING RATE, DEPENDING ON YOUR LOCATION, AND THE wEIGHT AND THE SIZE OF THE PACKAGE.Concept & art-direction: emm verheydenLay-out: azurmultimediaAll info on advertising in The List: info @thelistmag.comInfo on memberships: [email protected] List is published by Brainzoo, St.Michielstraat 2B, 2000 Antwerp, Belgium.


What is The List? The List curates a handpicked collection of the mostbeautiful, fun, or darn right smart design gifts on thisplanet. Not only do our teams of style curators take great carein hunting down some of the most exclusive andexquisite finds (in many cases not available in yourlocal stores), we also negotiate amazing discountsand extra’s for The List-members. Browse through this magalogue and enjoy anoverdose of productlust. Choose your favourite gifts,click on the photo on www.thelistmag.com and u getlinked to the relevant page of our retail partners. Easy.The List.-members get discounts up to 40% on aselection of products shown in The List. + lots ofextra’s. Check out this sign , and count your winnings.But most of all, The List-members get exclusivecontent on our site, personal wishlists by internationalstyle leaders, exclusive pop-up stores, soundtracks,and a delux magalogue send to your home everyquartal.Sign up on www.thelistmag.com. Pay € 59,29 a year. And not only will you be the first to know, you’ll also getthe best deals, gifts and extra’s. Did we mention that the first 20 new members get thiscolouring book (and pencils!) by artist wim Delvoye?Check www.thelistmag.com wich other amazing giftsyou get if you and your friends join. welcome.


V € 35 I 56PP I 29,7 X 42 CM.

01COLOURING BOOK + PENCILS by wim delvoye




V € 26,80 I SET OF 3 BOOKMARKS: 1 wHITE, 1 RED, 1 GREY I SILICON I PACKAGE SIZE: 30 X 1 X 5 CMI EACH DESIGN IS A ONE-OFF; THE UNIQUE SHAPE APPEARS wHEN MELTING I

02LIQUID BOOKMARK

DESIGN

Reading just got even more fun.



BOOK

V € 500 I HARDCOVER IN A CLAMBSHELL BOX I 30,5 X 44 CM I 482 PAGES I TASCHEN I

LIMITED TO 1,500 NUMBERED COPIES, EACH SIGNED BY THE PHOTOGRAPHER. I

03 ELLEN VON UNwERTH, FRÄULEIN by ingrid sischy


An instant collector‘s item.


V €100 I HARDCOVER I 29 X 39,5 CM I 306 PAGES I TASCHEN I

04CARAVAGGIO. THE COMPLETE wORKS by prof. dr. sebastian schütze

This work offers acomprehensive newexamination of Caravaggio'sentire œuvre, with acatalogue raisonné of hisworks. The spotlight therebyfalls upon the radical natureand innovative force ofCaravaggio's art and itsinfluence in all of Europe.

BOOK





Paris, October 2007


V € 23,65 I 512PP I PENGUIN BOOKS I HTTP://THESARTORIALIST.BLOGSPOT.COM I

05 THE SARTORIALISTby scott schuman

Scott Schuman just wanted to takephotographs of people on the street wholooked great. His now famous blog ('thebellwether American site that turned photoblogging into an art form 'New York Times) wasan attempt to showcase the wonderful andvaried sartorial tastes of real people - notonly those of the fashion industry. The book is a beautiful anthology of Scott'sfavourite shots from around the world. Theyinclude photographs of well-known fashionfigures as well as those shots of theanonymous passerby whose imagination andtaste delight the viewer.

Milan, June 2007

BOOK


DESIGN


A new approach to ceramic design hasbeen fused together with traditionalpainting techniques and a digital strokeof genius to create the Blow Away vase.

V € 654,50 I PORCELAIN I 26 X 32 X 30,5 CM. I 2 KG. I

06 BLOw AwAY VASEby front for moooi


V € 11,60 I THE BLACK SwAN, THE IMPACT OF THE IMPROBABLE I PENGUIN BOOKS I

07 THE BLACK SwANby nassim nicholas taleb

What have the invention of the wheel,Pompeii, the Wall Street Crash, Harry Potterand the internet got in common? Why should u never run for a train or read anewspaper? What can Catherine the Great’s lovers tell usabout probability? Nassim Nicholas Taleb’s new book is all aboutBlack Swans: the random events that underlieour lives, from bestsellers to world disasters.Their impact is huge; they’re nearly impossibleto predict; yet after they happen we always tryto rationalize them. A rallying cry to ignore the‘expert’s, The Black Swan shows us how tostop trying to predict everything and takeadvantage of uncertainty.

BOOK


Before the discovery of Australia, people in the old world were convincedthat all swans were white, an unassailable belief as it seemed completelyconfirmed by empirical evidence. The sighting of the first black swan mighthave been an interesting surprise for a few ornithologists (and othersextremely concerned with the coloring of birds), but that is not where thesignificance of the story lies. It illustrates a severe limitaton to our learningfrom observations or experience and the fragility of our knowledge. Onesingle observation can invalidate a general statement derived frommillennia of confirmatory sightings of millions of white swans. All you needis one single (and I’m told, quite ugly) black bird.I push one step beyond this philosophical-logical question into an empiricalreality, and one that has obsessed me since childhood. what we call herea Black Swan (and capitalize it) is an event with the following threeattributes.First, it is an outlier, as it lies outside the realm of regular expectations,because nothing in the past can convincingly point to it’s possibility.Second,it carries an extreme impact. Third, in spite of its outlier status,human nature makes us concoct explanations for its occurence after thefact, making it explainable and predictable.I stop and summize the triplet: rarity, extreme impact, and retrospective(thought not prospective) predictability. A small number of Black Swansexplain almost everything in our world, from the succes of ideas andreligions, to the dynamics of historical events, to elements of our ownpersonal lives. Ever since we left the Pleistocene, some ten millennia ago,the effect of these Black Swans has been increasing. It started acceleratingduring the industrial revolution, as the world started getting morecomplicated, while ordinary events, the ones we study and discuss andtry to predict from reading the newspapers, have become increasinglyinconsequential.Just imagine how little your understanding of the world on the eve of theevents of 1914 would have helped you guess what was to happen next.(Don’t cheat by using the explanations drilled into your cranium by yourdull high school teacher). How about the rise of Hitler and the subsequentwar? How about the precipitous demise of the Soviet bloc? How about therise of the Islamic fundamentalism? How about the spread of the Internet?How about the market crash of 1987 (and the more unexpected recovery)?Fads, epidemics, fashion, ideas, the emergence of art genres and schools.All follow these Black Swan dynamics. Literally, just about everything ofsignificance around you might qualify.


Go through the followingexercise. Look into your ownexistence. Count the significantevents, the technologicalchanges, and the inventions thathave taken place in yourenvironment since you were bornand compare them to what wasexpected before their advent.How many came on a schedule?Look into your own personal life,to your choice of profession, say,or meeting your mate, your exilefrom your country of origin, thebetrayals you faced, your suddenenrichment or impoverishment.How often did these things occuraccording to plan?Nassim Nicholas Taleb


This combination of low predictability and large impactmakes the Black Swan a great puzzle; but that is not yetthe core concern of this book. Add to this phenomenonthe fact that we tend to act as if it does not exist! I don’tmean just you, your cousin Joey, and me, but almost all‘social scientists’ who, for over a century, have operatedunder the false belief that their tools could measureuncertainty. For the applications of the sciences ofuncertainty to real-world problems has had ridiculouseffects; I have been privileged to see it in finance andeconomics. Go ask your portfolio manager for hisdefinition of ‘risk’, and odds are that he will supply youwith a measure that excludes the possibility of the BlacSwan- hence one that has no better predictive value forassessing the total risks than astrology (we will see howthey dress up the intellectual fraud with mathematics).This problem is endemic in social matters.The central idea of this book concerns our blindness withrespect to randomness, particularly the large deviations:why do we, scientists or nonscientists, hotshots orregular Joes, tend to see the pennies instead of thedollars? why do we keep focusing on the minutiae, notthe possible significant large events, in spite of theobvious evidence of their huge influence? And, if youfollow my argument, why does reading the newspaperactually decrease your knowledge of the world?It is easy to see that life is the cumulative effect of ahandful of significant shocks. It is not so hard to identifythe role of Black Swans, from your armchair (or bar stool). Go through the following exercise. Look into your ownexistence. Count the significant events, the technologicalchanges, and the inventions that have taken place inyour environment since you were born and comparethem to what was expected before their advent. Howmany came on a schedule? Look into your own personallife, to your choice of profession, say, or meeting yourmate, your exile from your country of origin, the betrayalsyou faced, your sudden enrichment or impoverishment.How often did these things ocuur according to plan?


V € 150 I HARDCOVER I 29 x 44 CM I 650 PAGES I TASCHEN I

08MAGIC, 1400S-1950S by daniel noel

BOOK


Combining sensationalimages with incisivetext, Magic exploresthe evolution of themagician’s craft, frommedieval streetperformers to thebrilliant stagemagicians who gaverise to cinematicspecial effects; fromthe 19th century'sGolden Age of Magicto groundbreakingdaredevils like Houdiniand the early 20thcentury's vaudevillians.


V € 249,99 I 10,8 X 15,1 X 1 CM. I 150G (BATTERY INCLUDED) I 5” E INK SCREEN (10,1 X 7,6 CM.) IDAYLIGHT REDABLE I NO BACKLIGHT I 9 BUTTONS (NO TOUCH SCREEN) I 32MB RAM MEMORY I1GB DATA FLASH I

09CYBOOK OPUS by bookeen

TECH

As much as we like to sniff oldbooks, read their history andthat of their readers in everystain and tear, ebooks havemade it to our wishlist as well.This lightweight, pocket sizedCybook Opus can be held inone hand and stores over1000 books. It boasts animpressive 200dpi ePaperscreen which provides apaperlike high contrastappearance and ultra-lowpower consumption. Thescreen acts like a paper pagemade of tiny ink particleswhich can migrate andmodify the layout of yourscreen in a second.



V € 1100 I HIGH PRESSURE LAMINATE I SHINY wHITE I 95 X 180 X 60 CM. I 40 KG. I FLAT PACK - DIY I INDOOR / OUTDOOR I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

10 JUNIOR SMALL POLAR BEAR BOOKSHELFby benoit convers

DESIGN

Coolest bookshelf on earth!



This custom iPhone Horninspired by the accoustics of aturn-of-the century Magnovoxgramophone is by far ourfavourite high-tech meets oldskool accessorie. A very hardto get The List. exclusive thatmakes for a unique sound.Each horn is a unique piece.

TECH

V 425$ I MONO I wALNUT DOCK AND VINTAGE MAGNAVOX HORN I

11 PHONE HORN by matt richmond



11 PHONE HORN by matt richmond

TECH



V € 45 I 2GB I 4GB: € 67 I PACKAGED IN A PLEXI DOME I

12MARIA USB DRIVEby luis eslava

Holy backup, it’s a Maria USB!

TECH



V € 50 I 1GB I 2GB: € 55 I 4GB: € 60 I 8 X 2 CM. I THE STICKS ARE PICKED FROM THE wOODS ANDARE INDIVIDUALLY SELECTED, THEN PROFESSIONALY HANDMADE INTO UNIQUE AND PERSONAL USB MEMORYSTICKS I

13wOODEN USB STICK 2.0by oooms

Holy sustainable backup,it’s a wooden usb!

TECH



V € 17,50 I ANTI-DUST, wASHABLE, 100% BIODEGRADABLE I AVAILABLE IN MANY COLORS I FREE SCREENPROTECTOR INCLUDED I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR ALL VARIETES I

14 IPHONE 3G BUBBLE SKINby bone

DESIGN


we haven’t hadthis much funwith siliconessince the rerunsof Baywatch. These icecreamcoloured skinsfor your favouritephone promisegreat protectionand grip thanksto their 3Dpattern. Sounds familiar.


TECH


Take a plate, glass…and pour water into it. The balls that float on the water display time. They can be placed in any surface with water in it. A must-have conversation starter fit to upgradeany desktop.

V € 224,50 I MAIN BODY CERAMIC, ONE RED, ONE wHITE BALL wITH MAGNET, ONE PLATE I20 x 20 x 5 CM I 2 KG I

15wATER CLOCK by kouichi okamoto and daniel jo


V € 699 I 43 X 51 CM. I POLYESTER I AVAILABLE AS CO-AXIAL SYSTEM (TwO DOGS) I 60 wATT - 180wATT RMS I 4 OHM IMPEDANCE I 8 KG. I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

16wOOFER by sander mulder

State of the art speakers disguisedas 4 footed companions.

TECH



DESIGN


V € 43,50 I 7 X 12 X 2 CM I SUITED FOR IPHONE, IPHONE 3G, IPHONE 3GS I 40GR ISHIPPING AND DUTY INCLUDED I

17 BAMBOO IPHONE CASEby vers

Crafted from select US hardwoods and Bamboo,each of these Vers iPhone cases has it’s own uniquecharacter. Naturally rigid and impact resistant(reinforced with steel pins), this wooden case isserious protection for your iPod/iPhone. For every tree Vers uses to produce these cases,they replant 100 through their partnership with TheArbor Day Foundation and the US Forrestry Serviceto re-forrest areas damaged by fire and other naturaldisasters. Sounds like the right case for the job.


TECH

V € 27,84 I wORLDwIDE SHIPPING INCLUDED I

18 ENDLESS RAIN RECORD by kouichi okamoto

This vinyl record plays rain soundsendlessly thanks to the grooves that form acircle. Not for the easily depressed.


Newspaper Bag, Men’s “1829” Collection, Designed by Bruno Pieters – Cabas, Vegetable tanned calf – 250 examples

delv

aux.c

om


V € 69,95 I 14 x 9 x 9 CM. I

19

TECH

CLOCKY ROBOTIC ALARM


“Clocky is, quite simply, the mostobvious way I could think to get out ofbed. He is an alarm clock that runs awaywhen you don’t get out of bed on time.He will jump from your night-stand andrun around the run in random directions.Because you don’t know where he’ll endup, you have to get out of bed, and findhim to silence his alarm. In this ‘hide-and-seek’ game, you wake up in theprocess!”Nanda Gauri, Inventor of Clocky


V € 19,95 I ANTI-DUST, wASHABLE, 100% BIODEGRADABLE SILICONE JACKET I USB BASED ON 2.0 USBSPECIFICATIONS FOR wINDOwS: 98/98SE, Me/2000/XP, VISTA, Mac: OS 9.0/ 10.0 OR LATER Linux: kernel 2.4 IINDICATION LED DURING DATA ACCES I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR ALL VARIETES I

20 ELEPHANT USB STICKby bone

TECH


Forget bitter childhood memories Get anything you want on

boomerangjack.be


TECH

V € 17,95 I 3-PACK I 6 X 11 CM I 100 PP I NOTEPODS PRINTED ON BOTH SIDES I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

21NOTEPOD

The sketchbook for your app ideas.


V € 19,95 I ANTI-DUST, wASHABLE, 100% BIODEGRADABLE SILICONE JACKET I USB BASED ON 2.0 USBSPECIFICATIONS FOR wINDOwS: 98/98SE, Me/2000/XP, VISTA, Mac: OS 9.0/ 10.0 OR LATER Linux: kernel 2.4 IINDICATION LED DURING DATA ACCES I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR ALL VARIETES I

22 PENGUIN USB STICKby bone

TECH


TECH

Back in the early ‘60s, the Diana camerawas a cult legend, famous for its dreamy,radiant, lo-fi images. The Diana F+ is a newtwist on the classic – a faithful reproductionwith lots of cool new features thrown in.

V € 80 I PACKAGE INCLUDES THE PLUG-IT-IN-AND-FIRE-AwAY DIANA+ FLASH (COMES wITH COLOUR GELFILTERS FOR COLOUR SPLASHING), AND A DIANA+ FLAS ADAPTER THAT CAN BE USED wITH ANY STANDARDHOT SHOE I PLASTIC F/16 75MM LENS I FILM TYPE 120 I

23QING HUA DIANA F+ CAMERA by lomography



V € 59,95 I BUILD-IN LAMP I 3-wAY POwER I PC, MAC, MP3 I

24 500XL SPEAKERSby winnig pang

Earbuds 500 times thesize of the original.

TECH



V € 29,95 I 64 MB I FOR MAC AND PC I 6 DIFFERENT DESIGNS I

25MIX TAPE USB STICK

Memory stick for cassettenostalgics.

TECH



TECH

V € 200 I 135 SPRING DRIVE CAMERA I COMPACT, SMOOTH METAL FINISH IINDUSTAR-73 LENS I SHOOT UP TO 8 FRAMES OF PICTURES wITHOUT HAVING TO wIND I

26 LOMO 135 BC/ M CAMERA

An extremely rare refurbishedLeningrad camera.



V € 50 I ACCEPTS STANDARD 35 MM FILM I SIMPLE SHUTTER AND ADVANCE ALLOwS FOR A FULLRANGE OF TECHNIQUES I SAMPLE PHOTOS ON www.THELISTMAG.COM I

27PINHOLE ART DIY 135 CAMERAby gangwoo park

These lightweight camera’sassembled with whire glue and afew rubber bands, are the ultimategift for photography affecionados.

TECH


V € 50 I ACCEPTS STANDARD 35 MM FILM I SIMPLE SHUTTER AND ADVANCE ALLOwS FOR AFULL RANGE OF TECHNIQUES I SAMPLE PHOTOS ON www.THELISTMAG.COM I

28PINHOLE ART DIY COMBO CAMERAby gangwoo park


V € 29.99 I PLAYSTATION3 I V € 49.99 including camera I

29EYEPET

Are your kids clamouring for apet? Take them home anEyePet, a virtual pet thatsees you, hears you andplays with you.PlaystationEye, the interactivecamera for PS3, will captureyour surroundings and showthem on your televisionscreen, so your EyePet willappear in your very own livingroom. watch as he hatches fromegg and grows from a babyball into a cub. Throw a balland he’ll scramble after it, pathim and he’ll roll over for atummy scratch. Just like you.

TECH



V € 19,95 I 2,2 X 14.5 X 0,1 CM. I ANTI-DUST, wASHABLE, 100% BIODEGRADABLE SILICONE JACKET I USBBASED ON 2.0 USB SPECIFICATIONS FOR wINDOwS: 98/98SE, Me/2000/XP, VISTA, Mac: OS 9.0/ 10.0 OR LATER Linux:kernel 2.4 I INDICATION LED DURING DATA ACCES I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR ALL VARIETES I

30POD USB DRIVERby bone

TECH



V € 19,95 I INCL. IROLL I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

31H1 HEADPHONE by bone

TECH

Possibly the cutest headphonethis side of the galaxy.



V € 9,90 I 10 PIECES (2 BAGS) I wORKS wITH ANY TOUCH SCREEN ENABLED DEVICE I wORLDwIDESHIPPING INCLUDED I

32PHONE FINGERS

TECH

The must-have tool foranyone taking textmessaging seriously.



V € 199,99 I INCL. BLACK wII REMOTE, NUNCHUCK, wII SPORTS, wII SPORTS RESORTS I

33NINTENDO wII BLACK LIMITED EDITION

TECH

It’s official: Black is the newBlack. The kind and Japanesepeople of Nintendo made surethat a sleek black version of thewii is available for deliveryunder your christmas tree. whileour US friends across the pondget to play with only a black wiiRemote and Nunchuk,Europeans will be able topurchase the limited-editionblack wii bundle, complete witha copy of wii Sports and wiiSports Resort. That makes ourlittle body all happy, so youbetter start smiling 2.



Nabaztag is the first rabbit (ever)connected to the Internet. Plug it in, andhe’ll connect to your wi-fi router. Then yougive him a name on the nabaztag siteand you choose the services you wanthim to perform. Read your e-mails, blogs,twitter, postcards and podcasts? Be yourwake up clock? No problem. He speaks 5languages, can read websites in 16languages, and reads ztamps thatconnect him to any object in your home…Instead of sending boring text messages,friends and lovers can put on a show:send you a song, an order (‘Stop workingnow, and join us for a drink’), or indicatetheir mood by having the Nabaztag movehis ears and shine his build inmoodlights.when a shiny rabbit tells you in a funnyvoice that your stocks went down and theair quality in your part of the city sucks, it’sjust a bit easier to take it all in. Nabaztagis the first of a generation of wi-ficonnected companions that are not onlyusefull, but also fun and able to charmyou with it’s personality.

V € 120 I 22 X 9 CM.. I

34NABAZTAG ONLINE COMMUNICATION RABBIT

TECH



V £ 225 I 45 CM. HIGH I POwDER COATED STEEL, BRASS, wALNUT wOOD, PLASTIC AND MOTOT IPOwERED BY 2 AAA BATTERIES (INCLUDED) I 250 AVAILABLE I

35APPLAUSE MACHINEby martin smith

An applause machine is theultimate way to say ‘well done’.

TECH



V € 200 I ANALOG RADIO 88-108 MHZ FM I wOOD I TwO AAA BATTERIES (NOT INCLUDED I

36 THE RADIOby kosmos

TECH


When choosing a radio, wealways keep in mind whatJesus would do.


V NOT FOR SALE I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

37U3-X by honda

The brand new U3-X from Honda takesself balancing unicycling to another level.A creepy-sterile, awesomely futuristicHonda level, to be precise. what makesthe U3-X particularly interesting is it hasthe regular large wheel of a unicycle, butthat wheel is actually made up of severalsmall wheels in a series, which can rotateindependently, meaning that the devicecan go forward, backward, side-to-sideand diagonally, all being controlledwith a simple lean. Right now the ‘experimental model’ of theU3-X gets a single hour of battery, with aseat and foot rests that fold into the devicefor extra portability. No word on when the thing might make itto market. Check the video of the U3-X inaction on www.thelistmag.com.

TECH





HUGO CREATE by hugo

Recent updates can be found on facebook.com/hugocreate and twiiter.com.hugocreate.

ACCESSORY

38

Smells like creativity The HUGO Create Challenge is a globaldesign contest celebrating the richness anddiversity of today's creative scene. Theiconic nature of the HUGO Man bottle hasinspired thousands to create their owninterpretation of the HUGO universe. Today,the HUGO web gallery includes over 35,000visuals in a broad range of styles &techniques - from photo manipulations tovector illustrations and analogue artworks.The winner this year is the 39yo creativedirector Marvin Pedro from the Philipines.His bottle is for sale now, but the goodpeople of Boss are already looking out forthe next big thing, so get busy and send inyour stuff at www.hugocreate.com. Toparticipate, you're invited to submit pixel,vector, mixed media, drawing, painting andphotography works based on the HUGOFragrances perfume bottle.



ACCESSORY


G*RILLA GIRLZ LIMITby kipling

V € 59.90 I 33 X 17 X 2 CM. I GREEN SEQUENCE/ MIRROR / PINK SEQUENCE (EXCLUSIVELY ON E-SHOP) ISOULDER BAG wITH REMOVABLE SHOULDER STRAP / CLUTCH I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR ANEXCLUSIVE KIPLING POP-UP STORE I

39

Throughout the holiday season everyoccasion is a celebration – no excuseneeded.No need to splash out on a new partydress: just recycle last year’s little blackdress and add a colourful POP withKipling’s G*rilla Girlz clutch in green, silveror pink (exclusive e-shop colour!) and witha FUN-ky monkey charm on every bag.



VINTAGE LEATHER RAMBAI L SHOULDER BAGby kipling

V € 249,90 I 42 X 32,5 X 11 CM. I BLACK FOX (ALSO AVAILABLE IN ADRIATICO, CANELLA & BROwNIE) ICHECK www.THELISTMAG.COM FOR AN EXCLUSIVE KIPLING POP-UP STORE I

40

Only have 10 minutes to get ready?In a rush to hit the shops? Or needto work late but have dinnerreservations? whatever mission lifethrows at you - win the war againststyle with Vintage Leather fromKipling. This is all about boho-chic. Stuffyour moccasin boots and fringeddress into the Rambai L and hit theurban jungle.


WOODPEARL DOLL SwAROVSKIby anne-marie herckes

V €105 I wOOD, PEARL AND SwAROVSKI FINISH I A THE LIST EXCLUSIVE I ONLY 5 AVAILABLE I

41

ACCESSORY

Luxembourg-baseddesigner Anne-MarieHerckes has justpresented our favouriteaccessorie of thisseason.This former protégée ofVikor&Rolf and RafSimons minituarizes fulloutfits and turns theminto a collection ofbrooches, pins andhangers.



TECH


MECHANICAL FINGERS SCULPTUREby nik ramage

V £450 (ABOUT €489) I CAST RESIN, STEEL AND MOTOR I POwERED BY 2X AA BATTERIES (INCLUDED) IONLY 50 IN THIS COLOUR I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

42

At the flick of a switch the eternallytapping copy of the artist’s own handdrums rhythmically until switched off


ART

Borrowing from science fiction andfact, Mike Libby customizes realinsect specimens with antiquewatch parts and other technologicalcomponents. Each is individuallyhand adorned, original and comeswith a glass dome.


ARACHNIDAE: HETEROMETRUS SPINIFERby mike libby

V 1600$ I BLACK SCORPION wITH STEEL GEARS, SPRINGS AND PARTS I11,5 CM I 15,2 CM GLASS DOME & wALNUT BASE I

43


ORTHOPTERA: TROPIDACRIS DUX by mike libby

V 2200$ I GRASSHOPPER wITH BRASS/COPPER/STEEL GEARS AND PARTS I 12,7 CM I 15,2 CM GLASSDOME & wALNUT BASE I

44

ART



DYNASTIDEA: EUPATORIS GRACILICORNUSby mike libby

V 1400$ I RHINO BEETLE wITH BRASS GEARS AND PARTS & RED LED I 11,5 CM I 15,2 CM GLASSDOME & wALNUT BASE I

45

ART



ART


RUTELIDAE: PLUSIOTIS BEYERI by mike libby

V 700$ I FLOwER BEETLE wITH STEEL/BRASS/COPPER GEARS AND PARTS I 8,25 CM I 10,2 CM GLASSDOME & wALNUT BASE I

46


BIANCATRAYby rachel convers

V € 98 I HIGH PRESSURE LAMINATE I 59 X 40 X 2 CM. I 1,3 KG. I wATERPROOF AND HEAT RESISTANT I wALL HOOK INCLUDED I

47

Turning a seemingly humdrum object intoan icon that makes you smile from ear toear is what good design is all about.And that is exactly what these trays byFrench design collective iBride do.

DESIGN



V € 307 I HIGH PRESSURE LAMINATE I 59 X 40 X 2 CM. I 4 KG. I wATERPROOF AND HEAT RESISTANT I wALL HOOK INCLUDED I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

48 EL QUERIDO TRYPTICH OF TRAYS by rachel convers

DESIGN


I


V £ 705 I LIMITED EDITION OF 25 I V £ 575 I A PUPPY TwO THIRDS THE SIZE OF ELDER BROTHER SAMPSON I

49 SAMPSON & ALBIEby jamesplumb

JamesPlumb is Hannah Plumb and JamesRussel, two artists under one name who workwith the overlooked and discarded, taking timeworn antiques and cast-offs to produce one-offassemblages, luminaires and interiors. Theirapproach to their assemblage is respectfuland careful, preserving the character andauthenticity of the subject whilst creatingsomething entirely new.well loved and wellworn in his glory days to the point of losing hishead, Sampson has a new purpose with a pubsign light for his head. Made by hand fromreclaimed wood het borrows his wheels fromother toys and trolleys. Limited edition of 25.

DESIGN



DESIGN

V £ 1850 I ANTIQUE ROLLER SKATE AND PREVIOUSLY UNwANTED ANGLE-POISE LIGHT I

50CHARLS MUNN LAMP by jamesplumb



SLIP NO MORE BANANA

V € 12,5 I SET OF 3 LIFE-SIZE BATH STICKERS I

51

DESIGN

To ensure a slapstick freeshower, peel these bananasand apply them to the floor ofyour bathtub shower stall.


V € 110 I FRESH wATER PEARLS wITH CERAMIC AND HAND PAINTED PORTRAIT I SIZE OF PEARLS: 4-5 MM ISIZE OF NECKLACE EXCL PENDANT: 94 CM I PORTRAITS IN DIFFERENT SHAPES +- 2,5 BY 3,5 CM I

52CHINESE PORTRAIT PEARL NECKLACEby mirstyle

ACCESSORY


BLACK LEATHER KNOTTED NECKLACEby mono_clothing

V € 258 I LEATHER I BLACK I ONE SIZE FITS ALL I

53

ACCESSORY



HAND BLOwN BAUBLES by caroline swift

V £ 75 I SET OF THREE I 40 X 14 CM. I HAND-BLOw GLASS BAUBLES MADE BY MASTER CRAFTSMEN IN THEHILLS OF NORTHERN ITALY I PRESENTED IN A STRIKING BLACK GIFT BOX AND TIED wITH A PORCELAIN ROSE I

54

DESIGN


N THE E I


COINTREAU BOTTLE BY CATHERINE MALANDRINO

V € 75 I LIMITED EDITION

55

DESIGN

It has shoulders like a smoking jacket,amber coloured like a deliciously chicand timeless evening dress, bearing it’slabel like a flag with a proud anddeliberately ostentatious air: theCointreau bottle. Now thequintessentially French bottle is takenup by the most American Frenchwoman around: Catherine Malandrino.The result is a limited edition bottleinspired by the Statue of Liberty.The silhouette remains unchanged, buta lacework of finely chased metal nowembraces the bottle like the finest‘dentelle’ and the logo appears in astarry paste jewelry version. Thesignature of Catherine Malandrinoappears on the bottle as it might on apersonal invitation to a fashion show…A must-have collector’s item.



V € 296 I TwO ROwS OF HOwLITE BEADS wITH ADJUSTABLE SILVER LOCK ILENGTH INCLUDING LOCK +- 46 CM I STERLING SILVER CHAIN 1,5 X 3 CM I

56HOwLITE NECKLACEby mirstyle

A young designer favourite oftopmodel Lara Stone.

ACCESSORY



DESIGN

V £ 9,95 I FOOD CONTACT SAFE PLASTIC I 8 X 8 X 6,7 CM. I HAND wASH ONLY I

57EGG SOLDIER CUP by reiko kaneko


Forget bitter childhood memories Get anything you want on

boomerangjack.be

Th Li t148 210 i dd 1 19 11 2009 17 28 37


V € 50 I 12,5 x 4 x 4 CM I

58 SUGAR BATH by tina tsang

Inspired by the obscure anduncanny in life designer TinaTsang tries to breath life intoeveryday objects to createan unconscious dialogbetween the object and user.The aim of her design is toenthral the user and give asense of other worldliness toeveryday life.

DESIGN



V € 50 I 16 x 9 x 6,5 I 13 X 6X 4 I

59 TEACUP AND MILK JUGby tina tsang

DESIGN


V € 155 I 29 x 23 x 23 I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

60 PETIT FOUR STANDby tina tsang


V € 85,20 I 21 X 32 X 65 CM I CERAMIC I

61 TOPOGRAPHY PLATE

when pouring soup into this plate, youcreate your own lake. when used as asalad dish, it becomes a forest. Eating was never this fun.

DESIGN



V £ 30 I 2 CHINA DINNER PLATES wITH CONTRARY VIRTUES I 26 CM. I ALSO AVAILABLE: ABSTINENCEAGAINST GLUTTONY, HUMILITY AGAINST PRIDE, KINDNESS AGAINST ENVY, CHASTITY AGAINST LUST,TEMPERANCE AGAINST ANGER, CHARITY AGAINST GREED, DILLIGENCE AGAINST SLOTH I

62GOOD CHINA BAD CHINA by peter mac cann

How much do you really like yourdinner guests? which China willyou give them?

DESIGN



V € 235, 75 I HEATH RESISTANT GLASS I 13 X 8 X 22 CM I 210 G I

63GLASS TANK

The bulb shaped container makessure that when you sip from youwine, your glass automatically get’srefilled. Never overflowing the glassbecause of air and water pressure.

DESIGN



V € 71,85 I BONE CHINA I 21 CM HIGH I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

64 SKULL URBAN GNOME

DESIGN


A seriously cute bone china alternativeto the traditional garden gnome.


V € 185 I HIGH PRESSURE LAMINATE I MATT BRUSHED BLACK, NEw BRIGHT RED OR wOODEN ASPECTNERVE I 34 X 52 X 25 CM. I 2,3 KG. I FLAT PACK - DIY I INDOOR / OUTDOOR I

65SULTAN DOG STOOL by benoit convers

DESIGN


Royaltea. Get it?

V € 8,95 I SET OF 5 TEA BAGS I DEMOCRATEA, ROYALTEA OR STRIPTEA SERIES I

66 TEA BAGS

DESIGN


V £ 14,95 I SILK SCREEN PRINT ON FINE BONE CHINA I 8,5 X 8 X 8 CM. I A PERSONALISED VERSIONwITH AN IMAGE OF YOUR LOVED ONES, SCANNED DRAwINGS BY CHILDREN, PERSONAL JOKES, wEDDINGPHOTOS…CAN BE ORDERED I CHECK www.THELISTMAG FOR ALL INFO I

67CHRISTMAS CHIMERA BAUBLES

DESIGN



V £ 4,89 I TAKEN FROM UK ZOOS AND SAFARI PARKS THEN TREATED TO REMOVE GERMS AND ODOURS I

68REINDEER POO IN A BOX

DESIGN

Reindeer poo in a box. Really!


Cleaning is family business.

V £ 29 I SMALL: 95 X 25 CM. I LARGE: 140 X 25 CM. I

69BRUSH BEAUTY BROOM/HORSEby gavin coultrip

DESIGN


DESIGN

In days gone by every corner shop had acharity collection box in the shape of a forlornchild, reminding you of kids far worse off thanyourself. Now you can have this miniatureversion to tug on your heartstrings, a reminderto save your spare change for a worthy cause.


V € 32 I 15 X 14 X 22 CM. I

70CHARITY MONEY BOX


V € 32 I 1,5 LITRES I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

71 TERRORIST TEA POT AND BALACLAVA TEA COSYby jackie piper

According to comedian BillyConnolly, if a man is left alonein a room with a tea cosy, andhe does not attempt to wearit, he should not be trusted.

DESIGN



DESIGN

V € 38 I NYLON AND METAL ZIPPER I CHECK SIZES ON THE SITE I

72 ZIPPER CUFF by study ny



V € 490 I LIMITED EDITION OF 30 PIECES I H30 X D25 CM I PAYMENT THROUGH BANK TRANSFER I

73HAMMER DOME by sam baron x fabrica

A definite showstopper in any interior.

DESIGN



V £ 29,99 I 30,5 X 23 X 15 CM I BROwN I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

74 BAGALIGHT DESK LAMP by liqui design

DESIGN

If light in a bag doesn’t make you smile,rethink your mediacational needs.



V € 420000 I SOLD I

75MICHAEL JACKSON’S MOTOwN 25 GLOVE

HISTORY

Michael Jackson’s iconic white glovethat he wore when he premiered theMoonwalk to the world for the very firsttime at his 1983 historic Motown 25performance.



ART

V € 249 I BOX SIZE: 36 X 12 X 40 CM. I

76wIM DELVOYE ACTION DOLLby liqui design

You to can now live thelife of a succesfull artist.By dressing him up,bending thisanatomacilly correct dollin all sorts of artisticposes, tattoo with himon the art farm…you getto enjoy the real wimDelvoye experience. This box contains a realwim action figure,cloaca toy, tattoomachine, cell phone,outfit for art events, outfitfor farm events and antattoed pig!



V £ 50000 I 204 X 60 X 200 CM I TAXIDERMIED BELGIAN TIGER SPECIMEN ON PAINTED wOOD BASE ICREATED FOR SPRING/SUMMER 2010 ALEXANDER MCQUEEN PUMA CAMPAIGN CRANE VS TIGER,PHOTOGRAPHED BY NICK KNIGHT I

77 TIGERby nick knight

ART

Star photographer NickKnight and SHOwstudiocurate an exclusive collectionof rare and bespokeArtefacts, hand-picked fromiconic fashion shoots andcatwalk shows. From oversized bunny earscreated for a portrait ofLanvin designer Albert Elbazfor The New Yorker, to a twometer tiger featured in theAlexander McQueen Pumacampaign Crane vs Tiger. 1-9 Bruton Place, London w1J 6LT



ART

V £ 1000 I OVERSIZED RABBIT EARS CREATED FOR A MARCH 2009 PORTRAIT OF LANVIN DESIGNER ALBERTELBAZ FOR THE NEw YORKER, PHOTOGRAPHED BY TIM wALKER I RABBIT FUR, SYNTHETIC FUR, CALICOFABRIC, PAINTED PLASTIC, wOOD I CHECK www.THELISTMAG.COM FOR MORE INFO I

78BUNNY EARSby shona heath



ART


V £ 4000 I 77 X 60 X 56 CM I CREATED FOR SPRING/SUMMER 2010 VIDEO PRESENTATION AS PART OF THENEw YORK FASHION wEEK I GOOSE FEATHERS, PAINTED CARDBOARD, LEATHER, METAL STUDS I CHECTHE VIDEO ON www.THELISTMAG.COM I

79HELMET by gareth pugh


ART


V SOLD OUT I CHECK www.THELISTMAG.COM TO ORDER I

80GERTRUDE VON HOwITZERHEN by kris kuksi

Kris Kuksi’s art treats morbiditywith a sympathetic touch andsymbolizes the paradox of thedeath of the individual byobjective personification of death. There is a fear of thisconsciousness because it dropsin upon us without mercy, and yetthere is a need to appeal to it inorder to provide a sense ofsecurity, however deluded thatsense may be. The amazingdetail, humour and neo futuristicreferences in his work provide forhours of viewing pleasure andmarvel.


ART



81ODE TO DECADENCE by kris kuksi



82 THE RECREATION by kris kuksi

ART



FITNESS • GROEPSLESSEN • SAUNA • STOOMBA

Tel. 070 222 009 www.healthcity.be


Op weg naar een betere weerstand!

Gratis Niketas voorde 50 eerste beslissers!*

* Actie onder voorwaarden, enkel geldig voor niet-leden, zolang de voorraad strekt.

OOMBAD • ZONNEBANK • FREE DRINKSCORNER


V € 23 I 18,6 X 21,7 X 20 X 21,3 CM I ANIMAL INDEX GIRAFFE AND REINDEER I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

83ANIMAL INDEX REINDEER by hiroshi sasagawa

DESIGN

Designer wildlife to mark whereyou removed a book or cd.



V € 40 I IPOD, IPHONE BLACKBERRY, AND MP3 COMPATIBLE I SPOTTED AT ESSENTIEL*

84 AIAIAI EARPHONES

AIAIAI was born out of Copenhagen’s nest of creativity knownas the A-house. Apart from hosting a club on top of an oldindustrial building, AIAIAI initiated a collective consisting ofmore than 200 young artists, musicians and designers. Now, with the same vision they create technically superiorearphones, headsets, headphones and other consumerelectronic related products that make a genuine statement. we just couldn’t resist these test tube born earphones.

TECH


You know itlooks goodon you.Endulge.

V € 135 I MEN’S SHIRT I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

85 LICHI by essentiel

FASHION


TECH

V € 55 I BLUE IRIS I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

86OBOE HEADPHONE wESC

The founders of weSC callthemselves a street-fashion brandfor intellectual slackers. As long as they keep dishing upheadphones like this, they caneven dress in jelly and herbs andcall themseves Bart, as far as we’reconcerned. That means we like ‘m.


V € 200 I CERAMIC I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

87 VASEby tina tsang

Pols potten design is subtle, innovative, witha hint of quirkiness. The workmanship can beappreciated in the attention of details and feltin the care, in which each piece is made.

DESIGN


V € 35 I COFFEE SACKS, RECYCLED THREAD I OBAMA, MARYLIN OR ELVIS DESIGN I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

88CUSHIONby po! paris

These cushions are produced by variouswomen in Albania, coordinated by a localNgo engaged in women empowerment andmicro developpement. Modern entrepreneurship in the shape ofjocular cushions. That’s the way we like it.

DESIGN


V € 375 I HAMMER, SCREwDRIVER, PINCERS… I BROwN LEATHER CASE I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

89 JF. HAMMAN TOOLSET

TOOLS


DESIGN


V € 290 I 25,4 X 13,33 X 45,7 CM. I RESIN AND MARBLE I CAST FROM A PIG THAT DIED OF NATURALCAUSES I BLACK VERSION: € 220, wHITE VERSION: € 110 I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

90BANK IN THE FORM OF A PIG by harry allen

This bank in the form of a pigholds up to $10000 in dollar bills.


DESIGN

Raz*war’s idea is born in the mindof Pierre De Nayer who was feelingrobbed each time he was buyingrazor blades at the supermarket.He believes everyone willing toshave should be able to do so at anaffordable price with the high levelof quality the skin deserves. So hestarted selling razor subscriptions.The razor revolution starts with thisEl Ché razor handle.

V € 4,50 I BRUSHED STEEL HANDLE IV € 5 I 5 TRIPLE BLADES OF EXCEPTIONAL QUALITY I LUBRICATED wITH ALOE VERA I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

91 EL CHé RAZOR HANDLEBLADE BOX SERIES


V € 140 I wOMEN’S HAT I SPOTTED AT ESSENTIEL*

92 VIMBAby essentiel

FASHION


V € 19 I SET INCLUDES 8 OZ PREMIUM SNEAKER SOLUTION AND SNEAKER CLEANER BRUSH INTIMATELYPACKAGED IN JASON MARKK SNEAKER BOX I EXCLUSIVE IN BELGIUM AT ESSENTIEL MEN*

93 JASON MARKK PREMIUM SNEAKER SOLUTION SET

Now here’s a good exampleof an underground productmaking it big in the high-street. The Jason MarkkSneaker cleaner set doesa remarkable job ofkeeping your Jeremy ScottAdidas sneakers - or anyother sneak - boxfreshclean. And it comes in acuter than Hello-Kitty-meets-Scarlet-Johansenmini shoe box with koi paintsplatter design.

ACCESSORY



For guys who think cleanliness is next to girliness, LuckyTiger may just be the tonic. Lucky Tiger’s roots go backto 1935 and the orginal corner barbershop. By the1950s, Lucky Tiger became the most popularbarbershop brand in all America. And now they’re thelatest in a growing niche of skin-care products thatmight be called newstalgics. Lucky Tiger is a premiumline of men’s grooming basics that stands for a timewhen men were sophisticated, slightly devilish,impeccably presented and ready for anything.

V € ... I FORMULATED wITH NATURAL BOTANICS INCLUDING CERTIFIED ORGANIC ALOE LEAF JUICE, ORGANICCALENDULA EXTRACT, ORGANIC CHAMOMILE EXTRACT I ALCOHOL FREE I SPOTTED AT ESSENTIEL*

94 LUCKY TIGER AFTER SHAVE

COSMETICS


V € 395 I LEATHER 395 I SPOTTED AT ESSENTIEL*

95 LEEK BAG by essentiel

FASHION

The quintessential bag for anyman looking for understated chic


V € 35,50 I HARDBACK I 208PP I THAMES AND HUDSON I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

96DARK NOSTALGIA by eva hagberg

As the late twentieth-century fascination withrounded shapes, organic influences, andplastics fades, interior designers areincreasingly drawn to deep colours, polishedwoods, velvets, furs, leather, dark metals,and brick – materials used liberally in thepast – that have a nostalgic quality. Efforts to shape a less austere present bycreating an idealized version of the pasthave begun to appear in commercial andresidential design throughout the countryand abroad.Dark Nostalgia presents over twenty-fiveprojects that exemplify the smoothincorporation of evocative historic detail intocurrent interiors.

BOOK



The ideal soundtrack for cruisingthrough this magalogue ofproductlust.

V € 19 I SPOTTED AT ESSENTIEL*

97 PARIS DERNIER

MUSIC


V € 21 I LARGE I € 16,5 I SMALL I PHILIPS 1/2/3, POZI-DRIV 1/2/3 AND FLAT 5MM./6MM./7MM. I SPOTTED AT ESSENTIEL MEN*

98SCREwDRIVER NO.1 AND NO.2 by elemen’tary

These unique screwdrivers made in a smallLondon workshop, are copies of two originalsmade by a cabinet maker who was unable to finda set of modern tipped screwdrivers that met hisrequirements for quality, comfort and simplicity.The handles are made from beech and arefinished by dipping in linseed oil. The naturalwood surface is pleasant to hold and unlikevarnished or rubberised handles, will notencourage blisters. The initial matt appearance will darken with ageand become polished with use. The No.1handles are fitted with solid brass ferrules.The screwdrivers are packaged in speciallydesigned boxes. Each screwdriver is guaranteedagainst manufacturing defects.

TOOLS


ANTwERPEN women+kidsSchuttershofstraat 26

B 2000 Antwerpen

ANTwERPEN menSchuttershofstraat 42

B 2000 Antwerpen

ANTwERPEN LOMBARD womenLombardenvest 39B 2000 Antwerpen

LIER womenAntwerpsestraat 63-65

B 2500 Lier

PARIS women+kidsRue de Tournon 11-13

F 75006 ParisFrance

LEUVEN womenBondgenotenlaan 9

B 3000 Leuven

LEUVEN menL. Vander Kelenstraat 12-14

B 3000 Leuven

HASSELT women+kidsAldestraat 29

B 3500 Hasselt

MAASMECHELEN OUTLET women+men+kids

MAASMECHELEN VILLAGEZetellaan 100 winkel 4B 3630 Maasmechelen

KORTRIJKopening in march

GENT women + menHenegouwestraat 2

B 9000 Gent

BRUGGE womenNoordzandstraat 42

B 8000 Brugge

NIEUwPOORT womenAlbert I Laan 225CB 8620 Nieuwpoort

KNOKKE women+kidsKustlaan 146 A

B 8300 Knokke-Heist

KNOKKE menKustlaan 102

B 8300 Knokke-Heist

BRUSSEL women+menAvenue Louise 66

B 1050 Brussel

UKKEL womenChaussée de waterloo 950

B 1180 Brussel

wOLUwE womenRue St. Lambert 202 boite 451200 woluwe-Sant-Lambert


MATHIAS SCHOENAERTS PHOTOGRAPHED BY MICHEL DE WINDT

WWW.ESSENTIEL.BE


Ons vakmanschap drink je met verstand. Notre savoirOns vakmanschap drink je met verstand. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse. avoir r-faire se déguste avec sagesse.-faire se déguste avec sagesse.


Documents

The List 2