175

The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

An easy introduction to Linux operating systems for new users. NOTE TO MODERATORS: THIS DOCUMENT IS FREE TO DISTRIBUTE.

Citation preview

Page 1: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

������������ �������������������� �

!#"%$'&'(*),+%-/.1024365%587�9:36585<;=9>3?5%58@BA�C (*(D&�EF(DGHGHI�JKGHL�M

N�OPORQHS�TVU?W6W6X�YZS\[<U]S]^_YZSa`ZYcb%d,Y�T]`�efU]g Aihkjmlmnpo brqsd�WHWVtpU%e u�vwO SKU?W/xzy|{<e `~}�b/U/Twb/ORvHS<�]W<d�`�Y�{?Wa�wb]`�e v�t�U<e uvSK}�}�b/UwX%` o b]`�^pW<OPO�b]`�Y�{]W~}�S'd,W�`H�<W6v?e �Kv A�hkjml�n S�U]WH`?x�y {%e `�}�b/U8Twb/O�e `�efU6YZW%U]X8W6X�q�S'dpY�{]W~�<WHg�efU8U%efU]g�t�U<e uT]`cW<d o b/O Y�{]S�T]g�{�e Y�}FbQ��<W�T]`cWHqsT8O8q�S'dp}�S'd�W�W�u'�<W<d�e W<UwvW6X�T]`cW%d,`�q�S'd�d�Wq�W%d,W%U]vHW��/T8d��<S%`*WH`6x

Page 2: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

)

�����s� ),� C .D( C M�GH� C (*��"%� ���%� $>GHI�r�/ s¡���� C IKM � ) 0 (*"/�c"%�k. ¢�)£IKM�"w¤|� C (DG�.D( C M�GH� C (*���#"<� � ) 0 (*"/�c"%�k.�!#"%(D$="8( C .*),"%I���K�%¥ C IKM � $=G6( C .*),I�+ � &'�c.*G6� �<¥ C (DGF.*( C M�G6� C (*���¦"<� �Z§��� ¢�),IKM�"w¤ � &'�c.*G6�¨)�� C .*( C M�G6� C (D��"<� � !#"8IK�*"%(*.*),©�� 9 � I 0<ª� "%.*)£��)�� C .*( C M�G6� C (D��"<��.D-�G � $>GHI � "<�k.Z¤ C (DG�«�"%©KIKM C .D)£"8IAihkj�l�n ),�RI�"%. C .*( C M�G6� C (D� 9<C IKM�- C ��IK" 0 "%I�IKG 0 .D)£"8I�.*" �����s� 9 � I�)£¬ � &��c.*GH� A�C%­ ( C .*"8(*),G6� 9 "%(�.*" ���%� $>GHI ª® L,G C �cG ­ (D)£IK+ C L£L�©�I C 0 �'I�"w¤ L,G6M�+%G6M�.*( C M�G6� C (*���#.*"�.D-�G C .*.*G6I8.D)£"8I�"%�i.D-�G C ©�.*-�"8( ª

!#"%$'&'(D)£+8-8.¯02°AiC (D(*&�EF(DGHG6I�JKGHL�M; ¥/±�² C (D(*)��*"%I�³�´%G6I/©KG² ),+%-KL C IKM ® C (*� 9 ��µ¶%· 5 ¶ ;¸/¹8º'»�¼'½%¾�¿8À�¹%Á�Â�ÃÄKÅ�ÂZ¹8¿8Å

® GH(D��),�D�*)£"8I�),�¦+8( C I8.DG6M�.*"�� C �%G C IKM�M�)��Z.D(*) ­ ©�.DG�´%GH( ­KC .*),� 0 "%$>G6�¦"%��.*-K),��� C I'© C L:$�(*"w´')�M�G6M�.*-�G 0 "%$'&'(*),+%-/.I�"%.*) 0 G C IKM�.D-�),�|$=G6(*��)��*�*)£"8I�IK"<.*) 0 G C (*G�$�(DG6�*GH(D´%G?M�"%I C L,L 0 "8$�),G6� ª® GH(D��),�D�*)£"8IF)��m+8( C I/.*G6MF.D" 0 "8$'& C IKM�M�)��Z.D(*) ­ ©�.DGp��"�M�)fJ=G6M�´8GH(��c),"%I=�:"<��.*-K),�i� C I'© C L8©�IKM�G6(m.D-�G 0 "%IKM�)£.*),"%I=�m��"8(´%G6( ­=C .*),� 0 "%$'&')£I�+ 9 $�(*"w´')�M�G6M C L��c"�.D- C . .D-�G��cG 0 .*),"%I=�¦.*- C .|(*G6$�(*),I/.�Æ*Ç�-�G�E ��� EFG6I�GH( C L ® © ­ L,) 0 A ) 0 GHIK�*G6È 9Æ*Ç�-KG�E ��� A ) ­ ( C (*&�EFGHIKGH( C L ® © ­ L,) 0 A ) 0 GHIK�*G6È 9'C IKM�"%.*-�G6( 0 L£G C (DL£&�� C (*�8G6M��*G 0 .*),"%IK�#-�GHL�M�©�IKM�G6(��*GH$>GH( C .DG0 "8$'&/(D),+%-/. C (DG�(DGH$K(*"�M�© 0 G6M¯©�IKM�GH(�.D-�G 0 "%IKM�)£.*),"%I=��+%),´%G6I1¤ )£.*-�),I�.D-�GH� 9|C I=M1$K(*"w´')�M�G6M1.*- C .�.D-�GÉGHI/.D)£(DG(DG6�*©�Lf.D)£IK+�M�GH(D)£´8G6M�¤#"8(*��)�� M�)��Z.D(*) ­ ©�.DG6M�©�IKM�G6( .*-KG�.*GH(D����"<� C $=G6(*��)��*�*)£"8I�IK"<.*) 0 G�)�M�GHI/.D) 0 C L�.D"�.D-�)�� "%I�G ª® GH(D��),�D�*)£"8IÊ)��R+%( C I/.*G?M�.*" 0 "%$'& C IKM�M�),�c.*(D) ­ ©�.*G�.D( C IK�cL C .D)£"8IK��"<�>.*-�)��R� C I'© C L�)£I/.*" C I�"<.D-�GH(RL C I�+8© C +8G#©KIKM�GH(.*-KG 0 "%IKM�)£.*),"%I=����"8(���"�M�)£JKG?MÉ´%G6(D�*),"%IK� ª ÆDÇ�-�G�E ��� EFGHI�G6( C L ® © ­ L,) 0 A ) 0 G6IK�*G6È C IKMËÆDÇ�-�G�E ��� A ) ­ ( C (D&EFGHIKGH( C L ® © ­ L£) 0 A ) 0 G6IK�*G6È�� C & ­ G|)£I 0 L,©KM�G6M�),I C .*( C IK�*L C .*),"%I C $�$K(*"w´8G6M ­ &Ê.*-�G�«K(*G6G � "<�k.Z¤ C (DG�«�"%©KIKM C .D)£"8I),IK�Z.DG C M�"%��),I�.*-�G�"8(*),+%),I C L�Ì�I�+%L,),�*- ª³¦.�&%"8©�(�"%$�.D)£"8I 9 &8"%©¯� C &ÍM�),�c.*(D) ­ ©�.*Gδ8GH( ­KC .D)£� C IKM1��"�M�)£JKG?M1´8GH(��c),"%I=�Ê"%��.D-�),��M�" 0 ©���GHI/.�©�IKM�GH(�.*-KG.*G6(*���R"%�=.D-�G�E ��� EFG6I�GH( C L ® © ­ L,) 0 A ) 0 G6IK�*G 9 GH¬ 0 GH$�.*),I�+F.*-�G 0 L£G C (DL£&�� C (D�%G?M��*G 0 .*),"%IK�R-KGHL�MÊ©�I=M�GH(��*GH$>GH( C .DG0 "8$'&/(D),+%-/. ª

Ì�¬ 0 GH$�.D)£"8IK��.D"r.D-�G6�*G�(D©�L,G6��� C & ­ G�+%( C I/.*G?M���"%(�´ C (*),"%©=�Ê$�©K(*$>"8�*G6�6Ï�¢Ð(D)£.*G�.*" A�C (D(D&�EF(DGHG6I�JKGHL�M C ..*-KG C<­ "w´%G C M�M�(DG6�D�¦"%(�GH� C )£L ¸/¹8º�»'¼'½%¾�¿/À�¹%Á�Â�ÃHÄ�Å�Âc¹8¿%Å 9<C I=M C �c� ª � .|),��(DG6Ñ/©�G?�Z.DG6M�Ò ­ ©�.|I�"<. (DG6Ñ/©�),(*G?MKÓ�.*- C .&%"8©ÎI�"<.D)f��&�.D-�G C ©�.*-K"%(�¤ -KGHI�G6´%GH( 0 "8����G6( 0 ) C L£L,&�"8(�L C (D+%G   � 0 C L£G�$�(D)£I/.D)£I�+�.*-�)���M�" 0 ©���GHI/. ª�Ô "w& C L£.*),G6� C IKMM�"8I C .D)£"8IK� C (DG C 0H0 GH$�.DG6M C IKM�¤ ),L£LmG6I 0 "8©�( C +%G���©�(*.*-�G6( G6M�)£.*),"%I=� ª

Page 3: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

),)

Ç�-�G?�cG C (DG��c"8��G�"%�i.D-�G�.Z&'$="8+%( C $�-�) 0 C L 0 "%I'´8GHI/.*),"%IK�¦©K�*G6M�),I�.D-�)�� ­ "'"8� ª

Õ�Ö=×ÙØ � �*G6M�.D"�� C (*��Ú�Û/ÜÞÝ Ö ÚiÝ8Û/ßià?á 9�âäã�å�æÎçærèÎép9KC IKM�ê=Û/ë�Ü Ö=ìwØ áÊ)£I C L C I�+8© C +8G ª

íkîsïwðñí�òó � �*G6M���"8(Êôõ�ö�÷ ï]ó�í�ó ),I�.*GH¬/. ª

ø*ù�ú<û>üsý?þ � �*G6MË.*"\� C (D��ÿÍÛ/à�������� ì�� � × Û'áÐ)£I .*-�GÐ.*GH¬'. 9 G6�*$=G 0 ) C L,L£&\),I (DGH$K(*G?�cG6I8. C .D)£"8IK��"%�Ê.*-KG0 "8��� C IKM�L£),I�G ª «K"%(|GH¬ C ��$�L,G 9 Æ ¸� �/¸������ È�¤ -�G6(*G ����� ¤¦"%©�L�M¯Æ*�c. C I=M���"8(DÈ C J=L£G6I C ��G 9�*© 0 - C ������� ¾ � Ã�� ª

������¹%Á�À ��� ¹8À � �*G6M�.D"�(DGH$K(*G?�cG6I8.|� 0 (DGHG6I�),I8.DGH( C 0 .*),"%I ª³|L��*"�©=�cG?MÉ��"8( 0 "�M�G�G¬ C ��$�L,G6� 9 ¤ -�GH.*-�G6(�)f.�)��~Æ�!¦È 0 "�M�G 9iC �*-�GHL,Lp� 0 (*),$�. 9 "%(��*"%��G.D-�),I�+GHL��*G 9�C IKM�.D"rM�)��c$KL C &�+%G6I�GH( C L�J=L£G?� 9 �*© 0 - C � 0 "%I�JK+%©�( C .D)£"8I�JKL£G?� ª ¢�-KGHIÍI�G 0 G?�*� C (D&É��"8(0 L C (D)£.Z&�� ��� C �%G 9 .*-�G?�cG�G¬ C ��$KL£G?��"%(�JK+8©�(*G?��¤ )£L,L ­ G�GHI 0 L£"/�cG?M�),I�.*-�),I ­ "]¬�G6� ª

�WHQ Ô G6$�(*G?�cG6I/.D� C �%G6&r.D"r$�(DG6�D� ª"! "%©Í¤ ),L,L#"%�k.*GHI¯�cG6G�)£.�),Ia.*-K),����"%(D�~Ï�Æ ® (DG6�D� d�WY�T/dÙU .D"0 "8I/.*),I/©KG ª È

# ³ M�) C ��"8IKM�)£I�.D-�G�� C (D+%),I 9 L,)£�8G C~­ L C 0 �ÐM�) C ��"8IKM�"%I C �*�/)�-�)£L,L 9 � C (*���~Æ*M C I�+8GH(�È�"8(Æ 0 C ©�.D)£"8I ª È Ô G C M�$ C ( C +8( C $�-K�#� C (D�%G6M�.*-�)�� ¤ C & 0 C (*GH��©�L£L,& ª

Ç�-�)�� � ),IË.*-KGr� C (D+%),IË),IKM�) 0 C .DG6���c$>G 0 ) C L�),IK�c.*(D© 0 .D)£"8IK����"%(�©K�cG6(D��"<��.D-�G � ¢�),IKM�"w¤� &��c.*GH� ª

Ç�-�)���),IKM�) 0 C .DG6� C $ C ( C +%( C $�-r.*- C . 0 "8I8. C ),IK���*$=G 0 ) C L�),I���"%(D� C .*),"%I�.D- C .Ê�*-�"%©KL,M ­ G�(*G C M0 C (*GH��©�L,L£& ª

Page 4: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

$ %'&)( *,+ -/.10 243 .,(6587

Ç�-�G C ©�.D-�"%(�¤¦"%©�L�MaL,)£�8G�.*"Ð.*- C I���.D-�G���"8L£L,"w¤ ),I�+É$>GH"%$KL£G���"%(�.*-�G6)£(�),I'´ C L£© C<­ L,G�-�G6L£$1GH)£.*-�G6(�¤ )f.D- Aihkj�l�n)£.D�*GHL£� 9 "%( ),I~¤ (*)£.*),I�+:9:÷�ô Aihkj�l�n<; ó ô>= ó?�@BA�íDC ô%ÏEF� ÚHGiá�I Ö=ì ��� ×�Ø á���"%( $�(D"w´'),M�),I�+��c"8��G.*-K)£I�+�.D"�¤ (D)£.*G�.*-K),� � C I/© C L C<­ "%©�. ªJ � ìw×BK�Ö�L Û × - C ��+8)£´8GHIV��G~�Ê© 0 -V-�G6L£$\¤ )£.*-¯¤ (*)£.*),I�+��Ê& A�hkjml�n M�" 0 ©���GHI/. C .*),"%I C I=Mͤ (D"<.*G���"8�c.�"<�

!#- C $�.DGH( · C I=M~!#- C $�.*G6( 5 ª � 0 C IKI�"<.|+8)£´8G�-�),�¨G6I�"%©K+%- 0 (DG6M�)£. ª

M ��G ì��DNO��ÖQP�ÖmØiÖ�L Ú Ö ¤ (D"<.*GF�Ê© 0 -�"%��!#- C $�.*G6( 3%3 ªR �S� �ÙØTPVU ��Ú�Ú Ö Ú ¤ (D"<.DG�.D-�G C $�$>GHI=M�)f¬�"%IXW�� ª ÒÙ³|$�$>GHI=M�)f¬~³�ÓYZL�L>Ø�ì ��á ��×[P�Ö ÿaß\Già � Ú L^] ç Ú�Ý�_F��"%(�.D-�GH),( +%G6I�GH(D"%©K��Ò C IKM�´%"8L£©KI8. C (D&�Ó��*©�$�$>"%(*.|"<�i.*-�)�� � C I'© C L ªå Û Øa` ��à é Öcb à�Üd� ì Û���"8(�.*-�G6)£(�Ò���"%(DG�(*G 0 GHI/. C I=M��c.*),L£L�´%"%L,©�I/. C (*&�ePÓ��*©�$�$>"%(*. ªI U Ûgfh À � Å'¾K¹ ß ìwÖcL=ì ��ÿ ��"8(¦�*©�$�$KL£&'),I�+Ê��GF¤ )f.D-�� C I'&�"<��.D-�GF¤#"8IKM�GH(*��©�L�Ñ/©�"<.DG6��.*- C .��c. C (c.¦G C 0 - 0 - C $  

.*GH( ª Ç�-�GH& 0 -�GHG6(���G�©K$ 9 )£��I�"�"8I�G�GHL��cG ª

),)£)

Page 5: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

),´

Page 6: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

i *4(65j.k(6587

l ç Ú:à ì]Ö�Ø G�Ý<à ��Ö Ú m3 ª 3 ¢�-�" � -K"%©�L�M Ô G C M�Ç�-�)�� § "'"%� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7

3 ª 3 ª 3 ¢�- C . ! "%© � -�"8©�L�M ² C ´%G ¡ "8I�G § G��"8(*G Ô G C M�),I�+�Ç�-�),� § "'"8� ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 73 ª ¥ ² "w¤ .*"�³�´%"%)�M Ô G C M�)£IK+�Ç�-K),� § "'"%� ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;3 ª 7 ² "w¤ .*" Ô G C M�Ç�-�)�� § "/"8� ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;3 ª ; Aihkj�l�n ¡ " 0 ©K��G6I/. C .D)£"8I ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n

3 ª ; ª 3 � .D-�GH( A�hkjml�n § "/"8��� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n3 ª ; ª ¥ ²�� ¢ËÇ � � ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n3 ª ; ª 7 ¢�- C .�� ��.*-KG A ),I/©�¬ ¡ " 0 ©���GHI/. C .*),"%I ® (D"�oZG 0 .qp ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª @

3 ªrn � $>GH( C .*),I�+ � &��c.*GH��� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª @

s â U ��àSt£ávu�Ú �Dwx] ��Ú:ë�Üd�8ë^y z¥ ª 3 � IK)f¬ ² )��Z.D"%(D& ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 5¥ ª ¥ Aihkj�l�n ² )��Z.D"%(D& ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶

¥ ª ¥ ª 3 A�hkjml�n � "w¤ ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 383¥ ª ¥ ª ¥ ³ «KGH¤|{�©�G6�c.*),"%IK� C IKM�³|IK�*¤#G6(D� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 383¥ ª ¥ ª 7 !#"8����G6( 0 ) C L � "<�k.Z¤ C (DG�),I Aihkjmlmn ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥

m è Û/àHà � Ú L é à�� ì à?Û Ø l m7 ª 3 ® "w¤¦GH(¦.*"�.*-KG�!#"%��$�©�.DGH( ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3?77 ª ¥ Aihkj�l�n Ç C �%G6� � ´8GH( ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 36;7 ª 7 Ç�-�G � �cG6(|³ 0 .�� ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3?@

7 ª 7 ª 3 A "%+%+8)£IK+ � I ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3?@7 ª 7 ª ¥ A G C ´')£IK+Ê.D-�G�!#"%��$�©�.DGH( ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ±7 ª 7 ª 7 Çi©�(DI�)£IK+�.D-�G�!#"%��$�©�.*GH( ��} ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ±

´

Page 7: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

´') ~[�B�V�\�F���x�

7 ª ; � GH(DI�G6L � G6�D� C +%G?� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ·

� I U Ûgu�Ú �Dw é U Û ×�× s m; ª 3 � IK)f¬É!#"%��� C IKM�� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ¥ 7

; ª 3 ª 3 ³ Ç#&'$�) 0 C L � I�)f¬É!#"%��� C IKM ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ¥ ;; ª ¥ ² G6L£$K)£I�+ ! "8©�(��cG6Lf� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ¥ n; ª 7 � .D"%(D)£I�+ � I���"8(*� C .*),"%I ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ¥ @

; ª 7 ª 3 A "/"8�')£I�+ C . ¡ ),(*G 0 .*"8(*),G6��¤ )£.*- ¸�� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ¥/±; ª 7 ª ¥ Ç�-�G�!#©K(*(DGHI/. ¡ ),(DG 0 .D"%(D& C IKM Ã<¿ ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ¥ 5; ª 7 ª 7 !#(DG C .*),I�+ C IKM Ô GH��"w´'),I�+ ¡ ),(*G 0 .D"%(D)£G?� ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7 ¶

; ª ; � "w´'),I�+ � I���"%(D� C .*),"%I ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7K3; ª ; ª 3 Ã�� A )£�8G C � "8I�� ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7 ¥; ª ; ª ¥ ® (*©�IK)£I�+ § C 0 ��¤ )£.*- À<Ä ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 787; ª ; ª 7 ³ «K"%(D�/L,)£�k.F! C I § G���G6(*& ² C I=M�& ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7%;

� I U Ûg� â � Ú ØiÖ Ü é ëmáHà?Û'ÿ m��n�ª 3 � . C (*.*),I�+ C IKM � .D"%$�$�),I�+�.D-�G � ¢�)£IKM�"w¤ � &��c.*G6� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7 ±

n�ª 3 ª 3 � . C (*.*),I�+ � ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7 ±n�ª 3 ª ¥ Ìp¬')£.*),I�+ � ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7 ±

n�ª ¥ ¢�- C .|),�|Ç�-KG � ¢�),IKM�"w¤ � &��c.*GH��p ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7 ·n�ª 7 ¢�- C .�� �|Ç�-�)�� "%I��Ê& � 0 (DGHGHI�p ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 7 ·

n�ª 7 ª 3 � !#L," 0 � ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 785n�ª 7 ª ¥ � Ç�G6(*� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ; ¶

n�ª ; ¢�),IKM�"w¤ � C I C +%G6(D� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ; ¶n�ª ; ª 3 ¢�-�G6I � GH¤ ¢�),IKM�"w¤|� C (DGÊ!#(*G C .DG6M ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ; ¶n�ª ; ª ¥ «K" 0 ©K� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;=3n�ª ; ª 7 � "w´'),I�+�¢�)£I=M�"w¤|� ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;=3n�ª ; ª ; ¡ GH$�.D- ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;=3n�ª ; ªrn � 0 "%I�)�� C .*),"%I ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ; ¥n�ª ; ª @ Ô G?�c)��H),I�+ ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ; ¥n�ª ; ª ± � C ¬�)£��)�� C .D)£"8I ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;/7n�ª ; ª · � G6I'©K� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;/7

n�ªrn � ³¦.c.D(*) ­ ©�.DG6� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;/7

Page 8: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

~[�B�V�\���V�x� ´')£)

n�ªrn�ª 3 EFG6"%��G.D(*& ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;/7n�ªrn�ª ¥ ¡ ),�*$�L C & ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;8;

n�ª @ !#"%����"%IΫKG C .D©�(DG6� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;8;n�ª @ ª 3 § ©�.*.*"%I=� ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ; nn�ª @ ª ¥ � G6I'© § C (D� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ; nn�ª @ ª 7 � 0 (*"8L£L § C (D� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;/@

� â Ö=ì ê � Ú L Ü � à U u�Ú ��w � z@ ª 3 ¢�),L,M 0 C (�M�� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ;/5

@ ª 3 ª 3 ¢�- C ./��ô ïwðkð�� ² C $�$=G6IK�qp ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n%¶@ ª 3 ª ¥ Ç�-�GV{�©KG6�c.*),"%I � C (D� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n%¶

@ ª ¥ Ç�),��G � C ´/),I�+�¤ )£.*-X� ½���� ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n 3@ ª ¥ ª 3 !#"8��� C IKM   A ),I�G�Ì�M�)£.*),I�+ ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n 3@ ª ¥ ª ¥ !#"8��� C IKM C IKM~«�)£L,G�!#"%��$�L,G.D)£"8I ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n 3

@ ª 7 Ç�-�G � . C IKM C (�M � I�$K©�. C IKM~Ç�-�G � . C I=M C (�M � ©�.*$�©�. ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n ¥@ ª 7 ª 3 � I�)f¬É!#"%I 0 GH$�.�� ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n ¥@ ª 7 ª ¥ � ©�.D$�©�. Ô G?M�),(*G 0 .*),"%I ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n ¥@ ª 7 ª 7 � I�$K©�. Ô G6M�)£(DG 0 .*),"%I ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n 7@ ª 7 ª ; Ç�-�G ® )£$>G ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n 7

@ ª ; � ©�L£.*)£. C �c�'),I�+ ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n ;@ ª ; ª 3 � �c),I�+ µ " ­ !#"%I/.*(D"%L ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n ;@ ª ; ª ¥ Ç�-�G�Ç�-KGH"%(D&�"<� µ " ­ !#"%I/.*(D"%L ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª n%·

@ ªrn ��),(*.*© C L�!#"%IK�*"%L,G6�6Ï § GH),I�+�)£I � C I'& ® L C 0 G?� C . � I 0 G ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª @ ¶

��� Ö Ü�Û ì�b G ×�E�� à6à × Û�� ìwÖ�LKì ��ÿVá ��l± ª 3 Ç�-�G ® "w¤¦GH(¦"<� � I�)£¬ ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª @K3± ª ¥ � $>GH( C .*),I�+�"%I~«�)£L,G6� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª @ ¥± ª 7 � &��c.*GH� � . C .*)��Z.D) 0 � ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª @87± ª ; ¢�- C .�� � )£I�.D-�G�«�)£L,G�p ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª @ n± ªrn � I���"8(*� C .D)£"8IÎ!#"8��� C IKM�� ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª @8@

�)� Ø^� à � Ú L���× Û/á�Ü � à U � ÿQ�KÝ%á � l·�ª 3 ¢�- C .�� �|Ìp� C 0 ��p ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ± 3·�ª ¥ EFG.*.*),I�+ � . C (*.*G6Mg{�©�) 0 �'L£&�)£I � ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ± 7

Page 9: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

´')£),) ~[�B�V�\�F���x�

·�ª 7 Ì�M�)f.D)£I�+ � C I'&�«�)£L,G6� C . � I 0 G ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ± ;·�ª ; ÌpI=M�)£IK+ C I~Ì�M�)£.*),I�+ � G6�D�*)£"8I ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ± n·�ªrn Ç�-�G � GH. C�� G6& ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ± n·�ª @ !#©�.*.*),I�+ 9 ® C �c.*),I�+ 9� ),L£L,)£IK+ C IKM ! C I��'),I�+ ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ± @·�ª ± � G C ( 0 -�)£IK+ C IKM Ô GH$�L C 0 )£IK+ ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ±8±·�ª · ¢�- C .�� � Ô G C L£L,&�EF"8)£I�+ � I ² G6(*G�p ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ± ··�ª 5 ³��*�')£IK+�Ìp� C 0 ����"8( ² G6L£$ ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ± 5·�ª 3 ¶ � $>G 0 ) C L£)��H),I�+ § © } GH(��HÏ � "�M�G?� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ± 5·�ª 3%3 ® (D"%+8( C ����),I�+ � "�M�G6� ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ·8¶

·�ª 3%3 ª 3 ! � "�M�G ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª ·8¶·�ª 3%3 ª ¥ � 0 -KGH��G � "�M�G ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª · 3·�ª 3%3 ª 7 � C )£L � "�M�G ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª · ¥

·�ª 3 ¥1§ GH),I�+�Ìp´8GHI � "%(DG�Ìx  0 ),GHI/. ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª · ¥·�ª 367 !#©K�c.*"8��)��H),I�+�Ì�� C 0 � ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª · 7·�ª 3H; «�)£I=M�)£IK+ � ©�. � "%(DG ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª · ±

z ç�è Ö à6à�� Õ Û M Û�¡ � z5 ª 3 � ½¢��� !#©K�Z.D"%��)�� C .D)£"8I ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª · 5

5 ª 3 ª 3 � -KGHL,L � . C (c.D©�$ ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª · 55 ª 3 ª ¥ � . C (*.*©�$Ϋ�),L£G?� ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 5 ¶5 ª 3 ª 7 ³�L£) C �*)£IK+ ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 5 ¶5 ª 3 ª ; Ì�I/´'),(*"8I���GHI/.B� C (D) C%­ L£G?� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 5K3

5 ª ¥ Ç�-�G � ¢�),IKM�"w¤ � &��Z.DGH� � IK)f.�«�),L£G?� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 5 ±5 ª ¥ ª 3 Ç�¤ � !#"%I�JK+8©�( C .*),"%I ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 5855 ª ¥ ª ¥ «�´'¤ � !#"8I�JK+%©K( C .*),"%I ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶ ;

5 ª 7 � .*-KGH( � I�)£.�«�)£L,G6� ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶�n5 ª 7 ª 3 Ç�-�G�Ì�� C 0 � � I�)£.�«�)£L,G ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶�n5 ª 7 ª ¥ «RÇ ®\¡ GH� C ©�L£.D� ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶�n5 ª 7 ª 7 ³�L£L,"w¤ )£IK+�Ì C �*& Ô GH��"%.*G�³ 060 G?�*�¦.D" ! "%©�(|³ 0H0 "8©�I/. ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶ @5 ª 7 ª ; � C )£Li«�"%(D¤ C (�M�)£IK+ ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶ ±

5 ª ; � G6GH),I�+ � "%��G�Ì�¬ C ��$KL£G?� ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶ ±

Page 10: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

~[�B�V�\���V�x� )f¬

l£ I�� × ê � Ú L à Ö:¤ à U Û ì á l£ z3 ¶Kª 3 ÌpL,G 0 .*(D"%I�) 0 � C ),L ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶ 5

3 ¶Kª 3 ª 3 � G6IKM�),I�+ � C )£L ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¶ 53 ¶Kª 3 ª ¥ Ô G C M�),I�+ � C )£L ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3 ¶

3 ¶Kª ¥1� "8(*GF.*- C IÎÌpI�"8©�+%- � G6¤|� ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3833 ¶Kª 7 � G C ( 0 -�)£IK+���"8( ® GH"8$�L£G ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%383

3 ¶Kª 7 ª 3 Ç�-�G¥f�� ¾�º�¹%À 0 "%��� C IKM ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3833 ¶Kª 7 ª ¥ ® L C IK� C IKM ® (D"�oZG 0 .�� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3 ¥

3 ¶Kª ; � �*),I�+ � &��Z.DGH��� ­ & Ô G6��"<.*G ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3 ¥3 ¶Kª n Ì�¬ 0 - C I�+%),I�+�«�)£L,G6� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3?73 ¶Kª @ Çi( C ´8GHL,L£),I�+�.*-�G�¢�G ­ ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%36;

l�l K G�Ú�Ú:ë P�Ö ÿVÿQ��Ú Ø á l�l��3%3 ª 3 f�� ¾�¿ 9 .D-�G�JKL,G��*G C ( 0 -KGH( ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3 n

3%3 ª 3 ª 3 EFG6I�GH( C L,)f.D)£G?� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3 n3%3 ª 3 ª ¥ Ìp¬'$K(*G?�*�*)£"8IK� ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3?@3%3 ª 3 ª 7 � $�.D)£"8IK� ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3?@3%3 ª 3 ª ; ÇiG6�c.D� ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3 ±3%3 ª 3 ª n ³ 0 .*),"%I=� ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3?53%3 ª 3 ª @ � $>GH( C .D"%(�� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3%3?53%3 ª 3 ª ± Ìp¬ C ��$�L£G?� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ ¶3%3 ª 3 ª · ³äL C �c. ¤#"8(DM ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ 3

3%3 ª ¥ � ½8À 9 .D-�G�. C $=G C ( 0 -K)£´8GH( ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥8¥3%3 ª ¥ ª 3 � I/.*(D"�M�© 0 .*),"%I ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥8¥3%3 ª ¥ ª ¥ � C )£I~"8$�.*),"%IK� ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥8¥3%3 ª ¥ ª 7 � "�M�)£JKG6(D� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥8¥3%3 ª ¥ ª ; Ìp¬ C ��$�L£G?� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥8¥

3%3 ª 7 ¿'¿ 9 .*-�G�M C . C M�©�$KL£) 0 C .*"%( ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥8¥3%3 ª 7 ª 3 � $�.D)£"8IK� ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥8¥3%3 ª 7 ª ¥ Ìp¬ C ��$�L£G?� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ 7

3%3 ª ; � h À � 9 .D-�G�M C . C �c"8(c.DGH( ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ ;3%3 ª ; ª 3 � I/.*(D"�M�© 0 .*),"%I ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ ;3%3 ª ; ª ¥_� $�.D)£"8IK� ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ ;

Page 11: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

~[�B�V�\���V�x� 3

3%3 ª ; ª 7 Ìp¬ C ��$�L£G?� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ ;

l�s�� ì?ìwÖ=ì á ]\M|� á6à���ê=Û'á ]RÕ G L á ] ��Ú Ø¦¤ à U Û ì u�Ú�ß × Û���á���Ú:à ì�� Û'á l�s��3 ¥ ª 3 ³|´8"%)�M�),I�+�Ìp(D(*"8(D� ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ n3 ¥ ª ¥ ¢�- C . .*"�M�"�¢�-�G6I � "%��G.D-�)£IK+�EF"/G?��¢Ð(D"%IK+ ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ @3 ¥ ª 7 � "%. ! "%©�(|« C ©�L£. ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ @

3 ¥ ª 7 ª 3 ¢�-�G6I � �|Ç�-�GH(DG C § ©K+ ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ @3 ¥ ª 7 ª ¥ Ô G6$="8(c.D)£IK+ C § ©�+ ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥/±

ã ç Ú:à ì]Ö�Ø G�Ý<à ��Ö Ú\à Ö¨§Z� l�s z³ ª 3 ³©{�©�) 0 � ² )��c.*"%(D&�"%�ª��) ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3 ¥ 5³ ª ¥ {�©�) 0 ��Ì�M~Çi©�.*"8(*) C L ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367 ¶

³ ª ¥ ª 3 !#(DG C .*),I�+ C J=L£G ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367 ¶³ ª ¥ ª ¥ G?M�)f.D)£IK+ C GH¬�),�c.*),I�+�JKL,G ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367K3³ ª ¥ ª 7 A )£I�G�I'©�� ­ G6(D��),IÎM�G. C ),L ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367K3

³ ª 7 {�©�) 0 ����)iÇ�©�.D"%(D) C L ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 36787³ ª 7 ª 3 � I'´%"8�')£I�+�´') ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 36787³ ª 7 ª ¥ !#©�(��*"%(���"w´%GH��G6I8. 0 "%��� C IKM�� ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 36787³ ª 7 ª 7 ¡ GHL,G.D)£I�+�.DG¬'. ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367%;³ ª 7 ª ; «�),L£G�� C ´')£I�+ ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367%;³ ª 7 ªrn ¢�- C .�� � I�GH¬/. ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367%;

³ ª ; ³�M�´ C I 0 G?MX��)�Çi©�.*"8(*) C L ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367%;³ ª ; ª 3 � "w´'),I�+ C (D"%©�I=M ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367 n³ ª ; ª ¥ � "�M�)£JKI�+�ÇiG¬'. ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3678@³ ª ; ª 7 !#"8$/&'),I�+ C IKM � "w´'),I�+��cG 0 .*),"%I=��"<��.DG¬'. ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 367 ·³ ª ; ª ; � G C ( 0 -�),I�+ C IKM�(*G6$�L C 0 ),I�+�.*GH¬/. ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªFª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª 3H; ¶

Õ I U Û è�æ u è Û'ÚiÛ ì � × �«G� ×D� Ý EF� Ý8Û'Úiá?Û l�� mP I U Û è�æ u EF� ì � ì ë è Û'ÚiÛ ì � × �«G� ×D� Ý E�� Ý8Û/Ú�á?Û l��¬l

Page 12: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¥ ~[�B�V�\�F���x�

Page 13: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

­ ®1¯<°²±g³µ´ ¶

· (45<¸8*�0 ¹ %º5¼»/*4(

½�S]^ }ÊT]v<{ÊX%S'WH`�e Y vS8`ZY�YZS�W%U6YDe vHW�b�X%SK�<W¿¾ `}�SK[]efU]g�tpU%e u�`cQ?`cYZW<} g�T/dÙT�YZS�À�bHQ6YZSKU�ÁÂRd�e b/UÃÂ�S]Q/O W o\Ä û�ÅÇÆ:È ��É ù�þ¬Ê `ÌË�efd,`cY¦N�U/U/T]b/O�Í�b/O b%d£Q�Í:T8d,�?WHQ

ÎdÏ�Î Ð ÑÓÒÕÔZÑÓÒ�Ö�׿ØÚÙÜÛÞÝ«Øàß8Ñ�á>âäãåÒÃÒdæ

³|(DG�&%"%©Ð�c"8��G6"%I�G�¤ -�"��*-�"8©�L,Mr(*G C M~.D-�)�� ­ "'"%��p A G.�� � C IK�*¤¦GH( ­ & C �c�'),I�+��*"%��G�"<.*-KGH(�Ñ8©KG6�c.*),"%IK�6Ï ² C ´8G&%"8©�oZ©K�c.#+%"%.c.DGHI Aihkj�l�n ��(D"%� �c"8��G6¤ -�GH(DG 9 )£I=�Z. C L,L£G?M�)f. 9�C IKM�¤ C I/.p.D"Ê�'I�"w¤\¤ - C .�.*"�M�"�I�G¬'.çp � ( C (DG|&8"%©C I�"%I   � I�)f¬ 0 "8��$K©�.*G6( ©K�cG6( ¤ -�"�),� 0 "%IK�*)�M�GH(D)£IK+ A�hkjml�nЭ ©�.|¤ C I/.D�¦.D"�JKIKM�"%©�.�¤ - C .|)£. 0 C I~M�"���"%( &8"%©cp

� �i&8"%©�- C ´%G�.*-K),� ­ "'"%� 9 .*-KG C IK�*¤#G6(¦.*"�.*-�G?�cG�Ñ/©�G?�Z.D)£"8IK��),��$K(*" ­KC<­ L,&ÍÆ*&%G6� ª Èr³|I'&8"%I�GF¤ -�"�- C � A�hkjml�n�9.*-KG ��(*G6G � I�)£¬ 0 L,"%I�G ¤ (D)f.*.*G6I ­ & A ),I'©K��Çi"%(D´ C L�M�� 9 "%I�.*-�G6)£( ® ! ­ ©�.#M�"/G?�cI�� .��'I�"w¤1¤ - C .�.*"�M�"�IKG¬'.��c-K"%©�L�M(DG C M�.D-�)�� ­ "/"8� ª � IÎ.*-�)�� ­ "'"%� 9 ¤#GO� L,L 0 "w´%G6( ��"/�Z.�"<��.*-KG ­KC �c) 0 � IK)f¬ 0 "8��� C IKM�� 9>C � ¤#G6L£L C ���c"8��GÊ"<��.*-KG��"%(DG C M�´ C I 0 G?M~"%I�G?� ª ¢�GS� L£L C L��c"�. C L,� C%­ "8©�.FE ��� Ìp� C 0 � 9KC $>"w¤#G6(c��©�L�G6M�)£.*"8( 9:C IKMÎ�*GH´8GH( C L�"%.*-�G6(�L C (D+%G� IK)f¬ C $�$�L,) 0 C .D)£"8IK� ª

èxéêèëéêè ì4íÞîªï:ð"ñ�òôó[íÞñFò/õêöº÷TîHøFùµú ñFû�ùýüþù�ÿ�ñ���ù��aù¬îxö��êû���¨í���:üþñ�ñ� Ç�-�)�� ­ "'"8� C �D�c©���G?��.D- C .|&8"%©�- C ´%G C 060 G6�D��.*" C � I�)£¬��*&'�c.*G6� ª Ò � .�� � C�­ )f.|- C (�M�.*"�L,G C (*I�¤ )f.D-�"%©�. +8G.c.D)£IK+¤¦G.�ePÓ Ç�-�)�� � IK)f¬Ë�*&'�c.*G6� )�� C �*�*©���G6M¯.D" ­ G C I � I/.*G6L ® !¨(*©�IKI�)£IK+ Aihkjml�n ª Ç�-�),��(*G?Ñ/©�)£(DGH��G6I8.�),�*I¬� .I�G 0 G6�D� C (D& 9'­ ©�.|¤ -�G6I~´%GH(��*)£"8IK�¦"<� � I�)£¬�M�) } G6( 9 � � L,L ­ G�. C L,�')£IK+ C%­ "8©�. -�"w¤ A�hkjml�n�C 0 .D���\IK"<.*-K)£I�+�G6L,�*G ª

Aihkj�l�n )�� C ´ C )£L C<­ L£G�)£I�� C I'&���"%(D��� 9 0 C L£L,G6M�M�),�c.*(D) ­ ©�.*),"%I=� ª � .�),�¦-�"8$=G?M�.D- C . &8"%©¬� ´%G���"%©�IKM C 0 "%��$�L,G.DGM�)��Z.D(*) ­ ©�.D)£"8IË�c© 0 - C ��.*-KG � L C 0 �'¤ C (*G 9 Ô G?M�- C . 9 "%(�.*-�G � ! !  �� I/.*G6(*),� ´8GH(��c),"%I=� C IKM¯- C ´8GÎ)£IK�c. C L£L,G6M\)£. ªÇ�-�G6(*G C (*G M�) } G6(*G6I 0 G?� ­ G.Z¤¦GHGHI�.D-�G ´ C (D)£"8©K��M�)��Z.D(*) ­ ©�.D)£"8IK��"<� Aihkj�l�n�9%­ ©�.p��"%(R.D-�G|��"8�c.p$ C (c.�.D-�GH&�� (*G �*� C L£LC I=M~©�I�),��$>"%(*. C I/. ª�! "%©Î� C &�JKI=MÎM�) } GH(DI�G 0 G6�|)£I~.D-�G�G¬ C ��$KL£G?�|),I~.*-�)�� ­ "'"%� ª «K"%( .D-�G���"8�c.|$ C (c. 9 .*-KG6�*G�*-�"%©�L�M ­ G�� C ),(*L,&r��),I�"%(�M�) } G6(*G6I 0 G?� C IKM C (*G�IK"<.*-K)£I�+É.*"ɤ¦"%(D(*& C<­ "%©�. ª � � .D-�GH(DG�),� C �*GH´%G6(*G�M�) } GH(DGHI 0 G­ G.Z¤¦GHGHI�.D-�),� ­ "'"%� C IKM�&%"8©�( C 0 .D© C L�G¬�$=G6(*),GHI 0 G 9 $KL£G C �*GF),I���"8(*� ��G 9 .*-�G C ©�.*-K"%( ª

� �:&%"%©�� (DG�.*-�G��c©�$>GH(D©K�*GH(|Ò�.*-�G|� C )£I/. C )£IKGH( 9 .*-KG|)£I=�Z. C L,L£G6(�Ó�"%�=.D-�G��*&'�c.*G6� 9 &%"8© C L��c"��*-�"%©�L�M�- C ´8G 0 (*G C .DG6MC I�"%(D� C L�©K�cG6( C 0H0 "%©�I/.F��"%(F&%"8©�(D�*GHL£� ª ® L,G C �cG 0 "8IK�c©KLf.�.*-KG�),IK�c. C L,L C .*),"%IÐ� C I'© C L Ò���Ó|��"%(F.*-�)���),I���"%(D� C .*),"%I ª

7

Page 14: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

; ~�����Ì�\��������� �����«��� Ä ~[���>�B�� �R&%"%© C (DGHI�� .�.*-KG��c©�$>GH(D©K�*GH( 9 &%"8©��*-�"%©�L�M�- C ´%GF" ­ . C ),I�G?M C I C 0H0 "%©�I/.���(*"8�_.*-KG��c©�$>GH(D©K�*GH( ª! "%©Ð�c-�"8©�L�MÉ- C ´8G�.*),��G C IKMÉ$ C .*),GHI 0 G ª A G C (DI�),I�+ A�hkjml�n )��*I¬� .�G C �c&�����"8�c.�$>GH"%$KL£G�JKIKMrL£G C (DI�)£IK+�.*-KG

� C 0 ),I8.D"8�*- � $>GH( C .*),I�+ � &��Z.DGH�_)��¦G C �*),GH( ª � I 0 G�&8"%©�L,G C (*I Aihkjmlmn .*-K)£I�+/�¦+%G. C L£"%.¦G C �*)£G6( ª � I�)£¬�)�� C ´%G6(*&$>"w¤#G6(c��©�Lm�*&��Z.DGH� C IKM�)f.|)���´%G6(*&�G C �*&�.*"�M�"��*"%��G 0 "8��$�L£GH¬�. C �c��� ª

� I C M�M�)£.*),"%I 9 .*-K),� ­ "'"%� C �*�*©���G6��.*- C .�&%"8© C (*G���"'M�GH( C .*G6L£&�� C ��)£L,) C (�¤ )f.D-¯�*"%��G 0 "8��$�©�.*G6(�.*GH(D��� ª³|L£.*-K"%©�+8-�.D-�)���(*G?Ñ/©�)£(DGH��G6I8.p)��*I¬� .pIKG 0 G?�*� C (D& 9 )£.�� C �8G6�R(DG C M�)£IK+�.D-�G ­ "/"8�ÊG C �*)£G6( ª�! "%©��c-K"%©�L�M��/IK"w¤ C<­ "%©�.0 "8��$�©�.*G6(�.DGH(D�����*© 0 - C � � $�(*"8+%( C �Ó� C IKM!� G¬�G 0 ©�.*),"%I¬� ª � �p&8"%©rM�"%I¬� . 9 &%"8©Î��)£+8-8.F¤ C I/.|.*"�+%G.��c"8��GH"%IKGS� �-�G6L£$~¤ )£.*-~L£G C (DI�),I�+ � I�)£¬ ª

ÎdÏ#" $ Ò�% &\Ò('*)VÒVá>Ø ÙÜÛÞÝ«Øgá,+.- ß8Ñ�á¿â ãåÒ�ÒVæÇ�-�G ­ G6�c.�¤ C &�.D"�L£G C (DI C<­ "%©�. C L£��"/�Z. C I/& 0 "8��$�©�.*G6(|$�(D"%+8( C � ),� C .�&8"%©�( 0 "%��$�©�.DGH( ª � "8�c.�$>GH"%$KL£G�J=IKM.*- C .Ê(DG C M�)£IK+ C�­ "'"%�r¤ )£.*-K"%©�.Ê©=�c),I�+~.*-KG�$�(*"8+%( C �Þ)��*I¬� . ­ GHIKGJ 0 ) C L ª Ç�-�G ­ G?�Z.�¤ C &Î.D"ÎL£G C (DI � I�)£¬ C IKMAihkj�l�n )�� ­ &�©K�*)£I�+r.*-�G6� ª � �cG Aihkjmlmn ��"%(�GH´8GH(D&8.D-�),I�+É&%"8© 0 C I ª Ìp¬�$=G6(*),��GHI/. ª ¡ "8I¬� . ­ G C ��( C ),M/��)£.�� �ö10 ó�ó�í32ð ô�.*"���G?�*�¦.D-�)£IK+8� ©�$ 9�­ ©�.|&8"%© 0 C I C L,¤ C &'�¦(DGH),IK�c. C L,L ª � G6GH$ ­KC 0 �'©�$=� C IKM�- C ´%GF��©�I�e

� IK)f¬~),�*I¬� . C � )£I/.D©�)f.D)£´8GHL,&�" ­ ´/),"%©=� C ���c"8��G�"%.*-�G6(�"8$=G6( C .*),I�+��c&��c.*G6��� ª Ç�-'©K� 9 &%"8©�¤ ),L,Li$�(D" ­=C<­ L,&�G6IKM©�$~(DG C M�)£I�+ C .|L,G C �Z.�!#- C $�.*G6(D� ;=9 n 9�C IKM @ ª

Ç�-�G¦I'©�� ­ GH(�"%I�G¦¤ C &�.D" C ´8"%)�M�©K�*)£I�+�.*-�)�� ­ "/"8��),�i.*"F©K�*G�.D-�G¦"%I   L£),I�G�M�" 0 ©���G6I8. C .D)£"8I�.*- C .�� � C ´ C )£L C<­ L£G ªA G C (DI�-K"w¤Ë.*"�©K�*GF.*-�G Ä:½%¾ 0 "%��� C IKM/��)£.�� � M�G6� 0 (D) ­ G6M�),I � G 0 .*),"%I ; ª ¥ ªÎdÏ54 $ Ò�% &\Ò ÙÜÛÞÝ«Ø ß<Ñ�á>â'ãåÒÃÒdæÇ�-�G|�*©�+%+8G6�c.*G?Mʤ C &�"<�:L,G C (DI�),I�+ � I�)£¬�),�R.D"�(*G C M C L£)£.c.DL£G 9 .D-�GHI�.D"�$�L C & C L£)£.c.DL£G ª � GHGH$�$�L C &')£IK+F©KI8.D)£LK&%"%©�� (DG0 "8����"%(*. C<­ L£GF¤ )f.D-�.*-�G 0 "%I 0 GH$�.�� 9�C IKM�.*-�G6I~�c. C (c. �*�/),$�$�),I�+ C (*"8©�IKM�),I�.*-�G ­ "'"%� ª\! "%©¬� L,L�JKIKM C ´ C (D)£GH.Z&�"<�.*"8$�) 0 � C (DG 0 "w´8GH(DG6M 9 �c"8��GÊ"<��¤ -�) 0 -É&8"%©Î��)£+8-/.�JKIKMr)£I/.DGH(DG6�c.*),I�+ C I=MÉ�c"8��GÊ"<�p¤ -K) 0 -É&8"%©¬� L,LmJKIKM ­ "8(*),I�+ ª³ �k.DGH( C ¤ -�),L,G 9 &%"8©r�c-K"%©�L�M~��GHG6L 0 "%I�J>M�GHI/.�G6I�"%©K+%-Î.D"��c. C (*.�©=�c),I�+ 0 "%��� C IKM���¤ )£.*-�"8©�.F�'I�"w¤ ),I�+�GH¬ C 0 .DL£&¤ - C . .*-�G6&��c-K"%©�L�M~M�" ª Ç�-�)�� )�� C +%"'"�M�.*-K)£I�+ ª

¢�- C .p��"/�Z.p$>GH"8$�L,G|(*G6+ C (DM C � � I�)f¬�)��R.*-�G � I�)£¬��*-�G6L£L 98C �*$=G 0 ) C L�$K(*"8+%( C �ä.*- C .�),I/.*GH(D$�(DG.�� 0 "8��� C IKM�� ª� .�),�#.*-KG�$�(D"%+8( C ��.D- C . 0 "8I/.*(D"%L���.*-KG�" ­ ´'),"%©K�ÊÆcL,"'"%� C IKM���GHGHL�È�"<� � I�)f¬ ª � I�$K( C 0 .*) 0 G 9 .*-�)��¦),� C J=I�G�¤ C &�"<�L,"/"8�')£I�+ C .¦.D-�),I�+8� 9�­ ©�.|&8"%©~�c-K"%©�L�M ­ G C ¤ C (DG�.D- C . � I�)f¬�(*G C L,L£& 0 "%IK�*)��Z.���"<�R� C I'&���"%(DG�.D-�),I�+8� 9 "%(���© 0 -L,G6�D� ª Ç�-�),� ­ "'"%�r.*G6L£L���&%"8© C<­ "%©�.�-�"w¤ .*"Ω=�cG�.D-�G��*-�GHL,L C ��¤#G6L£L C ���*"%��G�$�(*"8+%( C ����.*- C . � IK)f¬�©K�*© C L,L£&0 "8��G6��¤ )£.*- C IKM��*"%��G�$�(*"8+%( C ��� � I�)£¬�M�"/G?�cI�� . C L,¤ C &'� 0 "%��G�¤ )f.D-�Ò ­ ©�. A�hkjml�n ©K�*© C L,L£&�M�"'G6��Ó ª

Ç�-�G 0 ©�(D(*G6I8. 0 - C $�.DGH(�)�� C ��GH. C   0 - C $�.*G6(���)£.�M�)�� 0 ©K�*�*G6��.*-�)�� ­ "'"%� C IKM�-K"w¤ .D" C $K$�L£&Ð.*-K),� ­ "'"8�r.D"+%GH.c.D)£I�+�¤¦"%(D��M�"8I�G ª Ç�-�G�"%.*-�G6( 0 - C $�.DGH(�� 0 "%I/. C ),ImÏ

PVU ��ßià?Û ì s M�),� 0 ©=�*�*G6�F¤ -�G6(*G � IK)f¬ C IKM Aihkjml�n 0 C ��G���(D"%� 9�C IKMФ -�GH(DG�.*-�G6&É��)£+8-8. ­ G�+%"8)£I�+ ª � . C L,�*". C L,��� C<­ "%©�.�.D-�G�«�(DGHG � "%�k.Z¤ C (*G�«�"8©�IKM C .*),"%I C IKM�.*-KGÊE ��� ® (*"SoZG 0 . ª

PVU ��ßià?Û ì m . C L,��� C%­ "8©�.�-�"w¤ .D"Ð�c. C (*. C IKMÍ�c.*"%$a©=�c),I�+r&8"%©�( 0 "8��$K©�.*G6( 9�C I=Ma¤ - C .�- C $�$>GHI=� C .Ê.*-KG6�*G.*),��G?� ª � © 0 -V"<�|)£.�M�G C L,��¤ )£.*-Í.D"%$�) 0 ��I�"%.�I�G6G6M�G?Ma��"8(�©K�*),I�+ A�hkjml�n�9p­ ©�.��c.*),L,L�Ñ/©�)£.*G�©K�*G��©�L C IKM)£I/.*G6(*G?�Z.D)£IK+ ª

Page 15: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

���768� A:95;=< > �v�«~ Ä:? ���V�@�Þ���>�B� n

PVU ��ßià?Û ì � )£I/.*(D"�M�© 0 G6��.*-�G � I�)f¬��c-�G6L£L ª Ç�-K),�F)���¤ -�GH(DG�$>GH"8$�L,G C 0 .D© C L,L£&ÉM�"�¤¦"%(D� 9:C IKMÐ(*©�IÐ$�(D"%+%( C ��� ª� .¦. C L,��� C<­ "%©�.�.D-�G ­KC �*) 0 $K(*"8+%( C ��� C IKM 0 "8��� C IKM���&%"8©���©K�c.��'I�"w¤z.*"�©K�*G � I�)£¬ ª

PVU ��ßià?Û ì � 0 "w´%G6(D�p.*-�G � ¢�),IKM�"w¤ � &��c.*G6� ª � )��#.*-�G�$�(D)£� C (*&�+8( C $�-�) 0 C L=��(D"%I/.   GHIKM�.*" � I�)£¬ 9�C IKM��*"%��GM�),�c.*(D) ­ ©�.*),"%I=� �cGH.|)f.|©�$ ­ &�M�GH� C ©�L£. ª

PVU ��ßià?Û ì � 0 "w´%G6(D���c"8��G�"<��.*-KG���"%(DG C M�´ C I 0 G?M�$ C (c.��m"<��.D-�G � I�)£¬Ê�c-�G6L£L ª A G C (*I�),I�+ .DG 0 -�IK),Ñ/©�G?��M�G?� 0 (*) ­ G?M)£I�.*-�)�� 0 - C $�.*G6( ¤ )£L,Lm-�G6L£$~� C �8G�&%"%©���"%(DGFG>  0 GHI/. ª

PVU ��ßià?Û ì � - C �¦�c-K"%(*.¦M�G?� 0 (*),$�.*),"%I=��"%��� C I'&�M�) } GH(DGHI/. � I�)£¬ 0 "8��� C IKM�� ª Ç�-�G���"%(DG|.D"'"%L�� C ©K�*GH(¦�/IK"w¤|�-�"w¤Ë.D"�©=�cG 9 .*-�G�Ñ/©�) 0 �%G6( -�G�¤ )£L,Lm+%GH.|-�)���¤#"8(*��M�"8I�G ª

PVU ��ßià?Û ì � M�G6� 0 (D) ­ G6�|.*-�G�Ìp� C 0 � .DG¬'.FG?M�)£.*"%( ª Ì�� C 0 ��),� C ´8GH(D&�L C (D+%G�$�(D"%+8( C � .D- C .F)£I/.*G6+%( C .DG6�|� C I/&"<� � I�)£¬�� ��.D"/"8L,��),I/.*"�"%IKG�)£I/.*G6(c� C 0 G ª

PVU ��ßià?Û ì z . C L,��� C<­ "%©�. ¤ C &��#"%� 0 ©K�c.*"%��)��H),I�+�.*-�G � I�)£¬��*&'�c.*G6�_.*"�&8"%©�(�$>GH(��c"8I C L:. C �c.*G?� ª

PVU ��ßià?Û ì l�£ ),I/´8G6�c.*),+ C .*G6�F.D-�G�¤ C &�� C � I�)£¬Ð©K�*GH( 0 C I�. C L,�É.*"Î"%.*-�G6(�� C 0 -�),I�G?� C (D"%©�IKMÐ.D-�G�¤#"8(*L�M 9 )£I  0 L,©KM�),I�+�GHL,G 0 .D(*"8I�) 0 � C )£L C IKM�.*-�G�¢�"%(DL,M�¢�)�M�G�¢ÐG ­ ª

PVU ��ßià?Û ì lcl M�G?� 0 (*) ­ G?� �c"8��GF"%�i.D-�G�L C (D+%GH( 9 - C (�M�G6(#.D"�©K�*G 0 "%��� C IKMK� ªPVU ��ßià?Û ì ls . C L£��� C%­ "8©�. G C �c&�¤ C &��#.*" C ´%"8),M�GH(D(*"8(D�¦),I � I�)£¬ C I=M A�hkjml�n ª

ÎdÏ�A ������ CB ÒEDÞÖGF Û+H&ªÝI&\á>ÒJ+Ç�-�)�� ­ "'"%� 9 9>÷Kô A�hkjml�nå; ó ô¿= ó�?�@�A�íDC ô 9 ),��)£I/.DGHIKM�G?MÎ��"8(|.*-KG � IK)f¬ ­ GH+8)£I�IKGH( ª A © 0 �/),L,& 9 .*-�G A ),I/©�¬ ¡ " 0 ©  ��GHI/. C .*),"%I ® (D"�oZG 0 . ),� C L,�*"�¤ (*)£.*),I�+ ­ "/"8���¦��"%(�.*-KG���"8(*G�GH¬'$>GH(D),GHI 0 G6M�©K�cG6(D� ª

èxéLK�éêè M ï�íÞùN�PO�QSR�T�UÜüþñBñV W�Ç�-�GÎ"%.*-�G6( ­ "'"%����),I 0 L£©KM�GYX#Z ó�îsïwðkð£ï<îÙí 0[Z ï Z C @ ô îÙî�í Z/\^] îsï = î ô C 9¦C +8©�)�M�G~"%I\-�"w¤ .*" C Ñ/©�),(*G C IKM¯)£IK�c. C L£LAihkj�l�n�9 9:÷�ô Aihkj�l�n ] �]ó�î ôHõ`_ C õ í Z ó�î = ïwî 0�= ? óÓ@�A�íDC ô 9 -�"w¤ .D"�"8(*+ C I�)��HG C IKMr� C )£I/. C ),I C�Aihkjml�n �c&��c.*G6� 9C I=MT9:÷�ô A�hkjml�nba ô>=#Z>ô ðdc�ï%ò5e ô>= ó�?�@BA�íDC ô 9mC�­ "'"8� C%­ "8©�.�-�"w¤ .D"���"�M�)f��& A�hkjml�n ª 9>÷Kô Aihkj�l�ngf ô îih 0�= e_ C õ í Z í�ó�î = ïwî�í 0jZ @BA�íDC ô�. C L£��� C%­ "8©�. -�"w¤Ë.D"�)£IK�c. C L£L 9 0 "8I�JK+8©�(*G 9�C IKM�©K�*G C I�G.Z¤¦"%(D� 0 "8I�I�G 0 .*),"%I ªèxéLK�élk ÷mM"ìn��Mo�� I C M�M�)£.*"8I�.*"�.*-�G ­ "'"%��� 9 .*-�G A )£I'©�¬ ¡ " 0 ©���G6I8. C .D)£"8I ® (*"SoZG 0 .�- C ��� C M�G C �cG6(*),G6�F"<� �*-�"%(*.�M�" 0 ©���GHI/.D�M�G?� 0 (*) ­ ),I�+Ê-�"w¤Ë.*"��cGH.*©�$ C $ C (c.D) 0 ©�L C ( C �*$=G 0 .�"<� A�hkjml�n ª «K"%(¦)£IK�c. C I 0 G 9 .*-�Gqp/r8p1s ��t1u[v��1u M�G6� 0 (D) ­ G6���*"%��G"<��.*-KG 0 "%��$�L,) 0 C .D)£"8IK�¦"<�R©K�*)£I�+Ep/r8p@s,� C �Z. C IKM C (DM�¤ C &�"<��. C L,�')£I�+�.D"�M�GH´') 0 G6����¤ )f.D- A�hkjml�n ª

Ç�-�G?�cG t1ujv�1u � C (*G C ´ C )£L C<­ L£G�)£I �cG6´%G6( C L���"8(*���6ÏV),I C1­ "8©�IKM ­ "'"%� �c© 0 - C � 9:÷�ôYw í Z A�xoy|í32Hð ôa"8(z =,{�w í Z A�x:| ),I�.D-�GÐIKGH¤|�*+%(D"%©�$ à h Ä¢�¦Â h �RÂ*¸ � ¾'Å8}¦ÂZ½<¾��6ÁK¹8Àc� | "8(�"%Iz´ C (*),"%©=���*)f.DG6��"%I�.D-�GТ�"%(DL�M�¢�),M�G¢�G ­ ª ³ 0 GHI/.*( C Lm�*)f.DG���"%( A�hkjml�n )£I���"8(*� C .*),"%I�),� � ��� ��~ ��� Á'Á'Á¦Â*¸ � ¾'Å/}¦Â h À'º ª

Page 16: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

@ ~�����Ì�\��������� �����«��� Ä ~[���>�B�èxéLK�él� ì4íÞîªï��3� ï�íÞù��J�êûBòW�äú ñ��Hò��<ù�û�ï�îªï�� ñ�û�����ñ:��ùN��ï��A ),�%G C L£��"8�c.�GH´8GH(D&8.D-�),I�+ C �D�c" 0 ) C .DG6M1¤ )f.D- Aihkjml�np9 .D-�G A ),I'©�¬ ¡ " 0 ©���GHI/. C .*),"%I ® (*"SoZG 0 .�)�� C 0 "8L£L,G 0 .*),"%I"<�F$=G6"%$�L,G�¤#"8(*�'),I�+ C 0 (D"8�D��.D-�G~+%L," ­ G ª � (D)£+8)£I C L,L£&�"%(D+ C I�)��HG6M ­ & AiC (��Ê¢�),(��HGHIK)£©K� 9 .D-�G ® (D"�oZG 0 .�)���I�"w¤0 "'"8(DM�),I C .*G6M ­ & � C .c.|¢�GHL��c-~¤ )£.*-~-�GHL,$���(*"8� � ) 0 - C G6L � ª µ "8-�IK�*"%I ª

� .�)���-�"%$>G6M\.D- C .�.*-�G A ),I'©�¬ ¡ " 0 ©���GHI/. C .*),"%I ® (*"SoZG 0 .�¤ ),L,L��*©�$�$KL£& ­ "/"8����.*- C .�¤ ),L,LF��G6G. C L£L�.*-KGI�G6G6M��Ê"<��M�" 0 ©K��G6I/.*),I�+ Aihkj�l�n�C .��*"%��G�$>"%),I/.�),I�.*),��G ª ® L£G C �*G�.*GHL,L¦©K��)£�|¤#GO� ´8G��c© 0 GHG?M�G6MÍ"%(�¤ - C .ʤ¦G�*-�"%©�L�M�)£��$�(D"w´%G�"8I ª�! "%© 0 C I 0 "8I8. C 0 .F.D-�G C ©�.*-�"8( C . ¸/¹8º�»'¼'½%¾�¿/À�¹%Á�Â�ÃHÄ�Å�Âc¹8¿%Å C IKM � "%( � C .c.Ê¢�GHL��c- C .Ä>¿8Á�¼KÃ��RÂ�à h À/¾K¹�¸/¸pÂc¹8¿%Å ª

ÎdÏ#� ���¨Û��xÝI&xá,+.- ÔE�ÃâN&ªÛF â

³|IV"%$>GH( C .*),I�+É�*&��Z.DGH�Ó� �Ê$�(D)£� C (D&�$�©�(D$="/�cG�)���.D"r�*©�$�$>"%(*.�$�(D"%+8( C ���F.D- C . C 0 .D© C L,L,&�M�"É.*-�G�¤#"8(*�Ð&%"%©�� (DG),I8.DGH(DG6�c.*G?M~)£I ª «K"%(|),IK�c. C I 0 G 9 &%"8©~� C & ­ G�©K�*)£I�+ C IÎG6M�)£.*"8(��*"�&%"8© 0 C I 0 (*G C .*G C M�" 0 ©���GHI/. ª Ç�-K),��G6M�)£.*"8(0 "8©�L�M�I�"<.�M�"É)f.���¤¦"%(D�r¤ )£.*-�"8©�.Ê-�G6L£$Í��(*"8� .D-�G�"%$>GH( C .D)£IK+É�c&��c.*GH�J��)f.�I�GHG?M���.D-�)���-�G6L£$���"8(Ê),I8.DGH( C 0 .*),I�+¤ )£.*-~&%"8©�(¦.*GH(D��)£I C L 9 &%"8©�(¦JKL£G?� 9=C IKM�.*-�G�(DG6�c. "<��.*-�G 0 "%��$�©�.DGH( ª

� � C L,L�.D-�G�"8$=G6( C .*),I�+É�*&'�c.*G6� M�"/G?��)����*©�$�$>"%(*.Ê&8"%©�( C $�$�L,) 0 C .D)£"8IK� 9 ¤ -'&�M�"É&%"8©aI�GHG?M C ¤ -�"8L£G ­ "'"%�oZ©K�c.Ê.D"É. C L£� C<­ "%©�.Ê.*-KG�"%$>GH( C .D)£IK+É�c&��c.*GH��p¨Ç�-�GH(DG C (DG�L,"<.D��"<� (D"%©�.D)£IKG�� C ),I8.DGHI C I 0 G C 0 .D)£´')£.*),G6��Ò C $ C (*.��(D"%� &%"8©�(F� C oZ"%(F$�(D"%+%( C ����Ó¦.*- C .�&%"%© C L��c"�I�GHG?MÎ.D"�M�" ª � Ir.D-�G 0 C �*G�"<� A�hkjml�n�9 .D-�G�"8$=G6( C .*),I�+��*&��Z.DGH�C L��*" 0 "%I/. C )£I=� C L£"%.�"<��Æc��)£IK)   C $�$KL£) 0 C .*),"%IK�DÈ�.D"Î-�GHL,$�&%"8©�M�"Î&8"%©�(�¤¦"%(D�É��"%(DG�G¿  0 G6I/.*L,& ª � I�"w¤ ),I�+�.*-KG"%$>GH( C .D)£IK+��*&��Z.DGH� 0 C I ­ G�-KGHL,$���©�L�¤ -KGHI�&%"%©�� (DG�I�"<. ¤¦"%(D�/),I�+�)£I~"8I�G�-/©K+%G C $�$KL£) 0 C .*),"%I ª

� $>GH( C .*),I�+Î�*&'�c.*G6����Òk��(DG6Ñ/©�G6I8.DL£& C<­�­ (*G6´/) C .DG6M C �ÎÆ ��� È8Ó 0 C I ­ G��*),��$KL£G C IKM���)£I�),� C L,),�c. 9 L,)£�8G ¡���� 9"%( ­ ),+ C IKM 0 "%��$�L,G¬ 9 L£),�%G ���K�<¥ "%(�� �r� ª � I�)f¬Î.D(*),G6��.*" ­ G C ��)�M�M�L,G�+%(D"%©�IKM ª ¢�-�),L,G�)£.��*©�$�$KL£),G6�F��"%(DG(DG6�*"%©�( 0 G?� C IKM�M�"'G6����"8(*G�.*- C I�G C (*L,&É"%$>GH( C .D)£IK+~�*&��Z.DGH��� 9 )£.�M�"'G6�*I¬� .�.*(D&É.*"ÉM�"Vô��wô¿= �wî ÷ í Z�\ ª � IK)f¬�¤ C �"%(D),+%),I C L,L£&�M�G6�*)£+8I�G6M C � C �*)£��$�L,)fJ 0 C .D)£"8I~"<� C I�"8$=G6( C .*),I�+��c&��c.*G6� I C ��G?M � ©�Lf.D) 0 � ª

Ç�-�GÎ"8(*),+%),I C L|M�G6�*)£+8I1$�-K)£L,"8�*"%$�-'&V��"%( � IK)f¬\¤ C ��.*"VM�),�c.*(D) ­ ©�.*G~��©�I 0 .*),"%I C L,)f.Z&1)£I/.*"Í�*� C L,L|$ C (c.�� 9 .*-KG$�(D"%+8( C ��� ª�� Ç�- C .|¤ C & 9 &8"%© 0 C I~G C �*),L£& C 0 -�),GH´8GFIKGH¤ ��©�I 0 .*),"%I C L£)£.Z& C IKM~I�GH¤ ��G C .*©�(DG6� ­ & 0 "8� ­ ),I�),I�+�.*-KG�*� C L£L�$ C (c.���Ò�$�(*"8+%( C ����Ó�)£IÐI�GH¤ ¤ C &�� ª ³|I=MÉ)£��I�GH¤�©�.*),L£)£.*),G6� C $�$=G C (�Ò C I=MÎ.*-KGH&ÉM�"'Ó 9 &%"8© 0 C IÉ)£I/.DGH+%( C .DG.*-KGH� ),I/.*"~&%"8©�(�"%L�Mr.*"'"%L ­ "]¬ ª ¢�-�G6I � ¤ (D)f.DG�.D-�)���M�" 0 ©���G6I8. 9 ��"8(�G¬ C ��$�L,G 9 � � � ©K�c),I�+�.*-KG6�*G�$K(*"8+%( C ���C 0 .*),´%G6L£& | f�W Á%Ä .*"�� C I C +8G¦��&rÆ*¤ )£IKM�"w¤|�*È 9 ¹?Ä:½KÃ�� .*"�G?M�)f.�.*-�G .DG¬'. 9/A�� Ç Ì � .D"���"%(D� C .�)f. 9 }�¿ W�� .*"�$�(DGH´'),GH¤)£. 9 ¿ W�� ��� .D"�$�(DGH$ C (DG�)f.F��"%(�$�(*),I/.*),I�+ C IKM~.D-�GHI ¸���À .*"�$K(*),I/.�)£. ª � ��.D-�GH(DGʤ C � C M�) } GH(DGHI/.FM�´')�$�(DGH´')£G6¤#G6(C ´ C ),L C%­ L,G 9 � 0 "%©�L�M�©K�*G#.*- C .�),IK�c.*G C M�"%� }�¿ W��¦¤ )£.*-�"8©�. 0 - C I�+8)£IK+��Ê&�"%.*-�G6(i$K(*"8+%( C ��� ª ³¦.i.D-�G 0 ©�(D(*G6I/.i.D)£��G 9�Ê&��*&'�c.*G6� )���(D©�I�IK)£I�+~.D-�),(c.Z&�GH),+%-/.Ê$�(D"%+8( C �����c),�Ê©�L£. C I�GH"8©K�*L£& ª Ò � "8�c.Ê"<��.D-�G6�*G C (DG��*&��Z.DGH� $K(*"8+%( C ���.*- C .�Æ*�*L,GHGH$=ÈÊ©�I/.D)£L�.D-�GH&�- C ´%G��*"%��G��c$>G 0 )fJ 0 ¤¦"%(D��.*"�M�" ª Ó

¢�-�G6I�&%"8©¬� (*G�©K�c),I�+ C I�"8$=G6( C .*),I�+Ê�*&��Z.DGH� 9 &%"%©�¤ C I/.�.*"���)£I�),��)Ç�6GF.*-�G C ��"%©KI8.¦"<��¤¦"%(D��&%"8©�$�©�.�)£I/.D"+%GH.c.D)£I�+Ê&%"%©K(HoZ" ­ M�"%I�G ª � I�)f¬��*©�$�$�L,),G6�p� C I/&�.*"'"8L,�p.*- C . 0 C I�-�GHL,$�&%"8© 9/­ ©�.#"8I�L,&�)£�m&%"8©��'I�"w¤\¤ - C .p.*-KG6�*G.*"'"8L,��M�" ª � $>GHI=M�)£IK+ C Ir-K"%©�(�.D(*&'),I�+�.D"~+%G.��*"%��G.D-�),I�+�.D"~¤#"8(*� C I=MÉ.D-�GHI�JKI C L£L,&É+8)£´'),I�+�©K$Ð)��cI�� .�´%G6(*&$�(D"�M�© 0 .D)£´8G ª Ç�-�)�� ­ "'"%��¤ )£L,Lp.DG C 0 -a&8"%©�¤ - C .�.*"'"%L���.D"É©K�*G�),Iͤ - C .��c)£.*© C .*),"%IK� 9RC IKM�-�"w¤ .D"Î.*),G�.*-KG6�*G���N���7�� ¢¡5��¡5£S¤i¥j¡5¦7¦ §E¨�©�¤l©�ªi«W�7¬­©�¨E®�§H¤i��©¯�j¡5ªi¨° ¢¡5ªi©²±N¬­� ³µ´#ªl�7¶#�7¬j¡5¦¢ª·¡5¬E´#¬/¸º¹j´#ªW�i´#«W©�l¤lª·¡5¬­¶#©¯ªl©�¡5�i´#¬/»d¤l�­©¯ªl©��i¥­¦ ¤l�7¬­¶´#¼[©�ª·¡½¤l�7¬­¶¯�l§°�l¤l©�«� ¢¡5�V¾�©�ªl§q¥­�l©S¿À¥­¦@´#¬=´5¤l�­©�ªÁ�­¡5ªi¨� ¢¡5ªl©#¸��N��©W®j¡5�i�7£W¨­©��l�7¶#¬J�7�V¶#´,´°¨J©�¬�´#¥­¶#�=¤l´¯�l¤l�7¦7¦@®[©W¥­�l©�¨J¤Â �©�¬�¤Â§Jí¾�©§�©�¡5ªi�N¦�¡½¤i©�ª�¸

Page 17: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

���ÅÄ/� ���F�Á���Þ��� � Æ �NÇë�¬�\� ? � ±

´ C (D)£"8©K�#.*"'"%L��¦.*"8+%GH.*-�G6( ªÇ�-�G|�8GH&�$ C (c.�"%� C I�"8$=G6( C .*),I�+��*&'�c.*G6� ),� 0 C L£L,G6M�.D-�G�ê>Û ì Ú�Û × ª � I�� C I'&�"%$>GH( C .D)£I�+��c&��c.*GH��� 9 L,),�%G � I�)£¬ 9

���K�%¥ 9 "%(F� �r� 9 .*-KG��8GH(DI�GHL>�c©�$K$�L£),G6�#��©�I 0 .*),"%I=�p��"8(#(D©�I�I�),I�+�$�(*"8+%( C ���R.D"�©K�*G 9'C I=M�� 0 -�G6M�©KL£G?��.*-KGH� .*" ­ G(D©�I ª � . ­KC �*) 0 C L,L£&�� C &���$�(D"%+8( C �¨³ 0 C IÎ+%GH.��c"���© 0 -�.*),��G 9 $�(D"%+8( C � § 0 C IÎ+8G. .*-K),���Ê© 0 -�.*),��G 9>C IKMÎ�*""%I ª ³ �8GH(DI�GHL�)�� C L,¤ C &'��(*©KI�I�),I�+KÏ�)£.F)�� .D-�GÊJ=(D�c.�$�(D"%+8( C � .D"��c. C (*.�¤ -�G6IÎ.*-KG��*&��Z.DGH� ),��.*©K(*I�G?MÎ"%I 9>C IKM.*-KG�L C �Z. $�(D"%+8( C � .*"�M�" C I'&/.*-K)£I�+�¤ -�G6I�.D-�G��*&'�c.*G6�¨)���- C L£.*G?M ª

Page 18: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

· ~�����Ì�\��������� �����«��� Ä ~[���>�B�

Page 19: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

­ ®1¯<°²±g³µ´ È

É Ê 5ÌËë7 Í ( »WÎ Ï Ê (ÑÐ�+ Ê Ð Ò

�W%UÊy {]S�}��]`cSKU�{wb]`|b/U�b/T?YZS�}�SK�<efO W�^�{%e vw{�{?W�{]W<OP�<W6X�X%W6`�e g�U�x�tpU/O ef[�W�}�S%`cY�b/T?YZS�}�SK�<efO W6` o e YF{]b]`U?Wwe Y�{?W%d�`�<W6W6X8S�}�WHYZW<d o U]S'd�g8b]`�g8b]g8W o U?S'd#b/U?Q�S%q#Y�{]WÎU/T8}�W%d,SKT?`Êe X�e S<Y�O e g�{?YZ`F^�{%e vw{Î�/O b]g�T]W�Y�{?W}�S�X%W%dÙU�XKd�e �?W%d x²Ó:b?Y�{]W<d o e q�Y�{]WÊX�d�e �]W<d�}Fb/[�W6`|b/U6Q�}�e `ZYcb/[�W o b�g'e b/U?YÕÔêÁ�Ö�O e g�{?YZ`�T/��efUÊY�{]WÊvHW<U?YZW<dS<q�Y�{]W�X/b]`{/�<S8b%d�X>xqÔsy {]WFW�u'�<W<d�e W<UwvW6X�X�d�e �?W%d o Ö�{]WF`DbQ]` o Ô ^ efOPO=T?`HT]b/OPO Q�[<U]S]^¯^�{wb?Y Ê `¦^�d�S�U]g=x Ö

"vÏ�Î ×Ø+�á5ÙC$²á¿âN&ªÒ ���� I 3658@ n 9 § GHL,L#ÇiGHL,GH$�-K"%I�G AiC<­ "%( C .*"8(*),G6��Ò § GHL,L A�C%­ � 9iC M�),´'),�*),"%I�"<�|³�ÇWÚ�Ç|Ó�¤ C ��¤¦"%(D�')£IK+�¤ )£.*-¯EFGHI�G6( C LÌpL,G 0 .*(D) 0 C IKM ® (*"SoZG 0 . � ³�! "<� �Î� Ç .*"r¤ (*)£.*G C Ia"%$>GH( C .D)£IK+É�c&��c.*GH� 0 C L,L£G?M � ©�L£.*) 0 � ª Ç�"r� C �%G C L£"8I�+�c.*"%(D&Ð�*L,)£+8-8.DL£&��*-�"%(*.*G6( 9 § G6L£L A�C%­ �ÊM�G 0 )�M�G6M�.D-�G�$K(*"SoZG 0 .�¤ C �*I¬� .Ê+%"8)£IK+ C I'&'¤ -�GH(DG C IKM ­ (*"8�%G�"%©�.�"<��.*-KG+%(D"%©K$ ª Ç�-�),��L,G�k. § G6L£L AiC<­ ��¤ )£.*-K"%©�. C +%"'"�M�"%$>GH( C .*),I�+��*&'�c.*G6� ª� GHI~Ç�-�"8��$=�c"8I C IKM ¡ G6I�I�)�� Ô )£. 0 -�),G�M�G 0 )�M�G6M�.D"��c�8G. 0 -�"%©�. C I~"%$>GH( C .D)£I�+��*&��Z.DGH� .D- C .|¤¦"%©KL,M���GHGH.

§ GHL,L AiC<­ ���KI�G6G6M�� ª ¢�-�GHIÐÇ�-�"%��$K�*"%I~I�G6G6M�G?M C M�GH´8GHL,"%$���G6I8.�GHI'´')£(D"%I���G6I8.ÊÒ 365 ± ¶ Ó#.D"�(D©�IÎ"%I C ®#¡�®p Z± 9-�G�)£��$�L,GH��GHI/.DG6MÎ.D-�GH),(�),M�G C � ª ³�� C $�©�IÐ"%I � ©�Lf.D) 0 � 9 § (D) C I � GH(DI�),+%- C I 9=C I�"<.D-�GH( § GHL,L AiC<­ ��(*G?�cG C ( 0 -�GH( 9+ C ´8G�.D-�G��*&'�c.*G6�_.*-KG�I C ��G � IK)f¬ ª

A�C .*G6( 9 ¡ GHIKI�),� Ô )£. 0 -�),G�),I/´8GHI/.*G?M�.*-�GrÆ�!¦È�$�(D"%+8( C ����),I�+�L C I�+%© C +%G ª � I 3?5 ± 7K9 � I�)£¬~¤ C � (*G6¤ (*)£.c.DGHIÎ),I!z)£I=�Z.DG C M~"%�R.*-�G�"8(*),+%),I C L C �D�cG6� ­ L,&�L C I�+8© C +8G ª�� � I 3?5 ±%± 9 � IK)f¬~¤ C � ��"w´%G?M�.D" C I�G6¤ � C 0 -�)£IKG�.*-�(D"%©K+%-C $K(*" 0 G?�*� 0 C L£L,G6M�ß ÖKì à � Ú L C ¤ C &Ê��(D"%� .D-�G ®#¡�® � C 0 -�),I�G?��)£.¦- C M�(D©�I�"8I�$�(DGH´'),"%©K�*L£& ª Ç�-K),�¦¤ C � C )�M�G6M ­ &.*-KG�� C 0 . � I�)£¬�¤ C ��¤ (D)£.c.*G6I~)£IÐ!z�c),I 0 G��Ê© 0 -~"<�R.D-�G 0 "�M�G 0 "%©�L�M~�c),��$�L£& ­ G�(*G 0 "%��$�),L,G6M C IKM~M�)�M�I¬� .�- C ´8G.*" ­ G�(*G6¤ (*)£.c.DGHI ª

� I�.*-�G L C .DG 365 ± ¶ � � 9 ³�ÇWÚ�ÇV¤ C ����"8( ­ )�M�M�G6IÊ��(D"%� 0 "8��$>G.D)£IK+�)£I�.*-KG 0 "8��$K©�.*),I�+�),IKM�©K�c.*(D& 9 �*"�)£.pL£) 0 G6IK�cG?M� IK)f¬�.*"�´ C (*),"%©K� 0 "%L,L,GH+%G?� C I=M~©�I�),´%GH(��*)f.D)£G?� ´%G6(*& 0 -�G C $�L£& ª � .F¤ C �|�*L£"w¤ .*" 0 C . 0 -�"8IÎ"%©�.��c)�M�G�"%� C 0 C M�GH��) 0),IK�Z.D)f.D©�.*),"%I=� ­ ©�.�¤ C ��GH´8GHI/.*© C L£L,&Í$>"%$�©KL C (�¤ )f.D- ­ ©K�*)£IKG6�D�cG?� C ��¤¦GHL,L ª Ç�-�G � I�)£¬¯"%�F.D"�M C &V)���M�) } G6(*G6I/.��(D"%� .*-�G � IK)f¬Í"%� 365 ± ¶�ª � .�- C ��.Z¤¦"r� C oZ"8(Ê´ C (D) C .*),"%I=�HÏ � &��c.*GH� � 9 ��(D"%� � I�)f¬ � &'�c.*G6� A�C%­ "8( C .*"%(D),G6�

�°ÛiÜ��i�l©�«Ý®­¦ §�¦�¡5¬­¶#¥j¡5¶#©�ÞÁ�7��¡�¾�©�ªl§Ý®j¡5�i�7£¢£�´#«W¼­¥�¤l©�ªd¦�¡5¬­¶#¥j¡5¶#©N¤i�j¡½¤��7�@¤l�7©�¨�¤i´�¡ß¼j¡5ªl¤l�7£�¥­¦�¡5ª@¤Â§°¼[©�´5¿�£�´#«W¼­¥�¤l©�ª�¸�àá¤d�7�@¥­�i¥j¡5¦7¦ §£�´#¬­�i�7¨�©�ªl©�¨¯¡Ý£·�­¡5¦7¦7©�¬�¶#©V¤l´�¼­ªl´#¶#ª·¡5«b�7¬/¸5

Page 20: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

3 ¶ ~����Ì�\���ãâ�� È ��Þ�²ä � Ä ���Så æ@���HÇ È �DzçÒ �F� A Ó 9�C �c© ­ �c)�M�G6( C (*&�"<� � "w´8GHL,LÀè 9>C IKM�.*-�G § GH(D�%GHL,GH& � "<�k.Z¤ C (DG ¡ ),�c.*(D) ­ ©�.*),"%I1Ò § ��¡ Ó ª Ç�-�G �F� A ´8GH(��c),"%I)��#IK"w¤�©�$�.D"�)£.D�#��"8(c.D-�(DGHL,G C �*G 9 "%( � � Ô ;�é%9 ¤ -�)£L,G § ��¡ � �¦L C .*G?�Z.�´%G6(D�*)£"8I�)�� ; ª ; ª ² "w¤#G6´%G6( 9 .*-�G6(*G C (DG�� C I/&M�) } G6(*G6I/.F´8GH(��c),"%IK��"<� � I�)f¬ ­ G6�*)�M�G6��.*-KG6�*GÊ.Z¤¦" ª � "8�c. 0 "%����GH( 0 ) C Li´%G6(D�*)£"8IK�|"%� � IK)f¬rM�G6(*),´%G���(*"8� "%I�G�"<�.*-KG�.Z¤#"�+%(D"%©�$K)£I�+/� ª Ç�-�G�´%G6(D�*),"%IK�F"<� � I�)£¬r.D- C . C (*G C 0 .*© C L£L,&É©K�*G6MЩK�*© C L,L,&É)£I 0 "%(D$>"%( C .*G���G C .*©�(DG6����(D"%�­ "<.*-~´ C (D) C .*),"%I=� ª

!#©�(D(*G6I/. 0 "%����GH( 0 ) C L�´%G6(D�*),"%IK�¦"<� � I�)£¬���"8( � I/.*GHL ® !¦� 0 "/�Z. ­ G.Z¤¦GHG6IGê n<¶%¶ C I=MGê ¥ ¶8¶%¶�ª

"vÏ#" ������ $²á¿âN&ªÒJ���Ç�-�G�$�(*),� C (D& C ©�.*-�"8(�"%� A�hkjml�n )�� A )£I'©K�#Ç�"8(*´ C L,M�� ª � )£I 0 G|-�)��#"%(D)£+8)£I C L�´%G6(D�*),"%IK� 9 )£.#- C � ­ GHGHI�)£��$�(D"w´%G?M ­ &0 "8©�I/.*L,G6�D��I'©�� ­ G6(D��"<�K$>GH"8$�L,G C (D"%©KIKM�.*-KG�¤¦"%(DL,M ª � .�)�� C 0 L,"%IKG 9 ¤ (*)£.c.DGHI�GHI/.*),(*G6L£&F��(D"%� � 0 ( C . 0 - 9 "%��.*-�G � IK)f¬"%$>GH( C .D)£IK+��*&��Z.DGH� ª � GH)£.*-KGH( ��� Ap9 I�"8(¦.*-�G � IK)£´8GH(��c)£.Z&�"<�p! C L,)f��"8(*I�) C�9 § GH(D�%G6L£G6& 9 ¤¦GH(DG�),I'´%"%L,´%G?M�),I�¤ (D)f.D)£IK+Aihkj�l�n ª � IKG�"<��.*-�G���"%(DG�),I8.DGH(DG6�c.*),I�+�� C 0 .D� C%­ "8©�. Aihkj�l�n ),��.D- C .FM�GH´8GHL,"%$���GHI/. " 0H0 ©�(D���c),�Ê©�L C . C I�G6"%©K�*L,&C (D"%©KIKM�.*-�G#¤#"8(*L�M ª ® G6"%$�L,GR��(*"8� ³�©K�Z.D(*) C L,) C .*"�«�),I�L C IKM 0 "%I/.*(D) ­ ©�.*G?MF.*" A�hkjml�nmC IKM�¤ )£L,L%-K"%$>G��©�L,L£& 0 "%I/.*),I'©�G.*"�M�"��*" ª

Aihkj�l�n�­ GH+ C I�¤ )£.*- C $�(D"�oZG 0 .�.D"�G¬�$�L,"%(DG�.D-�G 7 · @ 0 -K)£$ ª � I�G#"<� A ),I'©K��� �iG C (*L,)£G6(�$�(D"�oZG 0 .���¤ C � C $�(D"%+8( C �.*- C .|¤¦"%©�L�M��*¤ )£. 0 - ­ GH.Z¤#G6GHI~$�(D)£I/.*),I�+Hë�ë�ë/ë C IKMºì�ì/ì�ì ª Ç�-�)���L C .*GH( G6´%"8L£´8G6M�.D" Aihkjmlmn ª

Aihkj�l�n - C � ­ GHG6I 0 "%$'&'(*),+%-/.*G?M~©�IKM�G6(F.*-�G�.*G6(*����"<�p.D-�G�E ��� EFGHI�G6( C L ® © ­ L,) 0 A ) 0 G6IK�*G�Ò�E ® A Ó ª Ç�-�),�)�� C L£) 0 G6IK�cG�¤ (D)f.*.*G6I ­ &�.D-�G�«�(DGHG � "%�k.Z¤ C (*G�«�"8©�IKM C .*),"%IaÒ�« � «�Ó#.D- C .|)��|M�G?�c),+%I�G?M�.D"�$�(*G6´%G6I8. $>GH"8$�L£GF��(D"%�(DG6�c.*(D) 0 .*),I�+�.D-�G�M�)��Z.D(*) ­ ©�.D)£"8IÐ"%�¦�*"<�k.Z¤ C (DG ª � I ­ (D),G� 9 )£.�� C &���.*- C . C L£.*-�"8©�+%-�&%"8© 0 C I 0 - C (D+%G C ���Ê© 0 - C �&%"8©¬� M�L£),�%G|��"%( C 0 "8$'& 9 &%"%© 0 C I¬� .#$K(*G6´%GHI/.#.*-�G�$=G6(D�*"%I�&8"%©��*"%L�M�)£.�.*"Ê��(*"8� +%),´/),I�+�)£. C ¤ C &Ê��"%(#��(*G6G ª � . C L,�*"��G C IK��.*- C .|.D-�G��*"%©�( 0 G 0 "'M�G,í���©K�Z. C L��c" ­ G C ´ C ),L C%­ L,G ª Ç�-K),��),� ©=�cGH��©�L���"8(|$�(D"%+8( C ����G6(D� ª ³|I'& ­ "'M�& 0 C I��"�M�)f��& A�hkjml�nÍC IKM~GH´8GHIrM�)��c.*(D) ­ ©�.*G6MÉ-�),� � -KGH(���"�M�)£J 0 C .*),"%IK� 9 $�(*"w´')�M�G6M�.D- C .�.*-�G6&��8GHG6$~.*-�G 0 "�M�G�©KIKM�GH(.*-KG�� C ��G 0 "%$'&'(*),+%-/. ª

Aihkj�l�n �*©�$�$>"%(*.D����"8�c.�"%�=$>"%$�©KL C ( � I�)f¬��c"%�k.Z¤ C (*G 9 ),I 0 L£©KM�)£I�+F.D-�G � ¢�),IKM�"w¤ � &��Z.DGH� ª Ç�-KG � ¢�),IKM�"w¤� &��c.*GH� ¤ C � 0 (*G C .*G?M C .�.*-KG � C �D� C 0 -/©=�cGH.c.D� � IK�c.*)£.*©�.DGÎ"<��ÇiG 0 -�IK"%L,"%+%& ª � .�¤ C �ʤ (D)£.c.*G6IÍ.D" C L£L,"w¤ � IK)f¬�*&'�c.*G6����.D" 0 (DG C .*G�+%( C $�-�) 0 C Lp¤ ),IKM�"w¤|� C IKMaG C �*)£L,&�)£I/.DGH( C 0 .�¤ )f.D-VG C 0 -Í"<.D-�GH( ª Çi"�M C & 9 .D-�G � ¢�),IKM�"w¤� &��c.*GH� ),��©=�cG?M�"8I�G6´%G6(*&�´8GH(��c),"%I�"<� � I�)£¬ C ´ C ),L C<­ L,G ª

� I C M�M�)£.*),"%I�.*"�.*-�G�.Z¤#"�´ C (D) C .*),"%IK��"%� � I�)£¬ 9 � &��Z.DGH�ý� C IKM § ��¡ 9 .D-�GH(DG�)�� C L��c" C �cGH.i"<�K�c. C IKM C (DM�)�� C .*),"%IM�" 0 ©K��G6I/.D�#$�© ­ L,),�*-�G?M ­ &�.*-�G � Ì�Ì#ÌaGHI/.D)f.DL£G?MÃ� ¤ é�ç � ª A�hkjml�n )���JK(D�c. C IKM���"8(*G6��"8�c. 0 "8��$�L£) C I/.¦¤ )f.D-�.*-KG®¦�����s�|  3¦C IKM ®����'�s�| Z¥ M�" 0 ©���GHI/.�� ª � .D�RL,"'"%� C I=M���G6GHL�)��R�Ê© 0 -�L£),�%G § ��¡ ),I��c"8��G¦$�L C 0 G6� 9%C IKM��*"%��GH¤ - C .L,)£�8G � &'�c.*G6�'� ),I~"<.*-KGH(�� ª � .|)�� C�­ L£G6IKM�Ò C I=M�.D"���"8�c.�$>GH"8$�L,G 9KC +%"'"�M�"%I�G]Ó�"%� C L£L:.D-�(DGHG��c. C I=M C (�M�� ª

� C I/&�"<��.D-�GÊ©�.*),L£)£.*),G6�F),I 0 L,©KM�G?MΤ )f.D- A�hkjml�n M�)��Z.D(*) ­ ©�.D)£"8IK� C (DG���(*"8� .*-�G�«�(DGHG � "<�k.Z¤ C (DG�«�"%©KIKM C .D)£"8IC I=M C (DG¦$ C (*.�"<��E ���z® (D"�oZG 0 . ª Ç�-�G�E ��� ® (D"�oZG 0 .�),� C I�G } "8(c.�.D"�¤ (*)£.*G C $="8(c. C<­ L,G 9/C M�´ C I 0 G6M�"8$=G6( C .*),I�+�*&'�c.*G6� .*- C .�¤ )£L,LRL£"'"%� C L,"<.�L£),�%G � I�)£¬ ª Æ ® "8(c. C<­ L,G6È���G C IK��.D- C .�)£.F¤ ),L£L�(D©�IÐ"%I C ´ C (D)£GH.Z&~"<�#� C 0 -�)£IKG6� 9I�"%.[oZ©K�Z. � I8.DGHL ® !¦� 9 � C 0 )£I/.D"8�*-�G6� 9 "%(ʤ - C .DGH´%G6( ª Ç�-KG�E ��� ® (*"SoZG 0 .�� ��"8$=G6( C .*),I�+Î�c&��c.*G6� )�� 0 C L£L,G6MÐ.*-KG² ©K(DM ª Ç�-�G�� C ),I�M�) } GH(DGHI 0 G ­ GH.Z¤#G6GHI Aihkjml�n¯C I=M�E ��� ² ©�(�MÐ)��FI�"<.�),I�.*-�G�©K�*GH(�),I8.DGH(*� C 0 G ­ ©�.�)£I�.*-KGî½àá¤N �¡5�:ªl©�£�©�¬�¤i¦ §��i´#¦7¨�¤i´�ï:´ð¾�©�¦7¦á¸1ñ�ªl©S¾��7´#¥­�l¦ §�»[±�ò°óq ¢¡5�N´ð N¬­©�¨I®�§Ü@�Nô��߸õ ÜY£�ª3§�¼�¤l�7£ß ¢¡�§´5¿��i¡�§°�7¬­¶qÛi�l§°�l¤l©�«bí¾�©#»jªl©�¦7©ð¡5�l©�¿À´#¥�ªiÞ­¸ö �N��©Á÷�ø�ù�ú5û#üqû#ø�ý�ü´5¿�¡�¼�ªi´#¶#ª·¡5«b�7�N N�j¡½¤N¤l�­©V¼­ªi´#¶#ªi¡5«W«W©�ª�ªl©�¡5¨­��¡5¬­¨� :ªl� ¤i©���¸dàá¤:�7�:¦�¡½¤l©�ªN¤lª·¡5¬­�l¦�¡½¤i©�¨²�7¬�¤i´W¥�¬­ªi©�¡5¨j¡5®­¦7©«�¡5£·�­�7¬�©�£�´°¨­©ß¤l�j¡½¤N¤i�­©V£�´#«W¼­¥�¤l©�ª¢�7¬,¤l©�ªi¼­ªl©�¤l�ð¸

Page 21: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

â�� â�� A:95;=< > ���ê���[���WÇ 383

$�(D"%+8( C ����G6(�� ��),I/.*G6(c� C 0 G#�\.*-KG ² ©�(�Mr)�� C ��"�M�G6(*I�"%$>GH( C .D)£IK+��*&��Z.DGH�Þ¤ -�),L,G Aihkjml�n1­ "%(D(*"w¤|����"%(DGÊ��(D"%�.*-KG�"%(D)£+8)£I C L � I�)£¬�M�G?�c),+%I ª

Ç�-�G C<­ "w´%G�-�)��Z.D"%(D&Í"<� Aihkj�l�n )���M�GHJ 0 ),GHI/.�),I¯��G6I8.D)£"8I�),I�+ C I'& ­ "�M�& 2 ô ó�íDC ô ó A ),I/©�¬1Ç�"8(*´ C L,M�� ª «�"8(),IK�Z. C I 0 G 9 ² ª µ ª A ©\- C ��� C ),I8. C ),I�G6M º>Ã'à C IKM1.*-�G A�hkjml�n ! A ) ­ ( C (D& Òk.Z¤¦"a)£.*GH����I�GHG?M�G6M1��"%( C L,L|.*-KG$�(D"%+8( C ����"%I A�hkjml�n Ó��*)£I 0 G�´8GH(D&~G C (DL,&�),I A�hkjml�n � �FL£)£��G ª�! "8© 0 C IÉJ=IKM C L£)��c.F"%��$=G6"%$�L,G�¤ -�"�M�G6�*GH(D´%G�.D"­ G�(*G 0 "%+8I�)��HG6M�"%I�GH´8GH(D& Aihkjmlmn �*&��Z.DGH�¨),I�.*-�G�JKL,GV� Å��]À � �wÀ>à � ¸ � ¾'Å�} ��r�þ/ÿ���s � p ªkBélk[éêè O�QSR�T�U��¦ñ��Ç�-�G¦JK(��Z.RI'©�� ­ GH(�),I Aihkjml�n � ��´%G6(D�*),"%I�I'©�� ­ G6(�)£IKM�) 0 C .*G?�i.*(D©�L£&Ê-/©K+%G¦(*G6´/)��*)£"8IK� ª Ç�-�G6�*G 0 - C I�+8G#´8GH(D&��cL,"w¤ L£&C I=M C �|"%�R.*-�)���¤ (D)£.*),I�+rÒ�«KG ­ (D© C (*& 9�36585%@ Ó¦"%I�L,&�´8GH(��c),"%I\Æ 3 È�)�� C ´ C ),L C<­ L,G ª Ç�-�GÊ�*G 0 "%IKM~I'©�� ­ G6(�),IKM�) 0 C .*G6�L,G6�D�|� C oZ"8(|(*G6´'),�*)£"8IK� ª Ì�´%GHIÎ�*G 0 "%IKM�I'©�� ­ GH(����*),+%I�)£��&���"8(*G��c. C%­ L£G 9 M�G6$=G6IKM C%­ L£G�´%G6(D�*)£"8IK��"<� A�hkjml�n ¤ -�),L,G"�M�M~I'©�� ­ GH(�� C (DG�M�G6´%GHL,"%$K)£I�+�´8GH(��c),"%IK�¦.D- C . C (*G���"8(*G�$�(D"%I�G�.D" ­ ©�+/� ª Ç�-�G�JKI C L�´%G6(D�*),"%I�I'©�� ­ G6(|)�� .*-KG��)£IK"%(�(DGHL,G C �cG�I/©K� ­ GH(��\G6´%GH(D&�.D)£��G C I�G6¤�´%GH(��*)£"8I�)��#(*G6L£G C �*G6M�.*- C .#� C &/oZ©K�Z.¦J�¬��*� C L£L=$�(D" ­ L,GH���p"8( C M�M��)£IK"%(���G C .D©�(DG6� 9 .D- C .FI/©K� ­ GH(F),��)£I 0 (DG C �*G6M ­ &~"%IKG ª ³���"%��«�G ­ (*© C (D& 9�365%58@�9 .D-�G�L C .*G6�c.F�c. C%­ L,GÊ´%G6(D�*),"%I~),�3 ª ¥ ª 3%3�C I=M�.D-�G�L C .*G?�Z.�M�G6´%G6L£"8$���GHI/. ´%GH(��*)£"8I�)�� 3 ª 7 ª @�3 ª

Aihkj�l�n )�� C L C (*+8G��*&��Z.DGH� C IKMr©KI���"%(*.*©�I C .*G6L£& 0 "%I/. C ),IK� ­ ©�+/��¤ -K) 0 - C (DG���"%©�IKM C I=MÉ.D-�GHI�J�¬�G6M ª ³�L  .*-K"%©�+8-��*"%��G�$>GH"8$�L,G��c.*),L,L�G¬�$=G6(*),GHI 0 G ­ ©�+8�¦(DGH+8©�L C (*L,& 9 )£.�)���I�"8(*� C L,L,& ­ G 0 C ©=�cGF"<��IK"%I   �Z. C IKM C (�M�"%(¦� C ©KLf.Z&- C (DM�¤ C (DG | ­ ©K+8�¦.*- C .|G } G 0 .|GH´8GH(D&%"%IKG C (DG�I�"w¤Ë��G6¤ C IKM�� C ( ­ G.Z¤¦GHGHI ª

� � 0 "%©�(��cG 9 .*-�"/�cG C (DG¬oZ©K�c.R.*-�G��8GH(DI�GHL ­ ©�+/� ª § ©�+8� 0 C I ­ G¦$K(*G?�cG6I8.R),I C L,��"8�c.�G6´%G6(*&F� C 0 G.R"<�=.*-�G��c&��c.*G6� 9C I=MÎ)£IKG¬�$=G6(*),GHI 0 G6MÉ©K�cG6(D��- C ´8G�.*(D"%© ­ L£G��cG6$=G6( C .*),I�+�M�) } G6(*G6I/.F$�(D"%+8( C ������(*"8� G C 0 -Î"%.*-�G6( ª «�"8(�),IK�c. C I 0 G 9C $K(*" ­ L£G6� ��),+%-/. C (D),�*G .*- C . C L,LK.D-�G 0 - C ( C 0 .DGH(�� C (DG��*"%��G|.Z&'$>G�"%�m+%) ­�­ G6(*)��*-��\)��#)f. C�­ ©K+Ê"%( C Æc��G C .D©�(DG6ÈOp� ©�(D$�(D),�*),I�+%L,& 9 .D-�)���),� C ��G C .*©K(*G��¯.D-�G�+%) ­�­ G6(*)��*-Ð)�� 0 C ©K�cG?M ­ & 0 GH(*. C )£I 0 "8I8.D(*"8L��cG?Ñ8©KGHI 0 G6�F.*- C .��c"8��GH-�"w¤C $K$=G C (DG6M ª ² "8$=GH��©�L,L£& 9 .*-�)�� ­ "'"%��¤ ),L£L�-�GHL,$~&%"%©�.*"�.DGHL,L�.*-�G�M�) } GH(DGHI/.��*)f.D© C .D)£"8IK� C $ C (c. ª

kBélk[élk ���[ù��:òÞùN�Oï�� ñ�û� îxû�ö�� û� �¨ùN�1�§ G��"8(*G�¤¦GFG6� ­KC (*��"8I~"%©�(�L,"%I�+�´%"w& C +8G 9 L£GH.�� � +%GH.¦.D-�G�©�L£.*( C   )£��$>"%(*. C I8. "8©�. "<��.*-�G�¤ C & ª

� G�Û'áHà ��Ö Ú�� µ ©=�Z. -�"w¤ M�"�&%"%©�$�(D"%I�"8©�I 0 G A�hkjml�n pã Ú�á6ÜÊÛ ì ��³ 0H0 "8(DM�)£I�+�.*" A ),I'©K� 9 )£.��*-�"8©�L,M ­ G�$�(D"%I�"8©�I 0 G?MΤ )£.*- C �c-K"%(*. í ÷��*"%©�IKM 9 L,),�%G�$�( � I/. 9 � � I  

� � C L 9 G. 0%ª A�hkjml�n �*-�"%©KL,MÎ(D-'&'��G�¤ )f.D- � ),I�)£¬ 9mC I�"<.D-�GH( � I�)£¬ 0 L,"%I�G ª � .��c-K"%©�L�M^Z�0 î ­ GÊ$�(D"%I�"8©�I 0 G6M~L,)£�8GÒ�³���GH(D) 0 C IÎ$�(D"%I�"8©�I 0 ) C .*),"%I�"<�DÓ .*-�GÉÆ ® G C I/©�.D�DÈ 0 - C ( C 0 .DGH( 9�A ),I/©=� 9=­ ©�.�( C .D-�GH(�wNX c�� Z AKò5e]ó ª ³|IKM~.D-�G A ),��*- C (D$ C ��)£I�(D©�L£G 9 I�"%. �*"<�k. C ��)£IÎM�© 0 �'� ª Aihkjmlmn �*-�"8©�L,M C L,��"8�c. (*-'&'��GF¤ )£.*-\Æ 0 &'I�) 0 �DÈ ª

� G�Û'áHà ��Ö Ú��#¢�-'&�¤#"8(*��"8I Aihkjml�n pã Ú�á6ÜÊÛ ì �Т�-'&VI�"%.qp Aihkjmlmn )���+%G6I�GH( C L,L£& 0 -KG C $>GH(ÎÒ�"%( C .�L,G C �Z.�I�"���"%(DG�GH¬'$>GHI=�c),´%G]Ó�.D- C I\"%.*-�G6(

"%$>GH( C .D)£IK+��c&��c.*GH��� C IKMÎ)�� ��(DG6Ñ/©�G6I/.*L,&�L,G6�D�|$�(D" ­ L£G6� C .*) 0 .*- C IÎ� C I'& 0 "%����GH( 0 ) C Li�c&��c.*GH��� ª � .���),+%-/.�I�"%.­ G�.D-�G ­ G6�c.¦�*&��Z.DGH� ��"8(�&%"8©�(�$ C (*.*) 0 ©�L C ( C $�$KL£) 0 C .*),"%IK� 98­ ©�.#��"8(#�*"%��GH"8I�G�¤ -K"Ê)���),I/.*GH(DG6�c.*G?M�),I�©K�*)£IK+ � IK)f¬C $K$�L£) 0 C .*),"%IK� C ´ C )£L C<­ L,GF"%I Aihkjml�np9 )f.|)�� C -�),+%-   $=G6(c��"8(*� C I 0 G��*&'�c.*G6� ª

Page 22: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

3 ¥ ~����Ì�\���ãâ�� È ��Þ�²ä � Ä ���Så æ@���HÇ È �DzçkBélk[él� �¨ñ���jùN�1��� îxõvóBñëÿ�ï��þî��¢ùã� û`O�QSR�T�UÇ�-�G6(*G�)�� C L,"<.|"%� 0 "%����GH( 0 ) C Li�c"%�k.Z¤ C (*G C ´ C ),L C%­ L,G���"%( A�hkjml�n ª � . C (c.D)£IK+�¤ )f.D- � "<.D)f� 9:C ©K�*GH(|),I/.*G6(c� C 0 G���"8(.*-KG � ¢�)£I=M�"w¤ � &'�c.*G6�Þ.D- C .Ê´ C +%©�G6L£&É(DG6�*GH� ­ L,G6� � ) 0 (D"8�*"<�k.�¢�),IKM�"w¤|� 9�A�hkjml�n - C � ­ GHG6Ia+ C )£I�),I�+~��"%(DGC I=M���"8(*G 0 "%����GH( 0 ) C Lp�*"<�k.Z¤ C (DG ª Ç�-�G6�*G�M C &���&%"8© 0 C I ­ ©�& C I'&8.D-�),I�+~��(*"8� ¢�"%(�M ® GH(*��G 0 .�Ò C $>"%$�©KL C (¤¦"%(�M�$�(D" 0 G6�D�*"%(�Ó�.D" � C $�L,G 9�C 0 "%��$�L,G¬��*&'� ­ "%L,) 0 � C IK)£$�©KL C .*),"%I�$ C 0 � C +8G 9 ��"%( A�hkjml�n ª

«�"8( C I'&�(DG C M�GH(��#)£I/.*G6(*G?�Z.DG6M�)£I�.*-�G�L,GH+ C L£)£.*),G6�#"<� Aihkjml�np9 .*-�)��¦),� C L,L,"w¤#G?M ­ &�.*-�G Aihkjmlmn L,) 0 GHIK�*G ª ¢�-�),L,G.*-KG�E ��� EFGHI�G6( C L ® © ­ L£) 0 A ) 0 G6IK�*GÞÒ�(DGH$�(D"�M�© 0 G?M~)£Iɳ�$�$>GHIKM�)£¬ § Ó 0 "w´8GH(��¦.*-�G Aihkjml�n �8GH(DI�GHL C IKM~¤¦"%©�L�M�*GHGH��),I�+%L,& ­KC ( 0 "8����G6( 0 ) C L��c"%�k.Z¤ C (*G 9 .*-�G�E ��� A ) ­ ( C (D&ÐEFGHIKGH( C L ® © ­ L£) 0 A ) 0 G6IK�*G~Ò�(*G6$�(D"'M�© 0 G?MÐ),Ia³|$  $>GHIKM�)£¬�!�Ó 0 "w´8GH(��:��"8�c.�"<�'.*-KG 0 "8��$�©�.*G6( 0 "'M�G C $�$KL£) 0 C .*),"%IK�mM�GH$>GHIKM�"8I ª Ç�-K),� C L,L£"w¤|� 0 "%����GH( 0 ) C L%�*"<�k.Z¤ C (DG$�(D"w´'),M�G6(D�#.D"��*GHL,L�.D-�GH),( C $�$KL£) 0 C .*),"%IK� C IKM�¤ )£.*-K-�"%L�M�.*-�G��*"%©�( 0 G 0 "'M�G ª

® L,G C �cG�I�"<.DG�.*- C .F.D-�"8�*G�.Z¤#"~M�" 0 ©K��G6I/.D� C (DG 0 "%$'&'(D)£+8-8.�I�"%.*) 0 G6� 9mC I=MrI�"%.�L£) 0 G6IK�cG?�F.*"~©K�*G ª Ç�-�GH&rM�"Z�0 î (*G6+%©�L C .DG�-�"w¤ &8"%©~� C &�©=�cG�.D-�GÊ�*"<�k.Z¤ C (DG 9 ��GH(DGHL,&�©KIKM�GH(�¤ - C . 0 ),( 0 ©����Z. C I 0 G6� &8"%© 0 C I 0 "%$'&�)£. C IKMC I'&�M�GH(D),´ C .*),´%G�¤¦"%(D��� ª Ç�"Î.D-�G~«�(DGHG � "%�k.Z¤ C (*G�«�"%©KIKM C .D)£"8I 9 .*-K),��),� C IV)£��$>"%(*. C I/.�M�),�c.*),I 0 .D)£"8ImÏ Aihkj�l�nM�"'G6�*I¬� .�),I/´8"%L,´%G C I'&ÍÆD�c-K(*),I��   ¤ ( C $=ÈÊL,) 0 GHIK�*G6� ­ ©�.�)�� ��GH(DGHL,&�$K(*"%.*G 0 .*G?M ­ &�.*-�GÊ� C ��G�L C ¤z.D- C .��%GHG6$K� &8"%©��(D"%� $�-K"<.*" 0 "%$'&')£I�+ C�­ "/"8� ª

Page 23: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

­ ®1¯<°²±g³µ´ �

� . 5µ5¼»«( 2 � 5 Ê ¸©5j.10

y {%e `�O S8g'efU�`cW6`c`�e S�U��������Kx ! o �/T?Y#q�S'dmQ6S�T"��� �8x #!#=x! "%©�� C &É- C ´8G�$K(*G6´/),"%©=��G¬�$=G6(*),GHI 0 G�¤ )f.D- �r�/ s¡���� "%(�"%.*-�G6(��c),I�+8L£G�©K�*GH(�"8$=G6( C .*),I�+Î�c&��c.*GH��� 9 �*© 0 -

C � ���K�%¥ "%(�.*-KG � C 0 ),I/.*"8�*- ª � IÉ.D-�G6�*G�"8$=G6( C .*),I�+��*&��Z.DGH��� 9 &8"%©rM�),M�I�� .�- C ´8G�.*"�),M�GHI/.*)£��&Î&%"8©�(D�*GHL£��.*"�.*-KG0 "8��$�©�.*G6( ­ G��"8(*G|©=�c),I�+�)£. | )f.¦¤ C � C �D�*©���G6M�.*- C .�&8"%©�¤¦GH(DG�.*-�G|"8I�L,&�©K�*GH(#"<�:.*-KG��c&��c.*G6� C IKM 0 "8©�L,M C 0H0 G6�D�GH´8GH(D&/.*-�),I�+ ª ¢�GHL,L 9 � I�)£¬�)�� C ��©�L£.*)   ©K�*GH(�"8$=G6( C .*),I�+��*&��Z.DGH�J��I�"<. "%IKL£& 0 C I���"%(DG�.D- C I�"%I�G�$>GH(��c"8I�©=�cG�)£.C . C .D)£��G 9 M�) } GH(DGHI/.|$>GH"8$�L£G C (*GF.*(DG C .*G?M�M�) } GH(DGHI/.*L,& ª

Çi"�.DGHL,LK$>GH"8$�L£G C $ C (*. 9 � I�)£¬�IKGHG6MK� C ©K�cG6(�.*"�)�M�G6I8.D)f��&�-�),� "8(�-�GH(��cG6Lf� � ­ & C $�(*" 0 G6�D� 0 C L,L,G6M ×�Ö�LcL�� Ú LÃ� Ú ª¢�-�G6IÐ&8"%©ÉJ=(D�c.�.D©�(DIÐ"8IÉ.*-KG 0 "%��$�©�.DGH( C 0 "%��$�L,G¬É$K(*" 0 G?�*��. C �%G?��$KL C 0 G ­ GH��"%(DG�.D-�G 0 "8��$K©�.*G6(F)��F(*G C M�&��"%(��*"%��GH"8I�G�.*"�©K�*GÊ)£. ª � )£I 0 GÊ.D-�)���+8©�),M�GÊ)���+8G C (DG6M�.D"w¤ C (DM�� Aihkjmlmn�9 � � L,Li.DGHL,Li&8"%©Î¤ - C .�- C $�$>GHIK��M�©�(D),I�+.*-KG Aihkjml�nЭ "/"%.   ©�$Î�cG?Ñ/©�GHI 0 G ª

� ��&%"8©¬� (DG|©K�*),I�+ Aihkj�l�n "%I��*"%��G .Z&'$>G�"<� 0 "%��$�©�.DGH( ­ G?�c)�M�G6� C I � I/.*G6L ® ! 9 �*"%��G .D-�)£IK+8�p),I�.D-�),� 0 - C $�.*G6(¤¦"%I¬� . C $�$�L,&�.D"�&%"%© ª � "8�c.*L,& 9 .D-�GH&�� L£L ­ G�),I � G 0 .D)£"8I 7 ª 3 ª

� �R&%"%©�� (DGFoZ©=�Z.|),I/.*GH(DG6�c.*G?M�)£I~©K�*)£IK+�&8"%©�( 0 "%��$�©�.DGH( 9 &%"8© 0 C I~�c�'),$ C L£L�.D-�G�),I���"%(D� C .*),"%I�),I�.D-�G 0 - C $�.*G6(G¬ 0 GH$�. ��"8( � G 0 .*),"%I 7 ª 7 ª

4�Ï�Î $ Ò%8Û��*&ªÒ &xÑÓÛ&%<Ò=F ��Öº&\Û��Ç�-�G�JK(D�c.�.D-�),I�+�.D- C .¦- C $�$>GHI=��¤ -�G6I�&%"8©�.*©�(DI C I � I/.*GHL ® !1"8I�),��.*- C .�.D-�G §#�*��� GH¬�G 0 ©�.*G6� ª §¦�*��� �Z. C IKM����"%( Õ C �c) 0 ç I�$K©�. �O¤ ©�.D$�©�. é &��Z.DGH� ª � .�� � C $K(*"8+%( C � $>GH(D��GHI C I8.DL£&~�c.*"%(DG6M�),I~.*-�G 0 "%��$�©�.*GH(�"%IÎ(DG C M   "8I�L,&0 -�),$K� ª � .�$>GH(*��"%(D���|�*"%��G���)£I�),� C L�.*G6�c.D� 9:C IKM�.*-KGHIÎL,"/"8������"%( C(' "%$�$'&�M�),�*��)£I~.D-�G�JK(��Z.�M�),�*��M�(*),´%G ª � �p)£.JKIKMK��"8I�G 9 )f.¦L£"'"%���p��"%( C Æ ­ "/"%.#�*G 0 .D"%(�È�"%I�.D- C .#M�),�*� 9/C IKM��c. C (*.D�pG¬�G 0 ©�.*),I�+ 0 "'M�G|��(D"%� )f. 9 )£� C I'& ª � ��.*-KGH(DG)�� C M�),�*� 9�­ ©�.|I�" ­ "'"<.|�*G 0 .D"%( 9 .*-�G §¦�*��� ¤ )£L,Lm$�(D),I8. C ��G6�D� C +%GFL,)£�8G%Ï

)�*,+!-/.,0�.,1/24365!78.49:*�;<5�7=.49>28;8;�*�;��¹jªi´#« �­©�ªi©Á´#¬²�7¬¯¤i���7�ß®�´,´4?[»/àN�i�j¡5¦7¦8®[©Á¥­�i�7¬­¶�¤l�­©Ý«�¡5�l£�¥�¦7�7¬­©V¼­ªi´#¬­´#¥�¬­��¤i´�7¨­©�¬�¤i� ¿Å§q¡5¦7¦8¼[©�´#¼­¦7©#¸V�N���7���7��¤l�­©Ý�3¤·¡5¬­¨­¡5ªi¨@ ¬�¶#¦7�7�i�£�´#¬�¾�©�¬,¤l�7´#¬/»�¡5¬­¨�¼�©�´#¼­¦7©ß�l�­´#¥­¦7¨­¬ A ¤:¤i¡B?#©ß� ¤:¡5��¡��l¤i¡½¤i©�«W©�¬,¤N¤l�j¡½¤�´#¬�¦ §�«W©�¬£�¡5¬I¥­�l©ß£�´#«W¼�¥�¤i©�ªl�ð¸

367

Page 24: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

3H; ~�����Ì�\���DC8��Æ[�/�[��� � Æ �¬�@��[�\���K[�DL G ì Û�m�_ l Ç�-�G�$ C .D- C I � I/.*G6L ® !1. C �%G?�p.D"�+8G.¦.*" C �c-�G6L£L:$�(D"%��$�. ª � ¾ ����� C &�"%(¦� C &�IK"<. �Z. C (*.#.D-�G �¢�),IKM�"w¤ � &'�c.*G6� ª � �R)£.�M�"'G6� 9 }�¿wÄ (*©�I=� ª � .D-�GH(D¤ ),�*G 9 º�¹ ��� � (D©�IK� ªEBFHGJIKG�L8MHG�N

EBF�GPORQTSUMHVW�XZY\[�]�EBG�^

EBF�GJ]�F�G�NUN

init

bash

xdmgettylogin

Ô G6��"w´'),I�+�.*-�G�M�),�*� C I=M�$�(DG6�D�*)£I�+ C �%G6&�¤ ),L£L 0 C ©K�*GF.*-�G ­ "'"<. $�(D" 0 G6�D�¦.*" 0 "%I/.*),I'©�G ª� �|.D-�GH(DG�)��*I¬� . C_' "%$K$/&aM�)��*�a)£I1.*-�G~M�(D)£´8G 9 .D-�G §¦�*��� L£"'"8�'����"8( C � C �c.*GH( ­ "/"%.�(*G 0 "%(�M�Ò �r§ Ô ÓÊ"8I

.*-KG�- C (DMÎM�),�*� ª � .�¤ )£L,LR�Z. C (*.�G¬�G 0 ©�.D)£I�+�.*-�G 0 "�M�GÊ��"%©�I=M~.*-�G6(*G 9 ¤ -�) 0 -rL£" C M���.*-�G�"%$>GH( C .D)£I�+��c&��c.*G6� ª � IAihkj�l�n �*&��Z.DGH��� 9�A � A � 9 .*-�G E ç I/©�¬ E�¤ C M�G6( 9 0 C I�" 0H0 ©�$'&�.*-�G �ɧ Ô $>"8�*)£.*),"%I 9�C IKM�¤ ),L£L:L," C M Aihkjmlmn ª «�"8(I�"w¤ 9 ¤¦GS� L£L C �D�*©���G�.*- C .�- C $�$>GHI=� C IKM~.D- C . Aihkj�l�n �c. C (*.D��.*"�L," C M ª Ò ! "%©�(F$ C (c.D) 0 ©�L C (FM�),�c.*(D) ­ ©�.*),"%IÐ� C &- C IKM�L,G ­ "/"%.*),I�+É��(D"%� .D-�G�- C (�MÍM�)��c�aM�) } G6(*G6I/.*L,& ª !#-�G 0 ��¤ )£.*-Í.D-�G~M�" 0 ©���GHI/. C .*),"%IV)£I 0 L£©=M�G6MV¤ )f.D-Í.*-KGM�)��Z.D(*) ­ ©�.D)£"8I ª ³|IK"<.*-KGH( +%"'"�M�(*GH��GH(DGHI 0 GF)���.D-�G A � A � M�" 0 ©���G6I8. C .D)£"8I 9K`£34a ª Ó4�Ï#" ������ ß Ý«ædÛÞâ ��)�Û��³ �k.DGH(�.*-�G §#�*��� $ C �*�*G6� 0 "%I/.D(*"8L�.*" A � A � 9>A � A � $ C �*�*G6� 0 "%I/.*(D"%Lm.*"�.D-�G Aihkj�l�n ê=Û ì ÚiÛ × ª ³��%G6(*I�G6Lm)�� .*-KG0 G6I/.*( C L'$�(D"%+%( C �ä"%�K.*-KG "%$>GH( C .*),I�+��c&��c.*G6� 9 )£I 0 "8I8.D(*"8L'"<� C L£L'"%.*-�G6(�$�(*"8+%( C ��� ª Ç�-�G¦JK(��Z.R.*-K)£I�+F.D- C . Aihkj�l�nM�"'G6��"%I 0 GÊ)£.F�c. C (c.���GH¬�G 0 ©�.*),I�+�)��|.D" 0 - C I�+%G�.*"�$�(*"%.*G 0 .*G?M~��"'M�G ª Ç�-�G ·8¶ 7 · @ èÊ! ®#� .D- C . 0 "8I8.D(*"8L,�|&%"%©K(0 "8��$�©�.*G6(p- C ��.Z¤¦"���"�M�G?� 0 C L£L,G6M�Æ*(*G C L���"�M�G6È C IKM�Æc$K(*"%.*G 0 .*G?M���"�M�G?È ª ¡���� (D©�IK��)£I�(DG C L���"'M�G 98C �pM�"'G6�.*-KG §¦�*��� ª ² "w¤¦GH´8GH( 9 ��"8(¦��"8(*G C M�´ C I 0 G6M�"%$>GH( C .*),I�+��c&��c.*GH��� 9 )f.�),�¦I�G 0 G?�*� C (D&Ê.D"�(D©�I�)£I�$�(*"%.*G 0 .*G?M���"�M�G ªÇ�-�G6(*GH��"%(DG 9 ¤ -�GHI A�hkjml�n�­ "'"%.D� 9 )f.�M�)�� 0 C (�M�G?��.D-�G §¦�*��� ª

� .*-KGH(#! ®�� ��¤ ),L£L�+8G.�.D"�.*-�)����c. C +%G M�) } G6(*G6I8.DL£& ª � "�"<.D-�GH(#! ®#� I�GHG?M��R.D"��c¤ )£. 0 -�),I8.D"�$�(D"<.*G 0 .DG6M���"'M�GC I=M���GH¤�- C ´8G�.*"Ê- C ´%G|�*© 0 - C -�G C ´/&Ê��( C ��GH¤¦"%(D� C (D"%©KIKM�.*-�G�L£" C M�),I�+�$�(D" 0 G6M�©�(*G C � A � A � C IKM�.*-�G §¦�*��� ª� I 0 G�.D-�G��%G6(*IKGHLm�c. C (*.D��©K$ 9KAihkj�l�n ¤¦"%(D���¦�Ê© 0 -�.*-�G�� C ��G ª

Aihkj�l�n .*-�G6IÎL£"'"8�'� C .|.D-�G�.Z&'$>GÊ"<��- C (DM�¤ C (*G�)£.�� ��(D©�I�I�),I�+�"8I ª � .�¤ C I/.D� .*"��'I�"w¤ä¤ - C .|.Z&'$=G�"<��- C (�MM�)��c����&8"%©�- C ´%G 9 ¤ -�GH.*-�G6(p"%(�I�"%.p&%"8©�- C ´8G C�­ ©K�p��"%©=�cG 9 ¤ -�G.D-�GH(�"%(�I�"%.p&%"%©�� (DG�"%I C I�G.Z¤¦"%(D� 9%C IKM�"%.*-�G6(­ )£.D�#"<��.D(*),´') C L,),�%G .D- C . ª Aihkjml�n 0 C I¬� .#(DGH��G6� ­ GH(p.D-�),I�+8� ­ GH.Z¤#G6GHI ­ "'"<.D� 9 �c"Ê)f.¦- C �p.*" C �c��.*-KG6�*G�Ñ/©�G6�c.*),"%I=�G C 0 -\.*),��Gr)£.��c. C (*.D��©�$ ª A © 0 �')£L,& 9 )£.�)��*I¬� . C �*�')£I�+ � 0 A .*-KG6�*GÐÑ/©�G6�c.*),"%I=�S��)f.�),� C �*�')£I�+�.D-�Gr- C (�M�¤ C (*GOeîcb �­©�¬Hàߪl©S¿À©�ªß¤i´�¤i�­©Pd4e4f4d4g�»@àß¡5«ã¡5¦7�l´I¤i¡5¦h?°�7¬­¶q¡5®[´#¥�¤�¤l�­©Pd4eBijd4g�»@ñ�©�¬�¤i�7¥­«¯»1¡5¬�¨=ñ�©�¬,¤l�7¥­«ãñ@ªi´¯£�´#«W¼­¥�¤l©�ªi��¥­¬­¦7©��i��à�i¼[©�£�� Ãj£�¡5¦7¦ §�·¡�§�l´­¸@Ü:¦7�i´­»�àkA ¦7¦/®[©V¡5®­®­ªl©�¾°��¡½¤l�7¬­¶ld4e4f4d4gW¡5��f4d4g�¸

Page 25: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

C8� â�� A:95;=< > �@�Pm«���¨��nª��� 3 n

¡ ©�(*),I�+ ­ "'"<.   ©K$ 9 .D-�G A�hkjml�n �8GH(DI�GHL=¤ )£L,L>$�(*),I/.#´ C (D) C .*),"%I=��"%I��*GH´8GH( C L���G?�*� C +8G6� ª¬! "%© 0 C I�(*G C M C<­ "%©�.�.*-KG��G6�D� C +%G?��)£I � G 0 .*),"%I 7 ª ; ª Ç�-�)��#Ñ/©�G6(*&�$�(D" 0 G6�D� 0 C I��*"%��G 0 C ©K�*G|$�(D" ­ L,GH����¤ )£.*-�&8"%©�(¦�c&��c.*G6� ­ ©�.#)£�m)f.¦¤ C �+%"8)£IK+�.*" 9 )f. $�(D" ­=C<­ L,&�¤#"8©�L,M�- C ´%G�¤ -�GHI�&%"8©�JK(��c.¦),IK�c. C L,L,G6M A�hkjml�n ª � ��&%"8©¬� (DG�- C ´/),I�+�$�(*" ­ L,GH��� 9 0 "%IK�*©�L£.&%"8©�( M�)��Z.D(*) ­ ©�.D)£"8I¬� ��M�" 0 ©���GHI/. C .*),"%I ª

Ç�-�G��8GH(DI�GHL#��GH(DGHL,&Ð� C I C +%G?��"%.*-�G6(Ê$�(D"%+8( C ��� 9 �*"É"8I 0 G�)£.�)���� C .*)��ZJKG?M�GH´8GH(D&8.D-�),I�+É)���"%� C & 9 )£.���©K�c.�c. C (*. C I�"<.D-�GH(¦$�(D"%+%( C � .*"�M�" C I'&/.*-K)£I�+Ê©K�cGH��©�L ª Ç�-�G�$�(D"%+8( C � .D-�G��8GH(DI�GHL>�Z. C (*.D�#),� 0 C L£L,G6MÓ� ¾ ��� ª Ò � "<.D) 0 G.*-KG�M�) } GH(DGHI 0 G�),I���"8I8. ª Ç�-�),I�+8� ),IX� � � � fh ¾ � C (DGF©=�c© C L£L,&�.D-�G�I C ��G?��"<�R$�(*"8+%( C ��� 9 JKL,G6� 9 M�),(DG 0 .D"%(D)£G?� 9 "8("<.D-�GH( 0 "8��$K©�.*G6(�(DGHL C .DG6M~)£.*GH��� ª Óɳ �k.*G6(�.D-�GÊ�8GH(DI�GHL��Z. C (*.D�d� ¾ ��� 9 )£.�I�G6´%G6(��c. C (*.D� C I�"%.*-�G6(�$�(D"%+8( C � ª Ç�-KG�%G6(*IKGHL ­ G 0 "8��G6� C � C I C +%GH( C IKM C $K(*"w´')�M�GH( 9 I�"<. C I C 0 .*),´%GF$�(D"%+8( C � ª

� "F.*"��*GHG ¤ - C .�.*-KG 0 "8��$K©�.*G6(p),��M�"%),I�+ C �k.DGH(�.D-�G|�%G6(*IKGHL ­ "/"%.D��©K$ 9 ¤¦GS� L£LK- C ´%G¦.*"�GH¬ C ��)£IKG«� ¾ ��� ª � ¾ ���+%"'G?�R.*-�(D"%©K+%- C 0 "%��$�L,) 0 C .DG6M��c. C (c.D©�$��cG?Ñ8©KGHI 0 G�.*- C .�),�*I¬� .�.*-�G�� C ��G���"8( C L,L 0 "%��$�©�.DGH(�� ª Aihkjmlmn - C ��� C I/&M�) } G6(*G6I/.#´%G6(D�*),"%IK��"%�ë� ¾ ��� 98C IKM�G C 0 -�M�"'G6�p.*-�),I�+/��)£.D�#"w¤ I�¤ C & ª � . C L��*"�� C .c.DGH(��p¤ -�GH.*-�G6(#&8"%©�( 0 "%��$�©�.*GH()���"8I C IKG.Z¤¦"%(D� C IKMΤ - C .�M�)��c.*(D) ­ ©�.*),"%Ir&8"%©Î©K�*G6MÉ.*"�)£IK�c. C L£L A�hkjml�n ª � "8��GÊ.*-�),I�+/�|.D- C .���)£+8-8.�- C $�$=G6I"%I 0 Gv� ¾ ����)��|�c. C (*.*G?M�Ï

o Ç�-�G�JKL,G|�c&��c.*GH������),+%-/. ­ G 0 -�G 0 �8G6M ª ¢�- C .#),� C J=L£G|�*&��Z.DGH��p~³¯JKL,G��c&��c.*G6��)��R.*-�G�L C &8"%©�.�"<�>JKL,G6��"8I.*-�GF- C (�M�M�)��*� ª � .�L£GH.�� � Aihkjml�n �/IK"w¤�¤ -�) 0 -�$ C (*.D�#"<��.*-�G�M�)��c� C (DG C L£(DG C M�&�©K�cG?M 9�C IKM�¤ -�) 0 - C (DGHI�� . ªÒ � .�� �#L£),�%G C I�)£I=M�G¬�.*" C ( C .*-�G6(�L C (D+%G�JKL,),I�+��*&��Z.DGH� "%( C 0 C (�M 0 C . C L,"%+�.D" C L,) ­ ( C (*& ª Ó � I���"8(c.D©�I C .*GHL,& 9M�©�G�.*"~´ C (D)£"8©K�|� C 0 .D"%(����*© 0 - C �F$="w¤¦GH(FL£"/�*�*G6� 9 ¤ - C .�.D-�G�JKL£G��*&'�c.*G6� )£I���"%(D� C .*),"%Ir.*-�),I�����),�F+8"%),I�+"%I�)£I�.D-�G�(DG6�c.�"<��.*-�G�M�),�*� C IKM�.*-KG C 0 .D© C L,L,&rL C &%"%©�.�"<�¦.*-�G�(DG6�c.�"<�¦.*-KG�M�)��c� C (DG�" 060 C �c),"%I C L£L,&É),I0 "%I ' ) 0 . ª ³ �c$>G 0 ) C L=$�(D"%+8( C � 9 0 C L£L,G6MÃf �'Ã/p 9 0 C I�JKI=M�.*-KG6�*GF�*)f.D© C .D)£"8IK� C IKM�-K"%$>G��©�L,L£& 0 "%(D(*G 0 .p.D-�GH� ª

o � $=G 0 ) C LR(D"%©�.D)£I�+�$�(D"%+8( C ������"%(�I�GH.Z¤#"8(*��� C (DG�(D©�I ª Ç�-�G6�*G�$�(*"8+%( C ����.*GHL,L�&%"8©�( 0 "%��$�©�.*GH(�-K"w¤ )f.�� ��c©�$K$="/�cGF.*" 0 "%I/. C 0 . "<.D-�GH( 0 "%��$�©�.DGH(�� ª

o Ç�G6��$>"%( C (D&�JKL,G6��L,G�k. ­ &��*"%��G�$�(D"%+8( C ���#� C & ­ G�M�GHL,G.DG6M ªo Ç�-�GF�*&��Z.DGH� 0 L£" 0 � 0 C I ­ G 0 "8(*(DG 0 .*L,&�©K$>M C .*G?M ª Ç�-�)��¦),�¦.D(*) 0 �')£G6(�.D-�GHI~"%IKG���),+%-/.�.*-�),I�� 9 �c),I 0 G � I�)£¬ 9­ &ÐM�G� C ©�Lf. 9 ¤ C I/.��F.*-�G�.D)£��G�),I � !¦Ç Ò � I�)£´8GH(�� C L#!#"'"%(�M�)£I C .*G?MÐÇ�),��G 9�C L��c"~�'I�"w¤ I C ��EF(DGHG6I/¤ ) 0 -� G C I�Ç�),��G?Ó C IKM�&%"8©�(¦! �Ð��� 0 L£" 0 � 98C�­KC .*.*GH(D&Ê$>"w¤¦GH(DG6M 0 L," 0 �Ê),I�&%"%©K( 0 "8��$K©�.*G6( 9 ),��$�(*" ­KC<­ L£&��cGH."%IÎL," 0 C Li.*),��G ª Ç�-�),����G C IK�|.D- C .��c"8��GÊ$�(D"%+8( C �¨�Ê©=�Z.F(*G C M�.*-KGÊ.D)£��G���(D"%� &8"%©�(�- C (�M�¤ C (DG 0 L," 0 �C IKM 0 "8(*(DG 0 .¦)£. .*" � !¦Ç ª

³ �k.DGH(¥� ¾ ����)���JKI�)��c-KG6M�¤ )f.D-Î)f.��|M�©�.D)£G?� C . ­ "'"<.   ©�$ 9 )£.|+%"'G6��"8I�.D"�)f.�� (DGH+%©KL C (*L,&�� 0 -KG6M�©�L,G6M C 0 .*),´')f.D)£G?� ª� ¾ ��� 0 C I ­ G 0 C L£L,G6MÐ.D-�G�$ C (*G6I8.�"%� C L£L�$�(*" 0 G6�D�cG?�¨"8I C � I�)£¬��*&��Z.DGH� ª ³_$K(*" 0 G?�*��),���*),��$KL£& C (*©�IKI�)£IK+$�(D"%+8( C � ª � ),I 0 GF"%I�GF$�(D"%+8( C � 0 C I ­ G�(*©�IKI�)£IK+�.Z¤¦"Ê"%(¦��"%(DG|.D)£��G6� 9 .*-KGH(DG 0 C I ­ G�.Z¤¦"�"%(¦��"8(*G�$�(D" 0 G6�D�cG?���"%( C I'&�$ C (*.*) 0 ©KL C (¦$K(*"8+%( C � ª

� I � I�)£¬ 9KC $�(*" 0 G6�D� 9�C I�),IK�Z. C I 0 G�"<� C $�(D"%+8( C � 9 )�� 0 (DG C .*G?M ­ & C �c&��c.*G6� 0 C L£LÅ� C �*GH(D´') 0 G�$�(D"w´'),M�G6M ­ &.*-KG��%GH(DI�G6L�� 0 C L£L,G6M���"%(D� ª Ò � .�� � 0 C L£L,G6MVÆZ��"%(D��È��*),I 0 G�"%IKGF$K(*" 0 G?�*���*$�L,)f.�� " } ),I/.*"�.Z¤#"��*GH$>GH( C .DG�"8I�G6� ª ÓZ� ¾ �����"%(D��� C 0 "8©�$�L,G "<�:$�(D" 0 G6�D�cG?� 9 ¤ -�) 0 -�),I�.*©�(DI���"%(D���*"%��G "%�=.D-�GH),(p"w¤ I ª � I�&%"8©�( Aihkjmlmn �*&��Z.DGH� 9 ¤ - C .�� ¾ ���(D©�IK� C (DG��*GH´%G6( C L�),IK�Z. C I 0 G6�#"<� C $�(D"%+%( C � 0 C L£L,G6M º�¹ ��� � ª º�¹ ��� � ),��.*-�GF$�(D"%+8( C ��.D- C .¦¤ )£L,L C L,L£"w¤ C ©=�cG6(�.D"L,"%+%),I C IKM�GH´8GHI/.*© C L£L,& 0 C L,L,� C $�(D"%+8( C � 0 C L,L,G6M ¸ h º � ¾ ª

Page 26: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

36@ ~�����Ì�\���DC8��Æ[�/�[��� � Æ �¬�@��[�\���4�Ï54 ß8ÑÓÛ × â^Û�*'*DÝ&ªâ�Bél�[éêè �dñV�V��� û��rqOûÇ�-�G J=(D�c.�.*-�),I�+�&8"%©�- C ´8G#.D"ÊM�"�.D"�©K�*G C � I�)£¬�� C 0 -�),I�G ),�p.*"�)�M�GHI/.D)f��&�&%"8©�(D�*GHL£� ª Ç�-�G ×�Ö�L�� Ú~)�� � I�)£¬H� ��¤ C &"<���'I�"w¤ )£IK+Ê.D- C . ©K�*GH(�� C (DG C ©�.*-�"8(*)��HG?M�.D"�©=�cGF.*-KG��*&��Z.DGH� ª � . C �*������"8( C I C 0H0 "%©�I/.�I C ��G C I=M�$ C �*�*¤¦"%(�M ª³|I C 060 "8©�I/.FI C ��G�)���I�"8(*� C L,L,&~�*),��),L C (�.*"�&%"8©�(�(*G6+%©�L C (FI C ��G | &8"%©Ð�*-�"8©�L,MÐ- C ´8G C L,(DG C M�&Î(*G 0 GH),´%G?MÎ"%IKG��(D"%� &%"8©�(��c&��c.*GH� C M���)£IK),�c.*( C .D"%( 9 "8( 0 (*G C .DG6MÎ&8"%©�(F"w¤ Ir)£�#&8"%© C (*G�.*-�G��*&'�c.*G6� C M���),I�)��Z.D( C .*"%( ª Ò � I���"%(  � C .D)£"8I�"8IÉM�"%),I�+�.D-�),���c-K"%©�L�M ­ G C ´ C )£L C<­ L,G�)£IYX�Z ó�îsïwðkð£ï<îÙí 0[Z ï Z C"@ ô î�îÙí Z�\µ] î ï = î ô C "%(Ó9>÷Kô Aihkj�l�n ] �]ó�î ôõ_ C õ í Z ó�î = ïwî 0�= ? ó�@BA�íDC ô ª Ó! "%©��c-K"%©�L�M��*GHG 9�C �k.*GH( C L£L=.*-�G ­ "'"<.   ©�$�$�(*" 0 G6M�©�(DG6� C (DG�M�"8I�G 9 �*"%��G.D-�),I�+�L,),�%G|.D-�GF��"%L,L£"w¤ ),I�+�Òk.*-KG�JK(��c.

L,)£I�G�)�����GH(DGHL,& C +%(DGHGH.*),I�+���G?�*� C +8G#��)f. ��),+%-/. ­ G C M�)�� 0 L C )£��G6( "%( C I'&/.*-K)£I�+�G6L,�*G?ÓÏs/2/t/u8*B3 2v1�*w18x/2y3�*,z .,2�x!*,z .,2{J|!t82/}/.,2\~Jx!}��/2�.8*B3�2�u4x�2=2�.�2\{3�*,z .�2�x�*,z .�2�t=*,�!7j+K�

² "w¤¦GH´8GH( 9 )£.�� �#$>"8�D�*) ­ L,G|.D- C .�¤ - C .�.*-KGF�*&��Z.DGH� $�(DG6�*GHI/.D�#&%"8©�¤ )f.D-�M�"'G?�Zd0 î L,"'"%��L£),�%G�.*-�)�� ª � I=�Z.DG C M�"<�C�­ "%(D)£IK+�.*GH¬/.���"�M�G�� 0 (*G6GHI 9 )f.F),��+%( C $�-K) 0 C L ª ² "w¤#G6´%GH( 9 )£.�¤ ),L£LR�c.*),L£L C �*��&8"%©�.*"�L£"8+%),I 9=C IKM~¤ )£L,Li��©�I 0 .D)£"8I��"8�c.*L,&�.D-�G�� C ��G�¤ C & ª � �R.D-�),��),�|.*-�G 0 C �*G�"%I~&8"%©�(��*&��Z.DGH� 9 &8"%© C (DG�+%"8)£IK+�.D" ­ G�©K�*)£I�+�Ç�-KG � ¢�),IKM�"w¤� &��c.*GH� ª Ç�-�),����G C IK��.*- C .�&%"8©r¤ ),L£L ­ G�$�(*G?�cG6I/.*G6MФ )£.*- C ¤ ),IKM�"w¤ ),I�+~�c&��c.*GH� ª !#- C $�.DGH( n ¤ )£L,LpM�)�� 0 ©K�D��*"%��G�"%�m.*-�G�M�) } GH(DGHI 0 G6��.*- C .�&8"%©¬� L,L ­ G�� C 0 ),I�+ ª A "%+%+8)£IK+�)£I�¤ ),L£L ­ GF�*)£��),L C ( C �¦¤ )£L,L>.*-�G ­KC �*) 0 ��.*"��Ê© 0 -�"<�� IK)f¬ ª � �R&%"%© C (DG�©K�*)£I�+ � 9 L£"'"8����"%( C +%) C I/. � )��¦.*-�G�� C (D+%),I ª

Ç�-�)�� )�� 9 "%� 0 "%©�(��*G 9 &%"8©�( ),I/´')£. C .*),"%I�.*"�L,"%+%),I ª Ç�-K(*"8©�+%-�"8©�.�.*-�)�� � C I'© C L 9 ¤#GO� L,L ­ G�©K�c),I�+�.D-�G�J 0 .D)£"8I C LÒ�"8(|I�"%.��c"�J 0 .*),"%I C L 9 M�GH$>GHI=M�)£IK+�"%IÎ&8"%©�( � C 0 -K)£I�G]Ó¦©K�*GH( ¸/½8À'À�� ª ¢�-KGHI�G6´%GH(�&%"%©Î�*GHG ¸/½8À'À�� 9 &8"%©Î�c-K"%©�L�M­ G��*© ­ �c.*)£.*©�.*),I�+~&%"%©K(F"w¤ I C 060 "%©KI8.�I C ��G ª ³ 0H0 "8©�I/.FI C ��G6� C (*G�©K�c© C L,L£& ­=C �*G6MÉ"8Ir(DG C L�I C ��G6� | ­ ),+%+8GH( 9��"%(DG��cG6(*),"%©K� � I�)f¬��c&��c.*G6����¤ ),L,Lp- C ´%G C 0H0 "8©�I/.D�F©K�*)£IK+�.D-�G�©K�*GH(�� ��L C �c.�I C ��G 9 "%(��*"%��G 0 "8� ­ ),I C .*),"%I�"<�JK(��Z. C IKM�L C �c.#I C ��G 9 "%(#GH´%G6I��*"%��G|I'©�� ­ GH(�� ª ® "/�*�*) ­ L£G C 0H0 "%©�I/.D�p��"%( A�C (D(D&�EF(DGHGHI�JKGHL�M���)£+8-/. ­ G%Ï ¸/½%À'À�� 9º'À�¹/¹%¾ f�� ¹ 9 ¸%º/À�¹'¹%¾ fc� 9 ¸%º�=� ª

Ä h Å��%¹S� h Å��%¹ )�� 9�­ &�.*-�G�¤ C & 9 .*-�GÎÆ*I C ��G6ÈÊ"<�i.*-�G�� C 0 -�),I�G � � �¨¤#"8(*�'),I�+Ê"8I ª � . ),�¦$>"8�D�c) ­ L,G�.D- C . ¤ -�G6I&%"8©a)£I=�Z. C L,L£G?M Aihkjml�np9 &8"%©�¤¦GH(DG�$�(D"%��$�.*G?M���"%(��c"8��G�´%GH(D&r¤ )£.c.Z&�I C ��G ª � .�)��cI�� .�´%GH(D&r),��$="8(c. C I/. 9�­ ©�.¤ -�G6I�GH´8GH(F)f. 0 "8��G6�F©�$ 9 � � L£L ­ G�©K�*)£I�+ Ä h Å��%¹S� h Å��%¹ "8( 9 ( C (DGHL,& 9 ¸ ��h ¾��<¿�¹%¾ ¤ -�G6I � IKGHG6MÉ.*"~©K�*G C �*G 0 "8IKM�*&'�c.*G6�_��"%( 0 L C (*)£.Z&�"8( 0 "%I/.D( C �Z. ª

³ �k.DGH(|G6I/.*GH(D),I�+ ¸/½8À'À�� C IKM�$�(DG6�D�c),I�+ d�WY�T/d�U 9 � � �¨� C 0 G6M�¤ )f.D-�.*-�G���"8L£L,"w¤ )£IK+KÏ

3�*,z .�2�x�*,z .�2�t=*,�!7j+K�(t=},;=;=0|�}/.=.j�!*,;=5��¢�- C . A�hkjml�n ),� C �c�'),I�+���"8(�),��&8"%©�(Fß\��á6á6Ü Ö=ìwØ ª ¢�-�G6IÐ&8"%©É.Z&'$>G�)£I�&%"8©�(�$ C �D�*¤#"8(DM 9 &8"%©r¤¦"%I�� . ­ G

C<­ L£G�.D"r�*GHG�¤ - C .Ê&%"8©�.Z&/$>G ª Ç#&'$=G 0 C (DG��©KL£L,&:ÏÊ)£.Ê),�Ê$="/�*�*) ­ L£G�.*"rM�G6L£GH.*G 9�­ ©�.�&8"%©�¤#"8I¬� . ­ G C<­ L,G�.*"Ð�cG6G¤ - C .�&8"%© C (DG�G?M�)f.D)£IK+ ª ¡ "%I�� .�.Z&'$>G�.D"'"��*L£"w¤ L,&Î)£�#$>GH"%$KL£G C (DG�¤ C . 0 -�),I�+j�\.*-KGH&�� L,L ­ G C%­ L£G�.D"�L,G C (*IÐ&%"%©K($ C �*�*¤#"8(DM ª � �R&%"8©���)��Z.Z&'$>G 9 &8"%©¬� L£L ­ G�$�(DG6�*GHI/.*G?M�¤ )£.*- C I�"<.D-�GH( 0 - C I 0 GF.*"�L,"%+8)£I ª

� ��&8"%©¬� ´%G�.Z&'$>G6M¯&%"8©�(�L£"8+%),I1I C ��G C IKM1$ C �D�c¤¦"%(�M 0 "%(D(*G 0 .DL£& 9#C �c-K"%(*.���G6�D� C +%G~¤ ),L£L C $�$>G C ( 9 0 C L,L£G?M.*-KGÊ��G6�D� C +%G�"%��.*-�G�M C & ª Ç�-�)�� 0 "%©KL,MÎ� C & C I'&8.D-�),I�+j�\.*-�G��c&��c.*GH� C M���),IK�c.*( C .D"%(�M�G 0 )�M�G6��¤ - C .�)f.��c-K"%©�L�M

Page 27: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

C8�hC8� ����� Ä �����ã�¥~[�x� 3 ±

­ G ª ³ �k.DGH(F.*- C . 9�C ß ìwÖ ÿaß�à C $�$>G C (D� ª ³�$�(D"%��$�.�)��ëoZ©K�c.�.*- C . 9 �*"%��G.D-�)£IK+�$�(D"%��$�.D)£IK+�&%"8©Î��"%(�.*-KG�I�GH¬'.0 "8��� C IKM�.*"�+%),´%G�.*-KG��c&��c.*GH� ª � .��*-�"%©KL,M�L£"'"8���c"8��G.*-K)£I�+�L,)£�8GF.*-�)��HÏ

� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�� � &%"8©¬� ´8G C L,(*G C M�&�M�G.DGH(D��)£I�G?M�&%"8©¬� (DG�©K�*)£IK+ � 9 &%"8©¬� L,Lp$�(D" ­=C<­ L,&Ð�*GHG C $�(*"8��$�.ÊL,)£�8G�.*-�G�"%I�G C%­ "w´8G

),I C Æc¤ ),IKM�"w¤|Èr�*"%��G6¤ -�GH(DG�"8IÍ.*-KG~� 0 (DGHG6I ª Ò�³ Æ*¤ )£IKM�"w¤|ÈÎ),� C (*G 0 . C I�+8©�L C ( ­ "]¬ ª Ó Çi"r.Z&'$>G~)£I/.*"Ð.*-KG$�(D"%��$�. 9 ��"w´8G�.D-�G���"%©K�*G 0 ©�(��c"8(�Ò�)£.|$�(*" ­KC<­ L£&�L,"'"%���¦L£),�%G C�­ )£+�Æc¬�È�"%( C I C (*(D"w¤�Ó�©K�*),I�+�.*-�G���"%©=�cGF)£I/.D".*-KG�¤ )£IKM�"w¤ ª

�Bél�[élk �dù¬îHø��êû�<ïí�ùZ��ñ��R�/òÞï�ùN�¡ "�I�"<.\oZ©K�c. .*©�(DI~" } .D-�G 0 "8��$�©�.*G6(�e ! "8©�(D)��c��L,"8�*),I�+�´ C L£© C%­ L,G�M C . C e

� IKL£),�%G���"/�Z.Ê´8GH(��c),"%I=��"<� ¡���� 9 )£.�� � CέKC Ma.*-�),I�+Î.D"�oZ©K�c.�-�)£.Ê.D-�G�$>"w¤¦GH(Ê�*¤ )f. 0 -a¤ -�GHIV&%"%©�� (DG�M�"%IKG©K�*)£IK+�.*-�G 0 "%��$�©�.DGH( ª � .�)�� C L,�*" ­KC M�.*"�(DG ­ "'"<.�.D-�G � C 0 -�),I�G�Ò�¤ )£.*-�.D-�G|(DG6�*G. ­ ©�.*.*"8I=ÓR¤ )£.*-�"8©�.pJK(��Z.�. C �'),I�+$�(D"%$>GH(�$�(DG 0 C ©�.*),"%I=� ª Aihkjml�np9 )£I1"%(�M�GH(Ê.*"r),��$�(D"w´%G�$>GH(*��"%(D� C I 0 G 9 - C � C Ø^� áHê ÝO��Ý U Û ª Ç�-�)�����G C IK��)£..*G6��$="8( C (*),L£&Ð�Z.D"%(DG6��$ C (c.�"%�#.D-�G 0 "%��$�©�.DGH(�� ��$>GH(D� C I�G6I/.Ê�Z.D"%( C +%G�),I Ô ³ � ª é Ç�-�G�)�M�G C "%��¤ - C . Aihkj�l�n.*-K)£I�����.*-KG�M�)��*�~�*-�"8©�L,M ­ G C I=Mɤ - C .�.*-KG�M�)��*� C 0 .D© C L,L,& 0 "%I/. C )£I=�|)��F�*&'I 0 (D"%IK)Ç�6G6M~GH´8GH(D& 7 ¶ �*G 0 "%IKMK� ª � I"%(�M�G6(�.D"~.*©�(DI�" } "8(F(DG ­ "'"<.�.*-KG 0 "%��$�©�.*GH( 9 &8"%©¬� L,L�- C ´%G�.*"~+%"�.D-�(*"8©�+%- C $�(D" 0 G6M�©K(*G�.*G6L£L,)£IK+Î)f.�.D"~�c.*"8$0 C 0 -�),I�+�M�),�*��),I���"%(D� C .D)£"8I ª

� �R&%"%©�� (DGFM�"%I�G�¤ )£.*-�.*-KG 0 "8��$K©�.*G6( 9�­ ©�. C (DG�L£"8+%+%G?M�),IaÒ�&%"8©¬� ´%G�GHI/.*G6(*G?M C ©=�cG6(*I C ��G C IKM�$ C �D�*¤#"8(DMKÓ 9JK(��Z.�&8"%©��Ê©K�c.�L£"8+%"8©�. ª Ç�"ÎM�"Î�*" 9 G6I/.*GH(�.D-�G 0 "8��� C IKM ¸ h º h Å � ª ³|L,L 0 "8��� C IKM�� C (*G��*GHI/. ­ &r$�(*G?�*�*),I�+d,WHY�T8d�U ª � I/.*),L�&8"%©É-K)f.F(*GH.*©�(DIÉI�"%.*-�),I�+�¤ ),L,L�- C $�$>GHI C IKMÎ&8"%© 0 C IrM�G6L£GH.*G�¤ - C .F&%"%©�� ´8GÊM�"%IKG C I=MÉ�Z. C (*."w´%G6( ª

� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�:t8*���*,z/1s/2/t/u8*B3 2v1�*w18x/2y3�*,z .,2�x!*,z .,2{J|!t82/}/.,2\~Jx!}��/2�.8*B3�2�u4x�2=2�.�2\{3�*,z .�2�x�*,z .�2�t=*,�!7j+K�

� "w¤ C I�"%.*-�G6(�©K�cG6( 0 C I�L,"%+8)£I ª

�Bél�[él� �vò�¢û� û��jïí�ùZ��ñ��R�/òÞï�ùN� M��� �R.*-�)�� )�� C �*)£IK+%L,GF©=�cG6(��c&��c.*G6� 9 &%"%©~��),+%-/.|¤ C I/. .*"�.*©K(*I~.D-�G 0 "8��$K©�.*G6(|" } ¤ -�GHI~&%"8©¬� (*G�M�"8I�G�¤ )f.D-Î)f. ª íÇi"rM�"Ð�*" 9 &8"%©¬� L£L#- C ´%G�.*"rL,"%+r)£I/.*" C �*$=G 0 ) C L C 0H0 "%©�I/. 0 C L,L£G?M À h�hO� ª Ç�-�G À h�hO� C 0H0 "%©�I/.Ê)���.D-�G��*&��Z.DGH�C M���),IK�c.*( C .D"%(�� � C 060 "8©�I/. C IKM 0 C I C 060 G?�*� C I'&�J=L£G�"%I�.D-�G��c&��c.*G6� ª � �R&%"8©¬� (DGF+%"%),I�+�.*"�.D©�(*I�.D-�G 0 "%��$�©�.*GH(õ5�N��©ß¨­� ��©�ªl©�¬­£�©�®[©S¤Â �©�©�¬EÛk�¢ÜH�¯ÞW¡5¬­¨I¡Ý�j¡5ªl¨I¨­�7�U?W�7�N¦7�h?#©�¤l�­©ß¨­� ��©�ªi©�¬­£�©V®[©S¤Â �©�©�¬²�l�­´#ªl¤�¤l©�ªi«b«W©�«W´#ª3§�¡5¬­¨�¦7´#¬­¶Ý¤l©�ªl««W©�«W´#ªl§�¸�ò,�°¥�¤3¤l�7¬­¶Ý´B��¤i�­©�¼�´� �©�ªd�7�d¦7�h?#©N¶#� ¾��7¬�¶�¤l�­©�£�´#«W¼­¥°¤i©�ª¢¡�?°¬­´,£k?�´#¬W¤l�­©��­©�¡5¨��º� ¤�A ¦7¦­¿À´#ªl¶#©S¤�©S¾�©�ª3§°¤l�­�7¬­¶Á�7¬W�i�­´#ª3¤d¤l©�ªl««W©�«W´#ªl§�¸K�d¥�¤�¤l�­�7¬­¶#���·¡�¾�©�¨²�7¬²¦7´#¬­¶W¤l©�ªi«P«W©�«W´#ªl§�»­¤l�­©Á�j¡5ªi¨²¨­�7�U?�»j N�7¦7¦8®[©�´4?5¡�§�¸��N��©Ý¨­�7�U?��7�N¤i�­´#¥��·¡5¬­¨­�ß´5¿@¤i�7«W©��N�i¦7´� �©�ª¤l�j¡5¬��¢ÜH�=¸ö �8´¯¡�¾�´#�7¨ ¼[´#�i�l�7®­¦ §¯ �©�¡B?#©�¬­�7¬­¶¯�l´#«W©Ý�j¡5ªl¨� ¢¡5ªl©Ý£�´#«W¼[´#¬­©�¬,¤l�ð»8´#¬�¦ §²¤i¥­ªl¬J´B�J¤i��©W£�´#«W¼�¥�¤i©�ª� N�­©�¬q§�´#¥�A ªi©�¨�´#¬­©Ý¿ ´#ª�¤i�­©¨j¡�§,¸¢�8¥�ªi¬­�7¬­¶�¤l�­©V£�´#«W¼­¥�¤l©�ª�´#¬²¡5¬­¨I´B�J´#¬�£�©Á¡�¨j¡�§I�7�N¼­ªi´#®­¡5®­¦ §�¤l�­©�®[©��3¤�£�´#«W¼­ªl´#«W�7�i©�®[©S¤Â �©�©�¬²©�¬­©�ªi¶5§²¡5¬�¨I �©�¡5ª�ô�¤l©�¡5ª´#¬�¤l�­©V�l§°�l¤l©�«¯¸

Page 28: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

3 · ~�����Ì�\���DC8��Æ[�/�[��� � Æ �¬�@��[�\���" } 9 +%GH.p.*-�G�$ C �D�*¤#"8(DM���(D"%� .*-�GF�c&��c.*G6� C M���)£I=�Z.D( C .*"%( ª Ò � I C �*),I�+%L,G|©K�*GH(��c&��c.*G6� 9 .*- C .�� � � 0 A e � C �%G��*©�(DG&%"8©��'I�"w¤z.*-�G À h�hO��$ C �D�*¤#"8(DM ª Ó A "%+8)£I C � À h�hS�:Ï

3�*,z .�2�x�*,z .�2�t=*,�!7j+K�J;�*8*�1|�}/.=.j�!*,;=5���!7j+=z/�<�=28;!.=78*j+T��{��{k�8����;�*=*,1/�43�*,z!.�2�x!*,z!.�2 �v��� �,z=+>¡8},+�¢>�B£��k�8¤\�k¥8¤v¦!��§6�4¨=¨=¤� ��.jx=z=1=5�*,�=+�+�*,�s8x/0�©v2�+=5�*�ªv1�x�2v5�}�0«=¬�­�¦=)/§�®3�2�.=.�}��/2<ª=;�*¯3:18x�2�.j0!.8}�5j3�7j+K��,0!.,1/243>��*/7j+/��5/*,�=+<)!°js

{={={"2�+/5�*�ªw18x�2v5/}�0D{={={)�*,�<0�*jz:u8},+�1�z/;8+>*�ª8ª<18x�2w±�*,��28;�{8{={

Ç�-�G 0 "8��� C IKM ���/Å � ¿ h Á/¾\¾ h Á $�(DGH$ C (*G?��.D-�G��*&'�c.*G6� .D" ­ G�(DG6�*G. "%(�.D©�(*IKG6M�" } ª ¢ C )f. ��"8( C ��G6�D� C +%G� C &/),I�+�)f.�)��F� C ��G�.*" C I=MÎ.*-KGHI�(*G?�cGH.F"8(�.D©�(*I�" } .D-�G��c&��c.*GH� ª Ò�¢�-�GHIÐ.*-KG��*&��Z.DGH� C �c����&%"%© Æc¢�-'&�p?È 9 )£.)�� ��GH(DGHL,& C �*�')£IK+���"8( C (DG C �*"%I�.*"�.DGHL,L�"%.*-�G6(|©K�*GH(�� ª � )£I 0 G�I�"�"8I�G�),�|©K�c),I�+�.D-�GÊ�*&'�c.*G6�¨¤ -�G6IÎ&%"8©��*-'©�.�)£.M�"w¤ I 9 &8"%© 0 C I�.DGHL,Lm)f. C I'&8.D-�),I�+�&%"%©�¤ C I/. "%( I�"%.*-�),I�+ C . C L,L ª Ó

³ Ñ8©K) 0 ����G6�D� C +%G .D"Ê.D-�GFL C �H&:Ï C I C Lf.DGH(DI C .D)£´8G|.*"Ê.*-�G�L,"%+8"%©�. � L,"%+%),I C $�$K(*" C 0 -�)���.D"�©=�cG�.*-�G 0 "8��� C IKM�]Å ª ³�� C I�"8(*� C L�©K�*GH( 9 ��(*"8� &8"%©�(�$�(D"%��$�. 9 .Z&'$>G �]Å C IKMa$K(*G?�*� d�WY�T/d�U ª � .��c-�"8©�L�M�$�(*"8��$�.�&8"%©a��"8(.*-KG�(D"'"<.�$ C �*�*¤¦"%(�M 9=C IKM~.*-KGHIr+8)£´8G�&%"8©Î(*"'"%.�$�(D)£´'),L£G6+%G?� ª � "w¤ &%"8© 0 C IÐ�c-'©�.�M�"w¤ IÎ.*-KG��*&'�c.*G6� ¤ )f.D-É.*-KG���'Å � ¿ h Á'¾¯¾ h Á 0 "%��� C IKM ª

4�Ï�A ² Û��V+ÓÛ/×>³ ÛÞâªâ^ݲ-VÛÞâ¢�-�G6I�&%"%©¯JK(��c.��Z. C (*.�&%"8©�( 0 "8��$K©�.*G6( 9|C �*GH(D)£G?��"<����G6�D� C +%G?� '=C �*- C 0 (*"/�*��.D-�Gr� 0 (DGHGHI�M�G?� 0 (*) ­ ),I�+�.*-KG- C (DM�¤ C (DG�.*- C .�),� C .*. C 0 -�G6M�.D"�&8"%©�( 0 "%��$�©�.*GH( ª Ç�-�G6�*GÊ��G6�D� C +%G?� C (*G�$�(*),I/.*G?M ­ &�.D-�G Aihkjml�n �%GH(DI�G6L ª � I.*-K),�|�*G 0 .*),"%I 9 � � L,L C .*.*GH��$�. .D"�M�G6� 0 (D) ­ G C I=M�GH¬'$KL C )£I�.*-K"8�*GF��G?�*� C +8G6� ª

� C .*©�( C L,L,& 9 .D-�G6�*G���G6�D� C +%G6��M�) } GH(���(D"%� � C 0 -�),I�G�.*"Î� C 0 -K)£I�G ª � � L,L#M�G6� 0 (D) ­ G�.*-�G���G?�*� C +8G6� � +8G.���"8(�Ê&~� C 0 -K)£I�G ª Ç�-�G���"%L,L,"w¤ )£I�+�G¬ C ��$�L,G 0 "%I/. C )£IK� C L,Li"%��.*-�G��c. C I=M C (�M~��G6�D� C +%G6� C IKMr�c"8��G��c$>G 0 )fJ 0 "%IKG6� ªÒ � IÎ+8GHI�G6( C L 9 .D-�G�� C 0 -K)£I�G � � � . C �'),I�+�.*-�)�� ��(D"%� ),� C ��),I�),� C L,L£& 0 "%I�JK+%©�(DG6M�"%IKG%Ïp&8"%©~¤#"8I¬� .��cG6G C L£"%.|"<�M�G6´/) 0 G��*$>G 0 )£J 0�0 "%I�JK+8©�( C .*),"%I ª Ó�Ç�-�)�� ¤ C ��� C M�G�¤ )£.*- A ),I'©�¬�´8GH(��c),"%I 3 ª 7 ªrnSn �\"8I�G�"%��.D-�G���"8�c. (*G 0 GHI/. C �"<��.*-K),��¤ (D)f.D)£IK+ ª

3 ª Ç�-�G�JK(��Z.�.*-�),I�+ A�hkjml�n M�"'G?�|)���M�G 0 )�M�G6��¤ - C .�.Z&'$=G�"%�p´'),M�G6" 0 C (DM C IKMÉ� 0 (DGHGHI~&8"%©Î- C ´8G 9 �*"�)£. 0 C I$�) 0 � C +%"'"�M~��"%I/.��c)��HG ª ÒÙÇ�-�G��c� C L,L,GH(|.D-�G���"%I/. 9 .D-�G���"8(*GÊ.*- C . 0 C IÎJ�.�"%IÉ.*-�G�� 0 (*G6GHIÉ"8I C I/&�"%IKG.*),��G ª Ó Aihkjmlmn � C & C �c��&%"8©�)£�R&%"%©~¤ C I/. C �*$=G 0 ) C L���"8I8. 9 "8( )f.���),+%-/.|- C ´8GF- C M C 0 -�"8) 0 G 0 "%��$�),L£G?M)£I ª ´¶µ

*,+!.8*=t82�·�B¤w±!*/7j+=1<ª�*,+/1\~¸£/¹=¹�.=u�},+ .µ*,+!.8*=t82�ºu�*=t=*,z/;<»/­8¼/½<¾=¹���¥=�¿~À�Á�!7,;=18z�}=t�u8*,+ .�*=t82¶�Â3�},��¤=� �ÃjÛÅÄ�´#«W¼��7¦7©�¨�ÞÁ�7�d¤l�­©�¼­ªl´°£�©��i�¢®�§W N�­�7£·��¡�£�´#«W¼­¥�¤l©�ª¢¼­ªi´#¶#ªi¡5«�¤l�j¡½¤:¡Á�,¥­«�¡5¬W Nªi� ¤l©���¶#©�¤l��¤iªi¡5¬­�i¦�¡½¤l©�¨I�7¬�¤i´Á�i´#«W©S¤l�­�7¬­¶V¤i�­©£�´#«W¼­¥�¤l©�ª:¥­¬�¨­©�ªi�l¤i¡5¬­¨­��¸�ÜG¿ ©�¡½¤i¥­ªl©ß¤i�j¡½¤N�j¡5�N®[©�©�¬µÛi£�´#«W¼��7¦7©�¨�7¬­Þ��­¡5�:®[©�©�¬I�7¬­£�¦7¥­¨­©�¨¯�7¬�¤l�­©ß¼­ªi´#¶#ªi¡5«¯¸

Page 29: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

C8�768�:m«���Þ�/��Æ ? ���¢�8�²Æ[��� 3?5

� I�.*-�)���G¬ C ��$�L,G 9 .D-�G#� C 0 -�)£IKG�"w¤ I�G6(iM�G 0 )�M�G6MÊ-�G�¤ C I/.*G?M�.*-KG¦�c. C IKM C (�M 9 L C (D+%G���"8I8. C . 0 "%��$�),L,G�.D)£��G ª³|L��c" 9 IK"<.*GÊ.*-�G���)��*�*$=G6L£L,),I�+�"%�p.*-�G�¤¦"%(�M�Æ 0 "%L,"%( ª È A )£I'©K�FGH´')�M�GHI/.DL£&~L,G C (DI�G?M~.*-�G�¤ (D"%I�+�´%GH(��*)£"8IÎ"<�ÌpI�+8L£)��c- ª

¥ ª Ç�-�G|I�GH¬/.#.*-�),I�+�.D-�G��8GH(DI�GHLK¤ )£L,L=(DGH$>"%(*.�)��p-�"w¤¯� C �Z.�&8"%©�(#�c&��c.*GH� )�� 9'C �p��G C �*©�(DG6M ­ &ÐÆ § "%+%" �Î�Z®#� È ª³ Æ �É�Z® È��c. C IKM�����"%( C ��),L£L,)£"8I�),IK�Z.D(*© 0 .*),"%I=��$>GH(��*G 0 "8IKM 9wC I=M C Æ § "%+%" �Î�Z® Ȧ)�� C Æ ­ "%+8©K� �É�Z® È�Ï?-�"w¤� C I'&�.D)£��G?�F.*-�G 0 "8��$�©�.*G6( 0 C I�M�" C<­ �*"%L,©�.*G6L£&ÎIK"<.*-K)£I�+�),IÐ"8I�G��*G 0 "%IKM ª Ò � ),I 0 G�.D-�)���L£"'"%$�M�"'G6�*I¬� .C 0 .D© C L,L,&�M�" C I'&8.D-�),I�+ 9 .*-KGFI'©�� ­ G6(�),�¦I�"%. C 0 .D© C L,L£& C ��G C �c©�(DG�"%�i-�"w¤Ë� C �c.#.D-�G��c&��c.*GH�¨),� ª Ó Aihkj�l�n©K�cG?�¦.*-�)�� I'©�� ­ G6( ¤ -�GHI~)£.|I�GHG?M��¦.*"�¤ C )£.���"%( C - C (�M�¤ C (DGFM�GH´') 0 G ªµ

}=t=7jÇ/;�}�1�7j+/��5/2/t=},0�t=*=*,±�{={(*j9:-_�=�{k¥8¾_È!*���*,É!Êj|!�7 ª Ç�-�G Aihkjml�n �8GH(DI�GHL C L��*"�.DGHL,L,�|&%"%© C L£)£.c.DL£G C%­ "8©�. ��GH��"%(D&�©K� C +8G%Ï

É�243�*�;=0��(¥8� �4¾=¹,9 � ¥�£��8¢=¤j9Ë},��}/78t=}jÇ!t82¶�Å��£8£�9�9!28;8+/2/t�u8*�5=2\~(�=¾8£�9�;/2�.�28;8�/285~¸£/¤8¾,9�5�}�1/}!�Ç�-�),��� C ),M�.*- C .|.*-KG�� C 0 -�),I�G�- C M ¥ ; ��G6+ C%­ &/.DG6��"<�R��GH��"%(D& ª � "%��G�"<��.*-K),� ��G6��"8(*&�¤ C ��(*G?�cG6(*´8G6M��"%(|.D-�GÊ�8GH(DI�GHL ª Ç�-�G�(*G?�Z.�"%�p)f. 0 C I ­ G�©K�*G6M ­ &~$�(*"8+%( C ��� ª Ç�-K),��),�|.*-�GÊ.*G6��$>"%( C (D& å�ã M .D- C .F),�©K�cG?M�"%IKL£&���"8(¦�*-�"%(*.�.DGH(D� �Z.D"%( C +8G ª¬! "8©�( 0 "8��$K©�.*G6( C L,�*"Ê- C � C $>GH(D� C I�GHI/.¦��G6��"%(D& 0 C L,L£G?M C U � ìwØØ^� áHê ª Ç�-�G�- C (DM�M�)��c��� � 0 "8I8.DGHI/.D� �c. C & C (D"%©�IKM�GH´8GHI�¤ -�GHI~$>"w¤#G6(¦)���.D©�(*IKG6M�" } ª

; ª Ç�-�(*"8©�+%-K"%©�.�.*-KG ­ "'"<.D©�$\$�(D" 0 G6M�©K(*G 9¦A�hkjml�n .*G?�Z.���M�) } G6(*G6I8.�$ C (*.D��"%��.D-�GÎ- C (�M�¤ C (DG C IKM1$�(D)£I/.D���G?�*� C +8G6� C<­ "%©�. .D-�G6�*G�.*G?�Z.�� ª

§8x 78. ±/;�*/u,2�.=.8*�;�x!*j+!*,z/;!. 18x�2ws=|vÇ 7,1�28�=2�+<�=x�2,+:7j+:.jz8±�28;=�!78.8*�;_3�*�5=2{¸­/*=*�5{n�ª � "w¤ Aihkjml�n ��"w´%G?��"%I/.*"�.D-�G�I�GH.Z¤#"8(*� 0 "8I�JK+%©K( C .*),"%I ª Ç�-KG���"%L,L£"w¤ ),I�+��*-�"%©�L�M ­ GÊM�G6� 0 (D) ­ G?M�),IT9:÷�ôAihkjml�n�f ô îih 0�= e<í Z/\ @BA�íDC ô 9=C IKM�),� ­ GH&8"%IKM�.*-KG�� 0 "%$>GF"%�i.D-�)��|M�" 0 ©���G6I8. ª

�,�!}j+ .�2/}_«/+!7,�/28;!.87,1=0µ*B3!±8z/1/28;>�=*=u=7�281=0w)=¦/§/�{U¹=�=�<ª�*�;w� 7j+=z/�Ë��{��{k�8¹Êj|<|=;�*�1�*/u�*=t/.¿�ºÊ

µÉ=|�~"«/Ì=|~J§

µ|

@ ª Aihkjml�n �*©�$�$>"%(*.D� C « ®#� 9>C¸' " C .*),I�+�$>"%),I8.�©�I�)£. ª Ç�-�)��|)�� C �*$=G 0 ) C L 0 -K)£$ÍÒ�"%(|$ C (c.�"<� C 0 -�),$ 9 ),I~.*-KG0 C �*GF"<� C ·8¶ ; · @ ¡|� ! ®#� Ó�.*- C .|$=G6(c��"8(*��� C (*)£.*-���GH.*) 0 M�G C L£),I�+�¤ )f.D-~I�"%I   ¤ -�"8L£GFI'©�� ­ GH(�� ª � "%��G�"<�.*-�G?�cG 0 -K)£$K� C (DG ­KC M 9'C IKM�¤ -KGHI A�hkjml�n .D(*),G6�p.*"Ê)�M�G6I8.D)f��&�.D-�G6�*G 0 -K)£$K� 9 .*-�G�� C 0 -�),I�G�Æ 0 ( C �c-KG6�DÈ ª Ç�-KG� C 0 -�),I�G��Z.D"%$K�¦��©�I 0 .*),"%IK)£I�+ ª � �i.D-�)�� - C $K$=G6IK� 9 &%"%©�� L,Lm�cG6G%ϵ

x�2/u49�7j+/���8¾=¤ � �=¾8¢>u8*,z=±!t=7j+/��{={8{� .*-�G6(*¤ )��cG 9 &%"%©�� L,Lm�cG6G%ϵ

x�2/u49�7j+/���8¾=¤ � �=¾8¢>u8*,z=±!t=7j+/��{={8{Í°49K~Jª8±=zvz .=7j+/�<28�!u�2�±=1!78*,+T�4¤v28;=;�*�;v;/2�±!*�;81!7j+/��{)f�R&%"8©¬� (DGF©K�c),I�+ C�; · @ ¡ � ª � �R&%"8© C (*G�©K�*),I�+ C�7 · @ ¤ )f.D- C�7 · ± 9 &%"%©�� L,Lm�cG6G%ϵ

x�2/u49�7j+/���8¾=¤ � �=¾8¢>u8*,z=±!t=7j+/��{={8{Í°49K~Jª8±=zvz .=7j+/��7,;=Î��4�v28;=;�*�;�;=2�±!*�;=1�7j+/��{± ª � .�IK"w¤z(D©�IK� C I�"<.D-�GH(¦.*G?�Z.|"8I�.D-�GÎÆc- C L£.DÈ�)£I=�Z.D(*© 0 .*),"%I ªµ

x�2/u49�7j+/�DÏÐx!t�1ÏÍ7j+!.,1=;8z uj1!78*,+K{8{={º°j9�{·Kª ³ �k.*G6(F.*- C .F),I�)£.*) C L 0 "8I�JK+%©K( C .*),"%I 9:Aihkjmlmn $�(D)£I/.D� C L£),I�G�),M�G6I/.*)£��&/),I�+�)f.��cG6Lf� ª � .�� C &���¤ - C .F´%G6(D�*)£"8IÉ)£.),� 9 ¤ - C .|´8GH(��c),"%I�"<�i.*-�GÊE ��� !z!#"8��$K)£L,GH( 0 "%��$�),L£G?M�)£. 9=C IKM�¤ -�GHI~)£.|¤ C � 0 "8��$K)£L,G6M ª

� 7j+8z/���/28;!.878*,+Ë��{U�{k�=�Ñ��;/*=*�1/�43�*,z .�2�x�*,z .�2 �����!u8u_�/28;!.878*,+:¥\{�¢\{�¹ �_���À�,z=+:¡8}j+�¢6�B£����8¤�k¥8¤v¦���§Ò�4¨=¨8¤

Page 30: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¥ ¶ ~�����Ì�\���DC8��Æ[�/�[��� � Æ �¬�@��[�\���5 ª Ç�-�GÊ�*GH(D) C LiM�(D)£´8GH(|- C ���c. C (c.DG6M�.D" C �*��Ñ/©�G?�Z.D)£"8IK� C%­ "8©�.�.D-�GÊ- C (�M�¤ C (*G ª ³ Øiì�� �=Û ì ),� C $ C (c.�"<��.*-KG�%GH(DI�G6L�.D- C . 0 "8I/.*(D"%L�� C M�G6´/) 0 G 9 ©K�*© C L£L,& C $>GH(D),$�-�GH( C L ª � .�)���(*G?�c$>"%IK�*) ­ L£G���"%(�.D-�GÉM�G. C ),L,��"%��-�"w¤.*-�G�! ®#� 0 "8����©�I�) 0 C .*G6��¤ )f.D-a.*-�G�M�GH´') 0 G ª Ç�-�)�� C L£L,"w¤|��$=G6"%$�L,G�¤ -�"r¤ (*)£.*G�©K�*GH( C $�$�L,) 0 C .D)£"8IK��.D"0 "%I 0 GHI/.D( C .*G�"8IÍ.*-KG C $�$�L,) 0 C .*),"%I�Ï�.*-�G6&ÍM�"%I¬� .�- C ´%G�.*"r¤¦"%(D(D& C%­ "8©�.�GH¬ C 0 .DL£&�-�"w¤ .D-�G 0 "%��$�©�.*GH(¤#"8(*��� ª

�828;�78}=tv5=;!7j�/28;<�/2�;!.=78*,+�£{c�=�·� 7j18x<+!*�.,28;!78}=t�*j±/1!78*,+!.v2�+!},Ç!t�2851=1=0=¹=¹�}�1<¹��/¹=�8ª/¾¶�Å7,;=Î�Ó_£��w7=.v}��4¤8£���¹1=1=0=¹��_}�1<¹��/¹/¥�ª/¾¶�Å7,;=Î�Ów� �w7=.v}��4¤8£���¹1=1=0=¹/¥�}�1<¹��/¹=�=2=¾¶�Å7,;=Î�Ó_£��w7=.v}��4¤8£���¹² GH(DG 9 )£.���"%©KIKM 7 �*GH(D) C LK$>"%(*.D� ª ³ �cG6(*) C L=$="8(c.#),��.*-�G�G6Ñ/©�),´ C L,GHI/.�"<� C ¡���� r u!Ô $="8(c. 9/C IKM�),� C M�G6´') 0 GI�"%(D� C L,L£&�©K�*G6M�.D" 0 "%���Ê©KI�) 0 C .DGF¤ )£.*-~��"�M�GH��� C IKM���) 0 G ª¢�- C .�)£.�)���.D(*&'),I�+a.*"1� C &1),��.D- C .~�cG6(*) C L�$="8(c. ¶ Òlr u�Ô�� Ó�- C � C I C M�M�(DG6�D��"<�ÖÕ } Õ�×�f�Ø ª ¢�-�G6IË)£.)£I/.*G6(*(D©�$�.��p.D-�GF�%GH(DI�G6L 9 ©K�*© C L,L£&�.D"�� C &�.*- C .¦)£.¦- C ��M C . C�9 )£.¦©K�*G6� � Ô { ; ª ³|I � Ô { ),� C I�"<.D-�GH(¦��G C I=�"<� C $=G6(*),$�-�G6( C L�. C L£�'),I�+�.*"�.D-�GÊ�*"<�k.Z¤ C (DG ª Ì C 0 -~�cG6(*) C L�$="8(c. C L,�*"�- C � C 0 "%I/.D(*"8L£L,GH( 0 -�),$ ª Ç�-�G�©K�*© C L"%I�GF��"%( C $>"%(*.�.*"�- C ´8G�)�� C�36@%; n<¶ | "%.*-�G6( ´ C L,©�G6� $>"8�D�*) ­ L,G C (DG · ¥ n%¶ C IKM 36@ nOn<¶Kª

3 ¶Kª � G¬'. 0 "8��G?��.*-�G�$ C ( C L,L,GHL�$="8(c.�M�(D)£´8GH( ª ³ $ C ( C L£L,GHL�$>"%(*.F)��FI�"%(D� C L,L£& 0 "8I�I�G 0 .*G?MÎ.D" C $�(D)£I/.*G6( 9�C IKM.*-�G I C ��G6�R��"8(R.*-�G|$ C ( C L,L£G6L�$="8(c.��|Ò�),I Aihkjml�n Ó��Z. C (*.�¤ )f.D- ¸�� ª ¸�� �Z. C IKMK�R��"%( E )£I�G/��(*),I/.*GH( 98C Lf.D-�"%©K+%-)£IÎ��"�M�GH(DI�.*),��G6�|)£.�� C �8G6� ��"8(*G��*GHIK�*G���"%(�)f.�.*"��c. C I=M���"%( E C �*GH(���(D)£I/.DGH( ª Ò ² "w¤¦GH´%G6( 9�A�hkjml�n ¤ ),L£L- C $�$K)£L,& 0 "8���Ê©�I�) 0 C .*G�¤ )£.*- C I'&��*"%(*. "<�i$ C ( C L,L£G6L�$�(*),I/.*G6(6Ï�M�"%.|� C .*(D)f¬ 9 ),I��«oZGH. 9 "8(�L C �cG6( ª Ó

t,±�¹<}�1�¹8�/¹8��Ç uÙ~��U±�*=t=t/7j+=���Ç�- C . ��G6�D� C +%G�� C &��¦)£.|- C ����"8©�IKM�"%I�G�$ C ( C L,L£G6L>$>"%(*. 9=C IKM�),�|©K�c),I�+�.*-KG��Z. C IKM C (DM�M�(D)£´8GH(���"%( )£. ª

3%3 ª Aihkjml�n I�GH¬'.m),M�G6I/.*)£JKG6��&%"%©K(�- C (�M�M�),�*��M�(*),´%G?� ª � IF.D-�GpG¬ C ��$KL£Gp�*&��Z.DGH� � � �ä�c-�"w¤ ),I�+�&%"8© 9 Ä h Å��%¹�� h Å��%¹ 9� � ´8GF),IK�c. C L£L,G6M�.Z¤#" �Z¡ Ì\- C (�M�M�),�*��M�(D),´%G6� ª

x/5�}¿�Ös=̵¼µ¥8�8£/¹¿~(�/¥=�,É=Èv� � �j¥8¢,Ú=È

µ}/ujx/2\~

µ�Û�8Ó �4¹��4¹ � �j¥ � �=�x/58Ç��Ös=Ì

µ¼µ¥8¾/�8¹�Ü~(¾��B£8É8È�� � ¤8£8Ú8È

µ}/ujx/2\~J�=È/¼~

µ�Û�8Ó=¾=¥8¢ � �/¥ � ¤=�

3 ¥ ª Ç�-�G��8GH(DI�GHL�I�"w¤ ��"w´8G6��"%I/.*"�L£"'"8�/),I�+ C .�&%"%©K( ' "8$�$'&ÉM�(D)£´8G6� ª � IÉ.*-K),��GH¬ C ��$�L£G 9 .*-�G�� C 0 -K)£I�G�- C �.Z¤#"�M�(*),´%G?�HÏ�M�(D)£´8GÉÆ*³�È�)�� C n 3=Ýw; )£I 0 -ÐM�(*),´%G 9>C IKMÉM�(D),´%GÉÆ § È�),� C�7Î3/Ý ¥ ),I 0 -rM�(D),´%G ª Aihkjml�n 0 C L,L��M�(*),´%G�Æ*³�Èvf ¿ Õ C IKM�M�(*),´%G~Æ § È�f ¿� ª

Ü�t=*j±=±/0�5=;!7j�/2\�Þ.����Jª=5/¹�7=.���{U£=£8É~Jª=5��_78.>��{k¥,ɪ�t=*j±=±/0��JÜ8̵¹�7=.w}_)!}�1!7�*,+!}=t��82B3�7=u8*,+=58z u,1�*,;�|

µ¾=¢=�=¹8¤

367 ª Ç�-�G�I�G¬'.ÊM�(D)£´8GH(F.*"Î�c. C (c.�"%I��Ê&ÐG¬ C ��$�L,G��c&��c.*G6�Þ),�F.D-�G � A �Z® M�(*),´%G6( ª � .�$�(D)£I/.D��"8©�. C ��G6�D� C +%GC<­ "%©�. )£.D� 0 "%I�JK+8©�( C .*),"%I ª

�,� Ê4|K�J�/28;!.878*,+�¹{U¾{��/-,)8¦/§/�{�¹ �4¨/-,)=¦8s/§=§8ßr��5=08+!}¯3�7=u�ujx!}j+=+�2/t/.à~"3�}��/Ó/¥=��¤ �á�k¤_Ç!7,1�2�+ u�},± .jz!t8}�1!78*,+62�+!}jÇ!t8285��µ�,�!Êj|K�ºu8*�5=2�u8*,±/08;!7,�8x/1Ë�B¨=¾=¨w¬�2��/2�+/1!.<*,ª<18x�2_«=+ 7,�/28;�.=7,1=0>*�ª

µ}=t/7,ª/*�;8+ 78}

3H; ª Ç�-�G��%G6(*I�G6L C L��*"�� 0 C IK��.D-�G�- C (DMÎM�),�*��� )f.���"%©�IKM ª � .�¤ )£L,L�L,"'"%����"%( .D-�GÊM�) } G6(*G6I/.�$ C (*.*)£.*),"%I=� "%IÎG C 0 -"<��.*-�G6� ª ³ $ C (c.D)f.D)£"8I~),� C L,"%+8) 0 C L��*GH$ C ( C .*),"%I�"%I C M�(D),´%GF.*- C .�)�� ©K�*G6M�.*"��8GHG6$�"8$=G6( C .*),I�+��*&'�c.*G6�����(*"8��),I8.DGH(*��GH(D)£IK+�¤ )f.D-�G C 0 -�"%.*-�G6( ª � I�.*-K),��G¬ C ��$�L,G 9 .*-�G 0 "%��$�©�.DGH(#- C M�.Z¤¦"�- C (�M�M�)��c���|Ò ��¿�½ 9 ��¿ �KÓ¤ )f.D-���"8©�( $ C (c.D)f.D)£"8IK� C IKM�"%IKGF$ C (*.*)£.*),"%I 9 (DG6�*$>G 0 .D)£´8GHL,& ª

Page 31: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

C8�768�:m«���Þ�/��Æ ? ���¢�8�²Æ[��� ¥ 3

|!}�;81!7,1!78*j+6ujx�2�u49K�x/5/}\�Öx/5�}!�·x/5�}=¥ x/5�}8�wx=5�}�£x/5�ÇK�Öx/58Ç��3 n�ª «i),I C L£L,& 9�Aihkjmlmn ÿ Ö G�Ú:à6á�.*-�GÎ(D"'"<.�$ C (c.D)f.D)£"8I ª Ç�-�G~(*"'"<.�$ C (c.D)f.D)£"8I1)���.*-KGÉM�),�*�V$ C (*.*)£.*),"%I¯¤ -�GH(DG

.*-�G Aihkj�l�n "8$=G6( C .*),I�+��*&��Z.DGH� (DG6�*),M�G6� ª ¢�-�GHI A�hkjml�n Æ*��"%©�I/.D�DÈ�.*-�)���$ C (*.*)£.*),"%I 9 )f.�)���� C �')£I�+�.*-KG$ C (*.*)£.*),"%I C ´ C ),L C%­ L£G���"%( ©=�cG ­ &�.D-�G�©K�*GH( ª

»/Ü��¿�ÖÉ!*,z=+=1/285�;�*=*,1¶�k28�=1/¥vª!78t82�.j0!.,1/243�� ;/2/}�5�*j+!t�0�{

Page 32: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¥%¥ ~�����Ì�\���DC8��Æ[�/�[��� � Æ �¬�@��[�\���

Page 33: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

­ ®1¯<°²±g³µ´ â

ã É . Í ( »WÎ � É .,-«-

ä�b/[]efU]g���O WH`|e ` W6b]`ZQ�T/UwX%W%dmY�{?W�tæåèç é\S��<W<dkb?YDefU]g�`cQ?`cYZW<}�x�y|{?W%d,WHq�S'd,W o T?`*W<d�`¦YZW<UwX�YZS�vwd�W6b?YZWU8T/}�W<d�S�T]`#��O WH`FT?`�efU?g�O b%d,g8W�b/}�S�T/U6YZ`¦S<q���O W�`�wbwvW/xèç YF{]b]`F�<WHW%UÊ`*b%e X�Y�{wb?Y�Y�{]W�S�U/O Q�`ZYcb/UwX/b<dkXY�{<efU]g�b/�<SKT6Y b/OPO=tæåæç é\`ZQ]`ZYZW%}�`�e `#Y�{]W�}�W6`c`*b]g8W¿¾ S<q ¾�Y�{?W>¾ X/bHQ�YZW%OPO efU?g�T?`*W<d�`�YZS�vwO W6b/U�T/��Y�{]W]efdm��O W6`6x

Í/Q?`cYZW<}�ê�x ë�bwXK}�efU%e `ZY�dkb?YZS'd Ê `¦g�T%e X%WAZÏ�Î ×Ø+�á5Ù�%<ÒJF(F Ýq+ÓØ�â¢�-�G6I�&%"8©�JK(D�c.iL,"%+�)£I/.*" C � IK)f¬��*&'�c.*G6� 9 &%"%© C (*G�$K(*G?�cG6I8.DG6M�¤ )£.*-��c"8��GH.*-�),I�+ .D- C .RL,"/"8����L£),�%G�.*-�G���"%L,L£"w¤ ),I�+=Ï

� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�Ç�- C .�ÆD�c"8��G.*-K)£I�+/ÈÊ)�� 0 C L,L£G?M C ß ì]Ö ÿaß�à ª ³��|)f.���I C ��G�¤¦"%©�L�M��*©�+8+%G6�c. 9 )£.|)���$�(*"8��$�.*),I�+�&%"8©�.D"�GHI/.*G6(

C 0 "8��� C IKM ª Ìp´%G6(*& � I�)£¬ 0 "%��� C IKM�)�� C �*G6Ñ/©�G6I 0 G�"%��L,G.*.*GH(�� 9 I'©�� ­ GH(�� 9KC IKM 0 - C ( C 0 .DGH(�� ª Ç�-KGH(DG C (DGFIK"�*$ C 0 G6� 9 -�"w¤¦GH´%G6( ª � "%��G�´ C L,),M � IK)f¬ 0 "%��� C I=M�� C (DG Ä>½ � ¸ 9 Ã%½ � 9%C IKM=r Ô ì � � í/Å<Ä � ¹8À¢� î ª � "8��G 0 - C ( C 0 .DGH(��C (DGHI�� . C L,L£"w¤¦G6M��\¤¦GS� L£L:+8"Ê),I8.D"�.*- C .�L C .DGH( ª � I�)£¬�)�� C L��c"�ÝS��á?ÛO�Dá?Û'Úiá � à � �=Û ª Ç�-�)��¦��G C IK�¦.D- C . Ã%½ � C IKMºr ½ �C (DG�M�) } G6(*G6I8. 0 "%��� C IKM�� ª �

Ç�-�G�$�(D"%��$�.�)���M�)��c$KL C &8G6M ­ & C �c$>G 0 ) C Lp$�(D"%+8( C � 0 C L,L,G6Mr.*-�G�á U Û ×Ù× ª � -KGHL,L,� C 0H0 GH$�. 0 "8��� C IKM�� 9iC IKM(D©�I~.*-�"/�cG 0 "%��� C I=M�� ª Ç�-KGH& 0 C I C L,�*" ­ GÊ$�(D"%+8( C ����G?M�),I~.*-KGH),(�"w¤ I~L C I�+8© C +8G 9=C IKM~$�(D"%+8( C ����¤ (D)£.c.*G6I),I�.D- C .|L C IK+%© C +%G C (DG 0 C L,L£G?MVÆD�c-�G6L£Li� 0 (*),$�.D�DÈ ª

Ç�-�G6(*G C (DG#.Z¤#"�� C oZ"8(R.Z&/$>G6�p"<�>�*-�G6L£L���),I � I�)£¬:Ï § "%©�(DI�G��c-KGHL,L,� C IKM�!Í�*-�GHL,L�� ª § "%©�(DI�G �c-KGHL,L,� C (*G�I C ��G?MC �k.DGH(�.*-�G6)£(p),I'´%G6I8.D"%( 9 � .DGH´8GHI § "%©�(DI�G ª � .DGH´%G6I § "%©�(DI�G ¤ (D"<.*G�.D-�G|"8(*),+%),I C L � I�)£¬��*-�G6L£L ��� 9/C IKM���"8�c.��*-�GHL,L,��*)£I 0 G|.D-�GHI�GHIKM�)£I�.D-�GFL£GH.c.*G6(D� ��� .*"Ê),IKM�) 0 C .*G�.*-�G6& C (DG|G¬'.*G6I/.*),"%IK�#"%I�.D-�GF"%(D)£+8)£I C LK)�M�G C ª Ç�-KGH(DG C (DG�� C I/&),��$KL£G6��G6I/. C .D)£"8IK�¦"<��-�),���*-�GHL,L 9�C IKM C L,L=.D-�"8�*G��c$>G 0 )fJ 0 �*-�GHL,L:$�(D"%+%( C ��� C (DG 0 C L,L£G?M § "%©�(DI�GF�c-�G6L£L�� ª ³�I�"<.D-�GH(0 L C �D�R"<���*-�GHL,L,� 9 !V�c-KGHL,L,�|Ò�"%(D)£+8)£I C L,L£&�),��$�L£G6��GHI/.*G?M ­ & § ),L,L µ "w&�Ó 9%C (DG C L��c" 0 "8����"8I ª Çi( C M�)£.*),"%I C L£L,& 9 § "8©�(DI�G�*-�GHL,L,�R- C ´%G ­ G6GHI�©K�*G6M���"%(p�*-�G6L£LK� 0 (D),$�.D� C IKM 0 "%��$ C .*) ­ ),L£)£.Z&�¤ )£.*-�.*-KG "%(D)£+8)£I C L ��� ¤ -�)£L,G�!V�c-�G6L£L��R- C ´8G ­ GHG6I�cÄ¢¡5�l©q�i©�¬­�i� ¤l� ¾°� ¤Â§ �7�¡=¾�©�ªl§º¼[©�ªl�i´#¬j¡5¦:¤i�­�7¬�¶­¸oò°´#«W©q´#¼[©�ªi¡½¤i�7¬�¶µ�l§°�l¤l©�«W��»N�i¥­£·�.¡5�®ïßò=ðBñH´#ªPb �7¬�¨­´ð N�¯ïN� ¡5ªi©²£�¡5�i©¼­ªl©��l©�ªl¾°�7¬­¶­»[®­¥�¤�¬­´5¤�£�¡5�i©��i©�¬­�l� ¤i� ¾�©#¸Nଲ¼­ªi¡5£�¤l�7£�©#»/±N¬­� ³�ª·¡5ªi©�¦ §¥­�l©��:¤i�­©�¨­� ��©�ªi©�¬�¤�£�¡5�i©��ð¸Nàá¤��7�:¥­¬,¥­�l¥j¡5¦8¤i´��j¡�¾�©Ý¡��l� ¤i¥j¡½¤l�7´#¬ N�­©�ªi©èò¯óBôW¡5¬�¨�õ4óBôW¡5ªi©ß¨�� ��©�ªl©�¬�¤N£�´#«W«�¡5¬­¨­�ð¸

¥ 7

Page 34: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¥ ; ~�����/�\�Á�ã6��T����� Ä ���Så©�8�/��Æ�Æ©K�*G6M���"%(�)£I/.DGH( C 0 .D)£´8G�©K�*G ª Ò !\�*-�GHL,L,�¦- C ´8G�- C M�.D-�G C M�´ C I8. C +8G6�p"%��- C ´'),I�+ ­ G.*.*G6(¦),I/.*G6( C 0 .*),´%G���G C .*©�(DG6� ­ ©�.�*"%��GH¤ - C . - C (�M�GH(�$�(D"%+8( C ����),I�+���G C .*©�(DG6� ª Ó

Aihkj�l�n 0 "%��G6��¤ )f.D- C § "%©�(DI�G��c-�G6L£L 0 C L,L£G?M�� ½¢��� 9 ¤ (D)f.*.*GHI ­ &�.*-�G�«�(DGHG � "%�k.Z¤ C (*G�«�"%©KIKM C .D)£"8I ª � ½¢����c. C I=M�����"%( Õ "8©�(DI�G ã + C ),I é U GHL,L 9 "%I�G�"<��.*-�G�� C I'& ­KC M�$�©�IK�Ê)£I � I�)f¬ ª � .�)�� C I Æ C M�´ C I 0 G?M�È § "8©�(DI�G�*-�GHL,LÙÏ�)f. 0 "8I8. C ),IK��.D-�G��Z. C IKM C (DM�$�(*"8+%( C ����)£IK+���G C .D©�(DG6����"%©�IKM�)£I C L,L § "%©K(*I�G#�c-�G6L£L���¤ )f.D-�� C I'&�)£I/.DGH( C 0 .D)£´8G��G C .*©�(DG6� 0 "%����"%I�L,&���"8©�IKM�)£Ir!Ë�c-�G6L£L�� ª � ½¢��� )���.*-�G�M�GH� C ©�L£.��*-�GHL,L:.*"�©=�cG�(D©�I�I�),I�+ Aihkjmlmn ª

¢�-�G6I1&8"%©ÍJ=(D�c.�L£"8+%),I 9 .*-KG�$K(*"8��$�.�)���M�)��c$KL C &8G6M ­ & � ½¢��� 9#C IKMV&%"%© C (DG�(D©�I�IK)£I�+�&8"%©�(�JK(��Z. � IK)f¬$�(D"%+8( C � 9 .D-�G�� ½���� �*-�GHL,L ª ³�� L,"%I�+ C ��&8"%© C (DG�L,"%+8+%G?M�),I 9 .D-�G�� ½���� �*-�GHL,L�¤ ),L£L 0 "%IK�c. C I/.*L,& ­ G�(D©�I�IK)£I�+ ª

KÞéêèëéêè � �·öl������îxõ¸÷ û��S����ñÁ���<îxû�öÇ�-�G�JK(��c. 0 "%��� C IKM�.*"��'I�"w¤z),� Ã%½ � ª Ç�"�©K�*G�)f. 9 .Z&'$=G Ã%½ � 9�C IKM�.*-�G6I d�WY�T/dÙU Ï

� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�6u�}�1� � &%"8©ÐI�"w¤ - C ´8G C 0 ©�(��c"8(�"%I C L,)£I�G ­ &�)£.D�*GHL£� 9 &8"%©¬� ´%G�M�"8I�G�.*-KG 0 "8(*(DG 0 .F.D-�),I�+ ª Ç�-�GH(DG C (DG��*GH´%G6( C L

´ C (D) C I 0 G?�¦&%"%© 0 "8©�L�M�- C ´8GF.Z&/$>G6M����*"%��G�¤#"8©�L�M�¤¦"%(D� 9 �*"%��G�¤¦"%©�L�M�I¬� . ªo � ��&8"%©���)��*�*$>GHL,L£G?M Ã%½ � 9 &%"8©�¤¦"%©�L�M�- C ´%G��cG6GHI

� x!*¯3�2 � t=},;=;=0/�:u,1u,1��¸u8*B3=3�}j+/5<+!*�1<ª/*,z=+/5� x!*¯3�2 � t=},;=;=0/�Ç�-/©=� 9 .*-�GF�c-KGHL,LK),I���"%(D����&8"%©�.*- C .�)£. 0 "%©�L�M�I¬� .�J=IKM C $�(D"%+8( C ��I C ��G6M�Æ Ã ��È C I=M�+%),´%G?��&%"8© C I�"%.*-�G6($�(*"8��$�.�.*"�¤#"8(*��¤ )f.D- ªpÔ GH��G6� ­ GH( 9 � I�)£¬�)�� 0 C �cG��*GHIK�*)£.*),´%G%Ïßr/ë � ),� C ��)��*�*$>GHL,L£),I�+ ª

o ! "%© 0 "%©KL,M�- C ´8G C L,�*"�$�L C 0 G?M�¤ -�)£.*G?�c$ C 0 G ­ G��"8(*GF.*-KG 0 "%��� C I=M 9 L,)£�8G�.D-�)��HÏ è� x!*¯3�2 � t=},;=;=0/�=ø8ø=ø=ø=ø�u�}�1

Ç�-�),��$K(*"�M�© 0 G6�¦.D-�G 0 "8(*(DG 0 .¦(DG6�*©�L£. C IKM�(*©KIK�¦.*-�G Ã%½ ��$�(D"%+8( C � ªo ! "%©���),+%-/. C L,�*"�$K(*G?�*��(DG.D©�(*I�"%I C L,)£I�G ­ &�)£.D�*GHL£� ª EF"�(*),+%-/. C -KG C M��\)£.�M�"'G6� C%­ �c"8L£©�.*GHL,&�I�"%.*-�),I�+ ª� C �D�c©K��G�&%"%© C (*G�I�"w¤\)£I Ã%½ � ª ² "%$>G��©�L,L,& 9 &%"8©¬� (DG ¤¦"%IKM�G6(*),I�+�¤ - C .#)£.#)��#M�"%),I�+ ª � " 9 )£.#)���IK"<. C + C ��G ª

Ã%½ �r)�� C ©=�cGH��©�L#©�.*),L£)£.Z&�.*- C .�¤¦"%I¬� .��*GHG6� ©K�*G��©KL C .ÊJK(��Z. ª Ç�&'$>G C I/&/.D-�)£IK+ C IKM�-K)f.�(*GH.*©�(DI ª ¢�- C .�&8"%©�*-�"%©�L�M�- C ´%G��*GHGHI�)��HÏ

� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�6u�}�1ùûú�ü ýþÿ�� ���������� ������� �������ý������������(þÛ2/t,±! ÊÙÏÂ3Ë.,1�z u4967j+�}_� 7j+=z=�v±/;�*��8;�}B3"

î½�N��©$# %8A­�7¬­¨­�7£�¡½¤l©��:¤l�j¡½¤¢¤i�­©V¥­�l©�ª¢¤Â§°¼[©�¨²¡Ý�i¼­¡5£�©#¸

Page 35: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

68� â��b���èÆN�V� �JÆ�Ç�� Ä ����èÆ'& ¥ n

Ò�Ç)(+* øcùkúwû:üsý?þ-, *�. ,0/21�3�/54�6, *�798:( 6,�;<,�=?> * 3-,A@CBEDGFIHKJML ( 6,�BNDGF 7�*�*�OP7 ,A@Q3�@M/ 7R* 4 ( @P, (�* , *S. ,�TA/5U ( ,V 6G4�WX6N,0=G@EY�T 7�*�Z\[ H0] ( / 7 / 7 Y 7�*�[ Y Z 6,R,A/ O^*_7�` V Y�,0/ 7 1'a ,bTc/5U ( ,R1+@ 8 Hbd?@ Z2* ,�a 7 U * ,b@EY�,0@ [ , ( / 7 >�TA@EUGTA6 O 6E1+3O @e * @E1f,c@P4�@ O^O 6N1+3 7 , ( 6, ( 6�e *bO @ET * @ V e?/5@EY 7 V * 1 *Sg , 7 H

]!@ * 1+3 O 6E1?=Ch91�/ . 4�@ O^O 6N1+3 7�` ,�=?> * ikj�lnm ¾�o é H ipj�lqm ¾�o / 7 , (�*P* 1+3?rs@ [ r g+Z2* 4 ( 6ETA6G4�, * T ` @GTut<v0w [ @GT7c( @ETc,�H9x Z , * TA1+6,A/2e *�Z = ` /\, 7 ,�6N1+3 79[ @ET * 1+3?rs@ [ rq, *�. , ` 3 * > * 1+3�/21�UM@E1 8:( 6N, V @?@EWX=E@EYyT * 6G3kH:;�a Z2Z T *�[z* T9,A@Q/2,06 76N1 * 1+3�rq@ [ r g+Z5* Hu;s,b/ 7 6X4S@G1f,cTA@ Z 4 ( 6NT�6E4S, * TR, ( 6N,�, *�Z5Z57 hR1�/ . >�Tc@GUET�6 OP7 , ( 6,b=E@GY|{z@GTu6N1�@E, (�* T�>�TA@EUGTA6 O J)/ 73�@G1 *b* 1f, * Tc/51�UP3�6,�6�H"L (�* 1}BNDGF 7c*�*_7 =E@EY-6NT * 1'a ,),�=?>�/51�UP6N1?=f, ( /51�U *�Z~7�*G` /2,:, * T O /21�6, *_7 H

w�@GT�6 7 / O / Z 6NT�/~3 * 6 ` ,cTA=}, (�* >�TA@EUGTA6 O��ShG� FIH�x 7 /2, 7 1+6 O�* /21�3�/54�6, *�7�` /\,^/ 7 6 7 @GT�,A/21+U�>�TA@EUGTA6 O H}; [=E@GY�,�=?> * 6-4S@EY+> Z2* @ [<Z /21 *�7�` , (+* 1�>�T *�7A7 ikj�lnm ¾�o ` /2, 8 / Z2Z @GY�,c>+Y�,�, ( @ 7c*�Z /51 *�7 /51�6 7 @GT�, * 3�@ET�3 * T_H�] (+*�7c*,�=?> *_7 @ [ >�TA@EUGTA6 OP7 6NT * 4�6 Z5Z2* 3 ���z���f�� ` V * 4�6NY 7c* , (�* =^,A6NW * /51Q, *S. , `?g�Z , * T)/\, ` 6N1+3Q@EY�,A>�Y�,), (�* , *�. , 7cZ /2U ( , Z =3�/ } * T * 1f, Z =EH��<@E, ( BNDGF�6N1�3 �ShG� F�6ET * Y�1?Y 7 Y+6 Z<g+Z , * T 7 H�BEDGF�/ 7 Y+1fY 7 Y+6 Z V * 4�6NY 7�* /2,^T * 6G3 7 /21�, *�. ,�6E1+3> * T [ @ET O^7=Zd0 4 ( 6E1�U *_7 @G1�/2,�H �ShG� F-/ 7 Y�1?Y 7 Y+6 Z V * 4�6NY 7c* /2,uT * 6E3 7 /51 Z /21 *_7 6N1+3}3�@ *�7 1�a ,0@GY�,c>�Y�,u6E1?=G, ( /51�UY�1f,c/ Z 6 [ , * T9/\,_a 7R7�*�* 1X, (�* t<v0w|4 ( 6NT�6E4�, * T_H��C6N1?= g�Z , * T 7 TcY+1X@G1y6 Z /51 * r V =fr Z /21 * V 6 7 / 7�� , (+* = 8 / Z5Z T * 6E3X/51y6Z /21 *G` > * T [ @ET O�7 @ O^* 4�@ O >�Y�,�6,A/2@G1 7�` 6E1+3X@EY�,A>�Y�,R6^3�/ } * T * 1f, Z /51 * H

AZÏ#" $ Û�×°��á,+.-��jÒVÖ.�xâªÛ�×��] (�*R� DE�Q4S@ O�O 6E1+3M3�/ 7 > Z 6�= 7 T *S[z* T * 1+4 * >+6EU *_7�[ @GT), (�* 4�@ O^O 6N1+3 í =E@EY 7 > * 4�/ [ =GH�w�@GT *S. 6 O > Z5*E�

� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�w3�},+>u8},1u�}�1�¯�8� u8}�1�¯���)=¼8É=¦u8}�1�-

µ*,+ u�}�1/2�+!},1/2�.�*�;<5!78.j±!t=}�0�.wª!78t82�.

�jß=)!°,|!�=Ê8�u8}�1��U-,Ç�2�+ .j18z/�=¼8¦=§�����-=-,+=zj3!Ç�28;�����-8-,+=z,3!Ç/28;�-,+!*j+=Ç!t=},+�9N� �U-=-/.,Î8z/2=2_¡/2/-jÇ!t=},+89���-=-/.4x!*,�!-,+�*,+=±/;!74+/1!7j+/�_�¢��-=-=.jx!*,�!-�2�+/5!.�����-8-/.jx!*,��-�1�},Ç .S�£�U-=-/.jx!*j�!-=}=t=t����-=-,x/2/t,±�¤��-8-��/28;!.878*,+���Ъ!7�t82{={={¥�

Ì8¦!�µ¬ Ê4|/§!Ê8°,)§8x 7=.Á3�},+=z!}8tw±!}��/2v5/*/ujz,3�2,+/1!.w18x�2v­�)8«��/2�;!.=78*,+:*,ª�u8}�1¶{={={

] (�* T * a 7 6 V @EY�,u@G1 *�[ Y Z2Z >�6NU * @ [ /21 [ @GT O 6N,c/5@E1�6 V @GY�,^BEDEFpH�]!TA=yTcY�1+1�/21+U � DE�C1�@ 8 H�¦�@E1�a , *S. > * 4�,b,A@Y�1+3 * T 7 ,�6N1+3�, (�*<O 6N1�>+6EU * UE/5e * 1'H!�C6E1�>+6NU *�7 Y 7 Y+6 Z5Z =u6 7c7 Y O^*<§ Y�/2, * 6 V /\,�@ [ h91�/ . W?1�@ 8:Z5* 3�U *#� Wf1+@ 8:Z2* 3�U *, ( 6,�=G@EY O /2U ( ,$1�@N, ( 6�e * = * ,�H¨L (�* 1�=G@EY�a e * T * 6G3�, (�* >+6EU *G` , (+* T * a 7 >�TA@ V 6 V Z =�6 Z /2,�, Z2* V Z 6E4�W V Z @�4�W©6N,�, (+*V @N,�,A@ O @ [ =E@GY�T 7 4ST *�* 1 7 / O / Z 6ETR,A@�ª�«f« �p¬G��­ «?«G®�@ETXªc¯I°_� ­ � ®+H�] ( / 7 / 7 , (�*P±³² ��E´Aµ!� ²I± µ¨� ` 6E1+3C=G@EY�a Z5ZZ5* 6NTA1M,c@ Z @e * /\,_Hõ�¶ ´#¦7¨¨­´ð N¬I¤l�­© ?#©S§I¦�¡5®[©�¦7©�¨µÛÅÄ�¤lªi¦7Þ�¡5¬�¨¯¼­ªi©��l�ÝÛi¨�Þ­»­¤i��©�¬I¦7©�¤¢¶#´W´5¿�®[´5¤l�/¸ö�· óA¸ N�7¦7¦8¡5¦7�l´W¨­�7�i¼�¦�¡�§��7¬�¿À´#ªl«�¡½¤i�7´#¬�´#¬q¡��l§°�l¤l©�« £ð¡5¦7¦á»�¡W�l¥­®­ªi´#¥°¤i�7¬­©#»�¡ÝÃj¦7©V¿À´#ªl«�¡½¤ð»j¡5¬­¨²«W´#ªi©#¸�ଯ¤l�­©�´#ªi�7¶#�7¬j¡5¦�¾�©�ªi�l�7´#¬´5¿V±N¬­� ³H� ¤W�l�­´ð d©�¨E¤l�­©¯©S³­¡5£S¤�·¡5«W©�7¬�¿ ´#ªi«�¡½¤l�7´#¬=¤l�­©¯¼­ªl�7¬,¤l©�¨º¨­´,£�¥­«W©�¬,¤i¡½¤l�7´#¬Õ �´#¥�¦7¨/¸Õ¹j´#ªW¬­´ð V»d§�´#¥�A ªl©I¼­ªl´#®j¡5®­¦ §E´#¬­¦ §�7¬�¤i©�ªi©��3¤i©�¨¯�7¬¶#©S¤l¤l�7¬­¶W�­©�¦7¼I´#¬�£�´#«W«�¡5¬­¨­�ð¸

Page 36: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¹Nº » �����¼�½Á�ã6��¾¼��R½ Ĩ¿ �Så�À8��½�Æ�Æ;�1 7 , * 6E3C@ ['Á Y 7 , Z5* ,�,A/21+U-, (�* , *�. , 7 4�Tc@ Z2Z 6 8 6�= `+� DN� 7 ,c@G> 7 6,b, (+*P* 1+3�@ [<* 6E4 ( >+6NU *E`�8 6N/2,c/51�U [ @ETu=G@EY

,c@-3 * 4S/~3 *^8:( 6,0,c@y3�@X1�@ 8 H�; [ =E@EY Á Y 7 , 8 6N1f,�,c@-UE@M@E1 ` >+T *_7c7 ÍpÂ�ÃÄ�Å 6N1+3�=E@GY�a Z5Z 6E3�e6E1+4 * 6Q>�6NU * H�; [=E@GY 8 6N1f,<,c@ *S. /2,�{ § Y�/2,�J$, (�*uO 6N1?Y+6 Z >+6EU * =E@GYM6ET * T * 6E3�/21�U `_Á Y 7 ,9>+T *_7c7 Æ H¨Ç�@EY�a Z2Z V * V 6G4�W�6,), (+*�7�(�*�Z2Z>�TA@ O >�, ` 6N1+3X/2,�a Z2Z V *u8 6N/2,c/51�U [ @ET:=E@GYQ,A@ * 1f, * T96^1 *�8 4S@ O^O 6N1�3kH

] (�* T * a 7 6 Z57 @C6-W * = 8 @ET�3 [ Y+1+4�,A/2@G1�/21 � DE�kHQw�@GT *S. 6 O > Z5*E`�7 6�=C=E@GY�a T * /21f, * T *�7 , * 3}/51³6N1?=�4�@ O^O 6N1+3 7, ( 6,�3 * 6 Z$8 /\, (�È @ 7 , 7 4�Tc/5>�, ` , (+* >�TA/21f, * T©4�@E1f,cTA@ Z�Z 6E1�UEY+6EU *^[ TA@ O xR3�@ V * H�]$=?> *^� DE�É« pËÊ � @ET � DE�Ì« pÍ ¬+� F � B � ° Ê F ` =E@GY�a Z2Z U * ,<6 Z / 7 ,c/51�U©@ [ 6 Z5Z 4S@ O^O 6N1�3 7�`�7 = 7 , *�O 4�6 Z2Z~7�` 6E1+3�@E, (�* T<3�@�4�Y O^* 1f, * 3Q>+6ET�, 7 @ [ h91+/ ., ( 6, ( 6�e * , (�*)8 @GTA3�ª�> 7 ®^{z@ETbª È @ 7 , 7 4STA/2>�,�®GJ�/21�, (+* /5T"1+6 O^* @ET 7c( @ETc,"3 *�7 4STA/2>�,c/5@E1�H�] ( / 7 4�6N1 V * e * TA=uY 7c*S[ Y Z8:(�* 1X=G@EY�a T *�Z @?@EW?/21+U [ @GT96©,c@?@ Z ,A@�3�@ 7 @ O�* , ( /51�U ` V Y�,9=E@GYX3�@E1�a ,9W?1�@ 8 /2,�a 7 1+6 O�*�� @GT)/ [ /\, * e * 1 *�. / 7 , 7�Î

AMÏ54 Ôµ&\Ò �ëá,+.-ÑТ+-��ÒJ�VF ÝI&\á>ÒJ+w¨/ Z , * T 7 6ET * e * Tc=QY 7�*�[ Y Z @E1�4 * =E@GYX6ET * 6N1 *S. > * TA/ * 1+4 * 3QY 7c* T ` V Y�,:, (�* = ( 6�e * @E1 *u7cO 6 Z5Z >�Tc@ V Z5*�O H�Ò9@ 8 3�@=E@GY 7 ,A@ET * , (�* /51 [ @GT O 6,A/2@G1�Ó-d?Y�T *�Z =�=G@EYP6NT * 1�a , *S. > * 4S, * 3�,A@u,�=?> *R* e * Tc=f, ( /21+U0/51 * 6G4 ( ,c/ O�* =E@GY^6ET * UG@E/51�U,c@^Y 7c* , (+* >�Tc@GUET�6 O-Î v [ 4S@GY�T 7�* 1�@E,�H�h91+/ . >�Tc@e?/~3 *�7<Ô �¥�?� 6N1+3-Õ¨Ö ��?×N� ² � Ö �?� H

x¢3�/5T * 4�,A@ETA=�/ 7�Z /2W * 6 [ @ Z 3 * T � /\,^4S@E1f,�6N/51 7 >�/ * 4 *�7 @ [ >+6N> * T ` @GT g+Z5*�7 Hyx Z 6NTAU *�[ @ Z 3 * T�4�6E1 * e * 1 ( @ Z 3@N, (�* T [ @ Z 3 * T 7S� 3�/5T * 4�,c@GTc/ *�7 4�6N1 V * /51 7 /53 * 3�/2T * 4S,c@ETA/ *�7 H¨;�1yhR1�/ .k` , (�* 4S@ Z2Z5* 4S,c/5@E1X@ [ 3�/5T * 4�,c@GTc/ *�7 6E1+3 g+Z2*_7 / 74�6 Z2Z5* 3Q, (+*bg+Z2*u7 = 7 , *�O H";�1�/2,c/~6 Z5Z = ` , (�*bg+Z5*u7 = 7 , *�O 4S@G1 7 / 7 , 7 @ [ @E1 * 3�/5T * 4�,A@ETA= ` 4�6 Z2Z5* 3Q, (+* ª�TA@f@E,A®©3�/2T * 4S,c@GTc=GH;�1 7 /53 * , ( / 7 3�/5T * 4�,A@ETA= ` , (�* T * 6ET *©O @ET * 3�/5T * 4�,c@GTc/ *�7�` 6N1+3y/51 7 /53 * , ( @ 7c* 3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7 6NT *ug+Z5*�7 6N1�3y= * , O @ET *3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7 H ´

t�6G4 (-g+Z5* 6E1+3 * 6E4 ( 3�/2T * 4S,c@ETA= ( 6 7 6M1+6 O^* Hu;s, ( 6 7 V @N, ( 6 7�( @ETc,01+6 O^*E`k8:( /~4 ( 4�6N1 V * , (�*^7 6 O^* 6 76N1+@N, (+* T g�Z2* @ET�3�/2T * 4S,c@ETA= 7 @ O^*�8:(�* T *�*�Z~7c* @E1y, (�*©7 = 7 , *�O-` 6N1+3C6 Z @G1�U�1+6 O�*©8:( /~4 ( / 7 Y�1�/ § Y * H0x 7c( @ETc,1+6 O�*©[ @ETb6 g+Z2* 4S@GY Z 3 V *^Ø?¬?­�`I8:( / Z5* /2,�a 7 ª [ Y Z5Z 1+6 O^* ® 8 @EY Z 3 V *QÙÚ+¬��p­�ÙfÛ D �?�?Ü�ÙfØ?¬?­ H)] (+*�[ Y Z5Z 1+6 O^* / 7Y 7 Y+6 Z5Z =M4�6 Z2Z5* 3X, (�* µ�Ý���Þ H:] (�* >+6N, ( 4�6N1 V * 3 * 4�@?3 * /21f,A@�6 7�*_§ Y * 1+4 * @ [ 3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7 H<w�@ET *S. 6 O > Z5*E`�(�* T */ 7)( @ 8ÉÙNÚ+¬��I­�Ù?Û D �f�?Ü+ÙfØ?¬f­ / 7 T * 6G3 �

ÙNÚ+¬_�p­�Ù?Û D �?�?Ü+ÙfØf¬?­] (�* /51�/2,c/~6 Z�7cZ 6 7�( /21�3�/54�6, *�7 , (�* Tc@?@E,:3�/2T * 4S,c@ETA=EH] ( / 7:7 /5UE1�/ g+*_7 , (�* 3�/5T * 4�,A@ETA=�4�6 Z2Z5* 3 Ú+¬��I­ H¨;s,9/ 7 /51 7 /53 * , (�* TA@?@N,93�/5T * 4�,c@GTc=GH

] ( / 7 / 7 , (+* 3�/2T * 4S,c@GTc= Û D �?�fÜp`?8:( /~4 ( / 7 /51 7 /53 *0Ú+¬��p­ HØf¬?­ / 7 /51 7 /~3 *©Û D �?�fÜ H�x�>+6, ( 4�@EY Z 3XT *�[z* T<,c@ * /\, (�* T96P3�/2T * 4S,c@ETA=P@ET96 g+Z5* 1�6 O^*E`7 @ Ø?¬?­ 4S@EY Z 3 V *u* /2, (�* T�H�x Z2Z , (�* /2, *�OP7 2�ßnà 0á ß , (�*�7c( @GT�,:1+6 O�*uO Y 7 , V * 3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7 H

x91 * 6 7 = 8 6�=Q@ [ ef/ 7 Y+6 Z /2â�/21+UP, ( / 7 / 7 6^,cT *�* 3�/56EUET�6 O H:]'@ 7c*�* 6�3�/~6NUET�6 O @ [ 6^,�=?>�/~4�6 Z!ã!äæå'çkè�7 = 7 , *�OX`Z @f@GW�6N,<w¨/5UEY�T *9é H5êEH È�Z5* 6 7�* 1+@N, * , ( 6N,�, ( / 7 3�/~6NUGTA6 O / 7 1�a ,<4�@ O > Z5* , *#� 6 [ Y Z5Zpã¨äæå�çkèy7 = 7 , *�O£( 6 7 @e * T�ëEìGìEìg+Z5*�7�Î � 6N1�3 7�( @ 897 @G1 Z = 7 @ O^* @ [ , (�*-7 ,A6N1�3�6NT�3�3�/5T * 4�,c@GTc/ *�7 H�] ( Y 7�` , (�* T *QO 6�= V *-7 @ O^* 3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7 /51, ( 6,$3�/~6NUGTA6 O , ( 6,<6ET * 1�a ,�@E1^=E@GY�T 7 = 7 , *�O-` 6N1�3^=E@EY+T 7 = 7 , *�O 6 Z5O @ 7 ,�4 * T�,�6N/51 Z = ( 6 7 3�/5T * 4�,c@GTc/ *�7 1+@N, Z / 7 , * 3, (+* T * Hý�N��©�ªl©�«�¡�§I´#ªß«�¡�§²¬�´5¤V®�©�¡¦7�7«W� ¤N¤i´��­´ð  Ûi¨­©�©�¼�ÞI¤i��©ÝÃj¦7©Ý�3§��3¤i©�« £�¡5¬J¶#´­¸�íÀàkA ¾�©�¬�©�¾�©�ªVªi©�¡5£·��©�¨ � ¤ � ´#¬�©�£�¡5¬J©�¡5�i�7¦ §�j¡�¾�©�¨��7ªi©�£S¤i´#ªl�7©��"î�eݦ7©S¾�©�¦7�N¨­©�©�¼�¸ ï

Page 37: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

68�hC8�XÀ�¼:ð)ñ:ò ¿ ÆËò ¿ &$ð)ñ ?Có ¼¨ò�ð ¿ ¹fô

õ Ö¥öI÷ ���yø!ù¥ú x�,�=?>�/~4�6 Z {¥6 V Tc/~3�U * 3+J<h91+/ . 3�/2T * 4S,c@GTc=^,AT *�* Hû V /21

3 * e* ,A4( @ O^* Z 6ETcTA=

7 6 OZ / V>�Tc@�4, O >Y 7 T ü êGê�ý º

V /51*�O 6E4 7* ,�4U?þuþRrs/21�4 Z Y+3 */21�4 Z Y+3 *Z / VZ @�4�6 Z V /21

*�O 6E4 7* ,A4Z / V

O 6N17 >I@?@ Z7 T�4 Z /51?Y ., O >

ÿ�������� ������ ����������� ������������� ����w�� ��!#"�$

% @ 8 , ( 6,9=E@GY-Wf1+@ 8 , ( 6, g+Z5*�7 6N1+3-3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7)*S. / 7 , ` , (�* T *uO Y 7 , V *�7 @ O^*u8 6�=�@ [�O 6N1�/5>�Y Z 6,A/21�U^, (�*�O H;�1+3 *�* 3M, (+* T * / 7 H$] (�* 4�@ O^O 6N1+3 �� / 7 @E1 * @ [ , (�*uO @ET * / O >I@ETc,A6E1f,)@G1 *�7 H�;s, � / � , 7<g�Z2*_7 H$; [ =G@EYX,cTA= �� 6 76^4S@ O�O 6E1+3 ` =E@GY�a Z2Z�7c*�*G�

� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�:t=.� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�] ( 6N,�a 7 TA/2U ( , ` =E@EY'a Z5Z¨7c*�* 1�@N, ( /51�U+Hbh91�/ . / 7 /51f, * 1 7 /5@E1+6 Z2Z =X, * T 7c*E� /2,0UG/2e *�7 =E@EY�1�@N, ( /21+U ` 1�@N, * e * 1�ªc1�@

g+Z5*�7 ®u/ [ , (�* T * 6ET * 1�a ,<6N1?= g+Z5*�7 H"] ( Y 7�` , (+*9Z 6G4�W�@ [ @EY�,A>�Y�, 8 6 7$Û�� a 7�8 6�=�@ [�7 6�=?/21�Ub/2,<3�/~3�1�a , g 1+3�6N1?= g+Z2*_7 H�<Y�,9; Á Y 7 , 7 6N/~3Q, (�* T * 4S@GY Z 3 V * ëEìGìEì©@ET O @ET *0g+Z5*�7)Z =f/51�U�6ETc@GY�1+3 ��8:(�* T * 6NT * , (�* =�ÓXÇ�@EY�a e * TAY�1X/21f,A@

, (+* 4S@G1+4 * >�,©@ [ 6�ªA4SY�TAT * 1f,A®y3�/5T * 4�,A@ETA=EHyÇ�@GY|4�6E1 7�*�* /51³=E@GY�T�>�TA@ O >�,�, ( 6N,�=G@EY�T�4�Y�TAT * 1G,^3�/5T * 4�,c@GTc=�/ 7ÙNÚ+¬_�p­�Ù?Û D �?�?Üp`?8:(�* T * =E@GYC3�@E1'a , ( 6�e * 6E1?= g+Z5*�7 H9; [ =G@EY 8 6N1f,�6 Z / 7 ,0@ [�g+Z5*�7 @ [ 6 O @ET * 6G4�,c/5e * 3�/2T * 4S,c@GTc= `,cTA=P, (�* Tc@?@E,:3�/2T * 4S,c@ETA= �

Page 38: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¹ ë »'& ó)( ¼�½$ñ+*�,¾¼ & ½�- ¿ ò .�À & ½�Æ�Æ� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�:t=. �Ç!7j+ 281!u 7j+!.,1�}=t=t 3!+/1 ;�*=*,1 z!.�28; ��}�;5=28� x!*B3�2 t/74Ç ±/;�*/u 1j3!± z!.,; �j3�t/74+=z/�� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�

;�1�, (�* 6 V @e * 4�@ O^O 6N1+3 ` ª Û�� Ù ® ` , (�* 3�/2T * 4S,c@ETA=�{Sª Ù ®GJ©/ 7 6 µ�Ý��Ý ± �f���f� H ] (�*Xg T 7 , 8 @ET�3³@ [ , (+*4S@ O^O 6E1+3^/ 7 , (�* 4�@ O^O 6N1+3^1+6 O^*E` 6N1+3�6E1?=G, ( /51�U�6 [ , * T$/\,</ 7 6u>+6ETA6 O�* , * T�H È 6NT�6 O^* , * T 7 U * 1 * T�6 Z5Z = O @?3�/ [ =8:( 6N,�, (+* >�TA@EUET�6 O / 7 6E4S,c/51�U�@E1�/ [ @GT Û���` , (+* >+6ETA6 O�* , * T 7�7 6�= 8:( 6,$3�/2T * 4S,c@ETA=�=G@EY 8 6N1f,$6 Z / 7 , [ @ET_H�d?@ O^*4S@ O^O 6E1+3 7)( 6�e *07 > * 4S/~6 Z >+6NT�6 O^* , * T 7 4�6 Z5Z5* 3M@E>�,A/2@G1 7 @ET 7c8 /\,�4 (�*�7 H�]'@ 7c*�* , ( / 7 ,ATc= �

� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�:t=.w-�Ü �Ç!7j+ � 281!u � 7j+ .,1�}8t=t � 3!+=1 � ;�*=*�1 � z .,28; � ��}�;/�5=28� � x!*B3 2 � t/7jÇ � ±/;/*/u � 1j3!± � z .j; � �j3�t/74+=z/�� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�] (�* «10}/ 7 6N1 ² µ¨� Ö ²32 H³x91 @E>�,A/2@G1|/ 7 6 7 > * 4S/~6 Z W?/21�3³@ [ >+6NT�6 O^* , * T©, ( 6N, 7 ,�6NTc, 7©8 /\, ( 6�3�6 7c( 6E1+3

O @�3�/ g�*�7b( @ 8 , (�* >�TA@EUGTA6 O TAY�1 7�` V Y�,b1+@N, 8:( 6,b, (�* >�TA@EUET�6 O TAY�1 7 @E1'H�w+@ET Û���` «40y/ 7 6N1}@E>�,c/5@E1�, ( 6N,Z5* , 7 =E@EY 7c*�*u8:( /~4 ( @E1 *_7 6NT * 3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7�`�8:( /~4 ( @E1 *_7 6NT *u7 > * 4�/56 Zkg+Z5*�7�`+8:( /~4 ( 6NT * >�TA@EUET�6 OP7�` 6N1+3 8:( /~4 (6NT * 1�@GT O 6 Z+g+Z5*�7 H"x91?=f, ( /51�U 8 /\, ( 6 7�Z 6 7c( / 7 6©3�/2T * 4S,c@GTc=GH!L * a Z2Z ,�6 Z W O @GT * 6 V @EY�, Û�� a 7�[z* 6,AY�T *_7�Z 6, * T_H¨;s,_a 76 7 Y+Tc>�TA/ 7 /51�U Z =�4S@ O > Z2*�. >�TA@EUGTA6 OXÎ

% @ 8u` , (�* T * 6ET * , 8 @ Z2*_7c7 @E1 7 ,c@ V *�Z2* 6NTA1 * 3 (�* T * H$w¨/5T 7 , ` =E@EY 7c( @EY Z 3 Z5* 6NTA1 8:( 6, Û�� 3�@ *_7 H)]!Tc=X6 [z*�8@N, (�* T03�/5T * 4�,c@GTc/ *�7 , ( 6N,06NT *�7c( @ 8 1y/51�w¨/2UGY�T *�é H5ê ` 6N1+3 7c*�*©8:( 6,9, (�* =y4�@E1f,A6E/21�H % 6,AY�T�6 Z5Z = `I7 @ O^*�8 / Z2Z V **�O >�,�= ` 6N1+3 7 @ O^*�8 / Z5Z¨( 6�e *�O 6N1?= `�O 6N1?= g+Z5*�7 /21C, (�*�O H0; 7 Y�UEU *�7 ,R=E@GY-,cTA= Û�� V @N, (�8 /\, ( 6N1�3 8 /\, ( @EY�,, (+* «40Q@E>�,A/2@G1�H"w�@ET *�. 6 O > Z5*E`IÛ�� Ù45p���Ù?Ûf¬ BED Û�Z @f@GW 7)Z /5W *G�

� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�:t=. � z .j; � t=*/u�}=t},;!ujx 7,�=2�. Ç 7j+ 243�}/u=. 281�u 9 }8¨8Î t/74Ç 1!u8t� x!*B3�2 � t=}�;=;=0=�] (�*07�* 4S@E1�3 Z2*_7c7 @E1Q/ 7$O @ET * U * 1 * T�6 Z H!��6N1?=Ph91�/ . 4S@ O�O 6E1+3 7 6NT *9Z /5W *�Û�� H¨] (�* = ( 6�e * @E>�,A/2@G1 7�`f8:( /~4 (

6NT * U * 1 * TA6 Z2Z =�@G1 * 4 ( 6ETA6G4�, * T�6 [ , * T^6C3�6 7�(�` 6E1+3}, (+* = ( 6�e * >+6NT�6 O^* , * T 7 HChR1 Z /2W *-Û���`¨7 @ O^* 4�@ O^O 6N1+3 7á ß7698�: á ß 4 * T�,�6N/51�>+6ETA6 O�* , * T 7 6N1+3 û @ET0@E>�,A/2@G1 7 H�]'@ 7�( @ 8 8:( 6,�4S@ O^O 6E1+3 7 U * 1 * T�6 Z5Z = Z @?@EW Z /5W *G`k8$* a Z5Z Y 7c*, (+*b[ @ Z5Z @ 8 /51�U [ @ET O-�

"�$<; =?>A@CB)D;FEHGJI4KML�N?O�IQP�D

;�a Z2Z U * 1 * TA6 Z2Z =yY 7c* 4S@ O^O 6N1�3�, *�O > Z 6, *�7bZ /2W * , ( 6N, V *�[ @ET * ;0/51G,ATc@�3�Y�4 * 6N1?=�4�@ O^O 6N1+3 [ TA@ O 1�@ 8 @E1�H] (�*�g T 7 , 8 @ET�3C/ 7 , (+* 4S@ O^O 6N1�3�{¥/21}, ( / 7 4�6 7c*�Û�� J�HPw+@ Z5Z @ 8 /51�UM, (�* 4�@ O^O 6N1+3}6NT * 6 Z2Z , (�* >+6ETA6 O�* , * T 7 Hv�>�,A/2@G1+6 Z >+6ETA6 O^* , * T 7 6ET * 4S@G1f,A6N/51 * 3�/51 V T�6E4�W * , 7 {Sª ` ®-6E1+3�ª a ®GJ�HM� * ,�6rse�6ETc/~6 V Z2*_7 6ET *SRUTWV4XAY[Z]\ / , (�* =pa T *8 @ET�3 7 , ( 6N,",A6EW * , (�* > Z 6G4 * @ [ 6E4S,cY+6 Z >+6NT�6 O^* , * T 7 H${¥w+@ET *�. 6 O > Z5*E` 6 V @e * =G@EY 7�*�*^\1_F`QZbacY[de`gf�`8:( /~4 (P7�( @EY Z 3V * T * > Z 6G4 * 3 V =P, (�* 1+6 O^* @ [ 6�T * 6 Z 3�/5T * 4�,A@ETA=EHKJ

v�>�,A/2@G1 7 6ET * 6 7 > * 4S/~6 Z 4�6 7�* H}] (�* =pa T *Q* 1+4 Z @ 7c* 3 V = V T�6E4�W * , 7�` V Y�,P=E@GY|4�6E1�,A6EW * 6N1?=�@E1 * @ [ , (�*�O8 /2, ( @GY�,©Y 7 /51�U�6 Z2Z @ [ , (+*�O H�w+@ET�/21 7 ,A6E1+4 *G`�8 /\, (CÁ Y 7 ,�, (�* , ( T *�* @G>�,c/5@E1 7 UE/5e * 1 [ @ET Û�� =E@GY ( 6�e *P* /2U ( ,3�/ih * T * 1f, 8 6�= 7 @ [ TAY�1�1�/51�U©, (�* 4S@ O�O 6E1+3 ��8 /\, ( @GT 8 /\, ( @EY�, * 6G4 ( @ [ , (�* @G>�,c/5@E1 7 H:{Jj$@G1G,ATA6 7 , Û�� «1k 8 /\, (Û�� «10pH J

Page 39: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

*�,ml�, À�¼:ð)ñ:ò ¿on ò ¿ &$ð)ñ�p ó ¼¨ò�ð ¿ ¹1q

ÿ�������r st!��vutwx�������y���< g������������öz�'�){}|�~

��� ~

h 7 /51�UM3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7R8 @EY Z 3 V * 4SY O V * T 7 @ O^* / [ =G@EY ( 6E3y,A@Q,�=?> * , (�*©[ Y Z2Z >�6, (�* 6G4 ( ,c/ O^* =G@EY 8 6N1f, * 3,c@ 6E4�4 *_7c7 6|3�/5T * 4�,A@ETA=EH�;�1 7 , * 6G3 ` hR1�/ .Ë7c(�*�Z2Z~7X( 6�e * 6 [z* 6N,cY�T * 4�6 Z5Z2* 3 , (+* ªA4SY�TAT * 1f,A®�@GT�ªc>�T *_7�* 1f,A®�@GTª 8 @ETAW?/21+UG®�3�/2T * 4S,c@ETA=EH¨Ç�@GY�T 7c* ,cY+> O @ 7 , Z /2W *�Z =Q3�/ 7 > Z 6�= 7 =E@GY�T:3�/5T * 4�,c@GTc=Q/21-=E@GY�T)>�TA@ O >�, �$ÙNÚ+¬��p­?Ù?Û D �?�fÜ H; [ /2,^3�@ *_7 1'a , ` ,cTA=�, (�* 4S@ O^O 6E1+3 Ê���� `�[ @ET µ T *�7c* 1f,o�^@GTcW?/51�U�Õ!/2T * 4S,c@ETA=EH {nd�@ O^* ,A/ O^*�7 , (�* >+Tc@ O >�, 8 / Z2Z3�/ 7 > Z 6�= , (+*�O 6E4 ( /21 * 1+6 O^* H£] ( / 7 / 7 @G1 Z = T * 6 Z2Z =�Y 7�*�[ Y Z /21�6³1 * , 8 @GTcW * 3 * 1?e?/5Tc@G1 O^* 1f, 8 /2, (¾Z @E, 7 @ [3�/ih * T * 1f, O 6G4 ( /51 *�7 H J

�M�9���c�c�4�9���c�e�?�b�e�� �1�7�M� �]�b�c�b�b��M�9���c�c�4�9���c�e�

|�~�;FEHGJI4KML�NQO�I?P�D

x 7 =E@GY�4�6N1 7c*�*G` ���� , *�Z5Z57 =E@GY�=G@EY�T$4SY�TAT * 1f,$3�/5T * 4�,c@GTc=���/�6ue * TA= 7 / O > Z5* 4S@ O^O 6E1+3kH"�y@ 7 ,$4�@ O^O 6N1+3 76E4S, ` V =�3 *S[ 6EY Z , ` @G1|, (�* 4SY+TcT * 1f,P3�/2T * 4S,c@GTc=GH�w�@GTP/21 7 ,�6N1+4 *E`)��C8 /2, ( @GY�,Q6N1?=�>+6ETA6 O^* , * T 7 3�/ 7 > Z 6�= 7 , (+*4S@G1f, * 1f, 7 @ [ , (�* 4SY+TcT * 1f,93�/5T * 4�,c@GTc=GH�L * 4�6N1-4 ( 6N1�U * @EY�T:4SY+TcT * 1f,93�/5T * 4�,c@GTc=PY 7 /51�U-B � H�w+@ET:/51 7 ,A6N1�4 *E` ,ATc= �

� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� � � �1���M�� �1�7�M� ��� �t�c��]�c�b�b�4� � � � � �?�b�e�]�4�9�b  � �9�e�]¡e� � ���9� ��¢?�� �1�7�M� �

; [ =G@EY�@ O /\,¨, (�* @E>�,c/5@E1+6 Z >�6NT�6 O^* , * T \1_i`?Z]a]Y[de`gf�` =E@GY�a T * T * ,AY�TA1 * 3�,c@0=E@EY+T ( @ O^*E` @ET¨@ETA/5UE/51+6 Zq` 3�/2T * 4S,c@GTc=GHvR, (+* T 8 / 7c*E` B � 8 / Z2Z 4 ( 6N1�U * =G@EYM,c@�, (+*�7 > * 4�/ g+* 3-3�/2T * 4S,c@GTc=GH�w+@ET:/51 7 ,A6N1�4 *E�

� �1�7�M� �£� �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� � ��c�£� �t�4�7�M�� �1�7�M� �£� � � ��� �� ��� �e�¤� � � � �]�]�b�9¥�¦  � ��� �4�b� � �]�b�b�?¥�¦   �

x 7 =G@EYQ4�6N1 7c*�*G` B � 6 Z2Z @ 897 =E@EY�,c@^UE/5e *�* /2, (�* T)6 V 7 @ Z Y�, * @ET<T *�Z 6N,c/5e * >+6, ( 1+6 O^*_7 H"x91 Ý�§�� ² � ÷ ���Mµ�Ý���Þ7 ,A6NTc, 7�8 /\, ( Ù 6N1+3 7 > * 4�/ g+*_7 6 Z2Z , (+* 3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7 V *S[ @ET * , (�* @G1 * =G@EY 8 6N1f, * 3kH�x ��f�nÝ�� Ö©¨ � µ�Ý���Þ / 7 /51T *�Z 6,c/5@E1�,A@C=E@GY�T�4�Y�TcT * 1f,©3�/2T * 4S,c@ETA=EH-;�1�, (�* 6 V @e *P*S. 6 O > Z5*E`�8:(�* 1³; 8 6 7 /51 Ù45p���p` ; O 6G3 * 6yT *�Z 6,A/2e *O @e * ,A@ Ûf¬ BED Û?Ù4ª °_��/ Ûf¬ BND Û / 7 6�3�/2T * 4S,c@ETA=�Y+1+3 * T 5p��I` 6N1�3 ª °���/ 7 6�3�/2T * 4S,c@ETA=�Y�1+3 * T Ûf¬ BED Û+Î {�B � Ú+¬��p­8 6 7 6 Z~7 @�6�T *�Z 6,c/5e * 3�/5T * 4�,A@ETA=�4 ( 6N1+U * HKJ

«�¬�­Q®M¯ °m°M±J²g²´³7°m°�µJ¶b²�µ�²�·�¸�±�¹mº)µJ¶b¹m±�»4­c­Q¼4½H¾b·J²g±�²�º?µ�¿A­Q·J¼9¹mºbÀ�Áb¹m·J²g µ�­Q·�Ã?Ä1Â�®]·J·J²gº?µ�Á]¹m·J²g µJ­Q·©Ã9Ä1­Q·�¿Å­Q·J¼9¹mºbÀ�Áb¹m·�²� µ�­Q·�Ã?Æ�ÇH¾b·J² Èi²�·É Âg®b·J·�²gº9µ�Áb¹m·�²� µ�­Q·�ÃcÊbÄ4³7° µ�¶b­Q®bÀQ¶Ë³�µ�µJ¹m¸�²g±Aµ�¶b²�­7µJ¶]²�·HÈi­Q·J¸�±A¿�¹m°m°�»4²Ì®b±�²gÁ)Èi­Q·�±©µÍÃ]°m¹m±©µJ¹mÂ̾]®b·J¾4­Q±J²g±�Æ

Page 40: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

Î ì »'& ó)( ¼�½$ñ+*�,¾¼ & ½�- ¿ ò .�À & ½ÐÏ�Ï

] (�* T * 6ET * , 8 @�3�/2T * 4S,c@GTc/ *�7 Y 7c* 3¤Ñ4Ò�ÓÕÔ [ @ETRT *�Z 6,A/2e * >+6, ( 1+6 O^*_7�� ª�Ö�®³6N1+3 ª�ÖMÖ�®+H9H<] (+* 3�/5T * 4�,c@GTc=|ª�Ö�®T *S[z* T 7 ,c@X, (�* 4SY+TcT * 1f,u3�/2T * 4S,c@GTc=y6N1�3�ª�Ö�Ö�®¾/ 7 , (+* >�6NT * 1f,03�/5T * 4�,A@ETA=EH�] (�*_7�* 6NT * ª 7c( @ETc,A4�Y�,A®�3�/2T * 4S,c@ETA/ *�7 H] (�* = *S. / 7 ,u/51 ß?×ß á Ô�3�/2T * 4S,c@GTc= ` V Y�,�3�@G1�a ,�T * 6 Z5Z = g ,�, (�* ª [ @ Z 3 * Tb/51�6 [ @ Z 3 * TA®-4�@E1+4 * >�,_H�t�e * 1�, (�* TA@f@E,3�/5T * 4�,A@ETA= ( 6 7 6^>+6ET * 1f,)3�/5T * 4�,A@ETA=�/ /2,�a 7 /\, 7 @ 8 1X>+6NT * 1f, Î

] (�*Qg+Z2* Ö Ù B Ú D Ê F ­E� «�Ø 8 @EY Z 3 V * , (�*Qg�Z2* 4�6 Z5Z5* 3 B Ú D Ê F ­G� «�Ø^/21|, (�* 4SY+TcT * 1f,�3�/2T * 4S,c@ETA=EH�v04�4�6 7 /2@G1�r6 Z5Z = ` =G@EY}1 *�* 3�,A@->�Y�,u, (+* ª�Ö Ù ® [ @GT 7 @ O�* 4�@ O^O 6N1+3 7 ,A@ 8 @GTcW ` 6 Z , ( @EY�U ( , ( / 7 / 7 T�6NT * H�;�1 O @ 7 ,�4�6 7c*�7�`Ö Ù B Ú D Ê F ­E� «�Ø96E1+3�B Ú D Ê F ­G� «�Ø 8 / Z5Z V * /53 * 1f,c/~4�6 Z H] (�* 3�/5T * 4�,A@ETA=�ª�Ö�Ö�®�/ 7)O @ 7 ,)Y 7�*�[ Y Z /51 ª V 6E4�W?/51�U�Y�>+® �

� ��� �4�b� � �]�b�b�?¥�¦   ��� ��Ù]Ù� ��� �4�b� � �]�b�]�¤� �t�c��9�1� � ¦ ¡b�4� �Ú¥�¦   � �Q� �e� �cÛ �]� �]� Ü��cÝ]Þ4� �e¦?¥4� � �]� Û� ��� �4�b� � �]�b�]�¤� �t�c��ÙbÙ � � �1�� �4� ¥1� �e¦  b�eß � ß?� �1¦ � �� ��� �4�b� � �]�b�]�

;�1¾, ( / 7y*S. 6 O > Z2*G` ;X4 ( 6N1+U * 3�,c@ , (�* >+6NT * 1f,C3�/5T * 4�,c@GTc= Y 7 /51�U�B � Ö�Ö ` 6E1+3�; Z / 7 , * 3Ë, (�* 3�/5T * 4�,c@GTc=Ù45p���+Ù��� B [ TA@ O£Ùe5p��+Ù?ÛG¬ BED Û Y 7 /51�U�Ö�Ö Ù��� B�H % @E, * , ( 6,�/ [ ; 8 6 7 /51 ÙNÚ+¬��p­?Ù?Û D �?�fÜp` ,�=f>+/21�U Û�� «40àÖMÖ Ù��� B8 @EY Z 3�1�a ,R3�@ O^* 6N1?=�UE@?@�3 Î

] (�* 3�/5T * 4�,A@ETA=âá Ù / 7 6E1X6 Z /~6 7<[ @GT:=E@GY�T ( @ O^* 3�/5T * 4�,c@GTc= �

� ��� �4�b� � �]�b�]�¤� �t�c��ã �� ��� �4�b� � �]�b�]�

Ç�@EYC4�6N1 7c*�* 6N,�6PU Z 6N1�4 * , ( 6,9, (�* T * / 7 1�a ,06E1?=G, ( /51�UP/21y=G@EY�T ( @ O^* 3�/5T * 4�,A@ETA= Î á Ù�8 / Z5Z V * 4�@ O^*�O @ET *Y 7c*S[ Y Z 6 7)8<*0Z5* 6ETc1 O @ET * 6 V @EY�, ( @ 8 ,c@ O 6N1�/5>�Y Z 6, *0g+Z2*_7 H

ÿ�������� ut���H���� ����ä�Ì�x{æåç��èä��é� ����ä�� g������������ g���

ê�ë ~Ðì�íîEHG�I1K�L�N?O�I?Pïð;WEHG�I1K�L�N?O�I?PÌñ<ò�òMòeEHGJI4KML�NQO�I?P'óôD

j$T * 6,A/21+U�=G@EY�T"@ 8 1P3�/5T * 4�,A@ETA/ *_7 / 7"*�. ,AT *�O^*�Z = 7 / O > Z5* Y�1+3 * T�h91+/ .k` 6E1+3^4�6E1 V * 60Y 7c*S[ Y Z @ETAUG6N1+/2â_6,c/5@E1�6 Z,c@?@ Z H�]'@ 4ST * 6, * 6³1 *�8 3�/5T * 4�,A@ETA= ` Y 7c* , (�* 4�@ O^O 6N1+3 ��õ � ° � H�v [ 4S@GY�T 7c*E`��3õ � ° ��7 ,A6N1�3 7�[ @GT ± 64ö *Õ¨Ö � * 4S,c@ETA=EH

ã�* ,�a 7 3�@P6 7�O 6 Z2Zk*�. 6 O > Z2* ,A@ 7c*�*u( @ 8 , ( / 7:8 @ETAW 7��� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b� � Ü � ¦9��� �c�1� � �e� ¢QÝbÝbø� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� �c�1� � �e� ¢QÝbÝbøb�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� � � �c�4� � �4� ¢7ÝbÝbø� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb�

Page 41: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

*�,m*�,�p|ðúù!ò ¿n ò ¿xû ð)ñ�p ó ¼¨ò�ð ¿ Î ê

�3õ � ° � 4�6E1C,A6EW1ü O @ET�ü�,�ý+6N1�@E1�ü�>+6NT�6 O ü�,Uü�T ` /21f,�ü�TA>�TUü�,c/51�Uþü�6E47ý�>+6NT�6 O ü�,Uü�Tb6 7 6N1+@N,Uý�ü�Tu3�/5TUü_4�,c@GTc=X,A@4ST�ü�6N,UüGH!Ç�@GYM4�6N1 7 >�ü�4S/ [ =ôü�/\,�ý�ü�T<,Uý�ü [ Y Z2Z >+6N,Uý�1�6 O ü�@GT<6©T�ü Z 6,c/5e1ü�>+6,�ý�1+6 O ü�ÿ ��­ Ê ¬G� F+«3Ø������b/51Q,�ý�ü06 V @e�üü . 6 O > Z üb/ 7 6�TUü Z 6N,c/5e1ü0>+6,�ý�1+6 O üGH

� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb� � Ü � ¦9�ð� �4�7�M� �b�]�c�b�b�4�9� �c�1� � �4� ¢QÝbÝ]øe�e� � � � ¢ ã �c� �c�1� � �e� ¢QÝbÝbøb�e� � � ���� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb�ç� �t�c�� � � � ¢?� � � � ��� �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb�

í ê ~Ðì�íîEHG�I1K�L�N?O�I?Pïð;WEHG�I1K�L�N?O�I?PÌñ<ò�òMòeEHGJI4KML�NQO�I?P'óôD

]ý�üb@E>+>�@ 7 /2,Uüb@ [��3õ � ° � / 7)�N� � ° � { � ü ± @e1ü0Õ!Ö � ü_4�,A@ETA=�JSH �� � ° �P8 @GTcW 7 ü . 6G4�, Z = Z /2W�ü ��õ � ° � Hx91 ü . 6 O > Z üb@ [!�N� � ° � / 7��

� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb��� ��� ¦9��� � � � ¢ � � � � ø� ��� ¦9��� � � � � ø�� ���?� � ��� ¦]� ��� � � ¦?� � � �4� �b�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb�ç� �t�c�� � � � � �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb� � ��ÙbÙ� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�¤� ��� ¦9��� �c�1� � �e� ¢QÝbÝbø� ��� ¦9���� �c�1� � �4� ¢QÝbÝ]ø�����¦9� � � �4� �b�  1�9�£�Q�1�e� �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�

x 7 =G@EY-4�6E1 7 ü9ü `��� � ° �P8 / Z5Z T�ü [ Y 7 ü0,c@^T�ü O @e1üb6�1�@E1�r[ü . / 7 ,�6N1f,93�/5TUü_4�,c@GTc= ` 6 7)8 ü Z5Z 6 7 6P3�/5TUü_4�,A@ETA=^,Uý+6N,ý+6 7 6N1?=f,Uý+/21�UP/51C/2,�H�{ný�ü O ü O V ü�T `I��­ Ê ¬G� F+«�Ø������ý+6 7 6 7 Y V 3�/5T�ü�4�,A@ETA= ` B Ú D Ê�� ` /21C/2, Î JX]ý�ü�T�ü�/ 7 @G1�ü O @ET�ü/51G,�ü�T�ü 7 ,c/51�U�,Uý�/51�UP,A@^,Uý�/51�WX6 V @EY�, �N� � ° �p��8 ý+6N,�ý+6N>�>�ü�1 7 / [ =G@EYM,cTA=�,c@PT�ü O @e�ü�=G@EY�T94�Y�TcT�ü�1f,93�/5TUü_4�,A@ETA=�Óã ü�,�a 7)g 1+3X@GY�, �

� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� � � �c�4� � �4� ¢7ÝbÝbø� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb�ç� �t�c�� � � � � �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb��� ��� ¦9��� � � � �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb��� ��� ¦9� Ù� ��� ¦9��� Ù ��� �4� �4� � ¦ �? £ 1�c�t�4� � � ¦ �b�b�]�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�e�c� �c�1� � �4� ¢QÝ]Ýbøb�

x91+@N,Uý�ü�T 7 /\,AY+6,A/2@G1P=E@GY O /5U1ýf, 8 6N1f,�,A@�4S@G1 7 /~3�ü�T�/ 7�8 ý+6,yý+6N>�>�ü�1 7 / [ =G@EY�,cTA=©,c@�T�ü O @e1ü<,�ý�üR>+6ETUü�1f,�@ [=E@GY�T�4SY+TcT�ü�1f,�3�/5TUü_4�,c@GTc=GH¨]ý+/ 7 ,AY�TA1 7 @EY�,�1�@N,",A@ V üR6b>+Tc@ V Z ü O¤7 /21�4?ü),Uý�ü:>+6NT�ü�1f,�@ [ =E@GY�T�4SY+TcT�ü�1f,�3�/5TUü_4�,c@GTc=/ 7 1�a ,�ü O >�,�= `+7 @�/2,R4�6E1�a , V üuT�ü O @e1ü_3 Î

� Ï � � ������� � Ð � � �"!$#&%(')�*���

x Z5Z @ [�+ ý�ü-,Uü [/.�0�1 =�2432T�ü 1*+ @ET53Fü-, . TUü�e1ü�Tc= 0 3 1 ü ` V Y +6+ ý�ü�=PT�ü .EZ2Z =72�@ 0 a + ý�ü Z >QY 0�Z ü�,8,$=E@GYôý . e�ü9,c@ O üR> Z:. 1 ü + @, + @ET�üb=E@GY;2 .�+5. H�]ý�ü�h 0 3=<�>0@?24,@, .�AB+ ý43C,)>+Tc@ V Z ü O-`�.�0 2 + ý�ü�= g <�ü�2D3 + V =QUE32e�3 0 U + ý�üuY�,Uü�TF, Ô �n�?� H

Page 42: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ÎG¹ »'& ó)( ¼�½$ñ+*�,¾¼ & ½�- ¿ ò .�À & ½ÐÏ�Ï

Ltü A 3 Z5ZkZ ü . T 0MO @GTUü . V @EY +G1 TUü .H+ 3 0 U . 0 2Cü�2?3 + 3 0 U g+Z ü-,G3 0D+ ý�ü 0 ü�< +:[ ü AI1 ý . > + ü�TF,�H]ý�ü�>�T53 O7. TA= 1 @ O^O�. 0 24, [ @ET O7. 0 32>+Y ZC.�+ 3 0 U g+Z ü�,bY 0 2�ü�T�h 0 3=< . TUüMB Ê `+�KJp`�.�0 2 �N� H©]ý�ü�=L, +5.�0 2 [ @GT

× @ µ = `+± @�¨Åü `?.�0 2 � ü ± @e�ü ` TUü�,�>�ü 1*+ 35e1ü Z =GH

ÿ��zÿx��� | � �o g���î�NM �Ð���

| � ; =PO�DRQ1OTS3I1LMK E'K�Q�NUGVU$W�N�G�O4U| � ; =PO�DRX)Y�K�ïZX)Y�K4ñ�ò�òMò�X)Y�Keó E'K�Q�N�G[U$W�N�G�O4U)\?EHG�I1KML�N?O�IQP)]

B Ê 3:, . e1ü�TA=CY�,Uü [ Y Z Y + 3 Z 3 + =�Y 0 2�ü�T�h 0 3=< `^. 0 2÷ü*< + T�ü O ü Z =�>I@ A ü�T [ Y Z H7_ + ü 0�. V Z ü�,b@ 0 üP>�ü�TF,�@ 0L+ @ 1 @G>f=O @ET�ü`3 0�[ @GT O7.�+ 35@ 0 3 0Z. ,�ü 1 @ 0 2 + ý .�0 .�[ @EY+T + ü9ü 0a+ ý 1 ü 0a+ Y�TA= O @ 0 W 1 @GY Z 2 2�@�3 0Z. =�ü . T�H

�´ü 1-. T�ü [ Y Z?A 3 + ýMB Ê 3 [ =E@GY2�@ 0 a + ý . e1ü .�Z @ + @ [ 2?3:,�W,�> .E1 üGH % @b@ 0 ü Ab.�0a+ , + @`,�ücü . ªA¦�3:,�W [ Y Z2Z ® O ü�,8, . U�üA ý�ü 0�A @ETAW�3 0 U�@ 0 3 O >�@GT +F.�0a+�g+Z ü-,�H$B Ê 1-.�0�.NZ ,�@b@e�ü�T A T83 + ü´ü*<?3:, + 3 0 U g+Z ü-, A 3 + ý�@EY +6AR. T 0 3 0 U4/c_�a Z2Za+F.NZ W O @ET�ü. V @EY +G+ ý .�+ 2 .�0 U�ü�T Z:.H+ ü�T�HLtüEa Z2Z+g T5, +d+5.EZ W . V @EY +e+ ý�ü g T5, +�Z 3 0 ü@3 0�+ ý�ü 1 @ O�O7. 0 2 + ü O > Z:.H+ üEH"]ý�ü g T5, + > . T .NO ü + ü�T + @PB Ê 3:, + ý�ü g+Z ü+ @ 1 @E>?=�/ + ý�ü",Uü 1 @ 0 2�3:, A ý�ü�TUü + @ 1 @E>?=;3 + H)Ç�@GY 1�. 0f1 @E>?= + @ôü-3 + ý�ü�T . 2?3ih�ü�TUü 0E+Rg+Z ü 0�.NO ü ` @GT . 2?3ih�ü�TUü 0a+

2?35TUü 1P+ @ETA=EH ã ü + a , + TA=;,c@ O ü^ü*< .NO > Z ü-, �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c� � �]� �]� � � �b�?�e�� �]� �]� � � �b�?�e�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� � � �]� �]� � � �]�?�e�vÙ� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� � �b�?�e�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �t� � �]�?�e�g� � ��h� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� � �-h � � �b�?�e�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�

]ý�ü g TF, + B Ê 1 @ O^O�. 0 2�_©T . 0i+ @?@EW + ý�ü g+Z ü Ùf­ FIB Ù Ê D �?� ��� `^A ý43 1 ý 1 @ 0a+5. 3 0 , + ý�ü 0K.NO ü-,^@ [(.NZ5Zb+ ý�üY�,Uü�TF,)@ 0;+ ý�ü�h 0 3=<�,c=�, + ü Oj.�0 2 + ý�ü�35T�{ ü 0�1 TA=?> + ü�2+J<> . ,8, A @GT52�, `?.�0 2 1 @E>43Fü-2�3 +G+ @ O = ý�@ O ük2?35TUü 1P+ @GTc=GH<B Ê2�@�ü-, 0 a + 2�ü Z ü + ü + ý�ül,c@EY�T 1 ü g+Z ü ` ,�@�_R243C2 0 a + 2�@ . 0 = + ý43 0 U + ý .�+G1 @EY Z 2þý . T Om+ ý�ül,�=?, + ü O H�d?@ +nA @ 1 @E>�3iü�,)@ [Ùf­ F�B Ù Ê D �f� ��� ü�<?3C, + @ 0}O =L,c=?, + ü Oo0 @ Au` V @ + ý 0�.NO ü�2 Ê D �?� ��� ` V Y + @ 0 ü�3C,`3 0p+ ý�ü72?35T�ü 1P+ @ETA= Ùf­ FIB . 0 2@ 0 ü(3:,G3 0�ÙÚ+¬��p­�ÙfÛ D �?�?Ü H

]ý�ü 0 _ 1 T�ü .�+ ü-2 .rqts : á8up1 @G>?=C@ [RÙf­ FIB Ù Ê D �?� ��� A ý�ü 0 _ + =?>�ü-2�B ÊËÊ D �f� ���wv ��¬ x / + ý�ü + ý+TUücü 1 @E>�3iü�,. T�ü 0 @ Au�$Ùf­ F�B Ù Ê D �f� ��� `fÙNÚ+¬_�p­�Ù?Û D �?�?Ü+Ù Ê D �?� ��� .�0 2 ÙNÚ+¬_�p­�Ù?Û D �?�?Ü+Ù v ��¬Ex H�]ý�ü 1 @ 0E+ ü 0a+ ,)@ [y+ ý�ü-,Uü + ý+TUücüg+Z ü-, . TUü + ý�ül, .EO ü ` ü�e�ü 0 3 [^+ ý�ü 0K.NO ü-, . TUü 0 a + H

B Ê 1-.�0f1 @G>�z g+Z ü-, V ü +nA ücü 0 2?35TUü 1P+ @ET53iü�,G3 [)+ ý�ü g TF, +�{�. T .NO ü + ü�TG3:, .�g+Z ü .�0 2 + ý�ü,Uü 1�| 0 2 {�. T .EO ü + ü�TG3C,. 2?35TUü 1P+8| T8zE})_ 0;+ ý43:, 1�. ,�ü `E+ ý�ül,Uý | T +G0�.NO ü |N[y+ ý�ü g�Z ül, +5. z?, + ý�ül, .NO üE}~*��� ¶e³7±�µÍ¿A­�°m¹mºb²g±�¹mº)¹ µJ±HµJ²g¸�¾b°Õ³�µ�²�»4²�Â�³7®b±�²Ðµ�¶b²�¸�²�³7ºb¹mºbÀ­7È�µ�¶b²�±J²gÂg­QºbÁ˾e³7·J³7¸�²gµ�²g·�Â�³7º^»4²ÌÁb¹ �1²g·J²gº?µ�Á]²�¾4²gºbÁb¹mº]Àx­Qº)µJ¶b²

º9®b¸´»4²g·H­7È�¾e³7·[³7¸�² µ�²�·�±UÆ

Page 43: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

*�,m*�,�p|ðúù!ò ¿n ò ¿xû ð)ñ�p ó ¼¨ò�ð ¿ Î�Î

_ +�1�. 0�1�| { z .©g+Z ü .�0 2 1 ý .�0 U�ü(3 + a , 0�. � ük3 [d��|�+ ý {�. �5. � ü + ü � , . � ü(���Fü 0�. � ü�,�}�Òxü � ük3C, | 0 ük2 . 04� ü �G|��� Ê }^_ � _ + z { ü�2 � Ê Ùf­E� � Ù Ê�� �?� ��� Ùf­E� � Ù x?��¬45 Ê�� � Ê A6|E� �:2 04|E�8�7. �C�Cz 1�� ü .H+ ü ."0 ü A ���iü A 3 + ý + ý�ü 1*|E0a+ ü 0a+ ,3:2�ü 0a+ 3 1�. � +8| Ê4�����b��� .�0 2 0�. � ük3 +�x���¬15 Ê }$Ò |HA ü��1ü � � 3 �<Ùf­E� � Ù x���¬45 Ê . � � ü . 2?zCü*<?3C, + ü�2 � � Ê A6|E� �C2 2�ü�, +5�8| z+ ý�ü | �:2f���Fü A 3 + ý | �4+l� 3C�a3 04� z |E�p.�1 ý .�0K1 ü +8| , . �1ü�3 +_Î � _ +lA6|E0�� + ü-�1ü 0L{4� 3 0a+l|E�?+l.;� ü�,8, .�� ü � ü � 3 0 2?3 0��z |E�D+ ý .H+ z | ��� � ü(2�ü�, +5�8| z�3 04��. �K�iü � z 1�| { z�3 04��| ��ü � 3 + } �

ã ü +-� ,b� |�|E�D.H+@.�0�|�+ ý�ü � ü*< . ��{ �iü |�� � Ê��� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� � �-h � � �b�?�e�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b� � Ü � ¦9� � � �b�?�e�H�c¡e� � � ¦ �9 � �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �r� � ��ht� � �b�Q�e��� � �b�Q�e���c¡e� � � ¦ �9 � �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� � �-h � � �b�?�e� � � �b�?�b���c¡e� � � ¦ �9  �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�t� � �b�?�e�H�c¡e� � � ¦ �9 � � �-h � � �b�?�e�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�

Ò |HA 2?3C2�_ Án� , +@� ,�ü � Ê ÓZ�$��3:2�ü 0a+5. �=�Cz � � Ê 1-.�0;+5.�� ü�SÑ á ß + ý .�0�+nA6|�{�. �5. � ü + ü � ,-} �V� ý43:,G3C, + ý�ül,Uü 1*|E0 2�C3 0 ü73 0�+ ý�ü 1�| ���7.�0 2 + ü ��{ � .�+ ü }���� ý .H+k+ ý�ü .���| �1ü 1*|E����. 0 2p2?3C2p3:, 1*|E{ 3iü�2 . �=� + ý�ü����Fü-,k�C3:, + ü-2 � v ��¬ x.�0 2 Ê����a�b��� � .�0 2 { � . 1 ü-2 + ý�ü � 3 0;+ ý�ü Ê��4���b��� J�­E� � ° ¬ ��2?3 � ü 1*+8|E� zE}^_ 0D�/. 1*+ � � Ê 1�.�0D+5. � ü . 0 z 0��4�� ü �b|��{�. �5. � ü + ü � , � .�0 2 3 0a+ ü �8{�� ü + , + ý�ül� � , +�  ¡ ê {�. �5. � ü + ü � , +5|¢� ü"���Fü-, +5|;1�| { z � .�0 2 + ý�ü  �£/¤7{K.��F.�� ü + ü ��. ,A ý .�+ 2?3 � ü 1*+8|E� z +5|�1�| { z + ý�ü �j+8|�| }

Ç | �Z1-.�0404| +@� ü 0�.�� ü`���Fü-, A ý�ü 0 z | � 1*| { z ��|E� ü + ý .�0 |E0 ü .H+9.�+ 3 � ü?/ + ý�ü�z . � AR. z?, � ücü {�+ ý�ü�3 � ,Uý | �8+0�. � üE} � ý�3C,e�iü . 24, +5|".�0 3 0a+ ü � ü-, + 3 04��§a� ü�, + 3 |E0 }^� ý .H+ 3 � _ + z { ü � ÊIv ��¬Ex Ê����a�b��� ��¬ ����� A ý�ü � ü v ��¬Ex". 0 2Ê����a�b��� ü*<?3:, +�. 0 2 ��¬ �M� 3C, 0�� +�. 2?3 � ü 1*+8|E� z�Ó �y� z¢3 +�.�0 2�,Uü9üE}

ÿ��zÿx��r ¥÷��wx�) ��x�§¦��Ì���j¨� ��! í ê

í ê ; =PO�DRX)Y�K�ïZX)Y�K4ñ�ò�òMò�X)Y�Keó

% |HAI+ ý .H+(A ü � ��ül�iü .��50 ü-2 ý |HA©+5|;1�� ü .H+ ü � 3C�C�=3 | 0 , |�� ���Fü-, A 3 + ý � Ê �/.�0 2 � ü-�=3Fü���ü � ü � z | ��� �=�T� 0 2 0 ü AAb. z�, +5|f1*� ü .H+ ü ��|E� ü����Fü-,l, |�| 0 � � 3 +l��. z � ü � ,Uü �t� � +8| �Fü . �80 ý |HAª+5| 2�ü��Fü + ü + ý�ü � }¢« 1P+5��. �C�=z � 3 +-� ,k�1ü � z,83 ��{ �Fü � + ý�ü 1�| ���7.�0 2�z |E��� � ü`� |a|E� 3 04���t|E� 3C, �� � . 0 2�3 +9A6|E�8� , Án� , + �=3 � ükz | ��� 2þü*< { ü 1P+ � .�0 zD���iü + ý .H+�� , .{�. �5. � ü + ü �6+5|7�N��� ü + ,@2�ü-�iü + ü-2�}¬ |E� ü*< .���{ �Fü �

� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� � �-h � � �b�?�e� � � �b�?�b���c¡e� � � ¦ �9  �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�¤� �i� � ��h��4� � �÷� � �b�?�b�� � � �4� � � � �£�Q� � �g� ¦c� �£� � � ¦9� � � �4� �b�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� � �b�?�e�H�c¡e� � � ¦ �9  �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�

Page 44: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

Î é »'& ó)( ¼�½$ñ+*�,¾¼ & ½�- ¿ ò .�À & ½ÐÏ�Ï

«�,9z |E�L1�. 0 ,Uü9ü � �N� 3C,)ü*< +5� ü � ü-�=z �404�t� 3Fü 0 24�=zE} % |�+`| 0 �CzZ2 | ü-,93 +`04| +`. , � z |E�Z�t| �`1*|E0 � �5��.�+ 3 | 0 � �4�?+3 +�A 3C�=� . �C, | 2�ü-�iü + ü + ý43 04� ,oü���ü 0 3 �@+ ý�ü A ý | �Fü 1�| ���7.�0 2g�C3 0 ü Ab. , 0�� +�1�| �5� ü 1P+ } � ý43:, 1�| � �:2 .E1P+8�K. �C�=z � ü2 . 04� ü �8|E� ,�}�j | 0 ,�3:2�ü �b+ ý�ül2?3ih�ü � ü 0�1 ü � ü +nA ü9ü 0;+ ý�ü-,Uü +nA6|71�| ���7.�0 24, �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c��e� � �­� � �-h �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�r� � �-h�e� � �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�¤� �i� � ��h � �4� � �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�

.�0 2 + ý43C,� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�¤� �i� � ��h��4� � �� � � � � �-h ¦ � � � ¦9� � � �4� �b�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� � �-h �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�

«�,Rz | � 1�.�0 ,�ücü � + ý�ük2?3 hAü � ü 0K1 ü |�� ÑeÒ ß 1 ý .��F. 1*+ ü �R�7. 2�ü .�A6|E� �:2 | � 2?3ih�ü � ü 0�1 ü`3 0D+ ý�ü | �4+51*|E� ü | �T+ ý�ü1*|E����. 0 2�})_ + 3:,G��3 +F. � + ý .H+ z |E��1 ý�ü 1F� z | �4�G1*|E����. 0 2;�=3 0 ü-, � ü �t| � ü ý�3 +8+ 3 04� ® Å�¯P° ®[± Î

ÿ��zÿx��� ²´³������GµU n¶��çu÷�Ì�·¦��¹¸÷�H�?º¼» �Ì�x{Gº

êy½ ; =PO�DxO4Y�E�\8U$WK¾ K¢UyK�¿l\8U$W�¾�Kêy½ ; =PO�DRX)Y�K�ïZX)Y�K4ñ�ò�òMò�X)Y�KeóÀUyK�¿l\?EHG�I1K�L�N?O�I?P

¬ 3 0K. �C�=z � + ý�ü |�+ ý�ü � ���Fü 1*|E���7. 0 2Dz | � ,�ý |E� �:2 � ü .�AR. � ü | � 3:, �KJ } �KJ � |a|E� , . � |�+ �=3 � ü � Ê�� ü*< 1 ü {?+b+ ý .�+3 + 2�ü��Fü + ü�, + ý�ü |E� 3 � 3 0�. �����Fü .H�Á+ ü �G1*|E{ z�3 04� 3 + }d_ +-� , . � |�+ �C3 � ü � ,83 04� � Ê . 0 2 ��;+5| � ü + ý�ü � } ã ü +-� , +5. � ü . � |�| �.H+GA ý .�+@A ü 1-.�0 2 | �

� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� � � �]� �]� � � �]�?�e�vÙ� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� � �b�?�e�� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b� �1¡÷� � �]�?�e�g� � ��h� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� � �-h� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b� � Ü � ¦9��� �c�1� � �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b� �1¡p� � ��h � �c�1� � �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c�� �c�1� � � �� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b��� �÷�c� � �c�1� � �� � �-h� �1�7�M� �]�b�c�b�b�b�

«�,Rz | �D1-.�0 ,Uü9ü � ��J�A 3C�=� � ü 0�. � ü . ���iü`3 ��+ ý�ü`,Uü 1�| 0 2 {�.��F.�� ü + ü � 3C, . ���Fü })_ �T+ ý�ü(,Uü 1�| 0 2 {�.��F.�� ü + ü � 3C,. 2?3 � ü 1P+8|E� z � �KJ7A 3=�C� ��| �1ü + ý�ü`���iü +5|�+ ý�ü 0 ü A 243 � ü 1*+8| � z � � ü9ü { 3 04� 3 +-� ,@,Uý | �8+80�. � ü + ý�ül, . � ü }

Page 45: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

*�,m*�,�p|ðúù!ò ¿n ò ¿xû ð)ñ�p ó ¼¨ò�ð ¿ ÎaÂ

Ç | � ,Uý | � �C2 � ü7�1ü � z 1-.�� ü �t� � A 3 + ý �KJ /w3 + 2 | ü�, 0�� +"1 ý�ü 1F�Z+8| ,Uü9ü73 �b+ ý�ü����Fü . � � ü . 2?z ü*<?3:, + , � .�0 2 A 3C�=�� ü ��| �1ü . 0 z | �C2r�K�iü�3 0 3 + , Ab. z } ¬ |E� 3 0 , +F.�0�1 ü � 3 � _Ëý . 2 . ���Fü 0�.�� ü-2 v ��¬Exr. � � ü . 2?zp3 0i� zg2?3 � ü 1P+8|E� z��­ Ê ¬E��� � + ý�ü 1�| ���7.�0 2 �KJ v ��¬ExB��­ Ê ¬ ���fAR| � �C2g2�ü-�iü + ü + ý�üD���iü÷á Ù���­ Ê ¬E�a�+Ù v ��¬ xZ. 0 2 � ü { � . 1 ü73 +�A 3 + ýá Ù v ��¬Ex }_ 0 �/. 1*+ � + ý�ü � ül3:, |E0 ü Ab. z +8|7�7. � ü �N� � � Ê . 0 2 �KJ;. , � z | � � ü �t| � ü"2�ü-�iü + 3 04� ���Fü-,-}b«@�C� + ý � ücü |��)+ ý�ü-,Uü1*|E����. 0 24, .E1�1 ü {?+b+ ý�ü©«+° |E{?+ 3 | 0 � A ý43 1 ý �7.�� ü-, + ý�ü � §a� ü � z + ý�ü � ,Uü �G� ü �t|E� ü � ü ��| ��3 04��.�0 z7�K�iüE}d_ � z | �� ,Uü .�0 Ý�Ã Ö Ý�Ä � z | �Z1-.�0Z�7.�� ü + ý�ü�,�ý�ü-�=�^2 |¢��Å «+° .��?+5| �7.H+ 3 1-. �C�=z A ý�ü 0 z | ��+ z { ü �HÅ }$Ç | ��� �C�y�Fü . �80 ��| � ü.���| �4+G+ ý43:,b� .�+ ü � 3 0fÆ ü 1P+ 3 | 0 q }2êE} Î | 0�{�.�� ü q ì4}

Page 46: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ÎEº »'& ó)( ¼�½$ñ+*�,¾¼ & ½�- ¿ ò .�À & ½ÐÏ�Ï

Page 47: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

Ç ÈÊɧËÍÌfÎÐÏ Ñ

Ò Ó Ô Õ Ök× Ø ÙÛÚ ÜÞÝ ßIàNÔÛá

â@ã�ä ± å æ ä(¯Pã åç±�è7éaê�ë °�¯6ì�¯ éa±�íaé�®Áí ì å ìR¯Pã é ¯6¯Pã�ä ® ä é ® ä`ì ë�î9éa±�ï"ë ð ¯Pã�ä î ¯ ë7æ ã ëaë ì�ä ðñ®:ë4îòó ±Hí4® ä*ô©õ ò â éa± ä ±EêHé ° î

� ý43:, 1 ý . {?+ ü �G| 0 �Cz . {4{ �C3iü�, +8|�+ ý | ,Uü � ,�3 04��+ ý�ü ü �w3 0 2 |HAÐÆ z?, + ü � }e_ � z |E� ü 0�1*|E�40a+ ü �@. , 1�� ücü 0 A 3 + ý�"� � + 3 { �Cz A 3 0 2 |HA , � 1�| � | � , � |E�l.Z1*�4� , | �(+ ý .�+ 3C, | 0 �Cz ��| � .�� �Fü A 3 + ýpz | �4�k��|E� ,�ü � z | �r.�� ü � ,�3 04� ü } � _ �z |E�4� , 1�� ücü 0r1*|E0 ,�3:, + , |��bA ý43 + ü 1 ý . �5.E1P+ ü � , |E0r.�� � . 1F�L��. 1F��� �5| ��0 2 � z |E�p. � ü 04| +l1*�4�5� ü 0a+ �Cz � ,83 04� ü }�_ �z |E�;Ab.�0a+b+8| , +5. ��+ 3 +@�4{ � +F.�� ü . � |a|E�D.H+9Æ ü 1P+ 3 |E0  }=öE} �

÷�ø-ù ú ')%k!^')��� �û%l� ü ú '^��ýZýZ��� �þ')ÿ���� � �-� üZ��� ú�� '���#

�������� ´�������� U�����

�$��ü 0 3 ��� 2 | ü-, 0�� + , +F.��8+R. �?+8|E��.�+ 3 1�. �=�Cz A ý�ü 0 z | � � | � 3 0 � 3 + 3:, {�| ,5,83 � �Fü +5| , +5. ��+ 3 +R�t�8|E�N+ ý�ü � ü � � � .��d+ ü*< +����| 2�ü¢,�ý�ü��C� {4�8|E��{?+ } � ý�ü � ü . � ü +nA6| {�| ,5,�3 � �Fü 1*| ���7.�0 24, + ý .�+lA 3=�C�e, +5. ��+�� � ü�3 + ý�ü � � � � ������|E����������� }�y� z � � � ����� � � , + }d_ �^+ ý�ül,Uý�ü-�=� 1�| ��{ � . 3 0 , + ý .H+@04| , ��1 ý 1*| ���7.�0 2D3:, �t| ��0 2 � +5� z � ,�3 04�����������¢. 0 2;,Uü9ük3 �� , +F.��8+ ,-}(_ �60 ü�3 + ý�ü �k1*| ���7.�0 2 A6|E�8� , � z | �L��. z 04| + ý . �1ü � 3 0 , +F. �C�iü�2 | 0 z |E�4� ,8z?, + ü � / 1�| 0 , � � + � |?1�. �2 |?1*��� ü 0a+5.H+ 3 |E0D�t|E� z |E�4� 2?3:, +5� 3 �4�?+ 3 |E0 }_ ��+ ý�ü 1*| ���7.�0 2 �5�40 , �4�?+ z |E�;. � ü)ü��1ü 0a+8��. �=�Cz � ü +8�4�50 ü�2 +8|+ ý�ü � � .E1F� , 1*� ü9ü 0DA 3 + ý + ý�ük,Uý�ü��C� {4�5| ��{?+ �

� 3:,@3 0 , +5. �=�Fü-2 ���?+904| +91*|E0 � �E�4� ü�2�}xj | 0 , � � +�+ ý�ü2 |?1��4� ü 0a+5.�+ 3 | 0 + ý .H+(1-.�� ü A 3 + ýfz | �4� 2?3C, +8� 3 �4�?+ 3 | 0Z|E0ý |HA¹+8| ,�ü +8�4{�� }

� ��!"��r #%$'&)(*&,+'-.�

/ ü { ü 0 2?3 04�7|E0 ý |HA0� 3C, 1�| 0 � � �4� ü-2 � + ý�ü � ü .�� ü +nA6|�{K| ,8,83 � �iü Ab. z?,6z | ��� 3 � ý + ý . �1ü +8| ü*<?3 +'� } � ý�ü(� � , +3:,`3 � z |E�4�9A 3 0 2 |HAN�7.�0�. � ü �k1�| 0a+8�5| �:, A ý�ü + ý�ü �k| �`04| +�� 3C, �5�4040 3 04� }_ � 3 + 2 | ü�, � z | ��� �C�Ìý . �1ü +8| ü*<?3 +1�� ,83 0���.�� ü 0��g� ,Uü9ü Æ ü 1P+ 3 |E0  } 2K} 3 | 0�{�. � ü42 Î �P} �T| 2?3:, { � . z .� ü 0a� � 1 �C3 1F�;.���?+�+5| 0 | 0;+ ý�ü �K. 1F��� �5| �40 2�}

�5

Page 48: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

Î 3 6 &�7 (98�:<;>= , 8 & : .@?BADC9EGF1?�H�I"H 8�: p

� ý�ül3 ��{K|E��+F.�0a+@� ü 0�� ü 0a+5� z ,�ý | � �:2 � üKJ8�d<?3 + �w3 0 2 |HAMLf.�0�. � ü �ON�| � J8�d<?3 +'�9N7|E� , | � üËü 0a+8� z 1*| 0*�+5. 3 0 3 04��+ ý�ü AR| � 2PJ8�$<?3 +QN } �T� z +5| � 0 2 + ý .�+ ü 0a+8� z �t+ ý�ü � ü 1�| � �:2 � ü ��| � ü + ý . 0�|E0 ü � ü 0�� / +8� zD2?3ih�ü � ü 0a+��| � ,Uü �4�?+8+8| 0 ,SR�� .�0 2 1 ý |�| ,Uü(3 + }� ý�ü | + ý�ü �e� ü + ý | 2 A6|E� �:2 � ü �t| �6. , { ü 1 3 . � ���*T ��Å�+5|"1*|E0a+8�5| � � }E_ ��+ ý�3C,63C, + ý�ü 1�. ,�ü � + ý�ü � ü@3C, {4�5| ��. � �=z.fA 3 0 2 |HA � . � ü-�iü�2MJ�� | � 3 0UNL| � J8,8z�, + ü � < + ü �5��N } �T| ü*<?3 +"�t�5| �V� � ��| ��ü + ý�ü ��| � ,�ü 1*�4� , |E� 3 0a+8|�+ ý .�+A 3 0 2 |HA©. 0 2 + z { ü�J�ü�<?3 +QN }_ � � AR. , .��4+8| �7.�+ 3 1�. �C�CzL, +F.��8+ ü�2 A ý�ü 0 z |E� � | �E� ü�2L3 0 � | 0 ü | �R+ ý�ü-,Uü � ü + ý | 24,",Uý | � �C2p� | � z |E�p|E�?+ }Æ 3 ��{ �=z�� |E� 3 0�. �E. 3 0f+5| � ü +8�4�50 }�_ � z |E� , +5. ��+ ü-2 �m��. 0���. �C�=z � + ý�ü�,�ü � ü + ý | 24,l,Uý | � �C2 � ü +8�4�50 z | ��+8|�+ ý�ü+ ü�< +@��| 2�ü {��8|E��{4+ } � _ � z |E�DA 3:,�ý +5| � |E� | �4+ � + z { üXW�Y x Y 5?�7.H+G+ ý43:, {4�5| ��{?+ }��

÷�ø[Z � ÿ %('o� @\ ÿ��V� � ��� üZ�9� ú�� ']��#_^

� ý�ü � �w3 0 2 |HA Æ z?, + ü � 3:, . 2?3:, +8� 3 �4�4+ ü-2 � �E�5. { ý43 1�. � � ü + ý | 2 | �bAR| �5� 3 0�� 2�ü��1ü-� |E{ ü�2 {4� 3 �7.�� 3=�Cz .�+l+ ý�üLf. ,8, . 1 ý � ,Uü +8+ ,G_ 0 , + 3 +8�4+ ü | �e� ü 1 ý 04| � |E� z�}G_ + ý . ,�,83 0K1 ü � ü9ü 0f{�. ,5,Uü-2 +8|�.¢1*|E0 , | �8+ 3 �4�¼| � �1ü 0 2 | � , �V.�{?+ �=z0�. � ü�2`J � ý�ü � j | 0 , |E��+ 3 �4��N � . 0 2�3C, � ü�3 04�7�7. 3 0a+5. 3 0 ü�2 � z + ý�ü � }� ý�ü � �w3 0 2 |HA©Æ z�, + ü �·� ý�ü � ü .H�Á+ ü �R. �4�4� ü���3 .H+ ü�2 . ,XJ �aN�b �Ðý . , 0 ü A �1ü � ,83 | 0 ,Ðü��1ü � z � ü A z1ü . � , � 1-. �C�iü�2� ü��Fü . ,Uü-,-}T«9, |��K+ ý43:, AG� 3 + 3 04� � + ý�üG� .�+ ü-, +d� ü-��3C,83 |E0 3:, � öEö�c'd � | �)� ü��Fü . ,Uüb,�3=<�} � ý�üü-�iü-�1ü 0 3 0G� ö öb3:, |fe¢1 3 . �C�=z+ ý�ü¢�1ü � ,83 |E0r0a���"� ü �l�4�4+"+ ý�ü � üôý . , 0�� +l� ücü 0i. 0 ü A �1ü � ,83 |E0 3 0g�7.�0 z�z1ü . � , � . 0 2 | 0 ü73C, 04|�+1��4�5� ü 0E+ �=z{ � .�040 ü-2�}� ý�ü � ü .�� ü +nA6|�+ ü �8� , A ý�ü 0 2�ü . �=3 04��A 3 + ý �i+ ý .H+ z |E� ,Uý | � �:2 � ü �/. � 3=�C3 . � } � ý�ü g Ãihkj�l�m 3:, .���{��8|E� �F.�� }¬ |E� 3 0 , +5. 0�1 ü � �a�*TE��Å 3:, + ý�ü 1 �C3Fü 0a+6+ ý .H+ 2?3:, { � . z?,6z | ��� ,Uý�ü��C� A ý�ü 0 z |E� � | �"|E0 } � ý�ü Ä�j�n ¨ j�n 3:, .l{4�5| �E�5. �+ ý .H+`{4�8| ��3:2�ü-,9,�ü � ��3 1 ü�, +8|D+ ý�ü 1 �C3Fü 0a+9{4�5| �E�5. � } ¬ |E� 3 0 , +5.�0K1 ü � + ý�ü�,Uü � �1ü � 2 �F.�A , + ý�ü A 3 0 2 |HA �t|E�9���*TE��Å.�0 2 1�| ���"�40 3 1-.H+ ü�, A 3 + ý + ý�ü � ,Uü � }Æ 3 0�1 ü + ý�ü 1 �C3Fü 0a+R. 0 2 + ý�ü(,Uü � �1ü �e.�� ü +nAR| ,Uü {�. �5.�+ ü {4�5| �E�5. � , � 3 + 3C, {K| ,8,83 � �iü +8|�8�40D+ ý�ü 1 �C3iü 0a+b. 0 2 + ý�ü

,Uü � �1ü � ÑeÒ qpo ÑXq s Ôsr[tiuQveÓÍÓÕÔwryx)qUv{z,v q x¢�|v}u s tÍÒ~xyr }_ 0r. 2�2?3 + 3 |E0L+5| , �4{4{ �=z�3 04�Z. , +5. 0 2 .�� 2 � ü + ý | 2 |�� 2 | 3 04�� �F.�{ ý43 1 , � z | � 1�.�0��5�40Z.{��8|E� �F.�� | 0 .�� ü ��|�+ ü �7. 1 ý�3 0 ü �V. 1*�5| ,5, + ý�ü 1�| �40a+5� z � 3 � z | � �C3 � ü�R�� . 0 2 ý . �1ü`3 +2?3:, { � . z |E0D+ ý�ü AR| �5� , +5.�+ 3 | 0;� 3 � ý + 3 0��t�5| 0a+G|�� z | � }« + ý43 � 2 + ü �8� z |E� ,�ý |E� �:2 � ü �/. � 3=�C3 . ��A 3 + ýZ3:, + ý�üú� hil]��� ���P� l �*� j}n } � ý�ü A 3 0 2 |HAI�7.�0�. � ü � 3C, .

, { ü 1 3 . � 1 �=3Fü 0a+$+ ý .H+6+ ü-�=�:, + ý�ü9,Uü � �1ü �$A ý�ü � ü +8|{K| ,�3 + 3 | 0 � . � 3 | � , A 3 0 2 |HA , .�0 2 {��8| ��3:2�ü-, .lAR. z �t| �$+ ý�ü � ,�ü �+8|;��| �1ü + ý�ü-,Uü A 3 0 2 |HA , .��5| �40 2�} � ý�ü,Uü � �1ü � � � z;3 + ,Uü�� � � 2 | ü-, 04|�+ ý43 0��¢�t| ��+ ý�ü � ,Uü � }�_ + 3:, � ü � ü-�=z + ý�ü � ü+8|�{4�5| ��3C2�ü .��4� h�ü �@� ü +nA ücü 0;+ ý�ü � ,�ü �@.�0 2 + ý�ü 1 �C3iü 0E+ }

÷�øQ� � ÿ %(' � �\ ÿZ� ���Þ# �Þú� !������K^

� ý�ü 0 z |E� � � , + , +5. ��+�� � ,Uü���ü �F. � {��8|E� �F.�� , .�� ü¢, +F.��8+ ü�2�} ¬ 3 � , + � + ý�ü�,�ü � ��ü � 3:,", +5. ��+ ü-2�} � ý�ü 0 � ,Uü��1ü �5. �1 �C3Fü 0a+ , .�� ü � , ��. �=�Cz7, +F.��8+ ü-2�}�� 0?�t| �8+8��0�.H+ ü��Cz � + ý43:,R3C, 04| + , +5. 0 2 .�� 2?3��9ü�2 . 1*�5| ,5,$� . � 3 | � ,62?3:, +5� 3 �4�?+ 3 |E0 ,�})_ + 3C,�C3 � ü��Cz + ý .H+9. ��|E04��+ ý�ü�,�ü 1 �=3Fü 0a+ , .�� ü .�A 3 0 2 |HA©�7. 0�.�� ü � � ü�3 + ý�ü � v J � Å |E�@� � Å � .�{��8|E��{4+ � ���*TE��Å � . 0 2 .1 � |?1F� � � � W�Y � õ }�D��¶]²�·�²H³7·J²Å±�²D�?²g·J³7°e³7ÂgÂ�²g¾]µJ³7»b°m²�¿H³�Ãc±�µ�­Ì·J² Èi²g·�µ�­��H¶b²����þ¹mºbÁ]­U¿��9Ãc±�µ�²g¸^Æ*�CÂg­Q¸�¸�­Qº�µJ¶]­Q®bÀQ¶¹mºbÂg­Q·J·�²gÂgµ�¿H³gÃy­7È1·�²gÈi²g·J·�¹mºbÀ

µ�­ �÷¹m± É ��� ¹mºbÁb­U¿�±�ÊbÆ

Page 49: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

=�� l � ?w� 7 8�� H 8 �'A�H�F C p�I�H 6 ;':<: C  Î�q

¡¢h �~£ nsj%¤�¥k¦ « 0¢.�0�04|�+F.H+ ü�2 ü*< .���{ �Fü |���. , +5.�0 2 .�� 2 � , 1�� ücü 0 }^_ 0�+ ý43:,�ü�< . ��{ �iü � + ý�ü � ,Uü � 3:, �5�4040 3 04�k� � Å }� ý�ül, +5. 0 2 .�� 2 1 � |?1F� ý . , � ü9ü 0 � ü { � . 1 ü-2 � z .+8�F.�0 , {�.�� ü 0a+G1 � |?1F�D1�. �=�Fü-2�Y � W}Y � õ }

xterm

xeyes

icon manager

scrollbar

emacs

root menu

title bar

menu bar

oclock

� �k§¢��! ��upµD¨¢©Uª

« |�¬�­�| 믮 °[± Ok²�Ok³s´~µk¶ ® ° ´~·�´¸µp¹�²~¶ ® °Qº�»¼± ´¸³s½ZQf¾�¿}À4U<Á�QS¶ ® °[ ´¸· ±�à ¿�À4YDÀ*Ä�¶

_ � �=��ü*< { � . 3 0�+ ý�ü(,�3 ��{ �C3iü�, +R| 0 ü�� � , + � � � W}Y � õl�t��0�1P+ 3 |E0 ,Ðü�< . 1P+ �=z . ,ez |E��� 2 ü�< { ü 1P+ 3 +RA6|E� �C2�}y_ +R+ 3 1F� , |fÅ+ ý�ül,�ü 1*| 0 24, � � 3 0��?+ ü�, .�0 2 ý |E�4� ,b3 0Z. , �7. �C� A 3 0 2 |HA }Æ |¢. ��| �40a+ , |��d1 �C3 1F� 3 04�¢|E�G+ z { 3 0�� 3 0�� � W�Y � õ�� , A 3 0 2 |HA©A 3C�=� .{Å ü 1*+ 3 +�Ç + ý .H+�� ,|veÓÍÓd3 + 2 | ü�,�}�È � 3:,G3 +QÉ

_ 0p�/. 1*+ � + ý�ü � ü .�� ü� . � 3 | � ,`2?3 Å ü � ü 0a+l| {?+ 3 |E0 ,(z |E�p1-.�0p� 3C�1ü +8| + ý�ü {4�8|E� �F.�� +8| ý . ��ü3 +". 1*+ 3 0 2?3 Å ü � ü 0a+Ab. z�,-} ¬ | � 3 0 , +F.�0�1 ü � � � W}Y � õ0Ê � ��x���� � W A 3C�=� 1*� ü .�+ ü . 2?3 � 3 +5. � 1 � |?1F� } � � W�Y � õ0Ê{Ë�Ì �?� �ÍT Ø A 3C�=� 1�� ü .H+ ü .,Uü 1*|E0 2ôý .�0 2 + ý .�+R��| ��ü-,´ü���ü � z�,Uü 1�| 0 2 � A ý�3=�Fü Ê{Ë�Ì �?� �ÍTÏÎ�A 3C�C� 1*� ü .H+ ü . ,Uü 1*|E0 2ôý .�0 2 + ý .�+b��| ��ü-,yü��1ü � z ,�ü 1*|E0 24,-}¬ |E�$��| � ü@3 0?�t| �5�7.H+ 3 | 0�|E0�� � W�Y � õ�� , | {4+ 3 | 0 , � 1�| 0 , � � + 3 + , �7. 04{�.�� ü ÇiÅ � �Ð� � W�Y � õ }�_ � z | ��� � ü � | 3 04�`+5|+8� z �5�4040 3 04�k.(� ü A�|�� z |E�4�)|HAG0X� � W�Y � õ , � z | � ,�ý | � �:2 {��8|E��.�� �Cz � ü . 2 Æ ü 1P+ 3 | 0 d�} 2 �iLf� � + 3 +F. , � 3 04� � +8| �Fü .��50

Page 50: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

2}Ñ 6 � 79Ò 8�:<;>=��08 � :�Ó ?BADC9EGF1?�H�I"H 8�: p

ý |HAg+5|9�5�40+ ý�ü � 3 0�. 242?3 + 3 | 0l+5| z | ���^1��4�8� ü 0a+){4�5| � �F.�� ,-} � _ � z |E�"�5�40. 0�� � W}Y � õ 3 0"+ ý�ü �t|E� ü � �5| �40 2 Ç + ý�ü� , ��. � Ab. z | �y�5�4040 3 04�7.�{4�5| � �F.��XÇB.�0 2 AR. 0E+b+5|�� ü +@|E�?+G|�� 3 + � + z { ü æ ¯ ®pÔ Õ æ }��

� �k§¢��r ��sGÖ�×3è

� ý�ü A 3 0 2 |HAIA 3 + ý .7{4�5| ��{?+ 3 0 3 +�� , | � ü + ý43 04�7+ ý .H+({4�8|E��.�� �=z;� |�| � ,��=3 � üGØfÙUY Å�T Ø�W � ����ÚÍÛ �d3:, � ü�3 04��1*| 0*�+8�5| �C�Fü-2 � z . {4�5| �E�5. � 1�. �=�Fü-2 ���*TE�HÅ } �a�*TE��Å 3C, . 2�ü 1 ü {?+ 3=��ü��Cz 1�| ��{ �C3 1-.H+ ü-2 {4�5| � �F.�� }D« + � � , +"� � . 0�1 ü �3 + 2 | ü�, 0�� + ,Uü9ü � +8| 2 |D�"�K1 ý � �4�?+ 3 +`. 1P+5��. �C�Czþý . , +8| 2 |;. � |�+`|��$AR| �5� } ���ÍTE��Å ü �"� � .H+ ü-, .7+ ü �5� 3 0�. �^, |+ ý .H+`� ü � � � .��G+ ü*< +�� ��| 2�üG� 0 3=< .�{4{ �C3 1�.H+ 3 |E0 , AR| �5� 1*| �5� ü 1P+ �=zE}9_ +`. �:, |;�7. 3 0E+F. 3 0 , .¢�4�ÍÅ ü �(|�� 3 0?�t|E�8�7.�+ 3 | 0, |+ ý .H+ z | � 1�. 0;� ü � ü �G��. 1F��+5|7| �:2 1�| ���7.�0 24,-} �/�y| ,�ücü^ý |HAB+5|7� ,�ü + ý43C, � � |�| �D.�+@Æ ü 1P+ 3 |E0  } d4} Î }��¬ |E�6���1 ý |���+ ý43C, ��|�| � � A ü � � ü � | 3 04�+8|�� ü`�Fü . �80 3 04��.���| �?+R+ ý�ü4� 0 3=< 1*|E���7. 0 2 � �=3 0 ü � . 0 2Dz | ��� �C�K� 0 2+ ý .H+ 3 0 ,�3:2�ükz | �4� ���*T ��Å�A 3 0 2 |HA })_ 0 | � 2�ü �b+5|�+ z { ük3 0E+5||�a�*TE��Å � z | �ÝÜ r Ü veÓÍÓÕÔôý . �1ü +8|7��| �1ü(z |E�4�G��| � ,Uü1*��� , | �`�t{�| ,5,�3 � �CzD,Uý .�{ ü-2;�=3 � ü . 0 J �aN"|E�G.�0 .��5�8|HA �$3 0a+8|�+ ý�ü �a�*TE��Å;A 3 0 2 |HA }�Þ |HA ü-�1ü � � + ý43:, � ü9ý . ��3 | � 3C,

2�ü { ü 0 2�ü 0a+@|E0;+ ý�ü A 3 0 2 |HA¹�7. 0�.�� ü � }È 0 ü AR. z | � , +5.��8+ 3 04�(��| � ü {4�5| �E�5. � , �40 2�ü ��� 3C, + ý �8|E�4� ý .�0X�a�*TE��Å } Æ 3 0�1 ü �c{4�5| � �F.�� , .�� üR, +5. 0 2 .�� 2

� 0 3ç< {4�5| �E�5. � , � + ý�ü-z 1�.�0L� ü �8��0f�t�5| � 04| �5�7. � 1*|E���7. 0 2 {4�5| ��{?+ ,9, ��1 ý . , ���*TE��Å ,-} Æ 3 0�1 ü �5�4040 3 04��.� | 04�`+ ü �5� {4�5| �E�5. � �t�8|E�N.4���*T ��Å�AR| � �:2 + 3Fü �4{�+ ý�ü ���ÍTE��Å�. ,$� |E04�k. , + ý�ü {4�5| �E�5. �ÐAR. , �8�40�0 3 0�� � { ü |E{ �Fü04|E�8�7. �C�Cz¢, +F.��8+ �Ð{��8|E� �F.�� ,R3 0�+ ý�ü ��. 1F��� �5| ��0 2�} ¬ | �G��| � ü`3 04�t| �5��.�+ 3 | 0 .���| �?+G+ ý43:, � ,Uü9ü Æ ü 1P+ 3 |E0 d�} 2K}

÷�ø � � ��� üZ�9� � %l� %k�X�@!

È 0Bß�àâá�ã�ä � + ý�ü � ü .�� ü +nAR| 2?3 Å ü � ü 0a+�A 3 0 2 |HA �7.�0K.�� ü � , + ý .H+`.�� ü 1�| ����| 0 �Cz � ,�ü�2�}'È 0 ü |��)+ ý�ü � � 1-. �C�iü�2� � Å 3C,G,Uý | �8+R�t| � J �^.�� �w3 0 2 |HA0Lf. 0�.�� ü �QN }^_ + 3C,b� .��5� ü �e+ ý .�0;+ ý�ü | + ý�ü �bA 3 0 2 |HA¹�7.�0�. � ü �6� , ��. �=�Cz � ,Uü-2 �v J � Å } � v J � Å , +5. 0 24, �t| � J ¬ �kÉ ��å�3 ��+5��. ���w3 0 2 |HAæLL.�0�. � ü �QNsÇc+ ý�ü .��?+ ý | �R0 ü � �iü 1P+ ü-2 +5|l+ 3iü`2 |HAG0 ü�< . 1P+ �=zA ý .�+"+ ý�ü � , +8|�| 2 �t| � }��èç | + ý � � Å�.�0 2 v J � Å�. � üôý�3 � ý4�=z 1�| 0 � �E�4�F.�� �Fü � A ý43 1 ý � ü .�0 ,"_ 1-.�0�� +"+ ü��C�6z | �ü*< .E1P+ �Cz A ý .�+@� ü-z�,b2 |�A ý .�+ 3 0 z | �4�b{�. ��+ 3 1�� � . � ,�ü +8�4{ }�y| �Fü . �80c.���| �4+�� � Åy� , 1�| 0 � � �4�F.H+ 3 |E0 � � |a|E�i.H+;Æ ü 1P+ 3 |E0 q }êé?}Cö } v J � Åy� , 1�| 0 � �E�4�F.H+ 3 | 0 3C, 1*| �1ü � ü�2�3 0Æ ü 1P+ 3 | 0 q } é4} é4}

� �ìë���! íïî'Ö�+�ð0Ö�¨ïíñ&�+){'¨y¨�òôó�×*Ö¯õK×*Ö�ó](ÍÖ�{

� ý�ü � ü .�� ü + ý � ücü {�| ,5,�3 � �Fü + ý43 0�� , .fA 3 0 2 |HA �7. 0�.�� ü �"A 3C�C�b2 |LA ý�ü 0�.�0 ü AmA 3 0 2 |HA 3:, 1*� ü .H+ ü-2�}r_ + 3C,{�| ,5,�3 � �Fü +8|�1*| 0 � � �4� ü .kA 3 0 2 |HAw�7. 0�.�� ü � , |k+ ý .H+R. 0¢| �4+ �C3 0 ü |���+ ý�ü 0 ü AwA 3 0 2 |HA 3C,R,�ý |HAG0 � . 0 27z |E�¢.�� ü. �C� |HA ü�2 +8|"{�| ,83 + 3 | 0 3 +R|E0 z |E�4� , 1*� ü9ü 0 } � ý .H+ 3:, 1-. �C�iü�2��P� l £]� Ã�ö)à �*g j � j�l�m }^_ � z |E�¢.�� ü {4� ü-,Uü 0a+ ü�2 A 3 + ý+ ý�ü |E�?+ �C3 0 ü | �^.A 3 0 2 |HA � ,�3 ��{ �=z � ,�ü + ý�ü ��|E� ,�ü +8|�{ � . 1 ü93 +GA ý�ü � ü9z | �¢A 3:,Uý;3 +b+8|�.�{4{ ü . �R. 0 2 1 �=3 1F��+ ý�ü�Fü �Á+@��| � ,Uü �4�?+8+8| 0 }_ + 3C, . �:, |"{�| ,5,�3 � �Fü + ý .H+R+ ý�ü A 3 0 2 |HAw�7.�0K.�� ü �6A 3C�C� { � .E1 ü + ý�ü 0 ü A¹A 3 0 2 |HA , |E� ü A ý�ü � ü | 07+ ý�ük, 1�� ücü 0� z¢3 + ,Uü�� � } � ý43:,b3C, ��04|HAG0 . , n � l]�]� � ö^à �*g j � j�l�m }¬ 3 0K. �C�=z � , | � ü + 3 � ü�, . 0l.�{4{ �C3 1�.H+ 3 |E0kA 3=�C� . , �9�t| �^. , { ü 1 3=� 1 , {K| +T| 0`+ ý�ü6, 1*� ü9ü 0 � | ��+ ý�ü A 3 0 2 |HAr�7.�0K.�� ü �A 3C�=� � ü 1�| 0 � �E�4� ü-2 +8| 2?3:, { � . z 1 ü �8+5. 3 0 .�{4{ �=3 1�.�+ 3 | 0 , |E0;+ ý�ül, .�� ü { � . 1 ü | �y+ ý�ü", 1*� ü9ü 0 . �C� + ý�ü + 3 � ü } � ¬ | �

Page 51: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

=��ê÷Í� ?BADC�E|F�?Vø 7 C 7�ù :¼; H 2Kö

3 0 , +F.�0�1 ü � _y, { ü 1 3 � z + ý .H+ _ AR. 0E+�� � W}Y � õ9+8|k. � AR. z?, .�{4{ ü . � 3 0+ ý�ü �4{4{ ü �d� 3 � ý + ý .�0 2 1*|E�80 ü �y| ��+ ý�üG, 1�� ücü 0 }��

� �ìë��kú ³'¨ ©�û9ò� ý�ü A 3 0 2 |HA¼��. 0�.�� ü �¢1�| 0a+8�5| �:,�, |E� ü 3 ��{K|E��+F.�0a+7+ ý43 04� ,�} � ý�ü � � , +7+ ý43 04� z | ��� �=� � üf3 0a+ ü � ü-, + ü�2i3 0 3C,ü � g�£ Ä } � ý�ü �t|?1�� , | �y+ ý�ü",Uü � �1ü � 3:, A ý43 1 ý A 3 0 2 |HAIA 3=�C� � ü +@A ý .�+ z | ��+ z { ül3 0a+5|�+ ý�ü � ü�z ��|E.�� 2�}¼�9, �K. �C�=z3 0P�j+ ý�ü �t|?1�� ,"3:,�2�ü + ü �5� 3 0 ü�2 � z + ý�ü {K| ,�3 + 3 | 0�| �G+ ý�ü ��| � ,Uü 1��4� , | � }Z_ �@+ ý�ü ��| � ,�ü 1*�4� , |E� 3:,"3 0�| 0 ü���*T ��Åy� , A 3 0 2 |HA'ý � + ý .�+þ���*TE��Å7A 3C�=� � ü + z |E�4�e� ü�z {4� ü-,5,�ü�,�} � ý43:,63:,R2?3 Å ü � ü 0a+6�t�8|E�§�7. 0 z |�+ ý�ü �RA 3 0 2 |HA 3 04�,8z�, + ü � , � , ��1 ý . , L 3 1*�5| , |��Á+ �w3 0 2 |HA , � È Æ¸ÿ é � |E��+ ý�ü LL. 1 3 0a+8| ,�ý � A ý�ü � ü�z |E�f�"� , +k1 �C3 1F� + ý�ü ��|E� ,Uü3 0. A 3 0 2 |HA§� ü �t| � ü + ý .�+"A 3 0 2 |HA � ü + , �t|�1�� ,-}%�9, ��. �=�Cz ��0 2�ü ��� � 3 � z |E�4�k��| � ,Uü 1*�4� , | �`AR. 0 2�ü � , �t�5| � .A 3 0 2 |HA � �t|?1*� , A 3=�C� � ük� | , +@.�0 2Dz | ��� �=� 0�| � |E04� ü �R� ü .�� �iü +8|�+ z { ü + ý�ü � üE}

Æ | + ü � ý |HA ü-�1ü � � + ý .H+ 3 + 3:, {�| ,5,83 � �Fü +5|�1�| 0 � � �4� ü ��|�+ ý � � Å�.�0 2 v J � Å , |¢+ ý .H+ z | �f�� , +`1 �=3 1F� | 0f|E�3 0;.lA 3 0 2 |HAc+5|"�a. 3 07�t|?1*� , � .�0 2 1 �=3 1F� , |E� ü A ý�ü � ü�ü-�C,Uü +8| � | ,Uü�3 + � 3:2�ü 0a+ 3 1-. � +8|+ ý�ü � ücý . ��3 |E�6| ��L 3 1��8| , | �Á+�w3 0 2 |HA ,-} �e3 + ý�ü � 2?3:, 1�| �1ü � ý |HA z | �4�lA 3 0 2 |HA �7.�0K.�� ü � 3C, 1*|E0 � � ��� ü�2 � z +8� 3 . � .�0 2�ü �5�8|E� � | �"1�| 0 , � � +� |�1-. ��2 |?1��4� ü 0a+5.�+ 3 | 0 }

� �ìë��k§ M�¨�é'&�+�-�íñ&�+){'¨y¨�ò« 0�|�+ ý�ü � ��ü � z 1�| 0 � �E�4�F.�� �Fü + ý43 04� 3 0�� 3C,Ðý |HA +8|l��| �1ü A 3 0 2 |HA , .��5| �40 2�}y_ 07� z { ü � , | 0�. � 1*|E0 � �E�4�5.�+ 3 | 0|��6� � Å � + ý�ü � ü .�� ü + ý � ü9ü�2?3 Å ü � ü 0a+`AR. z?, |��e��| ��3 04�DA 3 0 2 |HA , .��5| �40 2�} � ý�ü ��| , +`| � ��3 | � , � ü + ý | 2L3C, +5|��| �1ü + ý�ü ��| � ,Uü 1*�4� , |E�G| 0a+8|�+ ý�ü m�him-Ãkj⧠� n . 0 2 2 �5. ��+ ý�ü A 3 0 2 |HA .��5| �40 2 + ý�ü", 1*� ü9ü 0 }¼� 0?�t|E��+5�40�.�+ ü��Cz �+ ý�3C, �7. z � ü2 |E0 ü A 3 + ý . 0 z | �^+ ý�ü"�Fü �Á+ � � 3 � ý + � | ��� 3:242?�Fü ���?+�+5| 0 ,�� } �/�y| 2 �F.�� � ��| �1ü + ý�ü 1*��� , | ��. �K| ��ü+ ý�ü + 3 + �Fü ��. � � . 0 2 ý | �:272 |HAG0�| 0�+ ý�ü �4�?+8+8| 07A ý�3=�Fü ��| �a3 04�`+ ý�ü ��| � ,Uü }�� Lf| , + �=3 � ü-�=z � z |E�4�$1*|E0 � �E�4�5.�+ 3 | 03:,G,�ü +G+8|7��| �1ü A 3 0 2 |HA , � ,83 04��+ ý�üSÓ x�� qR��|E� ,�ü �4�4+�+8|E0 ,-}« 0�|�+ ý�ü �"Ab. z |��@��| ��3 04�LA 3 0 2 |HA , �7. z � ü ý | �:2?3 04� 2 |HAG0�.L� ü-z A ý43C�Fü�2 �F.��E� 3 04� + ý�ü ��| � ,Uü } ¬ |E�

3 0 , +F.�0�1 ü � 3 0 � Ô 1*|E0 � �E�4�5.�+ 3 | 0 � 3 � _ý | �:2 2 |HAG0�+ ý�ü ó Ô ¯ � ü�z � ��| �1ü + ý�ü 1*�4� , |E�@.���| �1ü .�A 3 0 2 |HA � _ 1�. 02 �F.��+ ý�ü A 3 0 2 |HAI.��5| �40 2 � ,83 04��+ ý�ük�Fü �Á+���|E� ,�ü �4�4+�+8|E0 }« �a. 3 0 � z | �7�7. z � ü .�� �Fü +5|l�40 2�ü � , +5. 0 2Sý |HA + ý�ü A 3 0 2 |HAc�7.�0�. � ü � 3C, 1*|E0 � � ��� ü�2 � z +8� 3 . � . 0 2Sü �8�5| � �| �y� z`,Uü9ü-3 0�� � |?1-. ��2 |?1*�4� ü 0a+F.H+ 3 | 0 }y«@� + ü �80K.H+ 3C�1ü-�=z � 3 � z | �kAb.�0a+T+5|@+5� z +8| 3 0a+ ü �8{�� ü +T+ ý�ü A 3 0 2 |HAg�7.�0�. � ü �-� ,1*|E0 � �E�4�5.�+ 3 | 0 ���iü � ,Uü9ü Æ ü 1*+ 3 | 0�� }êé?}Cö �t| �G� � Å�| ��Æ ü 1P+ 3 | 0�� } é4} é �t| � v J � Å }

� �ìë��ìë �ÐÖ��'(*î

Æ 3 0�1 ü A 3 0 2 |HA , .�� ü . �C� |HA ü-2 +5|G| �1ü � � .�{ 3 0�� � + ý�ü � üd3C, .@1*|E0�1 ü {?+�|�� �]j�ö�m }^�$�1ü 0(+ ý |E�4� ý + ý�ü A 3 0 2 |HA , . 0 2+ ý�ü(, 1*� ü9ü 0D.�� ü ��|�+ ý +nA6| 2?3 � ü 0 ,83 |E0�. � � |E0 ü A 3 0 2 |HA©1�.�0D� ü(3 0¢�t�8|E0E+b|��T. 04|�+ ý�ü � � {�.��8+ 3 . �C�=z |E�61*|E��{ �iü + ü-�=z| � , 1��4� 3 04�+ ý�ü � ü . �bA 3 0 2 |HA }� ý�ü � ü .�� ü`,�ü-�1ü �F. � |E{ ü �5.�+ 3 | 0 , + ý .H+ 2�ü . � A 3 + ýf2�ü {?+ ý �� ¬�­Q®)ÂU³7º)¶e³��?²�¸�­Q·�²�µJ¶]²�º)­Qºb²�Âg­Q¾9Ãx­7È ��������� ·J®bº]ºb¹mºbÀ³�µ�µ�¶b²Ì±[³7¸�²�µ�¹m¸�²�����˳7º9Ã����űH¶e³D�?²Ì­Qºb° Ã�µÍ¿Å­´»]®]µ�µ�­Qº^¸�¹mÂg²QÆ�ÇWÈ�µJ¶]¹m±�¹m±Åµ�¶b²ÌÂ�³7±J²�Èi­Q·ÅÃ?­Q®MÄ]Ã?­Q®)±J¶b­Q®]°mÁ)»4²�³7»b°m²�µ�­²g¸´®]°Õ³�µJ²Ì³Ð¸�¹mÁbÁb°m²�»b®]µ©µJ­Qº

»?Ã)®]±J¹mºbÀ´µ�¶b²Ì°m² È µ�³7º]Á ·J¹mÀQ¶?µ�»b®]µ©µJ­Qº]±�±J¹m¸y®b° µJ³7ºb²g­Q®b±J° Ã?Æ

Page 52: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

2�é 6 � 79Ò 8�:<;>=��08 � :�Ó ?BADC9EGF1?�H�I"H 8�: ø

��� � hVÄ�hkl � + ý�ü A 3 0 2 |HA � | ���4� 3 0�� 3 04�p.pA 3 0 2 |HAm+5|p+ ý�ü �t�5| 0a+ } � ý43:,73C, � , ��. �=�Cz . 1-1*|E��{ �=3:,�ý�ü-2 � z1 �C3 1F� 3 04�r| 0B.rA 3 0 2 |HAk� , + 3 + �Fü ��. �¢A 3 + ý | 0 ü |��`+ ý�ü �4�?+�+5| 0 ,-} / ü { ü 0 2?3 04��|E0 ý |HAj+ ý�ü A 3 0 2 |HA��. 0�.�� ü � 3:, 1*|E0 � � ��� ü�2 � 3 +�1*| � �C2 � ü .�0 z |E0 ü |��)+ ý�ü �4�?+�+5| 0 ,-} � _ + 3:, . �:, |7{�| ,5,83 � �Fü + ý .H+@��| � ü + ý�ü 0| 0 ü �4�?+8+8|E0�A 3C�C�T2 |�+ ý�ü! |E� }����" � � j�n{hil � + ý�ü A 3 0 2 |HA � |E�T{4� ,�ý43 04��+ ý�ü A 3 0 2 |HAp+8|9+ ý�ü ��. 1F� } � ý�3C, 1�. 0l� ü 0 ü �F. �C�=z � ü . 1-1*|E��{ �=3:,�ý�ü-2� z . 2?3 Å ü � ü 0a+91 �C3 1F� 3 0 + ý�ü + 3 + �Fü ��. � }b_ + 3C, . �:, |7{�| ,5,�3 � �Fü +8|�1*|E0 � � ��� ül, | � ü A 3 0 2 |HA �7.�0�. � ü � ,@, |+ ý .�+@| 0 ü 1 �=3 1F�DA 3C�=� �4� 3 04��+ ý�ü A 3 0 2 |HA©�t|HAR. � 2D3 �)+ ý�ü � ül3:, .�0 z + ý43 04�7| ��ü � 3 + � A ý43C�Fü + ý .�+ , .�� ü 1 �C3 1F�A 3=�C��� |HA ü � 3 +@A ý�ü 0 3 + 3C,@3 0�+ ý�ü �t�8|E0E+ }�$#&% g Ãihkl � + ý �5| �4� ý A 3 0 2 |HA ,k3C, .�04| + ý�ü �l| { ü �F.H+ 3 |E0r��. 0 z A 3 0 2 |HA§�7.�0�. � ü � , . �=� |HA } � ý�3C, �4� 3 04� ,

ü . 1 ý A 3 0 2 |HAB+5|�+ ý�ü �t�5| 0a+ 3 0Z. 0;|E� 2�ü � �Cz 1 z 1 �iüE}

� �ìë��k� '�©�¨¼+�&�(�ó](Í&�¨¼+

� ý�ü � ü . � ül,Uü���ü �F. � |�+ ý�ü �9| { ü �F.H+ 3 |E0 , + ý .�+91�. 0Z| � , 1*��� ü A 3 0 2 |HA , |E� ý43:2�ü + ý�ü � 1*|E��{ �iü + ü��Cz } ¬ 3 � , + 3:, + ý�ü3:2�ü .|�� J�3 1*| 0 3 � .H+ 3 | 0¸N } / ü { ü 0 2?3 04��| 0¢+ ý�ü A 3 0 2 |HAB�7.�0�. � ü � � + ý43:, 1�. 0;� ük2 | 0 ü93 0;�7. 0 z¢243 Å ü � ü 0a+GAR. z?,-}_ 0f� � Å � �7.�0 z { ü | { �Fü 1�| 0 � � �4� ü .�0 h g �~l �P� l �*� j�n } � ý43:,�3:, . , { ü 1 3 . � A 3 0 2 |HAI+ ý .H+k1*| 0a+F. 3 0 , . �C3:, +(|��. �C� + ý�ü | + ý�ü �`A 3 0 2 |HA , |E0L+ ý�ü7, 1�� ücü 0 }_ � z | ��1 �=3 1F�f|E0�.�0�.�� ü � 2�ü { ü 0 2?3 04�Z| 0L+ ý�ü¢,Uü +5�4{ � 3 +l1*|E� �C2 � üA 3 + ý . 0 z |���+ ý�ü �4�?+8+8| 0 ,SR�� + ý�ü A 3 0 2 |HA 2?3:, .�{4{ ü . � , Ç 3 + 3:,$3 1*| 0 3ç��ü�2�} � ý�ü A 3 0 2 |HA 3C,6, + 3=�C� .E1P+ 3=��ü � ���?+ z | �1�. 0�� + ,�ücü(3 + }$« 04|�+ ý�ü �@1 �=3 1F� 3 0;+ ý�ük3 1*|E0��7. 0�.�� ü �b� ü�, +5| � ü-, + ý�ü A 3 0 2 |HA©+8|�+ ý�ül, 1�� ücü 0 }� ý43:,`3C,*) � 3 + ü � ,Uü �t� �V} ¬ |E� 3 0 , +5. 0�1 ü � z |E��1�| � �:2 ý . �1ü � ü ��| + ü ���ÍTE��Å , +5| ��. 0 zL2?3 Å ü � ü 0E+l1�| ��{4�?+ ü � ,+ ý .H+ z | � |?1�1-. ,83 |E0�. �C�=z � ,�üE}'Þ |HA ü���ü � � ,�3 0�1 ülz |E�Z�5. � ü-�=z � ,�ü . �=� |��d+ ý�ü � .H+`.�� 3C�1ü 0 + 3 � ü � z | �f1�. 0Z� ücü {��| , +k|��$+ ý�ü �a�*TE��Å�A 3 0 2 |HA ,93 1*|E0 3=��ü-2 A ý43C�iü�z |E�LAR| �5� A 3 + ý . , ��. �=�d, �4� ,Uü + } � ý�ü | 0 �=z {4�5| � �iü �oA 3 + ý+ ý�3C,`3:,`3 +l� ü 1�| � ü-,^ü . ,8z +8| J�� | ,Uü NDA 3 0 2 |HA ,�} � ý43:, 1�. � ,�ü�,(z | �L+8|Z1*� ü .�+ ü 0 ü ANA 3 0 2 |HA , + ý .�+ 2 �4{ �C3 1-.H+ ü+ ý�ü �t�40�1P+ 3 |E0�. �C3 + z |�� 3 1�| 0 3=��ü�2 A 3 0 2 |HA ,-}È + ý�ü �eA 3 0 2 |HAc�7.�0K.�� ü � , � 3 � ý +61�� ü .H+ ü . 1*+8��. ��3 1*| 0 , . 1��8| ,8, + ý�ü �K| +�+8|E� |���+ ý�ü9, 1*� ü9ü 0 � | �6� 3 � ý + � , +

�Fü . �1ü(3 1*| 0 , | 0�+ ý�ü �5|�|�+bA 3 0 2 |HA }

� �ìë���+ å�Ö�ò�&�(�&�+'-

� ý�ü � ü . � üZ,Uü��1ü �5. �@2?3 Å ü � ü 0E+¢� ü + ý | 24, +8|g� ü-,83 �cü A 3 0 2 |HA , �40 2�ü �� }6« �E. 3 0 � 3 + 3:,¢2�ü { ü 0 2�ü 0a+D|E0 z | ���A 3 0 2 |HA ��. 0�.�� ü �e. 0 2 ü*< . 1*+ �Czoý |HA z | �4�dA 3 0 2 |HAc�7.�0�. � ü � 3C, 1*| 0 � � �4� ü-2�} � ý�ü � ü + ý | 2 �7.�0 z L 3 1��8| , | �Á+�w3 0 2 |HA , � ,Uü � , .�� ü �/.�� 3=�C3 .��kA 3 + ýr3C, +8|Z1 �C3 1F��| 0r.�0 2r2 �F.��;+ ý�ü �K|E� 2�ü �k|��G.�A 3 0 2 |HA }7_ � z | �4�kA 3 0 2 |HA�7.�0�. � ü �61*� ü .�+ ü�,$� .��5� ü ��| � 2�ü � , + ý .�+b1 ý . 04� üxý |HAc+ ý�ü ��| � ,Uü 1��4� , |E� � |a|E� , A ý�ü 0 3 + 3:, ��| ��ü-2 | ��ü �d+ ý�ü � �+ ý .H+ 3:, {4�8|E��.�� �=z + ý�ü � ü + ý | 2 � ,�ü�2 +5|7� ü�,�3��9ü A 3 0 2 |HA ,-}« 0�|�+ ý�ü �"� ü + ý | 2 � ,�ü�2g3C, +8|p1*� ü .�+ ü . J � ü-,83 �-3 04��N �4�?+8+8| 0i| 0g+ ý�ü + 3 + �iü ��.�� }L_ 0 ¬ 3 � ��� ü  } Î � . , ��. �=��4�?+8+8|E0 3C,e��3C,83 � �iü |E0�+ ý�ü � 3 � ý +$| � ü . 1 ý + 3 + �iü ��.�� } �y|l� ü-,83 �cü A 3 0 2 |HA , � + ý�ü ��| � ,UüG3:, ��| �1ü�2 | 0a+8|`+ ý�ü � ü-,83 �cü�4�?+8+8|E0f.�0 2 + ý�ül�iü �Á+���| � ,Uü �4�?+8+8|E0 3:,�ý�ü��:2�2 |HAG0 }-, |E� 1-.�0�+ ý�ü 0Z��| �1ü + ý�ü ��| � ,Uü | �?+ ,�3:2�ü + ý�ü �K|E� 2�ü � ,|��^+ ý�ü A 3 0 2 |HAB+8|�� ü-,83 �cü`3 + } � ý�ü �4�?+8+8| 0 3:, � ü-�iü . ,Uü-2 A ý�ü 0;+ ý�ül2�ü-,83 � ü-2 ,83 �cü^ý . , � ü9ü 0�� ü .E1 ý�ü-2�}

Page 53: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

=�� =�� Ó 7 8¢8�; A/.10 8�: H 2 Î

� �ìë��32 M�ó�$'&Uè�&�(�ó](Í&�¨¼+

LZ| , +�A 3 0 2 |HA �7.�0K.�� ü � ,�, �4{�{K|E��+��7. <�3 � 3 � .H+ 3 |E0 }G_ 0f�54 Å � �t| � 3 0 , +5. 0�1 ü � z | �f1-.�0Z�7. <?3 � 3��9ü + ý�üoý�ü�3 � ý + �+ ý�ü A 3C2 + ý � | �@��|�+ ýf2?3 � ü 0 ,83 |E0 , | �d.�A 3 0 2 |HA } � ý43:,@3:, 1-. �C�iü�2�J�� |�|E� 3 04��N 3 0Z�54 ÅT� ,G� .�04�E��.�� ü . � + ý |E�4� ý _{4� ü � ü �e+ ý�ü + ü �5�m�7. <?3 � 3�� .�+ 3 | 0 } / 3 Å ü � ü 0a+b. {4{ �C3 1-.H+ 3 |E0 , � ü-, {�| 0 2¢243 Å ü � ü 0a+ �Cz +8|�1 ý .�0�� ü-,e3 0D+ ý�ü-3 �bA 3 0 2 |HA,83 �cü } � ¬ | � 3 0 , +5.�0K1 ü � ���*TE��Å�A6|E0�� +G�7.�� ü + ý�ü �t|E0E+@� 3 �E� ü �b�4�4+@A 3=�C� � 3C�1ü`z | �;. � .��5� ü �6AR| �5� , {K. 1 üE} �

� 04�t| �8+8�40�.�+ ü-�=z � 3 + 3:,�ü*< +5� ü � ü-�=z 04| 0Í� , +5.�0 2 .�� 2 |E0 ý |HA¹+8|7�7. <?3 � 3 �cü A 3 0 2 |HA ,-}

� �ìë���6 M�Ö�+ û�ò

« 0�|�+ ý�ü ��{4���8{�| ,Uü �t| �TA 3 0 2 |HA��7.�0K.�� ü � ,�3:, �t|E��+ ý�ü �I+8|G{4�5| ��3C2�ü � ü 0a� , �t| ��+ ý�ü � ,Uü ��+8| ) � 3 1F� �=z . 1�1�| ��{ �C3C,Uý+5. , � , + ý .H+. � ü72 |E0 ü | �1ü �k.�0 2 | �1ü � } ¬ | � 3 0 , +5.�0K1 ü � _ � 3 � ý +l�7.�� ü .;� ü 0a��1 ý | 3 1 ü + ý .�+".��?+5| �7.H+ 3 1-. �C�=z� .��40�1 ý�ü-,l� ��.E1 , |E�".�0�. 242?3 + 3 | 0�. � ���*T ��Åp�t|E�l� ü } � ý .�+"AR. z�_k2 | 0�� +"0 ücü-2 +5|Z+ z { ü¢3 0�.�0����*TE�HÅ*ÇB.�0ü-, { ü 1 3 . �C�Cz � |�| 2 + ý�3 04� 3 �`+ ý�ü � ü .�� ü 0�� +D.�0 z �8��040 3 04�ô���ÍTE��Å , + ý .�+ _ 0 ü9ü�2 +8|g+ z { üf3 0c+8| , +5. ��+D.g0 ü A{4�5| �E�5. � R_ 0l� ü 0 ü �5. � � 2?3 Å ü � ü 0E+)� ü 0�� , 1�. 0k� ü . 1-1 ü-,5,Uü-2 � z 1 �C3 1F� 3 04�@| 0l+ ý�ü �8|�| +TA 3 0 2 |HA � A ý43 1 ý3C, .�0 3 ����| � .�� �FüA 3 0 2 |HAI� ücý43 0 2 . �C� + ý�ü |�+ ý�ü �9| 0 ü�,�} çRz�2�ü �/.�� � + � 3 + 3:, 1*| � |E� ü�2 �E�5. z � �4�?+(1*| � �C2 � |�| � �C3 � ü . 0 z + ý43 0�� } 7 �y|+8� z +5| ,�ücü .�� ü 0�� � 1 �=3 1F�;. 0 2þý | �:2 2 |HAG0Z.���?+�+5| 0Z| 0�+ ý�ü"2�ü�, �a+8|E{ }e« � ü 0�� ,Uý | � �C2 {�| { �4{ } �T|7�7.�� ü. ,�ü-�iü 1P+ 3 |E0 � ��| �1ü �tA 3 + ý |E�?+l� ü-�iü . ,83 0��¢+ ý�ü ��|E� ,�ü �4�4+�+8|E0 � + ý�ü 1��4� , |E�9| ��ü �(| 0 ü |��6+ ý�ü�3 + ü � , . 0 z + ý�ü 0� ü��Fü . ,Uü + ý�ü ��| � ,�ü �4�?+8+8|E0 }

÷�øP÷ � 8m'y'^!$�:9�;;'��

�!<>=-�?=l. �?=`�7.�0 z {��8|E� �F.�� , +?<�.�+G+5. �@=l. 24� . 0a+5.��A=`|���� } Æ?| �B=l{4�5| �E�5. � , � �=3 �@=�T�Å � � ��� 1-.�0 �C=l�8��0D= 3 +�<>=��. , .(+�= < +�� ��| 2 =b{4�8|E� �F.��FE z . , .9{��8|E� �F.�� +?<K.H+e1*��=-.�+?= ,)3 + , |HAG0X�wA 3 0 2 |HA }�Þ |HAG= � =�� � ��| , +��w{��8|E� �F.�� ,1�. 0;|E0 �Cz �H=k�5�40 �40 2 =��¢� }

� �k�¢��! IÏÖ�¨KJ�Ö�(Í×?º�!<>=-�?=". �?=.��L=�AI+?< 3 04� , 1�| ����| 0 +5|D. �C� {��8|E� �F.�� , �8��040 3 04�¢�40 2 =���� }K_ 0w� � +?<>=�1*| 0K1�=�{4+�|�� � j�� � j�m�n %3:, AM<>=���=l.�0 2 <4|HA � . �8�A=(.�A 3 0 2 |HA 3:,-}$« A 3 0 2 |HAk� , �A=�| �B=�+8� z <�. , �t|E�4��1*|E��{K|E0>=�0a+ , �

� �!<>=N<4| � 3 � | 0a+5. �G,�3�� = � � , ��. �=�Cz �B=-. , ���?= 2�3 0 { 3ç< = �:,-} � « { 3=< = �@3:, +?< = , �7. �C� = , +���0 3 +7+�<�.H+D1-.�0c�C=1*| � | ��= 2�} LL.�0 z � , =*+5�4{ , | 0 _ 0a+?= �POGQR, <K. � = ö�Ñ�é{2 { 3ç< = �C, <�| � 3 � | 0a+5. �=�Cz .�0 2 5 d�3 { 3ç< = �C,G� =��8+ 3 1�. �=�Cz }��Æ�| �B=`.�{4{ �C3 1�.H+ 3 |E0 , � �=3 �@=a���ÍTE��Å�.�0 2 T�Å � � �?� �1=�. , �4��=�+�<>= 3 � ,�3�� = 3 0D+�=��5� , |��y0��4��H=-�b|��^1�<K.��F. 1P+�=�� ,+?<>= z 1�. 0 � + 3 0�+?< =(A 3 0 2 |HA } � ¬ |E� 3 0 , +5. 0�1�= � = 3 �@<a+ z 1�<�. �5.E1P+�=�� , .E1*�5| ,5,�}��� �!<>= � =-��+ 3 1-. �T,83�� = � . �:, |7� , �K. �C�=z �B=-. , �4��= 2�3 0f{ 3=< = �C,-}G_ +-� , {�| ,5,83 � � =k�t|E� 3 +�+8|D�H=�1=�. , �4��= 2�3 0�1�<�.��,�. 1P+�=�� ,�}R�SUTWVYX[ZT]\W^�_�`�^3a�bdce_Gc�^�fhgji�k�a�ljljV/m ��nWo�p�q���r�s�tvu�w cx\Wlya�k/V/iUazieb�a�ljl@a�{|ZWa�^egjZWb}gjThc�~WV-�va�k3�:`�^e_�ZWTm]X[_�^�f�_�Z u

Page 54: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

2�2 6 � 79Ò 8�:<;>=��08 � :�Ó ?BADC9EGF1?�H�I"H 8�: ø

� �!<>=�<>�E�?� � �A�A��� �-� ���������H��=7�t���@���@�>=����!�?<>=D��� � =�&���!��<>=����*��=:=:�P� ¬ � ����� �����@� ��= �U��� Î��z�E� �[� �B=|�@��B� �@=��?<>= � =*���&= � �@=B� �K�?< =��M��� � �v���?< �=�?�/����� � =�� ����=: ��(�L¡��@�¢��<>=� �=����&= ��£ =B��¤K��<>=�����¡�=:=:�P� È �¥�?< =���?< =:¡¦< �@� � � Ê�Ψ§©�G� �>  � �B=|���B�����A=G�?<>=�¡�� £ <5�¦= ��£ =M��¤C�?<>=��M�[� � �v���>¤��/�1�>����=| [�Y¤L¡��@�ª�?<>=M¡�� £ <5�-= ��£ =��¤P��<>=&����¡�=:=:�P�U«3��� � £ =:� =:¡��� [ ����[�B�H�5�?�?��¬  �=©���B�����@¡��M��<>=*�M�[� � �v�­��Å��?<>=&����¡�=:=|��®>�� ��?< � � £ <D�B�M�[� � �v��:���D¬C=*�1� � = � �fů��<>=&�?�:¡?=|=:���G�V�!<>=*�����[�D=:�>��=:�>�?�[�@�D�[�!�M<>=|�D�?<>=*�M�[� � �v�°�[� � =:¡��� [�@¡ £ =@� �

� �!<>= � =|¡����[�|��  � ���/����� �:=¦¤L¡��@�­=|����<>=:¡��?<>=¦���@�*�A¡��?<>=-¬C���?�?�A�D� « �C�A�?����� � = � =:¡?�?���:�@  � ���/����� �:=-�[���1=�@�8�>¡�= �¤L¡?�A�¢�?<>=B���@�±��¤z�?<>=²�?�:¡?=|=:��³U�²� = £ ���?� � = � =|¡����[�|��  � ���������H��=B�[�&�1=�@�8�>¡�= � ¤L¡��@�´�?<>=�¬C���?�?�A�´��¤G�?< =�?�:¡?=|=:���

«  [ ¨¤L� � ¡Y�:�@�B�C�@�>=|�A��� £ =:�U�4�>�¦�?� £ =���<>=:¡Y�[�A���]� £ =:�@�B=:�?¡��©���?¡��[� £ �?< ���Y [�¨� ���U ��C�@= � Ψ§ � �>µ � Ê5µ5¶ � §H�d�/�!< ����?¡����H�� ��v��=|���[�5�?�����M��� � �v�  Ñ@· � ����=: ��¸ ��A� £ ® 5 · �>����=: ��h< � £ <�®H� ¹��]� =|��¡h�?<>=º�?�A�¯¡?� £ <5�h<H��� � �:�@¡��>=:¡h��¤¦�?< =����¡�=:=:�P� �« �>�@�?<>=|¡��!�W����¤¦�/���v�?�[� £ �����[�!» ¼?½[¾W¿s��Àv¼?½�¾v¿@Á¸»AÂ�Ã�ĨÅ�¿@Á�À�Â�Ã�ĨÅ�¿¨�

� �k�¢�kú �æ&�ò5�¸Æ�ó�ÇÈ-É =:¡����ª�@�>�> [�[�|�v�?�[�@�N< �A��� � �����  [�W���?< ���h���¸�[���A�?�?�������v��= � �M����<��!Ê!<>= � �����  [�W�����M��<>=&� �@�B=*��¤Y�?<>=��?�:¡?=|=:��?<H�v�M�?< =�����=|¡ É =:¡M���A�A��¡?�A [�|�YË � �[�?�> ��W�����A� �?�[�����G��¤U�?< ¡?=|=©�:�@�B�C�@�>=|�A���:Ì

� Ê!<>=!�B�A��<>�[�>=!� ���B=G�?< ���Y�?<>=��?=:¡ É =|¡x���Y¡?¹ �>�>�[� £ �@���YËG�-�/����� � �Í�� [�@� =þß]àâá�ã�ä²��� �����@ � ��v�����A� �x�?<>=��?=:¡ É =|¡�[���@ ��!�W���G¡?¹>� �>��� £ �A�D�?<>=º�����B=*�?�¨���?=|�Î�A�G�?<>=º�: ��[=:�5���:�-«Í���?¹ ��<��:�A��=�:®¨��<>=*���@��<>�[�>=*� �@�1=&�|���N¬C=�@�B���?�?= � �

� Ê!<>=z�¨¹>��¬H=|¡¦��¤H�?<>=M�?=:¡ É =:¡U¡�¹>�>�>�[� £ �@�º�?< ���-�B�A��<>�[�>=@�YϨ���H��=M���¨�*�@� =G���A��<>��� =G�:�@¹>  � <H� É =G�º¹> ��?�[�> [=�Ð��=|¡ É =:¡��¸¡�¹>�>� ��� £ �A�±���²ÑÒ¹>�> [��ÓA=: [�¯¤L�A¡&�B�A����ß�àâá�ã�ä$���@��< ���>=�:®x¬>¹��º�C�A���?��¬> [=Ô*=|�@��<Õ�º¹H�/�&< � É =��¹>�>� ) ¹ =]�¨¹>��¬H=|¡|�

� Ê!<>=��?�:¡?=|=:���¨¹>��¬H=|¡|���¢�?¹>�>�C�@¡?�����Õ� ��¡?�?����¹  [�@¡B�?=:¡ É =|¡����@�5��¡?�A � [��� £ �B�@¡�=D�?< �@�}�A�>=��?�:¡?=|=:�}������?�[�1=A� , �@¹��|���¯�[��� £ �[�>=º�?< ���©�?�@�B=:�A�>=&�!���5���]�� [���]��¤z����¡�=:=|�¯���H�@��=A®�������<>=:��<H� É =*�/�G���B�@� �����@¡������������� £ �>=:�5�]�?�D=|�A��<��@�?<>=|¡|�ºÏ¨�[� �:=º��<>=:� � �A��Ö �©�!���5�¸�/�z�%�×�?=:¡ É =|¡��h¡?¹ �>�>�[� £ �A���A�>=����A��<>��� =º¤L�A¡�H=|¡�¤L�A¡?�����H��=]¡?=�@�?�@� �|®5�?<>=|�� [=����@� =a���?=:¡ É =|¡M���@�5��¡?�A C¬C����<��?�:¡?=|=:� �|�

Ê!<>=��=]�?< ¡?=|=¸��<>�[� £ ���@¡?=]�>¹��h�?� £ =���<>=:¡! [��ÓA=©�?� ̦Ø�Ä�Å/»>½�Ù�¿¨Ì ¼�¿�Ú|Àv¿�Ú�ÛLÙ�Ü�ØDݨ¿�Ú5� ¼:Å?Ú�¿:¿�ÙCÛLÙ�Ü�ØDݨ¿�Ú5�Þ �A¡z�[� �����@� ��=A®��@�1ß Y Ë�à�T ÙUY Ë�à�T ®A�� [ C�������>�  ����:���?�[�@� �G< � É =��?< = � �[�?�> ��W�B�?=��!����á�§Kâ�§ ®5�M<>����<²�B=��� �z�?< =

� ¡��/�*����¡�=:=:����¤¦�?< =��H¡����]�?=:¡ É =|¡h�@���?<>=1 [�¨�|��  � �����> ��W�@� Þ �v�z= É =:¡®C��¤G«����¢¹ �?��� £ ��¡?=|�1�@�?=1���@�B�>¹>�?=:¡®��?< =� �����  [�W���B� £ <5�M¬H=&�?=��M���&ß Y Ë�à�T Ù*Y Ë�à�TKá/§Kâ�§H�

ç � � =�¤Ò��¹  ��®v�?<>= � �����> ��W�]�[�P���@Ó@=:�&¤L¡?�A�°��<>=K=|� É �[¡��@�>�B=:�5� É �@¡?����¬> [=hÑ���=|=!Ϩ=�������A�º�>� ö � 2 Ô��H���B= �*ã�ä�åAæ�çAè¨é ®��� � �:�@��¬C=©� É =:¡�¡�� �>� =:���M���?<N���:�@�B����� � �3 [���>=]�@�>�?�[�@�¥Ñ���=|= Þ � £ ¹>¡�=*ê�� é Ô��YÊx�1�?=:=]<>�v� ã�ä�åAæ¨ç5è¨é �[�!�?=��|®5��¡?��?< =&���@�B����� � T ë ÙUY­ì@ãCä�åAæ�ç5è5é �

÷�ø�í îðï�ñòñòï�óõô ��ö]÷¦;Nø��

ù <>�[ �=��ú���&� £ ¡���� <>�[�|�� Y¹ �?=:¡*�[�5�?=:¡?¤Ò�@�:=@®����&���&� É =:¡��¯¹>� = É =|� £ ¡��@�><>���:�@ U¹H��=|¡*���5�?=|¡�¤Ò�A��=A�1«3�Ö �&���B�C�A�����[¬> [=�?�D�?�W�²<>�v�����¨�N���A�1�C�@� =:�5�h��¤¦��<>=��?���/��=:�û��� £ �A��� £ �?�²�z�A¡?Ó�® ¬C=|�|��¹ �?=&= É =:¡��N���@�B�C�@�>=|�5�¸�:�@�¯=|�A���[ ��D¬C=

Page 55: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

=���ü}� 6 F øBø F Cþý : 7 8 0 ;': H 2 ê

¡¢h �~£ nsjw¤�¥�ÿ Ϩ����� � ��¡ � �A���?�[�@�H�G¤L�@¡¢� �>¡�� £ ¡��@�B�|�Æ �@�1= Þ �@ [ ��v�G= � ¬¨� È ���@�B�> �=Ê � T Y ß�T�����Ú £ =:�@�B=:�?¡�����¤U�?<>=*�M�[� � �v� ���*T��vß>Ê � T Y ß~T�����Ú ¶5§}���� � § �� §Ê��¸�5àsÌ W� Ú � ���?�> [�W���@�A¹��!���5�¦�?< =��>¡�� £ ¡����þ���&���>�C=|�@¡ ���*T��vß>Ê��~�5àsÌ W� Ú W � Y ��à��ÍT��Gá�§Kâ�§Ê�� � ��<>=*�>¡�������¡���¤L�A¡?= £ ¡��@¹>� � ���@ [�@¡ ���*T��vß>Ê�� � Ú*T W�W�Y 4Ê�� � ��<>=*�>¡�������¡���¬ �A��Ó £ ¡��@¹>� � ���@ [�@¡ ���*T��vß>Ê�� � � W ËUT

¡�=|���A��� £ ¹>¡?= � ®���< ��� £ = � ®���� � = É =|��¡�=:�> ��@�:= � ��Ê!<>�[�©�B=��� �]���|Ö �©< ��¡ � ���D���W�N=��>�@���? [��<>�v� �?�N¹ �?= É �@¡?�[�@¹H�� �@¡����!��¤U�?<>=*�[�5�?=:¡?¤Ò�@�:=@� ù =@Ö É =&�� [¡�=|� � ��=:� �:�@¹>�5�?=|¡?= � �A�>=*�:�@¹ ��=©�@¤x��<>�[�|ÌY�?< = � � Å�=:¡�=:�5���M�[� � �v�°�B�@� � £ =:¡����� � <>�v� ���A��� £ ¹ ¡��@¬> �=]=|�A��<²�M�[� � �v�°����� � £ =:¡!���:�

Ë�� ���?< =:¡��:�@¹ �?=���¤h��<>����¹>�>= É =|�$�[�5�?=|¡�¤Ò�A��=N�[���?<>=N¤Ò�A�����?<H�v���´�@�>�> [�[�|�v�?�[�@�H����¡�=D¬ ¹>�� ���¹ �?�[� £ �?<>�[� £ ��:�@ � [= � J �M� ��£ =:�!�?=����,N �Y«Í� �� [¹ � = � �M���?<²�?<>=*�����@� � ��¡ � � � �����?¡���¬>¹>�?�[�@�N��¡�= J ËG��<>=:�H�º�M� ��£ =:���ON � = É =| ��A�H= � ���L�«/Ê©� Ê!< =|�?=©�@¡?=©���A�B�1�A�> [��¹ �?= � ���D¤L¡�=:=*���>�  ����:���?�[�@� �|�¦Ê!<>=:��<H� É =]�?<>= � �[��� � É �@�A��� £ =��?<H�v�M�?< =:�²�@¡?=]�>�@�� �@¡����[�:¹> [�@¡? [� £ �¨� � �3 ��¨�AÓ5�[� £ ��� � ��¡�=*���A�B=:�M< ���!<H��¡ � =:¡G�?�B¹ �?=©�?<H���N����<>=:¡M�M� ��£ =:���|�

Ê!<>=*�@�?<>=|¡��H�A�>¹> ���¡M�M� ��£ =:�¸�?=��������:�@ � [= �`J L¯���?��¤,N �<L��@�?��¤Y�������:�@�B�B=:¡������� ��M� ��£ =:�¸��=:�h���[�B�� ���¡!�����?< =¹ �?=:¡z���5�?=|¡�¤Ò�A��=¸¹ ��= � �[�L�����¡��A�?��¤�� ù �[� � �v���|��L¯���¨�����A�1�B=|¡��:�[�@ H��� �> ����:���?�[�@� �K¹ �?=9L��@�?��¤P�M� �>£ =����:®¨�@�K�z=| � �@�M�?�@�B=]¤L¡�=:=*���>�  ����:���?�[�@� �|�¦Ê!<>=*�H�A�>¹> ���¡ ù �@¡�  � ù � � = ù =|¬ ç ¡��v���?=:¡þ�UT��Cà¨ë Ì*Tº¹ �?=|�¢L��@�?��¤/�

ß�=:�|Ö �G�?¡����?� £ �1�?<>¡��@¹ £ <²�?�@�B=©��¤U�?<>=*�B�A¡?=©¹ �?¹ �� [ [���?<>�[� £ �!�@�@¹PÖ  [ �=:� �:�@¹>�5��=:¡�

� ��+¢��! �ôû'(�(�¨<+�òç ¹������@� �!�@¡?= £ =|�>=:¡��� [ ����?< =]=�@�?��=�/�G�?< ��� £ �?�1¹ �?=@�-Ë°¬>¹��?�?�@�D���z�[� É �AÓ@= � ¬5���C�A�?���?�[�@�>�[� £ �?<>=©�B�@¹ �?=©��¹>¡����A¡� É =|¡z���h��� � �: �����Ó¨��� £ ÑL� ¡?=�?�?��� £ �@� � �[�B�B= � ���v��=: [��¡?=| �=�@�?��� £ ��<>=©�1�A¹ �?=]¬ ¹������@�HÔz��<>=© �=:¤���¬>¹������@���-ËG��<>=:�H���� � L��@�?��¤U¬ ¹������@� ���@¡?=]¤L¹>�H���?�[�@�H�� [ ����?<>=&�����B=*�� ��?<>�A¹ £ <��?<>=|��< � É =*���A�?�B=����[� � � ÅC=|¡?=|� ��=�:�

� ��+¢�kú ��Ö�+ û���ó�×UòË �B=|�5¹�¬H��¡-���z�*�:�@ [ �=�������A����¤����A�1���@� � �K�A�:�:=|�����[¬> [=M¹ ���[� £ ��<>=h�B�A¹ ��=A� Þ �@¡z��� �����@� ��=A®�TWß ë5à�Ö �Y�B=:�¨¹�¬ �@¡���]�?<>�v�M�¯�[� Þ � £ ¹>¡�=Bê>� · � È �@��<��G�@¡ � ���]�²�:���?= £ �@¡��²< =|� � ��� £ ��¤K�:�@�B����� � �|����å Ô ä � =|�@ [�]�M���?<¥�:�@�B����� � ��?<H�v��¬ ¡?�[� £ ¹>�d� =:�×�  [=|�º�@� � ��� É =1�  [=|�|� ç �Õ�:�@� É =|�A�����A��®x�?<>���&�����@ [�?�N�?< =��:���?= £ �@¡��¯��< �v���:�@�5���@���H�*�?< =���A�B�B�@� � �?��=������!�?<>=*�>¡�� £ ¡��@�N�

Êx�º�@�|��=|���K�����A�1���@� � ®¨�B� É =M��<>=¸�B�A¹ ��=¸��¹>¡����A¡K� É =:¡K�º� ��¡?�?����¹> ���¡G�:���?= £ �@¡��DÑ���¹H��<��@����å Ô ä Ôz��� � �>¡�=|������ � < �@  �¥� �v�M�Õ��<>=� �=:¤��º�B�@¹ �?=B¬>¹��?�?�@�P��Ê!<>���*�M�� [  � ���?�> [�W�¥� É �@¡?�[=��/����¤G�:�@�B����� � �:��Êx�¯��=| �=���&�A�>=B��¤�?< =¸���A�B�B�@� � �|®@�B� É =��?<>=��B�A¹ ��=¸��¹>¡����A¡-� É =|¡¦�?<H�v�G�:�@�B����� � �@� � ¡�=: [=|�@�?=!�?< =h [=�¤��z�B�A¹ ��=h¬>¹������@���-Ϩ�A�B=�B=:�¨¹¯¬ �@¡��h �=:�]�A�@¹¯�: �����ÓN�@�¯���|�v��= £ �A¡?�}Ç ��¤Y��<>�[�¸������<>=��|�@�?=@®��� [�[��Ó¨�[� £ �A�N�?<>=B�:���?= £ �@¡����M�[ �  � �����  [�W�D�?< =�B=:�¨¹D¹>�5�?�[ ��@�@¹D�� [�[��Ó��A�²=|����<>=:¡M�B���A�B�B�@� � ®���� ���?< =:¡!�B=:�¨¹�®��@¡!�A¹����?� � =¸��<>=©�B=:�¨¹²¬H��¡*ÑL�[� � ���:���?�[� £ �?< ����@�A¹D�@¡?=]�>�@�����5�?=|¡?=�/��= � ���N¡�¹>�>�>�[� £ �B� �@¡����[�:¹> [�@¡M���@�B����� � Ô��

Page 56: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

2}d 6 � 79Ò 8�:<;>=��08 � :�Ó ?BADC9EGF1?�H�I"H 8�: ø

¡¢h �~£ nsj�¤�¥�� TWß ë5à��M�� [ x��< �@� £ =*�����¸�B=:�¨¹�¬ �@¡ � =|�H=|� � �[� £ �@�N��<>=&�/�¨�C=º�@¤U�H �=&�A�@¹�Ö ¡�=*�z�A¡?Ó¨�[� £ �@��� Þ =:¡�=���!�@�>=*�C�A�����[¬> [=©�1=|�¨¹D¬H��¡�

¡¢h �~£ nsjϤ�¥�� Ëh��ËG�?<>=|� �{�e�/�¨�H=²�?�:¡?�A � z¬ ��¡&��� É �����[¬> [=��@�d�?<>=� [=�¤��1��¤M��<>�[�����ÍT���ß �M�[� � �v�*� Æ =��¨�º���¯���®¦�L��@�?��¤â���/�¨�C=&�?�:¡?�A � �¬ �@¡M�[� É �����[¬> [=©�@�²�?<>=4�UT��Cà5ë ÌUT��M��� � �v�*�

� ��+¢�k§ ¢©�×*¨KÆ?Æ���ó�×UòË�� g n{� �!�#" � n ���¸���B=��?< � � �?�²�@ � [�v�þ�H=|�@�> [=&��� � ���?�> [�W�D�@�  ��N� �@¡��h�@¤K� � ���:¹>�B=:�5�|®��M<>�[ �=º�?<>=1¡�=|���h�[�¸�fÅ�?< =D����¡�=:=|��� Þ �A¡��[� �����@� ��=A®Y�?<>=����*T���ßd�M�[� � �v�ð�����:¹>¡�¡?=|�A�� �� � ���?�> [�W�¨�[� £ ��<>=�¬C���?�?�@� ��<>�[¡ � �@¤M�?<>=²�?=:�¨�� É ���[ [�@¬> [=º�[� Þ � £ ¹>¡�=Bê>� 2 �&«3�|Ö �©=|�A���N���D�?=:=1�M< ���©�H��¡?�]�@¤K�?< =B� É �@�� ���¬> [=&��=��¨�*�[�*�:¹>¡�¡?=|�A�]¬H=|��� £N� �[�?�> ��W�@= � Ì�?< = � �@¡?ÓA=:�>= � � ��¡?�K��¤���<>=¸����¡��@ [  ¬H��¡K���z¡?=| [���?� É =M���&¬H�@�?<��?<>=¸�H�5�����?�[�@���@� � �?< =]�@�1�A¹>�5�K��¤ � �[�?�> ��W�@= � ��=��¨�|�«3¤!�?<>=��?=��¨� � �[�?�> ��W�@= � ���º�@ � ¦��<>=:¡�=����:®x�?< =�=:�5�?�[¡�=��?�:¡?�A � ¦¬H��¡&��� � �@¡?Ó��D«3¤!�?<>=��B� �>�  [=�< �@ �¤M��¤!��<>=��?=:�¨�º�[�� �����  [�W�A= � ®¨��<>=*�B� �>�  �=*< �@ �¤U��¤U�?<>=&����¡��@ [ �¬ ��¡M��� � �@¡?ÓA=:�>= � �

Ë É =:¡?�?���:�@ C����¡��@ [  ¬ �@¡K���W�B¬H=¸�?�º�?<>=] [=�¤��!�@¡G¡?� £ <5�K�@¤��?<>=¸�?=:�¨�G��� � �&< �@¡�� � �@�5���@ >�@�>=¸���W�1¬C=©��¬C� É =��A¡¬C=: [�v�*® � =:�C=:� � ��� £ ��<>=&��� �> ����:���?�[�@���

$ m|]j�l � � g n{�%�&�'" � n �ËG�?< =:� �*����¡��@ [ ¨¬ ��¡��Y�@�C=:¡��v��= � � Å�=:¡�=:�5�? [�*¤L¡��@�ª����¡��@ [ �¬ �@¡��Y�[�B���?< =:¡¦�M�[� � �v�M�[� £ �?���/��=:���|� È �@��<1��¤ ��<>=!�?< ¡?=|=¬>¹��?�?�A� �©��¤G�?<>=B�B�@¹H��=B�@�C=:¡��v��= � � Å�=:¡�=:�5�? [�@��Êx���?�:¡?�A � Y¹>�¨�!��¡ � �BÑ��?<H�v�*�[�|® � �[�?�> ��W���B���?=|¡?���� ¦��¬C� É =1�M< ���������¹>¡�¡�=:�5�? [� É �[�?�[¬> �=WÔG�@�A¹N�|���N�� [�[��Ó��?<>=º¡?� £ <5�?�B�5�/�M�B�@¹ �?=©¬>¹��?�?�@�¯�@�¨�5�M< =:¡�=]�[�D�?<>=��?�:¡?�A � �¬ �@¡|�-Êx������¡��@ [ � �v�M�¨�!��¡ � �:®¨�� [����Ó��?< =] [=�¤��¸�1�A¹ �?=]¬ ¹������@�����¨�¨�M<>=:¡�=]���D�?< =&�?�:¡?�A � �¬ �@¡|�

Page 57: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

=���ü}� 6 F øBø F Cþý : 7 8 0 ;': H 2 5

, �@¹B�:�@�1�@ [�?� ¹>�B�����*�¸�H��¡?�?����¹> ���¡Y [�¨�|�v�����A���[�º��<>= � �����  [�W�A= � �����?=:¡����� �¬¨�º�� [����Ó5�[� £ �?<>=M�B� �>�  [=M�B�@¹ �?=¬>¹��?�?�A�����¨�¨�M<>=:¡�=M���B��<>=h����¡��@ [ �¬ ��¡�YÊ!<>�[�z�:�@¹ ��=�Y�?< =��M��� � �v����� � �����  [�W���B���?=|¡?���� >�����@¡������ £ ���-�?<H�v�K�C�@�[�5��[�²��<>= � ����¹ �1=|�5�|�

(>�¸m�h ü � g ns� �!�)" � n �ËÐL��@�?��¤��?�:¡?�A � >¬H��¡K�A�����-�º¹ ��<��B�@¡�=M [��ÓA=��1L�����¡��A�?��¤�� ù �[� � �v���¦�A¡¼L¯�@�:���5���A�?<B����¡��@ [ >¬ �@¡|�UË���=:�>���B�> [=M��¤�@� =]���M�A����<>=*¡?� £ <5�M�[� Þ � £ ¹>¡�=&ê�� 2 � Æ �@�?����=©�?<H�v���[�D� �>� ���?�[�@�D�?�1�?< =*¬ ��¡®�����<H�@�M��¡�¡��v���z�@¬H� É =]�@� � ¬C=: [�v����|��Ê!<>=|�?=���¡�=�¹H��= � ¤L�A¡©� �>=y�e�?¹ �>��� £ Ì*�� [�[��Ó¨�[� £ =:���?<>=|¡*�?<>=B [=�¤��&�A¡]�B� �>�  [=�¬>¹��?�?�@�H�©�@�¥�?<>=|�´�M�[ � -����¡��@ [ ¦��?�B�@ � ��@�B�@¹>�5����¹H��<N�A�!�@�>=© [��� =@³���<>=*¡?� £ <5�!¬>¹��?�?�@� � �5=�!�>����<>�[� £ �

Ê!<>=�¬C=:<H� É �[�@¡K��¤��� [�[��Ó¨�[� £ �[� �?� � =��?<>=]�?�:¡?�A � >¬H��¡K���-�M� � =| �� � � ÅC=|¡?=|�A�z¤L�@¡¼L¯���?��¤P����¡��@ [ >¬ ��¡��¦��< ����ËG��<>=:�H�����¡��@ [ 5¬H��¡��:�UÊ!<>=M¡?� £ <5�Y¬>¹��?�?�@�B< �A�Y�>�©=yÅ�=|���|� Q  �����Ó¨��� £ ��<>=M �=:¤��-¬>¹��?�?�@�B��¬C� É =z�?< =���¹>¡�¡?=|�5�U�C�A�?�������A�1����¡��@ [ ��¹>�¨�!��¡ � �©Ï����B�[ [�@¡? [�@®��� [�[��Ó¨�[� £ ¬C=: [�v�þ�?< =1�:¹>¡?¡�=:�5�]�H�5�����?�[�@������¡��@ [ �� � �v�M�¨�!��¡ � � Q  [�[��Ó¨�[� £ �@� � < �@  � ��� £ �?< = [=�¤��º¬>¹>���?�A�­E+*��?<>=��:¹>¡�¡?=|�A�&�C�A�?���?�[�@� �� [ ��v���©�A�>=B�?���B� É =B�?<>=�¬ �@¡º�v�&�M�[ [ �� c =: [=|�A���[� £ ��<>=� �=:¤���¬>¹>���?�A��C�A�?�������A� �G�?<>=*�M�[� � �v�*�

Q  [�[��Ó¨�[� £ ��<>=©�1� �>�  [=]¬>¹������@�N���¨�¨�M<>=:¡�=h�A����<>=¸¬H��¡!�M�� [ ����B�B= � �[���?=: [� ¹>�B�²�?�1�?< ���G [���:���?�[�@��®��?���B�[ [�@¡�?�D��<>=B¬H=|< � É ���A¡¸�@¤-�?<>=�ËG��<>=:�H���B� �>�  [=1¬ ¹������@��� Þ �v�G= É =:¡®C�[� ���?=� � �@¤G�����@¡������ £ �?� � �����  [�W�N��<>= � �v���²����?< =*�H�5�����?�[�@�N�� [�[��ÓA= � ®¨��< �v���C�A�?���?�[�@�N�[�G����ÓA=:�²�?��¬C=©�?<>=-, t!.Oq E t *%/G�@¤x��<>= � �������?�B¬C= � �[�?�> ��W�@= � �

Page 58: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

2}3 6 � 79Ò 8�:<;>=��08 � :�Ó ?BADC9EGF1?�H�I"H 8�: ø

Page 59: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

0 132547698;: <

Ù>=@? Ök× A Ú ÖGà@B C × Ö#D

óFE)GIH Jcì é�Ô ä-ì Ô éHí ïLKNM ä�O ë�P ä KQ OSR ë�ï ì6ô ë�PUT�KKê�VLW ì*ã�ä Ô åXT ä-ì W ã�ä ê ä éHæ ã î�ë�P ä òõ�ã�ä ðtë�V O í7éè ë�ë?í ô é*ïâ ë7æ*ë�îlê�å O�ä(ô ë�P&T`é O íZY�Ô é�ï�[

õ�ã�äkì�ä ÔêÔ ì]\�ì�ã�ä ÔêÔ ì ê*ï^W ã�ä(ì8ä é ì�ã ë�P ä ò� � �������M���H�v�G=:¡?¤L¹> ��������?=|�ú¤L�@¡G�?< �A�?=]�M< ��Ó¨�>�v�°<>�v� �?�B< �@¡?� =|���K�����!�C�v�z=|¡|�Y«Í�²�?<>���M��< �@���?=|¡|®¨«�Ö  � ���¡?�

�?� � =�?�:¡?�[¬C= É �@¡?�[�@¹H�z�!�W���z�?��¹ �?= � �>����Ö ���?<>=| � e®�� à Ù ®��B�@¡�=¸=Se���=:�5�� ��A�

í7ø-ù � _a`�ü � ö*ødü «Í�©�?< =-�>¡�= É ���A¹ ����< �@���?=|¡|®�@�A¹© �=��¡��>= � ��¬C�@¹>���?<>=-�  �=K�B�@���5��=:� �:=-���@�B����� � �YësÌ�®�ß%b�®�@� � ��ßx� È �:�|�@�?���A� �� [ ��A®�@�A¹B�G�@�A�¦��� � =��  �M���?<��B�A¡?=M��< �����A�>=!�  [=h�v�z�@� �:=[Ç ���B¤Ò�A���|®5�@�A¹B�1� £ <5�K�!���5�¦��� � =|�@  �M���?<������¨�º�  �=�K����@�H��=@� Þ �@¡M�[� �/����� �:=@®��A�@¹D�1� £ <5�M�!���5�!�?�����A�5���@ � ���<>=©�  [=|�!¬C= £ ���>� ��� £ �M���?<c� � �[�5�?��� � �[¡?=���?�A¡?���|�� [ �= �d Ø � ë+e�Ë�Ì�� , �@¹¯���A¹>  ��� ���?< �[�h¬5�D=:���?< =:¡h¡�¹>�>� ��� £ ���@�5�¥ësÌD�:�@�B����� � �|® �A¡��@�A¹����@¹   �  [�[���h= É =:¡����H �=&�A��@� =����A�B�B�@� �  [��� =@� ç �@�?<¯�@¤¦�?<>=��=1�B=���<>� � �h�G�@¹   � ����ÓA=��� [�@� £ �?�[�B=@®�<>�v�G= É =:¡®H��� � �@�A¹�< � É =1�� ���¡ £ =��< �@� ��=©��¤U����Ó¨��� £ �@�N=:¡�¡?�A¡|�

Ë ¬H=:����=:¡��!�W����¤ � �@�[� £ �?<H�v�M���A��Ó��[�!���1�/�5�C=@Ìfhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+uvm+wyxLz{k|p|p} x { {~|p|L� x { � oLt�o { � oLt+op�{k|p|p} xp� � oLt+opxa��lL� � oLt�op�fhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+u�j�� ��� qv�afa��o+�k�+�psfhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+u��hs � oLt+o+���afa��o+�~�+�psfhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+uvm+wyxLz��afa��o+�k�+�ps� oLt�opxa�+lL� � oLt+o { � oLt�op� � oLt+op�fhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+u

Ëh�G�A�@¹��|���²�?=:=A®¨�?<>=©�@���?=|¡?���B�?�A  � ësÌ1���º����ÓA=]�@ � ���¤P�?<>=]�  [=|�G¬C= £ �[�>�>�[� £ �M����<Z� � ��� � ���@�¨�1�?< =:�ú���d Ø � ë+e�Ë�Ì�� Q ���D�@�A¹ £ ¹>=|���G�M< �v�*ësÌF�%�W4 d Ø � ë+e�Ë�Ì1�G�@¹   � < � É = � �A�>=�É2 �

Page 60: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ê Ñ 6 � 79Ò 8�:¼;×ü�� ?PF ;]� ADC ù ?BA 8 �û0�C'A Ó

+ ��!"��! íïî'ó](����%���a�����0óU�¸��Ö�+�ò���]�¨� �1) ¹>=�/�����A���YËh����¹ �� [ [�@®���<>=:¡�=���¡�=M�*���A¹>�> [=M��¤����C=|�:�[�@ >��< ��¡��@���?=:¡��U���5��=:¡���=:�>�?= � ¬¨�&��<>=��?<>=: [ �®�� à Ù �xÊ!< =��< �@¡��A���?=|¡ J �fN>®����1�@���?=|¡?����®��?�W��� J ¡�=:�> ��@�:=K��<>�[�Y�G�@¡ � �M���?<B�� [ ¨�?< =z�H �=�U�?< ���Y�M�[ [ ¨�>�Y�?<>���¦���C=|�:���C�:�v�����A�UN>�YϨ� ®�?< =©�:�@�B����� � ë�Ì � � � d Ø � ë+e�Ë�Ì�®� ��[Ó@=h�?<>=©�A�>=]�@¬H� É =@® £ =:���G��< ��� £ = � �?�²ë�ÌF� � Êf�*T@4�� � ¡ � � �� � Î d Ø � ëpe�Ë�ÌB¬H=:¤L�@¡�=]��� £ =:���!¡�¹>���

Êx�h�[ � [¹ ���?¡��v�?=K�?<>���|®v �=:�U�B=G���5�?¡�� � ¹ �:=z��� =:���:�@�B����� � ®�T ë ÙUY ��T ë ÙUY �[�U����=��¨�?¡�=:�B=| ��*�?���B�> [=z�:�@�B����� � ³����=|��<>�¨=|�!¬H�@��Ó�®��@¡!�>¡����5���!�@¹��® ���¨��� �@¡��@�B=��?=|¡��|�YÊ!<5¹H�:Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�l+�hg�i£¢�lpmpmpi¥¤¢+l+mpmpi¥¤fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�l+�hg�i£¢�ih��oLq+l£r�ia��¦¢�ia��oLqplyr�ia��¦fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�� � q+lLs�iLqptfhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+uvm+wyxLz{k|p|p} x { {~|p|L� x { � oLt�o { � oLt+op�{k|p|p} xp� � oLt+opxa��lL� � oLt�op�fhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+u�l��hg�i {k|p| �{k|p|p} x {y{~|p|p} xn� {~|p|n� x {fhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+u�l��hg�i§� � �{k|p|n� x {fhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+u�l��hg�i§�L�+�{k|p|p} xp� � oLt�op�fhg�ikj�l+fnmpoLqpqpr+fLq+lLs�iaqpt+uËh�º�@�A¹±�|��� �?=:=@®x�?< =²�?<>=: [ K=:�¨�H��� � �*�?<>=��M�[  � �:�@¡ � �@� � � �@����=�&�� [ K�@¤!�?<>=��H �=�*�?�¯�?<>=�� ¡?� £ ¡���� �A�@¹

�?=| � U���h�?��¡?¹>�P��Ê!<>�[�h¡��@�[�?=|�h�����[�A��=:¡�=|���?�[� £�) ¹>=�/�����A��Ìz�M<H�v�h< �@�>�C=:� �¸��¤¦��<>=:¡�=º�@¡?=-*�EB�  [=|���?< ���¸�B=:=:�h�?< =�M�[  � �|��¡ � �?�C=|�����H�|�v�?�[�@�~É°Êx¡��KT ë ÙUYæØ �Cë Ø ��� � Y � �@� � � à Ù � �A�?�?=|�¸�?< =1�M�[  � �:�@¡ � ���C=|�:���C�:�v�����A� É =:¡�¬ �v������?�1��<>=*�>¡�� £ ¡����N�

È �?< =:¡!��<>=| � ��|®� ��[Ó@=¨�Cë5à Ù ®5�M�� [ �®��[� ���?=� � �@¤ ¹ ���M� �@�����[� £ �?<>=©�M�[  � �|��¡ � É =:¡�¬ �v�����N®5�M�� [ �¡?=|�> [�-© Y ß �Cë Ù âÞ =|¡?=AÖ �G��<>=&�����B=*���@�B����� � ¡�¹>�N¹>� � =|¡#�Cë5à Ù Ì

j�ia��wLlLg�ia��wLl+ªLl��hg�i�fLq��LfL«pq��nia¬l+�hg�iN­¯®�i°j�oLt��~g²±j�ia��wLlLg�ia��wLl+ªÊ!<>=¸ [�A�/� ) ¹ =|���?�[�@���A�@¹��B� £ <5�z�!���5�K���ºÓ¨�>�v� ���K�M< ���z��¤P«¦�!���5�?= � �?��< � É =�� � �¸=|��< �5= � ¬ �A��ÓB���z�B=@®

�[� �/��=|� � �@¤P�?< =* ����/�M�@¤P�  [=©� ���B=|�QÉ ù =: [ �®�¹ � � =:¡M¬C����<Z� à Ù ��� � �Cë¨à Ù ® ¹ �������H�� [¹ � =]�?<>=&���?¡��[� £ �[� ) ¹>����=|�|Ìfag�ikj�lpfpmpoLqpqnr�fLq+lLs�iLqpt+uvl��hg�i�³ � oLt�o+��³� oLt�o+�fag�ikj�lpfpmpoLqpqnr�fLq+lLs�iLqpt+u ´9µj�ia��wLlLg�ia��wLl+ªnl��~g�i�³ � oLt�o+��³� oLt+o+�j�ia��wLlLg�ia��wLl+ª

+ ��!"�kú ¶Ýî'Ö¸· û'Ö�ò�(*&�¨¼+¹�Vó�×*ª«Í�B� �>� ���?�[�@���?�]��<>=��@���?=|¡?����®W�?<>=��?<>=: [ >�� ��?�¸�[�5�?=:¡��>¡�=����U� ) ¹>=�/�����A������¡�Ó&�@�Y�©�?�H=������ >��< �@¡��A���?=|¡|�xË ) ¹>=�/�����A�����¡�Ó²�M�[ [ P���v����<¯�@�>=A®C�@� � �@�  ��D�@�>=���< ��¡��@���?=:¡� Þ �A¡h�[� �/����� �:=@® W à Ø T��Hë Ø�º�º �M�[ [  � ���?�> [�W�N�� [ ��/�G�� [=��?�?=:¡�  [=|�M�[�²�?<>=©��<>= Ø T��Cë � �[¡�=|�����@¡��@�

Page 61: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ü}� »*� 8 ADø : H 7�¼ ADC ù ?BA 8 � ½ è>å�¾ ê öí7ø[Z \ _ ñ � ú ö#¿Z_ ó°À �¹_�÷dÿ>Á�¨Ã�Ä+ �kú¢��! õݨKJðJ¯ó�+ÆÅÈÇpÉX&�+�Ö #cÅ9&)(*&�+�-È �:�|�@�?���A� �� [ [�@®��@�A¹�Ö É =º�/�¨�C= � �D ��A� £ ���@�B����� � ���Ê� à Ù ��� � ®�¬H=:¤L�@¡�=B�@�@¹Õ<>���&¡?=:�?¹>¡���®�� ���?����=1��< �v�©�?< =:¡�=�!�@�¦�©���C=: [ [��� £ �B���/����ÓA=z=��¡� ��&�[�1�?<>=M [�[�>=@� , �@¹����A¹>  �h ¹H�/� � =| �=:�?=��@ � ¨��<>=M�G�W�º¬ �@��Ó&�@� � ¡?=:�/�5�C=!= É =:¡��A��<>�[� £�@�A¹B�>=:= � �?� ®A¬>¹��z�?< ���-���@Ó@=|�Y��¹ ��<B�?�¨�*��¹ ��<�=yÅ��@¡?� R «Í� ���?=|� � ®@�A�@¹��:�@��¹ �?=!�?<>=h�@¡?¡��v��ÓA=:���Y���*�1� É =M¬ �@��Ó�?< =:¡�=@® � =| �=:�?=©�?< =*¬ � � ��< �@¡��A���?=|¡z�A¡!�/�z�H®>��� � �/�¨�H=©��<>=&���A¡?¡�=|���G�[��¤L�A¡?���v�����A���

Ê!<>=|¡?=1��¡�=������¨�¯�?�H=������ YÓ@=|�������D< =: [���@�A¹�= � ���*�A�@¹>¡©���A�1���@� �  [��� =@®��B�A���©��¤K��<>=:� ���[�B�� ���¡¸�?�D�?< =���A�B�B�@� � �¸¹ �?= � �[��� Æ � È ���@�:�|� Þ �@¡]���H�/����� �:=@® \ ÕUW Ë �[� �¸�/�G�²� �v �@��=|�5�]��< �@¡��A���?=|¡��|� b , �@¹�Ö  [ x¬C=1�@¬> [=�?�1� � � �1�5�/�M�@¤P�?< =&���@�B����� � �!���D��<>=&��< ���>�?=:¡M�A� È ���@�:�|® Q < �@���?=|¡ 3 �

+ �kú¢�kú õݨKJðJ¯ó�+ÆÅ@ó�+ÆÅÍÌ�&�Æ�ÖMõK¨KJ×�]ÆDÖ�(*&D¨<+

Ë�� ���?< =:¡!¤L=|���?¹>¡�=]��¤²� à Ù �[�M�@¹��?�A�B���?���©���@�B�> [=������A���@¤x�@�A¹>¡M���A�1���@� �  [��� =|�|� Þ �@¡!�[� �������H��=@®� [=��Ö �! [�¨�@Ó�����?< =©¤L�@ [ ��v�M�[� £ =��>���B�> [=©��¤Y�º�/�¨�>���:�@ ¦ësÌ����A�1���@� � Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuvmpw�xLztLg � wnx � wnxpopxpmnia�+¬�xL« � mnlfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu��~sÎtng � wnx � wnxnopxpmpia�p¬�xL« � mLlÏwhg�iaqpt+lnqfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuvmpw�xLzw~g�iLqpt+lLq tng � wLx � wnxponxpmpia�+¬+xL« � mnlfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu«3�|Ö �M��¬>� £ � �@�����?�B< � É =h�����/�¨�C=©= É =|¡?�B [=��?�?=:¡M�@¤Ð� Ù �5à�ÊU�5à}Ê Ê W�Y � � Ê��¸� W T]�M<>=|�>= É =:¡!�@�A¹���¡?�����1�A�:�:=|���

���|��Ϩ� ®x��¡�=|�v��=�� Ù �5à}Ê*�5à}Ê Ê W�Y � � Ê��~� W T1¬5�¥���@�¨�¨�[� £�Ø T��Cë Ø Ì à¨àW4����?�N���Qý@� Æ �v�*®��z=AÖ ¡�= £ �@�[� £ �?� � �D�?< =��¬C� É =�ës̲���A�B�B�@� � É =:¡�� ) ¹>����Ó¨ ����@� � �M����<N�B�?���� [ �=|¡���< ��� �:=©��¤x�B���/�/�¨�>�[� £ �

«Í� ���?=� � �@¤¦�/�5� ��� £ �?<>=��M<>�@ [=&�H �=|� ���B=@®C�/�¨�C=�ësÌÑ� Ù ��� � �>¡?=�?�]��� � ¡?=| �=�@�?=*�?< = Ò¥Ó�Ô �aßP��ÓA=º��� £ �[�@®�?< =G¡�=|���¦��¤H�?<>=G�  [=:� �@�B=!�?<>�v���U¹>�1�@���?<>=��:�@�B����� �  ��[�>=A®A��� � �@�A¹1�|���º�/�5�C=!���Dà ÙUY ���*T���� � ��¤L�A¡���¹>� ���?=: [�@®� à Ù �|���>� ���M¡?=� � �@�A¹>¡G�?<>�A¹ £ <5���|®>��� � �A�@¹�Ö  [ �< � É =¸�?�B�/�¨�C=©�@ � P��¤Kà ÙUY ���ÍT����

ù <>=|���@�A¹��/�¨�C= Ò¥Ó�Ô ®�� à Ù  [�5�AÓ��z���G�M< ���M�@�@¹PÖ É =��/�¨�H= � �@� �  [�¨�@Ó��K¤L�@¡M�&�H �=]�?<H�v�M�/����¡?���G ��[Ó@=¸�?<H�v�|�Þ �A¡¦���H�/����� �:=@®���¤C«x�/�¨�H= Ø Ë�à+� Ø ����� Ø Tß �@� � �?<>=|�B<>��� Ò¥Ó�Ô ®�� à Ù �M�� [ �� � ��Ø Ë�à+� Ø ����� Ø TWß ë¨àz���[� �:=z��< �v�Ö ��?< =z�A�> ��]�  [=-��< �v�Y¬C= £ �[� � Ø ËCà+� Ø ����� Ø TWß �@�&���©�?���/��=:�N� Þ �v�z= É =|¡|®��¤H«��/�¨�H= Ø Ë�à+� Ø ����� Ø�W �M��� � < ��� Ò¥Ó�Ô ®� à Ù ¬C=:=:�H�G���G�B=A�-Ê!< �v�Ö �z¬H=�:�@¹ ��=¸�?< ¡?=|=h�  [=|�|® Ø ËCà+� Ø ����� Ø�W �C® Ø Ë�à+� Ø ����� Ø�W ���C®v��� �%Ø Ë�àp� Ø ����� Ø�W ��¶�Õ¸�@ � ������¡?�M�M����< Ø Ë�à+� Ø ����� Ø�W �&�@�N�����������?=|�D�

«3¤x�A�@¹²�?¡����B���A�1�  �=:�?�[�@����� � � à Ù ¬C=:=|� �|®>�@�A¹²�:�@�²�[�B�B= � ���v��=: [��<>��� Ò¥Ó�Ô � £ ���[����� £ =����1 ���������¤U�@ � �?< =��  [=|�z�@�A¹>¡z�����@¡��K��������<>=�z�?�*¤Ò��¡�YÊ!< �v�G�G�W�A®A��¤��@�A¹���¡�=:��Ö �G�?¹>¡�=���¤���<>=h=:���A���!���C=: [ ��[� £ ��¤��@�A¹>¡-�  [=@®¨�A�@¹�:�@�D�����@¡��M���h��� � ���:�@�D�1�º¹H��<D�?���� [ �=|¡M ����/���@¤P�  [=|�|�

� Ö�×�Ø bMV�a�TWi�~W_�ljm¸mW_SÙPThce~WV¦��VÍf¸lya���V�ljV/m�Ú � c�^elÜÛpÝ|ce~V�T]\W^eV/iei�c�~WVÆÚ�cUÛG��V/f u¸� ~WV/T©^eV/ljV�a�ieVUc�~WVÆÚ � ce^�lÜÛ!��VÍf u�hÞàß°á����LÞkáSß:r:p�pàâhã²��qvo�pkä|o�pkä�rhä~å~æ?shçaä�nWoSå��

Page 62: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ê é 6 � 79Ò 8�:¼;×ü�� ?PF ;]� ADC ù ?BA 8 �û0�C'A Ó

í-èQ� \êé°ëíì ÷Yö ó°î ö*ø îðï�ócñ ;²÷Îö ó°î \êé°ëòì ÷Uö ó°î ö*ø îôó ;²÷ ñ ;²÷ß�=:�|Ö �M��¡?�²�?�����@��Ó¨ [=º�����[�B�> [=º�>¡��@¬> [=:�NÌ £ =��?�?�[� £ �� [���/����� £ ��¤Y�?<>= Ø ËCà+� Ø �¥õLö � ��¡�=|���?�@¡��@�G«3¤K�� [ P�G= � ���[� W àØ Ë�àp� Ø �¥õnö�®5���A�B=]�@¤x��<>=©�  [=|�M����¡��@ [ ��fů��<>=©�?�A�²�@¤x��<>=&����¡�=:=:�P� Þ �v�°�|���D�z=*�?=:=*�� [ ���¤x�?<>=©�H �=�OÉ+È÷k§#÷àø ù�ú�ûýü õK¨'ú9©�Ö��]þ*òÊ!<>= � �>���D�A�H=|¡����?�[� £ �������?=|�F����ÓA=|�M��� É =|¡?�²=|�A����¤L�A¡h�>¡�� £ ¡��@���K����¹ �?=©�?<>=&�?=:¡��B���H�� e� ù <>=|���B�>¡�� £ ¡��@��M¡�����=|���?�@�B=���<>�[� £ �?���A�@¹>¡�����¡�=:=|��®>���h�[��¹ ���[� £ �?�@�B=���<>�[� £ �:�@ � [= � � m � l]� � ns�æ� £ mSö £ m �!Ϩ����� � ��¡ � �A¹��?� ¹��|®��¬ ¬>¡?= É �[���?= � �@�1�/� � �@¹��®-����< �v�ð�?<>=D�>¡�� £ ¡������M¡�����=|�º�?<>�[� £ �����¥�¥¹ ��=|¡|�±Ê!<>=D� ���B=²¤L�@¡1�M< �v�B�@�A¹ �?=| � �D�>¡�� £ ¡����¢���^� m � l]� � n{�>hil�ö £ m ÑÒ��� � ���HÔ���«3�|Ö �*�C�A�����[¬> [=1¤L�@¡º�D�>¡�� £ ¡��@�û�?�����A�1��¹>�>���:���?=B�M����<±�?<>=�¹H��=|¡�M���?<>�A¹��]¹H���[� £ �����@� � ��¡ � �[�>�>¹��©�@¡¸�@¹����>¹��®C¬ ¹��]�B�5�/�]��¤¦�?< =1�:�@�B����� � �h«h��� É =:¡��[����<>�[�]¬C�¨�@ÓN¹ �?=���� � �[���� � ��� � �A¹��|�

Þ �A¡B=��>���B�> [=@®K�?<>=£ÿ>à¥���A�B�B�@� � � ¡?�[�5���1�?< =D [���/����¤¸�?<>= � ��¡�=|���?�@¡��[=|�º�?� �/����� � ��¡ � �@¹>�?�>¹��®z�M< �[��<$�[��>�A¡?���� [ [���?���A�>�>=���?= ��� �?�N�@�A¹>¡]�?=:¡��B���H�� e�BËh�±���5�?=|¡��A����� É =1�:�@�B����� � ®x��¹ ��<±�@�©�A�@¹>¡*�?<>=: [ e®¥� à Ù ®�¡�=|� � ��@�A¹>¡M���A�1���@� � �G¤L¡��@�Î�����@� � �@¡ � ���>� ¹��|�

«3�������� ����±�C�A�����[¬> [=N¤L�@¡��±� ¡?� £ ¡���� �?� �M¡����?=N�?��� m � l�� � n{� j�nsn{�Un ®��?���H��=������[� É =:¡���=�@�?� �?� ����ÓA=������� � ��¡ � �@¹>�?�>¹��©�C�@�[�A�&�?�@�B=:�M< =:¡�=&¬H=��� � =�¸�A�@¹>¡¸�?=|¡?�B�[� �� e�ºÏ5����� � �@¡ � =:¡�¡?�A¡�ÑÒ��� � =:¡�¡�Ôh�[�©�@ ��B�A���]�@ ��!�W������A�>�>=���?= � �������?=:¡��B���H�� ��?�B�@���@����¹ �� �<¨¹>���@�²�M�[ � P¡?=� � �?<>=*�B=|����� £ =A�

«Í���?<>���¦��=�������A��®v�z=AÖ ¡�= £ �A��� £ �?�©=��>�@�1�[�>=z�?<>¡�=:=!�!�W���x�@¤>� �>�  ��[� £ �M����<1�?<>=M������� � ��¡ � �[�>�>¹��K�@� � �A¹��?� ¹��|Ì�[�>�>¹���¡�= � �[¡�=|�������A��®��@¹>�?�>¹���¡�= � ��¡�=|���?�[�@��®>�@� � � ���C=|�|�

+È÷k§#÷kú � û]þ¨�aû#þ��`ÖÐÅ�ûD×UÖ�© þ�ûD¨'úË É =:¡��Õ���B�C�@¡?�����5��¤L=|�v��¹>¡�=²�@¤ � �>���d�[����<>=²�@¬>�� [���/�±�?� n{j��]hìn{j g m �@¹����>¹��|� Ê!<>���B�� [ ��v���º�@�A¹�®¦���H�/��=|� � ��¤É ��=|�M��� £ �?<>=�¡?=��¹  �������¤-���:�@�B����� � ® �����?� É =*���]���¥�B�  [=&�@¡]��=|� � ��� � �[¡?=���? [�²�?�²���>¡?�[�5�?=|¡|� Þ �A¡h�[� �������H��=@®�?��¡?= � ��¡�=|�����?< =º�@¹>�?�>¹��¸��¤¦�?< =����A�B�B�@� � ÿ>à Ø Ë�àp� Ø �¥õnö�®��G=&�> ��@�:=º������� £ �¯�����?< =º=:� � ��¤Y�?<>=� ��[�>=A®C�@� ����W���M< �v�M�  [=*�G=]�!���5�!�?< =*�@¹����>¹��M�?��¬C=*�>¹����[��Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuvmpwfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuvmpw�xLz�fh��waq�fa� � �vªym � wat � �+¬fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuvmpwm � wat � �p¬fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuËh�!�A�@¹D�:���N�?=:=@®¨�[� ���?=|� � �@¤x�M¡�������� £ ��<>=©� ���B=�!��¤U�@ � ���<>=]�  [=|�|®¨�?<>=&�:�@�B����� � ��¡�=|�v��= � �&�������� [ ���� =:�

�  [=h�[���@�A¹>¡K< �@�B= � �[¡�=|�����@¡��@��ß�=:�|Ö �-��¡?���?�º����ÓA=h�& [�¨�@ÓB�v�z�?<>���-�H �=]¹ �?��� £ �?<>=©���A�1���@� � ë ���U«3¤��@�A¹��?<>�[�>Ó¬ �A��ÓC®¨�A�@¹�Ö  � �¡�=:�B=:��¬H=|¡]ë ���!�@�!�º¤Ò���[¡? [��¹ �?=: [=|���!���@�B����� � �?<H�v�����A�>��= � �M<H�v�!�@�@¹��/�¨�H= � ÑL�?<>=*�����@� � ��¡ ��[�>�>¹���Ô¦���&�?< =h��=:¡��1�[� �@ UÑL�?<>=]�/����� � �@¡ � �A¹��?� ¹���Ô��!ë �B�:�@���� ����º�>¡?�[�5�G�&�  �=h�?�º�?<>=]�/����� � �@¡ � �@¹����>¹��z��¤P�A�@¹ [�[���M�?<>=©�H �=&�A�M���H��¡����B=���=:¡G�?�Dë �CÌ

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu��LoLt§m � wat � �+¬±n±p±fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

Page 63: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ü}�Í��� �� �� ����������������� Ò 0 ����������� �� ��������������� 0 � Ò 0 � ê ·

Ê!<>=&=:�>�@���¸�@¹����>¹��¸�@¤Y�?<>=1���@�B����� � ÿ�à Ø ËCà+� Ø �¥õLö��@�>�C=|��¡�= � �[���?< =����A�5�?=:�5������¤)ÿ�õ5à+� õnö � �zËh � U�z=| � ��� ��£ �5� � ®>�@ ���<>�@¹ £ <D��� � � � ��Ö �¸�?�@  É =¸�?<>=*�A¡?� £ �[� �@ C� ¡?�A¬> �=|�N� �

Þ �v�G= É =:¡®Kë � � �¨=|� � �¥�?�@�B=��[�5�?=:¡�=|���?�[� £ �?<>�[� £ ���M<>=|�d���Ö �1�A¹��?�>¹>�����º¡�= � �[¡�=|����= � � ù < �v� � �¨=|�º�?< =���A�B�B�@� � ë �Fÿ�õ5àp�Nõnö � ��ö �@4��%õ�ÿ!� � ��É Æ �@¡����� [ ��A®>�?< ="��ö��@4�� õ�ÿ#���?�W���$�����@Ó@=&�� [ x�?<>=��@¹����>¹��©��¤¦�?< =���A�B�B�@� � �@� � �>¹��*���*�[�£ö �@4�� õ�ÿ!�H� � Ê!<>=B�@¹>�?�>¹��*�@¤-�?<>=��:�@�B����� � ë � ÿ�õ5à+�Nõnö � ���h��<>=1�  [= ÿ�õ5à+�NõLö � �Ϩ�B�G=@Ö É =©��� É =:�5�?= � �1�>=|�×Ñ���� � �>�@�M�?�B=&%����[=:�5��ÔG�1=:�?<>� � ��¤¦���A�¨�5�[� £ �  [=|�|�

Þ �v�Ð�@¬H�A¹��1�?<>=����A�B�B�@� � ë �'� �)(#**É ë �Õ¬¨� �����?=: �¤¸¡�=|� � �º�[��=�@��<d [�[�>=��/�¨�C= � �v�1�?<>=²�?=|¡?�B�[� �� ÑÒ�����@� � �@¡ � ��� �>¹���Ô!�@� � �>¡?�[�5���!���M¡?� £ <5�M¬ �@��Ó��A¹��&ÑÒ�����@� � ��¡ � �@¹����>¹���ÔG¹ �A���� �����¡�=|� � � \ W~PkÔ Õ,+ �¦«Í����<>�����:�A��=A®������� � ��¡ � �A¹��?� ¹���< �@�!¬C=:=|�N¡?= � ��¡�=|���?= � �[�5�?�1�?<>=©�H �=^�-(#*�� Æ �v��ë ���[�h��=|¡ É �[� £ �A�M�1¡?¹ � ���B=:�5����¡���= � ���?�A¡|Ì

Ø{Ù (Wß.� Ø ÿ ����Ú�Û ë �/�Ï�-(#*0 Ù ��1}Ë¥õ5ë+e�����(@4�öÑ�-(#*32�Ë�ßUÌ�à�(�b���� � Ù �Ñÿ !4 Ú��-( � â57698;:):�<9=>6@?BA)C

ù =@Ö É =©�>�v�­�:¡?=�v�?= � ��<>=]�  [=^�)(#*B��< �v�����A�5�����[� �z�?< =&��=|�A��=:� �:=D�?Ê!<>= ) ¹>����Ó�¬>¡?�v�M�²¤L�W� ¹>�B� �M� É =:¡G�?< = ��;E:� � � £ � � È � =� ��@���1¹ �?=D��¤M�?< = É =:¡������?�[ [=¯ë �Õ�:�@�B����� � �[���?�Õ���A� FHG-I|=:� ���?=D�  [=|�º�?� £ =���<>=:¡�$ë �±�M�[ � �>¡����5�]�@¹��]= É =|¡?���  [=º���]�!�@� £ � É =:�¯�A�h���H��¡����B=���=:¡® �@� =��v¤���=:¡]���>�@�?<>=|¡|�¸Ï����?< =����A�B�B�@� � ë �Fÿ�õ5àp�Nõnö ��-(#*¯�M�� [ K� ¡?�[�5�&�@¹��&��<>= � �[¡�=|�����@¡��¯ [�[���?�[� £ ��¤ Ø Ë�à+� Ø �¥õnö�®���� � �?< =:� ���º�M�� [ -�>¡��[�A���@¹��&�A¹>¡º�?�� [ ��Õ��=|�5�?=:�H��=@�Ê!<¨¹ �|®A��<>=¸�:�@�B����� � ë �;ÿ�õ5à+�Nõnö � �-(#*'�Ñÿ�õ5à+� ö����-(#**�M�� [ ���¡�=|���?=h�º�>=:� �  [=©���@�5�����[�>��� £ �?<>=©���A�5�?=:�5�����¤Y¬C���?<£ÿ�õ5à+� õnö � ��� � �-(#*C�+È÷k§#÷k§ '�ú��aû#þ���Ö²ÅÆûD×*Ö�© þ�û�¨'úß��[Ó@=M¡�= � ��¡�=|���?�[� £ �/����� � ��¡ � �A¹��?� ¹��|®5���G�[�K�� ����*�C�A�����[¬> [=M�?�º¡?= � ��¡�=|���K�/����� � ��¡ � �[�>�>¹>�|�Y«Í� ���?=|� � ��¤��©�>¡�� £ ¡��@�¡�=|� � ��� £ ¤L¡��@���@�A¹>¡&ÓA=:�¨¬H�5��¡ � ®P�����M�[ [ K¡�=|� � ¤L¡��@� �N�  [=@��Ϩ�[� �:=���� �>¹���¡�= � ��¡�=|���?�[�@�±�[�º¡?=| [���?= � �?�¯�A¹��?�>¹>�¡�= � �[¡?=�������A��®A������=|=:���z� �v��¹>¡��@  �������@Ó@=���<>=©���C=|�:�[�@ ���<H��¡��@����=:¡K¤L�@¡G���>� ¹��M¡?= � ��¡�=|���?�[�@��¬C=KJ>�Y«3�G�?�¨� ®¨���G¹ ��= ��v¤���=:¡!��<>=&���A�1���@� � �A�@¹D�M�[�?<D�?�B¡�¹>���

Ê!<>���G�[� £ =|�>=:¡��� [ [��¹ �?=�¤L¹  ���¤P�A�@¹�<H� É =¸� � �����º�  �=©��� � �º�:�@�B����� � �?< ���G=:���H=�����G�[�>�>¹��!¤L¡��@�Ð�����@� � ��¡ ��[�>�>¹����L¯�A���¦�:�@�B����� � �-�� ����] [=��-�@�A¹1�?�C=|����¤L���¸�  [=!�?�*�A�H=|¡����?=!�@�P®@���MJ]���?��Ö �-¹H��= � �A�Y�º¹ ��<B�[� � �W�!N����;N � �W��@�C=:¡��v�����A� �!�@�!�@�?<>=|¡!�?=|��< �>� ) ¹>=�:�

+È÷k§#÷ìë ¶Ýî'Ö'Oyû/��ÖL¯�@�5�QP��>���Õ�:�@�B����� � �©� ¡?� � ¹ �:=��² ���¡ £ =B���B�A¹>�5�©�@¤z�[��¤L�@¡����v�����A��� Þ �@¡*�[� �����@� ��=A®P���©���*�>�@�*¹>� ���A�B�1�A�¤L�@¡G�&���A�B�B�@� �  [��ÓA=¨ÿ>à Ø Ë�à+� Ø �¥õnö*�?���>¡?� � ¹H��=��B�@¡�=��A¹��?�>¹>�K�?<H�����@�A¹��:�@����=|=��@���A�@¹>¡G�?�:¡?=|=:���U«Í���@¡ � =|¡¤L�@¡M�A�@¹²�?�B¬C=&��¬> [=]�?����=|=*�� [ ���¤x�?<>=*�[��¤L�@¡����v�����A����< �v�������A�B�B�@� �  ��[Ó@=¯ÿ>à Ø Ë�àp� Ø �¥õnö�®5���|Ö �!�>=|�:=|���?�@¡?�B���¹ �?=*���>�@�?<>=|¡�P��>���D�:�@�B����� � ®>�|�� [ �= � ß9(����H� 7 ß.(����1�M�[ � P� ��¹ �?=©�@� �:=©= É =|¡?�²�?�:¡?=|=:��¤L¹> ��@¤x�[��¤L�@¡����v�����A��� Þ �A¡�[� �/����� �:=@®�ß9(����RJ Ø ���Cë Ø �Hë��M�[ �  � �[�?�> ��W���?< =��  [= Ø ���Cë Ø �Hë ¹ ���& [��ÓA=Në � Ø ���Cë Ø �Cë��G�@¹>  � ®P=:�>��=:�>�*�?< ����TS _�^CgjbM\va�c�gjV/T:c ^eV�a�mWV/^�iSÝ�c�~WVxk/_�bMb�a�TWm-f�_�ZMbMgj`�~�c�Ù�a�T:c ce_¦c�^�fzgji �+æ����u U _SÙ�V,V�V/^SÝ�c�~WV/^eVXW iCiÒcegjljlWaY�Wg cCbM_�^�VCc�_Yc3a�lj�Ga��@_�Z|c

��VÍX[_�^�V Ù�V¦`�VÍcPc�~WV/^eV uR �+æ���� gjiPTva�bMV/m©��V/k�a�ZWieV-ce~Wa�cYW iUc�~WV-\W^�_�bM\cPg cU_�^�gj`�gjTva�ljl fhmWgjie\Wlya/f�V/m!Z ä~äÍ�+æ����hä~ä|uxw T©b�a�T:f�V�V/^ei�gj_�TWix_�X�[)\];^`_*ce~V �+æ����

k/_�bMb�a�TWmMgji�gjmWV/T�cegjk�a�l@ce_zaKbM_�^�VUa�mBV�a�TWk/V/m]k/_�bMb�a�TWm!c�~va�c�mW_:V/ixa�ljlvc�~va�c �+æ���� k�a�T�mW_!a�TmhbM_�^�V u>� ^e_aVgjT`Kc�~va�c�k/_�bM\WZc�V/^\W^�_�`�^3a�bMbMV/^ei�b�a���VU�va�m]k/_�bMV/mWgya�TWiàÝc�~WVÍf]Tva�bMV/mhce~Wgji�TWVýÙ¯\W^�_�`�^3a�b å��:p�p:u

Page 64: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ê`b c ��� Ò � �×ü!d/ef�g�]�h��� ù ei�j��� 0 ���,k

ß.(��-���M�[ � P �=:�!�A�@¹²¡?=� � ���|�Uß9(����1�� ����B�� [ [�v���K��<>=*���A�1���@� � ß.(����Rl!���Hë#l��Cë�®A��� � ��< �v�Ö �G��<>=©�>�@¡����� ��G�W���¤Y�[� É �@Ó¨�[� £ ���|�

m �v�G= É =:¡®¨�?< ��� � �¨=����Ö �h<>=| ��¯�?<>=��>¡?�A¬> [=:�Î�?< ��� ÿ>à�l;n�àp� l��¥õnö � �[�?�> ��W���M�B�@¡�=&���>¤L�@¡��B���?�[�@�D�?<H���¯�A�@¹�:�@�D�?=:=A��ß9(����RJÑÿ�àol;nCà+� l��¥õLöB�G�@��Ö �G�G�@¡�Ó#p �[�>�>¹>�!¡�= � ��¡�=|���?�[�@���A�> [���z�A¡?Ó��z�M����<��H �=�:®>� �������A�1���@� � �Bq, �@¹fr�E`s-t .�� �B��<>���:Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuvmpw�fa��whq�fa� � �vª£t+l~j�s�xnm+wfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�j�iLq+lyt+lkj�s�xpm+w±n±p±fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�q~j�t+l~j�s�xpm+wm �v�G= É =:¡®7P��>���Õ�?¹>�>�> [�[=|�*�D�º¹ ��< �: �=���>=|¡]�!�W����¤ � �A��� £ �?<H�v�|� , �A¹ �:��� ¹ ���&¹ �?=���<>=����A�B�B�@� � ÿ�à

l;n�àp� l��¥õnövu�ß.(����H��Ê!<>=���< �@¡��A����=:¡w�9u � �[� � ���:���?=|��� ö�xìözy �w{��[Ó@=��¯�G���?=:¡º�>���C=@®¦�iPh�>���±� ���C=²�:�@�5�?¡��@ ��Ë �v�*�Y«Í� ���?=� � ��¤U�G���?=:¡®��G=@Ö ¡?=©���A�A��¡?�A � [�[� £ ��<>= Ë �v�°��¤Y����¤L�A¡?�����?�[�@�|qË$¹ �?=�¤L¹> ¨���5�A ¨�M����<1� ���C=|�¦�@¡?=G�>¡�� £ ¡������x�:�� [ [= �~} � I y!� �@�UË��H ���=:¡¦���¦�h�>¡�� £ ¡��@� �?< ���Y¡�=|� � �x�?<>=M�����@� � ��¡ �

�[�>�>¹��®���<H��� £ =|�����¸�[���?�@�B=&�!�W�@®���� � �A¹��?� ¹����h�?�D�/����� � �@¡ � �A¹��?� ¹��|�!ß9(��������]�B�  ��?=:¡ap ���©¡?=� � �M�?<>= � �v����?<H�v�º��� £ =:���©¤L¡��@���/����� � ��¡ � �[�>�>¹>����� �±� ���?�> [�W���*���&���¯�/����� � �@¡ � �A¹��?�>¹>�º�@�>=�����¡�=:=|� �v�º�D�?�[�B=@®Y [=�������� £�@�A¹�¡�=|� � ��<>=1�  �=A�&ß9(����D������Ö �&� £ ¡�=|�v�]�  ��?=|¡*¬H=�:��¹H��=B�����©�@¹>�?�>¹��&���?��Ö �&�?¹>������¬  �=1¤L�@¡&�?=:� � ��� £ �������>�@�?<>=|¡�>¡�� £ ¡��@�D�

�h�?< =:¡©�  ��?=|¡��©�[� �� [¹ � =��?<>=��>¡�� £ ¡��@���&ë ��®¦àH(�����®7� � �H®x��� � � õ�ÿ � Þ �A¡&���H�/����� �:=@®P��¤!�@�@¹Õ�!���5�?= � ���¡�=|� � �@�  �����<>=©� ¡��/�!��=:�N ��[�>=�M��¤x�?<>=*�A¹��?�>¹>�M¤L¡?�A�¹ÿ>à�®��@�@¹D���A¹>  � ¹ �?=¯ÿ>à�l;n�àp� l��¥õnövu"� � �C�

í-èa� � ;c`�÷�_�÷Uö��@� _ ó°À�È÷���÷àø ùR��ûSú����������Q�'ú)þ-���KÆ�|��" F ��� I ��� � ¡?=:¤L=:¡��¸�?�²�?<>=���¬ �� [���/�N���²� ¹��*�>¡?���:=|����=��Ñ����>�@�?<>=|¡]�G�@¡ � ¤L�A¡]� ¡?� £ ¡������:®C=|���?=:�5�?���� [ ��>Ôh���¥�?< =" G�F>�|� �`�9���@� �@� � ¬>¡���� £ ��<>=:� �?�©��<>=�� � �`y � ���9�@��� � £ �@���P�xÊ!< ���-�[�Y���º���W�@®��A�@¹1�G�@�A�¦���*¬H=¸��¬> [=!�?�*����ÓA=�?�@�B=���<>��� £ ¡?¹ ���M<>�� [=&�A�@¹ £ ���@� �¯� �����?< =:¡M��<>��� £ �|®H¬>¹>�¸< � É =*���]¬H=º�?<>=|¡?=º� £ �@���N�M<>=|���@�@¹��!���5�������?=| � ���M�?�@�B=:�?<>�[� £ �A¡M�/���@�����|�¦«Í��P��>����®¨�?<>=]�����[�����¨�@ C¤L�@¡� /�@¬N���A�A��¡?�A H���z�?<>=©�?<>=: [ ¡p ���!�M�[ [ CÓA=:=|���?¡��@��ÓB�@¤� /�@¬ �¤L�@¡M�A�@¹�®���¤Y�@�@¹D [=|��¡��D<>�v� ���B�?�C=|��Ó������M [�@� £ ¹H� £ =A�

Ê!<>=¸�/�z���B�A���G�[�B�H�A¡������5�z�G�@¡ � �z�����?< ���! ���� £ ¹ � £ =h�@¡?=¨� � ®5¤L�@¡z¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � ®¨��� � � � ®@¤L�A¡G¬H�@��Ó £ ¡��@¹>� � �Êx���H� � �@¹���<>�v�­�?<>=|���G�@¡�Ó�®5¹H��=]�?< =&���@�B����� ��¢ � àº�v���B�>¡��@�B����

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�rpl�wÊ!<>���-�M�[ � C< � É =!�?<>=]�/����¡?�? [��� £ =j£C=���G��¤�¡�¹>�>�>�[� £ �* [�@� £ ���A �¹>�B���@¤ ¢ Ö � � �v�M�B��<>=h [=�¤��G< ��� � ��� � =��@¤��@�@¹ ¡

����¡�=:=:�P®¨¤Ò�@���?=:¡G��< ���N�@�A¹D�|���²¤L�@ [ ��v�*� ¤DÊP� £ =:�!�?<>=|�Ð�?�����?�A��®>�@�A¹�Ö � �>�A¡?���� [ [���/�¨�H= ¥~W~P§¦ ¨©¥ �?�BÓ¨�� [ ����|®�¬>¹���[� �/��=|� � �@�@¹��?<>�@¹   � �/�¨�C= ¥hW~Pª¦ ¨©« ��<>���M�?�[�B=@�M«3�¸�@�>�C=|��¡��!����< � É =*���?�A�>�H= � ®C¬>¹��h��<>=:¡�=*�M�[ � U¬H=��B�1=�?��� £ =¬C=�¤L�@¡�=©�@�A¹>¡M�>¡��@�B���|®� [�¨�@Ó¨�[� £ �1�A¡?=]�@¡M [=|���! [��ÓA=©�?<>���:Ì

¬®­ ~V�^�VKa�^eV-`�_|_:m©^�V?a�i�_�TWixX�_�^�ce~Wgjixi�c�^3a�TW`�VKk/_�bMb�a�TWm�ce_�V,¯gjiÒc u SUk�k�a�i�gj_�Tva�l>k�_�bMb�a�TmWiPa�ie��X[_�^Pk/_�T>°v^eb�a�c�gj_�TB±Da^Ú�f�V/iUÛa�TWi!Ù�V/^Pc�_MaG{:ZWV/i�c�gj_�T u�­ ~V³²&´ p k/_�bMb�a�TWm]a�ljlj_àÙPixaz\W^e_�`�^ea�bMbMV�^Hce_Ma�Z|ce_�b�a�c�V¦ce~WV¦^�V/ie\�_�TWieVYc�_!c�~WV/ieV¦{:ZWV/i�c�gj_�TWi u

Page 65: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ü#dµ-d�¶�·�¸|�@�j��� � �h���M¹ êAê

º {T»`¼ ½ t�iasps+l � rpl�w«3���B=|�@� �!�?<H�v����<>=*�>¡��¨�:=|��� ¢ �>à1< �@�!¬C=:=|�9� � �B¾ y)���@y)� ���N��<>=*¬ �@��Ó £ ¡?�A¹>� � ��¿-�A¹¯�:��� £ =�������¡?¹>� �>��� £

� £ ���[��¬¨�¯�/�¨�>�[� £ � � ���©�?<>=��>¡��@�B���®P�M<>����<Õ�M�� [ -�>¹��&���&�[�A���D�?<>=B¤L�A¡?= £ ¡��@¹>� � � £ ���[����«3¤!�@�A¹¥�M���?<�®P�A�@¹�:�@� � ���@�?<>=|¡M�?<>�[� £ �M� ¡��/�® �M<>�[ [=º���|Ö �h�?¹ ���C=:� � = � ��Êx¡��²�B¤L=|�¸ÿ�à�Ö �M�@¡¸���A�1=:�?<>�[� £ ¬C=�¤L�A¡?=*�A�@¹��>¹>�h���]¬ �@��Ó�[�²��<>=©¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � �

�¸� �:=&���Ö �¸¡�=��?¹ ¡?�>= � �?���?<>=º¤L�@¡�= £ ¡��@¹ � � ®>��<>= ¢ Ö ���M�[ � Y������¡?�¸�:�@�B��� £ � £ ���[��®H�A��¤Ò�A�/�¸�A��¬C=�¤L�A¡?=A��¿-�@¹ � ��>�@�1�>=|= � �?�Õ�z�A¡?¡�����< �v�B�M<>�[ �=D�@�A¹d< � � ���B�?¹ �?�H=|� � = � �����!�@�Q�?���?�A¡?�[� £ ¹>� � �B�@¡�= ¢ Ö �&���Õ�?=:� � �?�¥�?< =����¡�=:=:�PÌU�M< =:�²�1�>¡�� £ ¡��@� ���M�?¹ ���C=:� � = � �?<>=©�M<>�A �=]�>¡�� £ ¡��@� � �5=���PÖ �M¡�¹>��¹>�5���� ��A�@¹�¬ ¡?�[� £ ���M¬ �A��ÓB�?�B ���¤L=@�ÑÁÀh�v� �/�¨�C= ¥hW~Pª¦ ¨,¥ ���1Ó¨�[ � P���M¤L�A¡ £ �¨� � ®��@� �:=©�@�@¹PÖ É =]�?=:=|�D=|�>�@¹ £ <HÔ��

{�=:�|Ö �!�>����Ó���� �@¡��!��< �v���B=|����� £ =]�G= £ ���!¤L¡��@�Ð��<>=*��< =: [ �Ì

º {T»`¼ ½ t�iasps+l � r+l+wÊ!<>=©�¨¹>�º¬C=:¡h���N¬>¡��@��ÓA=����G���!�?< =z �%"o�7�@ã"zy!� ��¤P��<>���³ /�@¬P® ��� � �M�[ � �¬C=&¹ �?= � �M<>=|�N�z=©�>=|= � �?��¡�=�¤L=|¡

�?�1���!�?�H=�����H�:�@ � [�@�MѪÀh�v��¹>¡��� [ ��A®¨�?�[� ��=z /�@¬²�:�@�5�?¡��@ C���z�@ � ���¬C�@¹>�G¡�¹>�>�>�[� £ �º¹> ��?�[�> [=]� ¡?����=�?�?=|�|®@�G=]�>=:= � �?�@�B=�!�W�������?=| � Y�A�>=&¤L¡��@�¢��� ���?< =:¡�Ô��©Ê!<>= � ¤L�@ [ [�v�M��� £ ���]�?=| � ��¸¹ ����< �v�]�?< �[�]������<>=Q����¹>¡�¡�=:�5�� /�@¬ � p �?< ���]���:®�?< =��A�>=º�B�A���©¡?=��=:�5�� ��N�B� É = � ¤L¡?�A�û�?<>=�¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � �?���?<>=1¬ �A��Ó £ ¡?�A¹>� � �¸«3¤K�@�A¹¯�G=:¡�=&�?���/�¨�H=�� � ®��A�@¹�G�@¹>  � �>¹��z�?<>=z /�@¬��M���?<���<>= � �[���?< =�¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � � £ ���[���zѪL��@¡�=��A���?< ���z ��v��=:¡®@�M<>=|���z= � �[����¹H�?�K¡?¹>� �>��� £�º¹  ������> [=� /�A¬ �º���&�@� �:=Ô��DÊ!<>=��G�@¡ � å ��(HÄ)Ä ���D�B=|�@� �©��< �v�&��<>=� /�A¬ �[�w���/���@�>�C= � � �²Ê!< =� /�@¬±������Ö � � =� � ®¬>¹��M���M�[�?��Ö �G¡�¹>�>�>�[� £ ¡?� £ <5�!�>�v�*�³{�ÅÇÆ|È|ɯ< �A�G��� É = � ���!�[�²�1�?�H=������ ���¹H���C=:� � = � �/���v�?=A®¨¡?=� � �B���� /¹>�B�D¬ �@��Ó�[�A���B�?<>=��@�������A�¯��< �@¹>  � ���¨�@�A�>=©¡?=>ÊA¹ =|�������� Þ �[� �� [ [�@®>��<>= ¢ � àº���M�?< =&� ���B=*�@¤U��<>=&�>¡�����=�?�!��< �v�¸< �@�M¬C=:=|����?�@� �H= � �

Ë =�¤L�A¡?=]�z= £ ���A��®> [=��Ö �!Ó¨�[ � ���<>���� /�@¬���� � �����@¡��M���h� £ �@���D�[�N� � �Ì£�=:¡�=:�5���G�W�A�¦Ê!<>=*���@�B����� � ���!� �@�1= �eNõ�ÿ�ÿ1�@� � �:���N¬C=*¹ �?= � ���D�?< =©¤L�@ [ ��v�M�[� £ �G�W��Ìfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuÎ� � mpmÎÍ {º {T»`¼Ï½ t�iasps�l � r+l+wfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

Ê!< ���h�B=|���?� £ =º�@¬H�A¹��¸���¸¬C=:�[� £ ���/���@�>�C= � � � £ ���[�N�[�¸�B�[�? �=� � �[� £ �¸Êx��� � � �@¹��]�M<>=���<>=:¡¸���Ö �©���?�[ � Y�� [� É =Ñ���< �v�����|®>=:���?<>=|¡M¡?¹ �>�>�[� £ �@¡!¤L¡��HE:=|�²�[���B��¹ �?�C=:� � = � �/���v�?=WÔ�®��/�¨�C=M2)(���à�Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�Ðnia��wº {T»`¼ÒÑ lnqhj � ��oLt+l � r+l�wfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

Ê!<>=|¡?=©�@�A¹N< � É =©����p �?<>=Ó /�A¬�< �@�!¬C=:=|�N�?=|¡?�B�[� �v��= � q]ÑL«3�|Ö ���C�A���?��¬> [=©�?<H�v����<>=~2)(��Càº�:�@�B����� � �?<>�v�G= ��>�@�?<>�[� £ ���z�� [ e®A�M<>����<� /¹ ���z�B=��� �K�?< ���K��<>=:¡�=h��¡�=��>�� /�@¬ �z¡?¹ �>�>�[� £ �[���?<>=]¬ �A��Ó £ ¡?�A¹>� � �P«3¤P�@�A¹h /¹ �/�GÓ¨�� [ �= ��g /�A¬�®���� � �/�¨�>�[� £ 2)(���à]�?<>�v���-� ���?< ��� £ ®@��<>=:���@�@¹�Ó¨�>�v�$��<>=hÓ¨�[ � C�G�A�K�?¹ �:�:=|���/¤L¹  ���Ph�?¹ �� [ [�1���z�M�[ [  ��=: [ H�A�@¹�?< =g /�@¬N�G�A�Ô�/�?=|¡?�B�[� �v��= ��� � Ô

À��v�*®>�����@¡�� ¢ � à&¡?¹ �>�>�[� £ � £ �@���P®� ��[Ó@=]�?< �[�|Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�rpl�w�ªÎf � l>Õ�fa�n��mpm

Page 66: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ê;Ö c ����×Ø� �×ü#dÙef�g�]�h���M¹Úei�j���Û·����,k

«3¤!�@�@¹Õ¡�=|� � �?< =���=���?�[�@�±��¬C�@¹>�&���>� ¹������ � �A¹��?� ¹��&¡?= � �[¡?=���?�[�@�P®��@�A¹¥Ó¨�>�v�ª�?< ���*�?<>���*���&��=|� � �[� £ �?< =�@¹>�?�>¹��¸��¤ ¢ � à1���5�?�B��<>=º�?�H=������ ��H �=Ôl��-��b l+ö)n%ÿ�ÿ ��l��-��b l+ö)n%ÿ�ÿ*���h�B¬  [�A��Ó�<>�A �=©��< �v�h=�v�������¨���A¹��?�>¹>�¸��=|�5��?�����ºÑL�A�@¹N�:�@�²�[��� £ �[�>=©��< �v�h���?¡�=|�@�Ð��¤ ¢ Ö ���:�@�B��� £ �A¹��!�?<>=º¬ �@��Ó��@¤x�A�@¹>¡��:�@�B�>¹���=:¡���� �D� ¡?�[ � [�[� £ ��< �@ [=�[�²��<>=*�!�� [ �®���¤x��< �v�����@Ó@=|�G�A�@¹D< ���>�¨�>Ô��

ËM¤���=:¡*�/�¨�>�[� £ ��<>�[�|®U�@�@¹Õ�M�[ � -� ��� £ =:�&�@�A¹>¡*�>¡��@�B���&¬ �A��ÓC®x¬>¹��º�A�@¹Õ�M�� [ -�>�@�º��=|=B�?< ���º���A �¹>�B� �@¤ ¢ Ö �=:���?< =:¡�YËh ���<>�@¹ £ <��A¹��?� ¹��M�[�G¬C=:�[� £ �?=:�5�!���5���"l��-��b�l�ö)n%ÿ�ÿ>®��?<>=Ü /�@¬²�[�!���?�[ � �¡�¹>�>�>�[� £ �����?<>=¸¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � �YËh�¹ �?¹ �� e®��@�A¹D�|���N��¹H���C=:� � ����¬¨��<>��������� £ ¥~W~P§¦ ¨©« ��ݸ�1�?< �����>�v� ��� £ =��!��<>=*�>¡��@�B���M¬ �@��Ó��

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�rpl�w�ªÎf � l>Õ�fa�n��mpmºà³ r+l�w�³ � w£qn�p�n� � �+¬7Þ oh� � ��lÎÐa��wat§tprLs�l � �atnq�mpxBß »º {T»`¼Ï½ t�iasps�l � r+l+wyªpf � lBÕ�fa�p��mnmfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

m �B�N�:�|��������<>=:¡�=B���¨�²�!�W�D�?� £ =��]���]�?�D�@���?¹ �@ � [�áàXs�*Õ�[����<>=�¬H�@��Ó £ ¡��@¹>� � ®H�M< �� [=����?�[ � Y [=|� É �[� £ ¹ �¸�?< =�>¡��@�B���!¤L�@¡M�[�5�?=|¡��A���?� É =©�G�@¡�Ó�âNÊ!<>=*���@�B����� � ��� � �1�?< �����[�È� � Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu§�p¬º {T»`¼ r+l+wyªpf � lBÕ�fa�p��mnmÒãfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

À��v�*®��A�@¹�Ö  [ U<H� É =&���D�?¡�¹ �/�*�B=B�@���?<>���©�@�>=AÌ]��¤��?=|¡]�A�@¹��/�5�C= � � � ® ¢ � àä�3l��)��b l�ö)n�ÿ�ÿ�¬H= £ ���¥�?�D¡�¹>�� £ ���[��®C¬>¹��©�?<>���¸�?�[�B=��[�¯��<>=B¬ �@��Ó £ ¡��@¹ � � �h«Í��¤Ò�@���|®���¤K�@�A¹ � �²�?<>�[� £ �©���h�?< =1� ¡?�A�1�>�|®� ��[Ó@= ÿ>à���� � ���?¹�£U®�@�A¹d�B� £ <5�1�>�@�?����=��?< ���1�A�@¹>¡1���@��<>�[�>=�<H�@��¬H=|=:� �� [�v�z= � � �v�M���¥ ������� �=D¬>���NÑÒ=:� �  �=�?�? �� £ =:�>=|¡����?�[� £ �@� �� ���?�|��¡ � �[� £ �����?=� � �N�/��¡?=���Î��¤-��Ö � � �¨=|������ÓA=º�?�@�B=&�G�@¡�ÓC®C�v¤���=:¡¸�@ � §qjÔi�h�?<>=|¡��?<H������< �v�®H<>�v�G= É =:¡®��?< =:¡�=��¡�=D�>�¥=j£C=�����:��¿-�@¹$�:��� � �±���¨�5�?<>�[� £ �@�A¹��!���5�B���B�?<>=N�>¡��@�B���®K��� ��¢ � à¯�M�� [ !< ���>� �� [�����A�5�?�[�5¹ =�����?=:� � �[� £ �����M�A¹��?�>¹>�����5�?�B��<>=©¬> ��@��Ó�<>�A �=A�

Ê!<>=|¡?=º�@¡?=��>�v�þ�/�G� � �Ì£C=|¡?=|�A�©�!�W�¨�h�@�A¹��:�@�¯Ó¨�� [ x���|Ìh�M����<¯�?< =�eNõ�ÿ�ÿ��:�@�B����� � �A�@¹å /¹ ���* �=��¡��>= � ®H�A¡¬¨���>¹��?�?�[� £ ��<>=� /�@¬��[�¯��<>=1¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � � £ ���[����� � <>�����?�[� £ ���]�M���?<Õ�����[�5�?=|¡?¡�¹>���® ¥hW~Pª¦ ¨,¥ �K{P=��Ö �¸�?¡��N�?< =�?=|���A� � �G�W�A®B /¹H�/�����B¹>� � =|¡������@� � ��<>=*¡�=: ��v�?�[�@�H��<>�[�D¬H=:�/�z=|=:�c� � ��� � � � �1 ������� �=*¬C=��?�?=|¡|³

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�«n¬rpl�w�ªpf � l>Õ�fa�n��mpmº ��ia� � t.æ w � �§tLg�l�«�iaq+ln¬pq�ih�p� � oL¬�o � �²±èç j�oa¬ � ��lÎtng�oLtÙçcg � t��atpq+mpx+��t�i9t+lnqhj � ��oLt+l � t »fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

Ê!<>=|¡?=A®����Ö � £ �@�>=A��À��v�*®>������¡?�M¹>����¤L=:�� /�@¬ �!¡�¹>�>�>�[� £ �[�N�?�[�º¹> ����@�>=:�A¹ �� [�@®� [�[Ó@=]�?<>���|Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�rpl�w ª�f � l>Õ�fh�p��mpmÎ㺠{T»�{Xé � �fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�rpl�w/ê�wLiLqpt�ª�f � l>Õ�fh�p��mpmáãº&� »�{Xé �>ëfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�rpl�w/ê �n� �jì ª�f � l>Õ�fh�p��mpmº&oa� � g�lLq+l.Þ tprLs�l��atpq+mpxBߧt�iywh��whs�la� �v� t7Þ�s�mnl+o+wLl »

Page 67: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ü#dµ-d�¶�·�¸|�@�j��� � �h���M¹ ê!í

º }>»`¼Ï½ t�iasps�l � r+l+wîê �p� �&ì ªpf � lBÕ�fa�p��mnmfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuÊ!<>=*�H¡����h��<>��� £ �@�A¹��B� £ <A�]�>�����[�:=��@¬H�A¹��h��<>�A�?=º���A�B�B�@� � �h�[�h�?<>=º�?¡����[ ��[� £�ï ���h�?< =º=:� � ��¤¦��<>=&� ¡����

�/�G� � O ¹>���?�[� £ ��� ï ��¤��?=|¡h�B���@�B����� � ��=: [ [�!��<>=&�?<>=: [ ��?�������@¡��M�[�N¡?¹>� �>��� £ �[�D�?<>=º¬ �@��Ó £ ¡��@¹ � � ¡�� £ <A�!¤L¡��@��?< = É =:¡���¬H= £ �[�>�>�[� £ �NÑL«3�Ö �� /¹H�/�º�D�!�W�²����� É �@� � <H� É �[� £ �?�N�/����¡?�©�?<>=B�>¡�� £ ¡��@�D®C�/�¨�C= ¥hW~Pª¦ ¨©« ®x��� � �?<>=|��/�¨�H=¯� � �jÔ�Ϩ�H®H�G=������@¡���= � �?< �A�?=&�/�G�����A�1���@� � ��¡�¹>�>� ��� £ ������<>=1¬ �@��Ó £ ¡��@¹ � � �MÊ!<>=&��<>�[¡ � ���]��¹ �?�C=:� � = ���� � ��� �A����� É =&�v����<>=&�B�@�B=:�5��z¿-�A¹��B�W�²�>�����[�:=*�?<H�v����<>=&���@��<>�[�>=&<H�@�M¬C=|�:�@�B=º�? ��v�G=:¡M�>�v�*®H�@�M��<>=*�/�G�¡�¹>�>�>�[� £ �@�>=�!¡?=>Ê5¹>��¡�=*���A�B=©�@�B�@¹>�5�M��¤ QGO P �?�[�B=@�

È �A��<��@� =¸���@  � �A�@¹����|Ö �@ /�@¬D�¨¹>�º¬C=:¡�-Ê!<>=]� ¡��/�G�/�G�1�@ [�?�1�?<>�v�G= � �A�@¹��?<>=|��¡Ó¾ �`� F y �n� xª��y)� I x } F#G-I xª����7�@ã"zy!� �A®A�A¡ O «�ÝºÖ �|®5�[�B�B= � ���v��=: [��¤L�@ [ ��v�M�[� £ �?<>=� /�@¬²�¨¹>�º¬C=:¡�¦Ê!<>= O «�Ý�Ö �!��¡�=h� �@¡��B�@ � [�B�>�����?�@�B=���<>�[� £�@�A¹²� =:= � ���1Ó¨�>�v�*®�¬ ¹������:�:�A���[�@�H�� [ ����:�@�B=©���N< �@� � �@�

{�=:�|Ö �GÓ5�[ [ ��?<>=*�?=|���A� � �A�>=@®>�?�[� ��=]«-��<>��� Ó����Ö �!���@Ó5�[� £ �@�A¹>¡z���A��<>��� =©�? [�v�*�ð¿-�A¹D�:�@¹>  �  /¹ ���M�/�¨�H= eNõ�ÿ�ÿñ �H®�¬>¹��M�?<H�v���G�@¹>  � ¬C=©�?�¨�B=|�A���A�Y«Í� �/��=|� � ® � �1�?< �[�|Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�«n¬áÍ+�rpl�w/ê�wLiLqpt�ªpf � l>Õ�fa�n��mpmº tprns�l��htpq�mpx+��t+ic� � mnm � t »fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

Ëh�K�?< �[� � =:�B�A� �/��¡����?=�:®�� � ����Ó@=�-� �@¡��@�B=��?=|¡��-¬H= £ �[�>�>�[� £ �M���?< ñ �A�K�G=: [ ��Y«Í��¤Ò�A���®5�A�@¹��:�@¹>  �  /¹ ���z< � É =�/�¨�H= � �?<>���:Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuÙÍp�rpl�w/ê�wLiLqpt�ªpf � l>Õ�fa�n��mpmº tprns�l��htpq�mpx+��t+ic� � mnm � t »fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

Ê!<>���!�z�A¡?Ó��z¬H=�:�@¹ ��=]��<>=*��<>=| � ��@¹��?�A���v�?���:�@ � [���[�A��=:¡��>¡�=����!�� /�@¬D�¨¹>�º¬C=:¡��A�!��¡�=BÊ5¹>=�/�G�?�B�>¹>�M�?< ���@ /�A¬�[�N�?<>=©¤L�A¡?= £ ¡��@¹>� � �-«3�h�:�@�²��=: [ � /�A¬D�¨¹>��¬H=|¡��M¤L¡?�A�F����<>=:¡h�5¹ �º¬C=:¡��!¬5���?<>=º�>¡?=��= � ��� £ ñ �ÜÀ��v�°�/�5�C=~2)(���à�?���?=:=*�M<>����<~ /�@¬ ���@¡?=] [=�¤��h¡�¹>�>�>�[� £ Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�Ðnia��wº {T» xóòn�p�p� � �p¬ r+l+wyªpf � lBÕ�fa�p��mnmô㺠}>»`¼Ï½ t�iasps�l � r+l+wîê �p� �&ì ªpf � lBÕ�fa�p��mnmfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

Ê!<>=D�Tõ � �B=|���H�G�?< ���³ /�@¬D�5¹ �º¬C=:¡�ö©�[�M�?=|�:�@� � �[�D [�[�>=]�?��¬C=]� ¹������D��<>=©¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � ®5��¤Y�@�A¹M /¹H�/�M�/�¨�C=� � �M���?<>�A¹�� £ � É ��� £ ���h���¨��� �@¡��@�B=��?=|¡��|�YÊ!<>=w� � � �1=��� �G��<>=&�?�H=����� = �  /�@¬N���G� ¡��/���[�² [�[�>=Xp �-� � �M����<>�@¹>�� �@¡��@�1=:�?=|¡��M�M�[ [ P¬>¡���� £  /�@¬��¨¹>��¬H=|¡ · �����?<>=º¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � � m �v�G= É =:¡®>�@�A¹¯�:��� £ =��h�������h¬¨�²� �@�B��� £ ���®C��¤�@�A¹²�M���?<�Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�«n¬áÍ {rpl�w�ªpf � l>Õ�fa�n��mpmº ��ia�§tprLs�l��atpq+mpxBßÎt�iÎwh��whs�la� �v� t »

Page 68: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ê;÷ c ����×�� �×ü!d/ef�g�]�h���M¹Úei�j���Û·����,k

º {T»`¼Ï½ t�iasps�l � r+l+wyªpf � lBÕ�fa�p��mnmfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpum � É �[� £ ��< ��� £ = � �?�å /�A¬Õ�¨¹>��¬H=|¡$ö���� � ��<>=:� �?¹ ���C=:� � ��� £ ���&< �A�&�� ��?�N��<H��� £ = � ��<>=��>¡��[�@¡�������=�©��¤G�@ � 

�@�A¹>¡@ /�@¬ �|��¿-�@¹��|���N��=|=¸��<>���M�M����<D�?<>=M2)(���àº���@�B����� � Ìfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�Ðnia��wº {T»`¼Ï½ t�iasps�l � r+l+wyªpf � lBÕ�fa�p��mnmº }>» x ½ t�iasps�l � r+l+wîê �p� �&ì ªpf � lBÕ�fa�p��mnmfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

À��v� ��<>=:�N��¡�=&¬C���?<¥�/���@�>�C= � ÑÒ¬H=�:��¹H��=�¬H�@�?<¯�G=:¡�=&��¹H���C=:� � = � �M���?< ¥~W~P§¦ ¨©« Ô�®��@� � �¨¹>�º¬C=:¡~ö&���h�>=:�¨��[�� [���>=¸�?�1���A�1=h�?���?<>=¸¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � ¬¨� � =�¤Ò�@¹> ��|�-Ê!<>���K���G¬H=�:�@¹ ��=¸�@�A¹��>¹��!���!�[���?< =h¤L�A¡?= £ ¡��@¹>� � ���@�5¹H�� [ ��A®��� � �?<>=|����¹H���C=:� � = � ���|��Ê!<>=ø� � � �� [�G�W���M¡�=�¤L=|¡��M�?����<>=º�B�A���h¡�=|�:=:�5�� /�@¬N��< �v�]�G�A���?¹ ���C=:� � = � ¤L¡��@�Î�?< =¤L�@¡�= £ ¡?�A¹>� � ��¿-�@¹��|���N�/����¡?�!����¡�¹>�>�>�[� £ � £ ���[��Ì

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu§�p¬º {T»`¼ r+l+wyªpf � lBÕ�fa�p��mnmÒãfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�Ðnia��wº {T» xóòn�p�p� � �p¬ r+l+wyªpf � lBÕ�fa�p��mnmº }>»`¼Ï½ t�iasps�l � r+l+wîê �p� �&ì ªpf � lBÕ�fa�p��mnmfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

À��@�?����=]�?<H�v�h�>�v�°�������M¡�¹>�>�>�[� £ ® ��� � ��<>=*����<>=:¡� /�A¬D<H�@�M�B� É = � ¬H�@��Ó�¹>�N�[�N ��[�>=&��� � <H�@�!��<>= � �zÀ��v� [=��|Ö �MÓ¨�[ � ���<>=:�û�� [ ����B�A�@¹>¡M�?�¨���?=|�F�����PÖ �M�C=:¡��B�@�>=:�5�� ��D�� [�v�z= � ¬¨���>¡�����=�?�?=|� � �A��� £ �>�@�?<>�[� £ �

fhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpuÎ� � mpmÎÍ { Í }º }>» Ñ lnqhj � ��oLt+l � r+l+wîê �p� �&ì ªpf � lBÕ�fa�p��mnmfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu�Ðnia��wº {T»`¼ÒÑ lnqhj � ��oLt+l � r+l+wyªpf � lBÕ�fa�p��mnmfhg�ikj�l+fnmpoLqpqprpu

¿-�@¹N�?<>�@¹>  � ��=|= É �@¡?�[�@¹ �G�B=|����� £ =�z�@¬H�A¹��M�?=|¡?�B�[� �v�����A�²�@¤  /�A¬ �,p �>�@�?<>�[� £�� �[=|�ÓÊ5¹>�[=��? [�@® �����?=:=:���|� Þ � £ N¹>¡�=�Ö>�ùö]�A����<>=©¤Ò�@�:��� £ �H� £ =*�?<>�v���M�åÊ5¹>�[��Ó²��¹>�B����¡����@¤x�M< �����@�@¹N�?<>�@¹>  � Ó5� �v� ¤L�@¡� /�A¬D�:�@�5�?¡��@ e�

�È÷���÷ªú ¶Îû�ü;¶Îû�ü|�z��Çý��þ��Ü�z�ÿ�Î�'ú)þ)� �KÆ«3�����&�[�B�H�A¡������5�&���¯¹>� � =|¡������@� � �?<H�v�� /�A¬d���A�A��¡?�A -��� � �A�>=�¬¨����<>=²�?<>=| � e�¯Ê!<>=:¡�=����&�>���>¡?� £ ¡���� �@�±�?< =�?�¨���?=|�×�|�� [ �= � � � ³5¡��v�?< =:¡®�� � ®�� � ® ï ®)2)(���à�®@��� � eNõ�ÿ�ÿ*�@¡?=��@ � C��<>=| � ÌN3¬>¹>�[ ������ �]ÑÒ�A����¹ �� [ ��A®5�?�@�B=:�?�[�1=��eNõ�ÿ�ÿ*�[����D�[� � =:�C=:� � =:�5���>¡�� £ ¡��@�D®¨¬>¹>�M�?<>= � à�����<>=| � �¹H��= � ¬¨��{P���¨¹��²< �@�!����¬>¹>�[ ����[�HÔ��-Ê!<>�[���[�M�1 [� £ ���:�@ ��G�W�B���� �*���|̦�?��� �:=M=|�A��<1¹H��=|¡¦�G�@�A���Y�?< =:�[¡K�v�M�� /�@¬����A�5�?¡��@ >�?� �@�:=@®A�@� � =|�A��<1¹H��=|¡K�� [¡?=� � �º< �@�Y��<>=:�[¡-�v�M���?<>=: [ �®5������z=�@�?��=�/�G�?�Ø /¹ ���M< � É =h�?<>=*�?<>=: [ �Ó@=|=:���?¡��@��ÓB��¤���<>=©¹ �?=:¡Ö �� /�@¬H�:�¦Ê!<>=|¡?=:¤L�@¡�=@®¨=|�A��<�¹ �?=:¡Ö �ð /�@¬D�¨¹>�º¬C=:¡��!��¡�=�B=|�@�>��� £ ¤L¹> ��A�> [���?���?< ����¹ ��=|¡|ÌK�º�K /�A¬��¨¹>�º¬C=:¡��Ìö��U��� � �@�A¹>¡� /�@¬��¨¹>��¬H=|¡��Ìö��x�@¡?=*�>¡��@¬H��¬> [���/�G���������� [ ��� �Ì£C=|¡?=|�5�G�>¡�����=�?�?=|�|�P«Í��¤Ò�@���®¨��¤U�@�@¹��@¡?=¸ �� £@£ = � �[���B�@¡�=���< ���²�@� �:=@®5=|�@��<���¤P�A�@¹>¡G��<>=| � ��G�M�� [ C< � É =¸¹>�>� ÊA¹ = /�@¬Õ���A�A��¡?�A  � ����� ®��?���A�@¹¯�A�¸�²¹ �?=:¡h�B� £ <5�©< � É =*�/�G� � � £�=:¡�=:�5�� /�@¬ �¸�M����<¯��<>=1�����B=��5¹ �º¬C=:¡©¡?¹ �>�>�[� £ �[��/�G� � � £�=:¡�=:�5�h�?<>=: [ [�|�

Page 69: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ü#dµ-d�¶�·�¸|�@�j��� � �h���M¹ ê��

�Óx � ����y���� Ë �?¹>�B����¡�����¤Y���A�1���@� � �M��� � ÓA=:���G¹ �?= � ���Ô /�A¬D�:�@�5�?¡��@ e�� �� ���� Ý Ê!<>���©�[�*�D�?<>=: [ -���A�1���@� � ��< �v�&¡�=���¹>¡?�H�]�M /�@¬¥�?�D��<>=1¤L�@¡�= £ ¡��@¹ � � �ºÊx�D� � � �@¹��*�M<>����<

�@� =¸��<>���M�[��¬5� � =�¤Ò�@¹> ��®��/�¨�H=M2)(���àº��� �  [�5�AÓ�¤L�@¡!��<>=*�@� =]�M���?<D��<>= � �O ��¡����B=:�?=:¡��|Ì��¸�������A� �� ) /�A¬D�¨¹>��¬H=|¡|�¦Ê!<>= � =�¤Ò��¹  ������!�?< =*�>¡?���:=|���z� � =|�A�����H= � �M����< � �

ï ù <>=|����� ï �[�z� �>� = � ���*�?<>=¸=:� � �@¤��?<>=]���A�1���@� �  ��[�>=A®A���K��=: [ [�-�?<>=]���@�B����� � �?�º¡�¹>���[��?< =G¬H�@��Ó £ ¡��@¹>� � ��¹����@���v���[�|�� [ ��A�xÊ!<>���Y�>¡�����=|���U�[�U��<>=:�B�?¹>¬- /=|���Y�?�*�� [ ¨�?<>=!¹ �?¹ �@ ��1=:�?<>� � ���¤9 /�@¬N���A�5�?¡��@  � =:�����[ [= � <>=:¡�=@�

� �� ���� Ý Ê!<>���G�[�!�1��<>=| � ��:�@�B����� � ��< �v�M�:�@¹ �?=|�!�º�?¹ �?�H=|� � = �  /�@¬²�?��¡?¹>�²���²�?< =¸¬ �A��Ó £ ¡��@¹>� � �xÊx�� � � �A¹����M<>����<²�A�>=]�?<>���M���M¬¨� � =�¤Ò�@¹> ��|®��/�¨�C=M2!(���àº��� �  [�¨�@Ó�¤L�A¡!�?<>=*�A�>=*�M����<D�?<>= � �O ��¡����B=:�?=:¡��|Ì��¸�������A� �� ) /�A¬D�¨¹>��¬H=|¡|�¦Ê!<>= � =�¤Ò��¹  ������!�?< =*�>¡?���:=|���z� � =|�A�����H= � �M����< � �

eNõ�ÿ�ÿ ���� Ý ×z���Ê!<>���Y�[�K�]�?<>=| � >�:�@�B����� � �?< ���K�:�@¹ ��=�Y�¸¬H�@��Ó £ ¡��@¹>� �  /�@¬�®A=:���?<>=|¡-��¹H���C=:� � = � �@¡Y¡�¹>�>�>�[� £ ®�?�¸�?=|¡?�B�[� �v��=@�ð¿-�@¹��?<>�A¹>  � �� [�G�W�����?�C=|����¤L�©�?< =� /�A¬&�¨¹>�º¬C=:¡Y�A¡ O «�ݺ®v��� � ��¤C�@�A¹º��¡�=-¹ �?��� £ /�@¬N�¨¹>��¬H=|¡��|®�¡?=|�B=:�º¬C=:¡!���B�>¡?=��= � =]�?<>=|�F�M���?<¯� ñ �O ��¡����B=:�?=:¡��|Ì È ����<>=:¡��?< =M /�A¬��¨¹>�º¬C=:¡NÑL� ¡?=��= � = � ¬¨� ñ Ô&�A¡ O «�Ý ÑL�>� ñ �[���>=|�:=|���?�@¡?�>Ô��L��A¡?=]�?<H���D�@�>=*�>¡�����=�?�G�@¡� /�A¬D�|���N¬C=&���C=|�:��� = � �A�N�@�>=© [���>=A�

2)(��Cà Ê!<>���M��< =: [ P���A�1���@� �  /¹H�/�� [�[�����!�[��¤L�A¡?���v�����A�D�@¬H�A¹��!�?<>=g /�A¬ �M��¹ ¡?¡�=:�5�? [��¡�¹>�>�>�[� £ �@¡��?¹ �aN�C=:� � �[� £ � Ϩ�@�B=:�?�[�1=�����D�@ [�?�±�?=| � ��²�@�@¹ �@¬H�A¹����A�>=|���?< ���²< � É =å /¹ �/�D=������?= � �@¡�¬C=:=|��?=|¡?�B�[� �v��= � �

¥~W~P§¦ ¨©¥ Ê!<>���]�[�]��<>= £ =:�>=|¡?�������5�?=|¡?¡�¹>���*��< �@¡��A���?=|¡|��P¸��¹ �@ � [�@®���¤z�A�@¹��/�¨�C=B���©�M<>�[ �=��²�>¡?� £ ¡���� �[�¡�¹>�>�>�[� £ ���²�?< =¸¤L�A¡?= £ ¡��@¹>� � ®¨���M�M�[ � �Ó¨�[ � ���<>=©�>¡�� £ ¡����¢Ñ����A�1=:�?�[�B=|�!���G����ÓA=|�!��¤L=:� ��¡?�[=|��Ô��m �v�G= É =:¡®¨�>������ [ ��>¡�� £ ¡��@���K�M�[ � P¡?=���C�@� � �?�1��<>�[���1=:�?<>� � ��¤U�?=|¡?�B�[� �v�����A���

¥~W~P§¦ ¨§« Ê!<>����ÓA=:�©���@��¬>�[� �v�����A�*¹ ��¹H�� [ ��©�:�@¹ ��=���M�>¡�� £ ¡��@� �?�]��¹H���C=:� � ®W�@ ���<>�@¹ £ <&�!¤L=|�Õ� ¡?� £ ¡������� £ �>�A¡?=]������¸� �:=©�?¹ �?�H=|� � = � ®��?< =g /�@¬N�:���N¬C=*¡?¹ �²�[�D�?<>=*¬ �A��Ó £ ¡��@¹>� � �@¡!Ó¨�� [ [= � �

Ê!<>=M�!�W�&���©�?=: [ >¤L�A¡z�?¹>¡�=M�[�Y���&¹ �?=!�?<>= O ¡�����=|���Y«�Ý �¨¹>��¬H=|¡��hÑ æ�äWã Ö ��Ô��YÊ!<>=|�?=���¡�=��������?=|�~N3�M� � =�p =�@��<�>¡�����=|����<H�@�]�����h�v�M��¹>�>� ÊA¹ = æ�äWã �5¹ �º¬C=:¡�]Ê!�G� � �Ì£�=:¡�=:�5�]¹H��=|¡��¸�:���¥¡?=:¤L=:¡¸�?�D���>¡�����=|���¸¬5�N����� æ�äWã �@� �Ó¨�>�v� ��< �v�*��<>=:���@¡?=����@ �Ó¨�[� £ ��¬C�@¹��©��<>=��?�@�1=B�>¡�����=�?�BÑÒ�A�?�?¹>�B�[� £ ��< �v�*��<>=:�¥��¡�=� [� £A£ = � ���5���²��<>=������B=���@��<>�[�>=#q Ô

{�=:�|Ö �-����ÓA=¸�& [�¨�@Ó��v�G�@�>=¸�B�@¡�=¸���A�B�B�@� � ���º¹>� � =:¡��/����� � �M<H�v� æCäWã �K�@¡?=A�UÊ!< =�Ä�à&���@�B����� � �M�� [ � �������� [  ¡�¹>�>� ��� £ �>¡��¨�:=|����=�:®@��� �: �¹ � ��� £ �@�A¹>¡K�?<>=: [ e�YÊx¡������z�A¹��|�Y«3�G�@ [�?�*< �A�K�*¤L=|� �@�������A� �:®A�?< =h�B�A���K�[�1�C�@¡?���@�5���¤��M<>����<�Ñ��?�*���@�5���H=|�@�> [=ÔY�@¡?= ®;n�®@�@� � *��UÊ!<>= �@�������A�B�M�� [ > [�[���K�>¡�����=|���?=|�U¬H=| ��A� £ �[� £ �?�&�@�¨�º¹ �?=:¡®��>�@� /¹ ���*�@�@¹ ¡¸�v�M����Ê!<>=å*¯���M������<¥�M�� [ ¦ ������]�>¡�����=�?�?=|�h�?< ��� � �@��Ö �*< � É =1����=:¡��B��� �@ ¦�@�����������v��= � �M���?<¥�?< =:�N� �Þ ���H�� [ ��A®��?<>=hnD���M������<D�M�� [  £ � É =©� �>� ���?�[�@� �@ � [���[��¤L�@¡����v�����A�D�@¬H�A¹��!�?<>=*�>¡�����=�?�G��< �v�����G¤L¡?=>Ê5¹>=:�5�? [��¹ �?=�¤L¹  ��

Êx�D¡�=|�@ � [� £ =:�&���Õ� � =�D��¤z�M<H�v�&�@�A¹>¡*�������?=|� �[� � �@�[� £ ®�� ¹��*�?<>=|� �@ � Y��� £ =:�?<>=|¡|ÌØÄ�àäõ n-*C�~¿-�@¹±�:�@��?< =:�²�?=:=h�?<>=]�>¡�����=|���K�?< ���G¹ �?=|�K�?< =¸�B�@¡�=��B=:�B�A¡?�B¬¨�B ��¨�@Ó¨�[� £ ���z��<>= ñ������ �:�@ [¹>�B��®>��� � �?<>=]�B�A��� QGO P¬¨�� [�5�AÓ¨��� £ ���G��<>= ñ�� æ�� �:�@ [¹>�B����ÑÒÊ!< = 0 ä ��� ���A �¹ �1�N [�[�����G��<>=-/ÍE+/��`tY���B�@¹>�5�M��¤ QGO P �����B=*¹ �?= � �jÔ�T­ ~gjiP_�Tl f¸b�a���V/i�ieV/TWi�VYX[_�^�k/V/^�cea�gjT]iÒfiÒceV/b$\^e_�`�^3a�bMi�c�~va�cxmW_�T!W cP~vaaV�V¦c�_Gcea�lj��c�_!ZWi�V/^ei�ce~^e_�ZW`�~*az��V/f|��_�a�^em u

Page 70: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

Ö�� c ����×�� �×ü!d/ef�g�]�h���M¹Úei�j���Û·����,k

Ë�� ����� �:¡MÊ5¹>����Ó��>�@�����@¬H�A¹��"!-«�Ý]�|� eNõ�ÿ�ÿ ®��[�d� � � �������A�±�?�N����Ó¨��� £ �@�������A� �*��¤G��� ��¤L�@¡��$# ��� Ý&%1®Y�M�[ � ���@Ó��¸�@�������A� �K�@¤�¡��W�'!K«�ݸ�|�-Ϩ� ®5�>¹���� ¢ � àä�3l��)��b l�ö)n�ÿ�ÿ]�[���(�&�]¬ �@��Ó £ ¡��@¹ � � ®@¡�¹>� ÄCà�®¨��� �  ��¨�@Ó1¤L�A¡ ¢ � à��Ê)�&�|�²�/�¨�*� eNõ�ÿ�ÿ æ�äWã � +

«3¤H�A�@¹B�/����¡?�Y�?�*�>¡�� £ ¡��@� �[�-,±�A�1�A�@¹>¡³{P���¨¹����?���/�(�:�N®@�A�@¹��M�� [  �?�5�A�� .�|�@¡?�����H�v�¦��� �!���&�| � eÖ �7 /�@¬B���@�5��¡?�A ���z /¹H�/�*���¯�[�5���|¡��A���?� É � É �|¡��?���A����¤¦�(�&�º¤L¹ � �������A�Õ�|�� [ [�¨�-(���eN��� � �H*�� ë�ÿ �¸Ê)�>���]�[�h�?�¨�N���@�B�> .���N��� £ �����5����&�|¡��A®@¬>¹��G���W�º¬*�/�&�: [��¤L¹> H�?�º¡��|�0�|�º¬*�:¡- ��v�(�:¡-�A���1�&�:���A�@¹���¡(�M�>¡�� £ ¡��@�1�B�[� £ ��� � �!���5�¦���&¡?¹ ���º¹> ��?�[�> .��>¡������|�����|�z¤L¡?�A�F���?��� £  2�©�>¡�� £ ¡��@�N�

í-è43 5 _�øU÷76Nö^` î×ï1ó � ï ` ë �)8:9 ë _ ó°À _ óÏ� ö ó<;>= `�ö@? ë �ûö]÷ óûó ? ë{BA.C�DFEHGID J&JLKNMIOPG-Q xÁ� I � G � F �9� � � �Áy �NRPÊ)�&�SG��UT�M��UT/V)TXWYK�Z&[<T@Ó�A2C&\]W�K�D M^G�A2C&\N_2�U[`T�aP�&A.C&�UG��b�S[c_2A[Ó��U[�D&_2O�A.J&_.�O��SM�[<A.C Td_eGSf�Td_._&a�KNC&C&�Sa�O��hgHO(KYKNC&�Ó{BA.C�D&EºÓ��SM�C&�S_iRUÊ)� TdC ÓNZjD _2_.W�fND GIA.C&\ É A2M�O�D T�_&a�KNC GIKN_2�hG�A.G7KNC&�UK�Z O(�&�/GIA.[<J&_.�SGIOO�� A2C&\�G)Tdk*K�DFOÓ{BA.C�DFE�Ì^O(�&�bM(�lTdM(� �I� KdO!Ó��bWFG � ZjKNMmG�V1AnOPaP�&A.C&\0T�[<K�C&\�O��&�la�KNC GIKN_2�hGÜÊ�D&Aea�Ó�_2WNR¦ÊK"O�M(W`AnOhfF_2KN\�A.CO�K�W�K�D Mz{BA.C�DFEoGIWFGIO��b[pf��&K�_eg`gFKqV1C<O(�&�]_.��ZrO sg¦ W Ó��bWNfNT�C g`J&M(�SG(G �Nt ÑrO(� TqOmA.GSf�O(�&�/ZjD C a4O(A2KNC�Ó��SW�C�D&[�k*�bMu Ô�R v

¿wK�D�G��&KND&_.gyxLC gzW�KND&MPGI�S_nZ{TqOYT�C&KdO(�&�bM]_2KN\�A.CzJ&M�KN[<JFOSR�ÝYK�C�Ö OYJLTdC&Aea�ÌmW�KNDpT�M���C&KqV|KNC É A2M�O�D T�_^abK�C G�K�_.�Ñj}Y,!ÔwC�D&[�k*�bM u q�{BKN\HA2C-�&�bM(�YT�C g`gFK"G�K�[<�1O(�&A.C&\NG�p~THZj�bVÑÿ>à�Ö G�K�M�V1�LTqO�� É �SM�p�O(K"abK�CFx M([:O�� TdO�O�� A.GUA.GT"M��hTd_*_2KN\�A.C�G��&�b_._iR³À]KqV'W�KND-abT�C-M(��O�D M�C-O�K0}Y,�C�D&[�k*�bMhö�f�k�W`�&KN_.gFA.C&\0gFKqV1CoO(�&�l_2�bZrO sg¦ W TdC g-J&M��hG�G�A.C&\� � RÜ�YM1W�KNDyaSTdCy[0K É �YKNCyO�K`TZ/r�F�Çà . }Y,YfFA.C�O(�&�@K�k É A.K�D GmV)TXW�Ñ sg¦ W N ��� Ô4R

{BA.C�DFEzGIWFGIO��b[`GY\��SC&�bMPTd_._2Wya�KN[0�"V1AnO(�zZjK�D M]}Y,¸Ö G]�SC Tdk&_.�Sg�k�WpgF�bZ�TdD&_2OSR�¿wK�D�aSTdCzA.C a�M(�STNGI�HO��&AeGYT�_2_^O�� �V)TXWHO�K@�SA2\N��OS�NO��&AeG�G��&K�D _.g<k*�]a�K É �bM(�Sg"A2C���� �K{�ÅÇÆðÈ7É��*�X�k/��a,�� . ,0� *&�~/§à��+/��`à&� �H�gsF� . ��R{��OUA2C���KN_2�N�SG7�hgFAnO(A2C \T"x _.�@A2Cøl!���L�HKNM)O�VUKLR m KqVm�b���SMSfNZjK�D M]GI� K�D&_eg-k*�@�bC K�D&\N�-ZjKNM1[0K�G�O1J*�bKNJ&_2�NR

�YC ab�HW�KNDz\���O�D G��SgpO(K`O��&�S[pf*}Y,Y� GYV1A2_._^J M�KNk Tdk&_.WykL�ha�K�[<�0TdCzA.C gFAeGIJ*�bC G(Tdk _2��O�K�K�_^ZjK�MY\���O�O�A.C&\-[`T�C�WO�� A2C&\�G1gFK�C �HTqO1K�C ab��R{�&KNM1��E&Td[<J&_.��fF�UO�W�J&AeabTd_._.WoM�D Cy��[<TNabGmK�Cp}Y,/ö<�iTdC gpgFK<[<KNGIO1KdZ7[�WoVmK�M( <O�� �bM(�h¡4fV1�&A._2��� TX��A.C&\"T0a�KN[0["D&C&AeabTdO�A.K�C GUJ&M(K�\�MPTd[¢D&J�K�C-}Y,¤£-��G�K0��abT�CokL�@gFKqV1C _2K�T�gFA.C&\HKNMUD&J _2K�T�gFA.C&\HxL_2�hGUk�W[<KFgF�b[¥V1�&A._2�Y�{VUKNM� �fNK�M�M(D&C&C A2C&\� �K�k G�K�CoM(�b[<K�O��/[`T�aP� A2C&�hG(¡�f�T�C g` N�b�bJoT"GI� �b_._ D&J�K�C`}Y, u  �D GIO)A2C-aST�G���mVmT�CNO)O(K0M(D&CzG�K�[<��O(�&A2C \0�S_.G��lV1AnO(�&K�D&O1O�W�A.C&\<D&Jp}Y,îö�R

¦(§r¨�©4ª�¨Xª�«�¬P­ Ýq® ¯aW ° ªI¬ °±® ª�« ¯±²{³�´X°i¯Bµb® ­¶­ ¯i· ª ³�²4¸ ¨ ´X¹m¸ ª�« ® ¨ °i¯ ªI¬Pº ²P» ´X°i® ¨X©m¼L§j½ °�¾¿4À ¬ µ ª °±´ «iªLÁ ²4´ ¬P«±ª�º ²4® ¨X© ¯i·X®¶°F» « ²4¹p¯ ª ¯b¯ ÂI² ¨ °±² ­¶ª °YZF® » Á ²4´ ¬P«iª�« ´ ¨X¨ ® ¨X©^à Ù^® ¨hº ²SÙ°F² « °±²4¹ ª ²P¯±· ªI« ©4«�¬PÄ ·X®¶Â ¬P­h¬PÄXÄh­ ®¶Â ¬ ¯i®¶² ¨ Ý® ¯ Äh« ²4¸ ¬ ¸ ­ Á ÙŲ ¨ W ¯%ÙŲ « µ�Ý ¬P­ ¯±·X²4´ © · « ´X¹1² « · ¬ °�® ¯*¯i· ¬ ¯ Ã-Æ ® ¨hº ²SÙ° Ù® ­¶­ °±²b² ¨/¬P­¶­ ²SÙ VS® « ¯i´ ¬P­ Â�² ¨ °±² ­¶ª °&Ù® ¯±Â±·X® ¨X© ´ ¨XºXª�« [�® ¨ ´>¯�¾

Page 71: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

Ç ÈÊÉ¢ËÍÌ�ÎÐÏ Ñ

Ò Ó�Ô Õ×ÖÙØ�Ú Û Ü Ý1ÞÐÞÙÛYÕ Ò Ö¥Óàß>ÖÙáãâ ä

åqæhçXçqæhè�éjê�ëbìqç:é±íbèXîåqæhçXçqæhèðï�ñSç�í�òdëbìqçó�êqèðïXòXîô ñbõqçdñ�íSóXñbì ô�ö õ�ëSèXçhò�êdëXóhæ�÷SçqëbïXõíSñSç�øhæSç�íhøbê�ñ ôXô ïqù�÷Xóqú ô çõ�í�òdædí4ûüóqú ô çõ�í�òdædí4ûüóqú ô çíSñSç�óqú ô ç êlý èXæSêþõ�ñbì ý òqçXîü÷bõdë ý úbÿXçqóqú ô çíSñSç�óqú ô ç êlý èXæSêþõNúXíbæ�÷ ý úbÿhçdóqú ô çô ñbõqçdñ�íSóXñbì ô�ö õ�ëSèXçhò�êdëXóhæ�÷�çdëbïXõïhò�ë ê@ý èqæSê ô óSæXæSêNú�õ ýïhò�ë ê@ý èqæSêüñbïdñ�û�æïhò�ë ê æ ý èqæSê æ å�ñSù êrý ëXëSù æÿqëSè�� ý ëXëSùhõdæ ôXô ô ñ�û�æ����

ådæ ý ëhëSù�

��� �� �� =���� ��� ��������� �

! �&�0JLKqVm�bMYKdZ#"]C&A2E�A.G��&Aeg&gF�SC�A.CðG�[<T�_2_{abK�[<[`TdC g&G]O��LTqO@gFK�CB� O@GI�S�b[ O�K�KyD GI�bZjD&_7V1�&�bCðD G��Sg�T�_2KNC&��f*k&DFOV1�&�SC�a�KN[�k&A.C&�Sg�V1AnO(��KdO(�&�bM�a�K�[<[`TdCLg&G����bA2O��&�SM�gFA.M(�Sa4O(_2WpKNM]A.C gFA.M��ha4O�_.W&¡1J&M(KFgFD ab��T-G�WFG�O(�b[ O�� TdOS� G]["D aP�[<K�M(�<JLKqVm�bM�ZjD&_�T�C g%$ ��EFA.k&_2�<O(� TdCþ[<KNGIOHKdO(�&�bM�K�J*�bMPTqO�A.C&\zG�W�GIO��S[`GbR ! � �oa�K�[<[`TdCLg&G@�4� [ \�KNA2C \�O(KpO(T�_2 Tdk*K�D&OBA2ClO(�&A.G^aP� TdJ&O��bMA2C ab_2DLgF�'&)(�*,+�f�-,*/.HÄÅf102(�*3.Lf��54�+�f�6*�Ff)&>Ä7.3898 f�:<;>=,=*fX�7.94,:*fSTdCLg?+34@;)8 RA"/CFZjKNMIO(D&C TdO��b_.W�fA2O/A.G�CB� O1O�KdOPTd_._2W-A2C�O�D AnO(A2�N�@V1� TqO1O(�&�SG��lC Td[<�SG)[<�hTdCpM�A.\���O1C&KqV@R

{B�bOS� G1a�Kq�N�bMmV1� TqO1�STNaP�-K�ZO�� �SG���D&O�A._2A2O�A.�SG/g&K<G��bJ*�bMPTqO(�b_.WoTdC g-O�� �bCy�4� _._B\�A.���lG�K�[<�Y�bE&Td[<J&_.�SG)KdZ��&KqV¤O(KD G���O��&�S[ O(K�\��bO��&�SMSRCB

D ¼*­¶ªI¬ ° ª)¨ ²P¯ ª ¯i· ¬ ¯w¯±· ª °±·X² « ¯w°±´X¹1¹ ¬P« ® ª °² ¨ Â�²4¹1¹ ¬P¨Xº °7® ¨ ¯i·X®¶°{Â�· ¬PÄ ¯ ª�«U¬P«±ª)¨ ²P¯UÂ�²4¹ ÄX«iª · ª�¨ °±® E ª ¾ ¼L­¶ªI¬ ° ª Â�² ¨ °i´ ­ ¯w¯±· ªÖ�ö

Page 72: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

Ö u FHG�I ×KJHLNMPO�Q�×SRKeTLNM�UØ·@¸Î¸WVXJ'J�¸WL�×NMYRh¹'M I ¶TZ

��\[ ]P^_���a`Kb �X��cd���fe���g � �

��C<T�g&gFA2O�A.K�C"O�KYO�� �)abK�[<[`TdC g G^_.A. ����5:LfX0@h�fdTdCLgi*500W�KND�_.�ST�M�C&�hgHA.C`,U�LTdJFO(�bMHj fXO(�&�bM(�1TdM(�UK�O��&�SM7abK�[<[`TdC g GO��LTqOg �D GIOlKNJL�SM(TdO��"K�C�xL_2�hGYk DFO@C&KdO�O��&�`g&TdO(T�A2CðO�� �b[pR ! �&�hGI�0A2CLa�_.D gF�+/(;n����Åf���)02(,:Lfk:#nÅfÅTdC g%:,=*Ril]_2_KdZ7O(�&�SG��@x _.�SGYgFK�CB� O�aSTdM(�@V1� TqOYA.G��nm�O(�&�@x _.�Xp O��&�"[<�bM(�b_.W�aP� T�C&\��HG�K�[<�HK�Z�O(�&�@O(�&A2C \NGK"/C&A2EyM(�b[<�S[�k*�bMPGTdk*K�D&O1O��&�lx _.��R

o�KN[0�lK�ZO�� �lO��&A.C&\NG1O��&�hGI�HabK�[<[`TdC g&G)[`T�C&A2J D&_.TdO���p

q ! �&�mO�A.[0�/GIO(T�[<JBR��UT�aP��x _2�1�LT�G^O��&M(�b�/g TqO��hG{T�G(GIKFabA.TdO��Sg�V1AnO(�<AnOhR r ! �&�)O��&M(�b�1g&TdO��hG{TdM(��O(�&�/a�M(�STdO�A.K�CO�A.[0���jV1�&�SCpO��&�lx _.�HV)T�G/abM��hTqO(�Sg ¡�fFO��&��_.TNG�O/[<KFgFA2xLabTdO�A.K�CyO�A.[<�-�jV1�&�SCpO��&�Hx _2��VmTNG1_.TNG�O]aP�LTdC&\N�Sg ¡�fTdC g-O��&�@_eT�GIO/T�aSa��SG(GmO�A.[<�o�jV1�&�SCyO��&�lx _.�@V)T�Gm_.TNG�O1M(�STNg ¡4R

q ! �&�lKqV1C&�bMhR{�w���SM�W<xL_2�@A.Cs"]C&A2E�AeG1KqV1C&�Sg�k�WoK�C ��DLGI�SM1K�M)O�� �@KdO�� �bMhRq ! �&�]\NM�KND&JBR7�w���SM�W�x _.��T�_.G�KH� TNG�TH\NM�KND&J`KdZBDLGI�SM(G�AnO)A.GmT�G(G�K�abA.TdO��hg<V1AnO(�BR ! �&�Y[<K�G�O)a�K�[<[<K�C`\NM�KND&JZjK�M1D G��bM)x _.�SG)AeG/aSTd_._2�hg$n2&).�*@&Ff�V1�&AeaP�yAeG)D G�D Td_._.W�G�� TdM(�Sg-k�WyTd_._�O��&�@DLGI�SM/T�ababK�D&C�O)K�CyO�� �HGIWFGIO��b[pR

q ! �&�YJ*�bM([<A.G(G�A2KNC GbR7�w�N�bM(W�xL_2��� T�GmJ*�bM([<A.G(GIA.K�CLGY�iGIKN[0�bO�A.[<�SG)abT�_2_.�Sgut�J&M(A2��A._2�S\��SGwvN¡�T�G(GIKFabA.TdO��Sg<V1A2O��yA2OV1�&A.aP��O��S_2_A"]C&A2E-V1�&K`abT�CyTNaba��hG�GmV1� TdO)x _2�NfFK�M1aP� T�C&\���AnOhf&K�Mhf�A2C�O�� �HabT�G���KdZ^J M�KN\�MPTd[`Gbf���EF�ha�DFO(��A2OSR��T�aP�ðKdZmO��&�hGI�`J*�bM([<A.G(G�A2KNC G@abT�Cðk*�<O�KN\�\�_.�Sg�G��bJ*�bMPTqO��S_2W�ZjK�MlO�� �`KqV1C&�bMhfÅO�� �o\�M(K�D&JfTdC g�Td_._wK�O��&�SMD GI�SM(GSR

xay/z#{3|~}H���/��}H���)���,����}H���5�

+/()�*���yV1A2_._^D J*g&TdO��"O��&��O�A.[<�0GIO(T�[0JLG/KdZ�O��&��x _2�hG]_.AeG�O(�SgzKNCzO��&�<a�KN[<[<T�C gp_.A2C&�"O�K-O��&�0a�D&M(M(�bC�O]O(A2[<��R��Z{T�xL_2�HgFK��hGICB� O1��EFAeG�Ohf/+/(5�����`V1A2_._abM��hTqO��lA2OSR{��O/AeG1Td_eGIK<J*KNG(GIA.k&_.��O�K`GIJ*�SabAnZjW-O��&�lO(A2[<�lO(� TqO�+/()���>�`V1A._2_^GI�bOx _.�SG)O(K>�'a�KNC GID _nO)O�� �lO��&�@[`TdC J Td\N�]ZjKNM'+3()�����ÅR

{3|k�#y@��� �������A�'���W�H��}H���/��}H���)���,����}H���5�

! �&�@a�KN[<[<T�C g�D GI�hgoO(KoaP� TdC \��YO��&�lJ*�bM([0AeG(GIA.K�C G)KNCyT"x _.�@AeG1abTd_._.�Sg����)02(,:*f�G��&K�M�O)ZjK�M�����TdC&\N� ÃÙ�|� �NRË ��ZjKNM��1�7\�[email protected]�O�KH� KqVüO(KHD G��)O��&��a�K�[<[`TdCLgÅf�_.��Oh� GUgFA.G(a�DLG�G{V1�LTqO�J*�bM([<A.G(GIA.K�CLGwTdM(�1A2C�"]C&A2E�R{�UT�aP�0x _.�/� T�G�T\�M(K�D J�K�Z�J*�bM([<A.G(GIA.K�CLG1T�G(GIKFa�AeTqO(�Sg�V1AnO(�pAnOhR ! �&�hGI�@J*�bM([<A.G(GIA.K�CLGmO��b_._�"]C&A2E�V1�&�bO��&�SM/K�M1C&K�O1O��&�Hx _2�HaSTdCpk*�M(�ST�g�ZjM(K�[pf&V1M(AnO�O��SCpO�K f K�M/�bE��ha�DFO(�SgpT�G]T<J&M�KN\�MPTd[pR]����C�O(�&�HC&�bE�O/Zj�bVcJ T�M(T�\�MPTdJ&� GSf��4� _._ÅOPTd_. yT�kLKNDFO/D G��bMPGgFKNA2C&\"O�� �SG��]O(�&A2C \NGSR l/C�W`J&M(K�\�MPTd[`GUT"DLGI�SMUM(D&C G)TdM(�lTd_._2KqVm�Sg<O(K0g&K"O(�&�lG�T�[0�YO�� A2C&\�G1T�DLGI�SMmAeGSR ! � A.G)abT�Ck*�HT0G��SabD&M(AnO�WoJ M�KNk&_2�S[ A2Z�WNK�DpgFK�CB� O/ �C&KqV'V1� TdO]T0J TdM�O�Aea�D&_eTdM1J M�KN\�MPTd[ÙgFK��SGSR ¡

"/C AnE�M(�SabK�\NC&A¢¡S�SGO��&M(�b�)gFAÌ£*�SM��SC�O�O�W�J*�SG7K�ZLJ*�bK�J _2��pBx MPG�OhfXO��&�1KqV1C �bM�KdZ O(�&�mx _.�l�iTdC g�O�� �mJ*�bMPG�K�C"T�_2_.KqVm�SgO�K-D GI�<���)02(,:`K�CyO��LTqO/x _.�h¡�R�o��SabK�C gÅf O��&�TtI\�M(K�D J7v&R ! � �H\�M(K�D&JpK�Z7[<K�G�O/K�Z7WNK�D&M)xL_2�hG/[<A2\N��O]kL�TtID G��bMPG1v f[<�ST�C&A2C \HO�� ��C K�M([<T�_LDLGI�SM(GUKdZÅO(�&�@GIWFGIO��b[pR1� ! K"x C goKNDFOmO��&��\�M(K�D&J-KdZ^T�J TdM�O�Aea�D&_eTdMUx _.��f�D G��Y8/&oõ,8�£/¤¦¥XR¶¡Â�²4¹1¹ ¬P¨Xº,§ °Å¹ ¬P¨XÄX¬P©4ª ® » Á ²4´S¨ ¬P¨ ¯B¯±²1µ ¨ ²1¨ ª E ª�«iÁ ² Ä ¯i®¶² ¨ ¾©\ª ­¶ºXª�« ° ­¶ª ° Á °i¯ ª ¹1°{® ¨i«9¬®­5¯>° ² ¨X­ Á °�¯±² «iª�º ² ¨Xªmºq¬ ¯ ª\± °i® ¨  ª ¯±· ª�Á ¨ ª�«iª)ºXª�« ® E ª�º » « ²4¹ À ® ¨ ® ¯N¾ § » Á ²4´"· ¬ E ª ² ¨Xª ²P»Å¯i· ª ° ª° ­¶ª ° Á °i¯ ª ¹1° ± °±²4¹ ª ²P»&¯i· ª ® ¨ »2² « ¹ ¬ ¯i®¶² ¨ ¨® ­¶­ ¹ ª�«±ª�­ Á ¸ ª ´ ¨q¬ E ¬ ® ­ ¬ ¸ ­¶ª ±�² ÄdªI«±¬ ¯±®¶² ¨ ¨® ­¶­ ¸ ª ¹1²4°i¯ ­ Á ´ ¨ Â�· ¬P¨h©4ªIº ¾

Page 73: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

O�Q®²3Q³ZW´ ZWJHLz¶�ZAJ I JµV¶ZWJµV F Z ÖN£

! �&�SCBfBO(�&�bM(��� G��b���SM�W�k*KFgFWz�b_eGI�<V1�&KpAeGIC� OlO�� �`KqV1C&�bM@TdCLg�AeGIC� OHTy[<�b[�k*�bM@K�Z�O(�&�`\�M(K�D&JfBTdJ&J&M(K�J M�AeTqO(�b_.WabT�_2_.�Sg·tIK�O��&�SMwv R

o�KLf�Tox _.�"a�KND&_eg�� TX�N�HM��hT�g�T�C gzV1M(AnO(��J*�bM([<A.G(GIA.K�CLG/ZjKNM]O(�&�"KqV1C �bMhfLM(�STNgzJL�SM�[<AeG�G�A.K�C G/ZjK�MYO��&�0\�M(K�D&JfTdCLg�C K`JL�SM�[<AeG�G�A2KNC G)ZjKNM]Td_._BKdO(�&�bMPGSR¹¸YMSf&ZjK�M]G�K�[<�@M(�ST�G�K�Cf&T�xL_2��abK�D&_egy� TX���lM(�STNg@ºXV1M(AnO(�lJL�SM�[<AeG�G�A2KNC G)ZjKNMO�� �@\�M(K�D&JyTdC gyKdO(�&�bMPGSfFk&DFO»m*�0J*�bM([<A.G(G�A2KNC GmZjK�M)O(�&�@KqV1C&�bM�¼

½ �bOS� G)O�M(W-DLGIA.C&\p���)0<(,:0O(KoaP� TdC&\N�@T0Zj�bV JL�SM�[<AeG�G�A2KNC GSR���A2MPG�OhfLabM��hTqO��@T<C&�SV xL_2�@D G�A.C&\p�)4)+�f@.�024 �9&�f�KNMTdC�WzK�O��&�SM@J&M�KN\�MPTd[pR Ë W�gF�bZ�TdD&_2OSf^W�K�D� _._7kL�`Tdk _2�0O�KpM(�STNg�TdCLg�V1M(AnO(��O(�&AeG�x _2�NRz� ! �&�<J*�bM([0AeG(GIA.K�C G�\NA2�N�bCKdO(�&�bMmJ*�bK�J _2��V1A2_._*�XT�M�W`gF�SJL�SC gFA.C&\0K�Co�&KqV O(�&�lGIWFGIO��b[ÙT�C goWNK�D&MmT�ababK�D&C�OmA.GmGI�bO�D&JR ¡¿¾�T� ��YG�D&M(�]WNK�DoabT�CM(�ST�g�O�� �1x _.�/D G�A2C&\<�)4�+�R�À]KqV@f�_.��OS� G7OPTd ��/TXV)TXW@W�KND&MwM(�STNg�J&M(A.��A._.�b\��)k�W�DLGIA.C&\`���)02(�:³��õ)*�£/¤¦¥ À<Á>Â�¥XR1� ! � �J T�M(T�[0�bO��SMa��õ5*0gF�SabKFgF�SG7O(K�tIDLGI�SMw[<A2C�D G�M��hT�g/v R ¡MÀ/KqV AnZÅWNK�D<O�M(WHO(KHM(�ST�g0O(�&�1x _.��f�W�KND`\��bO�TYÃ/.)*50�;,&9&9;5()Ä:3.)Ä2;5.,:0�bM(M�KNM�¼Hl]g g�M(�STNg-J M�A.��A2_.�b\N�SGmk T�aP -k�W-D GIA.C&\p���)02(�:³�/Å,*~£7¤n¥\À@Á>Â�¥XR

ÝYA2M(�Sa�O�K�M(W<JL�SM�[<AeG�G�A.K�C GmD G���O��&�@G(Td[<�]O(�&M(�b�lA.g&�ST�G�p7M��hT�gÅf�V1M(AnO(��f&T�C go�bE��ha�DFO(��fFk&D&O]T�a4O1G�_2A.\���O�_.WogFAÌ£*�SM¶Æ�bC�O(_2WNR ! �&�@M(�STNg�J M�A.��A2_.�b\N�lT�_2_.KqV/GmO�� �@D GI�SM��jKNM/\�M(K�D J�KNM1KdO�� �bMPG(¡UO(K`M��hT�g-O��&��g&A2M(�Sa�O�K�M(W�� _.AeG�O)O�� �HC Td[<�hGKdZ{O(�&�"x _2�hGbR ! �&�0V1M�A2O��"JL�SM�[<AeG�G�A2KNC�Td_._2KqV/G/O��&�"D G��bM<�jK�M�\�M(K�D JzK�M]K�O��&�SM(GP¡)O(K�TNg&gzK�MYM��S[<Kq���lx _.�SGSR ! � ���EF�ha�DFO(�"J*�bM([<A.G(GIA.K�CðTd_._2KqV/G]O��&�<D G��bMYO�KpT�aSa��hG�G]x _.�SG�A2C�O��&�`gFA.M(�Sa4O(K�M(W�KNM@TdC�WzGID&k�gFA.M��ha4O(K�M(A2�hGbR`�j��Z)T-DLGI�SMgFK��SG�CB� O/� TX������EF�ha�DFO(�@JL�SM�[<AeG�G�A2KNC GUZjK�M/T`gFA.M(�Sa4O(K�M(W�f�O�� �bW�aSTdCB� O1�b�N�bC��5:0O�K`A2O�¼¶¡

! K`D GI�o���)02(,:*f&M��SJ&_eT�a��lO(�&�»Â �/Ç ¥�V1A2O���V1�LTqO/O(KoK�J*�bMPTqO(�@K�CBfL�bA2O��&�SMSÈ�GI�SMSf<É M(K�D&Jf@Ê O��&�SMSfLK�M�ËF_._±f*T�C gV1� TdO"O(Kþg&KðV1A2O���O��&�S[pR|� ! �LTqO`A.GSfwD G��zT�J _2D G<G�A2\NC O(KðA.C gFAeabTdO��zT�g&g&A2C&\þTðJ&M�A.��A2_.�b\N�-KNM<Tð[<A2C�D G`G�A.\�CO�KzA.C gFAeabTdO��0O(T� �A2C&\pKNC&�oTXVmTXWNR�¸YMhfT�Cð�>ÊNDLTd_eG@GIA.\�C�V1A2_._�G�JL�ha�A2ZjW�O(�&�`��E&T�a�O@JL�SM�[<AeG�G�A2KNC GSR ¡ ! �&�<J*KNG(GIA.k&_.�J*�bM([0AeG(GIA.K�C GmO(K`T�g&gpTdM(�KÌh�hT�gÅf7Í0M(A2O���f&T�C gy�XÎÅ�ha�DFO(��R

���)0<(,:*� GaÏ$LTd\"V1A2_._BaP� T�C&\���T�gFA.M��ha4O(K�M(W*� GUJL�SM�[<AeG�G�A2KNC GSf�T�C goT�_2_*x _.�SGmA.C-O(� TqO1gFA.M��ha4O�KNM�WNf�T�C g-T�_2_ÅG�D&k�gFAÐÆM(�Sa4O(A2�hGbf�Td_._FO�� �/VmTXW0gFKqV1C0O��&�]_2A.C&��R)� ! � �YÑ ÒH�NGIO(TdCLg&G{ZjKNMwM��ha�D&MPG�A2�N��R¶¡ ! �&��=»$LTd\lZjKNM(ab�SGm���)0<(,:lO(KHTqO�O��b[<JFOO�KpaP� T�C&\��0JL�SM�[<AeG�G�A.K�C GSf��b���SC�A2Z�O(�&�<D GI�SMYAeG�CB� OlO(�&�<KqV1C&�bM�KdZUO��&�"x _.��R�����Z]���)02(�:�AeGl\�A.���bC�O��&��=s$LT�\ fÅA2OVmK�CB� OYJ&M(A.CNO�TdC��SM�M(K�M/[<�hG�G(Td\N�@V1�&�bC�A2O]Z�T�A2_eG]O�K�aP�LTdC&\N��T<x _.��� G]J*�bM([<A.G(G�A2KNC GbR¶¡ ! �&��h�$LT�\o[`Td N�SG@���)02(,:���SM�k*KNG��\�¤A2O)V1A._._ÅM��SJLKNMIO1K�CpV1� TdO1AnOh� G/g&K�C&�NR

�� Ó Ô ;�Õ bµ�SÖ Ô�bH`Kb ��Õ b � ? Õ

,UK�[<[`TdCLg&GÅA.ClO1×&AeGG1ØSa�O�A.K�C@V1A._2_�gFA.G�J&_eTXWYGIO(TdO�AeG�O(A.aSGBTdk*K�DFOO1×/ØwKNJ@ØSM(TdO�A.C&\/G�W�GIO1ØS[pfhKNMBT1J T�MIOBK�Z�Ow×/ØwKNJ@ØSM(TdO�A.C&\G�W�GIO1ØS[pR

�2zÙ� ��Ú<ÛHÜX��� ÝßÞµà1á'��Ý'Þ�à1á ���,���wÝ'Þµà¶áa���

:��ðGIO(TdCLg&GlZjK�M�âAeGI _È^G(Td\�Ø�R`��O�V1A._._�a�KND&C�O@O1×/Ø-T�[<K�D&C�OHKdZ1gFAeGI �GIJLT�a�Ø`Tp\NA2��ØbC�gFA.M1Øha4O�KNM�W³ã>m<ä%ã>ånåU�næ���\ç7è äq�né�� êXæ��5é4���4�BOPTd �ØUD&J"K�C�O1×/Ø1gFAeGI �Rµ:)�Hk�W@A2O(G1Øb_2Z V1A._2_FMwØ�O(D&M�C0T/_.A.GIO{KdZ7× KqV [�D a ×0GIJLT�a�Ø#Øb��ØbM(WlG�D&k�gFA.M1Øha4O�KNM�WKdZ7Ow×/Ø"abD&M�MwØbC�O]gFA.MwØSa4O(K�M(W�abK�C G�D&[ØSGSfLT�C gÅf�TqO/Ow×/Ø���ØbM(W-k*KdOIO(K�[pf<×&KqVc[�D a ×�G�J T�aXØlO1×/Ø0a�D&M(MwØbC�O]gFA.M1Øha4O�KNM�W�jJ _2D G]Td_._ÅO1×/Ø@J M1ØS��A.K�DLGI_.W-a�KND&C�O1Øhg�G�D&k�gFA2MwØSa�O�KNM�AëØSGP¡mD G1Ø�R{��Z7W�K�Dp\NA2��ØYA2OYT0J TdMPTd[ØbO1ØbM1KNM)O�VUKLfFAnO/V1A._._a�KND&C�OO1×7ØHTd[<K�D&C�O1KdZ{G�J T�aXØYD G1ØSgyk�W`Ow×&KNG1Ølx _ëØSG)K�M/g&A2MwØSa�O�K�M(AëØSGmA2CLG�OwØST�g�KdZ�O1×7ØHa�D&M(M1ØSC�O)KNC/Ø�R

! ×/ØS4»$LT�\HV1A2_._�gFA.G�J&_eTXW"THabK�D&C�OwZjKNMwx _ëØSGSf�T�GwV¹Øb_._LTNG�gFA.MwØSa4O(K�M(A¢ØhGbRHl/C`KNJFO�A.K�C-KdZ2ì0V1A._._*gFAeG�J&_.TXWNf�A.C GIO1ØSTNgKdZ{ �A._2KNk�W�OwØSGH�¶í�î u joa × TdMPT�a�O1ØSM(GP¡4fFOw×/Ø@O(KdO(T�_A.C�k�W�O1ØSGSR�¸YC/ØHk�W�O1ØHAeG1Ow×/Ø»Ø�ïND A2�qTd_ëØbC�O]K�Z{K�C/ØH_ëØ�O�O1ØSM]A.C�T<O1ØbE�O

Page 74: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ð j FHG�I�ñ JHLNMPO�Q ñ R»òTLNM�UKóµô_ôWVXJ'JHôWL ñ MYR?õ'M ISö Z

gFKFa�D [¿ØSC�OSR#l]C g�O1×/Ø�&i$LT�\0V1A._._3÷�D GIOYgFAeGIJ&_eTXW`Ow×/Ø�gFA.M1Øha4O(K�M(A¢ØhGU[ØSCNO(A2KNC/ØSgpKNC-Ow×/Ø�abK�[<[`TdC g9Æ�_.A2C/Ø@T�C g_m*�>æO1×7ØbA.M]GID k*gFA.MwØSa4O(K�M(A¢ØhGbR

�Aø

:9=<A.G1G1×&KNMIOmZjK�Mt�g&A.G� <x _._2A.C&\�v7p7AnO]G�D&[<[`TdM(A¢¡�ØSGUO1×/Ø@T�[0KND&C�OmK�Z�gFAeG� -GIJLT�a�Ø�A.C�D G1Ø�Rw� K�MßØSTNa ×ox _ëØSG�WFG�OwØb[�jMwØb[ØS[�k<ØbMhfdgFAÐù2ØbMwØbC�O�x _ëØSG�W�GIO1ØS[`G^T�M1Ø#ØbA2O1×/ØSM�KNC�gFA¢ù<ØSM1ØSC�O7gFM(A.�)ØSG^K�M�J T�MIO(AnO(A2KNC G(¡A2O7G1×&KqV/GO1×/ØUO�K�O(Td_FT�[0KND&C�OKdZg&A.G� `GIJ TNa�ØNf�Ow×/Ø�T�[<K�D&C�O�D G1ØSgBfNOw×/ØlTd[<K�D&C�OUTX�qT�A2_eTdk&_ëØ�f�TdCLg<O1×/Ø]O�K�O(Td_�abT�J T�abAnO�W0KdZÅOw×/ØYx _¢ØhGIWFGIO1ØS[:Ow× TqOh� GD G1ØSgÅR

¸YC/Ø�KFg&g`Ow×&A2C \0WNK�D�[0A.\)×�OßØbC abK�D&C�OwØbM)A.GUOw× TqO1A2OS� G)JLK�G�G�A2k _¢ØYZjK�MmO1×7ØlaSTdJ TNa�A2O�W<O�K0\�K0Kq�)ØSM�í�î�î,ú-f�K�MmO1×7ØD G1ØSg�J&_.D G@Ow×/Ø-TX�qTdA._eTdk&_ëØ<C&KdO@O(K�Ø�ï�D T�_{O1×/Ø<O(KdOPTd_±R ! ×&AeGHAeG@k<ØSabT�D G1Ø�"/C&A2E�MwØSG1ØbM(�)ØhGlGIKN[¿ØoG�J TNa�Ø`K�CûØhT�a ×x _ëØSG�WFG�OwØb[ ZjK�MS*3(9(�+�R ! × TqO�VmTXWyAnZ�ToD G¶ØSMYTNaba�Aeg3ØSCNOPTd_._2W�x _._.G]O1×7Ø"gFAeGI �fLO1×/Ø0GIWFGIO1ØS[ V1A._._^GIO�A._2_H× TX��ØHT`_2A2OIO(_¢ØM(K�KN[ÙO�K< �ØXØbJyK�CpKNJ@ØSM(TdO�A.C&\ R

�&KNM1[<KNGIO)J<ØbKNJ&_ëØ�f7:9=`gFK9ØSG�CB� O�× TX�)Ø@T�C�W`DLG¶ØbZjD&_BK�J&O�A.K�C GSR

zAüWx#ý,�aþ

! ×/Ø��9ÿ3+2;�0<.yJ M�KN\�MPTd[ gFK9ØhG»Ø�E&TNa4O�_.W�V'×LTqO�KNC/ØoVmK�D&_eg�GIDLGIJ<ØSa�OSRp��O�J&M(A2C�OPG@O1×7Ø�Td[<KND&C�OHKdZ)O�A.[ØoO1×7ØG�W�GIO1ØS[ × TNG)k@Ø�ØbC tID&J@v�� O1×/ØHT�[0KND&C�O1KdZO(A2[ØlZjM(K�[ O1×/Ø@_eT�GIO�"/C&A2E�k*K�KdOSR

�9ÿ3+<;�02.�Td_eGIK@\NA2��ØSG�Ow×/Ø/a�D&M(MwØbC�O{O�A.[Ø]TdC g"Ow×/Ø1_2K�T�g<TX�)ØSM(T�\)ØNR ! ×/Ø1_.KNT�g<TX��ØbMPTd\)ØUA.G{O1×/Ø]TX��ØbMPTd\�Ø�C�D&[�k<ØbMKdZ9÷�KNk GwV)TdA2O�A.C&\lO�K�M�D&C<A.C-T@a�ØSMIOPTdA.C0O�A.[¿ØYJ@ØSM�A.KFgÅR��,ÿ3+2;�02.@gFAeGIJ&_eTXWFG7O1×7Ø/_2K�T�g<TX�)ØSM(T�\)ØUZjK�M�O1×/Ø/_eT�GIO�[<A.C�D&O1Ø�fx ��Ø`[0A.C�DFO1ØhGbf�TdC gðOwØbCþ[<A2C�DFOwØSGSR l¥_.KNT�g�TX�)ØSM(T�\)Ø0C/ØST�MY¡XØSM�KpA.C gFAeabTqOwØSG�Ow×/Ø-G�W�GIO1ØS[ × TNG@k@Ø�ØbCþMwØb_eTqO�A.�)ØS_2WAegF_¢ØNR¹lc_.KNTNgpTX�)ØbMPTd\�ØYC7ØSTdM1KNC/Ø@A.C gFAeabTqOwØSG/O1× TdO1O1×/Ø�G�WFG�OwØb[P× T�G)k<ØXØSC�Td_.[<KNGIO1ZjD&_2_.WyDFO�A._2Aë¡XØhgpk&DFO]C KqV'×/ØbMwØC/ØhTdM1Kq�)ØSMIOPTqE3ØSgBR � A.\)×p_.KNTNg�TX��ØbMPTd\)ØhG�T�M1Ø�O1×7Ø@M1ØhGID&_2O1KdZ{G¶ØS�)ØSM(T�_*J M�KN\�MPTd[`G�k<ØbA.C&\`M(D&CpGIA.[�D&_2O(T�C/ØbKND G�_2WNR

l/[`T)¡bA.C&\�_.W�f9�9ÿ3+2;\02."AeG)K�C/Ø@K�ZO1×7ØlZ¦ØbV�"/C&A2E�J&M(K�\NM(T�[`GwOw× TqO�× TX��Øm*�0K�J&O�A.K�C G�¼

� | y

69�7(-gFAeG�J&_.TXWFG/O1×/Ø<a�D&M(MwØbC�OYD G1ØbMPG/K�ZwO1×7Ø0G�WFG�OwØb[ TdC g�V'×/ØbC�O1×/ØSWy_.K�\N\)ØhgzA2CRY��Z�\NA2��ØbCzOw×/Ø0J TdMPTd[Ø�OwØbMPG4�0 ;-�iT�G)A.CApH69�7(~4�0�;d¡4f&A2O]gFAeGIJ _.TXWFGmO1×7ØHa�D&M(M1ØSC�OmD G1ØbMhR

� � � �X�i�����)��� Þ@�����

! ×/Ø6�J M�KN\�MPTd[ gFAeGIJ _.TXWFG�O1×7Ø-a�D&M(MwØbC�O@D G¶ØSM(GlK�ZUOw×/Ø-G�WFG�OwØb[ T�C g�V'× TqO@Ow×/ØbW�� M1ØogFKNA2C \ R�����OHk T�G�A.aSTd_._2Wa�KN[�k&A.C/ØhGmO1×/ØlZjD&CLa4O�A.K�CLTd_.AnO�W�KdZµ�,ÿ3+2;�02."T�C g 69�/(LR ! ×/ØY×/ØhT�g3ØSM1KdZµ6-AeG'Ø�E&T�a�O�_.W`O1×7ØHG�T�[¿ØHTNG¹�9ÿ9+2;�02.Lf�T�C gØSTNa × _.A2C/ØpG1×&KqV/G"T�D G1ØbMhf{V'×/ØbCüO1×/Øy_2KN\�\�ØSg�KNC ��T�C g ×&KqVÙ_.K�C \�O1×7ØbW�� ��Ø-k<ØXØSC�AegF_ëØh¡4R��� ,Ã���AeG�O1×/Ø�O�K�O(Td_Td[<KND&C�OUKdZ����#"¤O(A2[Ø]DLG¶Øhg`k�W"Ow× TqOmD G1ØbMhfNV'×&A._ëØSÃ� ,Ã��"O1×7Ø]Ow×/Ø/O(KdO(T�_*T�[<K�D&C�OUK�Z����N"'O�A.[¿ØYD G1ØSg`k�W0O1×/ØSA2MJ&MwØSG1ØbC�O)O(TNGI �R

Page 75: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

O�Q��3Q ò G�I J�� Z V�� J G L�UµV�ôWL�� ð��

��ZH6�AeG/\NA2��ØbC�O1×/ØHKNJFO�A.K�C�=*f&A2O�G1×&KqV/GmOw×/ØHMwØb[<KdOwØHGIWFGIO1Øb[ O1×7ØbWy_2KN\�\)Øhg-A.CpZjM(K�[pf&A2Z�TdC�W�R ! ×/ØHK�J&O�A.K�C T�_J T�M(T�[¿ØbO1ØSMmMwØSGIO�M(Aea4O(G¹6-O�K`G¶× KqV1A2C&\<KNC&_2WoO1×/Ø@C T�[ØSgyD G1ØbMhR

�� � ! �`Kb#" Õ �X� bH �� e��Xg ��$

! ×/ØSM1ØlTdMwØ]O�VmK0[<T5÷�K�M1a�KN[<[<T�C g&GmD G1ØSg�A2C�"/C AnEoZjKNM)_2AeG�O(A2C \"xL_¢ØhGbf��)4�+oTdC g¿02()*/.LR��4� ��ØYOPTd_. )Øhg-Tdk*K�D&O)k*KdOw×KdZ�O1×7Øb[ A.C%�#× TdJ&O1ØbM ð R

{�&<x�� �('*) ���®}H���/��}H�¶�5���,�,�X}H�¶�>���

�)4�[email protected]&K�O�T�D G¶ØSM7ZjM�AëØbCLgF_2W"a�K�[<[`TdCLg,� A2O�gFK9ØSG�CB� OwVmT�AnO7ZjKNM{W�K�D"O�KlMwØSTNgHOw×/Ø)x _ëØ�f�T�C g0A.G7[<KNGIO�_.WHD G1ØSg0A.Ca�KNC>÷�D a�O�A.K�CzV1A2O1×zJ&A.J@ØhGbR � KqV#ØS�)ØbMhf��)4�+�gFK9ØSG�× TX�)Ø@G�K�[ØHD G1Ø�ZjD _^a�KN[<[<T�C g9Æ�_2A.C/Ø@KNJFO�A.K�C GSR)�&K�M]A2C GIO(T�C a�ØNf/ÄV1A._2_FC�D&["k@ØSM7T�_2_�Ow×/Ø)_2A.C/ØhG^A.C"O1×/Ømx _ëØ�f�T�C g,[email protected]_._0/¶×2143üa51�6�798:1N_�a ×<;=8(;?>@7wØA8(/B;�/�601?89CD;=EF> ×2;=8(;?>571ØA8(/B-G62/ 71Ø;?H�1=I��J�1�/9/:-GK0EML&¡NH�1�-G60O,/�7989;?60O)Ø#7w×0-G62O�/P7:1QL�1?R08P/9>58wØXØS6UT)� Ò'ØSC¿ØSC�K<ØA8V?791�/1ØXØW/:1?CØX1?I�7w×/ØY/ 7:8(;=62O)ØA8Z;?62HDJ<ØA8w×2;=J</t EëØS/9/.R2/1Ø5I�R2EëvD1�J�7:-M1?6</AV<R2/¶ØQ71×/Ø?0<4)Ä[>51?C\CD;=6<Hkpµ024)Ä �)4�+]T ¡z�54�+^3.-GEME�;�>A>XØAJ�7X-M60J0R�7YI�8:1�C_/ 79H0-G6`-GIN601Da2EëØS/;=8wØ�/ J<ØS>A-ba@ØSH^1?6c71×/ØQ>A1?C\CD;=62H3ÆdEM-G67Ø?T

�Ny<eµþ � �@f �»�bg��dhdN�4P�<�jiµ�4�X�i�C}µ�¶�/��}H���)���,����}H���5���

02(�*3.c-k/lC�R<> ×mC\1�81Ø\R2/1Ø5I�R0EdVB;?62Hm-M/n7w×/Øo>A1?C\CD;=62H%71×2;=7QL?1�RB� EMEN3#;=6�7l7:1pR2/1Ø\3'×/ØA6qK089143X/ -M60O�lSo2�U���71ØArF7Pa2EëØS/ST ! ×/ØX1?62EGLs-G6�7wØA8wØS/ 7:-M60OQ1?J07:-M1?6D-k/ß82V?3'×2-M> ×t3.-MEME27wØAEME902(�*/.n71×2;=7uL�1?Rt;=8wØA6� 7P-M6�71ØS81Ø/�7wØSH\-M6D7:8wØS;=7:-M60O71×7ØQ> ×2;=8(;?>571ØA8 v]w@xdy z({ ;�/.;_t 6/ØS3|J2;?O)Ø�v,> ×2;?89;�>@7wØA8T202(�*/.s3.-GEME}/ 79;=8:7.1?6[;\/ J<ØS>A-ba7ØHcEG-M6/ØA6FR0C,K@ØS8ST

oF-M62>�Ø�02(�*/.�-k/.;=6^-G6�7wØA8(;?>@79-2��Øn>A1?C\CD;=62HUVF�4� ��Øn/:R0C\CD;=89-¢¡�ØSHD7w×/Ø�CD;>÷�1�8u-M6�71ØA8(;?>57:-.�)Øl>51�CsCD;?62H0/�K@ØSEG143Yp

~����4�A�=�4� x ¾p1q��ØS/�7:1s7w×/Ø�6/Ø5rF7W/9>58wØXØS6^1?I}71ØArF7ST� ! ×2-M/#3.-MEGEB/:>A8:1�EGE]7w×/ØQ/:>A81Ø�ØA6^K�L%í)ínEG-M6/Ø/AV01�8X;=K�1?R�7'×2;?EbIN;s601?89CD;=EdV2� � ÆdEM-G67Ø?V�/:>A81Ø�ØA6UT

� o9Ø;=8(> ×/ØS/ZI�1?8u;�81ØSO?R0Ek;=8NØ5r�J08wØS/9/ -M1?6UTB��×0-ME¢Øl;�8wØAO?R2EM;?8NØ5r�J08wØS/9/:-G1�6\>S;=6tK<ØSï�R0-G71Øn>51�CsJ2EG-k>A;=71ØSHUV�L�1?Rt>A;?6÷�R2/�7.7�LFJ<Ø�-G6`;,7wØ5rF7Y/ 7:89-G60Os791t/¶Ø;=8(> ×tI�1?8T��21?8'Ø5r0;?CsJ2E¢Ø�V��)+3(94,: x � w@��x�� 3�1?R0EkH^/1ØS;?89> ×^I�1?8#7w×/ØQ6/ØArF71F>S>5R08wØA6<>�Øl1=I?t�791�;?H7v,-M6pL?1�R08X>5R28:8wØA6�7#a2EëØ?T#l�/ Ek;?/1×oI�1�EGEM143¹ØSHcKFL^;s81ØA7:R0896[3.-GEMEB/1ØS;?89> ×oI�1?8.7w×/ØQ6/ØArF71F>S>5R08wØA6<>�Øn1=I*3'×2;47.L?1�R^Ek;?/ 7W/1ØS;=8(> ×/ØHDI�1?8T

� ! ×2-M/#3.-MEGEB;=Ek/ 1D/1ØS;=8(> ×tI�1�8#71×/Ø�67Ø5rF7X1�>A>5R281ØS62>�Øn1=I*L?1�R08#81ØSO?R0Ek;=8ßØ5r�J08wØS/9/:-G1�6UT

� � ��I*L?1�Rc/:J<ØS>5-Ga7ØH^C\1�81Øn71×<;=6c1?6/Øla2EëØl1?6c71×7ØQ>51?C\CD;=6<HoEM-G67Ø?V�7w×0-M/X3.-GEME�C\1q�)Øn7:1s71×7Ø�6/Ø5rF7.a2EëØ?T� � ! ×2-M/.3.-MEMEUC\1q�)ØY71×/Øl7w×/Ø�J08wØb�F-G1�R2/�a2EëØ?T� �Zr�-b7(/�I�8:1�CÙ02()*/.<T

Page 76: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ð)ð FHG�I�ñ JHLNMPO�Q ñ R»òTLNM�UKóµô_ôWVXJ'JHôWL ñ MYR?õ'M ISö Z

|HþU&k��� �\��hd#�����Y�C}H���/��}H���)���,����}H���5���

�7.94�:\3.-MEMEBH�-k/ J2EM;�Lo71×/Øla28(/ 7.71ØA6pEM-M6/ØS/W-G6c71×7ØQEG-k/ 71ØSHca<E¢Ø/AV01�8.71×7Øla289/ 7X7wØA6[EG-M6/Ø/X1=IN/ 79H�-M6p-bIN601\a<E¢Ø/X;=8wØ/:J@Ø>5-Ga7ØSH%1?6p7w×/Øs>A1?C\CD;=62H%EG-M6/Ø�T?lW6FLc6FR0CØS8:-k>�1�J�7:-M1?6%3.-GEME*K@Ø,79;� )ØA6�;?/W71×/Øs6FR0C�K<ØA8n1=IPEM-M6/ØS/Y7:1^J089-G6�7SV/:1��7.94,:|������=,*3(�-D3.-MEGE}J08:-M6�7.71×/Øla<89/ 7#a0I�71Ø�ØA6[EG-M6/Ø/.1=IB71×/Øla2EëØ»=,*/()-]T

x�&Hý���� �\��hd#�����Y�C}H���/��}H���)���,����}H���5���

½ -. )ع�7.94,:<V)+34@;)8n3.-MEGE<H�-M/:J0Ek;�LQ1?62EGLs;nI�89;�>@7:-M1?6\1?I<7w×/Ø.a2EëØ?T*�W;=7:R08(;=EMEGL�V)+/4@;)8Y3.-GEME<H�-k/:J0EM;�LQ71×/Ø�ØS62Hs1=I]71×7Øa2EëØ?VF1?8u71×7ØnEk;?/ 7P7wØA6^EG-M6/ØS/u7w×2;47.>51�C¿ØY71×28:1�R0O)×o/ 79H0-G6UTa+/4@;)8Q;?EM/:1,;�>A>XØAJ�7(/u;,1?J�79-G1�6o/:J@Ø>5-GI�L�-M60O,71×/Øn6FR0C�K<ØA81=I*EM-G6/Ø/AT

ø ý]�kþ �®}H���/��}H�¶�5���,�,�X}H�¶�>���

! ×/Ø�=<;)8,.Q>A1?C\CD;=62HD;=7 71ØSC\J�79/P7:1Q-kH3ØS6�79-bI�L\3'×2;=7ZI�1?89CD;47u;QJ2;=8:7:-k>5R0Ek;=8Za2E¢ØW-M/u3.8:-G7 7wØA6D-M6UT oF-M62>�ØY601=7u;?EGEa2EëØS/a×<;��)Ø'Ø5rF7wØA6�7:-M1?62/Z1?8N1=7w×/ØA8NØS;?/:LQ791�-MH/ØA6�7:-GI�L,CD;?8:��/SV=71×7Ø�=@;)8,.�>A1?C\CD;=62HsJ<ØA8:I�1?89C\/P/ 1�C¿Ø.89R2H�-MCØA6�79;?8:L> ×/Ø>(�F/u791\7:89Lo;=62H^a2O�R08wØY1�R�7�Ø5r0;?>57:EMLt3'×2;=7X-b7W>A1?6�79;?-G62/ST

� Ø�>A;=8wØ5I�R2E�VF7w×01?R0O�×UV�K<ØS>A;?R2/1Ø�-b7X-k/'ï�R0-b7wØ�J<1�/:/:-MK0E¢ØnI�1�8�=@;)8,.,7:1DCD;?�)Ø�;s3.8:1�60O,-kH3ØS6�79-ba�>A;479-G1�6UT

��@� � ���5� � Ö `Kb ������� � Ö Ö ` �[��Õ

! ×0-k/l/¶Ø>@7:-M1?6mH�-k/:>AR2/:/1ØS/W71×7Øs>A1?C\CD;=62H0/Y7w×2;47l3.-GEMEN;=EG71ØS8l;ta2EëØ?V�J<ØA8:I�1?89C ;o>�ØS8 7(;=-M6%1�J@ØS89;=7:-M1?6`1�6p71×/Øsa2EëØ?V1?8XH0-M/:J0Ek;�Lo/�7(;479-M/ 7:-k>A/#1�6o7w×/Øla2EëØ?T

¡ e�þ<ü � �@'k�U¢\£W�¿� �(u�@�jiH���9�?�¤<Ý��5�4��Sh¶�0 �®}H�¶�3��}µ�¶�)�����,��}µ�¶�5� �

¸Y6/Ø\1=I�71×7ØDCs1�/�7QR</¶ØAI�R0EP>51�C\C\;?62H0/�-M6u"X60-Gr�-k/Y-9*/.)ÿ]V]7w×/Ø�É@ØA6/ØS89;?EG-ë¡XØH�Ì�ØAO�R0Ek;=8Q¥�r�J081Ø/:/:-M1?6m¦�;?89/1ØA8T! ×0-k/X-k/W;sI§;?62>5Lc62;=CØ�I�1�8W;DR�79-GEM-G7�L^3'×0-k> ×`>A;?6p1?60EML[/¶Ø;=8(> ×c;\7wØ5rF7Xa2EëØ?T ! ×/ØiØS;?/:-ëØS/ 7X3�;�Lo7:1tR2/1Ø»-9*/.)ÿo-M/EM-G��ØY7w×0-k/Xp

ø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�©�íSñSç�ñbõ�ú9¨�ñXó ôª õNú9¨�ñXó ô ñSèqæm«XæhèXîüú�õXçqæhèqæ ô ç�ú�õ ý íbèqæXñSçhìqèqæ ô�¬t­ õdæ�ëSÿ[¨NîþÿdñA«dëSè�úbçXæ ñbõNú9¨�ñhó ô ú ôçSòdæðç�ú ý æhè�®oñðÿXæqñSè ô ë9¨�æ�ådæqñ ô ç�ïNúbçhò óXñSè ý æðçqæXæhçhò ¬¯�ñXó ô ë�óqú4û�æ�çSòdæ�óqúhë�õ?°�°�°qú�ç�± ô èqæqñXóhóSîþõdæqñSçBéø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�© ý èqæSê�ú ý æhè ñbõNú:¨�ñXó ôçSòdæðç�ú ý æhè�®oñðÿXæqñSè ô ë9¨�æ�ådæqñ ô ç�ïNúbçhò óXñSè ý æðçqæXæhçhò ¬ø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�©

¸Y6/Ø�H�-k/:;�H��4;=6�79;?O)Øn1=I�71×0-k/X-k/SV2;=EG71×01�R0O)×c-G7W/¶×0143X/#L�1?R[;=EME�71×7Ø�EG-M6/ØS/W>51?6�7(;=-M60-G62OsL�1?R08.3�1?8(H�V�-G7WH�19ØS/:6U² 7

Page 77: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

O�Qb³,Q V���U¹RßM ö�I JµVXR#� F R ö�ö�I �W´?Z ðFµ

71ØSEGEBL?1�Rc3'×7ØA8wØl7:1tEM1F1?�o-M6[71×7Ø�a2EëØ\�¶601DEG-M6/ØQ6FR0C,K@ØS8ST#·SØAJ<ØA62H�-M60Ot1�6p3'×2;47XL�1?RU² 8wØQH�1?-M60O2V071×0-k/XC\-MO)×�7WK<Øa26/Ø�TN¸01?8u-G6</�7(;=62>XØ?V�-bIUL�1?RU² 81Ø.EM1F1?�F-M60OlI�1?8#ØA898:1�89/*I�891?C¹;�J0891?O�89;?CD/*1?R�79J0R�7SVFL�1?R\C\-GO�×�7u7:89L4Pº¶()�3+¼»�-9*/.)ÿ.�*9*3(�*]VF3'×/ØA8wØ»4Pº�()�3+\-M/XL?1?R28�J28:1�O?8(;=C[² /�62;?CØ?T

½ IZL?1�RU² 81ØQ-M6�71ØS81Ø/�7wØSHp-M6%3'×/ØS81Ø�71×/ØsCD;47(> ×}¾¦Ø/9¿W;=8wØ?V�R2/¶Ø�71×/Ø�Ä`/ 3.-G79> ×`7:1s-,*/.)ÿc7:1t7wØAEME*-b7Y7:1cJ08:-M6�7YEM-G67Ø6FR0C�K<ØA8(/STH"Y/¶ØW71×/ØKht/:3.-b7(> ×t-bI�L?1�RD3�;?6�7u7:1\/¶Ø�ØY;?EGE�71×7ØYEM-G67ØS/P71×2;=7Yä�À>m�Á æPCD;47(> ×D71×7Øl/:J<ØS>5-Ga7ØH�Ø5r�J08wØS/9/ -M1?6}T

lX621=71×7ØA8YI¦ØS;479R08wØ,1?IN-9*3.)ÿ[-M/Y7w×2;47l-b7lCD;47(> ×/ØS/Y1?60EMLpJ2;?8 7(/W1?Iu;t3�1?8(H�V]EG-M�)Ø,C�L�ØAr�;?C\J0E¢Øs;=K�14�)Ø,3'×/ØA8wØ;�-/.)*DCD;=79> ×/ØH +2;�-/.�*�T ! 1,7wØAEMEA-9*/.5ÿD791D1?60EMLtCD;47(> ×[3'×01?EëØl3u1�89H0/SVFR2/1Øl71×/Ø?6�V0;=6<Ho7w×/Ø�Âo/:3.-b7(> ×[3.-GEME�71ØSEGEO?8wØAJ^7:1\1�60EGLoC\;=79> ×[3'×01�E¢ØlEM-G6/Ø/AT

½ I*L?1?RcH�1?6}² 7W/:J@Ø>5-GI�L^;?6�Lta2E¢Ø/AV3-9*/.)ÿt3.-GEMEAØAr�;?C\-G6/Ø�/ 79H�-M6UT

� {~� �@Ã�f§¢��i�®}H�¶�3��}µ�¶�)�����,��}µ�¶�5� �

6]Äo/�7(;=62H2/lI�1?8YÍ\1?8(HT�?1?R06�7T ½ 7�/ -MC\J0EGLm>51�R06�79/n71×7ØD6�R2C�K<ØA8�1=I#3�1?8(H0/AV�EM-M6/ØS/SVB;?62Hq> ×2;=8(;?>571ØA8(/Y-G6m71×7Øa2EëØ�¾�/9¿5T ½ IB7w×/ØA8wØQ;=8wØA6U² 7X;=6FLDa2EëØS/./:J<ØS>5-Ga7ØH^1�6o7w×/ØQ>51�C\C\;?62HcEG-M6/Ø�V�-b7X1�J@ØS89;=71ØS/#1�6c/ 79H0-G6UT

! ×/Ø,71×08wØXØ,J2;=8(;=CØA71ØA8(/SV}Ä�856�V]/ 79;?62HpI�1�8Y�5×2;?89;�>@71ØS8SV]Å�-M6/Ø�VU;=62HTÍs1�89H`81Ø/ J<ØS>57:-M�)ØAEML?V�;?62Hp7wØAEME�6]ÄD3'×0-k> ×1=I�71×7ØD71×08wØXØs791`>51?R26�7T ! ×FR2/SVA6]Ķ�0Ä�6`3.-MEGE�>51?R26�7�7w×/ØD6FR0C�K<ØA8�1=I.> ×2;=8(;?>571ØA8(/l;=62Hm3�1?8(H0/SVUK0R�7�621=7�71×7Ø6FR0C�K<ØA8.1?I�EM-M6/ØS/STH6]Ä,H3Ø5I§;?R0EG79/�7:1t>A1?R06�79-G60OØS�)ØA89L�71×0-M60O5�Æ3�1?8(H0/SV�EM-G67ØS/SV2;=62Hc> ×2;?89;�>@71ØS89/ST

¸Y6/Ø\60-k>�Ø\R2/1Ø\1=IN6]Äo-k/n7:1ca26<H%×2143�CD;=6FLpa2EëØS/�;?81Øs-M6�7w×/Ø\J08wØS/1ØA6�7QH�-G8wØS>57:1�8:L2p»83&Ç»6]Ķ�56�T ½ I�L�1?R3#;=6�71ØHt791\/1ØXØY×2143ÈCD;=6FLDa2EëØS/�7w×2;47�ØS62H3ØH^3.-G71×ɺ(ÄQ7w×/ØA8wØ�;=8wØ?VF7:89Ls8/&ÈÊ*º(Ä_»�6�Äj�56]T

Ë üHþ��U���®}H�¶�3��}H�¶�5�����,�X}H�¶�>� �

&�ÿ7.9898s-k/W;t�)ØA89L^/:-MCsJ2E¢Øi"W60-Grp/:J<ØAEMEG-M60OtJ0891?O�89;?C[V0R2/:R2;=EMEGL^I�1?8KlXCØA89-k>A;=6pÌP60O?EM-M/1×UT Í·&�ÿ7.3898s-k/W;\a2EG71ØS8SVEM-G��Ø�Cs1�/�7Y1=I*71×/Ø�1=71×7ØA8XJ0891?O�89;?CD/u3¹Ø?² �)Øl7(;=EM�)ØHp;=K�1?R�7V23'×0-k> ×p/ R2>(��/.-M6`;=6�lKo2� ½ ½ 7wØ5rF7Xa2EëØ�;=6<H[1?R�79J0R�79/;=EME�71×/Øn3�1?8(H0/P-G7X>51�62/ -kH3ØS89/uC\-M/9/ J<ØAEMEM-G60O�/AT¹&�ÿ7.38,8Q1?J<ØA8(;47wØS/u1?6o71×/Øna2EëØS/�EM-M/ 71ØHt-M6o7w×/Øn>A1?C\CD;=62HoEG-M6/Ø�V�1?8V�-GI71×7ØA8wØn3¹ØA8wØA6}² 7W;?6�L\7w×/ØA8wØ?V</�7(H�-G6}T

lÎCs1�81Øm/ 1�J/×0-k/�79-M>S;47wØSHÈ/:J<ØAEMEG-M60OÏJ08:1�O?8(;=C[V»;,&�ÿ7.9898Ð-M/cJ0891?K<;=K0EML¶;=Ek/ 1Ï;���;?-GEk;=K2E¢Ø�1?6ÈL�1?R08^CD;?> ×0-M6/Ø?T;,&�ÿ/.3898\3.-MEME�1)ù<ØS8lJ<1�/:/:-GK2E¢Øs>51?898wØS>@7n/ J<ØAEMEG-M60O�/n;?62H`;oI§;=62>AL[C¿ØS6FR%-M6�7wØA8:I§;?>XØ�-GI�;Da<E¢ØS62;=CØs-M/n/ J<ØS>A-ba@ØSH`1�671×7ØQ>51?C\CD;=6<HoEM-G67Ø�1?8.3.-MEGEU89R06[;?/.;,a2EG71ØS8¶Æ�EG-M�)ØlJ0891?O�89;?C¹-bIN601sa2EëØS/.;?81Ø�/:J@Ø>5-Ga7ØSH�T

��×0-ME¢ØW1?J<ØA8(;47:-M1?6\1?IH;,&�ÿ7.38,8�/¶×01�R0EkH\K@Ø.I§;?-G89EML,1�K��F-M1?R2/SV?>A1?62/:R0EG7Z71×/ØWC\;?6DJ2;=O�Ø.-bIUL�1?R\6/Ø�ØSH\C\1?8wØ�×/ØSEGJUT

{9�Wü�}H�¶�3� �C}H���)�H�

ÄX07ÿ¿�=1�ÑÒ¦*;=8wØS/�7�3�1�a2EëØS/ST ! ×7ØXa28(/�7�C�R2/ 7uK<ØWEM-k/�7wØSHD1�6D71×/Øn>51�CsCD;?62H\EG-M6/Ø�V�3'×2-GEëØX7w×/ØY/1ØS>A1?62H\-k/NØS-b7w×/ØA8EM-M/ 71ØHm;�/n71×/Øt/1ØS>A1?62H%J2;=8(;=CØA71ØA8�1�8l-M/�8wØS;�H`-M6mI�8:1�C¼/�7(;=62H2;=8(H%-M60J0R�7T[ÄX0/ÿ�-M/l��ØA89L`/ -MC\J0E¢Ø�VB;?62HmC¿ØS81ØSEGL71ØSEGEk/.L�1?Rc3'×/ØA8wØn71×/Øl7�3�1�a<E¢Ø/#a28(/�7XH�-¢ù<ØS8ST

Ó9ÔcÕ�Ö�×�ØZÙ�Õ�Ø�ÚdØ#Û(Ú�Ø E Ø�Ú�ÜdÖ�Ý@Þ�Ü*Ý(ß<ÙdÕÖ�Ü�ßMÝ@Ú�ÜdØ E Ø�Ú�Û(×0Ý(ÙdÕØ ÚNà<á�ÚdÝ@â=Ø Û(ÞQ×ãÛ(Þ�ä@á4Û(ä@Ø�Ü ± ÙdÕØ�å�Ý@âAælÝ@Þlæ5Ý@á�Ú «9¬®­5¯>°,ç Û(ådÕ�Ö�Þ�ØPÖ�Ü ç Ý@Ü�Ù×�Ö�è@Ø�× æ.ßMÝ@ÚUé ç Ø Ú�Ö�å Û(ÞYà<Þ�ä@×�Ö�ÜdÕ�ê

Page 78: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ð?ë FHG�I�ñ JHLNMPO�Q ñ R»òTLNM�UKóµô_ôWVXJ'JHôWL ñ MYR?õ'M ISö Z

� ý/øWø�}µ�¶�/��}H���)�

¸Y6/Ø.1?I�7w×/ØXC\1�/ 7u>A1?C\J0EM-M>S;471ØH\/�7(;=62H0;?89H"W60-brD>51�C\C\;?62H0/N-k/P>S;=EME¢ØH:@;>=9=�T ! ×/Ønìl��"j��ØA8(/ -M1?6s1=IA:<;>=9=×2;�/Y14��ØA8Y7�3#ØS6�7�L[>A1?C\CD;=62H%EG-M6/Ø\1?J07:-M1?62/�¼ ½ 7�-M/l;^C�R2> ×�C\1?8wØ,J�143#ØS8 I�R2E���ØA8(/ -M1?6%1=IXÄX07ÿ`;=62Hm/¶×2143X/WL�1?R3'×2;=7.71×/ØQH�-¢ù2ØA8wØA62>XØS/.;=8wØn-G62/ 71Ø;?Hc1=I�CØA8wØAEMLD71ØSEGEM-G62ODL?1?Rc3'×/ØS81Øn71×7Øla289/ 7.1?6/Ø�-k/ST

oF-M62>�ØQ79;=EM�F-G62Oo;=K�1?R�7KØA��ØA6`;DO�1�1�H[J�1?8:7:-M1?6p1?Ia:<;>=9=t-k/WK<ØAL�1?62Hc7w×/Ø,/9>51�J@Ø�1=IN71×2-M/YK<1F1���V ½ ² EME@÷�R2/�7Y79;?EG�;=K�1?R07u7w×/ØYK<;?/:-M>W1?J<ØA8(;47:-M1?6o1=I�:<;>=9=<T ½ 6^/1×01?8:7SV3:<;>=9=Q7(;=�)Ø/Z7�3�1�J<;=8(;=CØ57wØA8(/P;=6<HtH�-k/ J0Ek;�L�/Z7w×/ØlH�-Ðù2ØA8wØA6<>�ØS/K<Ø57�3¹ØXØA6c7w×/ØACí1?6[;,EM-M6/Ø�Æ�KFL�Æ�EM-G6/ØlK2;�/ -k/ST*¸21?8.-M62/ 79;=6<>�Ø)p

ø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�©�íSñSç�ÿXèqë ýª õNú9¨�ñXó ô ñSèqæm«XæhèXîüú�õXçqæhèqæ ô ç�ú�õ ý íbèqæXñSçhìqèqæ ô�¬t­ õdæ�ëSÿ[¨NîþÿdñA«dëSè�úbçXæ ñbõNú9¨�ñhó ô ú ôçSòdæðç�ú ý æhè�®oñðÿXæqñSè ô ë9¨�æ�ådæqñ ô ç�ïNúbçhò óXñSè ý æðçqæXæhçhò ¬¯�ñXó ô ë�óqú4û�æ�çSòdæ�óqúhë�õ?°�°�°qú�ç�± ô èqæqñXóhóSîþõdæqñSçBéø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�©�í4êþÿXèdë ý çdëXñSùø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�© ùdúbÿXÿþÿXèqë ý çdëXñbùø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�©�íSñSç�ùdë ýª õNú9¨�ñXó ô ñSèqæm«XæhèXî�õqçXæhèqæ ô çdú�õ ý íbèqæqñbçhìqèqæ ô<¬D­ õdæ�ëSÿp¨NîþÿdñS«qëSè�úbçqæ ñ�õNú9¨�ñXó ô ú ôçSòdæðç�ú ý æhè�®oñðÿXæqñSè ô ë9¨�æ�ådæqñ ô ç�ïNúbçhò óXñSè ý æðçqæXæhçhò ¬¯�ñXó ô ë óqú4û�æðçhòdæ�óqúSëbõ?°�°�°Xúbç�± ô èqæXñXóXóSîþõdæXñSçéø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�© ùdúbÿXÿþÿXèqë ý ùdë ýî í î ®ðïö ª õNú9¨�ñXó ô ñSèqæ�«qæhèXîüú4õqçqæhèqæ ô ç�ú�õ ý íbèXæqñSçhìqèXæ ô�¬D­ õdæþëSÿ`¨NîðÿdñS«dëSèdúbçqæ ñbõNú:¨�ñXó ô ú ô°°�°÷ ª õNú9¨�ñXó ô ñSèqæ�«qæhèXî�õXçqæhèqæ ô ç�ú�õ ý íbèXæqñSçhìqèXæ ô�¬t­ õdæ�ëbÿp¨NîþÿqñS«dëSè�ú�çqæ ñbõNú9¨�ñXó ô ú ô÷ñ íAòö ¯ðñXó ô ë�óqú4û�æðçhòdæ�óqúSëbõ?°�°�°Xúbç�± ô èqæXñXóXóSîþõdæXñSçé°°�°÷m¯ðñXó ô ë óqúPû�æ�çhòdæþóqúhëbõ?°°�°qúbç�± ô èXæqñXóXóSîðõdæqñSçéø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�©

lW/XL?1?Rp>S;=6`/1ØXØ?V<:<;�=9=D1�R�7:J2R�79/W601=7w×0-G62OD3'×/ØA6[7w×/Ø�7�3�1\a2E¢Ø/W;?81Ø�-kH3ØA6�79-M>S;=EdT ! ×/ØS6UV23'×7ØA6 ½ >51�CsJ<;=8wØSH7�3�1QH�-Ðù2ØA8wØA6�7Za<E¢Ø/AV�-b7#×2;?HD;Q/1ØS>57:-M1?6×/Ø;?H3ØS8SV]�=Ä2��ó9ô�/9;�L�-M60Ol-G7u3#;?/Z>A1?C\J2;=89-M60OlEG-M6/Ø»íX1?I]71×/ØXEëØ5I�7ua2EëØ?V9=�*/(�-]V7:1,EG-M6/Ø/�í5õ��l1?IW:9(�-s;=62HD3'×<;47�H0-Ðù2ØA8wØA62>XØS/u-b7�601=79-M>XØSH�T ! ×/ØS6o-G7�>A1?C\J2;=8wØSH\EM-M6/ØYö�1=IW=,*/()-�7:1,EG-M6/ØKjQ1=IW:3(�-]T��×0-ME¢Ø�-b7XCD;�L^/1ØXØSCí/ 7:8(;=60O�Ø�;47.a28(/�7.791t>51�CsJ<;=8wØlH0-Ðù2ØA8wØA6�7XEM-G6/Ø�6FR0C,K@ØS89/SV0-G7W-k/.C�R2> ×[C\1?8wØ?Ø5÷t>�ØS6�7X71×/ØS6EM-M/ 7:-M60OD1?R07ßØS�)ØS8:Lt/:-G62O?EëØ�EG-M6/Øl-bI�71×7ØA8wØ�-M/.;?6sØArF7:8(;�8wØ579R08:6sØS;?8:EMLt-M6[1?6/Øna2EëØ?T

¡Uø ý3ü � � ��ù_���®}H�¶�3��}µ�¶�)�����,��}µ�¶�5���¡ zUú ø ý9ü � � �A���C}µ�¶�/��}H���)���,����}H���5���ø {�&2xÙ�®}H���/��}H�¶�5���,�,�X}H�¶�>���

! ×/Ø/¶Øo71×08wØXØ^J08:1�O?8(;=CD/Q;?81ØtR</¶ØHq7:1q>51�CsJ281Ø/:/,;=62HÐH/ØS>51�C\J081Ø/:/,H0;47(;0T_-�û@;�ÿ�V*1?8\ìl��"Çü�-GJ}VN-M/,71×7Ø

Page 79: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

O�Qb³,Q V���U¹RßM ö�I JµVXR#� F R ö�ö�I �W´?Z ð�ý

J0891?O�89;?Cí7w×2;47l8wØS;?H2/Y-M6�71×/Ø\1?89-MO?-M62;=EBa2EëØ�¾§/(¿n;=62H�1?R07:J0R�7(/Ya2E¢Ø/n71×2;=7Q;=8wØ,/:C\;?EGEëØA8T»-�û<;�ÿ%H3ØAEëØ57wØS/Y71×/Øsa2EëØS//:J@Ø>5-Ga7ØSHo1?6t7w×/Øl>51?C\CD;=6<HtEM-G6/Øl;=6<Ht8wØAJ0Ek;?>XØS/N7w×/ØACþ3.-b7w×ta2EëØS/u71×<;47ß×2;��)Øn;=6t-kH3ØA6�79-M>S;=E]62;=CØKØ5r0>�ØSJ�7�71×2;=771×7ØAL�×<;��)Øst0º�-�û,vs;=J2J@ØS62H3ØSH^791,7w×/ØAC[T

x}eÆ�9à �h��ÿ �p�9à �hdBÿW�

! ×/Ø¿t�7989;?62/ Ek;47wØ�> ×<;=8(;?>@7wØA8(/1vW>51?C\CD;=6<H�1�J@ØS89;=71ØS/B1?6\/ 79;=6<H0;=8(HQ-M60J0R�7¶�Æ-G7PH�19ØS/:6U² 7Z;?>A>XØAJ�7N;Ya2EëØA62;?C¿Ø.;�/;,J2;=8(;=CØ57wØA8T ½ 6</�7wØS;?HUV�-b7² /�7�3�1,J<;=8(;=CØ57wØA8(/u;?81Øl;=89K0-G7:8(;=89Ls/ 7:89-G62O�/ST ½ 7.8wØAJ0Ek;?>XØS/#;=EME]1�>A>5R281ØS62>�Ø/u1?I��������¢À��-M6Ð71×7Øo-M60J0R�7\3.-b7w×��������¢À ����T ½ 6�;?H2H�-b79-G1�6Ð791%8wØAEk;47:-M�)ØSEGLq/:-GC\J0EëØ^>A1?C\CD;=62H0/s/:R2> ×�;?/i+9* =,*/()-~+3(94,:�VH+,*>A;?6�;�>A>�ØSJ�7lCs1�81Øs>51�CsJ2EG-k>A;=71ØSH�>51�CsCD;?62H0/STl¸21?8l-M62/�7(;=62>XØ?Vk×/ØS81Ø�² /n;sï�R2-M>(�[3#;�Lc1?Iu>51�6F�)ØA8:7:-M60O^EG143¹ØA8(>A;�/¶Ø> ×2;?89;�>@71ØS89/u-M6�791DR0J0J<ØA8(>A;�/¶Øn1?6/Ø/Xp

ø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�© çhè�����óhëbïdæhè���������ìXêXêqæhè����çSòNú ô ú ô ñ�����¯���� ô æSõXçqæSõNíSæ ¬�� �¯�!Ò¯�! ª ����¯����"!#��$�����$&%�� ¬

+9*D-M/.I§;=-M8:EMLo>51�C\J0E¢ØAr^;=6<HoR2/:R2;?EGEMLoR2/1ØSH^-M6[/:CD;=EMEU/¶×7ØAEMEUJ0891?O?8(;=CD/ST

Page 80: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

µ î FHG�I�ñ JHLNMPO�Q ñ R»òTLNM�UKóµô_ôWVXJ'JHôWL ñ MYR?õ'M ISö Z

Page 81: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

' ÈÊÉ¢ËÍÌ�ÎÐÏ (

) * Ý1ÞÙÝ,+ ß - ÛYÕÊä Ô Ý1Þ/. ) â á10 ä

¸H"W�Y�32 o7¸K¾%Ì !.�X½ �nì ¸KÒ ¸ !.� Ì#Ò

4 �� ! �`Kb#" Õ65 Ö `,7 Õ $

½ 6%1�89H/ØA8Y7:1cO)Ø57l;=6FL�71×0-M60O[H�1?67Ø�1?6m;^>A1?C\J0R�7wØA8V]L?1?R%6/ØXØH%;^3�;�Lc7:1cJ0R�7n71ØArF7l-M6�7:1oa2E¢Ø/AVU;?62H%;o3�;�Lc791> ×2;?60O)ØY71ØAr�7#7w×2;47² /.;?EG8wØS;�H�LD-G6^a2EëØS/ST lX6[¥9â�8�9�Ê@ÌQ-M/.;,J0891?O�89;?C I�1�8XH�1?-M60O,71×0-k/ST;:>0242Ä9&�-M/#1�6/Øl1=I}7w×/ØlC\1�/ 7J�1?J0R0Ek;=8YØH�-G7:1?8(/�;=891?R262H,�¶J2;=8:7:EML`K<ØS>A;?R2/1Øs-G7S² /���ØA89L�ØS;�/ LpI�1�8�;[>51�CsJ2E¢ØA71ØDK<ØAO?-M606/ØS8�7:1[O�Ø57�;?>57:R2;?EZ3�1?89�H�1�6/Øl3.-b7w×c-G7STY¾ ! ×/ØQ>AEM;�/:/:-M>K"X62-brsØSH�-G7:1�8SV3h2;FV�-M/W>514�)ØS81ØHD-M6�lWJ0J<ØA62H�-Gr�lQT�¿

! 1tE¢Ø;=896%.�0240Ä9&�V0L�1?R`6/Ø�ØSH[791ta26<H%;\a2EëØ�1?IPJ0Ek;=-M6p71ØArF7s¾�EëØ57:71ØS89/SV]6�R2C�K<ØA8(/AV];=62Hp71×/ØsEG-M�)Ø�¿@V]>51�J�L[-G7W791L?1�R08a×01�C¿ØYH�-G8wØS>57:1�8:L7BY¾�3¹ØWH�1�6U² 7Z3#;=6�7N791QC\1FH0-bI�L,71×/ØY;?>@79R2;=E0a2E¢Ø�V?-GIU-b7�>51?6�7(;=-M62/*-GC\J�1?8:79;?6�7Z-M6�I�1�8:CD;479-G1�6<¿@V;=6<Ho-M6F�?1?��ØnÌPCD;?>A/#1�6o7w×/Øla2EëØ)p

ø�ò�ë(¨�æqøhóXñSèXèXî�©üæ(¨�ñqí ô ��� ª ��<��¾ ¸WI�>51?R289/1Ø?VF-GIBL?1�RoH3Ø>5-kH3ØSHo7:1D>51�JFLt�,.�+�Ä��5*�Ä�VF�,.�+�Ä��/;�Äk;�+9+34)ì�V41?8#;=6FLD1?71×/ØS8ua<E¢Ø�V0/ R0K</�79-b79R�71Øn71×<;47#a2EëØ

62;?C¿ØnI�1�8'Ï=:F+�>�?�:�T�¸21?8.-M62/�7(;=62>XØ?V�-GI�L�1?R�Ä�ÿ �,.�+<Ä��)*�ÄA@=�)*�Ä�VF71×/ØS6�.�0242Ä9& *�ÄFT�¿t ½ 6F��1?�F-G62O�vsÌZCD;?>S/.>A;=6�×2;���ØQH�-¢ù<ØS81ØS6�7�ØXù<Ø>@7(/WH3ØSJ@ØS62H�-M60Ot1?6[3'×/ØS81Ø�3'×7ØA8wØ�L?1?RpH�1o-b7T�¸28:1�Cí;\J0Ek;=-M6

>51�62/:1?EëØ�H�-k/ J0Ek;�LF-G62OD1?60EMLc71Ø5rF7l> ×2;=8(;?>571ØA8(/SV2ÌZCD;?>S/X3.-MEGE@÷�R2/ 7Y7(;=��ØQ14�)ØS8.71×/Ø,3'×01?EëØ,>A1?62/:1?EëØ?T ½ IuL?1?Rp-M6F�?1��)Ø-G7�I�891?CCB�V0ÌZCD;�>A/�3.-GEMEU;?>57:R2;?EGEMLtK089-M60O,R2J^-G79/#143.6^3.-G62H0143�T ½ 3.-MEGEU;�/:/:R0CØW7w×2;47.L�1?R^;?81ØlH�1�-G60O\-G7#I�8:1�C ;71ØArF7n>51�62/:1?EëØ?V0K0R07SØA��ØA89L�71×0-M60Oo>S;=898:-ëØS/#14��ØA8XEM1?O�-M>S;=EMEGL^-G6�7:1t71×/ØDB �¶-G6<H�143X/X��ØA8(/ -M1?69�û÷�R2/ 7Y/:R0K2/ 7:-G7:R�7wØQ71×7Ø3�1?8(Hût 3.-M62H�143�v�-M6D71×7ØYJ0Ek;?>XØS/ ½ ² ��ØW3.89-b7:71ØS6 t:/9>58wØXØS67v0TµlXEk/ 1<V�8wØACØSK@ØS8Z71×<;47#L?1?R�×2;��)Ø.791�C\14�)ØX71×/ØnC\1?R2/1ØJ�1?-M6�7wØA8.-M6�7:1tÌZCD;�>A/S² /�3.-M62H�143j791s7�L�J<Ø�-M6c-G7�¼

2Z1?R28W/:>A81Ø�ØA6Ò¾�1�8X3.-M62H�143�V2-GIZL?1�RU² 81ØlR2/:-G62OEBn¿W/¶×01�R0EkH^62143É8wØS/1ØAC,K0EëØQ¸B-MO?R281Ø ë T¢í�T¹¾p1�/�7Y1=I*71×/Ø,/:>A81Ø�ØA6>51�6�79;=-M62/*L�1?R08*7wØ5rF7uH�1�>5R2C¿ØS6�7SV?K2R�7Z71×7ØXEM;�/�7N7�3�1lEG-M6/Ø/P;=8wØßØS/:J@Ø>5-k;=EMEGL,-G6�7wØA8wØS/ 7:-M60Ol-bI�L?1�RU² 81Ø�7:89LF-G62Ol7:1�EëØS;=896ÌZCD;�>A/ST ! ×7Øl/1ØS>A1?62H3Æ�7915Æ�EM;�/�7#EG-M6/Øt¾�71×/Ø�1�6/Øl3.-b7w×[71×/Ø�EM1?60O\/ 7:89-G60O\1?I*H0;�/¶×7ØS/(¿P-k/X>S;=EME¢ØHt7w×/ØQÑ ÊAâ�¥^Å�8�F�¥�T

DHG4Ý@Ú}Ö�ÞÜ�ÙdÛ(Þ�å�Ø ±=IKJMLON�POQ#LRPOQ�ISL�T�UWV�NRX#LOYRZ�[S\�]RZ_^`LOYRZ�[S\�]RZµ í

Page 82: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

µ � FHG�ISñ JHLNM�a/Q LP´SVXJµV��iõ�UµV�ôWL¹Zuò�VXJ G L ö�I»F Z

b 8 É<È�Ì�¥dcfe�gtÌPCD;?>A/�3#;?/µ÷�R2/ 7W/ 79;=8:71ØHo3.-G71×�.�0242Ä,&·Ï=:F+�>�?�:

½ 6DC�LsC\1�H3ØWEM-G67Ø?V�L?1?Rt/1ØXØ�t ! 1?J7v2T ½ 7�Cs-MO)×�7PK<Ø�twlXEMEëvQ-G62/ 71Ø;?H�VF;=6<Hs71×/ØS81ØYC\;�LsK<ØX1=7w×/ØA8uCs-M601�8uH�-¢ù<ØS8¶ÆØA6<>�ØS/ST#¾ ¾`;?6�L\J<ØA1�J0E¢Ø�×2;��)Ø#7w×/ØY>AR08:8wØA6�7Z79-GCØnH�-M/:J0Ek;�L)ØH,-M6D7w×/ØWC\1�H3ØXEM-G67Ø?T�¿ ! ×7ØXEG-M6/ØY-GC\CØSH�-k;47wØAEML,K<ØAEM14371×7ØnC\1�H3ØnEG-M6/Øn-M/#>S;=EME¢ØHD71×7ØlÑ"8�Fh8`iHÈfjP¥,ÌFV?1�8�/:1?CØA7:-MC¿Ø/u71×/Øl¥9���µÊûË3Ì4¥9Ë�TZÌZCD;?>S/PR</¶Ø/P7w×/ØnCs-M60-MK0R3ù2ØA8#791$<;�/¶×\CØS/9/:;?O)Ø/N;47ZL?1�RUV?;?62Hs1F>S>A;�/ -M1?62;?EGEMLQR2/1ØS/Z-b7N791Q81Ø;?H,-G62J0R�7ZI�891?C L?1?R}V?3'×/ØS6s67ØS>�Ø/:/9;=89L?T ½ 6sI§;?>@7V�89-MO)×�760143�ÌPCD;?>A/B-k/}7wØAEMEG-M60OnL?1�RTtKk/(�* ;�Ä/=3()*5024�+2;>()Ä�4)ì/()�3+�+,�7.Al=m?��Ã9*3(�n9.2Ä>+~45Ä/: ;�+<& -/(94383&Bó +�o,ÿ7.¶ 0�>� 0�5ÿ�º�v ½ O?601�81Øn-b7.I�1�8.60143,p�3¹Øn3�1?6}² 7XK<Ø�CD;=�F-G62OsC,R2> ×cR2/¶Øl1?IB7w×/Ø�C\-G60-MK0R3ù2ØA8XI�1?8X;s3'×0-ME¢Ø�T

� Ø5I�1�81ØsL?1�R�;?>57:R2;?EGEML`> ×2;?60O)Ø\;=6FLp1=Iu71×/Øs7wØ5rF7�-G6m71×7Ø,a<E¢Ø�VUL?1�R%6/Ø�ØSH%7:1[E¢Ø;=896T×0143 7:1[C\14�)Ø\;=891?R062HUT! ×/ØD>5R289/:1?8n/¶×01�R0EkH%K<Øs;=7l71×/Ø\K<ØAO?-M6060-M60Oc1=IZ7w×/Øsa2EëØ?VU-M6%7w×/ØsR0J0J<ØA81ÆdEëØ5I�7Q>51�8:67ØA8n1=IP7w×/ØD/:>A81Ø�ØA6UT ! 1cCs14��ØI�1?893#;=8(H�VF7�LFJ@ØQ 0��=`¾�7w×2;47X-k/SV7×01�EMH[H�143.6^71×/Ø v�q0�w@xrq2y �)ØAL^3'×0-ME¢Ø�L�1?RcJ081Ø/:/�t�I1v2V�I�1?8�t I�1?893�;?89H/v�¿@T ½ 7W3.-MEGEC\14�)Ø�L�1?RcI�1?893�;?89Hc;t> ×2;?89;�>@7wØA8X;47n;s7:-MC¿Ø�V�;?62H[-GIZL?1?R�×01�EMH[K�1=7w×p�)ØSLF/WH�143.6UV2L�1?R08Y/ L�/ 71ØAC[² /W;?R�7:1�C\;=7:-k>�)ØSL,Æd8wØAJ<ØS;=7u/¶×21?R0EkH\79;?�)ØSØ�ù2ØS>@7#-M6^;»×<;=EGInÆ�/1ØS>A1?62H\1�8�/:12TN�X1?7:-k>�ØS×0143¶3'×/ØA6^L?1�RDO)Ø57�7:1�71×/ØKØA6<HD1=IU7w×/ØnEG-M6/Ø?V71×7Øs>AR089/:1?8l;=R07:1?CD;=7:-k>A;=EMEMLcC\14��ØS/W7:1t7w×/Ø\6/Ø5rF7lEG-M6/Ø�T� 0�>ìо�I�1?8st K2;�>(��3#;=8(H/v�¿ß×2;?/W71×7Øs1�J0J�1�/:-b7wØ�K<ØX×2;��F-M1?8TlX6<H�V03'×0-ME¢Ø�3¹Ø?² 8wØl;=7.-b7V2 0�>Äc;=62Hc 0�>ÿo79;=��ØYL�1?R^7:1\7w×/Ø�6/Ø5rF7W;?62HoJ281ØS��-M1?R</uEM-M6/ØS/SV08wØS/:J@Ø>@7:-M�)ØSEGL�T r

"W/:-M60Ot7w×/Øs>A1?6�7:891?E��)ØSL�/W-k/WR</ R2;?EGEML[71×7Ø¿ï�R0-k>(�)Ø/�7n3�;�Lc1=IPC\14�F-M60O^;?8:1�R062Hp3'×/ØS6%L�1?RU² 81ØiØSH�-G7:-M60O2T ! ×7ØO?1�;=EN1?Is:50242Ä9&o-M/�7:1`��ØXØAJqL�1?R08Y×2;?62H0/�14�)ØA8n7w×/Øo;=EMJ/×2;5Æd6FR0CØS8:-k>\�)ØSLF/l1?I#71×/Øt��ØALFK�1�;=8(H�VB3'×/ØA8wØDC\1�/ 7Q1=IL?1�R08#3u1�8:�oO)Ø57(/.H�1?67Ø?T � 143¹ØA��ØA8V�-GI*L?1?Rc3#;=6�7#7:12VF7w×/ØQ;=8989143j�)ØSLF/#/1×01?R2EMH[;=Ek/:1,3�1?89�]T

½ 6`I§;�>@7VU3'×/ØA6mL?1�RU² 81Ø,R2/ -M60OMB�V�L�1?R%/1×01?R2EMH�K@ØD;?K0E¢Ø,7:1cJ�1�/:-b79-G1�6`71×7ØsC\1�R2/¶ØsJ�1?-M6�7wØA8�;=6<H�>AEG-k>(�p3.-b7w×71×7Ø�EëØ5I�7YK2R�7 791?6p791oC\14�)Øl7w×/Ø,>AR089/:1?8W3'×/ØA8wØQL?1�Rp3�;?6�7ST � 143¹ØA��ØA8V07w×0-M/Y-k/X�)ØS8:Lc/ EM143¹�¶L?1?R�×2;���Ø�7:1oCs14��ØL?1�R08�×2;?62H`;?EGE}71×/Ø,3�;�Lo7:1oL�1?R08WCs1�R2/1Ø)¼�¾p1�/�7WJ<ØA1�J0EëØ�3'×01tR</¶Ø�ÌPCD;?>A/WJ089-GCD;=89-MEGL^R2/¶Ø�71×/Ø,�)ØSL�K�1�;?89H^I�1�8O)ØA7 79-G60OD;?8:1�R062H�T

"W/1ØD 0�>ÿm;=62Hm 0�>ì%7:1[O)ØA7�;=EME*71×/ØD3#;�L`K2;�>(�p7:1c71×7ØDR0J0J<ØA81ÆdEëØ5I�7�>A1?896/ØA8TD�X143���ØXØSJq 0�5ì�×/ØSEMHq;cEG-G7 79E¢ØEM1?60O�ØA8T"2Z1�RÏ/1×01?R2EMH·×/ØS;?8D;=6Æ;=606014LF-M60OmK@ØSEGEW/:1?R262H�Vu;?62HÏ/¶Ø�Ø^7w×/ØpCØS/9/:;?O)سtHt7.�-2;�Ä9Äk;�Ä3- (,=�ì9�/=9=3.)*3v

©�u�ÞDå:Û(Ü�ØWæ5Ý@ásÕ4ÛSv�Þ § Ù�Þ�Ý(ÙdÖ�å�ØHvDæ5ØðÙ ±<ç Û(ÞAæ,Ý(ßBà ç Û(å�Ü § Ü ç Ý E Ø ç Ø�Þ5Ù�å�Ý ç.ç Û(Þ�v�ÜPå�Ý@Þ�ÜdÖ�ܧÙ�Ý(ßBå�Ý çxw Ö�ÞÖ�Þ�ä y=z�{O|~}�z�� ¨ Ö Ù�ÕtÛÜdÖ�Þä@×�Ø ç Þ�Ø ç Ý@Þ�Ö�å*×�ØðÙ§ÙdØ�Ú:ê

Page 83: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

a3Q � Q õ'LSJ'JµV���õ ZAJ I M'JHLP´��¿óWV F�� ôW´ V���� µ ö

;=J2J@Ø;=8.-M6^7w×/Ø�C\-G62-GK0R/ù<ØS8ST l�7.7w×0-M/XJ<1�-G6�7XL?1�RoC\-MO)×�7X3u1�62H3ØS8SVat � R07#3'×<;47.-M/W;,K2R3ù<ØS8S��v��×/ØS6ÐÌZCD;?>S/l3u1�8:��/l1?6Ò;ca2EëØ?V�-G7,H�19ØS/:6U² 7,;?>57:R2;?EGEML%3�1?89�`1?6m7w×/ØDa2EëØt-G79/1ØAEGI�T ½ 62/ 71Ø;?H�V�-G7,>51�J0-¢Ø/l71×7Ø

>51�6�71ØA6�7(/P1?IU71×/Øna2EëØn-G6�7:1\;�/:J<ØS>5-k;=E�ÌPC\;�>A/u3u1�8:�D;?81Ø;Q>A;?EGEëØSH^;�iHÈfju¥�ÌFVF3'×/ØS81ØnL?1�Ro>A;?6tC\1FH0-bI�Lt-G7�7:1sL?1?R28×/Ø;=8:7S² /.>51?6�7wØA6�7ST*��×/ØS6cL�1?R[;=8wØnH01?6/Øl3�1?89��-M60O<V�L�1?R^71ØSEGE}ÌPCD;?>A/u791t/:;���ØX71×7Ø�K0R3ù2ØA8¶�Æ-M6[1=71×7ØA8.3�1?8(H0/AV�7913.89-b7wØ.71×/ØWK0R3ù2ØA8² /u>51?6�7wØA6�79/N-M6�7:1�7w×/ØW>A1?8981Ø/ J�1?62H0-G60Ona2EëØ?Ta"W6�79-GE�L?1�RDH�1l71×0-k/SV?7w×/ØXa2EëØX8wØACD;=-M62/NR262> ×2;=62O)ØSHUV;=6<Ht7w×/Ø�K0R3ù2ØA8² /W>51?6�7wØA6�79/ßØArF-k/ 7#1�60EMLo-M62/ -kH3Øl1=INÌZCD;�>A/ST

�¶-G71×[71×<;47W-M6`C\-G6<H�V2J08wØAJ<;=8wØl7:1t-M62/1ØA8:7XL?1?R28.a28(/�7Y> ×<;=8(;?>@7wØA8#-M6�791D71×7ØQK0R3ù2ØA8T'"X6�7:-MEB62143�V/ØA��ØA89L�7w×0-M60O3¹Ø�×2;���Ø,H�1�6/Ø¿×2;?/YK@Ø�ØA6�t 601�63ÆðH3ØS/ 7:89R2>@79-G��Ø�v2V�/:1o7w×0-k/Y-k/l;oK2-GOcC\1?CØA6�7ST�2Z1?R�>S;=6m> ×01F1�/1Ø,;=6FLp> ×2;?89;�>@71ØS8L?1�R[EG-M�)Ø�V<K0R07W-bIZL�1?R[3#;=6�7X7:1^H�1D71×2-M/W-G6`/ 7�LFE¢Ø�V ½ /:R0O?O�ØS/ 7XR2/ -M60Oo;\62-M>XØ?V]/ 1�EG-kH�V<>S;=J0-G79;?E�tOBSv0T@lW/YL?1?Rc7�LFJ<Ø-G7SVF79;?�)Øl;�EM1F1?�D;47#7w×/ØYK<ØAO�-G6260-G62Os1?IU71×7ØnC\1�H3ØnEG-M6/Ø�;47�71×7ØnK�1=7:7:1�C 1=I}7w×/Øl/:>A81Ø�ØA6UT*��×/ØS6^L�1?Ro> ×2;?60O)ØY71×7ØK0R3ù2ØA8Q/:1t7w×2;47�-G79/l>51�6�71ØA6�7(/n;?81Ø,601cEG1�60O)ØS8W7w×/ØD/:;?C¿Ø\;?/Y7w×01�/1Ø,1?IZ71×7Ø,a<E¢Øs1?6mH�-M/:�]VUÌZCD;?>S/lH�-M/:J0Ek;�L�/X7�3�1;?/ 71ØS8:-k/:�F/#;=7�7w×/Ø�K<ØAO?-M6060-M60OD1?IB7w×/Ø�C\1FH/ØnEM-M6/Ø?V�791DE¢ØA7.L?1?Rc�F60143j7w×2;47.7w×/Ø�K0R3ù2ØA8�×2;?/#K<ØXØS6cC\1�H�-Ga7ØSHAp

°°����°#�5¨�ñqí ô � ô ë(¨�æ��Sÿdúhóhæ ¬ ç��Xç �~�hìhõqùdñ(¨�æbõqçdñXó)�5°�°��dëbê=°�°�°�°�°°�°�°�°�°°�°4°�°�°�°°4°�°�°�°4°�°°! ×/Ø/¶ØY7�3u1\;?/ 71ØS8:-k/:�F/�;=8wØlH�-M/:J0Ek;�L)ØHt;?/#/:1�1�6^;�/uL�1?R^Cs1�H�-GI�LD7w×/ØlK0R3ù2ØA8V2;=62Ho81ØSCD;=-M6o�F-M/:-MK0E¢ØlR06�79-GE�L�1?R

/9;��)Øs71×/Ø^K0R3ù2ØA8TM2Z1?RÐ>A;?6Ð/:;���Øs71×/Ø^K0R3ù2ØA8�C,R0EG7:-MJ0E¢Øt7:-MC¿Ø/,H0R08:-M60O`;?6uØSH�-G7:-M60O%/1ØS/9/ -M1?63�Ï7w×/Øt>51�CsCD;?62H7:1[H�1[/ 1^-M/#÷�R2/ 7Q 0�=Â| ��/&`¾¦×21?EkH%H�143.6 v�q0�w@xrq2y ;?62H�×0-G7�t�r/vo;?62H�t9/1vo3'×0-ME¢Øs-b7² /lH�143.6}TATAT:1?�4;�L?V]/:1^L�1?RJ0891?K2;?K0EML%;=EM81Ø;?H�L%a2O?R281ØH%7w×2;47Q1�R�7�¼�¿@T ½ 7² /QH/ØAEM-GK<ØA8(;47wØAEML%Ø;?/:Lp7:1p7�LFJ<Ø?V�K@Ø>A;?R2/¶Øt/9;��F-G62OcL�1?R08�K0R3ù2ØA8(/�-M//:1?CØ57w×0-G62OsK<ØS/ 7WH�1�6/Ø?ØS;=89EMLo;=62H^1=I�7wØA6UT

½ ² C¼O?1�-G62O[7:1pEM-M/ 7,;cI¦ØA3¹C\1?8wØt>51�C\C\;?62H0/�62143�V�;?EG1�60O[3.-b7w×q71×/Øt1�6/ØS/QL?1?R}² ��ØDE¢Ø;=896/ØSHm;=EM81Ø;?H�L�VB;?62HL?1�Rc>S;=6[J08(;?>57:-k>�Øn71×/ØSC ×2143#ØS�)ØA8#L�1?RcEG-M�)Ø�T ½ ² H[/:R0O?O�ØS/ 7.K@Ø>51?C\-M60O\I§;=C\-MEG-k;=8.3.-G71×[7w×/ØACíK@ØAI�1?8wØ�O?1�-G60OD;?6�LI�R08:71×/ØS8�p

0�)= ¾p14��ØYI�1�8:3#;=8(Ht1�6/Ø�> ×2;=8(;?>571ØS8ST 0�>ì ¾p14��ØnK<;?>(�F3�;?89Ht1?6/ØQ> ×2;?89;�>@7wØA8T 0�>Ä ìn1\7:1\6/ØArF7XEG-M6/Ø?T 0�>ÿ ìn1\7:1\J08wØA�F-M1?R2/#EM-M6/Ø?T 0��4 ìn1\7:1\K<ØAO�-G6062-G60OD1?IBEM-G67Ø?T 0��. ìn1\7:1ØS62Hc1=I*EG-M6/Ø?T 0�5h ìn1\7:1\6/ØArF7XJ2;=O�Ø�º4/9>58wØXØS6�I�R0E]1=IB71ØAr�7T 0�,8 Ò'ØH�89;�3È71×/ØQ/9>58wØXØS6UV�3.-G71×p>5R0898wØA6�7.EG-M6/Øl-G6p>XØA6�71ØS8ST 0�): ·SØAEëØ571ØQ71×0-k/.> ×2;=8(;?>571ØS8l¾§J08(;?>@79-M>XØn71×0-k/.1?67Ø¿@T 0�&� ·SØAEëØ571ØQ71Ø5rF7.I�891?C ×7ØA8wØY791ØA62Hc1=I*EM-G6/Ø�T 0�=ÂÉ 0�3& o�;���ØY7w×/Ø�K0R3ù2ØA8W-G6c-b7(/X>51�8:8wØS/:J�1?62H�-M60O,a2EëØ?T� �4���#�A���4�A� ·SØAEëØ571Ø�J081Ø>�ØH�-G62Os> ×2;?89;�>@7wØA8�¾�7w×/Ø�1?6/ØlL�1?R�÷�R2/�7.7�LFJ<ØSH2¿5T

4 �\[ � �'bWb ����c Ô�bH`Y�µbµ� ������� 7�� g�� �����½ Iu;?EGE�L?1�RU² 8wØQ-M6�71ØA8wØS/ 7:-M60Ot-M6%-k/SØSH�-G7:-M60O^;tI¦ØA3 a<E¢Ø/Sï�R0-k>(�FEGL�V];?6dB�R</¶ØS8nH�19Ø/ 6U² 7S×<;��)ØQ791oO�1tC�R2> ×`I�R08 7w×/ØA8K<ØAL?1�62Ho71×/Ø�CØA6FR2/W;47#71×/Øl791?J[1=IB71×/ØQ/9>58wØXØS6Ap

Page 84: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

µ j FHG�ISñ JHLNM�a/Q LP´SVXJµV��iõ�UµV�ôWL¹Zuò�VXJ G L ö�I»F Z

! ×/Ø/¶ØlCØA6FR2/.;?81Øl601?7.;��4;?-GEk;=K0EëØl-G6c7wØ5rF7XC\1FH/Ø?T��×/ØS6tL?1�RDa28(/�7#/�7(;=8:7�ÌZCD;�>A/SV=71×7ØA8wØW3.-MEGE]K<ØWI�1�R08PCØA6FR2/�;47�71×7ØX7:1�Jo1?I�71×/Øn/:>A81Ø�ØA6Ap � ��� � x � V���by � V�  � � w5V

;=6<H"¡ � y � T ! 1^R2/¶Ø\;tCØS6�R}VU/ -MC\J0EGLpC\14��ØQ71×7Ø,C\1?R</¶Ø,J<1�-G6�71ØS8l14�)ØA8W71×/Øs62;?C¿Ø[¾�EM-M�)ØM���by � V�>AEG-k>(�`;=62H�×01?EkHH�143.6Ò1�6Ò71×/Ø^E¢ØAI�7,K0R07 7:1�6UT ! ×7ØA6UVNC\14�)Ø\7w×/ØoJ�1?-M6�71ØS8�791p71×/Øc;?>57:-M1?6ÐL�1?Rq3�;?6�7s;=6<Hq81ØSE¢Ø;?/1Ø\71×/ØcC\1?R2/1ØK0R�7:7:1�6UT ½ IWL?1�R�> ×2;=62O)ØtL�1?R08,Cs-M62H�VPCs14��ØD71×7Ø^C\1?R</¶Ø^J<1�-G6�71ØS8s;�3#;�L�I�8:1�CÎ7w×/ØcC¿ØS6FR�;=62H�81ØSE¢Ø;?/1ØD71×7ØK0R�7:7:1�6UT

! ×/Ø � ��� � x � CØS6�RqEM-M/ 79/�71×/ØoH0-Ðù2ØA8wØA6�7�a2EëØS/�L�1?RU² �)ØsK<ØXØA6uØH�-G7:-M60Op-G6m7w×0-M/Q-G62>S;=8962;479-G1�6�1?I#ÌPCD;?>A/ST ! ×/Ø���by � CØA6FR^/1×0143X/�;QK0R06<> ×t1=IB>A1?C\CD;=62H2/ZI�1�8uEM1�;�H�-G62O,;=6<Ht/:;��F-M60O�a2EëØS/��¶C\;?6FLs1?I�71×/ØSC 3.-MEGE�K@ØlH3Ø/:>A8:-MK@ØHEk;471ØS8ST ! ×/Ø�  � � wlC¿ØS6FR�H�-k/ J0Ek;�L�/�/ 1�CØo>51�CsCD;?62H0/lI�1�8»ØSH�-G7:-M60O�1?6/ØDK0R/ù<ØS8SVN;=6<Hm71×/Ø�¡ � y � CØA6FRÐ/¶×21?R0EkH×01�J@ØAI�R0EGEMLoO�-G��Øl1?63Æ�EG-M6/Ø�H�1�>5R2C¿ØS6�79;479-G1�6UT

2Z1?R}² EMEU601?7:-k>�Øl�)ØSL�K�1�;?89H Ø�ï�R0-M�4;=EëØA6�79/.;?81ØlEM-M/ 71ØHc6/Ø5rF7.7:1\7w×/ØQ> ×01�-M>XØS/#-M6^7w×/Ø�CØA6FRUT#o�-G62>XØ?V0-M6[71×7Ø�EG1�60O89R06UV�71×/ØSL�² EME2K<Ø�ï�R0-M>(��ØA8V?L�1?R\C\-GO�×�7u3�;?6�7N791QEëØS;=896s71×/ØSC[THlWEM/:12V?I�1?8uK@ØA7 71ØS8P1�8NI�1?8u3u1�89/1Ø?V=C\1�/�7Z1?I�ÌPCD;?>A/S² /I�R062>57:-M1?62;?EG-G7�Ll-M/.À5m7壢l;��4;=-MEM;?K0E¢ØZ71×0891?R0O�×�71×7Øu��ØALFK<1�;=8(H,�¶L?1?RlC\-MO)×�7B3#;=6�7}791W8wØS;�Hl71×/Ø�8wØS/ 7B1=I�7w×0-k/�> ×<;=J�7wØA8T

4 � Ó 5É��� b �X��c1¤ ` �¥� e��Xg � Õ `Kb ] � 7'�

ÌZCD;�>A/X>S;=6[3u1�8:�o1?6pC\1?8wØl71×2;?6[1?6/Ø�a<E¢Ø�;=7W;s7:-MCØ?T ½ 6[I§;?>57SV07w×/ØQ1�60EGLcEM-GC\-G7W1?6�×0143ÉCD;=6FLoK2R3ù<ØS89/XL?1?R28ÌZCD;�>A/Q>S;=6�>A1?6�79;?-G6q-k/Q7w×/Ø^;�>@7:R<;=Eu;?C\1?R06�7�1?I#CØSCs1�8:Lq;��4;=-MEM;?K0EëØD1?6q71×7ØoCD;?> ×0-M6/Ø�T ! ×/Ø^>A1?C\CD;=62Hm791K089-G62O[;c6/ØS3�a<E¢ØD-M6�7:1`;=6qÌZCD;�>A/lK0R3ù2ØA8�-M/� 0�?Â| 0��=�Ts��×7ØA6qL?1�R%7�LFJ<ØD-b7VBL�1?Rm3.-GEMEZK<ØDJ08:1�C\J�71ØH`I�1�8Q;a2EëØA62;?CØn-M6c71×/Ø�C\-M60-MK0R3ù2ØA8�p

�dú�õqùþÿ�úSóhæ��§¦bø

! ×/Øt/:LF6�7(;4rT×7ØA8wØs-k/l7w×/Øt/:;?CØD1?6/Ø\R2/1ØSH�7:1`/:J<ØS>5-GI�L`a<E¢Ø/lI�8:1�C 7w×/Øt/¶×7ØAEMEZJ0891?C\J�7�p*/:EM;�/¶×/Ø/l81ØSJ08wØS/1ØA6�7/:R0K�H0-G8wØS>57:1?89-ëØS/SV�@�CØS;?62/XL�1?R08S×01?CØ,H0-G8wØS>57:1?89L?T¨2Z1?R%;?EM/:1tO�Ø57ª©*ŧ¥�FµË0ÑÐ¥%�)Ê�ÑÒ¦�Å�¥=9�8 Ê«FuV0CØS;=62-G60Oo71×2;=7n-GIL?1�RU² �)Ø.7�LFJ<ØSH ØA601�R0O)×t1?I};Qa<E¢ØS62;=CØY;=7u7w×/ØnJ08:1�C\J�7u791�-kH3ØA6�79-bI�LD7w×/ØYa2E¢ØnR060- ï�R/ØAEML?VFL�1?Ro>S;=6Y÷�R2/ 7'×0-G7 ¬ ���7:1\>51�C\J0E¢ØA71ØY-b7�¾�1�8P791s/1×0143¶J�1�/9/ -MK0EëØY>51�C\J0E¢ØA7:-M1?62/SVF-bI}71×/ØS81Øl;=8wØXC\1?8wØX7w×2;=6^1?6/Ø�¿@T ~]���4�A� ;=Ek/ 1�×2;?/�;Q891?EëØ-M6�a<E¢ØS62;=CØt>51�C\J0E¢ØA7:-M1?6m-G6q7w×/ØDC\-G62-GK0R/ù<ØS8SV*/ -MC\-GEk;=8l791 ¬ ��� VBK0R�7 ½ ² EGEPE¢ØA7QL?1?R_Ø5r�J<ØA89-GCØS6�7�791[a262Hm1?R07×0143È71×/Øl7�3�1DH�-Ðù2ØA8T#¸Y62>XØ�L?1?Rs×2;���ØW7w×/ØlI�R0EMEUa2EëØA62;?CØn-M6c71×/Ø�C\-M60-MK0R3ù2ØA8V7×0-G7 ­ � w@��xd� V2;=6<H^ÌPC\;�>A/#3.-MEGEK089-G62ODR0J%;\K0R3ù2ØA8nH�-k/ J0Ek;�LF-G62O\71×2;=7Wa2EëØ?T ½ 6`ÌZCD;�>A/SV�71×0-k/YJ08:1�>XØS/9/#-M/W��62143.6`;?/3©�F�âh8�FµÉ`;\a<E¢Ø�T.ìn1^;5×/Ø;?H;=6<H[a262H`/:1?CØQ1?71×/ØS8YR260-GC\J�1?8:79;?6�7Y71ØAr�7Ya2EëØ�60143�V];=62H`K08:-M60Ot-G7Y-M6�7:1cÌZCD;?>S/�¾§H01t71×2-M/WI�8:1�Cí1�R08n1?89-GO�-G62;?EK0R3ù2ØA8�&)(�02. =<;)8�.Pº�+FÂ9+�¿5T}�X143ÆL�1?R×2;��)ØX;Q6/ØA3ÆK0R3ù2ØA8�p ½ ² EME2J281ØA71ØA6<HD-b7² /u>A;?EGEëØSH�4)Ä7(�+��7.�* =@;)8,.Pº�+�Â9+]V4/ -M62>Xؽ >A;=6}² 7X/1ØXØlL?1�R08.C\1FH/ØnEM-M6/Ø?T

2Z1?R28X1?89-GO�-G6<;=EUK0R/ù<ØS8Y/1ØXØACD/X7:1�×2;���ØQH�-k/:;?J0J@Ø;=8wØSH,�¶L?1�RU² 81ØlJ0891?K2;?K0EMLo3�1?62H3ØS8:-M60O\3'×/ØS81ØQ-G7Y3¹ØA6�7T ½ 7² // 7:-MEGE]-M62/ -kH3ØlÌZCD;?>S/AV�;?62HtL�1?Ro>S;=6^/:3.-G79> ×tK2;�>(�\7:1,-b7.3.-G71×^ 0�?Â�ì�T*��×/ØS6oL?1�Rt7�LFJ<ØW7w×0-M/SV�L?1�Rt3.-MEGE�/1ØXØY71×2;=771×7ØtC\-G60-MK0R3ù2ØA8sJ0891?C\J�7(/�L?1�RqI�1?8�;pK2R3ù<ØS8Q791%/ 3.-G79> ×m7912VN;=62Hq-G7�62;?CØS/Q;`H/Ø5I§;=R2Eb7T ! ×7ØoH3Ø5I§;?R0EG7,-k/�71×7ØK0R3ù2ØA8YL?1�RU² HcO�Ø57W-GIZL?1�R�÷�R</�7�×2-b7 ­ � w@��xd� ;=7X71×7ØQJ0891?C\J�7SV<3.-b7w×01?R07W7�LFJ0-M60Ot;DK0R3ù2ØA8Y62;=CØ�T ! ×7Ø�H3Ø5I§;?R0EG7K0R3ù2ØA8l791p/ 3.-G79> ×�7:1[-k/�;=EM3�;�L�/W71×/Ø\1?67ØsC\1�/�7l81Ø>�ØS6�79EGL%E¢ØAI�7SVB/:1^71×2;=7l3'×7ØA6mL?1?Rq;=8wØ\H�1?-M60O[;^EM1=7�1?IP3u1�8:�K<Ø57�3¹ØXØA6%7�3u1^K0R3ù2ØA8(/AV� 0�?Â�ì`;=EM3#;�LF/YH3Ø5I§;?R0EG79/Y7:1^71×/Ø_t 1?71×/ØS8wvtK0R3ù2ØA8D¾�3'×0-k> ×�/9;��)Ø/XL�1?RpI�891?C ×2;��F-M60Ot7917�LFJ@Ø#7w×/Ø#K0R3ù2ØA8Z6<;=CØ¿5T�ÌP�)ØA6s-GI<7w×/Ø.H3Ø5I§;?R0Eb7ZK2R3ù<ØS8Z-k/�71×/Ø.1�6/Ø#L?1?R,3�;?6�7SV5×0143¹ØA��ØA8V4L?1�R,/1×01?R0EkH�7:89L�7�LFJ0-G62O-M6c-G79/X62;=CØ�;=6FLF3�;�L�T

Page 85: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

a3Q��3Q·LP�Y´�V���õ I � LP´SVXJµV��iõ�Z3L#Z/Z3VXR#� µ?�

�X1?7:-k>�Ø%71×2;=7^L?1�RjO)ØA7t71×7Øm/9;=CØ�/:1?8:7o1?I�>51?C\J0EëØ579-G1�6jL?1�R¶O?1?7^3'×/ØS6¶a262H�-M60OÆ;qa2EëØ)pu×0-G7 79-G62O ¬ ���>51�C\J0E¢ØA71Ø/Q;?/lC,R2> ×q1=I.;[K0R3ù2ØA8Q62;?CØt;?/�-G7�>A;?6UV�;?62Hq/ 1[1�6UTt��×/ØS6/ØA��ØA8QL�1?Rq;=8wØsK<ØA-M60O`J28:1�CsJ071ØSH�I�1�8/:1?CØ57w×0-G62O�-M6t71×7ØYC\-M60-GK2R3ù<ØS8SV�-G7S² /#;QO�1�1�HD-kH3Ø;Q791,/1ØXØW-GI�ÌPCD;?>A/P-M/#H�1�-G62O,>51�C\J0E¢ØA7:-M1?6UT ! ;=�F-M60O,;�H��4;=6�79;?O)Ø1=IX>A1?C\J0EëØ57:-M1?6q3'×/ØS6/ØA��ØA8Q-G7S² /Q1)ù<ØS81ØHm3.-GEMEu/9;��)Ø\L?1�RÒ;pEG1?7Q1=I#7�LFJ0-M60O2T[ÌZCD;?>S/�R2/:R2;=EMEML�H�19ØS/�>51?C\J0EëØ579-G1�63'×/ØS6cL�1?R[;=8wØn> ×21�1�/ -M60Os1?6/Ø�-G71ØSCþ1�R�7.1=IN/ 1�C¿ØlJ08wØSH/Ø5a26/ØHoEM-k/�7T

ÌZ��ØA89L�71×0-M60ODL?1�RpE¢Ø;=896/ØSHp;?K<1�R�7YC\14�F-M60Oo;=891?R262Hp;=62H�ØSH�-G7:-M60Ot7wØ5rF7l-G6p7w×/ØQa<89/ 7YK0R/ù<ØS8n;?J0J0EM-¢Ø/X791t71×7Ø6/ØS3í1�6/Ø?T|ìn1Ò;)×/ØS;�HÏ;?62HÆ> ×2;=62O)Ø[/ 1�C¿Ø[7wØ5rF7t-M6 7w×/Ø`6/ØS3íK2R3ù<ØS8SV#K0R07oH�1?6U² 7o/9;��)Ø[-b7%¾§-�T Ø?T�H�1?6}² 7D7�LFJ<Ø 0�?ÂÈ 0�3&?¿5T ½ Ø57² /�;?/9/ R2C¿ØX71×2;=7uL?1�RD3�;?6�7P7:1sH�-k/:>S;=8(H\L?1?R28u> ×2;?60O)Ø/N3.-b7w×01?R07#/9;��F-G60Ol7w×/ØAC -M6D7w×/ØWa<E¢Ø�T ! ×7Ø>51�C\C\;?62HpI�1�8l71×2;=7�-M/l 0�?®�]VU3'×0-k> × t:��-MEMEM/wvD7w×/Ø\K0R3ù2ØA8T ! LFJ@Øs-b7�60143�Ts¸�-G8(/�7�L�1?R%3.-MEME�K<Øt;?/:�)ØHp3'×0-k> ×K0R3ù2ØA8l791p�F-GEME�V}K0R�7�71×7ØtH3Ø5I§;?R0Eb7Q-k/n71×7Øt>5R08981ØS6�7nK0R/ù<ØS8SV�;=62H%71×2;=7S² /�;=EMC\1�/ 7�;?EG3#;�L�/X7w×/ØD1?67ØsL�1?Rm3�;?6�7Y791�F-GEMEdVF/:1�÷�R</�7¹×0-b7 ­ � w@��xd� T ! ×/ØA6^L?1�RD3.-GEME]K@Øl;?/:�)ØH\-bI}L�1?R�éO¯ ã5ån壢\3�;?6�7P7:1s��-MEME27w×/ØYK2R3ù<ØS8��jÌZCD;�>A/P;?EG3#;�L�/> ×/Ø>(�F/nK<Ø5I�1�81Ø\�F-GEMEM-G60Op;^K0R3ù2ØA8�7w×2;47Y×2;�/lR062/9;��)ØH%> ×2;?60O)Ø/W-M6q-b7T¥°�R2/ 7l7�L�J<Øût L�ØS/wv^;?62HT×2-b7 ­ � w@��xd� V}-GIL?1�R^3#;=6�7#7:1\�F-MEGEU-G7ST

ìn1[;5×/Ø;?H`;?62H%J289;�>@7:-k>�ØsEM1�;?H0-G60O^-G6�a2EëØS/SV�C\1FH0-bI�LF-M60Oc71×/ØSCcVB/:;��F-M60Ot7w×/ØAC[V};?62H`�F-MEGEM-G62O^7w×/ØA-M8lK0R3ù2ØA8(/AT¾`;?�)ØY/:R08wØWL�1?R^H01?6U² 7�C\1�H�-GI�Lt;=6FL\-GC\J�1?8:79;?6�7./:LF/ 71ØSC¹a2EëØS/�-G6c;�3#;�L,71×2;=7#3.-MEME]>S;=R2/1ØX798:1�R0K0EëØSÍ?V�1?IB>51�R08(/¶Ø�VK0R�7nH�1D7:89Lt791�×2;��)ØQ;=7XE¢Ø;?/ 7Xa2��Ø�K0R3ù2ØA8(/.1?J<ØA6`;=7X1?62>XØ?V</:1DL?1�Rp>A;=6[O�Ø57.71×7Ø»×2;=62OD1=IZ/ 3.-G79> ×2-G60ODK<Ø57�3¹ØXØS671×7ØAC[T

4 � � 5��[���X��c ` ��5|��� b �X��c �� յյ�X���

��×/ØS6%L?1�R`;=8wØ,H�1�6/ØQ3.-G71×�L?1?R28W3�1?89�^-M6�ÌPC\;�>A/SV2CD;=��Ø,/:R08wØ�71×2;=7l;?EGE�K0R3ù2ØA8(/n;=8wØ�/:;���ØSHc7w×2;47�/¶×21?R0EkHpK<Ø/9;��)ØSHUV�;?62HuØ5r�-G7sÌPC\;�>A/�3.-G71×Ï 0�=Â| ��0Ä�TToF1�C¿ØA7:-MCØS/s ��?ÂÈ 0�0Ä[3.-GEME�;�/ �mL?1�RÐ;�ï�R/ØS/ 7:-M1?6�1?8Q7�3�1`-M6Ò71×7ØC\-G62-GK0R/ù<ØS8XK@ØAI�1?8wØY-G7XEëØ579/#L�1?R^E¢Ø;��)Ø\�jH�1�6U² 7�K@ØQ;?EM;?8:CØH�V�÷�R2/�7X;?62/ 3¹ØA8�7w×/ØAC -M6^71×/Ø�1�K��F-M1?R2/u3#;�LF/ST ½ I�L�1?R71×2-G60�m7w×2;47�L�1?RÒC\-MO)×�7�K<Øo8wØ57:R28:60-M60Op791%ÌZCD;�>A/�Ek;47wØA8V*H01?6U² 7�R2/1Øo 0�?Â| 0�0Äc;47s;=EME�pNR2/1Ø^ 0��û�VB3'×2-M> ×Ò3.-MEGE/:R2/ J<ØA6<HtÌZCD;?>S/ATf2Z1?Rt>S;=6D8wØ57:R28:6\791Q-b7�3.-b7w×D71×7ØW/¶×7ØAEME<>51�C\C\;?62Hût1=,-3vlEk;471ØS8ST ! ×0-k/Z-k/ZC\1?8wØ�ØA÷D>A-¢ØS6�7Z71×2;?6/ 7:1?J2J0-G62O\;?62H[/�7(;=8:7:-M60O\ÌZCD;?>S/#C�R0EG7:-MJ0EëØl7:-MC¿Ø/AV7ØS/:J@Ø>5-k;=EMEGLt-GI*L?1?Rs×2;���ØSØH�-b7.7w×/ØQ/9;=CØna2E¢Ø/X;=O�;=-M6oEk;47wØA8T

"X6<H3ØA8;B,V>×0-b7:7:-M60OQ 0��ûl3.-GEME�CØA8wØAEMLQ-M>A1?60-ë¡XØ�7w×/Ø#3.-G62H0143�THo9Ø�Ø�71×/Ø./1ØS>@79-G1�6,1�6,-k>51�60-ë¡S;479-G1�6�-M6o�#×2;=J�7wØA8 � T! ×0-k/ZO�-G��ØS/ZL�1?Rs7�3�1Q3�;�L�/N1?I�-M>A1?60-ë¡A-M60O�ÌPC\;�>A/��Ï7w×/Ø.601�8:CD;=E<3�;�L,L?1�R08Z3.-M62H�143ÆCD;=62;?O)ØA8P15ù2ØA8(/AV�;=62HD 0��û�TÒ'ØSC¿ØSC�K<ØA8V}3'×/ØS6qL?1?Rm-k>51?62-¢¡�Ø?V};[/:-GC\J0EML%=,-`3�1?6U² 7�K089-G60Oc7w×/Øt3.-M62H�143�K<;?>(���ÆL�1?RU² EMEµ×<;��)Ø,7:1pR2/1Ø\L?1?R283.-M62H�143ÈCD;?62;=O�ØA8T

4 �@� �� �� ¤ �ßbµ`²± � �

2Z1?R}² ��Øt;=EM81Ø;?H�L`EëØS;?8:67ØSHq;=K�1?R�7,1?6/Øut:Cs1�H�-Ga7ØS8Q�)ØSL9v[-M6ÐÌZCD;�>A/SVU71×7Ø v�q0�w@x³q0y �)ØSL?T ! ×/ØA8wØD-k/Q;`/1ØS>51�62H1?67Ø?VF>A;=EMEëØSH\7w×/ت´ ¥=9�ËD�)ØSL?V�3'×0-M> ×o-M/uR2/1ØSHt;?EGC\1�/ 7u;�/NI�8wØ�ï�R/ØA6�79EGL�T � 143#ØS�)ØS8SV�601=7#;=EME2�)ØSLFK<1�;=8(H0/a×2;���Ø.71×/ØS-G8¾�ØA79;D��ØALo-M6[71×7Ø�/:;?CØ�J0EM;�>�Ø�V2;=62Hp/:1?CØQH�1�6U² 7�×2;��)Øl1�6/Ø�;47W;?EGEdT ! ×/Ø�a28(/�7.7w×0-M60OtL?1�R[6/ØXØHc7:1oH�1D-k/.a<62H3'×/ØS81ØlL?1�R08ß¾�Ø57(;,��ØALt-k/�EG1�>S;471ØH�Tu�#×2;?62>�Ø/�;?81Ø�VFL?1?R28���ØALFK�1�;=8(H�² / µ#y w �)ØSL�/�;?81Øl;=Ek/:1¿¾�ØA79;s�)ØSL�/AVF-GI�L�1?R;=8wØlR2/:-G60OD;?6 ½�� ¾ ���¶1?8.1=7w×/ØA8X;?601=7w×/ØA8#��ØALFK<1�;=8(HD7w×2;47�×2;�/.;=6 µ#y w �)ØAL�T

ÓSukß<æ5Ý@áQÛ(Ú�ØPÞÝ(Ù�Ù�Õ�Ø,¶dÚ�ÝSÝ(Ù�·Xá�ÜdØ�Ú�Ý@ÞYÙdÕ�Ø ç Û(å�Õ�Ö�Þ�Ø ± æ5Ý@á�Ü�Õ�Ý@á�׸v�Þ § Ù w Ø�Û w ×�ØPÙ�Ý.ÕSáÚ�Ù�Ù�Õ�ØPÜ�æSÜ�Ù�Ø ç Û(ÞAæ ¨ Û æ ±¹w áÙ w Øuå Û(ÚdØðßGá�׺ á�Ü�ÙUÙ�Õ�ØNÜ�Û ç Ø@ê

Page 86: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

µ>ð FHG�ISñ JHLNM�a/Q LP´SVXJµV��iõ�UµV�ôWL¹Zuò�VXJ G L ö�I»F Z

! ×/Øn3�;�Ls791�7wØS/ 7�7w×0-k/#-M/u7:1¿×01�EMH^H�143.6^;,�)ØSL\71×2;=7�L�1?Rt7w×0-M60�tC\-GO�×�7�K<Ø�;�¾�ØA79;,�)ØSLt;=62Ht7�L�J<Øst�r/v0T ½ IL?1�Rc/1ØXØQ;\EM-G7 7:EëØ�J0891?C\J�7W;?J0J@Ø;=8.-M6[71×/Ø�C\-M60-MK0R3ù2ØA8,¾§EG-M�)Øl7w×0-k/Xp�?2�?Â0¿P71×/ØS6pL?1?R}² ��ØYI�1�R062Hc-G7ST ! 1\O)ØA7X8:-kHc1=I71×7Ø�J08:1�C\J�7X;=62HcO?1\K2;�>(�\7:1DL�1?R08.ÌZCD;�>A/#K0R3ù2ØA8VF7�LFJ@ØQ 0�)-]T

½ IPL�1?R�H0-MH�6}² 7�O)ØA7l;^J0891?C\J�7V]71×/ØS6%7w×/ØA8wØ,-k/l/�79-GEMEN1?67Øs/:1?EMR�7:-M1?6}T»2Z1?Rq>A;=6%R2/¶Øs7w×/Ø   �:�S���=� �)ØSL`;?/n;¾�ØA79;[�)ØSL?T � R�7Q-M62/ 71Ø;?Hm1=I'×01�EMH�-M60O[-G7,H�143.6q3'×0-ME¢ØDL�1?R�7�L�J<ØD7w×/ØD6/Ø5rF7QEëØ57:71ØA8V�L?1?Rû×2;���Ø�791p79;?Jq-b7�;?62H8wØAEëØS;?/1Ø�-G7Kï�R0-k>(��EML?V];=6<Huæ½¼¾¯�m�7�LFJ@ØQ71×/Ø,E¢ØA7 71ØS8ST ! ×0-k/XCØ57w×01�Hp3.-GEME�3u1�8:�^3'×/Ø57w×/ØA8n1?8Y601=7WL�1?R�×2;���Ø�;D8wØS;?E¾�ØA79;\�)ØSL?V2/:1D-G7S² /.71×7Ø�/:;=I¦ØS/ 7X3�;�Lt7:1DO?1<T ! 8:Lo79;?J0J0-M60O   �9�A���=� ;=62Hc7w×/ØA6c7�LFJ0-M60O t�r/vs60143�T¿2Z1?Rp/¶×21?R0EkHO)ØA7W7w×2;47Y7:-M6�L[J0891?C\J�7l;=O�;=-M6UT¨°�R2/�7nR2/1Ø, 0�)-o791oCD;=��ØQ-b7lO?1^;�3�;�L�TX ��)-c-M/W71×7Ø�O)ØS6/ØA8(;=EB3�;�Lc-M6%ÌZCD;?>S/.791ï�R0-G7X1?R�7.1=IN/:1?CØ57w×0-G62OsL�1?R[H�1?6}² 7.CØS;?6^791\K@Ø�-M6UT ½ 7XR2/:R2;=EMEMLtK@Ø�ØAJ2/W;=606014LF-M60O?EMLt;47.L�1?R^7:1\E¢ØA7XL?1�R^�F6014371×<;47QL?1�R%×<;��)Øs-G6�71ØS8:89R0J�7wØSHq/:1?CØ57w×0-G62O2VUK0R07�71×2;=7S² /la26/Ø�VB/:-G62>XØ\71×2;=7S² /l3'×2;47QL�1?Rm-G6�7wØA62H3ØH�7:1pH�1p-GI�L�1?R7�LFJ@ØH[ ��)-2¼ À

! ×/ØD601?79;=7:-M1?6Á?0�?Â`-k/Q;?62;=EM1?O�1?R2/W7:1` 0�?Â�¾§/:R0K2/ 7:-G7:R071Øo;?6�L�> ×2;=8(;?>571ØA8nI�1�8�t Â3v�¿5T ½ I�L�1?R_×2;��)ØsI�1?R262Hq;8wØS;=E2¾�ØA79;,�)ØAL�VFR2/¶ØY71×<;47SV�1?71×/ØS8:3.-k/1Ø ÷�R2/ 7.R2/¶ØY71×7Ø   �:�S���=� �)ØAL�T ½ 3.-GEMEU/:-GC\J0EMLD3.8:-G71ØÂ?2�?Â\;?62HtL�1?RU² EME@×2;���Ø7:1\R2/1Ø�L?1�R08#143.6s¾�Ø579;\��ØAL�T

4 �Sà �/� bWb ����cÅÄÇÆ ` Õ b ����cÅÄ ± �Xg�gX����c ` �[�ÉÈ ` � � �X��c

ÌZCD;�>A/SV=EG-M�)Ø.;?6�L,O?1F1�HiØH�-G7:1?8V?;?EGEM143X/*L?1�R�791Q>5R�7P;?62HsJ2;?/ 71Ø.K0EM1�>(��/*1=I�71Ø5rF7T ½ 6\1?8(H3ØS8*7:1QH�1l7w×0-M/SV?L�1?Rs6/ØXØH;�3#;�L�791�H3ØAa26/ØX7w×/ØY/ 79;?8 7�;=62H�ØS62HD1?I�7w×/ØWK2EG1�>(�]T ½ 6oÌZCD;?>S/AV�L?1�RtH�1�71×2-M/uKFLs/1Ø57:7:-M60OQ7�3�1QEM1F>S;479-G1�62/Z-M6D71×7ØK0R3ù2ØA8V2�F60143.6`;�/XÑ Ë3Ì�Êq;=62H[¦#ÊË8�F�9?T ! 1o/1Ø57.7w×/Ø�CD;?8:�]V0O�1\7:1D7w×/ØQJ0Ek;?>XØ�L?1?R[3#;=6�7XL?1�R08XK0EM1�>(�t791tK@ØSO?-M6;=6<Hc7�L�J<Ø, 0�=Ì�Ã� `¾�tSÌ)Ã� 9vsCØS;=6</ ~����4�A� V<1?IN>A1?R08(/1Ø¿@Tx2Z1�R%/¶×21?R0EkHp/¶Ø�Ø�71×7ØQCØS/9/:;?O)Ø�t1¾%;=89�^/1Ø57wvo;=J0J<ØS;?8-M6^7w×/Ø�C\-G62-GK0R/ù<ØS8ST Í ! ×/Ø�CD;=89��×2;�/.60143|K@Ø�ØA6p/¶ØA7W;47.7w×2;47XJ0Ek;?>XØ?T ! ×7ØA8wØn3.-MEMEUK@Ø�601D/ J<ØS>A-M;?EA×0-MO)×0EM-GO�×�7:-M60O-M62H�-k>A;479-G62O,7w×2;47.I§;�>@7V0K0R�7XL�1?Rc��62143È3'×/ØS81ØlL?1�R^J2R�7X-b7V2;=6<Ho7w×2;47² /.;?EGEU71×2;=7#CD;=7 71ØS89/ST

��×2;=7Y;=K�1?R�7n¦NÊ«8�F�9��m�_ØAEMEdV�-G7W79R08962/X1�R�7X71×<;47YL�1?RU² �)Ø�K<ØXØS6%/1Ø57 79-G62OtJ<1�-G6�7KØA�)ØS8:Lo7:-MCØ�L?1�R[Cs14��Ø�71×7Ø>5R289/:1?8V}K<ØS>S;=R2/1Ø t J�1?-M6�7wv÷�R</�7s81ØAI¦ØA8(/l7:1`L�1?R08,>5R08981ØS6�7�EG1�>S;47:-M1?6Ò-M6q71×7ØoK0R3ù2ØA8T ½ 6ÒI�1�8:CD;=EZ71ØA89CD/AV*J�1?-M6�7-k/X7w×/Ø,/:J<1?7Y3'×/ØS81Ø�71ØAr�7n3u1�R0EkHpK@Ø,-G6</¶ØS8 7wØSHp-GIZL?1�R`3#ØS81ØQ7:1t7�LFJ<Ø,/:1?CØ57w×0-M60O2T � Lp/1Ø57 79-G62Ot71×7Ø�CD;=89�]V�;?62H71×7ØA6oC\14�F-M60OQ791�7w×/Ø?ØA62Ho1=IU7w×/ØYK2EG1�>(�D1=I}71Ø5rF7V�L�1?R ×2;��)ØW;�>@79R2;=EMEGLtH/Ø5a26/ØHo;,K0EM1F>(�\1?IU71ØAr�7T ! ×0-k/uK2EG1�>(�\-M/�F60143.6[;?/�71×7ØYÌ�¥9É«8 Ê«FPT ! ×/Ø�8wØAO�-G1�6^;?EG3#;�L�/uCØ;=62/�7w×/ØQ;=8wØS;,K@ØA7�3#Ø�ØA6cCD;=89�o;=62H^J�1?-M6�7T

¾�ØS81ØSEGLmH3Ø5a262-G60O%71×/Øo81ØSO?-M1?6ÒH�19ØS/�601=7sC\;?�)ØD-G7s;��4;=-MEk;=K0EëØ\I�1?8,J2;?/ 7:-M60O2TM2Z1�R ×2;��)Ø\791p71ØSEGE#ÌZCD;�>A/l791>51�JFL^-G7Y-M6`1?8(H3ØS8.7:1^K@Øs;=K0EëØ�7:1^J2;?/ 71Ø�-b7T ! 1c>51�J�Lo71×/Øs8wØAO?-M1?6}V0CD;=�)Ø,/ R08wØ�7w×2;47nC\;?8:�[;=6<HpJ<1�-G6�7Y;?81Ø,/¶ØA7>51�8:8wØS>57:EML?V�;=62H[7�LFJ<Ø�?2�56�T ½ 7S×2;�/X60143 K<ØXØS6%8wØS>51�89H/ØSHcKFL[ÌPCD;?>A/ST ½ 6`1�89H3ØS8X791oJ2;�/�7wØQ-b7�/:1?CØA3'×/ØS81ØYØSEM/1Ø?V÷�R2/ 7XO?1s71×7ØA8wØl;?62H^7�LFJ@ØQ 0�¹o]T ! ×0-k/.-k/#�F60143.6c;�/sÎ@Ë F�Ê�8�FµÉp7w×/Øl71ØArF7X-G6�7:1s7w×/Ø�K0R3ù2ØA8T

½ I*L?1?R[3#;=6�7.7:1t;�>@79R2;=EMEGL^C\14�)Øn71×/ØQ71Ø5rF7W1?IB7w×/ØQ8wØAO�-G1�6o791o/ 1�CØA3'×/ØS81Ø?ØAEk/1Ø?V07�LFJ<ØQ 0�>6^-G62/ 71Ø;?H[1?Ih?2�56�T! ×0-k/�3.-GEME�Ê�8§Å§ÅU71×/Øl8wØAO�-G1�69�¶;?EGE271×/ØY71ØArF7#-M62/:-MH/ØY-G7�3.-MEME]H0-M/9;=J0J<ØS;?8ST ½ 6oI§;?>@7VF-b7'×2;�/PK<ØXØS6c/9;��)ØH\-G6o71×/Ø�/9;=CØ3#;�Lo;?/#-GI�L�1?Rs×2;?HcR2/1ØSHM?2�56�T�2Z1�Rp>A;=6[L�;=60�t-G7XK2;�>(�t1?R�7X3.-G71×p 0�¹o]V0;?/.;=EM3#;�LF/ST ! ×/Ø�J0Ek;?>XØlÌPCD;?>A/./9;��)Ø/;=EME]71×2-M/#7wØ5rF7X-k/.�F60143.6c;�/u71×/Ø,Ê�8�ŧŽÏwÌ�8�FµÉ}T oF1�C¿Ø?ØH�-b791?8(/.>A;?EGE�-G7.71×/Ø�t9>5EM-GJ2K<1�;=8(H/v�1�8#71×/Ø�t:J2;?/ 71ØlK0R/ù<ØS8wv2T

! ×/ØS81Ø�² /Z;?601=7w×/ØA8P3�;�L�7:1�H�1,>5R�7:7:-M60O,;?62H\J2;?/ 7:-M60O@p}3'×/ØS6/ØA��ØA8ZL�1?RDR2/1ØW 0�¹�Q7:1���-MEME07:1Q71×/ØSØA62H\1?I�;QEG-M6/Ø?V71×7Øs�F-MEGEëØSH%71ØArF7l-k/l/:;���ØSHp-M6�71×/Ø\�F-GEME¢Æd89-G62O2T ½ I�L?1?R%��-MEMENCs1�81Ø,71×<;=6m1?6/ØsEG-M6/Ø\-M6�;c8:143�V�7w×/ØAL%;?81Øs;=EMEZ/:;���ØSHÐ ª�å å Û(Ü�Ö�Ý@Þ4Û(×�× æ ± Ø E Ø�Þ.Ý@Þ�ØfÑRÒ�ÓZÖ�ÜdÞ § Ù2Ø�Þ�Ý@á�ä@Õ#Ù�ÝZâ=Ø Ú�Üdá4ÛSvØBà ç Û(å Ü0Ù�Õ4Û9Ù�æ5Ý@á#Ú�Ø Û(×�× æ ¨ Û(ÞAÙ�ØHvXÙ�ÝNÖ�Þ5ÙdØ�ÚdÚ�á�âÙ ¨ Õ4Û9Ù�æ5Ý@á § Ú�Ø�v�Ý@Ö�Þ�ä�êÔ á�Ü�Ù}è@Ø�Ø�â�Û9Ù}Ö Ù ± Û(Þ�vlà ç Û(å Ü ¨ Ö�×�×�á�Üdá4Û(×�× æXÚ�ØðÙdá�Ú�ÞYÙ�Ý.Û�ÜdÛ(Þ�Ø�Ú ç Ý#v�Ø@êÕ\ª�ÞnÜdÝ ç Ø}ÙdØ�Ú ç Ö�Þ4Û(×�Ü ± ÑRÒSÖS×RÑsv�ÝAØ Ü�Þ § Ù ¨ Ý@Údè=ê¾G4Ý@ÚUÙ�Õ�Ø�ÜdØ ç Û(å�ÕÖ�Þ�Ø�Ü ± æ5Ý@á ç á�ܧÙUá�ÜdØ�ÑRÒSØê

Page 87: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

a3Q O�Q³Z3L I M FHG V��iõ I �Y´ M�L ñ ô I»F V���õ µ�µ

-M6%7w×/ØD�F-GEMEÐÆ�89-G60O^7:1�O)ØA71×/ØS8SV}/:1^71×2;=7�71×/Ø\6/ØAr�7QL�;=60�p3.-MEMENJ2;?/ 71Ø\-M6q;?EGE*7w×/Ø\EG-M6/Ø/�;47�1?62>XØ?T � ØS>A;?R2/1Øs1?IP7w×0-M/I¦ØS;=7:R08wØ?VF-G7.-M/�1=I�7wØA6oI§;?/ 71ØA8�791,R2/1Øn81ØSJ@Ø;471ØHo 0�¹�]² /Z7:1s��-MEMEU/ 1�C¿ØW71ØAr�7#7w×2;=6^-b7#-M/�791�ØAr�J0EG-k>5-G7:EMLt/1Ø57#C\;?8:�D;?62HJ�1?-M6�7l;=62H`R2/¶Øs 0�>6�T � 143¹ØA�)ØS8SV@ØA-G71×/ØS8Y3#;�Lc3.-GEMEB3�1?89�]T ½ 7² /Y81Ø;=EMEGL[;tCD;=7 71ØS8Y1?IZJ@ØS89/:1?6<;=E}J281ØAI¦ØA8wØA62>XØi×0143L?1�RcH01s-G7ST

4 �\� Ô���`Y�;7# �X��c ` �[�ÉÙ �S^ g `,7 �X��c

! ×/ØS81Øo;?81Øc/¶ØS�)ØS89;?EZ3�;�L�/l791�/1ØS;?89> ×qI�1�8Q71ØArF7s-M6�ÌZCD;�>A/STT¾`;=6FLm1=I.7w×/ØAC ;?81Øt8(;47w×/ØA8s>51�CsJ2E¢ØAr]VN;?62HÒ601?73�1?8:71×`O�1?-M60Ot-M6�791 ×7ØA8wØ?T ! ×/Ø�Ø;?/:-¢Ø/�7n;=62H%Cs1�/�7KØA6�71ØS8 7(;=-M60-M60Oo3#;�L^-k/Y7:1^R2/¶Ø¥8�Ú¥9Ë3Ì>���PT�t ½ /1ØS;?89> ×@vD/�7(;=62H0/I�1?8�t -M62>58wØACØS6�7(;=E�/¶Ø;=8(> ×7v0T�o�R0J0J�1�/1ØWL?1�RD3�;?6�7Z7:1�/1ØS;?89> ×\I�1�8Z7w×/ØY/ 7:89-G62O�t O�;?H9$2L3vn-M6D71×/ØWI�1?EMEG143.-M60OQK2R3ù<ØS8�p

Û 6747& -9*3()6k;�Ä3-~4�=,*/4@;>: +��74�+�67. 67()�@8�: *��9Ä�()�3+�(,=~-347&)(387;�Ä7.Nó�6,�7.)ij0Ëo�ÿ747&9&).5Ä3-/.�*�.?Â�Ä�8,4@;\02.,:Ü=Ü l34,:Fû9(9(Ý�<&;Þàß,�/.�*/.;á�&·4�-/4,:,=/8¹o ;�Ä~�7.�*/.¿Þ¹á�á0º

2Z1?RD3�1?R2EMH\C\14�)ØX7:1�7w×/ØWK<ØAO�-G6062-G60O�1=I�71×7ØWK0R3ù2ØA8V�1?8u;=7PEëØS;?/ 7P791�/:1?CØXJ�1?-M6�7u71×2;=7PL?1�RD�F60143Æ-M/PK@ØAI�1?8wØ71×7ØQa28(/�7X1�>S>5R08wØA62>XØQ1=I*7w×/ØQO?1�;=EU3�1?8(H�V#t O�;�H9$2L3v0V0;?62Hc7�LFJ@Øs 0�3&�T ! ×2;47YJ0R�79/YL?1�R[-G6p-k/¶Ø;=8(> ×[Cs1�H3Ø�TX�X143/ 79;=8:7P7�LFJ0-M60O�71×/ØY3u1�89H\L�1?Ro;?81ØW/1ØS;?89> ×2-G60OQI�1?8V�t:O�;?H3$2L3v0T � R�7.;?/u/ 1F1�6o;?/PL?1?Rt7�L�J<ØX7w×/Øst O�v2V?L�1?Ro/1ØXØW71×2;=7ÌZCD;�>A/�×<;?/N÷�R0C\J@ØH`L?1�Rp7:1o71×/Ø,a28(/�7n1�>A>5R281ØS62>�ØQ1?I»t O,vD-G6%71×/Ø,K0R3ù2ØA8T ½ IP71×/Ø\;=K�14�)Øiï�R01?71Ø,-M/W71×/Ø¿ØA6�79-G8wØ>51�6�71ØA6�7(/W1?IZ71×/Ø\K0R/ù<ØS8SV]7w×/ØA6%71×2;=7l3�1?R2EMHpK<Øs71×/Ø,a28(/�7�t O,vt1?IZ71×/Øs3�1?8(H�t O�8:143.-M60O�v2TY�W143 7�LFJ@Ø,71×/Ø_t:;�v1=IYt:O�;?H3$2L3v0V2;?62HpÌZCD;?>S/.EëØS;=J</.14�)ØS8.7:1 t:O�;�/ 1�EG-M6/Ø�v2V�3'×0-k> ×`>51?6�7(;=-M62/#71×7ØQa28(/�7X1�>S>5R08wØA62>XØQ1=IZ;ût:O�;)v2T ! ×7Øt:H7v�O)ØA79/ZL�1?R\791�O�;�H3¡A1F1��F/SV?;?62H\a262;?EGEML?Vµt�IwvQO)ØA79/PL?1?R\791Tt:O�;?H3$2L3v0V=3.-G71×01�R�7uL�1?R08#×2;��F-G62O»×2;?Hs791Q7�LFJ<ØX71×7ØØA6�79-G8wØl3u1�89H�T

��×2;=7*L�1?Rs;=8wØ#H01?-M60OY-M6D;=6s-M/1ØS;?89> ×�-M/NH3ØAa260-M60OQ;n/�798:-M60On7:1�/1ØS;=8(> ×QI�1�8ST�ÌP;�> ×Q7:-MCØ.L?1�R,;?H2H,;l> ×2;?89;�>@71ØS87:1l7w×/Ø�ØS62H\1=I]71×7ØW/�798:-M60O<V471×/ØW6�R2C�K<ØA8P1?I�CD;=79> ×/Ø/N-M/P81ØH�R2>XØSH�V�R06�7:-ME7ØA��ØA6�7:R<;=EMEGLQL�1?R×2;���Ø'ØA6�71ØS81ØH�ØS601?R2O)×7:1mH3Ø5a<6/Øo7w×/Ø^/ 7:89-M60O%R062-ëï�R/ØSEGL�Tu¸Y62>XØoL�1?R ×2;���ØDI�1?R262HÒ7w×/ØoCD;47(> ×ÐL?1�R�;=8wØtEM1F1?�F-G62O`I�1?8V*L?1�R�>A;?6 Ø5r�-G771×7ØQ/¶Ø;=8(> ×^3.-G71× ­ � w@��xd� 1?8X;=6FLt1?IB7w×/ØQ601�8:CD;?E�Cs14��ØACØA6�7X>51�C\C\;?62H0/ST ½ I�L�1?R^71×0-M60�^71×/ØQ/ 7:89-M60O\L?1?R}² 8wØEM1�1��F-G60OsI�1�8.-M/#K<ØX×0-M62H[L�1?Ro-M6c71×/Ø�K2R3ù<ØS8SV071×/ØS6cL�1?R[/¶×21?R0EkHoR</¶ØQ 0�)*]V�3'×2-M> ×pH�19ØS/.;?6^-k/1ØS;=8(> ×cK2;?>(�F3#;=8(H0/AT

½ I#L?1?R_ØA6<>51?R26�7wØA8�;cCD;47(> ×UV}K2R�7�-G7S² /�601=7�7w×/Øt1�6/ØDL?1�R�3¹ØA8wØ\EG1F1?�F-M60OcI�1?8VU7w×/ØA6u×0-G7� 0�/&^;=O�;=-M6�3'×0-MEëØ/ 7:-MEGEU-M6c71×/ØQ/1ØS;?89> ×}T ! ×2-M/#3.-MEGE}Cs14��ØlL?1?R^I�1?893#;=8(HD7:1s7w×/ØQ6/ØAr�7X>A1?C\J0EëØ571Ø�CD;=79> ×UV/Ø;?> ×^7:-MCØ�L?1?Rs×0-G7X-b7T ½ I71×7ØA8wØ�-k/W601^6/Ø5rF7lCD;479> ×}V�-G7Y3.-MEME*/9;�L^71×2;=7Y7w×/Ø,/1ØS;?89> ×[I§;?-GEëØSH�V]K0R07n-GIPL?1�RpJ08wØS/9/Y 0�/&\;?O�;?-G6`;=7W71×<;47lJ<1�-G6�7SV71×7Ø,/1ØS;=8(> ×[3.-GEME�3.89;?J[;?8:1�R062HcI�891?Cí71×/Ø,K@ØSO?-M6060-M60Oo1?I*71×/Ø,K0R3ù2ØA8T ! ×/ØQ8wØA��ØA8(/¶ØY×01�EMH2/.7:89R/Ø�I�1?8Y 0�)*�� -G73.8(;=J2/.;?8:1�R062HD7w×/ØYØA6<H^1?I}7w×/Ø�K0R3ù2ØA8T

! 8:LtK28:-M60O?-M60ODR0Jp;\K0R/ù<ØS8W1=I*J0Ek;=-M6pÌZ60O�EG-k/¶×c7wØ5rF7W;=62HpH01?-M60OD;=62Hc-k/¶Ø;=8(> ×oI�1�8.71×/Ø,/�798:-M60Oût¶+,�7.,v0TZ¸�-G8(/ 7L?1�RU² Hp7�LFJ@Ø\-M6m;�/nC�R2> ×m;?/nL?1�R%3#;=6�71ØH�V]71×/ØS6�R</¶Ø\8wØAJ<ØS;47wØSH� ��/&�² /X791cO�1t791[;?EGE*-M62/ 79;=6<>�ØS/n1?Iu-G7ST,�W1=79-M>XØ71×<;47u-G7#3.-GEME<CD;=79> ×t3�1?8(H0/ZEM-M�)Ø�t1+,�/.�0<vl;?/u3#ØSEGEdVF/ -M62>�ØW71×2;=7#;?EM/:1�>A1?6�79;?-G62/Z71×/Øn/ R2K2/�798:-M60O%t¶+,�7.�v2T ! 1,/1ØS;?89> ×1?62EGLpI�1�8�t¶+,�7.,v0V]L?1�RU² H%×2;���Ø�791`H�1p;?H0Hm;[/ J2;�>�Øs7:1c7w×/Ø�ØA62H�1=I#L?1�R08�/¶Ø;=8(> ×�/ 7:89-G62O2TD2Z1?RÒ>A;?6m;�H0H%67ØA3> ×2;?89;�>@71ØS89/u791\71×/Ø�/ 7:89-M60Ot;47W;?6�L^J<1�-G6�7X-M6[71×/Ø,/¶Ø;=8(> ×UV3ØA��ØA6p;4I�7wØA8XL�1?RU² �)Ø?×0-G7Y 0�/&�81ØSJ@Ø;47wØSH�EMLt791\a262Hc71×7Ø6/ØAr�7#CD;47(> ×/ØS/STf2Z1�Ro>A;?6o;=Ek/:1�R2/1Ø � �4���#�A���4�A� 1?8 â � y � w � 7:1s81ØSCs14��ØX> ×2;=8(;?>571ØS89/*I�891?C 7w×/Øn/1ØS;?89> ×t/ 7:89-M60O;47X;?6�LoJ<1�-G6�7X-M6^7w×/ØQ/1ØS;=8(> ×UV�;=6<H�×0-G7 79-G62O ­ � w@��xd� ØArF-G79/.71×/ØQ/1ØS;?89> ×UVFEëØS;��F-M60O,L�1?R[;47#71×7Ø�EM;�/�7XCD;47(> ×UT

ÌZCD;�>A/W;?EM/:1o;?EGEM143X/WL�1?R[791^8wØAJ0Ek;?>XØ�;=EME�-G62/ 79;?62>�Ø/W1?Iu;o/ 7:89-M60Oo3.-G71×m/ 1�C¿Ø,6/ØA3 / 7:89-M60O>�Æ71×0-k/Y-M/n�F60143.6;?/sãkÈ�¥,Ì�Î�ÏwÌ4¥�¦*Å Ë7�?¥�T ! 1s-M6F�?1��)ØW-G7SV07�L�J<Ø,ä��/.�*�o2�)*3.)ÿ@8,42Ä5.Q;=62H ×0-G7 ­ � w@��xd� Tu�u1�C\J0E¢ØA7:-M1?6c-M/.H01?6/Øl1?6^71×7Ø

Page 88: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

µ4ë FHG�ISñ JHLNM�a/Q LP´SVXJµV��iõ�UµV�ôWL¹Zuò�VXJ G L ö�I»F Z

>51�C\C\;?62Hm62;=CØ�V�/:1p1?62>XØDL?1�R%×2;���Øs7�L�J<ØSH�twï�R/ØA89L,Æd8wØ�v2V�L?1?RÒ>S;=6s÷�R2/ 7i×0-G7 ¬ ��� 7:1`a260-k/¶×q-G7ST�o�;�L%L�1?R3.-k/¶×�7:1%8wØAJ2EM;�>�Ø^;?EGE�-M62/�7(;=62>XØS/,1=I�t:O�;�H9$2L3vp3.-G71×�t1×01?R</¶ØX$2L3v0T%l�7s71×7Ø·t�å>�7.�*�o�*/.5ÿ@8,42Ä).�æ v J0891?C\J�7SV7�LFJ@Ø�t O�;�H9$2L3v0V�;=62H×0-G7 ­ � w@��x�� T ! ×/ØS6DL?1?R\3.-MEGE<K@ØWJ08:1�C\J�71ØHD;=O�;?-G6}V?;=62H\L�1?RD/1×01?R0EkH¿ØA6�71ØS8it1×01?R2/1Ø�$<L9v2TÌZCD;�>A/*3.-MEGE�7w×/ØA6t/ 71ØSJs71×0891?R0O�×�7w×/ØXK0R/ù<ØS8SV�/�791?J0J0-M60O�;47 ØS�)ØS8:LQ-M62/ 79;?62>�Ø.1?I<7w×/Ø.3u1�89H%t O�;?H9$<L9v2V=;=62H\;�/ �F-M60O-GIZL?1?Rp3#;=6�7X791t8wØAJ0Ek;?>XØ�-b7T¨°?R</�7K×0-b7stKo3v\1?8�t�Ä/vt;47SØS;?> ×p-M62/ 79;?62>�Ø�V0I�1?8 tH2 Ø/1vD1�8�t:�W1�v2V2R06�7:-ME�-b7Ya260-k/¶×/Ø/AT½ I�71×0-k/XH�19ØS/:6U² 7XCD;=�)Øl/1ØA62/1ØQ;?/�L?1�R^8wØS;�Ho-G7SV071×/ØS6^798:Lo-b7W1�R�7ST

4 � 4 ! �`Kb#" Õ6Ù ��` gXgR� � �¿�X��c ] �Éç ���a�l$

lW>57:R2;?EGEML?V�;=EME?7w×/ØS/1ØèÊ�¥=Î�ih8�F�âh8�FµÉËÚ�L�1?R»×2;���ØPK<ØXØS6�EëØS;=8960-M60OY;?81Ø�/¶×21?8:79>5R079/}7:1lÌZCD;?>S/UI�R06<>@7:-M1?6</AT*¸01�8�ØAr�;?C¿ÆJ0EëØ?V2 0�5ÿo-k/X;D/1×01?8:7.3�;�Lt1?IB7wØAEMEG-M60OtÌPC\;�>A/�791�Ø5r3ØS>AR�71Øl7w×/Ø�-G6�7wØA8962;=E�I�R262>@79-G1�6 ÿ3*/.�h2;>()�2&��98/;�Ä7.<T � 143¹ØA��ØA8V;=EMEZ7w×/ØS/1Øt-M6�71ØA8962;?ENI�R062>57:-M1?62/,>A;=6ÒK<Øo>S;=EME¢ØHqK�Lm62;?C¿Ø�VBR</ -M60Od?2�?Â]T ½ I.L?1�RmI�1?89O?1=7�7w×2;47iÿ9*/.�h2;5(5�2&��987;�Ä7.-k/XK�1?R062Hc791o 0�5ÿ]V2L?1?Rp>A1?R0EkH¿÷�R2/ 7X7�LFJ@Ø�?2�?Â�ÿ3*/.�h2;>()�2&��98/;�Ä7. ­ � w@��xd� V];=6<H[-b7W3�1?R2EMHcC\14�)Ø�L�1?R[R0Jp1?67ØEM-G6/Ø�T ! 89LD7w×0-M/X60143�VF7:1DR06<H3ØA8(/�7(;=62H ×0143é?0�?Â�ÿ3*/.�h2;>()�2&��98/;�Ä7.�;?62H[ ��5ÿo;?81Øl8wØS;=EMEML\71×/ØQ/9;=CØn71×0-M60O<T

! ×/Ø#H3ØS/:-MO?6/ØS8�1?I�ÌPC\;�>A/�/�7(;=8:71ØHQI�891?C 7w×/Ø#O?891?R062H�R0JUV4a<89/ 7ZH3Ø5a262-G60Ol;n3'×01?EëØ�EG1?7*1?I<-M6�71ØA8962;?E�I�R262>@79-G1�62/AV;=6<H[71×/ØS6%O�-G�F-M60Oo��ØALFK0-M62H�-M60O�/W7:1o71×/ØsC\1�/ 7n>51�C\Cs1�60EML�Æ�R2/1ØSHp1�6/ØS/STYoF1?CØ579-GCØ/W-G7S² /KØS;?/:-ëØA8 ÷�R</�7n7:1c>A;=EME*;I�R062>57:-M1?6¿Ø5r�J0EM-M>A-b79EGL�3.-G71×D?2�=Ân7w×2;=6,7:1Y81ØSC¿ØSC�K<ØA8*3'×2;=7���ØALl-b7² /*K�1?R262H�7912T ! ×/ØPI�R262>@79-G1�6Dä��7.)*�o2�)*/.5ÿ@8,42Ä).2VI�1?8�ØAr0;=C\J0EëØ?V�-M/DK�1?R262H 7:1ê?2�Ýëq-G6¶/:1?CØ[�)ØA8(/:-G1�62/s1=I�ÌZCD;?>S/AT � R�7t3'×01Ð>S;=6Ï81ØSC¿ØSC�K<ØA8t/:R2> ×Æ;=6Æ1�H0H�)ØSLFK0-G6<H�-G62O=��"X62E¢Ø/:/.L�1?RcR2/1Ø?ï�R/ØS8:L,Æ�81ØSJ0Ek;?>�ØKØ5rF7981ØSC¿ØSEGLo1=I�71ØS6UV0-G7S² /ßØS;�/ -ëØA8H÷�R2/ 7.7:1D>S;=EMEU-b7X3.-G71×ì?2�?Â]T

¾p1�/�7W1?I*71×/Ø,�)ØAL�/.L�1?R[7�LFJ<Ø,;=8wØ�EëØ57 7wØA8(/AV�CØS;?6�7W7:1tK<Ø�-M62/1ØA8:71ØSH[-M6�7:1D7w×/ØQ7wØ5rF7Y1?I*71×/Ø,K0R3ù2ØA8TSoF1�Ø;?> ×1=I*7w×01�/1Ø��)ØSLF/X-M/¨iNÊ@ÈhFµâÒ7:1\7w×/ØQI�R262>@79-G1�6û&5.38�=0�7;�Ä2&).�*9+0�0Ä)(�090@4)Ä/:2V�3'×0-k> ×[H01,Ø/X601?71×0-M60OtK2R�7W-M62/¶ØS8 7W71×2;=7EëØ57 7wØA8.-M6�7:1s71×/Ø�K2R3ù<ØS8STu�u1�C�K0-M62;=7:-M1?62/u71×<;47XR2/1Øn71×/Ø v�q2�Sw@x³q0y ��ØALD3.-G71×p;sE¢ØA7 71ØS8X;=8wØlO)ØA67ØA8(;=EMEGL\K�1?R062H^791I�R062>57:-M1?62/n7w×2;47�H01^1?71×/ØS8l71×0-M60O�/SVUEM-G��Ø,C\14�F-M60O^L�1?Rm;=891?R062HUT,¸01�8YØ5r0;=C\J0EëØ?VU 0�)hp-k/lK<1�R062H%7:1p;^I�R062>@79-G1�6>A;?EGEëØSH &FÄ�*/(3898F�>�9ÿ�V23'×2-M> ×m/:>A8:1�EGEk/Y71×/ØsK0R3ù2ØA8�R0JmKFLp1?6/Ø\/9>58wØXØA60I�R0E.¾�CØS;?60-G62O^7w×2;47lL?1�R08lJ<1�/ -G7:-M1?6�-G6�71×7ØK0R3ù2ØA8WCs14��ØS/Yä?À&íamBV<1=I*>51?R289/1Ø¿5T

½ I�L?1�R�ØA�)ØS8P;?>57:R2;?EGEMLs3�;?6�7wØSHs791Q-G6</¶ØS8 7u;s�u1?6�7:891?E�> ×2;=8(;?>571ØA8N-M6�7:1�7w×/ØWK2R3ù<ØS8SV�71×7ØA6UV9×0143Æ3�1?R0EkH\L?1�R\H01-G7S��l.I�7wØA8�;=EME�V?71×/Øn�u1�6�7:891?E0> ×2;?89;�>@71ØS89/*;?81Ø#+ Ì� Û�Û > ×<;=8(;?>@7wØA8(/AV=;?Eb7w×01?R2O)×s89;?81ØSEGLQR</¶ØH�V�;?62HsL?1�R,C\-MO)×�7P3#;=6�771×7ØAC -M6�;oa2EëØ?T ! ×/ØS81Øs-k/n;^3#;�L^791^J281ØS�)ØA6�7Q�u1?6�7:891?E*> ×2;=8(;?>571ØS89/XI�8:1�CÇK@ØS-G60Oc-M6�7wØA89J08wØ571ØH%;�/n>A1?C\CD;=62H2/KFLDÌZCD;?>S/AT ! ×/ØW��ØALD 0�Ýä=îX-M/uK<1�R062H\791s;�/ J<ØS>A-M;?E2I�R06<>@7:-M1?6^62;=CØHEä��/(�+/.,:0�/;�Ä2&).�*,+]TklXEME�ä)�7(�+/.,:��7;�Ä2&).)*9+H�19ØS/l-k/n81Ø;?H`71×/Ø\6/ØAr�7Q��ØAL`;?62H`-M62/1ØA8:7l-G7�EG-G71ØS89;?EGEMLp-M6�791c71×/Ø\K0R3ù2ØA8VU3.-G71×01�R�7�7:89LF-G62Oo791c-M6�71ØS8:J08wØ57l-G7�;�/l;>51�C\C\;?62H�T ! ×2-M/Y-M/�×0143 L?1�R`>A;=6%J0R�7��u1�6�7:891?E}> ×2;?89;�>@7wØA8(/.-G6�791tL?1�R08Xa2EëØS/WR2/:-G60OcÌZCD;?>S/ATX�Y;479R089;?EGEML?V<71×7Ø3#;�L\7:1D-M62/¶ØS8 7X;t�NÆ�ïD-M/.7:1\J08wØS/9/. ��Ýä\7�3.-k>�Ø�¼

ÌZCD;�>A/�;=Ek/:1s×<;?/�CD;=6FLpI�R262>@79-G1�62/�7w×2;47�;?81ØD601?7QK<1�R062Hm791`;=6FL`�)ØSL?Tc¸01?8YØAr0;=C\J0EëØ?V�-bI#L?1�RU² 8wØs7�LFJ0-G62O;ÐEM1?62OÐCØS/9/:;?O)Ø?V.L�1?RjH�1�6U² 7^3#;=6�7t7:1·×2;��)Ø`7:1 ×2-b7[81ØA7:R0896j;47^71×/Ø%ØA62HÈ1=I»ØS�)ØA89L�EM-M6/Ø?T�2Z1?RÈ>S;=6�×2;���ØÌZCD;�>A/�H�1[-G7�I�1?8�L?1�RϾ§L?1�Rq>S;=6_×2;��)Ø\ÌZCD;�>A/�H�1`;?6�L�7w×0-G62O^I�1�8�L?1�R<¿ �Æ71×/ØD>A1?C\CD;=62H�7:1pH�1`/:1[-M/�>S;=EME¢ØH4)�3+3(���=<;)8,8F��02(,:9.<V4K0R07W-b7² /X601=7XK�1?R06<Ho791t;=6FLt��ØAL�/#KFL^H3ØAI§;=R0EG7ST ½ 6[1�89H3ØS8#7:1D-M6F�?1?��ØW7w×0-k/X>51�CsCD;?62H�V0L�1?R3�1?R0EkH`7�LFJ<ØutK?2�? 4)�3+3(���=<;)8,8F��02(,:9.,v2TstO?2�=Â3vo-M/l7w×/ØD�)ØSL`R2/1ØSH�7:1p>S;=EME*I�R062>@79-G1�62/�KFL%6<;=CØ?T¥2Z1�Rm>A1?R0EkHØA��ØA6^R2/¶Øn-G7�791s>S;=EME�I�R062>@79-G1�62/�EG-M�)ØSÄ7.�Â,+2�987;�Ä/.�;=62H�ÿ3*3.�h2;5()�<&��987;�Ä/.<V�K0R�7#7w×2;47.3�1?R0EkHtK<Øl�)ØA89L\-G67Ø5÷t>5-ëØA6�7SV/:-G62>XØn71×/ØSL^;=8wØ�;=EM81Ø;?H�LDK�1?R262H^7:1D 0�>Äc;=62Hc 0�>ÿk¼ï9Ô,Ø}å Û(×�×&ÑRÒ�ðPÛñ¶dè@Ø�æ�· ± Ø E Ø�Þ#Ù�Õ�Ý@á�ä@ÕXÖ Ù<Ö�Ü<â�Ú�Ý�vá�å�ØKv w æ�ÕÝ@׸v�Ö�Þ�ä;v�Ý ¨ Þ y=z�{O|~}�z�� Û(Þ�v.â�Ú�Ø�ÜdÜdÖ�Þ䨶~ò�· ±#w Ø�å:Û(áÜdØ}Ö Ù�Ö�Ü�Û*ÜdÖ�Þ�ä@×�Ø[ Ö�Ñ�ó�óZå�Õ4Û(ÚdÛ(åðÙdØ�Ú:ê

Page 89: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

a3Q�ô,Q I Z � V���õ L ö�I»F Z U#RßM G LNô ñ µ=ý

� Lo7w×/Ø�3#;�L?V<-bIZL�1?RpEM1F1?�[;47YL�1?R08WCs1�H3Ø,EG-M6/Øs;4I�71ØS8W-M6F�?1?�F-M60O�4)�3+3(���=<;)8,8F��02(,:9.<V�L?1�Rc3.-MEMEB601?7:-k>�Ø�71×2;=771×7Ø�3�1?8(H t:¸�-GEME v�×2;?/WK@Ø�ØA6m;?H0H3ØHc7:1o71×/Ø,8:-MO)×�7Y/:-MH/Ø?TSlY/WEM1?62Oo;?/W-b7² /W71×/ØS81Ø�V�ÌPCD;?>A/W3.-GEMEBa2EGE#¾�3.8(;=J�¿#71ØArF7;=R07:1?CD;=7:-k>A;=EMEML?T�2Z1?Ro>S;=6D79R08:6o-b7�15ùpKFL�7�LFJ0-M60OTtO?2�=Â�45�3+/(���=@;)898F��0<(,:3.,vX;=O�;=-M69�¶-b7² /u;l7:1�O?O?EëØW>A1?C\CD;=62H�T

! ×/Øt-M62>A1?6F�)ØS60-¢ØS62>�ØD1?I#7�L�J2-G60OpEM1?62OpI�R062>57:-M1?6Ò62;?C¿Ø/Q-M6q71×/ØoCs-M60-MK0R3ù2ØA8s-M/�E¢Ø/:/1ØA67ØSHqK<ØS>A;?R2/1ØtÌZCD;?>S/H�19ØS/P>51?C\J0EëØ579-G1�6\1?6\I�R062>57:-M1?6D62;?CØS/*7w×/ØW/9;=CØ.3�;�L�-b7uH01,Ø/N1?6\a<E¢Ø.62;?CØS/ST ! ×/ØS81ØAI�1?8wØ?V�L?1?R\/1×01?R0EkH\8(;=8wØAEMLa262H`L?1?R289/1ØAEGIB7�LFJ0-M60Ot-M6p7w×/Ø�3'×01�E¢ØQI�R062>@79-G1�6`62;?C¿Ø�V<EëØ57:71ØS8YKFLcE¢ØA7 71ØS8ST ½ IZL?1?R}² 8wØ�601=7n/ R08wØQ3'×/ØA71×/ØS8W1�8W601?7L?1�Rt>A;?6tR2/1ØY>51�C\J0E¢ØA7:-M1?6UV�÷�R2/ 7¹×2-b7 ¬ ��� T ½ 7�>S;=6U² 7#×FR08:7�pB71×7ØY3�1?8(/�7P71×0-M60OQ7w×2;47�3.-GEME<×2;=J0J<ØA6^-M/Z71×2;=7�L�1?RU² EME÷�R2/ 7XO)ØA7W;�7(;=K[> ×2;=8(;?>571ØS8SV�;=6<Ho-GI�L�1?RU² 8wØnEMR2>(�FL?V�-G7S² EME�7:R0896[1?R�7.7w×2;47.L�1?R[>A;=6cR2/1ØQ>51�CsJ2E¢ØA7:-M1?6UT

4 �Sõ ö Õ � ����c÷5 Ö `,7 Õ �5� � ç � g ^

ÌZCD;�>A/�×2;?/¿Ø5rF7wØA62/:-G��Ø�×/ØSEGJ I§;?>A-GEM-G7:-ëØS/��¶/:1%ØArF71ØA6</ -M�)Ø�VN-G6 I§;?>57SVZ7w×2;47\3¹Øc>S;=6�1�60EMLq7:1?R<> ×�1?6�71×/ØSC ×/ØA8wØ?T! ×/ØcC\1�/ 7sK2;�/ -k> ×/ØAEMJÐI¦Ø;47:R281Ø/,;?81Øc;?>A>XØS/9/¶ØHÒKFLq7�LFJ0-G62Om 0�5�Ð;=62HÐ71×/ØS6 ;m/ -M60O?EëØcE¢ØA7 71ØS8STи21?8¿Ø5r0;=C\J0EëØ?V 0�5�_�oO�Ø579/�×/ØAEMJp1?6p;\�)ØSL%¾�-G7WJ0891?C\J�7(/.L?1�Rc7:1\7�LFJ@Ø,;\�)ØAL�V�71×7ØA6c71ØSEGEk/XL�1?Rc3'×2;47X7w×2;47X��ØALcH�19ØS/(¿@Tu 0�5�~+K089-G62O�/ZR2Jo;�/1×01?8:7uÌPC\;�>A/Z7:R�791?89-M;?E�TH¾p1�/ 7u-MC\J<1�8 7(;=6�7:EML?VF 0�5�| 0�>�É ��5�\O)ØA79/ZL�1?R�×/ØSEGJ^1?6�×/ØSEGJ}V�791Q7wØAEME<L�1?R3'×2;=7S² /P;��4;=-MEM;?K0EëØ.1?62>XØ.L?1?R×2;���Ø#7�LFJ@ØHD ��5�,71×/ØWa289/ 7Z79-GCØ?T ½ I�L?1�R\��62143 7w×/ØX62;?CØX1=IU;=6tÌPCD;?>A/NI�R062>@79-G1�6¾�&)4�h/.��>ì9�/=9=3.)*]V4I�1�8ßØ5r0;=C\J0EëØ¿5V�K2R�7X>A;=6}² 7.8wØACØAC,K@ØS8u3'×2;=7.�)ØALt/1Ø�ï�R/ØS62>�Øn-M6���1?��ØS/Z-G7SV071×/ØS6oR2/1Ø� ��5��6�VFI�1�8t�69�7.�*/.F�7;,&5v0V�;=6<H[7�LFJ@Øs-G6`71×/Ø,62;=CØ�1?IN71×/Ø�I�R062>57:-M1?6UT»¸Y8SV�-GIPL?1�Rp3�;?6�7W7:1o�F60143 3'×2;=7n;tI�R062>@79-G1�6%H�19ØS/-M6[H/Ø579;?-GEdV0R2/1Ø� 0�>��=<V23'×0-M> ×cJ0891?C\J�7(/�I�1?8X;sI�R062>57:-M1?6[62;?C¿Ø�T

Ò'ØSC¿ØSC�K<ØA8VB/:-G6<>�ØtÌZCD;�>A/�H�19ØS/�>51?C\J0EëØ579-G1�6q1?6mI�R062>57:-M1?6Ò62;?C¿Ø/AV�L?1�RmH01?6U² 7�8wØS;=EMEML�×2;��)Øs791pK@Øo/:R08wØ3'×2;=7l;tI�R062>@79-G1�6%-k/Y>S;=EME¢ØHp791^;?/:�cI�1?8K×/ØAEMJ%1�6`-G7ST ½ IPL?1�Rp71×2-G60�pL�1?R%>S;=6`O�R/ØS/9/W71×/Øs3u1�89H[-G7lCs-MO)×�7�/�7(;=8:73.-G71×UV27�L�J<Øl71×<;47W;=6<H ×2-b7 ¬ ��� 791t/¶Ø�Ø�-bI*-G7W>51?C\J0EëØ57wØS/#791t;=6FL�71×0-M60O<T ½ I*621=7SV2K2;?>(�tR2J[;?62H^7:89L^/:1?CØ57w×0-M60OØAEk/1Ø?T ! ×/ØW/9;=CØXO�1,Ø/NI�1�8Za2EëØX62;?C¿Ø/XpµØA��ØA6D-GIUL?1�Rt>A;=6}² 7�81ØSC¿ØSC�K<ØA8¹ï�R2-b7wØX3'×2;47�L?1�RD62;=CØSHD/:1?CØ.a<E¢ØW71×2;=7L?1�R�×2;���ØA6U² 7#;�>A>XØS/9/¶ØHsI�1?8�71×08wØXØnC\1?6�71×</AVFL?1�Ro>A;?6oO�R/ØS/9/u;?62HtR</¶Øn>51?C\J0EëØ579-G1�6t791�a26<Ho1�R�7�-GI}L�1?RU² 81ØY8:-MO)×�7TìKØ57XR</¶ØHo791\R2/ -M60OD>51�C\J0E¢ØA7:-M1?6p;?/#CØ;=62/#1?I�;?/:�F-G62Oï�R/Ø/�79-G1�62/SV�601=7H÷�R2/ 7Y;?/#;\3#;�LD1=IN/:;��F-M60Os�)ØAL�/ 7:891?��ØS/ST

! ×/ØS81ØW;?81ØW1=71×7ØA8u> ×<;=8(;?>@7wØA8(/NL?1�Rt>A;?6\7�L�J<ØY;=I�71ØS8� 0�5��V�;=6<H�ØS;�> ×D1?6/ØYO)Ø57(/ZL�1?R�×/ØSEGJ^-G6o;�H�-Ðù2ØA8wØA6�7�3�;�L�T! ×/Ø\1?67ØS/YL?1?R�3.-GEMENR2/1Ø,C\1�/�7l1=I�7wØA6q;=8wØ, 0�5�é�]VU 0�>�~6]VU;?62Hm ��5� =�T¿¸Y6<>�ØsL?1?Rm;=8wØ�C\1?8wØ,I§;=C\-GEM-k;=8l3.-b7w×ÌZCD;�>A/SV�;?601=7w×/ØA8u1?6/ØW7:1,7:89Ls-k/� ��5��4<VF3'×0-k> ×tJ0891?C\J�7(/PL�1?RDI�1�8�;,/�798:-M60O,;?62H\7w×/ØA6o71ØAEMEk/uL�1?Rt;?K<1�R�7#;?EGE<71×7ØI�R062>57:-M1?62/X3'×01×2;��)Øn71×<;47X/�798:-M60OD;?/#J<;=8:7#1?IB7w×/ØA-M8X62;?CØ\¾�71×/Ø�t9;)v,CØS;=6</#I�1?8�t9;=J0891?J�1�/wv0V�1?8t:;?K<1�R�7wv�¿@T

lX621=71×7ØA8W/:1?R08(>�Ø�1?IN-G6�I�1�8:CD;=7:-M1?6[-M/X71×/ØùøRFhú Ê�H�1�>5R0CØS6�7(;479-G1�6p81Ø;?H3ØS8ST ½ 6�I�1t-k/.7:1F1o>A1?C\J0EëØ5r[;t/ R2K3÷�ØS>577:1mO?1m-M6�791%×7ØA8wØ?VPK2R�7D-bInL?1?RÏ;=8wØo-M6�71ØA8wØS/ 71ØHÐ-M6·ØAr�J0EG1�8:-M60Om-b7D1�6�L?1�R08s143.6UVN7�LFJ@Øp 0�5��;%;?62HÐ8wØS;�HÒ71×7ØJ2;?89;?O?8(;=J/×o;=7.71×/Øl791?Jc1=I�71×/ØQ/9>58wØXØS6UT ½ 7X3.-GEME�7wØAEME�L?1?Rs×0143|O)Ø57XC\1�81ØK×/ØAEMJUT

4 ��¨û Ô ^_�ñ7 � ` g��Rü��X��cþýC�Mÿ ��� Õ���¤ �t� � Õ

ÌZCD;�>A/QK2R3ù<ØS89/�×2;���ØoÑ ÊAâ�¥�Út;?/9/ 1�>A-M;=71ØSHq3.-G71×Ð71×/ØSC���T ! ×/Øo8wØS;�/ 1�6�I�1�8�7w×0-k/�-k/,71×2;=7,L?1�R08�67ØXØSH2/�3'×/ØS63.89-b79-G60O`;`C\;?-GEuCØS/9/:;?O)ØD;=8wØD�)ØS8:LmH�-Ðù2ØA8wØA6�7QI�891?CÎL?1�R08Q6/Ø�ØSH0/�3'×/ØA6UV*/9;�L?V�3.8:-G7:-M60O`;pJ0891?O�89;?C[T ÒX;=71×/ØS871×<;=6^7:89L\7:1\>51?CØnR0Jc3.-b7w×c;?6�ØSH0-b791?8�71×2;=7.3u1�R0EMHoCØXØ57ßØA��ØA89Lt/ -M60O�E¢ØY6/ØXØH^;?EGE�71×7ØY79-GCØD¾�3'×2-M> ×c3u1�R0EkHtK<Ø��� Ý ç Û(è@Ø ç Û9Ù§ÙdØ�Ú�Ü ¨ Ý@Ú�ÜdØ ± ÙdÕØ Ú�Ø�Û(Ú�Ø»¶���Û º Ý@Ú�lÝ�v�Ø�Ü�·XÛ(Þ�v§¶��lÖ�Þ�Ý@Ú�lÝ#v�Ø�Ü~· ±¹w áSÙ�æ5Ý@á,v�Ý@Þ § Ù�Þ�Ø�ØHvQÙ�ÝXèSÞÝ ¨ Û w Ý@áSÙ*ÙdÕ�Û9Ù

ÚdÖ�ä@Õ5Ù}Þ�Ý ¨ ê

Page 90: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ë î FHG�ISñ JHLNM�a/Q LP´SVXJµV��iõ�UµV�ôWL¹Zuò�VXJ G L ö�I»F Z

-MCsJ�1�/9/:-GK0EëØ¿5VF71×/ØlH3Ø/ -MO?6/ØS8u1?IBÌZCD;�>A/��W> ×01�/¶ØW7:1¿×2;��)ØnÌZCD;?>S/PK<ØX×2;���ØYH�-¢ù2ØA8wØA6�7:EMLtH3ØAJ<ØA6<H�-G62O,1�6o3'×2;=7�L�1?R;=8wØ�H�1�-G62Oo-M6�ØS;�> ×`-G6<H�-G�F-kH�R2;?EBK0R/ù<ØS8ST ! ×FR2/AV�K0R3ù2ØA8(/S×2;��)ØQC\1�H3Ø/AV2ØS;�> ×p1?6/ØsH3ØS/:-MO?6/ØH[I�1?8n/ 1�C¿Øs/ J<ØS>A-ba�>;?>57:-M�F-b7�L�T ! ×/Ø�CD;=-M6cI¦ØS;479R08wØS/#7w×2;47WH�-k/ 7:-M60O?R0-k/1×c1�6/Ø�C\1�H3ØlI�8:1�Cí;?601=7w×/ØA8X;?81Øl7w×/Ø��)ØSL�K2-G62H0-G60O�/AV2K0R�7.71×7ØA8wØ>A;?6^K<Ø�1=7w×/ØA8XH0-Ðù2ØA8wØA62>XØS/.;�/#3#ØSEGEdT

! ×/ØYCs1�/�7#K2;�/ -k>XC\1�H3Øn-M/¹=��,Ä/:34�02.5Ä3+/438nC\1�H3Ø?VF3'×0-k> ×^H�19Ø/ 6U² 7#81Ø;=EMEGL¿×2;��)Øn;=6FLD/ J<ØS>A-M;?E�>A1?C\CD;=62H2/u;=7;=EMEdT ½ 6oI§;�>@7SV7×/ØA8wØ?² /#3'×2;47WÌPCD;?>A/¹×2;�/�7:1t/9;�Lt;=K�1?R�7W¸2R062H0;?CØA6�79;?EA¾p1�H3Ø)p

k,�9Ä3:34�02.)Ä9+/438 ?3(,:3.¿æ?/4�n,(�*·02(,:3.·Ä7()+�&�ÿ/.2Ä3;5438/;4û3.,:·=3(�* 4)Äo9+��k;�Ä3-�;�Ä ÿ74)*9+2;�Ä��78,4�*�º� +,�/.�*·024�n9(�* 0<(,:3.7&³4�*/.�:3.�=<;�Ä7.,:³ì�o Ä5(�07ÿ74�*<;,&)()Ä 62;�+,�~+,�k;,&³()Ä/.Pº

½ O?1?7.71×2;=7W-G60I�1?89C\;=7:-M1?6pEM-G��Øl71×0-k/�p ½ 7�LFJ@ØH` 0�?Â�ì�V23'×0-k> ×p-M/»&�62;�+�Ä��<�5+/(��5ì9�3=9=3.�*<V�;=62H�ØS6�71ØA8wØSH³t I�1�1,v3'×/ØS6%-G7nJ0891?C\J�7wØSH%C¿Ø,I�1?8l;^K0R3ù2ØA8l62;=CØ�7:1[/ 3.-G79> ×%7:12T»oF-M62>XØ�7w×/ØA8wØ,3#;?/YJ08wØA�F-M1?R2/:EGL[601^K0R3ù2ØA8l62;?C¿ØHt1=3(9(,v0VFÌZCD;?>S/.>58wØS;=71ØSHo1?6/Ø�;?62H[/ 3.-G79> ×/ØHoCØn7:1D-G7ST ½ 7X3#;?/�-M6�=)�9Ä/:34�0<.)Ä3+/438���02(,:3.nK�L^H3Ø5I§;?R0Eb7V0K0R�7X-G7X-G7×2;�H�6U² 7nK<ØXØS6UV ½ >51�R0EMH�×2;��)Ø�7�L�J<ØSH�tK?2�?Â~=��,Ä/:34�02.5Ä3+/438F��02(,:3.,vl7:1^C\;?�)Ø,-b7�/ 1<TKlWEGE*C\1�H3Ø�6<;=CØS/S×2;��)Ø,;>51�C\C\;?62Ho>S;=EME¢ØH� �02(,:9.)Ä74�02.��F��02(,:9.Y3'×0-k> ×oJ2R�79/u71×7Øl>AR08981ØS6�7�K0R3ù2ØA8.-M6�7:1,71×2;=7�C\1�H3Ø?T ! ×7ØA6UV�7:1,a262H^1?R07C\1?8wØW-M6�I�1?89CD;479-G1�6o;=K�1?R�7u71×2;=7�CD;5÷�1?8�Cs1�H3Ø�V ½ 7�LFJ@ØHo 0�5�³0BV�3'×2-M> ×tO�Ø57(/PL�1?R�×/ØSEGJ^1?6o71×/Øl>5R0898wØA6�7PCD;>÷�1�8C\1�H3Ø�1=IB71×/Ø�K0R/ù<ØS8XL?1�RU² 8wØn-G6UT

! ×/ØS81Ø�² /�;,/:EM-GO�×�79EGL\C\1?8wØnR2/¶ØAI�R0E�C\1�H3Øn>S;=EME¢ØH�+/.�Â9+0��02(,:3.2V?3'×0-M> × ×2;?/P71×7Øl/:J<ØS>5-k;=E�>A1?C\CD;=62H0/è?2�=Ì2V�I�1�8Ä).)Ä9+/.�*2�5ÿ/4�*/4�-9*34)ÿ9�]V];?62H ?2�/&FV�3'×0-k> ×Ò-G6F��1?�)Ø/sÄ).5Ä3+/.�*2�,87;�Ä7.<TE?2�ÝÌ<VUKFL�71×/Ø^3�;�L�VBCØ;=62/YØAr0;?>@79EGLm3'×2;=7L?1�Ro7w×0-M60�o-G7WH�19ØS/�pH×01?EkH[H�143.6^K�1=7w×c71×/Ø � � w � ;=62H^71×7Ø ~�� � ��w �)ØSL?V0;?62HcJ081Ø/:/¿t o3v0T

·Y1?6U² 7A÷�R2/ 7P7(;=�)ØWC�Ls3u1�89H,I�1?8P71×0-k/��ÆO�1�C\;?�)ØW;Q6/ØA3ÆK0R3ù2ØA8V�J0R�7u-G7u-M6�7:1»+/.�Â9+2��02(,:3.<V�;?62H\7�LFJ<ØW 0�>� 0}T2Z1?R%C\;�Lc601?7WR062H3ØS89/ 79;?62H�ØS�)ØA89L�71×0-M60OtÌPC\;�>A/X71ØAEMEk/WL�1?R[3'×/ØA6%L?1?R`H01t71×<;47SV�K0R�7nL?1�R`/¶×01�R0EkHpK@Øs;=K0EëØ�791O)ØA7X/ 1�C¿ØlR2/1Ø5I�R2EU-G60I�1?89C\;=7:-M1?6c1?R�7X1?IB-G7ST

� ØS81Øn-k/.;=6c-G6�7:891�H�R2>57:-M1?6t791D/ 1�C¿Øn1=IB71×/Ø�C\1�81Øl>51�CsC\1�60EGLDR</¶ØHoC\1�H3ØS/ST ½ IBL�1?R^R2/¶Øn7w×/ØAC[V0CD;=��Øn/:R08wØ71×<;47XL?1�Ro7�LFJ<ØQ 0�>� 0p/ 1�CØ57:-MCØ�-G6sØS;�> ×^1�6/Ø?VF791\a262Hc1?R07XCs1�81Øl;=K�1?R07�ØS;?> ×cC\1�H3Ø?T

4 ��i Æ � ��c �a`»Ö Ö �X��c1¤ �o� � Õ

����������� ��� ��!#"½ I�L?1�RÏR</¶Ø`ÌPC\;�>A/sI�1�8tJ0891?O?8(;=C\C\-M60O�-M6Æ71×7Øm� Ek;=62O?R2;?O)Ø?V�L?1�R¶>A;=6ÆO�Ø57t-G7t7:1ÐH�1Ð;?EGEX71×/Ø`-M62H3ØS6�79;479-G1�6I�1?8,L?1�RÐ;=R�791?CD;479-M>S;=EMEGL�T%¸�-GEëØS/�3'×01�/1Øt62;?C¿Ø/iØS62HÒ-M6 t0º(Ä�v`1?8%t0º �/vp;=8wØt;=R�791?CD;479-M>S;=EMEGLmK0891?R0O�×�7�R0JÐ-M6Ä���0<(,:3.<T ! ×0-k/tCØS;?62/\71×<;47^>XØA8:79;=-M6¶/ J<ØS>A-M;?E�ØSH0-b79-G60O >51?C\CD;=6<H0/AV�R2/1Ø5I�R0EWI�1?8t3.89-G7:-M60O �NÆdJ28:1�O?8(;=CD/AV�;=8wØ;��4;=-MEM;?K0EëØ?T ½ 6Æ�NÆdC\1�H3Ø?V ¬ ��� -k/�K�1?R06<HÒ7:1�Ä��/;�Ä/:3.)Ä9+2�0Ä)(�0,024)Ä/:2T ! ×0-k/�CØS;?62/�71×2;=7¿×0-G7 79-G62O%7w×/Ø ¬ ����)ØSL`H�19ØS/n601?7�;�>@79R2;=EMEGLp-M62/1ØA8:7l;o79;?K�> ×2;?89;�>@7wØA8T ½ 62/�7wØS;�H�VU-GIuL?1�R�×0-G7 ¬ ��� ;=6FLF3'×/ØA8wØ�1�6�;^EG-M6/Ø?VBÌZCD;?>S/;=R07:1?CD;=7:-k>A;=EMEMLc-M62H3ØS6�79/Y71×2;=7�EG-M6/Ø\>51?898wØS>@79EGL^I�1?8l-G79/nEM1F>S;479-G1�6%-M6`71×7Ø,J0891?O�89;?C[T ! ×2-M/n-MCsJ2EG-ëØS/Y71×<;47�ÌZCD;?>S/�F60143X/}/:1?CØA71×0-M60OY;?K<1�R�7N�Ò/ LF6�79;=r]V�3'×0-k> ×Q-G7*H01,Ø/P¾�;=EG71×01�R0O)×Q621=71×2-G60Ol;=K�1?R07�/1ØACD;=6�7:-k>A/��¶-b7*>A;=62601=7�-G62/:R08wØ71×<;47XL?1�R08#J0891?O?8(;=C ×<;?/#601ØA89891?8(/X¼�¿$&%}Ö�å�Õ�Û(Ú~v('5Ù�Û(×�× ç Û(Þ ± Û(×�ÜdÝ�ÜdÝ ç ØðÙdÖ ç Ø�Ü�Ú�Ø�ßGØ�ÚdÚ�ØKvXÙ�Ý.Û(Üè¶ Q�)&P · ±&w Ø�å Û(á�Ü�ØZÙ�Õ4Û9Ù § ÜBÕÖ�ÜB×�Ý@ä@Ö�ÞWÞ4Û ç Ø@ê

Page 91: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

a3Q ¹ Q ñ MYR?õ'M ISö�ö V���õ ö R#´KL#Z ë í

½ 6t1�89H3ØS8P791,H�1,71×2-M/SVF-b7X;?/9/:R0CØS/N7w×2;47�71×7ØYJ08wØA�F-M1?R2/uEM-G6/Ø/#;=8wØW-M62H3ØA6�7wØSHo>A1?8981Ø>@79EGL�T ! ×2;=7uCØS;?62/u71×2;=7�-GI71×7Ø�J08wØS>XØSH�-M60OoEM-M6/Ø�-k/WC\-k/:/:-M60Oo;tJ<;=8wØA6�71×/Ø/ -k/SV</1ØAC\-M>A1?EM1?6UV]>5R28:EML^K289;�>�Ø?V�1?8Y3'×2;47wØA��ØA8V�ÌPC\;�>A/.3.-MEME�-M62H3ØS6�771×7Ø,>5R28:8wØA6�7XEM-G6/Ø,-G6`;DI�R0606FL[3�;�L�T���×7ØA6`L�1?Rp/¶Ø�ØQ-G7nH�1D7w×2;47V<L�1?R[3.-MEGE��F60143È791oEM1F1?�tI�1�8Y;DJ2R062>@79R2;479-G1�6C\-M/ 79;?�)Øl1?6^71×7Ø�EG-M6/ØQ;=K�14�)Ø�T

2Z1?Rq>A;?6�R</¶Ø\7w×0-M/nI¦Ø;479R081Ø\791p> ×/ØS>(�[7w×2;47QL�1?R_×2;��)ØsJ0R062>57:R2;=71ØH�L�1?R08�J28:1�O?8(;=CD/Y>A1?8981Ø>@79EGL��¶-G62/ 71Ø;?H1=I*8wØS;?H0-G60O\7w×0891?R0O�×o7w×/Ø»ØA6�79-G8wØ�J0891?O?8(;=C EM1F1?�F-M60O\I�1?8XJ28:1�K0E¢ØSCD/AV>÷�R</�7Y/ 79;?8 7.-M62H3ØS6�79-G62OtEG-M6/Ø/#I�8:1�C 7w×/Ø�7:1�JH�143.6^3.-b7w× ¬ ��� V0;=62H^3'×/ØS6c/:1?CØ57w×0-M60O,-M62H3ØS6�79/#1�H0H�EML?V0> ×/Ø>(�\71×/ØlEM-G67ØS/µ÷�R2/ 7XK@ØAI�1?8wØY-G7ST ½ 6c1=7w×/ØA8#3�1?8(H0/SVEëØ57WÌZCD;�>A/#H�1\71×7Ø�3u1�8:�\I�1�8.L?1?RW¼

���������+* ,�-/.0"213"4�5�6!0"! ×0-k/X-k/X;DCD;>÷�1�8.C\1FH/Ø�71×2;=7W3�1?6U² 7YH�1DL�1?Rp;=6FLoO�1F1FHcR062E¢Ø/:/WL?1?R�×2;���Ø�;t>51�CsJ2-GEëØA8X1�8X;=6p-M6�71ØA89J08wØ57wØA8.I�1�871×7Ø¿o�> ×/ØSCØ�J0891?O�89;?CsC\-M60ODEk;=60O�R2;=O�ØQ1?6pL�1?R08n/ L�/ 71ØAC[T � ;��F-G62Ot1?6/Ø,-M/Y601?7n;?/W601?89CD;=E�;?/�×<;���-M60O<V�/9;�L?V�;�Æ>A1?C\J0-ME¢ØS8SV�K0R�7#-b7² /�K<ØS>A1?C\-G62O�C\1?8wØY;?62HDC\1?8wØY>A1?C\C\1?6UVF/ 1 ½ ² EME�>514��ØA8Z-G7u791F12Ta¾pR2> ×^1=IU3'×2;=7�-k/Z798:R7ØWI�1�8o�> ×/ØSCØnC\1�H3Ø�-k/#7:89R/ØnI�1?8 ½ -M/:J[C\1FH/Øl;�/#3#ØSEGEdV0-GI�L�1?RcJ08wØ5I¦ØA8#791\3.8:-G71Ø�-M6 ½ -M/:JUT

�_ØAEME�V�7:1^CD;=�)Ø,CD;47 7wØA8(/WJ<;=-M6�I�R0EdV]ÌPCD;?>A/Y>51�C¿Ø/W3.-G71×%7�3u1cH�-¢ù<ØS81ØS6�7Yo�> ×/ØSC¿Ø,C\1FH/ØS/SV�K<ØS>S;=R2/1Ø�J<ØA1�J0EëØ>51�R0EkH�6U² 7WH3ØS>A-MH3ØY×2143j71×7ØALo3#;=6�7wØSH^-b7.791D3u1�8:�]T ! ×/Ø�1?67Ø ½ ² CíH/ØS/9>589-GK0-M60O\-k/X>A;?EGEëØSH%ÄX0/�2&FÄ��7.�02.<V�;?62HcEM;=71ØS81?6}VP-M6Ð71×7Ø[/1ØS>57:-M1?6 1?6 >AR2/ 7:1?C\-ë¡A-M60OqÌZCD;?>S/AV ½ ² EME#79;=EM�Ð;=K�1?R07×2143 71×/ØS81Ø[>A;?6�K<Øc7�3u1qH�-¢ù<ØS81ØS6�7�o�> ×/ØSCØC\1�H3ØS/X;?62Hc3'×2;47.791tH�1t;=K�1?R07X-b7Tu¸01�8.60143�V2H�1�6U² 7W3u1�8:89Lt;=K�1?R07X-b7X-GI*71×0-M60O�/X-G6pL�1?R08.ÌZCD;�>A/.H�1�6U² 7Kï�R2-b7wØCD;47(> ×cR2J^791t3'×2;=7 ½ /9;�L�×/ØS81Ø�TNl >5R</�791?C\-¢¡;=K0EëØ?ØSH�-G7:1�8XCØS;?62/X;=6[R062J081ØH�-k>@79;?K0EëØYØSH�-G7:1�8SV2;?62H^71×/ØS81Ø�² /#6213#;�Lt;=891?R062Ho71×<;47�¼

2Z1?Rt>S;=6D89R06o;?6D-G6�71ØS89;�>@79-G��Ø�o�> ×/ØACØYJ08:1�>XØS/9/N-G6^ÌZCD;?>S/AV�3.-b7w×D71×/Øn>51�CsCD;?62H¥?2�=Â~*��9Ä<�/&FÄ��7.�02.<T ! ×0-M/>58wØS;=71Ø/�;`K2R3ù<ØS8,6<;=CØSH tAÊ9&�Ä��7.�02.0Ê5v2V�3'×0-M> × ×2;?/�71×/Ø^R2/:R2;=E'o�> ×/ØSC¿Ø^J0891?C\J�7,-M6Ð-G7STÇ2Z1?R�>S;=6Ò7�LFJ<Øo-M6o�> ×/ØSCØ�Ø5r�J08wØS/9/:-G1�62/�;=7�71×7ØoJ0891?C\J�7Va×0-b7 ­ � w@��xd� VZ;=6<H o�> ×/ØSC¿Ø^3.-GEMEßØA�4;=EMR2;=71ØD7w×/ØAC ;?62HÐH�-k/ J2EM;�Lm71×7Ø;=6</ 3¹ØA8T ! ×�R</AV]-M6�1�89H3ØS8X791^-M6�71ØA8(;?>57n3.-G71×%71×/Ø�o�> ×/ØSCØ,J0891�>�Ø/:/SV]L?1?R�>51?R2EMH�÷�R2/�7l7�LFJ<Øs;?EGE*L?1�R08YI�R062>@79-G1�6H3ØAa260-G7:-M1?62/D;?62H ;?J0J0EM-M>S;479-G1�62/s-G6¶;47\7w×/Ø[J08:1�C\J�7STÈ�#×2;?62>�Ø/s;?81ØcL?1�R·×<;��)ØoJ281ØS��-M1?R</ EML,Æd3.89-b7:71ØS6³o�> ×/ØSCØ/:1?R08(>�Ø\>51�H3Ø\-M6q;oa2EëØt/ 1�CØA3'×/ØS81Ø�VU;=62H�-b7Q3�1?R2EMH�K@ØØ;?/:-¢ØS8Y791pH�1[L?1?R28n3�1?89�p-M6%7w×2;47�a2EëØD;=62Hm/1ØA62H�71×7ØH3ØAa260-G7:-M1?62/.14��ØA8�7:1s7w×/Øio�> ×/ØSC¿ØlJ0891�>�Ø/:/#K0R/ù<ØS8W;?/#6/Ø>�Ø/:/9;=89L?T

½ I27w×2;47P/:1?R289>XØPa2EëØßØA62H2/N-G6_t0º &9&5vX1�8Yt0º &FÄ�0<v2V-G7Z3.-MEGE0;?R�7:1�C\;=7:-k>A;?EGEML�K@Ø.K28:1�R0O)×�7*R0J\-G687W����¥FÑÐ¥sÑ ÊAâ�¥3'×/ØS6^L�1?Rta<62Ho-G7.3.-b7w×c 0�?ÂÈ 0��=�T ½ IBI�1?8./ 1�CØY8wØS;�/ 1�6UVF-b7.H�19ØS/:6U² 7.>A1?CØnR0J^-M6�o�> ×/ØACØnC\1FH/Ø?V�L?1�R^>S;=6^H01-G7YKFL ×<;=62H[3.-G71×d?2�? &FÄ��7.�0<.���02(,:9.<T ! ×2-M/»&�Ä��7.�02.F��02(,:3.�-k/X621=7W7w×/Ø,/9;=CØ�7w×0-M60Oo;?/X71×/Ø,K0R3ù2ØA8Y8:R06260-G62O71×7ØKo�> ×/ØSCØXJ0891F>XØS/9/#p�8(;471×7ØA8V=71×7ØY/:1?R08(>�ØW>A1�H3ØXK0R3ù2ØA8² /PK<ØA-M60OQ-M6�&FÄ��/.�02.���0<(,:3.YCØS;=6</N71×<;47u-G7#×<;?/P/:J<ØS>5-k;=E>51�C\C\;?62H0/�I�1�8X>51?C\C,R060-k>A;479-G62Os3.-G71×c7w×/Ø�J0891F>XØS/9/�K0R3ù2ØA8T

½ I0L?1�R�J0R�7*L?1�R089/1ØAEGI�-G6</ -kH3Øu;XI�R062>57:-M1?6�H3ØAa260-G7:-M1?6,-G6�7w×/Ø'o�> ×/ØACØ�/ 1�R089>XØP>51�H3ØPK0R3ù2ØA8N;=62H�7�L�J<Øu 0�0Ä 0�,.<V71×7ØA6t7w×2;47#H3Ø5a<60-b79-G1�6o3.-MEGE�K<Ø t9/¶ØS6�7 vl7:1�71×/ØnJ0891�>�ØS/9/ZK2R3ù<ØS8 � ØAr�;�>@79EGL\;?/u-bIBL?1?R�×<;?H\7�LFJ<ØSHt-G7#-G6tL�1?R08(/1ØAEGI�T 0�0Ä"?2��.s/1ØA62H2/P7w×/ØlH3Ø5a262-b79-G1�6^;=6<HD71×7ØA6oK28:-M60O�/uL?1�RD7:1,71×7ØYJ0891�>�Ø/:/uK0R3ù2ØA8�7:1\H�1s/ 1�C¿Øn-M6�7wØA8(;?>57:-M�)ØX3�1?89�]T 0�0Ä 0�,8pEG1�;?H0/,;ca2EëØo1=I�o�> ×7ØACØo>51�H3Ø�¾�71×2-M/,1?6/Øo3u1�8:��/nI�891?C ØA-G71×/ØS8Q71×7ØoJ0891�>�ØS/9/�K0R/ù<ØS8�1?8�71×/Ø^/ 1�R089>XØ>51�H3ØWK0R3ù2ØA8@¿@TalX62H\EM-M�)Ø.1=7w×/ØA8uJ0891?O?8(;=C\C\-M60OYEk;=62O?R2;?O)Ø#C\1FH/ØS/SV�×0-G7 79-G62O ¬ ��� ;=6FLF3'×/ØS81Ø.1�6\;QEG-M6/ØX1?I]>A1FH/Ø>51�8:8wØS>57:EMLD-G6<H3ØA6�79/.71×2;=7XEG-M6/Ø?T

½ I#L?1?R}² 8wØs;=7l71×/ØDJ0891?C\J�7Q-M6�71×/ØDJ0891�>�Ø/:/lK0R/ù<ØS8SVBL?1?Rq>A;?6�R</¶Ø¥?2�5ÿ�;=62HÇ?2�5Ä`7:1[C\14�)Ø,71×0891?R2O)×mL?1?R28J08wØA�F-M1?R2/t>A1?C\CD;=62H2/%¾§;?EM/:1Ò�F60143.6j;?/t71×/ØÇ8�FB¦µÈ�9·�h8�Ú�9�Ê@Ì�Î}¿@TÙoF1�-bIQL�1?R¶;=8wØ`H3ØAK2R0O?O�-G60OÐ71×/Ø%I�R062>@79-G1�6

Page 92: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ë � FHG�ISñ JHLNM�a/Q LP´SVXJµV��iõ�UµV�ôWL¹Zuò�VXJ G L ö�I»F Z

Ü */()+/4�+/.;á5V�;=62Hs×2;���Øn;?EG8wØS;�H�Lt;=J2J0EG-ëØSHc-G7.7:1D;=89O?R2C¿ØS6�79/#-M6^7w×/Ø�J0891�>�ØS/9/�K0R3ù2ØA8V0EM-G��Øl/:17p9;:=<?>A@CBA@CD ± :EBGFIHKJLDNMOM

71×7ØA6oL�1?Ro>S;=6tO�Ø57�71×2;=7#>A1?C\CD;=62HoK2;?>(�\KFLs7�LFJ0-G62OD?2�5ÿ\;=7u7w×/ØnJ08:1�C\J�7�Ek;47wØA8�1?6UT ! ×/ØS81Øl/1×01?R0EkHDK<ØY6216/Ø�ØSHD791�8wØ57�LFJ<ØWEM1?60O�Ø5r�J08wØS/9/ -M1?62/u;47�71×/ØYo�> ×/ØSCØWJ0891?C\J�7#� O)Ø57�-G6o71×/ØK×2;?K0-b7#1=IUR</ -M60OQ7w×/Øl-G62J0R�7ß×0-M/ 7:1�8:L;=6<HoL�1?RU² EGEU/9;��)Øl;\EM1=7.1=I�7:-MCØ?T

ÌZCD;�>A/n�F60143X/�;=K�1?R�7iï�R0-G71Øt;cI¦ØS3 J28:1�O?8(;=C\C\-G60OcEk;=60O�R2;=O�ØS/�p��YV��6P(P,V ½ -k/ J}VB;=6<Hûo0> ×/ØACØt;=8wØS÷�R2/�7/:1?CØ?TZìKØA67ØA8(;=EMEGL�V�-b7X�F60143X/ß×0143È7:1\-M62H3ØA6�7.7w×/ØACí-G6[-M6�79R0-G7:-M�)Ø�3#;�LF/ST

���������+Q �5R�S�TU�5�6!0"2Z1?R�>A;=6`;?EM/:1�ØSH0-b7l;=62H`/1ØA6<HpCD;=-ME}-M6%ÌZCD;?>S/AT ! 1�ØS6�7wØA8n;DCD;=-MEBK0R/ù<ØS8SV<7�LFJ@Øs ��?·0BT32Z1�R`6/Ø�ØSHc7:1oa2EMEB-M671×7Ø,ß3(¿æ�;?62HMÌ)�9ì¾n9.0Ä>+xæWa@ØAEkH0/AV<;=62Ho71×/ØS6[R2/¶Ø,�NÆ�6^7:1\O)ØA7WH�143.6^K<ØAEM143j7w×/ØQ/1ØAJ2;?89;=7:1?8�EM-G6/Ø�-M6�7:1s71×7Ø�K<1�H�L1=I}71×/ØnCØS/9/:;?O)Ø�¾§3'×0-M> ×^-M/¹ØSCsJ07�LD3'×/ØA6tL�1?RDa<89/ 7#/ 79;?8 7�1?R�7@¿@TZ·Y1?6U² 7.> ×2;=60O�ØX1?8#H3ØSE¢ØA71ØY71×/Øl/¶ØSJ2;=8(;4791?8uEG-M6/Ø?V1?8¹ØAEk/1ØYÌZCD;�>A/u3.-GEME]601=7#K@Øl;=K2E¢ØW7:1\/¶ØS62HDL?1�R08�C\;?-GEÐ�¶-b7#R2/1ØS/P71×2;=7�EM-G67ØW791sH�-k/ 7:-M60O?R0-k/1×t71×7ØYCD;=-MEd² /#×/ØS;�H3ØA8(/SV3'×0-k> ×c71ØAEMEU-G7X3'×/ØA8wØn7:1D/1ØA62H^71×7Ø�C\;?-GEdVFI�891?C 7w×/ØQ;?>57:R2;?EU>51?6�7wØA6�79/#1?IB7w×/Ø�CØS/9/:;?O)Ø?T

2Z1?R >A;=6�7�LFJ@Ø^3'×2;47wØA�)ØS8,L�1?RÐ3#;=6�7sK@ØSEG143¹7w×/Øc/1ØAJ<;=8(;47:1�8�EM-G67Ø?Tq��×/ØA6 L?1�R�;=8wØo8wØS;�H�L%791m/1ØA6<HÒ71×7ØCØS/9/:;?O)Ø�V�÷�R</�7.7�LFJ<ØQ ��0ÄÆ ��0Ä�V�;=62H[ÌPC\;�>A/�3.-MEGE}/1ØA6<Ho-G7W;=62H^7w×/ØA6[CD;=��ØY7w×/Ø�CD;=-ME�K0R3ù2ØA8XO�1D;�3�;�L�T

4WVAX [ ýZY�����c÷5\[]Y���¤ � � Y 5\^ 7 �_Y�� b

ÌNr�J<ØA89-¢ØS62>�ØHtÌZCD;�>A/ZR</¶ØS89/�;=8wØ.I§;=6<;47:-k>A;?E�;?K<1�R�7#ØA÷t>5-ëØA62>AL?T ½ 6tI§;�>@7SV�7w×/ØALD3.-MEGE]1?I�71ØA6�ØA62HoR0Jo3#;?/ 7:-M60O�;�EG1?71=I}7:-MC¿Øl/1ØS;=8(> ×0-M60O�I�1�8u3#;�L�/N7:1sK<ØYC\1?8wØ�ØA÷t>5-ëØA6�7�¼*��×0-ME¢Ø ½ H�1�6U² 7�3#;=6�7P7w×2;47�7:1¿×2;?J0J@ØS6t791�L?1�RUV�71×/ØS81Øn;=8wØ/:1?CØØS;?/:L[71×2-G60O�/�L?1�R�>S;=6qH�1c7:1pK<ØS>51�CØ\;cK<Ø57:71ØA8,ÌZCD;?>S/YR</¶ØS8ST�oF1�C¿ØA7:-MCØS/?Ø5r�J<ØA89-¢ØS62>�ØH%R</¶ØS89/lCD;=��Ø6014�F-k>�ØS/YI¦Ø�ØAEZ/:-GEMEGL`I�1?8�601?7l�F60143.-M60O[;=EME*71×/Ø/¶Øs798:-k>(��/��ÆI�1?8�/:1?CØ,8wØS;�/ 1�6UV�J<ØA1?J2E¢Ø\K<ØS>51�CØs8wØAEM-MO?-M1?R2/l;=K�1?R07R2/:-G62O\ÌPCD;?>A/t9>51�8:8wØS>57:EML9v2T ½ ² H[>51?6<H3ØAC\6c71×2;=7W/ 1�8 7#1=IHØAEM-G7:-k/ CíCs1�81Øl-GI ½ 3¹ØA8wØA6U² 7X;=K�1?R�7#7:1DK<Ø�O?R2-GEG7�Lt1=I*-G7C�L�/1ØAEGI�T � ØS81Øl3¹ØnO�17p

��×/ØS6nL�1?RU² 8wØNCs14�F-M60O.;=891?R06<H�VAR2/1Ø*71×7ØNI§;?/ 71Ø/�7UCØS;?62/U;��4;=-MEk;=K0EëØ?T�2Z1�Rl��62143%7w×2;47B 0��=.-k/A=3(�*�674�*3:0��Ä��74�*��>A;?6�L�1?RqO?R7ØS/9/W7w×2;47D?0��=[-k/»=3(�*�674�*3:0�>67(�*3:�j 0�5ì%-M/Kì742Ä��,6/4�*3:0�0Ä��74�*]T,ìnR/Ø/:/l3'×2;=7�?2�>ìmH�19ØS/S� ! ×2;47² /601?7,;=EME�VB71×21?R0O�×Ap�L�1?RÒ>A;?6ÒCs14��ØsI�1?893�;?89Hm;`/1ØA6�71ØS62>�Øt;=7,;c7:-MCØo3.-G71×ê?2�,.2V�;?/�EM1?62O%;?/�L�1?Rq3.89-b7wØDL?1?R28/1ØA6�71ØS62>�Ø/./ 1s71×<;47.71×7ØA8wØQ;=8wØn;?EG3#;�L�/P7�3�1D/ J<;?>�Ø/�I�1?EMEG143.-M60O,71×/Øla<62;=EUJ<ØA89-M1FHm¾�1?71×/ØS8:3.-k/1ØlÌPCD;?>A/.>S;=6U² 7.71ØSEGE3'×/ØS81Øl1?67Øl/1ØA6�7wØA62>XØYØA62H0/.;?62H^71×/Ø�67Ø5rF7.1?6/Ø�K<ØAO�-G62/(¿@T;?2�,4s-k/¹ì/42Ä��,674)*3:0�/&).5Ä3+/.)Ä]Ä5.2T

½ I#L?1?Rma26<H�L�1?R08(/1ØAEGIuR2/:-G62Op81ØSJ@Ø;471ØHq ���=�² /n7:1pO)ØA7�7:1[7w×/Ø�ØA6<H�1?I#71×/ØDEM-G67Ø?V�K@Øo;�/¶×<;=CØSH�V�;=62HmCD;=��Ø/:R081Øn7w×2;47.L?1�R^R</¶Ø� 0�,.s-G62/ 71Ø;?H�V<;=62Hc 0��4,791\O?1s7:1s71×7Ø�K@ØSO?-M6060-M60O\1=I}7w×/Ø�EM-G6/Ø�T ½ I�L�1?R^R2/¶ØlCD;=6FLo 0�5Ä�² /u791C\14�)ØWH0143.6o/:>A81Ø�ØA6�I�R2EM/u1=I�7wØ5rF7SV�K<ØW��ØA89Ls;�/¶×2;?CØSH�V�;=6<HDR2/1ØY 0�)h�I�1�81ØS�)ØA8�;4I�7wØA8T ½ IUL�1?Ro;?81ØWR2/ -M60O,81ØSJ@Ø;471ØH 0�5ÿ]² /u7:1DC\14�)ØnR0Jp/9>58wØXØA60I�R0EM/SV�K<ØYØAC�K<;=8989;�/:/1ØSH\791t/¶×2143ÈL?1�R08�I§;?>XØ?V0;=6<H^R</¶Ø»?2�)ht-G6</�7wØS;?HUT

½ IZL?1�R`;=8wØ�6/Ø;=89-G62OD71×/Ø�ØA62H`1=Iu;DEM-M6/Øs;?62HpL�1?Rp8wØS;=EM-ë¡XØ�7w×2;47Y71×/ØS81Ø�² /n;tC\-k/ J<ØAEMEG-M60O^1?8l;D3u1�89H[EëØ5I�7l1?R07/:1?CØA3'×/ØS81ØßØ;=89EG-ëØA8N-M6s71×/Ø.EM-G67Ø?Vkä?À>m�Á æ0R</¶Ø � �4���#�A���4�A� 1?8 â � y � w � 791�O)ØA7*K<;?>(�Q791l71×2;=7P/ J�1=7T ! ×<;47P3�1?R0EkH8wØ�ï�R0-M81Ø�8wØ57�LFJ0-M60Ot3'×01�E¢Ø�J<1�8 79-G1�62/.1=INJ<ØA8:I¦ØS>57:EMLcO�1F1FHc7wØ5rF7ST ½ 6</�7wØS;?HUV2R2/1Ø,>A1?C�K2-G62;=7:-M1?62/X1=I;?2�>ì�V� ��5ì�V2;?62H 0��=D7:1DC\14��Øl7:1\71×7ØQJ08wØS>5-k/1Ø�EG1�>A;=7:-M1?6[1=I*7w×/Ø»ØA89891?8VFa0rc-G7SV�;=62Hc7w×/ØA6pR</¶Ø� 0�,.s791tC\14�)Øn7:1D7w×/Ø»ØS62H[1=I*71×7ØEM-G6/ØQ;?O�;?-G6UT

Page 93: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

a3Q ²/Q F óµZWJ'R ö Va`<V��iõ�L öTI»F Z ë ö

��×/ØS6`L?1�R�×2;��)Ø�791t7�LFJ<Ø�-M6�;\a2EëØA6<;=CØ?V�H�1�6U² 7KØA��ØA8X7�LFJ<Ø�-M6p71×7Ø,3'×01�E¢Ø�62;=CØ?T°?R</�7Y7�L�J<Ø�-M6TØS601?R2O)×1=IZ-G7W791t-kH3ØA6�7:-GI�L[-b7lR060- ï�R/ØAEML?V];=6<HpE¢ØA7nÌPC\;�>A/S² /W>51?C\J0EëØ579-G1�6[a260-k/¶×`71×/Ø�÷�1?K`KFL�×0-G7 7:-M60O ¬ ��� 1?8 ~]���4�A� T��×FLo3#;?/ 71Øn�)ØSLF/ 7:891?��ØS/�3'×/ØS6^L�1?R[>A;=6c3#;?/ 71Ø����N" >ALF>AE¢Ø/#-G6</�7wØS;?HË�

½ I}L�1?R^;?81ØW7�LFJ0-G62Os/:1?CØn��-M62H^1=I}J2EM;?-G6o71Ø5rF7V0;=62H^/ 1�C¿Ø�×0143jL�1?R08#;=R�7915Æda2EMEG-M60O^¾§1?8.;=R07:15Æ�3.8(;=J0J0-M60OF¿a×2;�/O?1?7 7wØA6�/9>58wØA3¹ØSH`R0JUVUR2/1Øù?0�Ýä�V�3'×0-k> ×%-k/?=@;)898F�5ÿ/4�*/4�-9*34)ÿ9�t-M6m>A1?C\C\1?6`7wØ5rF7�C\1FH/ØS/ST ! ×0-k/Y3.-MEMEYt:;?H>÷�R2/�7 v71×7Ø�J2;=8(;=O�89;?J/×tL?1�RU² 81Øl-M6[;�/#-bI*-G7�×2;?HcK<ØXØA6[3.8(;=J0J<ØSH^EM-G6/Ø�KFLtEM-M6/Ø?V0K2R�7W3.-G71×01�R�7XL?1�R08ß×2;��F-G60Os791DO?1sC¿Ø/:/;=891?R262Hs3.-b7w×o-G7PKFL¿×<;=62H�Th?2�Ýä�3.-MEGE�3�1?89�QI�891?C -G62/:-kH3Ø.71×7ØWJ2;?89;?O?8(;=J/×UV?1?8ZI�891?C -G79/Z��ØA89L,K<ØAO�-G6260-G62OQ1?8#ØA62H�T

oF1�C¿ØA7:-MCØS/�-G7S² /Y×/ØSEGJ�I�R2EZ7:1pR</¶Øt 0�?Â���Vu¾ È�FµâµÊ�¿5VB3'×0-k> ×q3.-GEMEZ798:L%7:1�t:R062H�1,vo7w×/ØtEk;?/ 7Q> ×2;=60O�Ø�¾�/9¿nL�1?RCD;?H3Ø�T ÌZCD;?>S/D3.-GEMEWO�R/ØS/9/t;=7�×0143_C�R2> ×Æ791ÐR062H�1ËpWR2/:R2;?EGEML -G7oO�R/ØS/9/¶Ø/D�)ØS8:L -G6�7wØAEMEG-MO)ØS6�79EGL�T ��;?EGEM-M60OÐ-G78wØAJ<ØS;47wØSH�EML�3.-MEME2R062H01QC\1?8wØ#;?62H\C\1?8wØ?V=R26�79-GE�ÌZCD;?>S/Z>A;?6\601QEM1?60O�ØA8N8wØACØAC,K@ØS8Z3'×2;47P> ×<;=60O�ØS/N3¹ØA8wØ#C\;�H3Ø?T

4WVAX Ó � ��Õ b � Ö �Rü�����c÷5 Ö `,7 Õ

ÌZCD;�>A/\-k/cbAÀ[K0-MO2V.;=62H\bAÀ[>51�C\J0E¢ØAr�Vu7w×2;47t-G7^;�>@7:R<;=EMEGL·×2;?/\-G79/o143.6 J0891?O�89;?C\Cs-M60OmEM;?60O?R<;=O)Ø�¼ ½ ² C 601?7�F-MH2H�-G62O7p�7:1,81Ø;=EMEGL\>5R2/ 7:1�C\-¢¡�ØYÌZCD;�>A/N791,/:R0-G7uL?1�R08P67ØXØSH2/AVFL?1�R�×2;��)ØX7:1�3.89-G71ØWJ28:1�O?8(;=CD/N-M6D71×0-k/�EM;?60O?R<;=O)Ø�T½ 7S² /n>A;=EMEëØSHpÌZCD;�>A/ ½ -M/:JUV];=62H[-G7S² /Y;oH�-M;?E¢Ø>@7n1=I ½ -k/ J}V�/:1t-GIZL?1?R�×<;��)Ø�J08wØA�F-M1?R2/'ØAr�J@ØS8:-ëØA62>XØQ-M6 ½ -k/ J}V<-G7Y3.-MEGE/1ØXØAC ï�R2-b7wØYI�89-ëØA62H�EML?T ½ I*601?7SV0H�1�6U² 7.3�1?898:L2p ½ ² Cþ601=7.O?1�-G62O�791sO�1,-M6�7:1D;sO?8wØS;=7#H3Ø;=E]1=I*H3ØAJ071×UV0K<ØS>S;=R2/1Øl-b7² /H3ØAa260-G71ØAEMLDK<ØS/ 7#EëØS;?8:67ØSHDKFLDH�1?-M60O<T ! 1s81Ø;=EMEGLsE¢Ø;=896o;=K�1?R07�J0891?O�89;?C\Cs-M60O�ÌPCD;?>A/SV�L?1?R^/¶×01�R0EkHo>51�62/:R0Eb7�71×7ؽ 6�I�1DJ2;?O)Ø/u1�6cÌPCD;?>A/ ½ -M/:JUV2;?62H^81Ø;?Hc;,EM1=7.1?I*ÌPC\;�>A/ ½ -k/:J[/:1?R289>XØn>A1FH/Ø?T

¾p1�/�7`1?IDÌPCD;?>A/S² /cI�R062>@79-G1�62;=EM-G7�L|-k/`H3ØAa26/ØSH -M6 a2EëØS/%1=IDÌZCD;?>S/ ½ -k/ J/dÐ>51�H3Ø�T ¾p1�/�7%1?I,7w×/ØS/1ØÒa2EëØS/;=8wØÒH�-k/�798:-MK0R�7wØSH 3.-G71× ÌZCD;�>A/`;?62H >51?EMEëØS>@79-G��ØAEMLÈ;=8wØÒ�F60143.6 ;?/[7w×/Ø t:ÌPCD;?>A/ ½ -M/:J EG-MK08(;=89L3v0T ! ×0-k/pEM-ÐÆK08(;=89L]² /\EM1�>A;479-G1�6¶H3ØAJ<ØA62H2/t1?6�×2143_ÌPC\;�>A/\3#;?/D-M62/ 79;?EGEëØSHÆ1�6ÏL�1?R08^/ L�/ 71ØAC ��>A1?C\C\1?6ÆEG1�>S;47:-M1?6</t;=8wØ�5�2&�*2�987;�ì2�,.�0242Ä,&��98/;�&�ÿ]V?�>�2&>*2�98/;�ì<�,.�0<42Ä9&����feZºA�Ae��98/;�&�ÿ<�2V�ØA79>?T ! ×7Øst��OeZºA�Oe,v�-k/�71×/Øl�)ØS89/:-M1?6o6FR0C,K@ØS8#1=IÌZCD;�>A/SV0;=62H^C\-GO�×�7XK<ØQH�-¢ù<ØS81ØS6�7#1�6[L?1?R28#/:L�/�7wØAC[T

2Z1?RsH�1?6}² 7Z6/Ø�ØSH�7:1nJ<1��)Ø.;=891?R262H�L?1�R08�a2EëØS/:LF/ 71ØSC EM1�1��F-G60OYI�1?8�7w×/Ø#EG-k/ JsEM-GK08(;=89L?V4K<ØS>S;=R2/1Ø.ÌZCD;?>S/W×<;?/�71×7Ø-M6�I�1?89CD;47:-M1?6c/�791?8wØSHo-G6�71ØS8:6<;=EMEGL�V�-M6[;��4;=89-k;=K0EëØY>S;=EME¢ØH^Å Ê@Ë/âfÏ:¦HË9��PT ! 1,a<62Ho1�R�7�71×/Øl�4;=EMR/Øl1=IU7w×0-k/#��;?8:-k;=K2E¢Ø�V-G7*-k/�6/ØS>XØS/9/:;?8:LY7:1l¥hg/Ë0ŠȵË9¥�-b7�p471×<;47N-M/SV�7:1K×2;���Ø�ÌPC\;�>A/S² /}EG-k/:J,-M6�71ØA89J08wØ57wØA8�O)Ø57*-G79/��4;=EMR/Ø?T ! ×/ØA8wØ�-M/*;W/:J<ØS>5-k;=EC\1�H3Ø�I�1?8�ØA�4;=EMR2;479-G62O ½ -k/ J�ØArFJ281Ø/:/:-G1�62/#-M6`ÌZCD;?>S/AV�>A;=EMEëØSH[Å�8�ÚA¦�Ï�8�F�9S¥,Ì>Ë/�&9�8 Ê«F�Ï(Ñ ÊAâ�¥<T "Y/ R<;=EMEGL�V071×7ØA8wØQ-M/W;K0R3ù2ØA8.>S;=EME¢ØH t5Ê9&FÄ>*/4)+�Ä��]Ê5vW7w×2;47#-k/�;?EG8wØS;�H�L\-G6o71×0-k/�C\1FH/Ø?T ½ IBL�1?Ro>S;=6U² 7�a262H^1?6/Ø�VF>A81Ø;47wØY;,6/ØA3jK2R3ù<ØS8#1=I;=6FLt6<;=CØ?V0;?62H^7�L�J<Ø,?2�?Â�87;�&�ÿ<�7;�Ä9+/.�*/42Ä�+2;5()Ä0��0<(,:9.n-M62/:-MH/Ø�-b7T

�X143|L?1�R�×2;���Øl;s3�1?89��/ J2;�>�ØWI�1?8.-M6�7wØA8(;?>57:-M60O\3.-b7w×^7w×/ØQÌZCD;�>A/ ½ -k/:J^-M6�71ØA89J08wØ57wØA8T ! LFJ@Øn7w×0-M/�pi >OBAJ °_j BA@fk

;=6<HW7w×/ØA6�J281Ø/:/� 0�=n.;47}71×/ØaØS62Hl1=IF-b7T ½ 6�EM-M/:J3Æ�-G6�7wØA8(;?>@79-G1�63Æ�Cs1�H3Ø�VS 0�=n#-k/�K<1�R062Hn791�.)h/438F�5ÿ9*2;�Ä3+2�,8,47&>+2�3&5.�Â)ÿ�TlX6 tX&).?Â,ÿ/vc-M/�;=6 tOÚ#Ï9¥,Î�¦µÌ4¥=Ú�Ú�8 Ê«F�v2VU3'×0-k> ×ÒC¿Ø;=62/�;[K2;=Ek;=62>XØSHqO�8:1�R0J�1?I.J2;=8wØA6�71×7ØS/1ØS/SV}-M62>5EMR2H�-M60O`601�6/Ø?T�_ØAEME�V�7w×2;47² /l/:-GC\J0EM-GI�L�-M60Oc-b7Q;^EG-G7 79E¢Ø�VUK0R�7lL?1�RU² EGE*O)ØA7l;oI¦ØXØSE�I�1?8l3'×2;47n71×7ØAL%;?81Øs;?/YL?1?R�3u1�8:�c3.-G71×qÌZCD;?>S/½ -k/:JUT lX6FLF3�;�L�V9ØA�4;=EMR2;479-G62O�8,(94,:0�>ÿ74�+,�\/1×01�R0EMH^O)ØA7XL?1�Rc/:1?CØ57w×0-M60O\EG-M�)Øn71×2-M/�pi >OBAJ °_j BA@fk lnmpo:�q&r_sNt_<Cr iCu FvrAD ¨ BCHOtArCt u @CD °OiCu t j r «5¨F°Ow ¬ ñ w qxq&r_k?> ¨ DCrzyC{?>A|CD i rfD iCu @Ak j q

}z'SÝ ç ØðÙdÖ ç Ø�Ü�á�Þ�Ý�~#å ÖãÛ(×�× æWå Û(×�×�ØHv ¶dà<×�Ö�Üdâ�·�ê

Page 94: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ë j FHG�ISñ JHLNM�a/Q LP´SVXJµV��iõ�UµV�ôWL¹Zuò�VXJ G L ö�I»F Z

q�r_sNt_<?r iCu FvrfD ¨ BCHOtfrOt u @CD °fiCu t j q�q&r_sNt_<Cr iCu FvrAD ¨ BCHOtAr î&� ¬ î�� r iCu t j qAM½ 7D3u1�6U² 7sEM1F1?�q71×7Ø[/9;=CØ[1?6·ØA��ØA89LÐ/ L�/ 71ØAC[Vu1=IY>A1?R08(/¶Ø�VP/:-G62>XØ[-b7D-k/DH3ØAJ<ØA62H2;=6�7D1?6 ×2143þÌZCD;?>S/s3�;�/

-M62/�7(;=EME¢ØH�T��ß×/Ø�;?K<14��Ø�Ø5r0;=C\J0EëØ%>51�CØS/DI�891?C C�LÆö ë�ð ���þ8:R26060-M60O ½ -M6FR�r�T lW/D7w×/Ø%;?K<14��Øp-G62H0-M>S;471Ø/AV8,(94�:0�5ÿ74�+��^-M/l;tEM-k/�7l1=Iu/ 7:89-M60O�/STnÌu;?> ×`/ 7:89-G62Oo62;?C¿Ø/l;oH�-M81Ø>@791?89Lo7w×2;47lC\-GO�×�7�>51�6�79;=-M6%ÌPC\;�>A/ ½ -k/ J`a2E¢Ø/AT��×/ØS6%ÌZCD;?>S/X6/Ø�ØSH0/X7:1tEM1�;�Hp;Da2EëØQ1?I ½ -k/ J`>A1FH/Ø?V�-b7nO?19ØS/WEG1F1?�F-M60O\I�1?8Y-b7n-G6TØS;?> ×p1?I*71×/Ø/¶ØsH�-G8wØS>57:1�8:-ëØS/SV2-M61?8(H3ØS8ST ½ IN;sH0-G8wØS>57:1?89LD-k/.62;=CØHoK0R07WH�19ØS/.601?7X;?>@79R2;=EMEML�Ø5r�-k/�7X1�6o7w×/Øla2EëØS/:LF/ 71ØSC[V0ÌZCD;?>S/µ÷�R2/�7X-MO?621?8wØS/�-b7T

��×/ØS6�ÌZCD;?>S/Q/ 79;=8:79/�R0JUV*-G7s;=R07:1?CD;=7:-k>A;=EMEML%798:-ëØS/Q7:1`EM1�;�Hm71×/Øoa2E¢ØȺ¶.�0242Ä9&o-M6ÐL?1�R08»×01�C¿Ø^H�-G8wØS>57:1�8:L�T�ß×/ØS81ØAI�1?8wØ?VF-bI*L?1�R^3#;=6�7#7:1\CD;=��ØYJ<ØA8(/:1?62;?EU>5R2/ 7:1�Cs-ë¡S;=7:-M1?62/u791\ÌPCD;?>A/SV�L?1�Rc/1×01�R0EMH^J0R�7.7w×/ØACí-G6|º¶.�0<42Ä9&�T�ß×/Ø�C\1�/ 7X>51�CsC\1�6c>AR2/�791?C\-ë¡S;479-G1�62/.;=8wØn�)ØALFK0-M62H�-M60O�/AV0/:1×/ØA8wØ?² /ß×0143j791tH�1s71×/ØSC�p

:+| i >_FvB i�° tADf@ ° yvDf�;q&� %�° H i q ± |C>A@?> °OiOuz� DNM���h� ì�� � �n�?�N�2�¹�n�¹o�-k/.;,I�R062>57:-M1?6c1=I}7�3�1D;=89O?R0CØS6�7(/XpB71×7Ø��)ØAL\791\K@Ø�K�1?R06<H�V0;=62Ho71×7ØlI�R062>@79-G1�6c7:1\K0-M62H

-G7X7:1<T��ß×/Ø�3�1?8(H³t ���h� ìn� � vQCØ;=62/#7w×2;47W71×0-k/X��ØALFK0-M62H�-M60OD3.-GEME}K<ØQ-M6�Ø�ù2ØS>57W-G6p;?EGEBC\;5÷�1?8.C\1�H3ØS/,¾�7w×/ØA8wØ�-M/;=621=71×7ØA8#I�R062>57:-M1?6UV �h� Äv� � �n�?�N�2�¹�n�¹o]V47w×2;47XK2-G62H2/X;\�)ØSLt-G6p;D/:-G62O?EëØ�K0R3ù2ØA8@¿@TNlWK<14��Ø?V ½ ×2;��)ØlK�1?R06<Hc 0�0Ä �7:1^71×7Ø,I�R262>@79-G1�6 �n� � � � ��� Ä��2T��ß×/Ø\�)ØSLp-M/lH3Ø/:>A8:-MK<ØSH`R</ -M60O[;^/ 7:89-G62O2T��ß×/ØD/:J@Ø>5-k;=EN/:L�6�7(;4r�t��� 0�� 0Ä����N����vCØS;?62/B71×/Ø v�q0�w@x³q0y �)ØAL?×/ØSEMH,H�143.6�3'×2-GEëØP7w×/Ø#�)ØSL� 0Ä����N�n�X-k/}J08wØS/9/1ØSH�T ½ -M�)ØA3.-k/1Ø?Vkt��¹?2�� 0Ä����N����vP-M62H�-k>A;=71ØS/71×7Ø � � w � �)ØSL?T

lXEME]�)ØS8:LD3¹ØAEME�VFK0R07ß×2143ÈH�-kH ½ �F60143Æ7w×2;47#7w×/ØnI�R062>@79-G1�6U² /#62;=CØn3�;�/it ��� � � � �n� Ä��,vÝ� ½ CD;�Ls�F60143j71×2;=7½ 3#;=6�7X7:1^K0-M62H% 0�0Ä � 7:1^/:1?CØ�I�R062>@79-G1�6p71×<;47YJ28:1�CsJ079/WI�1?8Y;oEG-M6/Ø,6�R2C�K<ØA8l;=62Hc7w×/ØA6�Cs14��ØS/#7w×/Ø\>5R08(/ 1�87:1s7w×2;47XEM-G67Ø?V0K0R07�×0143|H�-kH ½ a<62Hc1?R�7.7w×2;47.I�R06<>@7:-M1?6}² /.6<;=CØ���ß×0-k/c-M/c3'×/ØS81ØmÌZCD;?>S/A² /o1�60EM-G6/Ø_×/ØSEGJÈI§;?>5-MEM-b79-¢Ø/c>A1?CØm-G6UT ¸Y62>�Ø�L?1?R ×2;��)Ø�H3ØS>A-MH3ØHÈ3'×<;47[��-M62HÈ1=I

I�R062>57:-M1?6ÒL�1?Rq;=8wØsEM1F1?�F-M60OcI�1?8V}L?1�Rm>S;=6qR2/1ØtÌZCD;?>S/n7:1c7:8(;?>(��H�143.6q-b7(/YØ5r0;?>57�62;=CØ?T � ØA8wØ?² /�1�6/Ø�ï�R0-M>(�;=6<H�H�-M8:7�L`3�;�L[791`H�1[-b7�pQ/ -M62>XØ\ÌPCD;?>A/nO�-G��ØS/l>51�CsJ2E¢ØA7:-M1?6q1?6�I�R062>57:-M1?6q62;=CØ/AV3÷�R</�7�7�LFJ<Ø\ 0�5����¾�3'×0-k> ×-k/#������ÄC� � ì��F�N���9Ä]ÄO� �?� Ä]V?81ØSC¿ØSC�K<ØA8@¿@V];=62H^7w×/ØA6�×2-b7 ¬ ��� 3.-b7w×01?R07W7�LFJ0-M60Oo;=6FL�71×2-G60O<T��ß×2-M/Y;?/:�F/WÌZCD;?>S/7:1mH�1�>A1?C\J0EëØ579-G1�6�1?6Ð71×/Ø ØAC\J�7�LÐ/ 7:89-G60O�� -M6�1?71×/ØS8,3�1?8(H0/SV�71×/Ø[>51�CsJ2E¢ØA7:-M1?6Ð3.-MEGE�CD;47(> × ØA��ØA89Lq/:-M60O?EëØI�R062>57:-M1?6A¼ ½ 7,CD;�Lm79;?�)Øo;%C\1?CØA6�7�791%K0R2-GEkHÒ7w×/Ø^>A1?C\J0EëØ57:-M1?6�EG-k/�7VZ/ -M62>XØ^ÌZCD;�>A/»×<;?/s/ 1`CD;?6�Lq-M6�71ØA8962;?EI�R062>57:-M1?62/SV0K0R07X-b7X3.-MEGEBH�-M/:J0Ek;�Lo;?/#C,R2> ×c1=I*-b7W;�/�a079/.1�6o7w×/ØQ/9>58wØXØA6c3'×/ØS6^-G7S² /.8wØS;?H0L?T

l�7�71×<;47}J�1?-M6�7SV�×0-b7� �� � 791�ï�R0-G7U1?R�7}1?I������FÄC� � ì����N�)�9Ä]ÄC� �C� Ä]T��ß×/ØS81ØN3.-MEGE?K@ØP;#K2R3ù<ØS8B>S;=EME¢ØH tAÊ= �O� ÿ � �v� �?� Ä���Ê5v�V3'×0-k> ×^>A1?6�79;?-G62/u7w×/Ø�>51?C\J0EëØ579-G1�6oEM-M/ 7#L?1?Ri÷�R2/ 7#O�ØA6/ØS89;=71ØH�THo�3.-b7(> ×o791�7w×2;47.K0R3ù2ØA8TN�X143jL�1?Rc>A;=6^R2/1Øn 0�n��V� �v�h�N��Ä���V07:1[/1ØS;=8(> ×pI�1�8YEM-G��ØAEML[I�R062>57:-M1?62/ST�¸01�8SØAr0;=C\J0EëØ?V�-G7S² /n;c/9;4I¦Ø\;?/9/ R0C\J�79-G1�6p71×<;47Q;DI�R06<>@7:-M1?6m3'×0-k> ×J0891?C\J�7(/lI�1?8�;cEM-G67Øt6FR0C�K<ØA8�;?62H�71×/ØS6ÒO?19ØS/n791[71×2;=7�EM-G6/ØD3.-MEMEu>51�6�79;=-M6�71×/Øo/ 7:89-M60O�t ��� Ä���vo-G6Ò-G79/Q62;=CØ?T�ß×/ØS81ØAI�1?8wØ?V�÷�R2/�7./ 79;=8:7u/1ØS;?89> ×0-M60O�I�1�8P7w×/ØY/ 7:89-M60OTt �n� Ä��,v0V?;?62HtL�1?RU² EME0a262Ho3'×2;47#L?1�RU² 81ØXEM1F1?�F-M60O�I�1?8¹ØA��ØA6�7:R/Æ;=EMEML?T

½ I}L�1?Rt3#;=6�7.;=601?71×/ØS8uCØ57w×01�H�V�L?1�Ro>A;?6oR2/1Øl ��5���<V�Ä �O�h� �)Än�0�N�)ÿ�� � ÿ � ��VS7:1\/¶×0143|;=EME2I�R06<>@7:-M1?6</#3'×01�/1Ø62;?C¿Ø/lCD;479> ×�71×7ØsO�-G��ØA6q/�798:-M60O<TU�ß×/Ø\1�R�7:J0R07Q1=IWÄ �O��� �5Än�0�h�)ÿ�� � ÿ � �Q-M/�;cEM-b7:7:EëØ�×2;=8(H3ØA8n791[/:1?8:7l71×0891?R2O)×71×<;=6»÷�R</�7X/1ØS;=8(> ×0-M60O,;s>51�C\J0E¢ØA7:-M1?6^EG-k/�7V�-G6^C�LD1�J0-G62-G1�6UV�K0R�7#L?1�RoCD;�L\a262Ht71×2;=7#L�1?RDI¦Ø�ØAEUH�-¢ù2ØA8wØA6�7:EML?T��B8:LK�1=71×[CØ57w×01�H0/X;?62H^/1ØXØ�3'×<;47.L?1�Ro7w×0-G62��T�ß×/ØS81ØD-k/�;?EG3#;�L�/n71×/Ø^J<1�/:/:-GK2-GEM-b7�L%71×2;=7sÌPC\;�>A/QH01,Ø/�601?7�×2;���Ø\;?6FL�J08wØSH/Ø5a26/ØHmI�R062>57:-M1?6q7:1�H�1`3'×2;=7

L?1�RU² 81ØcEG1F1���-M60OmI�1?8T ½ 6Ï71×0-k/t/:-b79R2;479-G1�6UVuL�1?R³×2;��)Ø^7:1Ò3.89-G71Øc71×/Ø[I�R262>@79-G1�6ÏL�1?R08(/1ØAEGI�T ½ ² C 621=7tO?1�-G62O%79179;?EG��;=K�1?R�7?×0143 791cH01^7w×2;47K� L�1?R�/1×01�R0EMH%EG1F1��`;47l71×/ØDÌPC\;�>A/ ½ -k/:J�EM-GK289;?8:LcI�1?8YØAr0;=C\J0EëØS/n1=IuI�R062>@79-G1�6H3ØAa260-G7:-M1?62/SV0;=62Ho81Ø;?Ht71×/Ø ½ 6�I�1\J2;=O�ØS/u1?6cÌZCD;?>S/ ½ -M/:JUT ½ IBL�1?R�×<;=J0J<ØA6^7:1s�F60143È;,EG1�>A;?E�ÌZCD;?>S/PO�R08:R}VF;�/ �

Page 95: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

a�� ²n�;�Kó�2�6  ö¢¡ ` ¡ �iõ�£ öK¤ ��� ë��

×/ØS8#×0143Ï791,H�1,-b7T*·SØ5a<60-G62O,L�1?R08u143.6tÌZCD;?>S/NI�R062>57:-M1?62/�-k/P621=7�;�K0-MO�H3ØS;?E/� 7:1,O?-M�)ØYL?1?Rt;?6t-kH3ØS;2V ½ ×2;���Ø3.89-b7:71ØA6³íSö7í�1?IP71×7ØAC -M6%7w×/Ø\EM;�/�7�L�ØS;=8n1?8�/:12T ½ 7l7(;=�)Ø/l;oEM-b7:7:EëØDJ08(;?>@79-M>XØ?V�K0R07n7w×/Ø\E¢Ø;=8960-M60Oc>AR089�)Ø�-k/l601?7/ 71ØXØSJp;47X;=EME�T¥ 621=71×7ØA8n71×0-M60O[J<ØA1?J2E¢Ø\1=I�7wØA6qH�1[-G6�71×7ØA-M8qº¦� � �2Ä��s-k/�/¶ØA7Q>�ØA8:79;?-G6��4;=89-M;?K0E¢Ø/Y7:1[J08wØ5I¦ØA898wØSHp�4;=EMR/Ø/AT\¸01�8

Ø5r0;?CsJ2E¢Ø�V�J0R�7.71×2-M/.-M6[L?1�R08[º�� � �2Ä��Q;=62Ho71×/ØS6p/�7(;=8:7#R2J[;s6/ØS3ÉÌPCD;?>A/A§:EtADf@O¨ u&� k u F u @ ° t_@?B_<O@fs j?°9¨ D?tOtfB_|CD©@hM

ÌZCD;�>A/X> ×/Ø>(��/#71×/Ø���;?EGR7ØQ1=IN7w×/ØQ�4;=89-M;?K0EëØ � Ä9� � ì � �2�n�C�n�v���hª9ÿ<� � �����C� � �l7:1^H3ØS>A-MH3Ø,3'×/Ø57w×/ØA8Y1?8X621=7X791H�-k/ J2EM;�Ll>�ØS8 7(;=-M6�-G6�I�1�8:CD;=7:-M1?6Q;=K�1?R07}�)ØS89/:-G1�6�;=62H�Ek;?>(�n1=I�3#;=8989;?6�7�LX3'×/ØA6�-b7*/�7(;=8:79/UR2JUT«�ß×/Ø ½ -k/ JiØ5r�J08wØS/9/ -M1?6;=K�14�)Ø.R</¶Ø/*71×/Øn>51�CsCD;?62H��v�v�äl791�/1Ø57Z7w×2;47���;?8:-k;=K2E¢Ø#791�71×/ØW��;?EGR7ØYÑ �]²MV�3'×2-M> ×D-k/P;Q/:J<ØS>5-k;=E ½ -k/ JD�4;?EGR/ØX71×2;=7CØS;?62/ñ9�Ì�È�¥�T¬�ß×/Ø�1?J0J�1�/:-b7wØ�1?I¹Ñ �]²<-k/YÑ Ä �v� ²MV�3'×0-M> ×p-k/W71×/ØsH3ØS/:-GO�62;47wØSH ú Ë0Å�ÚS¥^�4;=EMR/Ø�-M6%ÌZCD;�>A/ ½ -M/:JUT � ØA8wØ;=8wØn7�3u1,71×2-G60O�/#71×<;47W;=8wØn-G6[C�LȺ�� � �2Ä��l71×2;=7XL?1?RcC\-GO�×�7�a<62HcR2/¶ØAI�R0E=§

:EtADf@O¨IHABCtAD ° {C> i J ° t_DCBA<vHzk �Nufi M®­]| u5« D?t¯HfBCt_D °Cuz� t_D � t u @ uA«vu @O� uz� t_DCBA<vHzk uz� |­f­ ¨ Bzy?D %°j <?>_|O<?B ¨ t u&� JCD � @L@fk?D°±vB_� ¯LiCu y?DL@fk?D ¨ @?> �:EtADf@O¨IH °Cuz� JCD � @ °Oi D « D iÐï M�ß×/Ø�a28(/�7HØ5r�J08wØS/9/:-G1�6,>A;?R2/1ØS/*/¶Ø;=8(> ×/ØS/�¾�-M62>AEGR2H0-G60O � �v���N�<Ä��2¿�791nK<Ø.>A;�/¶ØXÆd-M62/1ØA62/:-b79-G��عp47w×2;47N-k/AV=71×/ØX/1ØS;?89> ×

3.-MEGEUCD;=79> ×[R0J0J<ØA81ÆP1?8WEG143¹ØA81Æ�>S;?/1ØW��ØA8(/ -M1?62/#1?I*;D> ×<;=8(;?>@7wØA8ßØA��ØA6^71×01�R0O)×c7w×/Ø�/1ØS;=8(> ×[/�798:-M60OD>51�6�7(;=-M62/#1?62EGL71×7Ø.EG143¹ØA81Æ�>S;?/1ØZ�)ØS89/:-M1?6UT�ß×/Ø./¶Ø>51?6<HiØArFJ281Ø/:/:-G1�6,/1Ø57(/�71×/ØXH3ØAI§;=R0EG7N-G6<H3ØA6�79;=7:-M1?6sI�1?8P�ÐEM;?60O?R<;=O)Ø�/�7(;47wØACØA6�79/7:1\K<Ø�;,EM-G7 7:EëØQ/:C\;?EGEëØA8�7w×2;=6c-b7X-k/#601�8:CD;=EMEML�² 71×0-k/#-M/µ÷�R</�7W;,J@ØS89/:1?6<;=E]J08wØ5I¦ØA8wØA6<>�عp ½ a262Ho71×2;=7X-b7.CD;=��ØS/X�>51�H3ØlC\1?8wØl81Ø;?H0;?K0EëØ?T�ß×/ØQ>A1?C\CØA6�7W> ×2;=8(;?>571ØS8�-M6 ½ -k/ Jp-k/W³�´�µ2TZÌZCD;?>S/#-GO�601?8wØS/.;?6FL�7w×0-M60OsI�1?EMEG143.-M60OD1?67Ø?V0R062E¢Ø/:/.-G7W;=J2J@Ø;=8(/

-M62/ -kH3ØQ;sEM-b7wØA8(;=EU/ 7:89-G60O<V�EG-M�)Ø�/:1�§­f­]@fk?DCtAD¶@f±v> iOuz� D?tLB_<CD u | � >A<CDfJ¶FC�°@fk?D°· u t j©uz� @CDf< j <ODf@CDf< ® FOsO@¶@fk?D­f­Wt ° D �fj <CD?tft u > � {?> ifi >_± uz� |¯@fk?D ¨ ± uAiOi F?D°D « B i s?BA@CDfJ uz� {fs iOi��:EtADf@O¨ItA> ¨ D °OiOu @CDf<?B i�° t_@O< uz� |\q ª � B_±AyC±vBA<OJ j B_sNtAD�­�{C>A< � > j sC< j >OtAD ¬ qAM

½ 7S² /n;oO�1�1�Hp-kH3Ø;D7:1[>51�C\C¿ØS6�7nL�1?R08n> ×2;=60O�ØS/W7:1 ½ -k/ J%a2E¢Ø/AV�K<ØS>S;=R2/1Ø,/:-Gr`Cs1�6�71×2/YEM;=71ØS8YL�1?R`3.-MEGEH×2;���Ø601DCØAC\1�8:L^1=IN3'×2;47YL?1?R[3¹ØA8wØl71×0-M60�F-M60Ot3'×/ØS6cL�1?R[C\1�H�-ba@ØSH[7w×/ØAC[T ½ I*71×/Ø�>A1?C\CØA6�7W;=J2J@Ø;=8(/.1?6`;\EM-G67ØKFLt-G79/1ØAEGI�V0J08wØS>�ØH3Ø�-G7X3.-b7w×^7�3�1\/¶ØSCs-k>51�EG1�62/ST�ß×2-M/X;?-MH2/.ÌZCD;?>S/u-M6[-G6<H3ØA6�7:-M60O ½ -M/:Joa<E¢Ø/X>51�8:8wØS>57:EML?T

2Z1?Rs>A;?6Qa262H,1?R07*;?K<1�R�7�-M6�71ØS8:62;?E�ÌZCD;?>S/}�4;=89-k;=K0EëØS/}71×/Ø./9;=CØP3#;�L�/}L�1?R�a262HQ1�R�7Z;=K�1?R�7�I�R062>57:-M1?62/ST¸W/1Ø 0�?¹;º]V«������ÄC� � ì��F�vºn�N� � �)ì � �,7:1[CD;=�)ØD;[>51�C\J0E¢ØA7:-M1?6mEG-k/ 7SV}1�8lR2/¶ØD 0�?¹É 0�h�<V2�5ÿ�� � ÿ � ��T,+�ÿ�� � ÿ � �DH�-¢ù<ØS89/I�891?Cþ 0�?¹4�<V]Ä �O�h� �)Än�0�N�)ÿ�� � ÿ � ��V�-G6c7w×2;47X-G7W/¶×2143X/�I�R062>@79-G1�62/X;?62Ho�4;?8:-k;=K0EëØS/�-M62/ 71ØS;�Hc1=I7÷�R</�7XI�R262>@79-G1�62/AT�ß×/ØQH3ØAI§;=R0EG7�Ø5rF7wØA62/:-G1�6cI�1?8XÌZCD;�>A/ ½ -k/:J^a<E¢Ø/.-M/»³0º�� � µ2V�;?/#-M6�³AÄ�� ��� ���Pº¦� � µ0T � 143¹ØA��ØA8V�791DCD;=�)Ø ½ -M/:J

>51�H3Ø\89R06`I§;�/�7wØA8V}ÌZCD;�>A/l;=EMEG143X/Y-G7n791[K@Ø¥i�Î�9S¥ÝÏ�¼)Ê�ÑÒ¦h8�ŧ¥9âuV];?62H%71×/Ø/¶Øsa2EëØS/l1?I�>51�C\J0-GEëØSH ½ -k/ Jq>51�H3ØØS62H-M6�³2º�� � Ä?µQ-M62/ 71Ø;?H^1=I�³0º�� � µ2T«�ß×/ØYØAr0>�ØAJ07:-M1?6^7:1\71×2-M/.-k/#L?1�R08cº�� � �2Ä���a2EëØ?V�3'×0-k> ×pH�19ØS/#601?7X6/ØXØHt7w×/Øqº�� �Ø5rF7wØA62/:-G1�6^K<ØS>S;=R2/1Ø�ÌZCD;?>S/#�F60143X/u7:1t/1ØS;=8(> ×tI�1�8.-b7X1�6c/ 79;?8 79R0JUT�B1oEM1�;?Hp;ta2EëØ,1?I ½ -k/ Jm>51�H3Ø�-M6�71ØS89;�>@7:-M�)ØSEGL�V<R</¶Ø�71×/Ø\>51�CsCD;?62H ?2�? �h� �h�0�N� �?� �<T ½ 7l3.-GEME*J08:1�C\J�7YL�1?R

I�1?8#7w×/Ø�62;?C¿Øl1?IB7w×/Øla2EëØ?T��B1sEM1�;�H ½ -M/:Jca2EëØS/�I�891?C -M62/:-MH3Ø�1?71×/ØS8 ½ -k/ Jca2EëØS/SV0H�1s71×2-M/A§: i >OBAJxq&H °(¨ >AJOD�qAM;­U{?>_<vHAD �A¨ BCHOtK@?> i >OBAJ¶@Ak?D½t_@fsO{O{ uz� H °(¨ >AJCD ¬ D i >A< ¬ D i H

Page 96: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ë)ð �¾ ¤Sñ �£�¿�an�I£P´ ¡ � ¡ �iõ�À ¡ ô2£��uò ¡ �¾�£ öG¤ ���

ÌZCD;�>A/,3.-GEME#a28(/�7t;?H2HÒ71×7Ø º¦� � Ä�Ø5rF71ØS62/:-G1�6Ð7:1m7w×/Øca2E¢ØS62;=CØp;=6<HÒ7:89LÒ791�a<62H�-G7t/ 1�CØA3'×/ØS81Øc-G6 71×7Ø�h� �N�0�5ÿ��N�N¹�T ½ IX-b7,I§;=-MEM/SV*-b7,7:89-¢Ø/�-G7,3.-G71×Ò7w×/Øjº�� � ØArF71ØA6</ -M1?6�pZI§;=-MEG-M60Op7w×2;47VN-b7sR2/¶Ø/�7w×/ØoEM-b7wØA8(;=E�/�798:-M60O%;�/J2;�/:/1ØSHm791 �h� �N��TM2Z1?R >A;=6ÒKFL�71ØXÆ�>A1?C\J0-ME¢Ø^;pa2EëØo3.-G71×Ò7w×/Ø^>A1?C\CD;=62H ?2�?Â�ìo��n����Ä �O� ÿ �?� ���N� �C� �<V<K2R�7s-GIL?1�R`C\1�H�-bI�Lc7w×/Ø�a<E¢Øs1=I�7wØA6UV]-G7S² /YJ28:1�K2;=K0EMLc601=7n3u1�8 7w×`-b7TÂ2Z1?R%/1×01?R2EMHp67ØA�)ØS8YKFL�71ØXÆ�>A1?C\J0-ME¢Ø�L?1?R28`º�� � �2Ä���V71×21?R0O�×UV�601?8'ØS�)ØS6^O�-G��Øn-G7W; º�� � Ø5rF71ØS62/ -M1?6}T¥ I�7wØA8NL�1?R08,º�� � �2Ä��¹×<;?/�K@Ø�ØA6\EM1�;?H/ØSH�V=ÌPC\;�>A/�/¶Ø;=8(> ×/ØS/}I�1?8N;Ya2EëØu6<;=CØSHU���N���vª � �uº�� � 791YEM1�;�H�T«¸Y/ R<;=EMEGL

-G7S² /DEG1�>S;471ØH�-M6¶;qH�-G8wØS>57:1�8:LÒ-M6ÆEG1�;?H9Æ�J2;47w× >S;=EME¢ØH®� � �n�F� ��� ��ÿm1�8 �N� Äv� � �N� ��� ��ÿ�1?8D/:1?CØ57w×0-M60O¶¾§/1ØXØ[71×7ØØ5r0;?CsJ2E¢Ø �N� �h�0�5ÿn�N�h¹ ½ O�;���Øt;`3'×0-MEëØ^;=O�1�¿5T%�HØA1�J0E¢Øo3'×01%CD;=-M6�79;?-G6ÐÌPC\;�>A/�1?6ÐC,R0Eb79-ÐÆ�R2/1ØA8\/ L�/ 71ØSC\/�R2/1ØH3ØAI§;=R0EG7ST ØAE�7:1sCD;=��ØY> ×2;?60O)Ø/Z7w×2;47#3.-GEMEU;>ù2ØS>57¹ØS�)ØS8:L�1?6/Ø�² /ZÌPCD;?>A/SV�/ -M62>XØ�ØA��ØA89LFK<1�H�L]² /uÌPC\;�>A/uEG1�;?H0/u-G7#;=I�71ØA871×7ØA-M8ZJ@ØS89/:1?6<;=E�º�� � �2Ä���T�>n�N���vª � �uº�� � /1×01�R0EMHs601?7NK@Ø.KFL�71ØXÆ�>A1?C\J0-ME¢ØHiØS-b7w×/ØA8V�/:-G6<>�Ø#-b7N7wØA62H2/*7:1�K<Ø.C\1FH0-ba7ØHI§;=-M89EGLt1?I�71ØS6UT

½ I,;�J@ØS89/:1?6U² /Ⱥ¦� � �2Ä��m>51�6�79;=-M62/c;=6FL ØA898:1�89/SVXÌZCD;�>A/^3.-GEMEl601=7[;47 7wØAC\J�7[7:1 EG1�;?H®���h���vª � ��º�� � V�K0R�7-M62/�7wØS;�H^3.-MEME/÷�R2/ 7Y/ 7:1?J}VnÁ<;�/¶×0-M60Ot;\CØS/9/9;=O)Ø�/9;�LF-G60O¶³O:h��� � � � Ä � Ä � �\� �v� �Pº¦µ�1�8W/:1?CØ57w×0-G62O2T ½ INL�1?R[/¶Ø�Ø71×2-M/.CØ/:/9;=O�Ø?V�71×/ØS81Ø�² /#J28:1�K2;=K0EMLo/:1?CØ57w×0-M60O\3.8:1�60O,3.-G71×[L�1?R08[º�� � �0Ä���T�ß×/ØS81Ø[-k/D1?6/ØpC\1�81Øp�F-M62HÏ1=I?Ø5r�J08wØS/9/ -M1?6 71×2;=7t1=I�7wØA6¶O?19Ø/\-G6j; º�� � �2Ä���T®�ß×/Ø`ÌZCD;�>A/WÂU-k/:JÏEM-MK089;?8:L

/:1?CØ579-GCØS/�1)ù<ØS89/uC�R0EG7:-MJ0EëØlJ2;?>(�4;=O�ØS/ZI�1?8.H�1?-M60O�71×/Ø�/9;=CØW7w×0-M60O,-M6^H0-Ðù2ØA8wØA6�7.3�;�L�/ST�ß×2-M/�CØS;?62/Z7w×2;47.L�1?R×2;���Ø#7:1�/:J@Ø>5-GI�L\3'×0-M> ×D1�6/Ø.L?1�RD3�;?6�7N7:1QR2/1Ø�¾§1?8PL�1?RU² EME2O)ØA7Z71×7ØWH3Ø5I§;?R0EG7uJ2;�>(��;?O)Ø�V=3'×0-k> ×D-M/P601=7u;?EG3#;�L�/*71×7ØK<ØS/ 7W1?6/ØlI�1�8W;=EMEUJ0R28:J�1�/1ØS/(¿@T6ÃY6/ØQ;=8wØS;s-M6p3'×0-M> ×c7w×0-M/�×2;=J2J@ØS62/.-k/WÌZCD;�>A/S² /0Ä�> ×7ØACØ�-G6�7wØA8(;?>@79-G1�6cI¦ØS;479R08wØS/ST�ß×/ØS81Ø�;=8wØn7�3u1DH�-¢ù2ØA8wØA6�7¬Ä�> ×/ØSC¿Ø�-M6�71ØS8 I§;�>�ØS/.H0-M/ 7:89-GK2R�71ØH^3.-G71×`ÌPCD;?>A/l¾§-G6p��ØA8(/ -M1?6%í ý ;47XEëØS;�/�7@¿&§NÂ��FÄf¹�� � �;=6<H`Ä � ª���ÄO¹�� � �2Tj <?> ¨vj @C9 i tLr_svt_<?r iCu FvrfD ¨ BOHOtfr î&� ¬ î&� r iOu t j r � tOH_k?D ¨ D �rzsNt_<?r iOu FvrfD ¨ BCHOtfr î�� ¬ î&� r iCu t j rOH ¨ sNtOH_kCD ¨ D ¬ D irzsNt_<?r iOu FvrfD ¨ BCHOtfr î�� ¬ î&� r iCu t j rOH ¨ sNtOH_kCD ¨ D ¬ D i HrzsNt_<?r iOu FvrfD ¨ BCHOtfr î�� ¬ î&� r iCu t j rOtOHzk?D ¨ D ¬ D irzsNt_<?r iOu FvrfD ¨ BCHOtfr î�� ¬ î&� r iCu t j rOtOHzk?D ¨ D ¬ D i HrzsNt_<?r iOu FvrfD ¨ BCHOtfr î�� ¬ î&� r iCu t j r � tOHzk?D ¨ D ¬ D irzsNt_<?r iOu FvrfD ¨ BCHOtfr î�� ¬ î&� r iCu t j r � tOHzk?D ¨ D ¬ D i H

½ ×2;=J2J@ØS6p7:1^EG-M�)Ø�7w×/Ø�-M6�71ØS8 I§;�>�ØQ1)ù<ØS81ØH[K�L�Ä � ª��FÄO¹�� � �sC,R2> ×`K<Ø57:71ØA8Y71×<;=6[71×<;47Y1)ù<ØS81ØH[KFLcÂ��FÄO¹�� � �<VK0R�7u71×/ØW1?6/ØWÌPCD;?>A/Z3.-GEME<R</¶ØXKFLsH3Ø5I§;?R0Eb7�-M/PÂ���ÄO¹�� � �2T � 143¶>A;?6 ½ >S;=R2/1ØXÌZCD;�>A/*791�;?>57P-G6t;�>A>A1?8(H0;=62>XØ.3.-b7w×C�LoJ081ØAI¦ØA8wØA62>XØ�� ½ J0R�7.7w×0-M/X-G6[C�LȺ�� � �2Ä���§

­f­ � >A@ u HADLkv>_±¶@fk?D¶D �Aj <CD?tOt u > � HfB � F?D°FC<?>&yvD � BCHz<?>CtOt°@f±?> iCuz� DCt ¬ · u t j­f­ u | � >A<CD?tK±Ok u @CD?t j BCHAD ® |CD � Df<?B iOi � �:�B_sC@?> i >OBAJ ± <fs �?° tOHzkCD ¨ D®qzH ¨ svtOHzk?D ¨ D�qq � s � B �½uz� {CDA< u >A< ! H&k?D ¨ D ® @Ak?D°±vBA� ¯LiCu yvD u @ ¬ q�@NM�ß×/ØYI�R062>57:-M1?6G�vª�� ���h� �N��79;?�)Ø/P7w×/Øl62;=CØn1=I*;�I�R262>@79-G1�6m¾ ï�R21=71ØHo3.-G71×ųá�µ2V?I�1�8.81Ø;?/:1?62/#×2;��F-M60O�791sH01

3.-G71×�×0143�Â}-M/:Jp3u1�8:��/(¿#;=62Hc7wØAEMEM/nÌZCD;�>A/#7w×2;47Y71×0-k/.I�R06<>@7:-M1?6%-M/nH3Ø5a<6/ØSH[-M6%;t>XØA8:79;=-M6[a2EëØ?T0�ß×/Ø�a2EëØQ-M/W71×7Ø/1ØS>51�62Hp;=89O?R2C¿ØS6�7SV2;t/ 7:89-M60O%¾�3.-G71×21?R�7Y71×/ØG³2º�� � µs1?8Ƴ0º�� � ÄCµ�Ø5rF7wØA62/:-G1�6<¿#-M62H�-k>A;=7:-M60OD71×7Ø�62;?C¿Ø�1=I*71×/Ø�a2EëØ7:1D/1ØS;?89> ×^I�1?8.-M6o7w×/Ø �h� �N�0�5ÿ��N�N¹�T�ß×/Ø�81ØSC\;?-G62-G60O ;=89O?R0CØA6�7(/o;=8wØ%1�J�7:-M1?6<;=EdVXK0R�7c6/ØS>XØS/9/:;?8:LÏ-G6È71×0-k/c>A;?/1Øv§q7w×/Ø`7w×0-M89H|;=89O?R0CØA6�7o-k/c;

H�1�>5R2C¿ØS6�79;479-G1�6%/ 7:89-G60OoI�1?8Y71×/Ø,I�R062>57:-M1?6UVU/:1t7w×2;47l-GIPL?1�R%>A;?EGE���n�FÄC� � ìn���N�Nª�Ç�ÄC� �?� Ç\1?6�-b7V�L?1�RpO)Ø57�/:1?CØ

Page 97: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

a�� �n�½À ¡ �W´ ¡ �iõÈ ¿ó�� ö  �¿0£ ëFµ

R2/1Ø5I�R0EB-G60I�1?89C\;=7:-M1?6UT��ß×/Ø�I�1�R08:71×p;=89O?R0CØS6�7.7wØAEMEM/YÌZCD;?>S/#71×<;47X7w×0-M/Y;=R�791?EM1�;�H0;=K0EëØnI�R062>57:-M1?6`>A;?6[K@Ø�>S;=EME¢ØH-M6�7wØA8(;?>57:-M�)ØAEML[¾�71×<;47#-M/SV�KFL\R2/:-G62O�?2�?Â�¿5T�ß×2-M/u-M/���ØA89L,-MC\J<1�8 7(;=6�7P-M6t71×2-M/�>A;�/¶Ø�V�K<ØS>S;=R2/1ØW1�6/ØY/1×01?R2EMHDK<ØY;?K0EëØ7:1s7�LFJ<Ø,?0�?Â\�Nª�Ç<�n�FÄf¹�� � �l791t/�7(;=8:7.;\/9> ×/ØACØlJ0891�>�ØS/9/�8:R26060-M60ODR062H3ØS8XÌZCD;?>S/AT

�X143j71×2;=7��hª�Ç<�n��ÄO¹�� � �Y×2;�/#K@Ø�ØA6[H3Ø5a267ØSH[;?/#;=6[;=R07:1?EM1�;�H0;=K2E¢ØWI�R062>@79-G1�6UV03'×2;=7'×2;=J0J<ØA6</#3'×/ØA6 ½ 7�LFJ<Ø?2�?®�hªhÇ<�n�FÄO¹n� � ���þÌPCD;?>A/,EM1�1���/,;=7,7w×/ØcI�R062>@79-G1�6©�hª�Ç<�n��ÄO¹�� � �2V�/¶Ø�ØS/,71×<;47\-b7² /\/1Ø57\7:1mK@Ø[;=R07:1?EM1�;�H3ØSHUV;=6<HjEM1�;?H2/D71×7Ø%a2EëØm62;=CØSHÈKFL 7w×/Øq;=R�791?EM1�;?H�¾�-M6j71×2-M/[>A;�/¶Ø�V»³5Ä � ª��FÄf¹�� � �hµ�¿@TÉ�ß×7Ø�KFL�71Ø_Ê�>A1?C\J0-ME¢ØHÆa2EëØÄ � ª��FÄO¹�� � �Pº�� � ÄKØArF-k/ 79/SV</:1oÌZCD;?>S/.3.-MEGEBEG1�;?Hc71×<;47ST0�ß×<;47Xa2Eëػ˿ç�b\æBH3ØAa26/Ø�7w×/ØQI�R06<>@7:-M1?6¢�hª�Ç<�n��ÄO¹�� � �2VF1�871×7ØA8wØs3.-MEMEZK@ØD;?6m;?R�7:1�EG1�;?H�ØS8:891?8T]Â}R2>(�F-GEML?V}-b7�H�19Ø/nH/Ø5a26/ØW�hª�Ç<�n��ÄO¹�� � �2V�/ 1�ØS�)ØA89L�71×0-M60OcO?19ØS/l/:C\1�1?71×0EML?V;=6<H ½ O)ØA7#C,LoJ08wØ5I¦ØS8:8wØSH�Ä�> ×/ØSC¿Ø�-M6�71ØS8 I§;�>�ØO̦Í=T¥ 6L�?ª�� ���h� �h�D-k/W;oEG-M�)Ø,;tJ0891?C\-k/¶Ø�791oÌZCD;�>A/.7w×2;47V]3'×/ØA6p7w×/ØQ79-GCØ\>51�C¿Ø/AV<-b7�>A;?6[a262H`71×/Øs/ J<ØS>A-ba7ØH

I�R062>57:-M1?6Ò-M6q71×/Øta2E¢ØoL?1?Rm7wØAEMEP-G7Q7:1`EM1F1?��-G6UT ½ 6Ò8wØ57:R28:6UV�L?1�RqO)Ø57�/:1?CØo>A1?6�7:891?EN14��ØA8�3'×2;=7QO)ØA79/QEM1�;�H3ØSHUT¥ Ek/:12VF;=R�791?EM1�;?H2/a×/ØAEMJt>5R07�H�143.6D1�6tÌZCD;?>S/A² /Z/:-ÏÎ�ØX-G6oC¿ØSC\1?89L?V?KFLs601=7uEG1�;?H�-M60O�>XØA8:79;=-M6sI¦ØS;=7:R08wØS/PR06�7:-ME27w×/ØAL;=8wØQ;?/:�)ØH^I�1?8T0Ð`;=6FL[>51?C\CD;=6<H0/X;=8wØQ601?7W8wØS;=EMEML^H3ØAa26/ØSH%;?/#I�R06<>@7:-M1?6</W3'×/ØS6`ÌZCD;?>S/W/ 79;?8 7(/.R0JUT�ÒX;=71×/ØS8SV71×7ØAL[;=8wØl/:-MCsJ2EGL[/¶ØA7.7:1o;?R�7:1�EG1�;?HoI�8:1�Cí;D>XØA8:79;=-M6ca2EëØ?T ½ I*L�1?Rc6/ØA��ØA8X-M6F�?1��)Øn71×/Ø,>51?C\CD;=6<H�V0-G7W6/ØA��ØA8XO�Ø57(/EM1�;?H/ØSH�T��ß×0-k/X/ J<;?>�ØQ/9;��F-G62OD-M/X;�>@79R2;=EMEGL^�F-b7(;=EU791D71×7Ø�I�R062>57:-M1?60-M60Ot1?I*ÌPC\;�>A/A§Z-GIZ-b7WEM1�;�H3ØSHsØS�)ØA89Lo;��4;=-MEk;=K0EëØa2EëØ�-G6[7w×/Ø�Â}-M/:J[EG-MK08(;=89L?V0ÌZCD;�>A/#3�1?R0EkH^79;=��Øn7�3#ØS6�7�L^C\-G6FR�7wØS/H÷�R2/ 7X791t/�7(;=8:7XR0JUV<;?62Hc1?62>XØ�-b7X3#;?/.H01?6/Ø�V2-G7C\-GO�×�7n1�>A>AR0JFLpC\1�/ 7Y1=Iu71×/Ø\;��4;=-MEM;?K0EëØ�CØAC\1?89L[1?6�L?1?R28YCD;?> ×2-G6/Ø�TQ·W1�6U² 7n3�1?898:L�V]L?1?R�H�1?6U² 7?×2;��)Ø�7:1[/¶ØA7;=EME]71×7ØS/1ØQ;=R�791?EM1�;?H2/u-M6[L?1�R08cº¦� � �2Ä���p�71×7ØALo3¹ØA8wØn79;?�)ØA6[>A;?81Øn1=I*3'×/ØS6[ÌPCD;?>A/�3#;?/#K0R2-GEG7ST

4WVAX � Ñ®Ò_Ó � ÒAÓcÔÖÕ �Æ×�¤ Ø�Ù�Y

½ ×2;���ØX601=7u7:1�EMHoL?1?R�ØS�)ØS8:L�71×2-G60OQ71×/ØS81ØY-M/P7:1,��62143j;=K�1?R�7#ÌZCD;?>S/AT ½ 6DI§;?>57SV ½ H�1�6U² 7u71×0-M60� ½ ×2;���Ø�ØA��ØA6D791?EkHL?1�R�í�ú 1=I�3'×2;=7Z71×/ØS81ØY-M/Z7:1Q�F60143¶;?K<1�R�7uÌZCD;�>A/STB��×0-MEëØWL?1�R\��62143³ØS601?R2O)×\7:1�O)Ø57uK�L�V?7w×/ØA8wØW;?81ØW/ 7:-MEME2EM1=79/1=I}7:-MC¿Ø_Ê�/9;��F-G62O�798:-k>(��/u;?62H^>A1?6F�)ØS60-ëØA62>XØS/N7w×2;47.L�1?Ro1�R0O)×�7�7:1,a262H^1?R�7X;?K<1�R�7ST��ß×/ØlK<ØS/ 7#3#;�Ls7:1\H�1,71×0-k/#-M/7:1\3#;=-G7XR06�7:-MEUL?1�Roa<62HcL?1?R289/1ØAEGI}6/Ø�ØSH�-M60OD/ 1�CØ571×2-G60O<V2;=6<Ht7w×/ØA6[EM1�1��DI�1?8X;,I�R06<>@7:-M1?6c7w×2;47WH�19Ø/.-b7T�ß×/Ø,-GC\J�1?8:79;=6<>�Ø�1?IPK<ØA-M60O^>A1?CsI�1?8:79;?K0E¢Ø,3.-b7w×�ÌPC\;�>A/S² /W1?60EM-M6/Ø�×7ØAEMJ`I§;?>A-GEM-G7:-ëØS/n>A;=62601=7nK@Ø¿ØAC\J/×2;�/ -ÚÎXØH

ØA621?R0O�×UT.¸01?8SØ5r0;=C\J0EëØ?V]/:R0J0J�1�/1ØQL?1�Rc3#;=6�7X791tK<Ø,;=K2E¢Ø�791t-M62/¶ØS8 7W71×/Øs>51?6�7wØA6�79/.1?IP/ 1�CØla2E¢Ø,-G6�791o;DK0R3ù2ØA871×<;47�-k/Q;=EM8wØS;?H0L`3u1�8:�F-M60O[1?6Ò;pH�-¢ù<ØS81ØS6�7Qa2EëØ?V*/ 1c71×<;47Q7w×/ØtK0R3ù2ØA8s>51�6�7(;=-M62/lK�1=71×Ò1?Iu7w×/ØAC[Tc�%ØSEGEdV*-bI.L�1?R3¹ØA8wØX7:1,O?R/Ø/:/P71×<;47�71×/ØS81ØY-M/#;�>A1?C\CD;=62Ho>A;=EMEëØSH � Ç��v�N�h�2�N� �v� �<V�L?1�RU² HDK@Øn89-GO�×�7T��}1s> ×/ØS>(�\L?1�R08NØH�R2>S;471ØHO?R7ØS/9/AV�7�LFJ<Øt 0�C¹��<T ¥ 7�7w×/ØDJ0891?C\J�7Q-M6%7w×/ØtC\-M60-GK2R3ù<ØS8SV�ØA6�71ØS8l71×/ØD6<;=CØD1=I#;cI�R062>@79-G1�6m71×2;=7QL?1?Rm3#;=6�7×/ØSEGJm1?6UT�ÄF-M62>�Ø\L?1�R%�F60143 7w×2;47l7w×/ØA8wØ\-M/�>A1?C\J0EëØ57:-M1?6�1?6�I�R062>57:-M1?6m62;=CØS/SV};?62H`L�1?R�>S;=6mO?R/Ø/:/Y7w×2;47l71×7Ø>51�C\C\;?62H[L?1�R`;=8wØQEM1�1��F-G60OtI�1?8WK<ØAO�-G6</W3.-G71×®³:-G6</¶ØS8 7�µ0V�L?1?R[7�LFJ<Ø�-M62/1ØA8:7Y;=62H�×0-b7 ¬ ��� T¬�ß×0-M/n/1×0143X/XL�1?R;=EME]71×7ØlI�R062>@79-G1�6[62;=CØS/.71×2;=7#K<ØAO�-G6[3.-G71×ų -M62/1ØA8:7�µ2V0;=62H©³ -M62/1ØA8:7�Êda2E¢Øfµ�-k/.1�6/Øl1=I}7w×/ØAC[TÄF1YL?1?RQ>A1?C\J0EëØ57wØP7w×/ØZI�R06<>@7:-M1?6,62;=CØ#;=62HQ81Ø;?H�;=K�1?R07µ×0143Ò-G7B3�1?89��/AV4;?62Hl71×7ØA6�R</¶Øè?0�? � Ç��v�N�h�2�N� �v� �<T

½ IPL�1?RU² 81Ø,3u1�62H3ØS8:-M60Oo3'×7Ø571×7ØA8l-b7² /l;?EM/:1oK�1?R06<H`791c;o�)ØAL�V�L?1�Rp7�LFJ@Ø\ 0�C¹;Û � Ç��v�v���2�N� �?� � ­ � w@��x�� VU;?62Ha262H�1?R�7T¯�ß×/ØoC\1?8wØoL�1?RÐ�F60143 ;?K<1�R�7\ÌPCD;?>A/S² /»×/ØSEGJ�I§;?>5-MEM-b79-¢Ø/AV*7w×/Ø^C\1�81Ø ØS;?/:-MEGLqL?1�RÐ>A;?6�;?/:�ÒÌZCD;?>S/ï�R/ØS/ 7:-M1?6</.;=K�1?R�7.-G79/1ØAEGI�T��ß×/Ø�;=K0-MEM-b7�LD791tH�1D/ 1<V0>51�C�K0-M6/ØSH^3.-G71×p;\/ J0-M89-b7X1?I�Ø5r�J0EM1?8(;479-G1�6^;?62H[;,3.-MEMEG-M60O?67ØS/9/7:1\EëØS;?8:6c6/ØA3É3#;�LF/�1?I*H�1�-G62O,7w×0-M60O�/SV0>A;?6 ØS62HcR0Jp/:;��F-M60O,L�1?R[;sEG1?7X1=IB��ØAL�/ 7:891?�)Ø/AT�B1Q1?8(H3ØA8u;Q>51�J�Ls1=I�7w×/ØYÌPCD;?>A/PR2/1ØA8² /NCD;?6�R<;=E<;?62H/Ü41?8N7w×/ØnÌPCD;?>A/�ÂU-k/ Jo�P8:1�O?8(;=C\C\-G62OnCD;?6�R<;=EdV?3.89-b7wØÝßÞ&à�æ#ÙdÕØáUÛ æzâ I�)�N�P�I�ã_ä¦)Oä áUÛ(Ü�ÙdÕ�Ø�Ö�ÞAÙ�Ø�Ú�ßMÛ(å Øhu/áUÛ(Ü]ÙdÛ(×�èSÖ�Þä#Û w Ý@áÙUØ Û(Úd×�Ö�Ø�ÚaâSÖ�Þ.ÙdÕØ*ÜdØ�åðÙdÖ�Ý@ÞWÝ@Þ0á�Ý@ÚdèAÖ�Þ�äåá}Ö Ù�Õ¬'Så�Õ�Ø ç Ø&âÜ�Ý�Ö ß

æ5Ý@á¬á�Û(ÞAÙ}ÙdÝ�á�ÜdØZÛ(Þ5æWÝ(ß2Ù�Õ�ØNܧÙdáfæ�ßGÚdÝ ç Ù�Õ4Û9ÙBÙ�áÙ�Ý@ÚdÖãÛ(×çâSæ5Ý@álÞ�Ø�ØHvYÙ�Ý ç Û(è@Ø*Üdá�Ú�Ø�Ù�Õ4Û9ÙBæ5Ý@ánÚdá�Þ I�)�N�P�I�ã_ä¦)Oä ê

Page 98: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ë?ë �¾ ¤Sñ �£�¿�an�I£P´ ¡ � ¡ �iõ�À ¡ ô2£��uò ¡ �¾�£ öG¤ ���

7:1/§¸08wØXØ�ÄF1=I�7�3#;=8wØl¸01?R262H0;479-G1�6ð�µ=� Ð`;�/:/ ¥ �)Ø��;=C�K28:-kH�O)Ø�V�Ð ¥ î��/íSö ý¸¬Ä ¥

� 1=7w×m1?I#71×/Ø/¶ØtCD;?6�R<;=Ek/Q;=8wØtH�-k/�798:-MK0R�7wØSHuØSE¢Ø>@7:891?62-M>S;=EMEGL`3.-G71× ÌZCD;?>S/AV�-G6Ð;cI�1�8:C 8wØS;?H2;=K0EëØDKFL%R2/:-G62O71×7Ø ½ 6�I�1tH�1�>5R0CØS6�7(;479-G1�6c8wØS;�H3ØA8Q¾� 0�C¹ � ¿5V0K0R�7YL?1?RcCD;�Lta26<H^-G7�ØS;�/ -ëØA8#791tH3ØS;?EU3.-G71×c7:8wØXØS3�;?81ØY71×2;?6p3.-b7w×71×7ØQ1?60EM-M6/Ø��)ØS89/:-G1�62/ST ¥ Ek/ 1<V�71×/ØS-G8WJ08:-k>�Ø/.;=8wØ»ï�R0-b7wØ�81Ø;?/:1?62;?K0EëØ?V�;=62H^7w×/ØQC\1?6/ØSLoO�1,Ø/�7:1t;\O�1�1�H[>A;?R2/1Ø#²ï�R2;=EM-G7�LDI�81Ø�ØQ/ 1?I�7�3�;?81ØNè ¥ 7W/ 1�C¿ØlJ�1?-M6�7SV0L�1?R[/¶×01�R0EkHt7�LFJ<ØQ ��?¹ ��0Ä�791D81Ø;?Ho71×/ØQ>A1?JFLF8:-MO)×�7.>51?6<H�-b79-G1�62/#I�1�8ÌZCD;�>A/ST ½ 7S² /ZC\1�81Ø#-M6�7wØA8wØS/ 7:-M60Ol71×<;=6DL?1�R,C\-MO)×�7N71×2-G60�]VF;=62Hs3.-MEGE@×/ØAEMJt>5Ek;=89-GI�L�71×/ØY>51?6<>�ØAJ07Z1=I]I�81Ø�ØX/ 1?I�7�3�;?81Ø�T½ I*L?1?Ro71×0-M60�o71×/Øl7wØA89C ³�I�8wØXØ�/:1=I�7�3#;=8wØAµ'÷�R</�7XCØS;?62/�71×<;47#71×/Ø�J28:1�O?8(;=C H�19ØS/:6U² 7X>51�/ 7X;=6FL�71×0-M60O<V�J0E¢Ø;?/1ØnH018wØS;?Ho71×<;47W>51�JFL�89-MO)×�7#;�/#/ 1F1?6[;?/#L�1?Rs×2;��)ØY7:-MCØvè

Page 99: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

' éëê3ì íGî�ï ð

ñ ò óÖô�ô3õ ö ÷ ÷ùø

½ INìn1�HÆú2;?Hc�F60143.6c3åû�² H^6nû_ûH^I�1?8�ûS/:-GONú�7V�/�únû�3�1?R2EMHÆú2;��vûnO?-M�vûS6^-G7.7:1DR</AT

õ VAX üUýÿþ�� �/��� ×Ø�� Ò ü��ÿ× Ò Ø Ó

Ã�nû�=I ��únû\H����������0O�R����aú����0O��aú����0O����?K��R�����únûW¸����Gr`Jnú��ME�����JnúFL�����aú������aúnû �:L!���aû#"[² �nH�û#���MO$�nû#%&��'��(')��$������aû#"�*��+���*�%�û#'��(,-�(ûA�Nû.%&/0�nû_û1')��ú2���+32�aû.%4��"5��6Nú���ú����vû¹p7���2���aû1�$'98:�aúnû#/0��%&�Ïû1')�&�"5�?�vû5����û1�$��/�;<$%(û1�$,�ú���2'��M���('�32�$=232�aû.% ����&�$��=�$% �aúnû0û#�F����%&$��"�û.���>�&��aúnû#��%?�@���*��A%����(,B3�=(�A%>�nûAû#'��#C���ú��(�>���D" �A����=�/�'�$��û��aú�%&$326vú¼$E«F�©GFIH7J�K9�8LE«F ©*ŧ¥�Ú�CK��únû1��ûM�$%aû��A=(��p�!���@��N���G³��������PO2=Úû#��µ�8�³�%&,5O�=Ïû1�aµÐ¾<;<$%L³�%&3��N,B�����%&$=çµ�¿-8G$%]ûA�Nû.�³�'�A� O2=Úû#��µ�8�Q/û1,.�$32��û��aúnû�O2=Ïû#�2�A"�û1� A;R��û.�SQ�û.6���� @����aúI³0º¦µ�C ½ ;:/$$3}² =�=2%�û#,#�A=�=T8$O2=Ïû#�2�A"�û1�>�aú����U���&�$%��?@��V��ú¯³0º¦µ�A%�û.�}² �����%�" �A=�=�/M'��(��*�=(�W/vû1'SQ!/ � ��C��únû5"5����X��"5*I$%��&�$���X,.$��O26�3�%4������$�YO2=Úû#�X�$%aû��aú�û $�nû1��32��û1'YQ!/Y�aúnûS�aúnû.=�=ZC»Â:����3�[]² �+'�û.;L�A3�=����aúnû.=�=>���

\ ���f¹98��A��'M��ú2���² ���aúnûX�aúnû.=�=9��ú�����,�ú2�A*���û.%�,.4�vû.%4�#C � ûB;<�%aû�@�û+6$5�����&�ú��@]�&S,B32�����"��ÚÎ_û \ ���O¹98�@�û+��ú2$3�=('�!���@^@6ú����_O2=Úû#� \ ���O¹S=�!?���_���1C

`�������� ,6.0"2TaT8,?a�R�b�a�c�d��únû#%aû �A%�û ��ûS�vû#%&�$=�'��Ve�û.%�û.���X@_�W/!� \ ���O¹Y,.�A�f%&3��:C ½ �P,.�$�g%&3��h�$�+�[ÅTE�F«8�F Ú1iB¥FÅ�Åj89@6ú��(,�úk����ú��@l�V�X%&3��2�@6únû#�m/�$3�O2%4�j��=�$6$���:C���únû+=�$6�������ú�û.=�=:��ú��3�=('�Q�û��aú�û�O2%&������ú�û.=�=:/$�3��aû_û$C¥ �2A�aú�û.% @_�W/ \ ���O¹�,.�$� %�3��5�(�D��� �A�E8�F�9S¥�J�Kn¼&9�8 g<¥ÅÚ#i�¥FŧÅ�C��ú��(�>�(�D�$��/���ú�û.=�=2@6ú��(,�ú *�%�û#�aû.���&� ��*2%��"�*��

��f�¢ú!3�" �A�n�$�2'k@_�A���&�+;<�%�����*�3��#C ¥ =��6$���N��ú�û.=�=?�(���$=���)�A�n�����aû#%&��,-�&�G�NûS��únû#=�=ZC ¥ @U�W/f/$�3N,.�$�h6vûB��������ÊZ=�$6����g������û.%4�$,-�&�G�Nû��aúnû#=�= �(�#87���W/�87����ú�û.=�=>���2���('�ûDÂ����N� � C ¥ ��/f��ú�û.=�=��aú2�A�X@U����,.%aû1����û#'gQ�/g���"Uû5$�aúnû#%@_�W/ Q/û1���('�û#��=��6$6$����6������(������$��Êo=�$6$������únû#=�=ZC

¸G�����A=�=�/�8#��únû.%�ûD�$%aû�FGEËFfÏ�8�F�9S¥�J�Kn¼&9�8 g�¥�Ú1iB¥FŧÅ�Ú$C ��ú�û#�aûD��ú�û.=�=��p�A%�û>32��û1'�;<$%2ûB[�û#,.3�������6��_O�=Ïû $;2,B�"�" �$�2'��#8"P3�,�úM=��G�Nû¬ÐKÄhÊð·(Ã�Ä]² �UQ2�A�&,�ú O�=Ïû1�E²q�aúnûO2=Úû#�?�aú�����û.�2'M���Ⱥ~t�r�ßsCh��ú�û#�aûªÚ1iB¥FŧÅ;Úf¼AJ�8§¦�9�Ú�;<32�2,-�&����M=��G�Nû"5����� Ê*�%&$6�%&�$"5�#CStxú���=Úû �aúnû#/f�$%aû532��32�$=�=�/g"�32,�úh��=��@�û.%��aú��A�N��%�û.6$32=��$%X,B$"5*���=Úû#'f*�%&$6$%4�A"�8p�V�P�(�+$;R�aû.�k�&%�3�û�aú������aú�û./]² %�û�û#�����Úû.%U�� @�%&���aû$C

ë?ý

Page 100: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ý$u �¾ ¤�v �£å¿�ô�� ¡�w  (�6� ¤yx £qzG£�{

·¬û.*�û.�2'�����6 ��M��únû��j/!*/û+$;G�aúnû.=�=T8�'��Ve�û.%�û.����O2=Úû#�_@���=�=:Q/û+3���û1'm�A����únû#=�=p�j�4�A%���3�* §�?/!*/û�$;�Ä�ú�û.=�= ¥ ,B����$�

½ ���aû.%4�$,B����|vû�=��6$��� ��únû�O2=Úûmº \ ���O¹ }�� � � �v� ���(�_%aû1�$'m�A�2'ÆûB[�û1,B3���û#'½ ���aû.%4�$,B����|vû ��únû�O2=Úûmº \ ���O¹��<Ä+�(��%�û#�$'��A�2'�û.[�û1,B3���û#'~ ���ÊZ�����aû#%&��,-����|vû ��únûX�aúnû.=�=:��,.%���*����(�_%aû1�$'m�A�2'ÆûB[�û1,B3���û#'

`������+* ,Ua�RGb�a�c�d��WS�T�"7�Ä!���2,zûm"5�����32�aû.%4��@U�$������°ú2�W|vûS=(�A%&6vû#=�/g�aú�ûm�&�A"�û8û#�!|���%&$��"�û.������Y" �����aû#%�@6ú2�A���j/!*�û�$;�������û.%4�$,-�&��|Nû�aúnû.=�=��aúnû#/)@����2'Y32*g@����aú:87@6únûB��únû.%+�%��2A�+�V�1� �+��=�$6$���g�aúnû#=�=Z8:@�û$� =�= ���&�$%���$3�%+,.$��O26�3�%4������$�YQ�/0*23����&����6�f|vû#%�/n����"�*2=Ïû0,B�"5"5�$�2'������&f�3�%ƺ \ �n�O¹ }�� � � �v� ��§©³z� � ª��<Äv� @$�Zº \ ���O¹���ÄCµ2CI��únûL� � ª���Äv�f,B�"�" �$�2'�aû#=�=(���aúnû5��ú�û.=�=7�&M������û.%&*�%�ûB�aûX�aúnû5�A%&6$3�"�û#�����$������ú�û.=�=G�&,B%&��*��#C�txú������V��"Uû1�A�2��;<$%32�������aú����¬û#|vû#%�/�����"�ûº \ �n�O¹ }�� � � �v� �P�(��%&3��:8#º \ ���f¹���Ä+���X�A� bAÀ5%&3��:C~ �@+8G@�û$� =�=p�j32�����$'2'h,B$"5" �A��'��+�&Y$32%Òº \ ���O¹���Ä!C ½ ;�/$�3¯û.|Nû.%P@_�A���P�g,B$"5" �A��'f��)���=�/fQ�ûM%&3��

@6únû#�m/�$3m=��6$���:8��$'2'M������ /�$3�%cº \ �n�O¹ }�� � � �v� �2C

`������+Q �xTaS¦R>��S����txú2�A�P�A%�û���$"�û5A;?�aúnû5��ú����26��+/�$3Y"5��6vú��X@_�A������0,B32�����"5�ÏÎAû��y�0û#%aû�� �+��$"�û.�aú�����6m�aú2�A� ½ ��ú����2�g�AQI$3��ý$u!� A;��_�$�aú�32�aû.%4��ú2�W|Nû*�3��������aú�û.��%0� \ ���O¹��I��§B iCu BCt ifi1� q i tk� i q��ú2�A� ,.$"5" �A�2'�'�ûBO��nû#'q�k��ú�û.=�=�K���8TK Ú�,.�A=�=Úû#' �h� �aú2�A�¶³aûB[�*2�$�2'���µ)�&g��únû���$%&" �A=��aúnû.=�=�,B�"�" �$�2'³ � �q� � µS@6ú�û.�)���!|$$�Nû#'�Q!/��aú�û�32�aû.%1C(Ä!289�$�&��3�"5����6M�aú2�A���_����ú¢ú2����%�û#��'��aú����+,B$"5" �A��'0���Y;<%��"�/$$32%

� \ �n�O¹��I��8D/$�3�,.�A�k�j3��j���j/�*�û ��� �&N6vû.�S�aú�ûKûBe�û#,B�MA;¢³ � ��� � µk���]$�2=�/©ú2�A=�;��aúnûg�vû./�����%&$�Nû#�#C^txú2�A�ú2�$*�*/û#�2�X�(����ú2���P@6ú�û.�h/$�3f�j/�*�û ��� �$�2'¶ú���� ­I�.�-���Z� 8G�_����úk������û.%4,zû#*��&�+���#8�Q�û#,#�A32�aû �V�1� �P@U�A�&,�ú�����6�;<�%�A=��(�$�aû#�#8�%aû#*�=���,zû1�_�V��@����aúx³�=��6ÊZ=çµ�82�$�2'm%�32�2�_�aú��������2���aû#��'9Cå��ú�û.%�û+�����2M�$,B��32�$=9*�%��6$%4�A"�,#�A=�=Ïû1' �h� $�m�aú�û��/!���aû#"�8�Q�3�����únûX��ú�û.=�=:�A3��&$" ���&��,#�A=�=�/ �&%&�$�2��=��A�aû#'S�aúnûX�$=��(�$�_������ �5|��A=���'�*�%&$6�%&�$"mCÄ!�"Uû?���$"�*2=ÏûU�A=�������û1�:�A%�û ���P�G��6�3�%aûU��C� $C ¡�C�2 �3P,B�3�=('�*�3��G�aúnû#"¢���P/�$3�%7�@��h� \ ���O¹��I�!C2Ã�nûåû#��*/û1,B�(�A=�=�/

������û.%�û#��������6��A=�������������únû�O2%&���+$�nû�C�t����aúf��ú2���P�$=��(�$�#89@6únû.��û.|vû#%+���"Uû#$�nû��j/!*/û1� � �!8:�aúnû#/Y�A3��&$" ���&��,#�A=�=�/ú2�W|NûP���¹k�Á��A6 �4�$,4�Nû#'�$�7C�£ß��ú�û��A=��(�$��'�hû1���7� ���%&/��&8û.[!*��A�2'0���&�aû.=�;D�A6��A���:C¥¤c��ú�����(���,B$"5"5$�0@_�W/mA;�$'2'����26��*�����$���U�aú2�A��/$$3m32�aû�û.|vû#%�/S����"Uû+/�$3�,.�$=�=:��*�%&$6�%&�$"mC~ $���(,zû��aúnû),.$"5"�û.���&��@����aú��aú�û�¦n,�ú2�A%4�$,B�aû.%������G��6$3�%�ûm�2C� �C ¡2CNtxúnû#�nû.|Nû.%S�f¦N�A*�*�û#�$%&�#8>��únû0��únû#=�=

��6$���%aû1�D��únû+%�û#���_$;p��únû+=����nû�C2 $3M"���6vú���ú2�W|vû���A�&��,_û#'M�X; û.@]�'�'S�aú�����6��?�$Q��3��?��únû."�C �G��%&���?$;p�A=�=T8!§ =Úû#�W|Nû�Aem�aú�û�¨�3�$�aû1�D�����X; û.@

A;���únûP�A=��(�$�aû#�¦²q=����Nû�}�ªsC6Ä��&%��(,-�&=�/���*�û#�$�!����6�8�¨�3�$�aû#���A%�û.�:� ���nû1,zû#�&�&�A%&/S@6únû.�0/�$3�$�2=�/�ú2�W|vû+��nû+@U$%4'����aú�û+%���6vú���A;p�aúnû(û1¨�3��A=:����6��:C§o�+�nû.|Nû.%�ú!3�%��&����cú2�W|Nû�¨�3�$�aû1��û.���aúnû#%#87��0'�$�7� �+=ÚûB�X"�û56vûB�+/�$3f������0�$��/0Q��$'°ú2�AQ����&�#Cù2 $3k��ú2$3�=('

,zû#%��4�A����=�/S32�aû��únû."©�V;>/�$3:� %aû�6$����26P�& Q/ûX�$=��(�$�����26��5,B�"5"5�$�2'�@��V��úm�*�����$�����A�2'�ÜW$%��$%�6�3�"�û.���&�A§B iCu BCtK<f{ � q�<CDA{O<?>_F �vu HfBA@CD��#ªCDA<fFv>CtADN� j <?> iCuR� �_±v>A<OJf�N�O>°{?>f>s«�>_sC@�q

Page 101: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ôh��¬v� t�rÌ�­ ��®� �6 _z ¡ ` ¤ � ¡  _¯ �2 

b 8LFIHpJW°)±fe�g8Ä�$"�û+���$"�*2=ÏûX�$=��(�$�aû#�?;<$% \ ���O¹9CB iCu BCt i t � q i tk� � q ²L| u ªCD¯HzkvBA<?BOH_@CDf<vt¯BA@°@fk?D¶D � J½>A{ iOu t_@ uz� |B iCu BCt ifi1� q i tk� i q ²½t j D?H u B i¯i tB iCu BCt i B � q i tk�fBhqB iCu BCtK<C> � q�<B³ ��¦ ­]<B³´« �&¦ qµ²L@fk u tG<CD-³�>#ªOD?tKFvBCH&yOs j { ufi D?t¯H_<CDCB_@CDfJ¶FC�Y¶.³�BCHOtB iCu BCtK<fJ � q�<B³vJ u <�q ²½tfB#ªCDCtK@O� jNu&� |7·B iCu BCtm³vJ � q¸³?yCJ u <�qB iCu BCt j s �Aj sNt&kCJ ² j sNtzkOJ9¹ j > j Js¹WB � J¶J u <vtG±?DA<CD �:º @©HA>#ªCDf<CDAJ uz� @fk u tB iCu BCt j > �Aj > j J ²0³�B � s?B i �W�W�_�?>_sf³ u |fkO@L±vB � @L@?> i >O>&y½@fk?D-³½s jB iCu BCtKJ?t � J u <?t ² uz� @fkCD°FvBCtzk)³�B �Oj B_|CD²K@fk?D?t_D¯B iOi B_<CDh»_sNtz@°yvDf�fF?>OBA<OJ©tzk?>A<O@vHzsO@vtB iCu BCtK@C> � q�@CD i_� Df@©HOt�«�>_F?Df< iCuz� «=DAJfsnqB iCu BCtK@CB � q�@CD i_� Df@IB i @?B u <:«�³�HOtI«�B �vi «+|?>.ª�qB iCu BCtK@f| � q�@CD i_� Df@¶±v>&³vFvBA@:«ß| � s7«�B u «(³ u @9«=DfJfsnqB iCu BCtK@_yN> � q�@ j B i y¯yN> i J�¼?HOt�«�>_F?Df< iCuz� «=DAJfsnqB iCu BCtK@�»O> � q�@CB i y�» u ³?FA¼?HOtI«=>_F?Df< iOuz� «=DfJAsnqB iCu BCtm³v<?>fD � qo³�>A<CD�q ²½t j D ifiCuz� |©Hf>_<O<CD?H_@ u > � ·B iCu BCtm³h>fDf< � qo³�>A<CD�qB iCu BCt°D4³�B ufi1� q�D-³�BCHftN�_{¶<B³�B uAi q�²0³N��³�B ufi <CDCBAJCDA<B iCu BCt°DAJA½ � q�D4³�BCHOtk�AJL{ i >CtOt�¾Z¿N�A{O|½�Nq�|O<CDf� � w �hq)�_FO|½�hq�|O<ODf� w ¿C�NqOq

²¯> � D°±?BA�½>A{ uz� ª?>zy uz� |½D-³�BOHOt

¥ =(��28!�aú�û�O2�2�A=:�$=��(�$��ú��$����$"�û�;<3����!/�¨�3�$������656$$����6�$� §B iCu BCt°DAJA½ � q�D4³�BCHOtk�AJL{ i >CtOt�¾Z¿N�A{O|½�Nq�|O<CDf� � w �hq)�_FO|½�hq�|O<ODf� w ¿C�NqOq¥ ��/$�3m"5��6vú��#ú2�W|Nû+6$3nû1���aû#':82§_@U�$���aû#'m�&S*2������'�$3�Q�=Úûzʸ¨�3�A��û#�������aú�ûP$*�����$�2���aúnû#"5�aû.=�|vû1�.8I�� §�ú2��'

��)¨�3�$�aû ��ú���aû @����aúN��Q2��,4�!��=(�$�aúY�&)*�%�û.|vû#��� \ ���O¹);<%&$"À�aú������!���260�aú2�A�X�aú�û./k����6$�2�$=Ïû1')��únû»û#�2'kA;_�aú�û�A=��(�$�#C�G�����A=�=�/�8I§6ú��W|vûP��,-��3��A=�=�/0�A=��(�$�aû#'m�j@U�,B�"5"���0�j/!*�����6M"5�(�j�4�A�vû1�.8�³�"5%&�ûAµS�$�2'x³�"5�û.%�µ�8���M�aúnû5,B�"UÊ

" �A�2'g§�"�û#�$����&��j/!*�û$8 ��� �n�2C ¥ =��(�$�aû#��'�m��$�������aû#%�; û#%aû�@��V��úg/�$3�%�*2���������26��A%&6$32"Uû#���&�����M*2%��6$%4�A"�C��únû�;<�=�=��@����26�@U$%&���7�j3��j��O2��ûv§rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²g³v<?>fD°kOsO<OJ:«+@ � @

§¸��;L�$,B�#8$�!���@�����6�ú��@���+" �A�Nû�/$�3�%>�@����$=��(�$�aû#���(�>*�%&$Q��AQ�=�/��A� =Ïû1�$����ú2�A=�;I$;s�$=�=��aúnû��aúnû#=�=2,.32����$"5�ÚÎ#�?Ê����$��/$�3:� =�=6û#|vû.% '��C�Á [�*/û#%���"�û.���S�g=�������=Úû$8?O2�2'��3�� @6ú2��� =�$��6h,B�"5"5�$�2'���/$�3nO��2'n/�$3�%4�aû.=�;��j/!*����26;<%�û#¨�3nû.���&=�/�8��A��'0" �A�vûX�$=��(�$�aû#��;<$%���únû."�Cs2 �3:� =�=pO2�2'm�aú��������" �A�Nû#��@?�%��!����6 ����S�aúnû#=�=p*�%��"5*��� "�32,�ú"5$%�û�*�=Ïû1�$�&�A����ûB[�*/û#%��Úû.��,zû$C

`������< Ã0�?Ä0Sjbn�?�#13"7�?ahÅKR�b�S¦R�ÆÿT¦"7�¥ �2A�aú�û.%U"5�A�j$%D�aú�����6P��nû�'��û1�D���M�h� \ ���O¹��I���(�U��û.�U°!Ç�g:È<J�EIÇpÉN°!ÇsÊ�g�K�J�ÈLK�ËG�T°=Ú�C ¥ �2'M@6ú2���_�A%�û0û.�!|!��%����Ê"�û.���_|W�$%��(�AQ2=Ïû1�&Ì� û.�#� �U6$��A�U���_;<%��"´�aúnû�A��únû.%_'���%aû1,-�&���� §>��3�*2*����û/$$3��A%�û�%�û#�$'�����6P�aúnû�'��,B32"Uû#���&���&����;<$%_��únû+*�%&$6�%&�$"Z�N�hª ����� ��8��A�2'm/$�3�%&3����$,.%�����?�aú�û#�aû��aû.����û.�2,_û#�A§

Page 102: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��Í �¾ ¤�v �£å¿�ô�� ¡�w  (�6� ¤yx £qzG£�{

��%&3�6$6�=Ïû>���%�" �$=�=�/�=�!$���s;<$%p�V�4�7,.$��O26�3�%4������$��O2=Úû$8G�¦�h�hª ����� �N����8-���+�aú�û 32�aû.%1� �2ú�$"�ûD'���%�û#,-�&$%&/$C���@�û.|vû#%#8��V;D�aúnû]û.�!|!��%&$��"�û#����|��A%&���$Q�=ÏûPÎ�Ï�Ð2Ñ!Ñ!Ò�Ó!Ô!r�ß!­ ������û.��&���'��Ve�û.%�û.���O2=Ïû#�2�A"�û�8I����@���=�==�!$�5��únû.%�û+���2�j��û#��'9C

Á |Nû.%&/5*�%��6$%4�A"Èû.[�û1,B3���û#�_���0�A�0°!Ç�g:È<J�E�ÇGÉN°!ÇsÊ$8��$�2'��aú2�A�0û.�!|!��%&$��"�û#���_�(��'�ûBO��nû#'mQ!/ �aú�ûX��únû#=�=:�aú2�A�,.�$=�=Úû#'���únû0*�%&$6$%4�A"8Ì#C;��ú�û¢û.�!|!��%&$��"�û#���S,.$3�=('nQ�ûY�&�A�('N�&¯ûB[��(�j�½³�@��V��ú����/µY��únûY�aúnû.=�=ZC]Õ %&$6$%4�A"5"�û.%4�ú2�W|Nû5����*/û1,B�(�A=>%&$3��&����û5;<$%X¨�3nû.%&/!���26���únûWû.�!|!��%����"�û.���#87�$�2'g�aúnû»�h�hª ���n� ��*�%&$6�%&�$"Ö"5�$�vû1�3���û $;?��ú����%&$3��&���nû�C0§o��,�únû1,4�����aúnû�|��A=�3nûSA;_��únû8û#��|!��%����"�û.���P|��A%&�(�AQ�=Úû Î!Ï$Ð2Ñ!Ñ!Ò�Ó�Ô!r�ß!­sC�§o;���ú2���P|��$%��(�AQ�=Úû �&3�%����X$3�����Q�û53��2'�û.O2�nû#':8:�aú�û.�k�V�+@���=�=:�j32�j�+32�aû��aúnû5O�=Ïû��¦�h�Nª ����� �v�I�����f/$�3�%�ú�$"�û '���%aû1,-���%�/�CP§o;U�V�X�(�+'�ûBO��nû#'98ú��@�û.|Nû.%18v�h�Nª ����� �+@���=�=I32�aû��aúnû�|��A%&���$Q�=Úû$� � |��A=�3nûP£L@6ú���,�ú���ú��3�=(' Q/û�aú�û��2�$"UûA;:�+O�=Ïû��aú2�A���h�hª ����� �+,.�$�32�aû1¤U���2���aû#��'M$;p��únûX'�û.;L�A3�=��0�¦�N�hª ����� �N�I��C�0û#%aû�� ��ú2�@^/$�3�,#�A�0,�ú2�A�26vû�/$$32%�û#�!|���%&$��"�û.������� \ ���O¹ §rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²ID#× j >A<O@gØAÙ#ØWØ�Ú1Û1Ü � r_k?>4³hDCr i BA<O<O�?rOtAD?H_<CDA@vtfr j | j

Ý $3q" �W/��aú�������A;��aúnûL�$Þ�} � ���n,B�"�" �$�2'q�$� "�û#�$������6ɳ�ÕD=Ïû1�$�aûcûB[�*��%�� ��ú��(�S|��A%&���$Q�=Úû0$3��S�&h�aú�ûû.�!|!��%����"�û.���S@6únû.%�û)§5@���=�=�Q/ûf,.�$=�=����26h*�%��6$%4�A" �#8U��h�aú����M���&��|��A=�3nû)�(�S|!������Q�=Ïû)��h��únû."�C µ ��ú�û.%�ûY�A%�û�$,B��32�$=�=�/S%�û#������2�?�� ,.�$=�=9���¬��Þ�} � ���s8!���_/$�3:� =�=:�aû_û�=��A�aû#%#C��ú��(��*2�$%��&��,.3�=��$%�|��A%&���$Q�=Ïû+�(��32�aû#'�Q!/mÕ�ú���=�ßI��"5"�û.%&"5�$�:� ������;L�A"5$32��*�3�Q�=���,zÊZ�Nû./Æû.�2,.%�/!*��&����m*2%��6$%4�A"�8

} � }sCG�U/�'nûB;L�A32=V�18�} � }+32�aû#�p/$�3�%ú�$"�û_'���%�û#,B���%�/��$����*2=���,zû?��O2�2'P,_û.%��&�$���+O�=Ïû1�7��ú2���>���G��û_û#'2�U£T,B����4�A��������6û.��,B%&/�*�����$���vû#/!�4¤-8��A�2'0�$=��� �$���5*�=(�$,_û+��S�����%aû���û."5*I$%4�A%&/ O2=Úû#����ú2����V�,.%aû1����û#�_@6únû#�0�V�1� ��%�3��2�����262C?�U/�aûB���&���26+|W�$%��(�AQ2=Ïû_Ô�Ñ�Ô�Ô!r!à!­�����aú2���>|��$=�3nû�8$§ú2�W|vûU�&$=('����>��+3���û_��únû�'���%aû1,-���%�/5�C¹ �O� ��� � �N���!á��n�v�2�f�n�v���$��} � }���2�j��û#��'9C>§�ú2��'���5%aû1�$'M�aúnû�} � }S" �A�!32�$=s���O2�2'��3��_�aúnû(û.[���,-���2�$"Uû�$;p��únû+|��A%&���$Q�=Ïû��A��'�@6ú������V��'�hû1�.8Q�3��������(��;L�$%���=�/����&�$�2'��$%&'��&M32�aûX��únû��2�A"�ûP$; �aú�ûP*�%&$6�%&�$"©���Y,.�$*����&�A=G=ÚûB����û.%4�.8s*�%�û.*�û.��'�û#')��S��únû5��3�â5[³�Õ ¥ ���¬µ�C§o�������A=(���32�aûB;<3�=9�& Q/ûX�$Q�=Úû�&S¨�3nû.%&/ �aú�û(û.�!|!��%&$��"�û#���f§rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²IDCHzkv>kã.Ø�Ù#ØWØ�ÚWÛ#Ürzkv>4³hDCr i BA<O<O�Crs« j | jrzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²

~ $���(,zûM�aúnû©³4äCµ2å>/$�3N*�%�ûBO�[h�A�½û#�!|���%&$��"�û.���P|��$%��(�AQ�=ÚûS@����aún�g'�$=�=(�A%�����6$�N���N$%4'�û#%+��°ûB[!��%4�$,B�P�aú�û|��A%&���$Q�=Úû$� � |��A=�3nû$Cy����'�/�$3��j/!*/û1'����M@��V��ú�$3��S�aúnûg'�$=�=��$%M����6��:80���O¹ � @U$3�=('�ú2�W|vû)����"�*2=�/�û#,�ú��û1'����&��A%&6$32"Uû#���1£L�4¤&§rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²IDCHzkv>YØAÙ.ØWØ�ÚWÛ1ÜØ�Ù#ØWØ�ÚWÛ#Ürzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²

��únûų4ä?µ)�(�532�aû#'n��]æBç����Ðç2�>æ¸æUû.�!|!��%&$��"�û#���5|��A%&���$Q�=Úû#�#8 Q�3��S��� $��=�/n'��û#�5��k�����aúnû0,.$���aû.[�� $;��aú�û�aúnû.=�=p²q�aú����+���#87@6ú�û.�g�aúnûS�aúnû.=�=>�(�������aû#%�*2%aû.������62C�txúnû.�k�(���aúnûS�aúnû#=�=>�����aû.%&*�%�ûB�&����6!Ìèt°û#=�=Z87@6únû#�k/$$3f�A%�ûÝ�épêaáYëBê-ìXíZîjîåá7ïBë�íTïWîjð¥ð¥í>ñ4òZîDíZê�ó¥ô�õAê-òTöZñ4÷.ö�ø�ùRô�ñ4ú-ó¥÷1î?ó û�ëBê-ìPïWñ4ü�öZê�õ�ñ4íZí�ñ0á7ïWê-ð¥îDîj÷.ý#ó¥òZê-÷Wô�îj÷Bö�þBë+ï�ñ4÷WüXî¸ýBîjòTë�öTó¥ô�î

ëBê-ì�ÿ�ñ4ð¥ð¥îjü�ñ?õWòZê-ú-òZñ4ô��

Page 103: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

� ��¬v��� r���­ ��®� �6 _z ¡ ` ¤ � ¡  _¯ ��¡

� ÈLFIHpJW°)±��cÄ�$"�û���"5*I$%��&�A���0û#��|!��%����"�û.���_|W�$%��(�AQ2=Ïû1�.C� �A%&�(�AQ�=Úû��2�A"�û ?$���&�$����� Á [��A"5*�=Úû­�����Ó Ý �3�%6ú�$"�û+'���%aû1,-�&$%&/ �?¹ �O� �!� � �N����áà!Ó!Ï�� Ý �3�%_�aû#%�"5���2�A=s�j/!*�û Þ��n�N� � 8�º���������8!$%�� � Ç�� ��� ���­!Ó!Ò!Ò ��únû+*����aú��� /�$3�%��aúnû.=�= � \ � Ç�� \ ���O¹Ð���Ó�Ï Ý �3�%�=��6$�������A"�û � �N���!áÔ!r!à�­ ¥ =��������� �aû#�$%&,�úM;<$%�*�%&$6�%&�$"5� � \ � Ç����?ª��C�2� \ � Ç����Cª��O�2� �N� �C� � � \ � Ç��j�?ª��O��� \ � Ç��������

�j/!*�����6P,B�"5"5�$�2'�� �A� �aú�û�*�%&$"5*��18��% @6únû.� \ ���O¹��(� %�û#��'����26X,B$"5" �A��'���;<%&$" ��O2=Úû�=����vû)� \ ���O¹�����8����?,.�$�Q�ûX���$��'M�� Q�û¢³������aû.%&*�%�ûB�&����6hµ+��únûX,B�"�" �$�2'��#C��únû#%aû�� �?�A��$�aúnû#%?,B�"5"5�$�2'5��ú2���1� �?|vû#%�/�32�aûB;<3�=I;<$%U¨�3nû.%&/!����6X�aúnûÿû.�!|!��%&$�2"Uû#���A§�vÇ�ºsC�vÇ�º�@���=�=s"Uû#%aû#=�/

=�������A=�=:��únû�û#�!|���%&$��"�û.����|��A%&�(�AQ�=Úû#�#C_§o�#� ��*I��&����Q�=Úû$8�û1��*�û#,.���$=�=�/m�V; /�$3:� %aû+3�������6���8��aú�������únûX=������@���=�=p�&,B%&$=�=AeY�aúnûX�&,B%�û_û#�:C�§o;p��ú2���0ú2�$*�*�û.�2�#8W�j32����*���*�û]�vÇ�º5�aú�%&$326vú ��� �n�/§�vÇ�º�� ��� �n��C¥ ; û#@´$;_�aúnû1��ûS|��$%��(�AQ�=Úû#�+,#�A�hQ�û ;L�A��%&=�/g32��û.;<3�=Z8���0§-� =�=U,B�|vû#%��aúnû#"�CcÂ7!$�g�A���G��6�3�%�ûS��C� $C 2Cc��ú���aû

;<$32%�|��A%&�(�AQ�=Úû#�X�$%aû�'�ûBO2��û#'N�$3����"5�A���(,.�$=�=�/g@6ú�û.�N/�$3h=�$6$��� §5/$�3N'�$�7� � ��û.�P��únû." ���N/$�3�%N� \ ���f¹��I�M�%� \ �n�O¹ �h�v��� Ç9C û.�#� ��&�A�Nû��m,B=���aû.%�=����)�����aúnû5à!Ó!Ï!�m|��$%��(�AQ�=Úû$C]�7m3��2'�û#%&���&�$�2'0��ú2���+��nû$89=ÚûB�1� ��=�!$�0Q2��,4�m������m�aú�û

ú��(�j�&$%&/kA;¬¸����V[ §8��ú�û��*/û#%&�A������6Y��/!���aû#" �nû_û1'��P��f���2�@ ,zû.%��&�$���N;L�$,-�4�5�AQI$3���/$$32%�,.$�2��$=Úû$8����n$%4'�û#%��f*�û.%�;<$%&" Q2�$����,M;<3��2,B����$�2�5=����vûm@�%���������6k�g,�ú2�$%&��,-��û.%���g�aúnû0�&,B%�û_û.�78 "5�|�����6Y�aúnû0,B32%&��$%���g�aúnû��nû.[!�=����nû�8�ûB�4,AC)§¸�h��únû8û1�A%&=�/k'��W/��+$;�,B$"5*�3�������628�" �A�!3�;L��,-��32%aû#%&�P@åû#%aûS,.$�2���&�$���&=�/k�$'2'����26)�nû.@ ; û1���&3�%aû1�+�&�aú�û.��%��aû#%�"5���2�A=(�A§DO2%4����%aû#|vû#%&�aûzÊo|!��'�û#28��aú�û.�)" �W/!Q/û�Á 3�%&$*�û#�$��,�ú��A%4�$,-��û.%��aûB�4�.8/û.|vû#����32�$=�=�/Æû#|vû#�m*2%���"5�V�&��|Nû'�%4�W@����265;<3��2,-�&����2��£<%�û."�û."�Q/û#%#82�aúnû1��û�@åû#%aû���únû�'��W/���Q�ûB;<�%aûP@����2'��@�����6���/����aû." ��A�2'�"5�(,zû1¤BC����@�û.|Nû.%18�A=�=UA;���únû#�aû���û.@ ;<3���,-����$����%�û.*2%aû1��û#����û#'h�g*�%&$Q�=Úû." ��f*�%&$6�%&�$"�"�û#%&�A§]ú2�@ ,B$32=�'N�aúnû#/h���2�@ @6ú2���5��aû#%�"5���2�A=9��3�*�*I$%��aû1'��$�2'M'��('��:� ����3�*�*I$%��4Ì ¥ ��'8ú��@è,B$32=�'M�aúnû#/M��3�*�*I$%��U�nû#@]; û1����32%aû1�?@����aú2$3���" �A�!����6$=('M�aû.%&"5�����A=(�_@?�%���ú�=Ïû1���4̧¸�K¸����V[98I�aú�û��A����@�û.%���S��únû#�aû�¨�3nû1�j�&����2�@U�����h�N�����v�n�N� � �v�$}9C_�h�N�����v�n�N� � �v�$}S����� =�������A;D�A=�=GA;>�aú�û

�aû#%�"5���2�A=(�G�aú���� /$�3�% ��/!���aû#" �!���@����AQI$3��#8��$�2'Uú��@N��únû./�,B����&%��=��aúnû�,.3�%4���%#C:§o;:����/!���aû#"l��'�"5�����(����%4�����%6$$�S�g��û.@©�aû.%&"5�����A=Z8U�$=�=���únû./s� '�ú2�W|vû���N'�k�(�S�$'2'��$��û#����%&/h;<$%5��ú2��� ��û.%&"����2�$=������&N�h�N�I���?�n�N� � �?�$}���2�j��û#��'�A;>%aû#Q�3���=�'�����6S�$=�=pA;�¸��2�V[9C0Ä!$"�û.����"Uû1�.8I���#� �0û.|Nû.�0����"5*�=��Ïû#%#C ¥ =����6 �aú�ûX@U�W/�8�"��6��V�4�A=pÁ?¨�3���*2"Uû#��� ?$%&*I$%4������$�7� �p|��#  u�u ��û.%&"5���2�$=�Q�û#,.�$"�û_��*2�aû.3�'�?ʸ�j�4�A�2'2�A%4'98A�A�2'�" �A�!/X�nû#@N��û.%&"����2�$=���@�û.%�û_Q�3���=V�D����aú2�A��aú�û./�,.$3�=('Æû."P32=��A�aû+���#8��%UQ�û_ú��W|vû+�$�_��;p��únû./�@åû#%aû+��|��#  u$u C¸���'�û.%�Â$#&%�'�(>8�à!Ó�Ï!�s� ��|W�$=�3�û���� ��$"�û.����"Uû1�_� � Ç�� ��� ��81@6ú2��,�ú �(� ��|��#  u$u Êo=����NûD��û.%&"����2�$=�@��V��úS���"�û6ûB[!��%4�

; û#�A��3�%�û#�#C¥ �2A�aú�û.%�|��A%&���$Q�=Úû$8�Ô!r!à�­s8!�(���A=(�� ,B%&32,.���$=��&5�aúnû+*2%��*/û#%?;<32�2,-�&��������26 A;G�aúnûX�aúnû.=�=ZC �0û.%�û$� �_"5����ûv§rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²ID � ª*)(|f<CD j,+ ØWÚWÛ1ÜØWÚWÛ1Ü � rzkv>4³hDCr i BA<O<O�Cr_F uz� ¾=r_F uz� ¾=r_sNt_<?rAF uz� ¾Er_sNtz<?r i >CHfB i r_F uz� ¾�rzsNtA<?r_F u_� r.-!/�/2¾�rzsNtA<?r#ÛCD.-vr_F uz�rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²

Ý $32%UÔ!r!à!­ �����5,.$=�$��ʸ��û#*2�A%4����û#' =��(�j��A;G�aú�û�'���%�û#,B��$%&�Úû#�?�aúnûX�aúnû#=�=:�aú�$32=�'m��û1�A%4,�úS;<�%�*�%��6$%4�A" �#8�@6únû#�/$�30�j/!*/û��aú�û��2�$"�ûPA;U�S*�%&$6�%&�$" ��m%&3��:C�txúnû.�f§_�j/!*/û � � �$�2'¢ú���� 0I�.�-���Z� 8s;<$%ÿûB[��A"5*�=Úû$8I�aú�û��_�$�aú

Page 104: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

�1 �¾ ¤�v �£å¿ � � ¡�w  (�6� ¤yx £qzG£�{

O2%4�j��=�!��!����k�?¹ �f� ��� � �v���!á2� \ � Ç98��M'���%�û#,-�&$%&/�§�"5��'�û�;<$%��j�&$%&����6�*�%&$6$%4�A" �_��ú2����§�@�%&A��û$C����@�û.|vû#%#8I§'��('��:� �X@�%����aû � �Y£<���f;L�$,-�18:§���ú������)����"5��6vú��(ú2�W|vû�Q�û_û.�f@�%&�V���aû.�fQ�ûB;<$%�û5§�@_�$�Q��%��2è ¤BC����A��=�����6m���O2�2'f������h�?¹ �O� ��� � �N�h�!á2� \ � Çs8��_�$�aúY=�!$������ûB[!�����N� \ � Çh²��$�2'���únû.%�û����(ú2�$���Æú��V�fè5� \ � Ç2� � � '��û#�ÿûB[��(�j�+�A�2'Y���ûB[�û1,B3��4�AQ�=Úû$8G��)�_�$�aúk�j�&$*2�X�aû#�$%&,�ú2����6�;<$%���*2%��6$%4�A"��2�$"�û#' � ���A�2'f%&3��2�+���#C���únû.%�û5"5��6Nú��X@�û.=�=�ú2�W|NûQ�û_û.�m�A��$�aúnû#% � �X���V��������6����S��únû�'���%�û#,B���%�/M�?ª��O�2� \ � Çs8$Q�3�� \ ���O¹5@?�3�=�'M�nû.|Nû.%?%�3����V�_3���=Úû#�&�U§D�$���vû1'�;<$%_���Q!/M��*/û1,B��;</�����6S�$�Æû.[!*2=��(,B����*2����ú��2�$"UûN§rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²©rzsNt_<?r_F uz� r i t��únû Ô!r!à!­�|��A%&�(�AQ�=Úû�ûB[��(�j�4�7�����ú2���G@åûD'�$�:� �«ú2�W|Nû�����j/�*�ûD���P,.$"5*�=ÚûB�aûD*2����ú��2�A"�û1�:;<�%2û.|Nû.%&/,.$"5" �A�2'9C

txúnû#�)/$�3��j/!*�ûP�S,.$"5" �A�2'98I�_�$�aúm=�!$���_;<�%�����������únû�'���%�û#,B��$%&�Úû#�_�2�$"Uû1'����YÔ�r!à!­s8����Y$%4'�û.%182�A��'�%&3��2������V;��V��O��2'������#C>§o;��V��'�hû1���7� ��O2��'����#82/$$3m6vû.���5%�32'nûÿû#%�%&$%f§rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²�H i sOF i �H i sOF i �9¾WHf>4³W³hB � J � >A@L{?>_s � J

~ $���(,zû���ú2����"�/MÔ!r!à!­M'��û#���2A�#ú2�W|Nû��aúnûP,.3�%&%aû#����'���%�û#,B��$%&/$8�³��¦µ�8����0�V�1C?§o;>���'��('982����"5��6vú���=����S=����Nû�aú2���A§rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²IDCHzkv>kã.ØWÚWÛ1Ü«1¾�r_kv>4³NDCr i BA<f<O�?r_F u&� ¾�r_F u&� ¾�r_sNtz<?r_F uz� ¾=r_sNtA<?r i >CHOB i r_F u&� ¾�r_sht_<Cr_F uz� r.-�/2/�¾�r_sht_<Cr#Û?D2-?r_F u_�rzkv>4³hDCr i BA<O<O�W²��ú��(���(���S" �����aû.%�$;D���"Uû�'�û.Q����aû����K¸�����[�Êo,.��%4,B=Úû#��£<@6ú2��,�úg/$$3)�$%aû����@ �S"�û#"PQ�û.%�A;j8s@6únûB��únû.%�/�$3

=����Nû��V�U$%?��A�-¤-C���únû�*2%��Q�=Ïû#"l�(�D�aú2�A�åú2�W|!����6��aúnû�,B32%�%�û.���D'���%aû1,-�&$%&/����S/$�3�% *2�A�aúM,#�A� Q�û����û1,B3�%&�V�j/]ú�$=Úû$CÄ!3�*2*����û�aú2�A�U/�$30�?�������&���'���%aû1,-���%�/5@6únû#%aû����"�û.QI!'�/Wú2�$�?=Ïû.;R���G³a�p%&A���A�S��$%4��ûfµ+*�%&$6�%&�$"´,#�A=�=Ïû1' � ��8�A��'5/$$3S'�X�A� � ��8����>@?�3�=('5Q/û�2���&3�%&�$=�$�Wû#���aû.%&����6X�+�nû#@]'���%�û#,B���%�/�CÄ!���2,zû��aúnû,B3�%&%aû#���?'���%aû1,-���%�/�8 ³��¦µ28,.�$"�ûPO2%4�������f/$$32%Ô!r!à!­I8I��únû ��únû#=�=>@U$32=�'Kú2�W|vû�;<$3���')��ú�����|Nû.%4����$�YA; � �M�$�2'Gû.[�û1,B3���û#'g�V�1C�txú����aû#|vû#%"5���&,�ú��ÚûB;G�aúnû#/�"5��6vú��0ú2�W|Nû+*�3���������5�aú�����*�%&$6�%&�$"m8�/�$3�ú2�W|vû_�j3��j��6�$�nû+�vúnû#��'m�$�2'�ûB[�û#,.3��aû1'k£L�A��'m�aú2�A�,B�3�=('YQ�ûS¨�3��V��û ��=�A�+$;?"5���&,�ú��ÚûB;U���2'nû_û#'�¤-C»��únû5*�û.%4����f'��('g��A�+�nûAû#'f%�!$��*�%&��|���=Úû.6vû1���0'�m�aú��(�#å7��únû./$�2=�/ �nûAû#'�û1'S@�%&�V��û�*�û.%&"5���&����$��$� ��únû+'���%aû1,-���%�/�@6únû#%aû�aúnû�³j;L�$=��aûAµ � ��@_�$�?=�!,#����û#'9C�§o�_"���6vú���û.|Nû.�»ú2�W|NûQ�û_û.�m��únû.��%0ú��"Uû+'���%�û#,-�&$%&/$8!��;G��únû./M����û.@è�aú2�A��/$$3m@U$3�=('MQ�û+*I$�!���265�$%��3��2'M���m�aú�û.%�ûX�������"�û�*I$�����#CÃ�f/$$32%��@��k��/!���aû#"�8:�V�1� ��ú2��6Nú�=�/g3���=����Nû.=�/0�aú����+*/û#$*�=ÚûS�A%�û�=Ïû1�W|�����6���%4�A*2��;<�%(û#��,�úYA��únû.%1C ¥ =�=>�aú�û

32�aû.%4�_�A%�û�*2%��Q2�AQ�=�/5;<%&�Ïû#�2'��_$%�,.$=�=Ïû1�A6�3nû#�?A;�/$�3�%&�#C����@�û.|vû#%#8!��m��=(�A%&6vû�"�3�=����ÏÊZ32�aû.%���/��j��û."À£L=����vû+" �$��/3�����|vû#%&�����j/g,B�"5*�3��aû#%&�4¤-8p�aú�û.%�ûM,B�3�=�'kQ�ûM*2=Ïû#���j/fA;�3���;<%��Úû.�2'�=�/f*�%&$6$%4�A"5"�û.%4��@6ú��" /�$3:� |vû5�nû#|vû.%�"�ûB�#Ctxúnû.�aúnû#%G�%p�2A�p/�$3X@_�A���p���&�A�NûD/�$3�%G,�ú2�A�2,_û#�pQ!/ÿú��W|�����6Ƴ��¦µ�����/$�3�%p*����aú�'�û.*�û.�2'2�p��P/�$3�%G������32�A����$�:å§-� "´�2A�?6�$����6+�&PQ�û'��6$" ���&��,��$Q��3��?���åû#�V��únû.%U@_�W/$8$§s�j3��j�_@U�$���D/$�35��PQ�û�W@_�A%�û�A;9��únû�%&�(����� ���!|$�=�|Nû#'43�CÐ03�=����ÏÊo32��û#%U��/��j��û." � %�û#�$=�=�/5�A%�û�,B�"�"�3��������Úû#�#8!@6únû.%�û�*�û.�*�=Ïû�,.�$�S'�X��ú����26��D��P��nû�$��A��únû.%?�����A=�=I��$%��&�DA;3���;<�%&�aû_û#��@_�W/��.C��únû_�$,B��32�$=�@_�W/��aú2�A�>§p�aûB��"P/XÔ!r!à!­����!|$�=�|Nû#�:"5��j�>A;�@6ú2���>/$�3:� |vûD=Úû#�$%���û#'P��;L�A%>�AQI$3��û.�!|!��%����"�û.���

|��A%&���$Q�=Úû#�#C��#û.%�û����_@6ú2�A��������,-�&32�A=�=�/M����"P/^� \ ���O¹��I��§D#× j >A<O@gØ�ÚWÛ1Ü � ã�5.Ø�ÚWÛ#Ü�6s¾W«W¾Zã�5.Ü�7981¶�6Or_F u&� ¾�rAF uz� ¾�rAsNt_<?rAF uz� ¾�rAsNtz<?r i >CHfB i r_F uz� ¾�rzsNtA<?r_F u&� r.-!/�/2¾�rzsNtA<?r#ÛCD.-vr_F uz�

:�%7îjô�îjôUþAîjò!öZïWñ&ö�ëBê-ì?ÿ�ñ4÷Uñ4ð á:ñ�ë#í2î<;#îjÿjì1öZî7õWòTê-ú-òoñ4ô�í�ó¥÷ öZïWî9ÿjìWòTòZîj÷Bö�ü1ó¥òZîjÿ¸öZê-òLë?þBëDþAî�ó¥÷1ú�î=;1õWð¥ó¥ÿjó ö�ñ4þAê-ì1ö�ó öaâ-ó(ø î-ø?>�@�ACBED9FGFEHpø

Page 105: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

� ��¬v��� r���­ ��®� �6 _z ¡ ` ¤ � ¡  _¯ ��I

�0û#%aû�8?§5�A" �&�A�!����6h�$'�|��$���4�A6Nûm$;��únû�;L�$,B� �aú2�A� �aúnû0­����!Óh|��A%&���$Q�=Ïû��(�S�aûB�SQ�ûB;<$%�û0�_�$�aú�%�û#��'���"P/� \ �n�O¹��I��8IQ!/)3�������6��V�4��|��A=�3nû5���h�aûB���&���26m"�/)Ô!r!à�­sC ��únû ,B32%�=�/)Q�%4�$,_û#�5£z³9J7�!�!�EKOµ�¤��A%�û���;<3�%��aúnû#%+=Ïû#|vû#=>A;¨�3�A�&���262åA��únû./5'�û#=���"5�V� ��únû0û.[���û.��� A;9@6ú2�A�>�aúnû8³4äCµ��(����(û#|��A=�32����û$8�����aú����>�aú�û���ú�û.=�=�'��û#���:� � 6vû.�D,B$��;<32��û1'Q!/)��únû �aû.[!�P��"5"�û#'����A�aû.=�/g;<$=�=��@�����6��V�m£z³4� \ � Çnµ����k�aú2���X,#�$�aû1¤BCm�#û.%�û ���X�$��A��únû.%�ûB[��A"5*�=Úû A;_�aú�û»ûBe�û#,B��aú�û./8ú��W|vûv§rzk�L4³�MCr i�N.O�O �W²PMRQTS�Lkã�5BÜ�798W¶�6_{1L�LrTS�L4³�MCr2U N.O�O �f{1L�LrTS�L4³�MCr2U N.O�O �W²

t����aú��3��+�aúnû ,.3�%�=�/)Q�%4�$,_û#�#8:§�@U$32=�'g6vû.���2A�aú2����6�87�����2,_û��aúnû#%aû �(����cû.�!|!��%&$�2"Uû#����|��A%&�(�AQ�=Úû#���2�$"Uû1'­�����Ó�� ��� CrTS�L4³�MCr2U N.O�O �W²PMRQTS�Lkã.Ü1798W¶C{1L2LrTS�L4³�MCr2U N.O�O �W²Â û.�G"�û_,B=Úû#�$%G��nûUA�aú�û.%p�aú�����6�3�*P�����aú2�A��*����aú2§9�aúnû_"�û#�$������6$;�³WV$Ô!r!à!­�µ2C.txú2�A�p��ú2��� '��û1�p�(�G����,B=�32'�û#�

�aú�û|��A=�3nû�A;p�$�!/�Ô!r!à!­�|��$%��(�AQ�=ÚûYX[Z�æ.ç.\^]5ç!_4�a`S��û.�U���M"�/ �nû.@]Ô!r!à!­sC$txúnû#%aû�@?�3�=(' �aú�û�=�'M|W�$%��(�AQ2=ÏûQ/û���û.�4Ìb únûUO2=Úû��N�N�I���A}�� � � �v� ����û#%�|Nû#�G�$�>��!���2'�$;�6$=�$Q��A=U� \ ���O¹ }�� � � �v� ���aú���� �(�G,.$"5"5$����+�A=�=�32�aû.%4�.CG���W|!����6$��û�,_û.����%4�A=��ÚÎ_û#'MO2=Úû+=����vû���ú2����" �$�vû#�U���#û#�����Úû.%U;<�%_�aúnûX��/��j��û."©��'�"5���2������%4���&$%U��S��'�'�����û.@y'���%�û#,B���%�/5�&û.|Nû.%&/$��nû$� �UÔ�r!à!­S�%����"Uû.�aú�����6�8�@��V��ú�$3����aúnû#" �$=�=2ú2�W|!����6��&M'� �������2'���|!�('�32�A=�=�/$CU§o;G/�$3�����,B=�32'�û+��únû+$=('*2�A�aú�����/�$3�%_�nû#@è*2�A�aú:8�/�$3m@?��:� �_=���aû+�A�!/M'���%�û#,-�&$%&�Ïû1�?�aú2�A���aúnûX��/��j��û."©�$=�%�û#��'�/S�aûB��32*�;<�%�/$�3:CÝ $3q,.�$���$=���h,B����&%��=_@6ú2���S/�$3�%5*�%&$"5*��S=�!$����=����vû�C b ú����S��� '���nû0Q!/n�aûB���&���26k�aúnû0|��A=�3nû�A;��aú�û

û.�!|!��%����"�û.����|��A%&�(�AQ�=Úûdcfehg�C�Õû.%4����2�A=�=�/�8p§P@U�$��� �g*�%��"5*��P��ú2���S�aú��@��P"�û��aúnûm*2�A�aú���)��únû0,B3�%&%�û.���@U$%&������65'���%aû1,-���%�/N²xúnû.%�û$� �åú��@^§_'�5�V������"P/^� \ ���O¹�����§

M#×2i�L O�j Ø�kl/ �sº ã.Ø�m�nA² º¥ ��/$$30,#�A�0��ûAû$82�aúnû#%aûP�$%aû+��,-��3��A=�=�/%æpoq]�|��$%��(�AQ�=Úû#�_Q�û.����6S3���û1'cúnû.%�û$C b únûX$��û+Q/û#����6���û.������Ô��[��82�$�2'

�����(�XQ�û.����6g�aûB�X�&0�aú�ûM|��A=�3nûS$;�Ôlr�ss8:@6ú��(,�ún,#�A�hQ�û �aú��3�6vú���A;��$��û.���aúnû#%K³�ÕD%������Xtg�%��!����6t"��%�û#,B���%�/�µ$%c³&Õ>���aúY���tf$%&������6u"���%�û#,-�&$%&/�µ�C��U3��+��únû�û.|��A=�32�A����$�fA;?Ô�r�s��&�$�vû1�*2=���,zû5�������('�û ������6�=Ïû ¨�3�A��û#�#C b ú�û������6�=Ïû5¨�3�A��û#���aû.%&|vûX�&Æû#|��A=�32����ûP��únû�ûB[�*�%�û#�&����$�)���2����'nûP��únû."�8:@6ú��(,�úY���&�aû.=�;åû#|��A=�32����û#��aúnû5|��A%&�(�AQ�=ÚûPÔ�r�ssC§o;�/$�3��j32����'��('½��Þ�} � ����Ô4�v�2w4V$Ô�r!ss89/�$3�%X*2%��"�*��P@?�3�=('h,B$���j�4�A����=�/f'�����*�=(�W/)�aú�ûM*2�A�aúh�&0�aúnûm,B3�%&%�û.���'���%aû1,-�&$%&/g�>æßæCx�æ�æp\ Ë æ�æ&x2�>æ�Ô4�[�yoD��_z_.æXæB82���2���aû1�$'mA; ,B��2���&�A���&=�/�3�*I'2��������6S�������/$�3�,�ú��A��6Nû�'���%�û#,B��$%&�Úû#�#CtLû.=�=T8s��ú2���1� ����$%��A;D,.$��;<3�������628:�$�2'0��$��%�û#�$=�=�/��A=�=p��ú2������"�*I$%��&�$���#Cz{$3��j���vû_û#*Y���Y"5���2'0��ú2����/$�3)�nû_û1'�aú�ûX¨�32A�aû1�_�V;�/$�3�@_�A���_�aú�ûX,B3�%&%aû#����'���%�û#,B��$%&/S'��(��*2=��W/Nû#'S����/$�3�%�*�%&$"5*��#CÝ $3�"5��6vú��:*�%�ûB; û.%�$Þ�} � ����Ô��[�2wh|WVAÔ�r�s�}~|B84�% û.|vû#���aúnû ���A"�û>A;�/$�3�%:��/!���aû#"c§2�$Þ�} � ����Ô��[�2wh�¦¹ � �C�hÇ�� � ���!|W}�|.C û.��"�ûX'����&�aû#,-�_��ú2����=(�$���6ûB[��A"5*�=Úû+��=�������=Úû+;<3�%��aú�û.%1Cb ú2�A�G=(�$����ûB[��A"5*�=Úû?3���û1'����Iæ9oh�j/!*/û_$;I¨�3�A�&���2628W�aú�ûUQ��$,4�X¨�3�A��û#�#C b ú�û#�aûU'���:� ��*2%�$�aû#,B� ���"Uû.�aú�����6?²

���0;L�$,B�#89/$�3:� =�=p��A�&��,_ûX�aú����c³�ú���j�&�2�A"�ûAµ '�hû1���7� �+�A*�*�û#�$%�$��/!@6únû#%aûP���0��únû�*�%��"5*��@6únû#�)/$�3)%&3��0�aú����#Ctxú2�A��$,B��32�$=�=�/Æú��A*�*�û.�2�������aú2�A���aú�û�,B�"5"5�$�2'm�������('�û+��únûPQ2��,4��¨�32A�aû1�_6vû.�&�0û#|��A=�32����û#'98I�A�2'm��únûP�3���*�3���(�_*�3�������*�=���,zû�A;p�aúnû+Q��$,4��¨�3�A��û#�_�A�2'���únûX,B�"�" �$�2'M���A"�û$C

b %�/¶���O¹ � � � ����$%(Ûs��� � ���.C ¥ �X/$�3k6vûB��"��%aûWû.[�*/û#%��Úû.�2,_û#'f32�����260�aúnû���únû#=�=Z8G�aú��(�+��û#,�ú��2��¨�3nûS6NûB�4�"5$%�û+�A�2'�"5$%�û�*I�@�û.%�;<3�=TC

Page 106: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��� �¾ ¤v �£å¿ � � ¡�w  (�6� ¤yx £qzG£�{

b únû#%aû�� ����=�$�>"��%aû?��+,.$��O26�3�%&����6�/$�3�%�� \4��� ¹��I�!8W�A��'P��$��û.���3�6vú�%�!�"y���ûB[�*�=(�A��������únû#%aû�C Ý $35,.�$�%�û#�$'0�aúnû \��4� ¹�" �A�)*2�$6vûP;<$%�"��%aû�8��%������0¨�3nû1�j�&����2��$;�ûB[�*�û.%&�Ïû#�2,zû1'Y�_�$�aú032�aû.%4�.C��0û#%aû������M,.$"5*�=ÚûB��û� \��4� ¹��I��;<$%�/$�3M�& �j�&32'�/så����#� �_;L�A��%�=�/M���&�$�2'��A%4'98��A=��aú2$3�6NúM��únûX��û1�A%4,�úM*2�A�aú��(����=������&=Ïû+=�$��6�C

²��2L4³�M O1N9�R� L&³�� j2�R��� ¾� UR�&³�� j �RQ ��� U��&³�� j M �M#×2i�L O�j Sl��� j L O��1� Q2L �Rj�O L�U � �9� � L O M �2� i��M#×2i�L O�j Ø�kl/ �sº ã.Ø�m�n�� º� ³ N �G�n¿W½W½

² N i�i�U���Q N.j �.L � �R�TiRM1Q�� � �2Q�i N.j Sl�I¾M#×2i�L O�j 8�Ú2�WØ�Ú1Û1Ü �R�9� � O1� U�L�Q N U � ³ N9� ¾ �9� � O1� ³ N9�M#×2i�L O�j�� �R�17.ØWÚWÛ1Ü �R�T� � O1� U2LRQ N U � � �R� LM#×2i�L O�j ØAÙ#ØWØ�Ú1Û1Ü � ã�5BÜ�798W¶�6 � «^iR�2i

²m³ N ��M j S1M0³ N � � Ø�ÚWÛ#Ü7¾S1L4³�M.i N9j S � ã�5BÜ�798W¶�6I¾�� �9� � �� j�� i N.j S �R�9� � � ¾ �9� � O1�9� � � ¾ �9� � OR� U�LRQ N U �9� � � ¾ �T� � O1�9� Q �1� ¾ � M j Q�¾ �.� � O1� M j QI¾ �.� � O1� � N ³�MR�i ��� i N.j S �R�9� � O1� i ��� UR��Q �9� � � ¾ �9� � O1� � �R� �2L �Rj1�9� � � ¾ �9� � OR� U�LRQ N U � Q�L �Rj�O � � � �9� � ��.L ��j i N9j S �R�9� � O1�9� � ��� -!/�/�¾ �9� � OR� U�LRQ N U �9� � ��� -�/�/2¾ �9� � OR� ÛRM2- �9� � �M#×2i�L O�j Ø�ÚWÛ1Ü � «W¾oã�59S1L4³�M.i N9j S�6s¾oã25R� j�� i N.j Sl6s¾oã259i ��� i N2j S�6s¾oãR5R�.L �Rj i N.j S16²YÛRM1QTS � ��Q N U2U � ¹ j S1M�Q �RO U ����O1N Q.M1�K±RM O M � L j�� M1Q.MR��� N.O�� ¹ � M1Q N9� �.M j S1M�Q.L�U�L � �²G±1M O Mgª N UR� ��� MRUR�&³�� j M O �/­ � M1ªRM O�j S1MRU2M1�2��¹ j S1M�Q ��O U ���RO1N Q.M1� N.O M N �1L�L �²�S N9� � j�j L��RM j � �Rj L�¹ N9�R��j S1M � Q NT�:º j S �RO2j «

² N UR� N �.M1�N UR� N ��U�� �!¡ UR�k�.¢2� ¡N UR� N � � �!/ �!¡E� ��£�/ ¡N UR� N � � �A½ �!¡E� ��£�½ ¡N UR� N � j.��N1�!¡EjRN UT�¤� � �2�&³ N9� ¼ j M O2� «�³�Q��I« NT� Us«p�1L.ª ¡N UR� N � j �lL �!¡EjRN UT���lL�U � ¼1Q��I« L � M O U�� � « M �.�4¡N UR� N � j »R� �!¡EjRN UT��»R�&³ � ¼ j L j L O Ls« � �2Ls«=� ��� � N9��N « M �2�4¡N UR� N �m³ O L2M �!¡ ³!L O M ¡N UR� N �m³�L2M O��!¡ ³!L O M ¡N UR� N ��M4³ N �2U ��¡ M-³ N Q2�N� � ªB³ ¡N UR� N ��i �A� i � �GS �N UR� N ��i1L � i�L9i �N UR� N � ���!¡ � � « �4¡N UR� N � � � �2� � O �N UR� N � O L �!¡EO ³�¥R�n­ O ³´«=¥1� ¡N UR� N � O2���!¡EO ³ � � O�¡N UR� N ��U2U �!¡ UR�k�2U ¡N UR� N ��U N1�!¡ UR�k� N�¡N UR� N � O2O��!¡EO ³�� O�¡N UR� N �m³ ���!¡ ³1� � � O�¡N UR� N ��M � ½ �!¡ M4³ N Q��k� ��� U�LR����¾Z¿N� � ��¦ ¡ � O M ��§R¨ ¦ ¡ � � ��¦ ¡ � O M �1¨ ¿R¦ ¡�¡

�.��� Q j �.L � ��Q2L

Page 107: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��© ª4© �¾#£¤«­¬�®j¯°¯²±³¬µ´�¶h´�·~¸?z¹®j¯º®9·IÀ$®<»�¸¼´ �!½

5��Q�Qf�2Lkãl/0ã�/�«=Qf�.�

6

¾À¿GÁ ÂÄÃuÅÇÆ È ÒAÓuÉ ØºÊ Ë�ÌM� ×~Å�� Í Ó¢Ò × Ñ®Ò.Î Å��Ð0��j�X*�û.�*�=Ïû *2%aû.; û.%���)'����únû.��%X@U$%&�)���2���('�ûS�m6$%4�A*�ú���,#�A=û.�!|!��%����"�û.���#8G�A�2'g;<$%³Ï�����[g" �$,�ú����nû1�.87�aú2�A�32��32�A=�=�/N"�û#�A����3�������6��PC>§o;�/$�3:� %�û���,.,.32�j�&$"�û#'n��f��únû¢Ð)�$,.���������ú�$%���¯Ð0�(,B%&���A;R�5t����2'��@��#8 �aú�ûÐ�t����2'��@�Ä�/!���aû#"�" �W/ �4�A�vû+��=��V����=Úû+6vûB��������6 32�aû#'M���8nû#��*/û1,B�(�A=�=�/M���cú��@è�V���(��,B32�����"5�ÏÎAû#'9Ct����aúq�aú�û°Ð)��,B�����&��aúq$%8Ð0�(,B%&���A;R�St����2'��@��#8_/$�3q,.32����$"5�ÚÎ_û0��únûGû#��|!��%����"�û.��� ;<%&$"Ño�\næ&x�\&�N�aú�û

û.�!|!��%����"�û.���.Ò���;D/$�3)@_�A�����&m,�ú2�$��6vûP/$$32%Q2��,4�!6$%&$3��2':8�;<$%�û.[��$"5*�=Ïû�8s/$$3g'�MQ!/),B=��(,4������6S��)��únû���û.@,B�=��%+���h��$"�ûS��*/û1,B�(�A= 6�%&�$*nú��(,.�A= �aûB�&3�*k*�%&$6$%4�A"�C §¸����8p��/!���aû#" '�û.;L�A3�=��&�P�A%�û5,.$����%&$=�=Úû#'gQ�/Y�aû.[��PO2=Ïû1�.8@6ú��(,�ú�/�$3Æû#'�����'���%�û#,B��=�/N²q����$�aúnû#%�@?�%&'2�.8!/$�3:� ' �j/!*/û���únû+�$,-�&32�A=:,.$=�$%U�2�A"�û������& �XO2=Úû������%&'�û#%D�& ��û.�/$�3�%_Q2�$,4�!6�%��3��2' �&��aú2�A��,B$=�$%1C

b únû#%aû���_��5'�û#��/!����6��aú2�A�U��ú��(�?"�û.�aú��'P�j32�j���(���7� ���$�_��=��(,4�S�$�_��$"�û�,B$"5"�û.%4,B�(�A=I@����2'��@�����6���/��j��û." �#C§��aú2��������ú����D�aû#�2'�û#�2,B/����%aû#" �A���5�aûB[!�aÊZQ2����û1'98hû.|vû#�S���M�+6$%4�A*�ú���,#�A=nû#�!|���%&$��"�û.���18Nú2���>�&�'�X@����aúM�aúnû�;L�$,B��aú����³� @U���+,B%�û#�A�aû#'YQ!/g�mQ�3��2,�úfA;_*�%&$6�%&�$"�"�û#%&��@6ú�0����"5*�=�/g@åû#%aû#�:� ���&%�/!����6m���@�%&�V��û5��A;R�j@_�A%�û��aú2�A��aú�û.��%�6$%4�A��'�*2�A%�û.���4�U,.$3�=('�32�aû$C b ú��(���aû#�2'�û#�2,B/m" �W/�,�ú2�$��6vû�����;<3���3�%�ûX|Nû.%4����$�2�_$;���£L�A��=Ïû1�$����§�ú�$*�ûX���@���=�=R¤-8�Q23���;<$%_���@+8�/�$3X�j3��j�0ú2�W|Nû��&5=Ïû1�A%&�S�� '�û1�A=9@����aúm"5$%�û��ûB[!�_O2=Úû#�#C>§o��'�hû1������=Úû#�$����6$��|vû�/$�3M|vû#%�/Ó�û.[!��Q�=ÚûX�A�2'�*�%�û#,.���aû+,B$���&%��=I�|Nû.%_/$�3�%�,B���O26$32%&�A����$�:C�0û#%aû+�$%aû�aúnû+"5��j����"5*��%��4�A���_O2=Ïû1�_;<$%�,.$��O�6$3�%&���26���Ò�¸ÞvÔ2Õ�Ô�Ö!×�� Ø ��,.%���*���%�32��Q!/Ù� @6ú�û.�m�V�����&�$%��4�_3�*:C�=ÖNÛ�Ú�×I� Û6û#��'MQ!/M�$�Ü� @����2'��@è" �A�2�$6vû.%18!ÖhÛ1ÚpC�<ÝlÞhÛ�Ú�×I� Û6û#��'MQ!/M�$�Ü� @����2'��@è" �A�2�$6vû.%18�Ý�ÞNÛ�ÚpC

Ø�=�=:$;7�aú�û#�aû�O2=Ïû1����ú2$3�=('mQ/û+=��,.����û#'�����/�$3�%�ú��"UûX'���%�û#,B��$%&/$8!��;p��únû./ÆûB[��(�j�������$=�=ZCb únûh�¸Þ[Ô2Õ�Ô2Ö!×I�X�(���S����"5*�=Úû��aúnû#=�=G��,.%���*�����ú2����6vûB�4��%&3��0@6únû#��� �(�����!|$$�Nû#'9CU§o��,#�A�)'���A�!/��aú�����6M�$��/

A��únû.%���ú�û.=�=G�&,B%&��*���,.�$�)'�28sQ�3��A;D,.$3�%4�aûX�V��" �A�vû1����únûP"5������aû.����û+�&M32�aûP����;<�%����&�$%��&���26S3�*)|��A%&��$32�º�*�%&$6�%&�$"5�>�$�2' �aûB���&���26X@�����'��@���/����aû."´*2�$%&�$"Uû.�aû#%&�#C b únû=����j�U,B$"5" �A��'���� ��únû)�¸Þ[Ô2Õ[Ô�Ö!×I�����D32��32�A=�=�/��aú�û�2�$"Uû�$;���@����2'��@^" �$�2�A6Nû.%U�� %&3��:8!;<�%6ûB[��A"5*�=ÚûP�Rß � ×2� \ Ô2Õ�����������ÖhÛ�Ú7Ctxú2�A����$%��p$;��aú�����6�"5��6Nú���/$�3X@_�A���7�&*�3��������Y�¸Þ[Ô.Õ�Ô�Ö!×I� O2=Úû1ÌmÕû.%�ú2�A*��7��$"�ûU,#�A=�=��7���aú�û?Þ ��à Ö�×4á!álÖ

*�%&$6�%&�$"m82��m" �A�vûP/$$32%�%&�$��£LQ2�$,4�!6$%&$32�2'2¤_@����2'��@ �$�2'0"5$32�aû�,.3�%4���%�=����m�aúnû�@U�W/m/$�3)@_�A������únû."�� =�!$�sC� U�$=�=(�_�& ÞRÚ[á�âRÚ � }98!@6ú��(,�ú��aû#=�=(�_�aú�ûP��û#%�|Nû.%Wãÿú��@^�& ������û.%&*�%aû.���aúnû�����6$�2�$=��U;<%&$"©/$�3�%��vû#/!Q���A%4'9CØ��!/�A�aú�û.%�*�%&$6�%&�$"5�?/$�3�@_�A�������&�A%��aû1'8û#|vû#%�/5�&��"�û+/$�3�%&3��Ü� £R;<�%0ûB[��A"5*�=Úû$8�ÞI�lä�á2��å�¤BC�0û#%aû��(�U��$"�ûA;p"�/q�¸ÞvÔ2Õ�Ô�Ö!×���åA/�$3�%4�?@���=�=:�A=�"5����U,zû#%��4�A����=�/ =�!$�S'��Ve�û.%�û.���#8���P��ú��(�_���U"�û#�$���_$�2=�/S���

�A��ûB[��$"�*2=ÏûlÒ²9· �9� � �1� �TS²YÛ2S1M � � O � j U�� � M j M�U�UR� j S1M�L9i1M O1N9j � � �æ� � � j M-³©±�S���QTSæ�TSRMRU�U j L � �.M�� �

çWè7ï1îf@ZíZîjòTýBîjò H¼éTì1íTö ô�î�ñ4÷Wí>öZï1î�ô�ñ4ó¥÷fêNõWòTê#ÿjîjíZíDê-÷XëBê-ìWò?ô�ñ4ÿZïWó¥÷WîGë�öTïWî�ê-÷Wîíì7ó öTï�ì7ïWó¥ÿoï�ñ4ð¥ðIê4öTïWîjò¼êNõWòTê-ú-òoñ4ô�í>ô?ìWíTöÿjê-ô�ôUìW÷1ó¥ÿ�ñ&öTî>ó¥÷�ê-òTüWîjò7öTê�ìWíZî>öTïWî üWó¥íZõWð ñjëBø�è7ï1î�íTî ê4öZïWîjòpõWòZê-ú-òZñ4ô�íGñ4òTîqî.÷Wê�ìp÷�ñ4íY@Zÿjð¥ó¥îj÷.öTí H�ë$ñ4÷Wü�öTïWî�ì7ïWê-ð¥î üWî�ñ4ð�ó¥ípÿ�ñ4ð¥ð¥îjüñz@Zÿjð¥ó¥îj÷.ö^ïRíTî�òLýBîjò H_íLë1íLöZîjô�ø

Page 108: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��ð ñ~òºó v ·~¸¼ô �!© ® w ±z·Y· ó x ¸qz�¸�{

²�� �Rj M O i O M j � � � j Sl������Q O �Ti j « Û2S1M���Q O �Ti j � j �.MRU � L � �2S j�j L � M�³ N.O ��M �PN �²�M1×RM1Q �Rj1N9� U.M�­ � L � Q NT� ³ N ��M�� j �2LG±l� j S ¡ QTS.³!L ��õ ×æ� � «L×�� � � j2O Q ¡ «²Y×B³!L � ³ N iö��� N i O L.� O1N ³ � L O�j MRU�UR� � � j S1Mt-P�.M O ª�M O S�L_± j L�� �Rj M O i O M j�� L �RO²Ð��M �2� L N.O��9º �P�2�9� ��N U��I« �9j ����¥ � M � � � � j MRU � ¥°±�L O2j SPU2M N9O2� � � � N9� L �Rj «f÷1L �²�Q N9��� L ¡ ³ N9� ×B³!L � ³ N i ¡ ¹ ¡ ×-³!L � ³ N i��9S1MRU9i ¡ ¹ ¡ ×B³!L � ³ N i��.� O1N ³W³ N9O�¡ ¹ N9�R� ³!L O M9«² ��� L �:º j � ��N9O1N9�Rj M2M j S N.j�j S1M�M1×2i O M1�����.L � � � MRU�Lz±¶±l�2U�Um³�M N9�æN9����j Sl� � �PL �² � L �RO � � � j M4³Äø ��� L �:º j M1ªRM � � ��N.ORN9�Rj M�M j S N.j�j SRM � ³�M NT�æN9�R��j S�� � �PL �²m³�� � M�ù2¾×-³!L � ³ N in�2M º Q.U2M N.O�ú L�QG� º×-³!L � ³ N in�2M º �1M � Q2L � M¤/Gû�ü � ¢RL �Rj�O L�U �9ý:º×-³!L � ³ N in�2M º=N9��� Q2L ��j�O L�U � ¢RL �Rj�O L�U �9ý:º×-³!L � ³ N in�2M º Q.U2M N.O 8�L � ½ º×-³!L � ³ N in�2M º=N9��� 8�L � / � Ú1U jR�9ú Ú1U jR�9ý:º

²Y×��.M j ��� N i O L.� O1N ³ � L O �.M j�j � � �æ�.L4³�M�L j S1M O i N9O1N ³�M j M O ��L ��j SRM�-P�.M O ªRM O ¾×1�.M j ³Pþh½tÿ ²m³!L � �9M�i N.O1N ³lM j M O �×1�.M j ��üW¿W¿ ¨ ÿ ²���Q O M2M � � N ªRM O i O M � �×1�.M j � � L � U NT� �Pÿ ² � � j�j L×1�.M j�� i õ�� S�L4³lM � U N.O2O��1� × �9� L �Rj �h² � L O Q.× j M O ³²YÛ1L � � �R� L �Rj ³!L O Ms¹ � L ¡ ×��9M j �9S1M�U9i ¡ «

²YÛRMRU�U j S1M�-P�9M O ªRM O�j L�� � iRM O �&³�i1LR�.M � ���TS:«=Q �RO �.L O L#ªRM O�� ���TS7«�³ N �G�7¹ N9����� �.M² j S1M O M1� � U j � � ��i N.j2j M O2�æN ��³ � ³!L � �.MPQ �RO �2L O ¾×1�.M j�O L2L j �RQ �RO �2L O�� S1L4³�M � U N9��� U N9O�O��1� × �.� ���TS:«=Q �RO ��L O�� S�L4³lM � U N9�1� U N.O�O2�1� × �.� ���TS7«(³ N �G� ÿ

² N i�U.M N ��� � � �1N QG�1� O L ���R� i N9j�j M O2�æNT�R� Q2L�U2L O ¾×1�.M j�O L2L j � � � j ³ N i � S1L4³�M � U N9��� U N9O�O��1� × � i ��O1N ³�� � «T× � ³y� � � jRN9�

² j L � LI¾�× O��2� SRM O M � m�S N.j�NT� L �Rj «p- � M �1N9� U j � � �2U.M �²�÷�L � �GS�L � U ��� L ¡ ³ NT� ×��.M j2O L�L j�¡ ¹dL O,¡ ×��.M j�O L�L j �TS1MRU9i ¡d� L O ³!L O M²�� �R� L O ³ N.j �.L � L ��j SRM�i O L.� O1N ³ � �.M ��N9� L#ª�M9«

²YÚ�Q2U��.M �Rj i O L.� O1N ³p¹ j S1M��&³1i�LR��� � �æQ�� O Q � U N.O Q2L�U2L O �RQ2U2LRQG� �R��� ��³���U NT�R��� ¾�T� � O1� U2LRQ N U �T� � ��� Q2� O Q2U2MR��ÿ

²�8 N.�2� M � L �:ºp� UR�G��M j LtS N ªRM N Q2U�L�QG�öL ��� L �RO ��Q O M�M �æN.j�N U�U j ��³�M1� ��T� � O1�9� � ��� -!/2/ � ×�Q2U2LRQG��� � �9��� j1N U�ÿ

²YÚ1U�U�Lz±æQ2UR�.M �Rj -�i O L.� O1N ³!� O2����� � � � N.j LRQ2Q��I«=Q���« L � M O UR� � « M �2�¤j L � ���Ti1U N.�² j S1M-³!�.MRU#ªRMR��SRM O Ms¹ � L j S1M�� N ³�M j S�� � � � L O » � » � «(³�Q��I« N9� Us«p�RL#ª:¾×.S�LR� j L�Q�Q��I«=Q2�I« L � M O UR� � «pM �2�×.S�LR� j » � » � «(³!Q��I« N9� Us«p�1L#ª

²�÷�L � Q.L � U � �2�&³�i�U ��j MRU�U j SRM�-��.M O ªRM O�j L N U�U�L_±PQ2UR�.M ��j � O2����� � � �PL ��N9�R�²�L j S1M O S�LR� j ø N S�LR� j�� M1� � � NtO M-³�L j M)³ N QGSl� � Mlù j L � ���Gi�U N.� S1M O Ms¹ ���Rj�j Sl���²���� N �.M1Q �RO � j�� S�L�U.Mh�W� j S1LR�.M�Q2U��.M �Rj ��³!�9�2S j�� M O2������� �2L4³�M�L � M�MRUR�9Ms¹

Page 109: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��© ª4© · ò ¸¤«­¬�®j¯°¯²±³¬µ´�¶h´�·~¸?z¹®j¯º®9·��$®<»�¸¼´ ���

² N9�R� ± N.j QTS � L �RO ��M � � j�O LG��M1� N � � L ��j�� i1M � L �RO i N ���z±�L O�� L O �2L&³�M j Sl� � �7·²)Ü�L_±1M#ªRM O ¹Ù� ��� L � ± NT�Rj M ��j L � L�� j�N9�R� ± N.� ¹ � L � Q2L � U ��� �.M Nö¡Eõ!¡Üj L�� j1N9�R�² � L O�N U�Uti�LR�2��� � U2M�S1LR� j2��N ³�M1��¹Ù� � � j M N.� L ��N �TiRM1Q�� � �2QtS�LR� j2�1N ³�Ms¹ÙUR�G�1M² j Sl����¾²Y×2S�LR� j�õ

²YÚ �R��� � ��N U�U � ¹ O2����j S1M°±l� ��� L_±Y³ NT��N �RM O ¾�T� � O1�9� � ��� -!/2/ �.j ±.³²�k�L4³�Mti1MRL9i�U.M�i O M � M O L j S1M O ±l� �R� Lz±Y³ N9��N �RM O �I« �u� �.M j ±.³G¹ ����j�� ªf±.³¤���²�L ��j M ��� ��� j2O � ���Rj M � ±l� j S ú � ��� × j L2Ls¾² �9� � OR�9� � ��� -!/�/ �.� ªf±.³

~ $���(,zûU�aú���� ���"�ûU,.$"5" �A�2'��>�$%aûU%&3��������aúnû�Q2��,4�!6$%&$3��2'M£<�ZC û�C Ò7�aúnû#/P�A%�ûD;<�=�=��@�û#'�@��V��ú�������¤-8�@6ú���=ÚûA��únû.%4�+�A%�û.�7� �1C b únûS'��(�j�&����,-����$�k�(���aú����P��$"�û *�%&$6$%4�A" �@���=�=D���&�$%��X@6únû#�k/$$3k���&�A%��³� �A��'g�Nû_û#*g6�$����63�������=>/$�3°û.[��V��²���únû#�aû56vûB��*�3��X���g�aúnû Q2��,4�!6$%&$3��2':C� ��aúnû#%&�ÿû.[�û1,B3���û5$�2,_û��$�2')��únû.�¶û.[!���+��"5"�û#'����A�aû.=�/$CÞ ��à Ö!×4á!álÖ��(��$��û���32,�ú:å����>�j32����aûB�&�U��únû+%&�$��@����2'��@^$%�,.3�%4���%U�%_@6ú2����û.|vû#%#8��$�2'M�aúnû#��û.[��V�4�.C

�2,_û���únû @����2'��@ " �$�2�A6Nû.%�ú2�$�+���&�$%���û#'987�V�X@���=�=D%aû1�$'g�V�4���@��g�������+O2=Ïû�87@6ú��(,�úh,B����&%��=����ú����26���=����Nûú��@ /$�3�%P"�û#��3����$%aûM�aûB��3�*:8 @6ú2��,�úN*I���������$�2�P@����2'��@����$%aûSQ2%��3�6vú��P3�*����#8>�(,B��n,B�����%&$=Z8��$�2'h$�aúnû#%û#�$%���ú��¸��ú2�$�!����6�=�/���"5*��%��4�A���X���&��3nû#�#C5§o;U/�$3f32��ûyÖ���Úp89�aúnû#�f�aú��(��O2=Úû5���k�=Ö���Ú�×�� ���k/$$32%ÿú2$"�û '���%�û#,B���%�/�C§o;/�$3N3���ûuÝ�Þ���Úp8��aú�û.���V�1� ���<Ý�Þ���Ú�×I��8û.�&,$CN§-� =�=�'�û1�A=_@��V��ún���=�/k��ú���aû��j@?�8D�����2,_ûM��únû./s� %aû��aúnû�@����2'��@" �A�2�$6vû#%&�U/$�3:� =�=9Q�û+"5����_=����vû.=�/ �&Wû.�2,.$3����aû#%_@��V��ú��:����3�[sC

`�������� ���! "$#D��%��Dc�b'&Ga'()#?�b únûf�=Ö��1Ú�×I�+���_�2A���5��únû#=�=:�&,B%&��*��¦²��V�1� ����,-�&32�A=�=�/ @�%&�����aû#�����0��=��$��6$32�$6vû���*�û#,.���$=�=�/S" �$'�û�;<�%íÖ���Úp8!Q/û#=��Úû.|Nû��� $%>��$�+* , b únû_" �A�����aú�����6+*�û.�*�=Ïû�=����vûU��+*�=(�W/X@����aú5������únû.��% �=Ö���Ú�×I���(�>@�����'��@����j/!=Ïû+£L,.$=�$%4���A�2'5��32,�ú�¤-8�A��'M" �A�!����6 ,B!$=9"�û#��3��.82���únû.%�û$� ���A��ûB[��$"�*2=Ïûf�=Ö��1Ú�×I���aú2�A��'��û#�U��ú2���2Ò

²�k2M j Q.L�U�L O � � L O�j SRMfª N.O �.L � �ti N.O2j ��L � ±�� �R� L_±��I« Û2Sl�2�tS N � N � O M N.j²��&³�i N Q j L ��j S1M ¡E� M2MRU ¡ L ��� L �RO M � ª�� O L � ³�M �Rj «¢�L�U�L O5

��L O�� M O ¢�L�U�L O ¡ 7 ORN9� �RM ý M ��¡��L O�� M O Û1�2U2M2�1L O M2� O L ���R� ¡ ��U N QG� ¡��L O�� M O Û1�2U2M+� N QG�1� O L ���R� ¡ ��U N QG� ¡Û�� j U2M2�1L O M2� O L ���R� ¡ � U N QW� ¡Û�� j U2M+� N QG�1� O L ���R� ¡ �1L�U �!¡81M ��� �1L O M2� O L �2�R� ¡�� U N QG� ¡81M ��� � N QW�1� O L �2�R� ¡�ú �9�2S j Ù O M ��¡81M ��� Û�� j U2M2�1L O M2� O L �2�R� ¡ ú �9�2S j Ù O M ��¡81M ��� Û�� j U2M+� N QW�1� O L �2�R� ¡ ú �9�2S j k2U N.j MWÙ O M ��¡81M ��� k9S N9� L_±1¢RL2U�L O ¡ � U N QW� ¡

- è7ï1ó¥í�ó¥í2ê-÷Wî:ê4ûAöZïWî7ï�ñ4òTíZï?û�ñ4ÿ¸öZíIñ4þAê-ì1ösó¥÷Wó ö'.�ð¥îjí�>!öZï1îjëUú-îj÷Wîjòoñ4ð¥ð ë?î�ñ4ÿZï_ï�ñ�ýBî:öTïWîjó¥òIê ì7÷_ó¥ü1ó¥ê-íTë#÷Wÿjòoñ&öTó¥ÿ9ÿ�ê-ô�ô�ñ4÷1üUð ñ4÷Wú-ì�ñ4ú-î-øè:ïWó¥í2ô�î�ñ4÷1í2öTï�ñ&ösì1íZîjòZí�ú-îjö2ýBîjòTë?ú-ê#ê.ü�ñ&ö�ð¥î�ñ4òT÷Wó¥÷Wú>ÿjê-ô�ô�ñ4÷WüDð ñ4÷Wú-ì�ñ4ú-îjí0/.ìWó¥ÿ î.ð ëBø�ù�íZìWõWõAê-íTî7öTï�ñ&ösó ö4ì9ê-ì1ð¥ü_ï�ñ�ýBî7þAîjî�÷�÷1ó¥ÿ�î:ó ûî�ñ4òZð ë21p÷Wó ;?õWòTê-ú-òoñ4ô�ô�îjòZí�ï�ñ4ü�ñ4ú-òTîjî�ü�ê-÷�íTê-ô�î9íTöZñ4÷Wü�ñ4òTü�ó¥÷Wó ö3.Wð¥î7û�ê-òZô�ñ&ö�ë-íZê�öTï�ñ&ö[ìsî�ìsê-ìWð¥üW÷�4 öIï�ñ�ýBî:öZê ð¥î�ñ4òZ÷U÷Wî=ìmíLë1÷BöoñE;#îjíñ4ð¥ð�öTïWî>öTó¥ô�îTë#þWì1ö:öTê�þAî�û(ñ4ó¥ò9ó ö�4 í:ï�ñ4òZü�öZê_õ1òZîjüWó¥ÿ¸ö�ìpïWñ&ö$î.ó¥÷WüWí:ê4û2ó¥÷1û�ê-òZô�ñ&öTó¥ê-÷�õ1òZê-ú-òoñ4ô�í[ì7ó¥ð¥ð$÷Wîjîjü�ø

Page 110: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

  u�u ñ~òºó v ·~¸¼ô �!© ® w ±z·Y· ó x ¸qz�¸�{

� Q.L � �1L O M2� O L �2�R� ¡ nl�&³�Ù ORN.��¡� Q.L � � N QW�1� O L �2�R� ¡ ÙRL�U ��¡� Q.L � ��L O2� M O ¢RL2U�L O ¡ 7 O1N9� �RM ý M �!¡� Q.L � 8 N9�1N �RM O �RL O M2� O L ���R� ¡ � U N QW� ¡� Q.L � 8 N9�1N �RM O � N QG�1� O L ���R� ¡ S�L � M ��� MA± ¡

6

² � S�LTi1M � L ��� L �:º j S N ªRM N ³!L � LRQGS O L4³�Mæ� � � j M-³G¹ �2�Rj � ��� L ��� LI«W«W«81L � LRQTS O L4³�M5

��L O�� M O ¢�L�U�L O ¡ � U N QG� ¡��L O�� M O Û1�2U2M2�1L O M2� O L ���R� ¡�� U N QG� ¡��L O�� M O Û1�2U2M+� N QG�1� O L ���R� ¡ ±�Sl� j M ¡Û�� j U2M2�1L O M2� O L ���R� ¡ � U N QW� ¡Û�� j U2M+� N QG�1� O L ���R� ¡ ±�Sl� j M ¡

6

² � Q O M N.j M ��� M1� �1N9� �:« � ³�i½±l� j S j S1Mti O L.� ORN ³ ¡ � � j ³ N i ¡ « Ü1M O M �Ðj MRU�U j ±.³ j L² � �.M�� j�N � j S1M � M �RN9� U j Sl�T�2S�UR�9�.S j i N.j�j M O2� L � ±�� �R� L_±�� ºyj � j U.M ��N.O ��¾Ø��.×B³ N i��5

Û�� j U2M#Ül�T�2S�UR�9�.S j ¡W� S�L4³�M � U N.O�O2�1� × �9� M1� �1N9� �:« � ³�i ¡6

²�n�L �:ºpj ±�L O�O2�PN9� L �Rj�j Sl����� j2�R��� ¹Ù� j9º ��L � U ��� L O i�L_±1M O�� �.M O �y¾Z��ù�1L O�� M O ml� ��j S ½Û1� j U2M2�RL �Rj ¡ � N9� L � M�� � MA±¤Q.M �Rj.�RO�� ��QTS1L�L�U � L2LT��� � L2U � � O � � L O ³ N UW�W�l/65��l/75�¿��2û ¨ �2û ¨ �.i$�+8�ûA�R���2L+898 ¨2§ ��/ ¡8RM ��� �1L �Rj ¡ ü1×�/Gþ ¡� Q2L � �1L �Rj ¡ U � Q�� �1N � N9� �1�R� j1N UR��Q#�l/65 ¡ý M1���;:RM.�1L �Rj ¡E� �B×RM ��¡< L�L4³ ¨ ¿ý1N9�R� L4³AØ�U N Q.M4³�M �Rj

²YÛ2S1M1�9M�i O L.� O1N ³��K±l�.U�U � L j �RM j�N ±�� �R� L_± j � j U2M ��N.O��R��� M �1N9� U j ¾�1L#Û�� j U.M5¡ � j1N ³�i ¡¡ ×1U�L N.��¡¡ ×�Q2U2LRQG� ¡¡ ×1U�L9�1L ¡¡ × � � ����¡¡ ×RM � M1� ¡¡ LRQ2U2LRQG� ¡¡ ×1LR� ��¡

6

² ¡ Ú �Rj L ý�N ���9M ¡ ³�M N9� � j S N.j�N ±l� �R� Lz±æ��� �RO L � �2S j�j L j S1M ��O L �Rj ±2S1M � M1ª�M O�j S1M²m³!L � �9M�i�LR� ��j M O M �Rj M O ��� j « ��� � �R��j Sl��� N9��� L � � � �9¹Ù�2L � S N ª�M�� j�j2��O2� M �

Page 111: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��© ª4© · ò ¸¤«­¬�®j¯°¯²±³¬µ´�¶h´�·~¸?z¹®j¯º®9·��$®<»�¸¼´   u  

²�L ��� « Ú�� � L � Q N9� �9M�Ms¹ � � � S1M O � j M � ³ � « j ±.³ O Q ��O L4³PiRMRL9i�U2ML±2S�L N UR�.L � � �² � L j U��G��M N9��j L O1N �2�.M9«Ú �Rj L ý�N ���.M5¡ � L j Sl� � � ¡ ² �Ð� L �:º j UR�G��M N9��j LW� O1N ���.M ²�8RM�M1� j S1M O ² � L OP�

6

²)Ü1M O M����G±�S1M O M j S1M�³!L � �.M ���Rj�j L ���2��� Q j �2L � � N.O M � M � � � M � « ��L j ��Q.M j S1M²�i N.j�j M O2� ¾ N ³�L � �.M �2�Rj�j L � i O M1���9M � L ��j SRM O L�L j ±l� �R� Lz±:¹U±l� j S � L�³!L � � � �.M O²Ð��M ��� M1� � ��i O M1���.M � ¹ N U_± N9� � �RO � � ��� � i N ³�M ��� « 7 j S1M O U�LRQ N.j �2L � � � � ��N U�U �² O M1� � U j � � ±�� �R� L_±g³ N9� �Ti � U N.j �2L � L � �2L4³�M���� �R� ¹ N9�R� ³!L � � � �.M O ��M � � N9O M² � �.M � � � Q2L � » ��� Q j �2L � ±l� j S j S1M0³!L � �.M ����j�j L � � j Lt�RM j�N.j�j S1M�³!L O M²��2L9i�S���� j ��Q N.j M � ±l� ��� L_±g³ N9� �Ti � U N9j �2L � ��«²²�÷�L ��� L �:º j S N ªRM j L � L�U�U�Lz± j Sl����i N.j�j M O.� � ��� L �RO L_± � « j ±.³ O Qk�W��� j9º �²�M �Rj � O MRU ��� i j L � L � S�L_± � L �PN.O�ORN9� �RM � L �RO M � ª1� O L � ³lM �Rj «²�� �Rj�j L �n��= ¶2÷�ky¾²¢R7T��Û1¶R-WÛ ¾��+>R�1¢#Û � 79�²f�W�W�W�1�W�W�W�W�1�W�W�W�W�1�W�W�W�W�1�W�W�W�W�1�W�W�W�W���1�W�W���� �Rj�j L � / � ¾ O L2L j ¾ � «(³�M �2��¡ ³ N � �4¡� �Rj�j L � / � ¾ j � j U2M ¾ � « O1N �2�.M� �Rj�j L � / � ¾ ��ORN ³�M ¾ � « O1N �2�.M� �Rj�j L � / � ¾y��Q.L � ¾ � «=��Q2L � � ���� �Rj�j L � / � ³ ¾�±l� �R� L_± ¾ � «=��Q2L � � ���

� �Rj�j L � ½ � ¾ O L2L j ¾ � «(³�M �2��¡ � j2������¡� �Rj�j L � ½ � ¾y��Q.L � ¾ � «(³!L#ª�M� �Rj�j L � ½ � ³ ¾�±l� �R� L_± ¾ � «(³!L#ª�M� �Rj�j L � ½ � ¾ j � j U2M ¾ � «(³!L#ª�M� �Rj�j L � ½ � ¾ ��ORN ³�M ¾ � «(³!L#ª�M� �Rj�j L � ½ � � ¾ ��ORN ³�M ¾ � «�:1L�L&³� �Rj�j L � ½ � � ¾�±l� �R� L_± ¾ � «�:1L�L&³� �Rj�j L � þ � ¾ O L2L j ¾ � «(³�M �2��¡ × ¡� �Rj�j L � þ � ¾ j � j U2M ¾ � « U�L_±RM O� �Rj�j L � þ � ¾ ��ORN ³�M ¾ � « U�L_±RM O� �Rj�j L � þ � ¾y��Q.L � ¾ � « O1N �2�.MRU�L_±RM O²�÷�L � Q N9� ± O � j M � L ��O L_± ���.��� Q j �.L � �/­ j Sl�2��L � M���M j � � �9M � � ��j S1M0³�M �2�² ¡ ±l� ��� L_±�L9i�� ¡u� M N.O�j S1M�M �R� L ��j S���� � �2U2Ms¾� ��� Q j �.L � ¡EO1N �2�.M�� � � � LRQ � � ¡5

� « O1N ���.M� « � LRQ � �

6

²�7T� N.� ¹ � MRU�Lz± N.O M j SRM N Q j2�1N U�³�M �2� � O M � M O�O M ��j L�� ��j SRM0³!L � �9M ���Rj�j L �²��.M1Q j �2L � ù2« �1L j M j S N.j ³ N9��� L ��j SRM1�.M0³�M ��� M �Rj2O �.M1� j SRM-³��.MRU.ªRM1��Q N U2U

Page 112: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

  u Í ñ~òºó v ·~¸¼ô �!© ® w ±z·Y· ó x ¸qz�¸�{

²�� ��� �&³�M ��� ��« ÷�L � Q NT� S N ªRM N ��³ NT�R� U2M1ªRM�UR��L � ³lM ��� � N � � L � ± N9�Rj ¹ �2�Rj�� M² N ± N.O M j S N.j�O M1Q �RO �2�.ªRM)³�M �2� � � L �9º j ±�L O �7« ��º ª�M j�O �.M � � j «

³lM ����¡ ³ N � �4¡5¡�?�N9� �2U2U N�¡ � « j � j U2M¡ ¶.³ N Q�� ¡ � «(³lM ��� ¡ M-³ N Q�� ¡¡�ú L.��� � � ¡ � «(³lM ��� ¡ U�L9��� � � ¡¡ -1U�LRQG� ¡ � «(³lM ��� ¡ ×1U2LRQG� ¡¡ 8l����Q ¡ � «(³lM ��� ¡ ³��2��Q ¡6

²YÛ2Sl��� N U�U�L_±���³�M j L�� � ª1LT�1M�M-³ N Q���L � �.M1ª�M O1N U � � ��� M O M �Rj ³ N QTS�� � M1�I« k2M�M² j S1M��9M1Q j �2L � L � « O S�LR� j � � �2U2M1� � L O ³!L O M�� �R� L O ³ N.j �2L �æN9� L �Rj S1L_± j Sl�2�²G±�L O �l�I¾³lM ����¡ M4³ N Q�� ¡5¡ ¶.³ N Q�� ¡ � « j � j U.M¡ S1M O M ¡ · ¡G�9� � OR�9� � ��� M-³ N Q���ÿ ¡¡2¡ � « � L9i¡ i�S � U�L ¡ · ¡EO �TS�i2S � U�L�¦ ¡ M-³ N Q2�k� ��� U�L����I¾Z¿R¦ ¡ ÿ ¡¡ �RM j1N�¡ · ¡EO �TS���M j1N ¦ ¡ M-³ N Q��k� ��� U�LR�2�I¾Z¿R¦ ¡ ÿ ¡¡ �1N.O ±l� �4¡ · ¡EO �TS �RN.O ±l� � ¦ ¡ M-³ N Q��k� ��� U2LR���I¾Z¿�¦ ¡ ÿ ¡¡�� � � » Nl¡ · ¡EO �TS � � � » N ¦ ¡ M-³ N Q2�k� ��� U�L����I¾Z¿R¦ ¡ ÿ ¡¡ � �R����¡ · ¡EO �TSæ� �R��� ¦ ¡ M-³ N Q��k� ��� U�LR�2�I¾Z¿R¦ ¡ ÿ ¡¡ L � M O U�� �4¡ · ¡EO �TSæQ2�I« L � M O UR� � «pM �2� ¦ ¡ M-³ N Q��k� ��� U�LR���I« UR� � M9« � � � QI«pM �2� ¾Z¿�¦ ¡ ÿ ¡¡ � ���4¡ · ¡EO �TS�� N.j M��l/�«p� ��� « N �I«(³�� j « M �2� ¦ ¡ M-³ N Q��k� ��� U�LR����« UR� � Ms« � � � Q�« M �2� ¾T¿R¦ ¡ ÿ ¡6

²YÛ2Sl��� N U�U�L_±���³�M j L�� � ª1LT�1Mk× j M O ³!��L � �.M#ªRM O1N U � � ��� M O M �Rj ³ N QGSl� � M1��« k2M�M² j S1M��9M1Q j �2L � L � « O S�LR� j � � �2U2M1� � L O ³!L O M�� �R� L O ³ N.j �2L �æN9� L �Rj S1L_± j Sl�2�²G±�L O �l�I¾³lM ����¡ U2L.��� � � ¡5¡�ú L.��� � � ¡ � « j � j U.M¡ S1M O M ¡ · ¡G�9� � OR�9� � ��� -!/�/ � × j M O ³^��UR�f�.ÛA@pS�LR� j2��N ³�MB@S� � @pS�L�� j2��N ³lM0@Àÿ ¡¡ i�S � U�L ¡ · ¡EO �TS�i2S � U�L�¦ ¡ × j M O ³���UR�f� � ���Ti�U N9��� U�LR����¾Z¿N�#Û�i�S � U�L�¦ ¡ ÿ ¡¡ �RM j1N�¡ · ¡EO �TS���M j1N ¦ ¡ × j M O ³��2UR�f� � �2�Ti�U N.��� U�LR���I¾T¿N�#Û��RM j1N ¦ ¡ ÿ ¡¡ �1N.O ±l� �4¡ · ¡EO �TS �RN.O ±l� � ¦ ¡ × j M O ³���UR�f� � ���Ti�U N.��� U�LR�2�I¾Z¿N�#Û �RN.O ±l� � ¦ ¡ ÿ ¡¡�� � � » Nl¡ · ¡EO �TS � � � » N ¦ ¡ × j M O ³���UR�f� � ���Ti�U N9��� U�LR����¾Z¿N�#Û � � � » N ¦ ¡ ÿ ¡¡ � �R����¡ · ¡EO �TSæ� �R��� ¦ ¡ × j M O ³��2UR�f� � �2�Ti�U N.��� U�LR���I¾T¿N�#Û�� ����� ¦ ¡ ÿ ¡6

²YÛ2S1Mf×RU�LRQG�ö�2Q O M�M � � N ªRM O ¹ÜQ N U�U2M � ±�� j Shª N9O �2L � ��LTi j �2L � � ø M N QTS�L � ±�Sl�2QTS²t���.ªRMR� N�� � �2� M O M ��j i O M j�j2� il��Q j2��O Mlù2¾³lM ����¡ ×RU�LRQG� ¡5¡ Ü�L9i ¡ · ¡ ×1U2LRQG���4³!L � M�S�L9i�ÿ ¡

Page 113: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��© ª4© · ò ¸¤«­¬�®j¯°¯²±³¬µ´�¶h´�·~¸?z¹®j¯º®9·��$®<»�¸¼´   u ¡

¡6C �.× ¡ · ¡ ×1U2LRQG���4³!L � MED��.×�ÿ ¡¡ �1U N ³�M ¡ · ¡ ×1U2LRQG���4³!L � M � U N ³lM�ÿ ¡¡ m�L O ³ ¡ · ¡ ×1U�L�QG���4³!L � M°±�L O ³Pÿ ¡¡ k_± N.O ³ ¡ · ¡ ×1U2LRQG���4³!L � MP�z± N.O ³æÿ ¡¡ Ü�L9i�� ú�¡ · ¡ ×1U�LRQG���&³!L � M�S1L9in� � L2U�LRQG�Pÿ ¡¡6C �.×�� ú�¡ · ¡ ×1U�LRQG���&³!L � M$D1�.×N� � L2U�LRQG�Pÿ ¡¡ �1U N ³�Mt� ú4¡ · ¡ ×1U�LRQG���&³!L � M � U N ³�MN� � L�U�LRQG��ÿ ¡¡ m�L O ³P� ú4¡ · ¡ ×RU�LRQG���4³�L � M°±�L O ³q� � L2U�LRQG�Pÿ ¡¡ k_± N.O ³�� ú4¡ · ¡ ×1U�LRQG���&³!L � M��&± N.O ³�� � L�U�LRQG��ÿ ¡6

²�8l����Q9MRU�U N9� MRL � ��i O L9� O1N ³�� ��O2��� LRQ2Q N ���2L ��N U�U � ¾³lM ����¡ ³!����Q ¡5¡ -1U�L N.�!¡ · ¡G�T� � O1�9� � ��� -!/2/ � ×1U�L N.� ÿ ¡¡ - ?4¡ · ¡G�T� � O1�9� � ��� -!/2/ � ×WªPÿ ¡¡ �l� j ³ N i ¡ · ¡G�T� � O1�9� � ��� -!/2/ �9� � j ³ N i¤ÿ ¡¡ ÛRM j�O �2� ¡ · ¡G�T� � O1�9� � ��� -!/2/ � × j M j�O ����ÿ ¡¡ Ü1M1× j�O ��� ¡ · ¡G�T� � O1�9� � ��� -!/2/ � ×2S1M#× j�O ����ÿ ¡¡ - ý L N QGS ¡ · ¡G�T� � O1�9� � ��� -!/2/ � × O L N QTS¤ÿ ¡¡ Ú ��N U�L9��¢RU�LRQW� ¡ · ¡G�T� � O1�9� � ��� -!/2/ � ×�Q2U2LRQG�^� N9��N U�L9��ÿ ¡¡ nl�9��� jRN U�¢RU�LRQW� ¡ · ¡G�T� � O1�9� � ��� -!/2/ � ×�Q2U2LRQG�^� � �9��� jRN U�ÿ ¡6

²YÛ2Sl������� j S1M�L � M �u� L ���R��j L j S1M�³�� ��� U.M)³!L � �.M ���Rj�j L � ¾³lM ����¡ � j2�R����¡5¡ ¢.S�L O MR� ¡ � « j � j U2M¡ k �2� Q ¡ · ¡G�9� � ��� � �.� Q ¡¡ m�S�L ¡ · ¡ ±�S1L )+×B³�MR��� N �RMN� � �2U2Mh�f�RQ2L�U � ³ � �$8W¿f��UR� � MR�k½+5�ÿ ¡¡ -2S�LR� j�õ!¡ · ¡G�9� � O1�9� � ��� -!/�/ � ×2S�LR� j¤õ ÿ ¡¡�ý L�L j Q.U2M N.O�¡ · ¡G� S1L4³�M � U N.O�O��1�T� � ���.O L�L j Q2U.M N.O ÿ ¡6

²t- �2�2� Q j �2L � � j S N.j�N9O M��2L4³lM j �&³�MR��Q2L � ªRM � �.M �Rj ¾³lM ����¡ × ¡5¡ -�k j2������¡ � « j � j U2M¡ -2S�LR� j�õ!¡ · ¡ ×2S�LR� j�õ ÿ ¡¡�ý M ��O MR�TS ¡ � « O M ��O MR�TS¡ k�L �RO Q9M « j ±.³ O Q ¡ � « j ±.³ O Q¡ øpn1Mlù � Q2L � � �2��¡ � « ��Q2L � � ���¡ 8�L#ªRM�m�� �R� L_± ¡ � «�³!L#ªRM¡�ý M1���;:�M�ml� �R� L_± ¡ � « O M1���;:�M¡ n1M1� j�O L � ml� �R� L_± ¡ � « � M1� j�O L �¡ ml� �R� Lz±P79il� ¡ � «�³�M ��� ¡ ±�� �R� L_±1L9il� ¡¡2¡ � « � L9i¡�= �2U�U j ±.³ ¡ � «FD � � j

Page 114: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

  u ñ~ò°ó v ·~¸¼ô �!© ® w ±z·Y· ó x ¸qz�¸�{

6

²YÛ2Sl������� N � ��� ³�M �2����O L4³ NT� L#ªRM9¾³lM ����¡ ±�� �R� L_±1L9il� ¡5¡ ml� �R� Lz±P79il� ¡ � « j � j U2M¡ k9S�L_± � Q2L � 8R� O�¡ � « �TS�L_±l�2Q2L � ³l� O¡ Ül� � M � Q2L � 8R� O�¡ � «CSl� � M1�2Q2L � ³l� O¡�ý M ��O MR�TS ¡ � « O M ��O MR�TS¡�ý M ��O MR�TS�ml� �R� L_± ¡ � « ±l� �RO M ��O M1�TS¡ j ±.³�ªRM O ���2L ��¡ � «LªRM O ���.L �¡ �1LRQ � ��L ��ý L�L j�¡ � « ���R� LRQ � �¡ k�L �RO Q9M « j ±.³ O Q ¡ � « j ±.³ O Q¡ ¢ �Rj ���.U2M ¡ � « Q �Rj�� �.U2M¡ øpn1Mlù � Q2L � � �2��¡ � « ��Q2L � � ���¡ n1M � Q2L � � ����¡ � « � M1��Q2L � � ���¡ 8�L#ªRM�m�� �R� L_± ¡ � «�³!L#ªRM¡ �1L O Q.M98�L#ªRM�ml� �R� L_± ¡ � « � L O Q.M4³!L#ªRM¡�ý M1���;:�M�ml� �R� L_± ¡ � « O M1���;:�M¡�ý�N ���.Mtml� �R� Lz± ¡ � « O1N ���.M¡�ú L_±1M O ml� �R� Lz± ¡ � « U�L_±1M O¡�ý�N ���.M�L O�ú L_±RM O�¡ � « O1N ���.M�U�L_±1M O¡ �1LRQ � ��L � ml� ��� L_± ¡ � « � LRQ � �¡�ý�N ���.MW� � �.�1L�Q � � ¡ � « �2��� Q j �2L � ¡EO1N �2�.M�� � � � LRQ � � ¡¡ n1M1� j�O L � ml� �R� L_± ¡ � « � M1� j�O L �¡�= �2U�U j ±.³ ¡ � «FD � � j6

txúnû#@�*���û#=��Úû.|NûS"�û$8G�aú2�A�#� �X��$��û.|Nû.�k��únûS"5����P����|�$=�|vû1'�C �j@�"5%&,S§-� |NûWû.|vû#%P�aû_û.�7Cm§o�1� ��¨�3����aûS*�%&$Q'��AQ2=Ïûn�aú2�A�f��$"�ûn'�û1,zû.���LûB[��A"5*�=Úû �=Ö��1Ú�×I�nO�=Ïû1�g,#�A"�ûN@����aú /�$3�%��PC b �$�vûn�^=�!$�¢��� �aúnû�'���%aû1,-���%�/�1ß � ×2�!ä�Ô \ �����!���1Ö���Ús��$%��1ß � ×2�����!�W�!ä�Ô \ �1���!���RÖ��1Ú �A��'��aû_û�@6ú2�A�#� �_�aúnû#%aû�C

�nû Q�3260��)@_���4,�úh$3��P;<$%X@����aú �=Ö���Ú�×��MO2=Ïû1�X�(�+;<�%�6NûB���&���26���)*�3��P�aú�ûG ��;R�aû#%��),.$"5" �A�2'k��h�"�û.�!3:C�§o;?/�$3f��A�&��,_ûP��ú2���³�¢�j32���+;<%aûAû;HAû#��@6únû.�f/$�3Y%&3��k,zû.%��&�$���f,B�"�" �$�2'��#87,�ú2�A��,zû#���$%aû��aú2�A���aú��(������aú�ûX,.�A3���û�C��U%�û#�$� $3���$;�� @����aú IKJ2�#�-�LJ'M � N�M � � OQP9RTS;UWV9P9RB� 8nû#'��V��/�$3�%m�=Ö��1Ú�×I��8��A�2'M��%&/M�A6��A���:C

`�������� ��Ä��! "X#D�Y%�Dc�b'&Ga�(�#D�§o;p/�$3m�A%�û32������6²Ý�Þ���Úp8$��únû+'���%�û#,B���%�/M�1ß � ×2�!ä�Ô \ �����!����Ý�Þ���ÚI��£L$%��1ß � ×2�����!�W�!ä�Ô \ �1��������ÝlÞ��RÚ9��¤2ú2�$�_��$"�û6$!�'ÆûB[��A"5*�=Úû+,B$��O26�O2=Ïû1�_�������#82���_@åû#=�=ZC

Z ��$=����9ÒP§�'���:� �P�!���@´�$�!/���ú�����6)�AQI$3��+;<|!@�"�8>�A=��aú��3�6vúk§�"5��6Nú���Q/ûM�$Q�=Úû5��06$%&$�g���"Uû.�aú�����6�;<%&$"�aú�û¢ûB[��A"5*�=Úûm,.$��O�6gO�=Ïû1�.C b únû.���$6��A���:8D��k,B$32=�'n�aúnû0%�û#��'�û.%uÒ �¸¤BCöØ�=���28U6$��|vû#�N��únû0'�û#,_û.���SQ�3��S��"5�$=�=��/!���aû#"�C �j@�"5%4,M���N��únû0�AQI�|vûW�o"�û.������$��û#'N'���%�û#,-�&$%&/$8>§X@U$��'�û.%5��;��V�1� �5@U$%��aún�V�5;<$%5"�û���k*�%&�|��('�ûM�aú2�A�=Úû.��6$�aú!/Æû.[��A"5*�=ÚûX@��V��ú)"P/m�@��hC �j@�"�%4,AC�§o�1� �����);<$%����@+8IQ�3���§�'�$�:� ��!���@¢@6únû.�aúnû#%�@�ûX@U�$������S=Úû#�W|Nû�����aúnû#%aû�$%��2A�#C[�]\+�A%&=_^

Page 115: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��©a`�© ±z· ò ¸¼ô ®j¯º®9·��$®<»¸í´   u I

¾À¿6b ced�ÃuÅYf ÍQgih7dkjlh Î Å��

m!�"Uû�$�aúnû#%����������(�A=��nH#���&����mO2=Ïû1�_A;���A��û+�A%�û�Ò� à Ú � � � Û6û#��'MQ!/ ��únûXÁ " �$,#�U�aû.[��0û1'�����$%�@6ú�û.���V�����&�$%��4�U3�*:C� Õ à Ö!×I� o���|Nû#��'�û.;L�A3�=���=��6$�������A"�û#���$�2'M*��$�&��@U$%4'��?;<$%_;R�&*:C�=×�p�á � Ö � q �A�Nû#�U/$�3�%��$,.,.$3�����%�û."5A��û.=�/M�$,#,zû#�&����Q�=Úû$C�<Ý!ál×�� � ×!â ��$%��$3����" �����(,�" �A��=s;<$%&@U�$%&'�����6�C

`���r���� �$sYtyÃi u&wv9�yx��z(¸an�{(�|�t§o;p/�$3�32��û à Ú � � � �$�U/�$3�%_*�%&��" �$%�/�û#'��V�&$%18!�aúnû#�M��únûf� à Ú � � � O2=Úû�����¨�3����aû���"5*��%��4�A���#C�§o�����_'�û1�A=���@��V��úm�A�=Úû.��6$�aú����t åú2�$*��aû#% ð�C

`���r���� �{�X}�~�tQ�6&>c�|ja��Ý $32%�C �nûB�&%&,MO2=Úûm�$=�=��@���/$$3N��Lú2�W|vûM,_û.%��&�$���öÝlÖ�}h'�ûB;L�$3�=��&� �aûB��Q�ûB;<�%aûm/$�3N%&3��æÝ�Ö�}9Ck�#û.%�ûM�(�5�Y��"5�$=�=�&�A"5*�=Úûg� Õ à Ö!×���Ò

³ N QTSl� � M � U�LR�2�I« UR� � M9« � � � QI« M �2� U�L.��� � U N.O�O2� i N ���z±1L O���� ���GS�k j ��QW���³ N QTSl� � M �1N.O ±�� � « UR� � M9« � � � QI« M �.� U�L.�1� � U N.O�O2� i N ���&±�L O���� �2�TS�k j �2QG���³ N QTSl� � M��RM j1N « UR� � Ms« � � � Q�« M �2� U�L.��� � U N.O�O�� i N ���z±1L O���� ���GS�k j ��QW���³ N QTSl� � M�i�S � U2Ls« UR� � M9« � � � QI« M �2� U�L.��� � U N.O�O2� i N ���z±1L O���� ���GS�k j ��QW���³ N QTSl� � M � � � » N « UR� � M9« � � � QI« M �2� U�L.��� � U N.O�O2� i N ���z±1L O���� ���GS�k j ��QW���³ N QTSl� � M�� �R��� « UR� � Ms« � � � Q�« M �2� U�L.��� � U N.O�O�� i N ���z±1L O���� ���GS�k j ��QW���³ N QTSl� � M�Q2U�L � M9«(³�Q���« N9� Us«^�1L#ªöU�L.��� ��� L.�RMRUti N ���z±�L O���� L�L O ³�¼³ N QTSl� � M�LR�Ti O M � «(³�Q2�I« N9� UI«p�1L#ª¤U�L.��� ��� L.�RMRU�i N ���z±1L O���� L�L O ³�¼³ N QTSl� � M j M O2� «(³�Q��I« N9� Us«p�RL#ª¤U2L.��� ��� L9�RMRUti N ���z±�L O2��� L�L O ³�¼³ N QTSl� � M N U j1N � O «(³�Q2�I« N9� UI«p�1L#ª¤U�L.��� ��� L.�RMRU�i N ���z±1L O���� L�L O ³�¼³ N QTSl� � M �1N U2MT�p«(³�Q���« N9� Us«^�1L#ªöU�L.��� ��� L.�RMRUti N ���z±�L O���� L�L O ³�¼³ N QTSl� � Mh» � » � «(³�Q��I« N9� Us«p�RL#ª¤U2L.��� ��� L9�RMRUti N ���z±�L O2��� L�L O ³�¼³ N QTSl� � M�� ��� �2� j M9« �2� QI« M �.� U�L9��� �PN9� L �R� ³!L � ��i N ���z±1L O�� U N.O2O�� ¼1Q���« L � M O UR� � « M �2�

ÁD��,�ún=�����ûm$;/�$3�%�� Õ à Ö!×I�)��*�û#,.�VO/û#� �f" �$,�ú����nû��2�A"�û�8U�g=��6$�������A"�ûm��k32�aûmQ!/n'nûB;L�A32=V� ;<�%5�aú2�A�" �$,�ú����nû�8p�A��'h��*2�$�&��@U$%4'9C b ú��(�+�(�X��6$%�û#�A�X,B$�!|Nû.���Úû.�2,_û �V;_/$�3h'�)��=�$�XA; Ý�Ö�}��o����6m�$�2'k�A%�û5����%aû1'fA;,B��2���&�A���&=�/g�j/!*����26g���N/$�3�%P3���û#%��2�$"�û��A��'h*2�$�&��@?�%&'k���5|��A%&���32�P�����aû#�#C b únûdÝ�Ö�}f*2%��6$%4�A" @���=�=D�&%�/f�&=�$6M/�$3)���g�$3����" �����(,.�$=�=�/�32������6M�aúnû5����;<$%&" ���&����0;<$3���')���Y/$�3�%)� Õ à Ö!×���O2=Úû$89��;D/$�3tÝ�Ö�}m�&M��nû�$; �aú�û" �$,�ú����nû1�_=��(�j��û#'m������únû�O2=Úû$CÝ $3h,#�A�k�aû#=�=íÝ�Ö�}g��)��6$�2$%�û�/�$3�%MC �nû.��%4,S�A��'g�2A���A���aû#"5*����$3�����Z=�$6����fQ!/g���!|$$�!����6��V��@��V��úh�aúnû��RÕ

$*�����$��Ò��EÝlÖ�}¢�1Õ'��CÝ $35"�32�j�?"5�$�vû���3�%�û_�aú2�A�D/$�3�%5� Õ à Ö!×I��O2=Úû����D%aû1�$'��$Q�=Úûz]1�2� `_Q!/�/$$37C$Ï��û_��únû+��p�Úvá�â+*2%��6$%4�A" �&X��û.�

�aú�û�O2=Ïû�� �_%�û#��'S*�û.%&"5���&����$���.C�§o;p$�aúnû#%�*/û#$*�=Úû+,.�$��%�û#��'S���#8���ú2����"�û#�$�2�U�aúnû#/�,#�A�SO��2'm$3���/$�3�%_*2�$�&��@?�%&'

Page 116: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

  u � ñ~ò°ó v ·~¸¼ô �!© ® w ±z·Y· ó x ¸qz�¸�{

����|��$%���$32��A�aú�û.%����V��û#�#C b ú��(���(���$Q��3����$��Q2��6M� �aû#,.3�%&�V�j/»ú2$=ÚûP�$�_��nûP,.�$�cú2�W|vû�å���Wû#�2,B�3�%&�$6vû�/$�3M�&SQ�û,.�$%aû.;<3�=Z8�Ý�Ö�}S�A�2' $�aúnû#%D*�%&$6�%&�$" �>�aú����?=�!$��;<$%?�aú�û)� Õ à Ö!×I��O�=Ïû�@���=�=s�$,-�&32�A=�=�/�%�ûB;<3���û���P@U$%&���V;:��únû�%aû1�$'*�û.%&"��(�&����$�2�_��M��únû�O2=ÚûX�A%�ûQ��$'9C

b únû#%aû�� ��"��%aûX��S��únû�� Õ à Ö!×I�XO2=ÚûP��ú2�A�)@6ú����§-� |vû����$��'9ås@6únû#�Y/�$306vû.���S,�ú��A�2,_û$8s'��� Ú � Õ�� Õ à Ö!×��T�$%{� Ú � Õ ÝlÖ�}'��C

`���r���r ��||)#��!(���� Ã�&>���k��t� u#>a�tè��vKv0t7�!�ka�#���#Dc�bq��vKv0#Dc�Da§o;s/$$3Uú2�W|NûU�$�n�=×�p�á � Ö � O2=Úû����5/$�3�%ú�$"�û�'���%aû1,-�&$%&/$8A���>@���=�=2�A=�=��@n/$�3X�&+%�3���*�%&$6�%&�$"5�p$����ú���� "5��,�ú����nû%�û."5A��û.=�/$C b ú2���X�(�.87/$$3f"5��6Nú���Q�û =�$6$6Nû#'Y���f$�g�aúnû " ��,�ú�����û�� � ��á \4à ×�ä�Ô2ÕU� à âlß98�Q�3��X@����aúh��,B�%�%�û#,B��=�/,B���O26�3�%aû1'l� ×�p�á � Ö � O2=Ïû�$��Ó2����#C =���; û$C 3���32,AC û#'�378>/$$3h,.$3�=('h%&3��N�0*�%&$6�%&�$"À$��Ý4ä�á �!� � ä�ÔRÝ à � ß�Ô2ßs�G� à â1ß�A��'8ú2�W|Nû��aúnû+�3���*�3���6$���m� � �<á \�à ×�ä4Ô2Õ_� à â�ß98�@����aú��3��0û.|Nû.%6ú2�W|!����6��� =�$6�����$%_�j/!*�ûX��*2�$�&��@U$%4'9C

Ø �=×�p�á � Ö � O�=Ïû+=�!$���_=����vû���ú����.Ò�2O L ��� L;:�::«=Q���«C� � L_±1U2M � �RMs« M �2� »R�&³�� j SN i�S O L � � j M9«=Q.U N �����2Q��I«^S N S�ª N�N S � « M �2� ±2i�Sl�2U9i���2O L ��� LI«^S�L�L�U N «=Q2L4³ j�O �.×��.M

b únû;<$%&" ���?�(�?;L�A��%�=�/S����%4�A��6vú���;<�%�@_�A%4'�Ò7��" �$,�ú����nû����A"�û$8!;<�=�=��@åû1' Q!/ 32�aû.%&�2�A"�û$Cwm!3�*2*����û�aú2�A�_�aú2�A�ûB[��$"�*2=Ïû��������);L��,-�+"P/ � ×�p�á � Ö � O2=Úû����Ý4ä�á ��� � ä�ÔRÝ à � ß�Ô2ßI��� à â�ßsC b ú2�A�+@?�3�=�'Y"�û#�A�Y�aú2�A�+§,B�3�=(')%&3��*�%&$6�%&�$"5�U��ÙÓ2����#8�@����aú�$3���*�3��6$$����6���S�$��/MA;G�aúnûX" ��,�ú�����û#�_=������aû1'982�$��=����6 �$�_§U@åû#%aû+�A=(���=�$6�6vû1'M����$�U��únûX,B�%�%�û#��*I$�2'�����6�32�aû.%�6$��|vû#�S;<�%_�aú2�A��"5��,�ú����nû�@6únû.��§?��%&�Ïû1'S�&S'�5�V�1C

b únû6û.[���,-� "�û#,�ú��A���(��"lQ!/P@6ú��(,�ú5$�nû�%&3��2� ��%�û."5$�aû_*�%&$6$%4�A" ���>3���32�$=�=�/X��únûY× � pP*�%&$6$%4�A"�Cp§o�D�j�4�A�2'��;<$%���%aû#"�$�aû���únû#=�=L��8��$�2'M@6ú����_�V��'��û#�U�(�_�j�4�A%��U3�*�����únû#=�=s�����%aû#"�$�aû�" �$,�ú����nû��A�2'8ûB[�û#,.3��aû+����*�û#,.�VO�û1',B�"5"5�$�2'9C>���%6ûB[��A"5*�=Úû�Ò

�2O L ��� L1ãK±�S�L N ³��j2O �.×��.M�2O L ��� L1ã O �TS � U�LR���I« UR� � M9« � � � QI«pM �2� ¡ UR��� ¡� L�Ls« j × j ³ � L#× �RO Us«^il� � ��N ×9« j × j�2O L ��� L1ã O �TS � U�LR���I« UR� � M9« � � � QI«pM �2� ¡ ³!L O Mæ� � � ��N ×9« j × j�¡� � ��N ×:« j × j Q2L4³lM1��i N �1� � � �R� S1M O M��

Ï��aû.%p��%&��[!�Úû?�A�Ó2����#C =���; û$C 3���32,AC û#'�378�@6ú�#ú2��'+��únûåû.[��A"5*�=ÚûS�=×�p4á � Ö � �aú��@��X*�%�û.|!��$32��=�/�8OûB[�*�=���,.�V�&=�/+�A=�=��@����%&��[!�Úû+����;<%&$Q�QI2C ú�!$=(��C ,B�" ��5%&3���*�%��6$%4�A" �U�$�U��%&��[!�Úû�;<%��" Ó2����#CÝ $30'���:� �0ú2�W|vû��Wú2�W|Nû��aúnûX�&�A"�û+32�aû.%&�2�A"�û�$�0�A=�=:" �$,�ú2���nû1�U�� " �A�Nû+�n�=×�p�á � Ö � @U$%&�S%���6vú��1ChÏ��aû

�aú�û��4�!ä���$*��&��������× � p98���5��û.=�=7��únûX%�û."5A��û+"5��,�ú����nû+@6ú2���32��û#%����A"�û+/$�3:� 'm=����Nû+��M32��û�;<�%�=�$6�6$����65���:C§o;9�aú����?3���û#%��2�$"�û0ûB[��(�j�4�D��5�aúnû%aû#"�$�aû�" ��,�ú�����û$8!�A�2'Wú��$�D�h� ×�p�á � Ö � O2=Ïû@��V��úM/�$3�%D,.3�%&%aû#����£<�ZC û�C Ò�=��,#�A=R¤" �$,�ú����nû+�A��'�3���û#%��2�$"�û�����V�18��aúnû#��/$$32%Y× � pS@���=�=p��32,#,zûAû#'9C

�2O L ��� L1ãK±�S�L N ³��j2O �.×��.M�2O L ��� L1ã O �TSn�2U�U N.O�O2��� U�LR�2�I« UR� � M9« � � � QI« M �2� ¡ UR��� ¡� �T� �.M O2j�N UR��� j � � �PL � ³ ��� � O M1Q j L O�� L ��� U2LR����S1M O M��

Page 117: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��©a��© ´�¸q¸q®j¯ w ´�±_z�¸¤¸h« ó z v »¸¼´   u ½

b ú��(��@���=�=G@U$%&�M��; 32��û#%�ä � ×!×�áM$�tÝ4ä�á ��� � ä�ÔRÝ à � ß�Ô2ßI�G� à â1ßUú2�$��q�=×�p�á � Ö � O2=ÚûP@6ú��(,�ú)�A=�=��@�� Ö�×[ÔWÞ[Ô à;<%&$"*Ý�×4á \!\ áD��p�á!áA}�ä � �4�1á�Ú��&+%�32� *�%��6$%4�A" �G���Wú2���?�$,.,.$3����1C7txúnû.�aúnû#%D$%D��A�>��únû./5�A%�û_�aúnû���$"Uû�*�û.%4��$��(�X��%�%�û.=Úû.|��A���2Ò+�aúnû�$��=�/Y��"5*��%��4�A���X��ú����26��P�$%aû5��únûS32�aû.%&�2�$"Uû1�.87�aúnû�" �$,�ú����nû �2�$"Uû1�.8��A��'f�aúnû»û#����%&/g���=(�A%&%�/s� � �=×�p4á � Ö � O�=Ïû�$�ÙÓ2��&�.C ~ A�aû�aú����U��%&�V[��Úû$� �M�=×�p�á � Ö � O2=Ïû��� ;<%��Q�QI�'��û1���:� ��û.���aû#%U��������V�18�$��=�/5�aú�û$��û���m�aúnû�%�û."5A��û�" ��,�ú�����û+"5�A����û.%4�.C

b únû#%aûX�$%aû+$�aúnû#%�,B�"PQ����2���&����2�_��ú2���,#�A�06� ���)���=×�p�á � Ö � O2=Úû&²q;<$%¬ûB[��A"5*�=Úû$8�/$$30,#�A��=Ïû1�W|vû+$eY�aú�û32�aû.%&�2�A"�ûU;<$=�=��@�����6���%aû#"5A�aû_" �$,�ú2���nû_�2�$"�û$8A�&+�A=�=��@��A�!/+32�aû.%�;<%&$" ��ú2���>" �$,�ú2���nû_�&�%�3���*�%&$6�%&�$"5�����/$�3S$�S�aúnû�=��,#�A=I"5��,�ú����nû�* b ú��(�D�(�#8�$;7,B�3�%&�aû$8!�P�aû#,.3�%&�V�j/5%&�����[ÒG��$"�û.��nû,.$3�=(' %�û."5A��û.=�/5%�3����X*�%&$6�%&�$"�aú����_%aû#"��|Nû#�D/$$32%DO2=Úû#�#81�j32���_Q!/ |!��%��&3nû�$;2ú2�W|!���26��A�m�$,#,B$32���U$�m�P,zû#%��4�A���S" �$,�ú����nû�CG§o;G/$�3:� %�û�6�$����6X�&'����ú����26�� =����vû�=Úû#�W|vû_$eM�aú�û�32��û#%����A"�û$8$�aúnû#� /$$35�3�6vú��>��+" �$�vû���3�%aû_��ú2��� /�$3�%S� ×�p�á � Ö � O2=Úû��(�>%�û#�$'2�AQ�=ÚûQ!/S/$�3m�$�2'm��5$�nû�û#=��aû$C

`���r��< ��&[(|5��# b��E&�b���(����Ý $3N,#�A�h�A=(��¢ú2�W|vûS�¢�<Ý�ál×�� � ×�âmO2=Úû$8G@6ú���,�úh�(�X�2A������%&��,B��=�/g��*/û1�A�!����6)�A�A���������XO2=Úû+�2C�§o;�����,.$���&�$���2�+�$�û." �$��=��$'�'�%aû1���#8I�aúnû#�g�A=�=G"5�$��=p��m/$�3)@���=�=�Q�ûP;<�%�@_�A%4'�û#'��&M��ú2���+�$'�'�%aû1�������2���aû1�$'9C b ú��(�����32�aûB;<3�=�@6únû#�/$�3Æú��W|vû��$,.,.$3����4�_$�m"5�$�!/M'���e�û#%aû#������/��j��û." �#8�Q�3���$�2=�/S@_�A���_�� %�û#��'S" �A��=7�A�_��nû+=�!,#���&����:C

b únû#%aû+�(����ú���j��$;�$�aúnû#%�*I��&����Q�=Úû+���������(�A=��nH#���&����mO2=Ïû1�.C b únû(û.[���,-���!3�"�Q/û#%�@���=�=7|��$%�/M;<%��"©��/!���aû#" �&��/!���aû#"�8��$�2'����?'�û.*�û.�2'nû.���?��5�aúnû���A;R�j@_�A%�û_�����j�4�A=�=Ïû1'5$�5�aú����?��/��j��û."�Cw ��û�@U�W/P��X=Úû#�$%��5"5$%�û��(�>��P=�!$�����O2=Úû#�����Y/$�3�%ÿú�$"�û�'���%�û#,B��$%&/�@6ú���aûP���A"�û#��Q�û.6$���Y@����aú����)��C b únû1��û�O2=Úû#���A%�ûP��$���$=�=�6�32�A%4�A���aûAû#'m�&Q�û+��������O2=Úû#�#8�Q�3������#� ����6$!�'�Q/û.���aú2�A��"���j��$;7��únû." �A%�û$C

¾À¿�� ËÙÅ Åzh;g�� Ë���� Å��l���X� � Î Å��

b únû 3�=�����" ����û»ûB[��A"5*�=Úû §�,.�A�k6���|Nû�/�$3f���P��%�3��2�����26��:����3�[f��/!���aû#"�CGm!28p�V;�/�$3Lú2�W|vû5§¸���aû#%��nû.�P�$,#,zû#�&�#8; û_û#=�;<%�û_û���N�aû.=��nû.� ���Ý4ä�á �!� � ä�Ô�Ý à � ß�Ô.ßs��� à âlß9C��:�6k���]���E��6$3�û#���¡��8U*2������@?�%&'¢��û.[!*2=��%aû#%¡�28?�A��'�*I$�Nû�A%&$32�2'9C q ����XA;?�aúnûWû.[��$"5*�=Ïû�O2=Úû#��6���|Nû.�Lúnû.%�û ,.�$�gQ�û5;<$3���'Y���n�9p�á�Ú à �1å�Ý�á�£ à ä28�Q�3��+�aú�û.%�û5�$%aû5$�aúnû#%32�aû.%�'���%�û#,-�&$%&�Ïû1�_�$�U@åû#=�=ZC Ý $3��A%�û�;<%aûAû��� ,B�*�/��A�!/��aú�����6��aú2�A��/$$3�,.�$��%�û#��'9C>Õ =Úû#����û�Q/û+,#�A%�ûB;<3�= Ò~Ó2��&�U�����$��� ��û.%&%���Q�=�/0��û1,B3�%�ûPQIW[98I�$�2')/�$3),.�$�Y�A=�"5�����,_û.%��&�A����=�/�6��A���0%&�$����,.,zû1�����V;?/$$3)��%&/�ú��A%4'cû.���3�6vú:C�§*�%�ûB; û#%_��5%aû#=�/M$�m��%&32���#8�%4���aú�û.%_�aú��A�0,B��2�j�4�A����|!��6���=(�A�2,_û$8��� " �$�����&�$�����aû#,B32%����j/$C

Page 118: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

  u ð ñ~ò°ó v ·~¸¼ô �!© ® w ±z·Y· ó x ¸qz�¸�{

Page 119: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¤ ¥§¦u¨�©�ªA« ¬A­

® ¯±°³²µ´�¶ · ¸�¹ º ¸¼» ½�¾e¿

�6 zÀ'Á³Â�Ã�ÄÅLÆzÀ�ÇTÈÅnÇ�À�É'À3Ê�Á;Ë¡Ì_ÍÎÅnÀ'ÏÀÏ�ÄÁ;À'Á;ÈYÅnÄ2È¡Ð�Ã9ÈYÅ_ÈYÅLÄ�Ã{ÆWÇÎÇ�ÑBÁ;Ë6Ã9È¡Å_Ò�Á�Ó �Ô Ã�Ò�ÅnÀ'Ï�Â3Á+Á;À�Ç�ÀÐÏzÄ�Á+À'ÁWÈ�ÕÖÇ�Ë�Ï�Ç�ÅnÀ'Ï�Ç�ÀGÈÁ+À�Í�Á+Ã�Ë¡Ä+×ÎØ2Ê�ÅLÄ¡ÃTÏ�Ë¡Á;Á³Ù�Å_ÈÐ�ÈÐ'ÅLÄ+Ó b Ð'Á�Â�Ã�ÄÅLÆzÀ�ÇTÈÅnÇ�À

É'À�Ê�Á+ËÌnÍÎÅ_À�ÏyÏzÄ�Á+À'ÁWÈYÅLÄ�È¡Ð'Á�Ó3ÃTÚ�Á�Ó ÛÐÎÉ�Ü � Ç�ÀÐÛ�Ç�ÄÑ�Ã�Æ6Ð

q Ç�Ê�Á+ËÀfÏ�À'Å_ÝÞÇ�ÑBÁ;Ë6Ã9È¡Å_À'ϳÄ�Í�Ä�ÈÁ+Ú�Ä[Ã�ËÁÛÒ�Á;Ë¡ÍßÏ�ÇÎÇ�ÊàÃ9ÈáÈ¡Ã�Ì_âÎÅnÀ'ÏzÈdzÇTÈÐ�Á;ËwÆWÇ�Ú�Ñ�É�ÈÁ+Ë¡Ä+×9Ç�ËáÀ'ÁWÈ)Ù2Ç�Ë¡âÎÅ_À�Ï�Ó b Ù2ÇÊ�Å_ãBÁ+ËÁ+À�È ÏYÀ�ÅäÝ�Æ;Ç�Ú�Ñ'É�È¡Á;Ë6ÄzÆ+ÃTÀ�Á;Ý�Æ6Ð3ÃTÀ'Ï�Á�Å_À�ÕÖÇ�ËÚ{ÃTÈÅnÇ�À�ÅnÀ�Ú{ÃTÀÎÍ�×3Ú{ÃTÀÎÍiÊ�Å_ãBÁ+ËÁ+À�ÈzÙ�Ã�ÍÎÄ+Ó b Ð�ÅnijÆ6Ð�ÃTÑ'ÈÁ;ËzÅnÄÏ�Ç�Å_À�ÏÞÈ¡Ç�ÈË¡Í{ÈÇ�È6ÃTÌnâ�ÃTÂBÇ�É�ÈYÐ�Ç9ÙlÍ�Ç�É�Æ+ÃTÀ�È¡Ã�â�ÁßÃ�Ê�Ò9ÃTÀ�È6ÃTÏ�Á³ÇTÕáÈÐ3Ã9È�Ä�ÈË¡Ç�À'Ï�À'ÁWÈ)Ù2Ç�Ë¡âåÃTÂ�Å_ÌnÅäÈ)Í�Ó

æ Á�ç Ì_ÌBÈË¡Í�ÈÇ�ÆWÇ9Ò�Á;ËÛÁ;ÌnÁ+Æ7È¡ËÇ�À'ÅLÆYÚ{ÃTÅnÌ�×4ÏzÄ�Á+À'ÁWÈ�À'Á+ÙYÄ;×�ÃTÀ3Ê�ÄÁ;Ò�Á+Ë¡Ã�Ì3Â3Ã�ÄÅnÆ°ÏYÀ'Å_ÝåÉ�ÈÅnÌnÅäÈ¡Å_Á�Ä�É�Ä�Á�Ê{ÕÖÇ�Ë�Æ;Ç�Ú�ÚÞÉ'�À'ÅLÆ;ÃTÈÅnÇ�ÀQÓ

è�éd¿;è � Î ÅYê2dáfw��gihWê�ë ìàh Î

zÀ'ÁíÇTÕwÈÐ�ÁíÚ�Ç�Ä�ÈzÑBÇ�Ñ�É'ÌnÃ�˳Ä�È¡Ã�À�Ê'Ã�Ë¡Ê�ÕÖÁ�Ã9ÈÉ�ËÁ�Ä�Ç�ÕqÏYÀ'Å_ÝiÅnijÁ;ÌnÁ+ÆWÈË¡Ç�À'ÅLÆ�Ú{ÃTÅnÌîÓ æ Å_ÈÐXÅäÈ�×KÍ�Ç�É�Ã�ËÁíÄ�Ñ�Ã�ËÁ�Ê�ÈÐ�ÁÉ�ÄÉ�ÃTÌ[Ð�Ã�ÄÄÌnÁíÇ�Õðï�À�Ê�ÅnÀ'Ï�ÃTÀ$Á;ÀÎÒ�Á+Ì_Ç�Ñ3Á�×KÃ�Ñ'ÅnÁ+Æ;ÁíÇ�ÕÛÑ�Ã�Ñ3Á+Ë+×QÃGÑBÁ;ÀQ×�Ã�Ä�È¡ÃTÚ�ÑQ×QÃ�À�ÊiÈ¡Ð'Á�Ñ3Ç�Ä)È6ÃTÌwÄÁ;Ë¡Ò�ÅLÆWÁ�×KÃTÀ�ÊK×ÅnÀ�Ä)È¡Á+Ã�ÊK×�Ï�ÅnÒ�Á+À�È¡Ð'Á�Ð�Ã�Ä¡ÄÌ_ÁßÇTÕ[À'Á+Ï�ÇTÈ¡ÅnÃTÈÅnÀ'Ï�Ù�ÅäÈ¡ÐGÈ¡Ð'ÁàÆWÇ�Ú�Ñ'É�ÈÁ+Ë+Ó

�Qñ���w��� ò2t�óz��(óYôõ�ö&w(�|ØYÌnÌQÍ�Ç�É�À'Á;Á�Ê�È¡Ç{Ê�Ç�ÅnÄ�È)ÍÎÑBÁºÚ � Ô�äø÷�ù6ú7ûü3ýTþ�úYÃ�À�ÊGÈ)Í�ÑBÁ�Í�Ç�É'Ë�Ú�Á+Ä¡ÄÃ�Ï�Á�Ó

ÿ Ç�Ë�Å_À3Ä)È6ÃTÀ�Æ;Á�×'ÄÉ'Ñ'ÑBÇ�ÄÁ³Ø2Ù�ÃTÀ�ÈÁ�ÊåÈ¡Ç�ÄÁ;À3ÊGÚ{Ã�Å_Ì0È¡ÇåÃíÉ3Ä�Á+Ë�À�ÃTÚ�Á+Ê ��� ÚÒ� S�L���M � U N.O�O���� � N �2U�� N �k ����� M1Q j�� Û2S1M � �.M O�� L�Q � ��M ��j1N.j �2L ��G� � j�j MR� j � � �PL �Rj�j SRM�� N �2U�� � � j M��� 7#Û� S�L���M � U N.O�O����

�� ��

Page 120: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

���� ñ~òºó�� ·~¸qô���� © · ó »���®���� ·Y±*±z· ò ¸¼ôº´

b Ð'ÁºÚ � Ô�ä�Ñ'Ë¡Ç�Ï�Ë6ÃTÚ¼ÅLÄYÒ�Á;Ë¡Í�ÄÅ_Ú�Ñ'ÌnÁ�Ó2�QÅnâ�Á�� � ÖB×�ÅäÈ�Ã�Æ;ÆWÁ+Ñ�È¡ÄYÅ_À'Ñ�É�È�ÕÖË¡Ç�ÚkÄ)È6ÃTÀ�Ê'Ã�Ë¡ÊGÅnÀ'Ñ'É�È�×3Ç�À'Á�Ì_ÅnÀ'ÁàÃTÈ�ÃÈÅnÚ�Á�×3É'À�ÈÅnÌQÅäÈzÏ�ÁWÈ6Ä2ÈÐ'Á�Á+À�ÊÎ��ÇTÕ �îÈÁ;Ý�È�Æ6Ð3ÃTË6Ã�Æ7È¡Á;Ë�Ç�ÀiÃ�ÌnÅ_À'ÁÞÂ�Í�ÅäÈ6Ä�Á+ÌäÕ<Ò I �"!�M #%$ ÓÛmÎÇ3×�ÈÇåÄÁ;À3ÊGÚíÍåÚ�Á+Ä¡ÄÃ�Ï�ÁßÇTãØ2Ð�Ã�Ê�ÈÇ{Ð'Å_ÈYË¡ÁWÈÉ�ËÀ�ÃTÀ�Ê�ÈÐ�Á;À I&�"!îM #'$ Ó

Ú � Ô1äÞÅLÄÛÈÐ'Á�Ü�É'ÅLÆ6â�Á+Ä�È�Ù2Ã�Í�È¡Ç�ÄÁ;À�ÊGÚ{ÃTÅnÌ�×'Ã�À�ÊGÅnÄ�Ü�É'Å_ÈÁßÉ�ÄÁWÕÖÉ'ÌKÙ�Ð'Á+ÀGÉ3Ä�Á�Ê�Ù�Å_ÈÐ�Ñ'ÅnÑ3Á�Ä�ÃTÀ�ÊGËÁ�Ê�ÅnËÁ�Æ7ÈÅnÇ�À�Óÿ Ç�ËðÅnÀ�Ä)È6ÃTÀ�Æ;Á�×�ÅäÕKØáÙ2Ã�À�È¡Á+ÊíÈÇ�Ú{Ã�Å_Ì�È¡Ð'Á�ï�ÌnÁY× à�( ál×!Ö��ÛÈÇi�6m�ÃTÚ{�'×�ØáÆ;Ç�É'ÌLÊ³Ú � Ô�ä ��� Ú*),× à�( ál×!Ö���×�Ç�Ë ØáÆ;Ç�É'ÌLÊÐ�Ã�Ò�ÁzÁ+Ò�Á;À�Ë¡É'À � � ál×�Ö,× à�( ál×�Ö�� ��Ú � Ô�ä ��� ÚB�'Ó

Ô Ç9Ù2Á;Ò�Á;Ë�×�È¡Ð'ÁàÊ�Ç9Ù�À�ÄÅLÊ�ÁßÇTÕ�É3Ä�ÅnÀ'Ï³Ú � Ô�äÞÈ¡ÇåÄ�Á+À�Ê�Ú{Ã�Å_ÌKÚ�Á+Ã�À�Ä�Ã�Ò�Á+ËÍåÆ;ËÉ3Ê�ÁßÁ+Ê�Å_ÈÇ�Ë+Ó Ý Ç�ÉiÆ+ÃTÀQç ÈYÆ6Ð�ÃTÀ'Ï�ÁÃ�ÌnÅ_À�ÁzÇ�À�ÆWÁYÍ�Ç�ÉQç Ò�Á�Ð'ÅäÈ2ËÁ;ÈÉ'Ë¡ÀQ*ðmÎÇ3×�ØwË¡Á+Æ;Ç�Ú�Ú�Á;À�Ê�Í�Ç�ÉåÄÁ;À�Ê{Ú{Ã�Å_Ì+ÖÙ�Ð'Á+ÀåÀ'Ç�ÈÛÉ�ÄÅ_À�ÏíÃ�Ñ'ÅnÑBÁzÇ�Ë Ë¡Á+Ê�ÅnËÁ�Æ7È¡Å_Ç�À-,ÅLÄ�Ù�ÅäÈ¡Ð/.ðÚ{Ã�Æ+Ä;ç Ä2Ú�Ã�Å_ÌKÚ�Ç�Ê�Á�ÓwØ�È+ç ÄYÆWÇ9Ò�Á;Ë¡Á+ÊåÅnÀ�mÎÁ+ÆWÈÅnÇ�Àuð'Ó �� Ó

�Qñ���w��� ��tQ&w��(�ó�ôu��&[(|

0213 46587:9<;�=�>

b Ð'Á�Ú � Ô�ä�Ñ'Ë¡Ç�Ï�Ë¡Ã�ÚøÇ�ãBÁ+Ë¡ÄáóÆWÌnÉ'Ú{Ä�ÍàÙ�Ã�ÍßÇTÕBËÁ�Ã�Ê�ÅnÀ'Ï�Ú{Ã�Å_ÌîÓ�Ø�ÕBÍ�Ç�É�È)ÍÎÑ3ÁhÚ � Ô1ä�Ù�Å_ÈÐ'Ç�É�ÈðÃTÀÎÍ�Ñ�Ã�Ë¡Ã�Ú�Á;ÈÁ+Ë¡Ä+×Í�Ç�ÉQç Ì_ÌQÄÁ;Á³ÈÐ�ÁßÕÖÇ�ÌnÌ_Ç9Ù�ÅnÀ'Ï�Ò

� S�L���M � U N.O�O���� � N �2U�1L?� N �.U � L O U N.O�O��� S�L���M � U N.O�O����

Ø7ç ÚeÏ�Ç�Å_À'Ï�È¡Ç�ÄÁ;À3ÊGÚíÍ�Ä�Á+ÌäÕ[Ä�Ç�Ú�ÁßÚ{ÃTÅnÌ�ÄÇ�ØÛÆ;Ã�À�Ñ'ÌnÃ�ÍåÃ�ËÇ�É'À�ÊGÙ�ÅäÈ¡Ð�ÈÐ'Á�Ú{ÃTÅnÌnËÁ�Ã�Ê�Á+Ë.Ò� S�L���M � U N.O�O���� � N �2U�U N9O�O��k ����� M1Q j�� � O L.�1�&@NT�R��j L N.� �&@� 7#Û� S�L���M � U N.O�O���� MRQTS�L ¡ � ��N ��M1� ¡ )A� N �.U�U N.O�O2�� S�L���M � U N.O�O���� � N �2U8 N �2UCBRM O ���2L �æ¨ ¨ ü � / �2§�D Û � i1M ��� L O S1M�U9i�¡W�9� � O1� �Ti�L�L�U � � N �2U � U N.O�O2��¡E�?F ��M1��� N �RM1� F�� MA±�T� /�U N.O�O�� Û � MfÚ � ��þ D /78 � /�/ / DR��F /2/ ¡ � O L.���&@ ¡� F U N.O�O�� Û � MfÚ � ��þ D /78 � / F §R� / § /ÿ

b Ð'ÁíÑ'ËÇ�Ú�Ñ�ÈzÅnÀ�ÄÅnÊ�ÁÞÈÐ'Á�Ú{ÃTÅnÌ�Ñ�ËÇ�Ï�Ë6ÃTÚ ÅLijÃTÀ�Ã�Ú�ÑBÁ;Ë6Ä¡ÃTÀ�ÊG+;�IH��J,WÓ�Ø�ÈßÃTÌnÌ_Ç9ÙYÄzÃ�ÆWÇ�É'Ñ'ÌnÁÞÇ�Õ Ä�ÅnÚ�Ñ'Ì_Á�ÆWÇ�Ú��Ú{ÃTÀ�Ê�Ä;×'Ã�À�Ê�Ù�Å_ÌnÌQÏ�ÅnÒ�ÁßÃ{ÄÐ'Ç�ËÈ2Ð�Á;ÌnÑ�Ä¡ÆWË¡Á;Á+ÀGÅ_Õ[Í�Ç�ÉGÈ)ÍÎÑ3Á�K$Ã�À�ÊGÈÐ'Á+À !MLN�"OP!RQ Ó

b Ð'ÁßÂ�Ã�Ä�ÅLÆßÆWÇ�Ú�Ú{ÃTÀ3Ê'Ä2ÕÖÇ�ËqÚ � Ô�ä�ÃTË¡Á�ÒÖåþ�ú7ù¡ù6ý�S�úUT8VXWLùUY mÎÐ'Ç9Ù�+ÖÇ�Ë�Ê;ÍÎÑ3Á�,ÛÈÐ'Á�Ú�Á�ÄÄ¡ÃTÏ�Á+Ä2Ç�À�ÈÐ�ÁàÄÆ;ËÁ+Á;ÀQÓâ{þ�ú7ù¡ù6ý�S�úUT8VXWLùUY "zÁ;ÌnÁWÈÁßÈ¡Ð'Á�Ú�Á+Ä¡ÄÃ�Ï�Á�Ä;Ó

Page 121: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��� © ª�©[Z ±�ôº¸ · ò°ó � ¸\��±^]\� ò �°¸z¬�´ ���J�

� þ�ú7ù¡ù6ý�S�úUT8VXWLùUY`_aVÖúm�Ã�Ò�Á�È¡Ð'Á�Ú�Á+Ä¡ÄÃ�Ï�Á+Ä2ÅnÀ�ÈÇb_aVÖú�Ó

×åþ�ú7ù¡ù6ý�S�úUT8VXWLùUY Û�Á+Ñ'Ì_Í$È¡ÇiÈÐ'ÁGÚ�Á+Ä¡ÄÃ�Ï�Á+Ħ²�ÈÐ�ÃTÈàÅnÄ+×wÄ)È6ÃTËÈíÆWÇ�Ú�ÑBÇ�ÄÅnÀ'Ï�ÃiÀ'Á+Ù¼Ú�Á�ÄÄ¡ÃTÏ�Á�ÈÇ�Ù�Ð�Ç�Á+Ò�Á+ËÞÄ�Á+À�ÈÍ�Ç�É�È¡Ð'Á�ÌnÅnÄ�ÈÁ�ÊGÚ�Á�ÄÄ¡ÃTÏ�Á+Ä+Ó

c d É'Å_ȳÃ�À�ÊiÄÃ�Ò�ÁàÃTÀÎÍ�Ú�Á�ÄÄ¡ÃTÏ�Á+Ä�Í�Ç�É�Ê�ÅLÊ�ÀQç ÈßÊ'Á;ÌnÁWÈÁÞÅ_À�ÈÇGÃ{ï�ÌnÁÞÆ;Ã�Ì_ÌnÁ+Ê�Úfe�á�Þ�ÅnÀ�Í�Ç�É'ËYÐ'Ç�Ú�ÁÊ�ÅnËÁ�Æ7È¡Ç�Ë¡Í�Óæ Ð�ÃTÈ+ç Ä�ÃXþ�ú7ù¡ù¡ý�S�úUT8VXWnù�YZÌ Ø�ÈåÆWÇ�À3Ä�ÅLÄ)È6Ä�ÇTÕzÃXÌ_ÅLÄ�È�Ç�ÕzÅnÀ�ÈÁ;Ï�Á;Ë6ÄíÄÁ;ÑBÁ;Ë6Ã9È¡Á+Ê�Â�Í�ÄÑ�Ã�ÆWÁ+Ä+×ðÇ�Ë�Á+Ò�Á+À!ÃXË¡Ã�À'Ï�Á�×

ÄÉ�Æ6ÐiÃ�ÄhgEi�jC+FÙ�Ð'ÅnÆ6ÐiÅLÄ�ÅLÊ�Á;À�È¡ÅnÆ+ÃTÌQÈ¡Çy�kgmlnj��J,WÓ Ý Ç�É�Æ+ÃTÀiÃTÌLÄÇ{Á;À�ÈÁ+Ë�ÈÐ'ÁÞÉ�Ä�Á+ËÀ3ÃTÚ�Á�ÇTÕáÈÐ'ÁíÄ�Á+À�Ê�Á;Ë�×3ÄÇ�ÈÐ�ÁÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�Ê�Ö ��� ÚGÙ2Ç�É'ÌLÊbo+Í�ÑBÁ�ÃTÌnÌBÈÐ'Á³Ú{ÃTÅnÌ3ÕÖË¡Ç�Ú m'ÃTÚ�Ó[Ø�Õ�ÃÞÚ�Á�ÄÄ¡ÃTÏ�Á�ÌnÅnÄ�È2ÅLÄ2Ç�Ú�Å_È�ÈÁ�ÊK×�Å_È2ÅLÄ�Ã�Ä¡Ä�É'Ú�Á�Ê{ÈÇ�ÂBÁÈÐ�Á�ÌnÃ�Ä)È�Ú�Á+Ä¡ÄÃ�Ï�ÁßÊ�ÅLÄ�Ñ'ÌLÃ�Í�Á�ÊC+FÇ�Ë�È)ÍÎÑBÁ+Êf,WÓ

b Ð'Á+ËÁàÃ�ËÁàÄÁ;Ò�Á;Ë6ÃTÌKÑ'Ë¡Ç�Â'ÌnÁ;Ú{Ä�Ù�Å_ÈÐ�È¡Ð'Á°Ú � Ô�ä�Ñ'Ë¡Ç�Ï�Ë6ÃTÚ�ç Ä�ËÁ�Ã�Ê�ÅnÀ'Ï�ÕFÃ�Æ;Å_ÌnÅ_ÈÅnÁ+Ä+Ó ÿ ÅnË¡Ä�ÈYÇTÕðÃ�Ì_Ìî×�Å_ÕðÃ�Ú�Á�ÄÄ¡ÃTÏ�ÁÅLÄÛÌnÇ�À�Ï�Á;ËÛÈÐ3ÃTÀ�Í�Ç�É�Ë2Ä¡ÆWË¡Á;Á+ÀQ×�ÈÐ'ÁßÚ{ÃTÅnÌ0Ñ'ËÇ�Ï�Ë6ÃTÚõÊ�ÇÎÁ+ÄÀQç È�Ä�ÈÇ�ÑQ* Ý Ç�ÉQç ÌnÌKÐ�Ã�Ò�Á�ÈÇ�ÄÃ�Ò�Á�Å_È�Ã�À�ÊåÉ3Ä�Á Ú[ál× à Ç�À�Å_ÈÌLÃ9ÈÁ+Ë+Ó³mÎÁ+Æ;Ç�À�Ê�Ç�Õ ÃTÌnÌ�×BÅäÈßÊ�ÇÎÁ+ÄÀQç ÈzÐ�Ã�Ò�ÁÞÃ{Ò�Á+ËÍ�Ï�ÇÎÇ�Ê�ÅnÀ�È¡Á;ËÕFÃ�Æ;Á�ÕÖÇ�ËzÇ�ÌLÊiÚ{ÃTÅnÌp²�ÅäÕðÍ�Ç�ÉiÙ�ÃTÀ�ÈÁ�Ê�ÈÇ�ÄÃ�Ò�Á�Ú�Ã�Å_ÌÃTÀ3Ê�Ë¡Á+Ã�Ê�Å_ÈYÌnÃTÈÁ+Ë+Ó

.ðÚ{Ã�Æ;Ä{ÃTÌLÄÇyÐ�Ã�ÄåÃ$ÕFÃ�ÆWÅnÌ_Å_È)Í!ÕÖÇ�ËåË¡Á+Ã�Ê�Å_À�ÏyÚ�Ã�Å_Ìî×�Æ;Ã�Ì_ÌnÁ+ʤ×1Ú � Ô1ä�×ÛÂ'É�ÈGÅ_È�ÅLÄåÀ'Ç�È�ÆWÇ9Ò�Á;Ë¡Á+Ê!Å_À�È¡Ð'ÅnÄ�Â3ÇÎÇ�âBÓØ�Ê�Ê�ÅäÈ¡Å_Ç�À�ÃTÌnÌnÍ�×'Ú�Ç�Ä�ÈY�QÅnÀÎÉ�Ý�ÄÍ�Ä)È¡Á;Ú{Ä�Ð�Ã�Ò�ÁßÄÁ;Ò�Á+Ë¡Ã�Ì0ÇTÈÐ�Á;Ë�Ú{ÃTÅnÌ_Ë¡Á+Ã�Ê�Á;Ë6Ä�Ã�Ò9ÃTÅnÌnÃ�Â'Ì_Á�×�Ä�É�Æ6Ð�Ã�Ä à ä2Ú�Ç�Ë ( Ô2Õ à Ó

è�éd¿WÁ ë �íf�Å d~Ã�ìàg � g���p��²ÃrqµÅYÊts

è�éd¿¡b ËÙÅYì�fwêqÃih+g��vuT�ífxw ÅY��� Î Å

�Qñ��îr���� �Xs�tmy 3{z}|}~&� v0#Û u u&wó��b Ð'ÁfÝvÔ2Õ�£ à ×GÆWÇ�Ú�Ú{ÃTÀ3ÊiÃTÌnÌ_Ç9ÙYÄ�Í�Ç�É�ÈÇ�Ï�ÁWÈzÅ_À�ÕÖÇ�ËÚ{ÃTÈÅnÇ�À�Ç�ÀiÇ�ÈÐ'Á+Ë�É�ÄÁ;Ë6Ä�Ç�ÀiÍ�Ç�É'ËzÄ�Í�Ä�ÈÁ;Ú ÃTÀ3ÊiÃ�ÆWË¡Ç�Ä¡Ä2ÈÐ�ÁÙ2Ç�Ë¡ÌnÊKÓ$ÏYÀ�Ê'Ç�É'Â�È6ÃTÂ'ÌnÍ�È¡Ð'ÁYÝ�Ô2Õ�£ à ׳Æ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�ÊÞÙ2Ã�Ä�À3ÃTÚ�Á+ÊÞÂ�Ã�ÄÁ+ÊÞÇ�ÀàÈ¡Ð'ÁYØ b b Ã�Ê�Ò�Á+Ë�È¡ÅnÄÁ;Ú�Á;À�È6Ä�Á;ÝÎÐ�Ç�ËÈÅnÀ'ÏÑBÁ;Ç�Ñ�Ì_Á{È¡Ç���Ë¡Á+Ã�Æ6ÐXÇ�É�ÈíÃTÀ3Ê�È¡Ç�É�Æ6Ð�ÄÇ�Ú�Á+Ç�À'Á��'ÓGmÎÅnÀ�Æ;ÁÙÏYÀ'Å_ÝEÐ�Ã�Ä�Å_È¡ÄÞËÇÎÇ�È¡Ä�ÅnÀ�Ø b b ×QÈ¡Ð'ÅnÄÞÙ2Ã�ÄßÑ'Ë¡Ç�Â�Ã�Â'Ì_ÍÃTÚíÉ�ÄÅ_À'Ï�È¡ÇíÈ¡Ð'ÁàÃTÉ'ÈÐ'Ç�Ë+Ó

y 3{z`|}~&�*5 �"���R��G>�587:9�;�=�>�5R�������U�����;�>

b Ð'Á�Ç�Ñ�È¡Å_Ç�À�ÃTÌáÑ�Ã�Ë¡Ã�Ú�Á;ÈÁ+Ë¡ÄYÈÇuÝ�Ô2Õ�£ à ×�Ú{Ã�Í�Â3Á{ÃåÌnÅ_È�ÈÌnÁ{ÆWÇ�À�ÕÖÉ�ÄÅ_À'Ï3ÓzØ�Æ7È¡É�ÃTÌnÌnÍ�×KÅ_ÈßÅLÄÀQç ȳÈÐ3Ã9ÈßÂ�Ã�ÊKÓ��ðÇ�ÉÆ;Ã�À�Ã�ÄâXÕÖÇ�Ë�Å_À�ÕÖÇ�ËÚ{ÃTÈÅnÇ�ÀyÇ�À!Ã�ÌnÇÎÆ+ÃTÌ2É�ÄÁ;Ë�+;�Ä¡ÃTÚ{�J,W×wÅ_À'ÕÖÇ�Ë¡Ú�ÃTÈÅnÇ�ÀyÇ�À�ÃTÀ'Ç�ÈÐ'Á+ËÞÚ{Ã�Æ6Ð�Å_À'Á�+W�"�zÌ_ÅnÇ�À�Ä¡Ê�Á+À��J,W×ÅnÀ�ÕÖÇ�Ë¡Ú{Ã9ÈÅnÇ�ÀßÇ�ÀàÃ�ËÁ+Ú�ÇTÈÁwÉ3Ä�Á+Ë\+W�¡ÄÃ�Ú[�zÌ_ÅnÇ�À�Ä¡Ê�Á+À��J,W×+ÃTÀ3Ê��)É�Ä)ÈáÅ_À'ÕÖÇ�Ë¡Ú�ÃTÈÅnÇ�ÀßÇ�ÀßÈ¡Ð'ÁðÌnÇ�Æ;ÃTÌ�Ú{Ã�Æ6Ð'ÅnÀ'Áh+FÀ'ÇTÈ¡Ð'Å_À�ÏP,7Ó

ØYÀ�ÇTÈÐ�Á;Ë�À'ÅLÆWÁzÕÖÁ+Ã9È¡É'Ë¡ÁzÅLÄ;×�Å_Õ�Í�Ç�É�Ã�ÄâíÕÖÇ�Ë�Å_À�ÕÖÇ�ËÚ{ÃTÈÅnÇ�ÀGÃ�Â3Ç�É�È�ÃÞÉ�ÄÁ;Ë�Ã�À�Ê{È¡Ð'Á;Ë¡ÁßÅnÄÀQç È�Ã�ÀGÃ�Æ;ÆWÇ�É'À�ÈÛÀ�Ã�Ú�ÁÈÐ3Ã9ÈÞÅLÄàÁ;Ý�Ã�Æ7È¡Ì_ÍXÙ�Ð�Ã9ÈàÍ�Ç�ÉyÃ�Äâ�Á�Ê�ÕÖÇ�Ë+×�ÅäÈ�Ù�Å_ÌnÌwÈ¡ËÍEÃTÀ�Ê$Ú{Ã9È6Æ6ÐEÈÐ'Á�ËÁ�ÃTÌðÀ�Ã�Ú�Á{Ù�ÅäÈ¡ÐyÙ�Ð�Ã9ÈÞÍ�Ç�ÉyÄÑ3Á�ÆWÅ_ï�Á+ÊKÓb Ð�ÃTÈ2Ù2Ç�É'ÌLÊåÚ�Á�ÃTÀåÈ¡Ð�Ã9È�Å_Õ�ØðË6ÃTÀÙÝvÔ2Õ�£ à ×m�l× à!à Õ4Ý�Ô à älâB×9ØðÙÛÇ�É'ÌLÊåÂBÁ�È¡Ç�ÌLÊåÈ¡Ð�Ã9È2ÈÐ'Á�Ã�Æ;ÆWÇ�É'À�È ��� ÚGÁWÝ�ÅnÄ�È¡ÄÛÕÖÇ�Ëm�Ã�Ú o³ËÁ+Á;À�ï3Á;ÌLÊKÓ

Page 122: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

����� ñ~òºóh� ·~¸qô���� © · ó »���®���� ·Y±*±z· ò ¸¼ôº´

� S�L���M � U N.O�O������ � � �RM O � N �ú L.��� ��� � N � � N ��M � k N ��� O M�M �R� �9MRU �n�� O M1Q j L O����À� S1L���M � � N � k9S1MRU�U �y�9� � �1�.j Q��TSú1N � j U�L9��� � k �2� n1M1Q F2¨ /65 � 5�û ø � k��lùtL ��j�j2�<F�1L/��U NT� � S�L���M � U N.O�O������ � � �RM O � O M�M ��� �.M��2� N9� ���: O2�Rj �RM O �: M �.�� � N9� ���- O2�Rj ��M O �: M �2� �ú L.��� ���1N ��M � � O M�M �R� �.M �T��O M N U�UR� � M � � O M�M �R� �.Mn�� O M1Q j L O����À� � N9� ��� �T�E�T� � O M�M �R� �9M k9S1MRU�U �y�9� � �1�.j Q��TS� � ��� � Q.M�n1M1Q F2¨��T¨&�I�G§ � 5 � L ��j�j�� i D���O L�� j �Ti j LTi� R�2UR�Gi� 2ü�5Rþ §� þ¡��� �2�Rj M1� �9� U2M����k�lM�1L ���RO M N.� � N �.U� O L � M1Q j�� ÷�L � � � � j�� M � LT��� � ��@�1L/��U NT� � S�L���M � U N.O�O������ � � �RM Oú L.��� � � N ��M � j2� �9� U2M ú L.��� � ���k��M � ��� �2Q.M � ��� ��Q9M���S�L � MU N.O�O�� ú�N.O�O2� � O M�M �R� �.MRU � � þ � ¨J� n1M1Q F2¨��NF&� ¨�DU N.O�O�� ú�N.O�O2� � O M�M �R� �.MRU � i D n1M1Q F2¨��NF&� ¨J�� S�L���M � U N.O�O����

b Ð'Á^i � Ç�Ñ'ÈÅnÇ�À�ÈÁ+Ì_ÌLÄ Ý�Ô2Õ�£ à ×åÈÇGÃTÌnÙ2Ã�Í�ÄYÊ�ÅLÄÑ'ÌnÃ�ÍGÈÐ�Á�ÄÐ'Ç�ËÈYÕÖÇ�ËÚ¢+ÖÙ�Ð�ÃTÈzÍ�Ç�ÉiÀ'Ç�ËÚ{ÃTÌnÌnÍGÏ�ÁWÈzÙ�Ð�Á;À�Í�Ç�Éï�À'Ï�Á;ËàÃ�Ú{Ã�Æ6Ð'ÅnÀ'Á�,7×�Ã�À�ÊXÈÐ'Á�i!äGÇ�Ñ'ÈÅnÇ�À$ÈÁ+Ì_ÌLÄßÅäÈ�È¡ÇiÃTÌnÙ2Ã�Í�ijÉ�ÄÁíÈ¡Ð'Á{ÌnÇ�À'Ï�ÕÖÇ�Ë¡Ú�×QÁ;Ò�Á;À$Ù�Ð'Á;ÀEÍ�Ç�ÉXï�À'Ï�Á+Ë�ÃÚ{Ã�Æ6Ð'ÅnÀ'Á�Ó b Ð'Á�i ( Ç�Ñ�È¡Å_Ç�ÀÞÈ¡Á;ÌnÌnļÝ�Ô2Õ�£ à ×zÈ¡Ð�Ã9ÈÛÍ�Ç�É�Ê�Ç�ÀQç ÈÛÙ2Ã�À�È[È¡ÇàÄ�Á+Á¡£=Ý�ál×�� � ×�âB×`£ ( ä � ÕK×9Ç�Ë�£ ( ×4áP¤ à �RÖ³ï�Ì_Á�Ä;×ÃTÀ3Ê¡i2ÚGÈÁ+Ì_ÌLÄ�ÝvÔ.Õ�£ à ×�ÈÐ�ÃTÈ+×�Å_Õ�Í�Ç�ÉGÃ�Ä�â�Á+Ê{ÕÖÇ�Ë�Å_À�ÕÖÇ�ËÚ{ÃTÈÅnÇ�ÀGÃ�Â3Ç�É�ÈYÃÞÉ3Ä�Á+Ë+×ÎÇ�À�Ì_ÍåÏ�Å_Ò�ÁzÅnÀ�ÕÖÇ�ËÚ{Ã9È¡Å_Ç�ÀGÃ�Â3Ç�É�È�Ã�ÀÃ�Æ+ÆWÇ�É'À�È�À3ÃTÚ�Á&²lÊ�Ç�À�ç È�ÈË¡ÍåÈ¡Ç�Ú�ÃTÈ¡Æ6ÐGÈÐ'Á�À3ÃTÚ�Á�Ù�ÅäÈ¡ÐiÃíË¡Á+Ã�ÌKÀ�ÃTÚ�Á�Ó

�Qñ��îr���� }X|�&[ó�¥y&wó�� }C¦'#}§�t�v:¨a¥© Ç9Ù�×ÎÙ�Ð�ÃTÈ+ç Ä�ÃG£ ( ä � Õ{Ã�À�Ê�Ã�£ ( ×�á{¤ à �RÖB×�ÃTÀÎÍÎÙ2Ã�Íaª b Ð'Á+ÍBç Ë¡Á�ï�ÌnÁ+Ä�Ä�ÈÇ�ËÁ�ÊåÅnÀ�ÃíÉ�ÄÁ;Ë�ç Ä2Ð'Ç�Ú�ÁßÊ�ÅnËÁ�Æ7È¡Ç�Ë¡Í�ÈÐ�ÃTÈÃTË¡ÁíÊ'ÅnÄÑ'ÌLÃ�Í�Á+Ê�Ù�Ð'Á;À�Á;Ò�Á+Ë�È¡Ð'Á;Í0ç ËÁ�ï�À�Ï�Á;Ë¡Á+ÊQÓ��ðÇ�ÉEÆ;ÃTÀ$ÆWË¡Á+ÃTÈÁ�Í�Ç�É�ËzÇ9Ù�À*£ ( ä � Õ�Ã�À�Ê*£ ( ×4á{¤ à �RÖ�ï�Ì_Á�ÄE²�ÈÐ�ÁÇ�À�Ì_ÍåË¡Á+Ä�ÈË¡ÅLÆ7ÈÅnÇ�À�ÅLÄ2ÈÐ�ÃTÈYÇ�À'ÌnÍ{ÈÐ�Áßï�Ë¡Ä�ÈYÌnÅ_À'ÁßÇ�Õ[ë£ ( ×�á{¤ à �RÖíï3Ì_ÁßÅLÄYÊ�ÅLÄ�Ñ'ÌLÃ�Í�Á�ÊKÓ

ØYÌLÄÇ�×QÁ+Ò�Á;Ë¡ÍÎÂ3Ç�Ê�ÍiÚíÉ�Ä�ÈßÐ3Ã�Ò�Á�ÁWÝ�Á+Æ;É�ÈÁ�Ñ'Ë¡Å_ÒÎÅnÌ_Á+Ï�Á�ÄzÅnÀ$Í�Ç�É�˳Ð�Ç�Ú�Á{Ê�Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�ËÍG+���p�Ú[á�â �P¬P­¯®�° ,³Ã�À�Ê�Á+Ò��Á;Ë¡ÍÎÂ3Ç�Ê�Í�Ð�Ã�Ä2È¡Ç{Â3ÁàÃ�Â'Ì_Á³È¡Ç�Ë¡Á+Ã�ÊåÈ¡Ð'Á±£ ( ä � Õ�Ã�À�ʲ£ ( ×4á{¤ à �RÖíï�Ì_Á�Ä�+%��p�Ú[á�â �P¬ × ®<° £ ( ä � Õ ®�° £ ( ×�á{¤ à �RÖE,WÓ

è�éd¿)� ³´s[h;g�� Ë�Ì[s�d$Åhµvs·¶À̹¸ Åhµ �àd$Å

º ~}4fz~ º =�;��²»�¼N;<½I9N¾`9{¼";��

b Ð'Á�Ñ'Ë¡ÅnÀ�ÆWÅnÑ�ÃTÌ�Ù2Ã�Í�ÇTÕwÉ�ÄÅ_À'ÏåÃ�Ë¡Á;Ú�Ç�ÈÁ³ÏYÀ�ÅäÝiÄ�Í�Ä�ÈÁ+Ú ÅLÄ�ÈÐ�ËÇ�É'Ï�ÐuÖ à äRÕ à Ö0ÓhÖ à äRÕ à ÖåÅLÄ�É�ÄÉ�ÃTÌnÌnÍGÃ�ÕFÃ�Å_Ë¡Ì_ÍÄÅ_Ú�Ñ'ÌnÁ�Ñ'Ë¡Ç�Ï�Ë6ÃTÚuÈ¡Ç{É�Ä�ÁlÒ

� S�L���M � U N.O�O�����j MRU � M j UR�2L � � � M �� O�� � � � �NF 8 F  þ�ü �5 � ��

Page 123: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��� ©À¿!© ¸h« ñ~ò°ó ����®��Á� �$®<»¸¼´ ����Â

¢�L ��� M1Q j M ��j L�U��2L � � � M �� ��Q N i1M�QTS N.O1N Q j M O ���ÄÃkÅ6� Ã�U��2L � � � M � U�L.��� ���

Ø�Ä�Í�Ç�É�Æ+ÃTÀ!ÄÁ;Á�×ÛÃTÕ ÈÁ;Ë�ØàÅLÄ¡Ä�É'Á�Ã�Ö à ä1Õ à Ö$Æ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�ÊK× Ø7ç Ú�Ñ�ËÁ�Ä�Á+À�È¡Á+ÊyÙ�Å_ÈÐ�ÃXÌ_Ç�Ï�ÅnÀ�Ñ'Ë¡Ç�Ú�Ñ�È�ÕÖÇ�Ë�ÈÐ�ÁË¡Á;Ú�ÇTÈ¡ÁGÄÍÎÄ�ÈÁ+Ú�ÓXØÞÆ+ÃTÀ�Á+À�ÈÁ;Ë�ÃTÀÎÍEÉ�ÄÁ;Ë¡À�ÃTÚ�ÁÆ+�Ã�ÄíÌ_Ç�À'ÏXÃ�ÄÞØÞâ�À�Ç9Ù�È¡Ð'Á�Ñ�Ã�Ä¡Ä�Ù2Ç�Ë6ÊK*Ç,AÃTÀ3ÊEÈÐ'Á+À�É�ÄÁGÈÐ�ÃTÈË¡Á;Ú�ÇTÈ¡ÁßÄÍ�Ä)È¡Á;Ú Ã�Ì_Ú�Ç�Ä)È�ÈÐ�ÁàÄÃ�Ú�Á�Ã�Ä�ÅäÕ[ØÛÙ�Ã�Ä�ÄÅ_È�ÈÅnÀ'Ï�ÈÐ�Á;Ë¡Á�Ó

b Ð'Á{À'Ç�ËÚ{Ã�ÌðÙ2Ã�ÍXÇTÕ�ÁWÝ�Å_ÈÅnÀ'Ï�Ö à äRÕ à ÖiÅLÄ�ÈÇ�älá�£4á�ß�ÖiÇ�À$ÈÐ'ÁGËÁ+Ú�ÇTÈÁåÄÍ�Ä)È¡Á;Ú�×áÂ'É�ÈíÃ�À'ÇTÈ¡Ð'Á;ËàÙ�Ã�Í�ÅLÄßÈ¡ÇÈ)ÍÎÑ3Á�È¡Ð'ÁYÁ�ÄÆ+ÃTÑBÁ�Æ6Ð3ÃTË6Ã�Æ7È¡Á;Ë�×9Ù�Ð'ÅLÆ6С+�Ã�ÄwÅnÀ�ÈÐ�Á�ÁWÝ'ÃTÚ�Ñ'ÌnÁYÃTÂBÇ9Ò�Á�,�ÅLÄwÉ�ÄÉ�Ã�Ì_ÌnÍ I&�"!îM #�È Ó b Ð�ÅnÄwÑ�ËÁ�Ä�Á+À�È6Ä[Ú�ÁYÙ�ÅäÈ¡ÐÃ�À'Á+ÙuÑ�ËÇ�Ú�Ñ'ÈàÈÅ_ÈÌnÁ+Ê�Ö à ä1Õ à Ö�}�Ó{Ø�Æ;Ã�ÀyÀ'Ç9Ù¢È)ÍÎÑBÁ c ß�Ô2ÖXÃTÀ�Ê !XLU�"OJ!�Q Ã�À�ÊXÈÐ'Á�Æ;Ç�À'À�Á+Æ7È¡Å_Ç�ÀEÈÇ�È¡Ð'Á�Ç�ÈÐ'Á+ËÄÍÎÄ�ÈÁ+Ú Ù�ÅnÌnÌ�ÂBÁÞÆWÌnÇ�ÄÁ+ÊiÃ�À�ÊÜÖ à ä1Õ à ÖåÙ�Å_ÌnÌ�Á;Ý�ÅäÈ�Ó�+FØ�ÕðÍ�Ç�É�Æ6Ð3ÃTÀ'Ï�Á�Í�Ç�É�ËYÚ�Å_À�ÊQ×BÄÅ_Ú�Ñ'ÌnÍ�Ð'ÅäÈzËÁ;ÈÉ'Ë¡À�ÃTÀ�Ê�Í�Ç�ÉQç ÌnÌÂBÁ�ËÁ;ÈÉ'Ë¡À'Á+Ê�ÈÇ�È¡Ð'Á�Ë¡Á;Ú�ÇTÈ¡ÁßÄÍ�Ä)È¡Á;Ú�ÓÇ,

Ø�Õ�Í�Ç�ÉQç ËÁ�É�Ä�ÅnÀ'ÏCÉÞ×wÌnÁWÈ+ç Ä�ÆWË¡Á+Ã9È¡ÁGÃXÀ'Á;Ù ­ Ö à ×1ÚyÕÖÇ�ËÞÈ¡Ð'ÁGÇ�ÈÐ'Á+Ë{Ä�Í�Ä�ÈÁ;Ú Ù2Á�ç ËÁ�ÈË6Ã�Ò�Á+Ì_ÌnÅ_À�ÏiÈÇ3Ó�ÏzÄ�ÁGÈÐ�ÁÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�ʼ� ­ Ö à ×1Ú¯i�ÖvÔ�Ö�ä àËÊ ä4Ô1á�Õ � â à Õ Ê i à Ö à ä1Õ à Ö ä�ÔRá�Õ � â à ÕnH��'Ó b Ð'ÅLÄ�Ù�ÅnÌ_ÌßÆWË¡Á+ÃTÈÁ�Ã�À'Á;Ù ­ Ö à ×1ÚÙ�ÅnÀ�Ê�Ç9Ù�È¡Ð�Ã9È�ç Ä�Ã�É�ÈÇ�Ú�ÃTÈÅLÆ;Ã�Ì_ÌnÍ{ËÉ�À'À'ÅnÀ'Ï�Ö à ä1Õ à Ö0Ó�+ÖØ�Õ[Í�Ç�É�Ê�Ç�Ä�Ç�Ú�Á;ÈÐ'ÅnÀ'Ï�Ì_Ånâ�Á³È¡Ð�Ã9È�ÇTÕ È¡Á;ÀQ×�Í�Ç�ÉGÚ�ÅnÏ�Ð�È�Ù�ÃTÀ�ÈÈÇ{Æ;ËÁ�Ã9ÈÁ�Ã�À�Ã�Ì_ÅLÃ�Ä�Ç�ËYÄ�Ð'Á+Ì_ÌQÄ¡ÆWË¡ÅnÑ�È�ÕÖÇ�Ë�Å_È+ÓÇ,

è�éd¿�Ì �l��êqÃ�ìàg��íh+g�� jlh Î ÅAs

y º Í =�;��²»�¼";<½I9N¾`9{¼";��

b Ð'ÁíÀ'Ç�Ë¡Ú{ÃTÌáÙ2Ã�Í�ÇTÕÛÄÁ;À3Ê�Å_À�Ïåï�ÌnÁ+ÄzÂ3Á;È)ÙÛÁ+Á;À�ÏYÀ'Å_Ý�Ä�Í�Ä�ÈÁ+Ú�ÄzÅLÄ Ý�Ö ( ×�ÕÖÇ�Ë�È¡Ð'Á^Î`ÏRÐCo�Ñ�ÒaÓ}Ô�Õ'ÐPÑ�Ö}Ñ�×-o�×�ØJ×-Ï�ÓØ�Õ È¡Á;ËzËÉ'À�À'Å_À�Ï{ÈÐ'Á�ÝlÖ ( ÆWÇ�Ú�Ú{ÃTÀ3ÊK×�Í�Ç�ÉQç Ì_Ì�Â3ÁíÃ�Äâ�Á+ÊGÈ¡ÇåÌ_Ç�Ï�ÅnÀ�ÈÇ{È¡Ð'ÁàË¡Á;Ú�ÇTÈ¡ÁÞÄ�Í�Ä�ÈÁ+Ú�×3ÚÞÉ�Æ6ÐiÌnÅnâ�ÁzÖ à äRÕ à Ö0ÓØ�Õ È¡Á;Ë�Ê'Ç�ÅnÀ'Ï{Ä�Ç3×�Í�Ç�É�ç ÌnÌKÏ�Á;È�Ã{ÄÑBÁ+ÆWÅLÃTÌKÑ�ËÇ�Ú�Ñ'È.ÒðÃTÀuÝ�Ö ( Ñ'ËÇ�Ú�Ñ�È+Ó

b Ð'Á��1âåÆ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�Ê�Ù2Ç�Ë¡âÎÄ�Ã�Ä�À'Ç�Ë¡Ú{ÃTÌî×'Â'É�ÈYÇ�À�ÈÐ'ÁàË¡Á;Ú�Ç�ÈÁàÄÍÎÄ�ÈÁ+ÚuÒwÅäÈzÆ6Ð3ÃTÀ'Ï�Á+Ä�Í�Ç�É'ËYÊ�ÅnËÁ�Æ7È¡Ç�Ë¡ÍåÇ�À�ÈÐ�Á]�ÙCxaÚ9ZíÄÍ�Ä)È¡Á;Ú�Óð�QÅnâ�Á+Ù�ÅnÄÁ�×ÎÈ¡Ð'Á�ä � ÆWÇ�Ú�Ú{Ã�À�Ê�Ù�Å_ÌnÌQÌnÅnÄ�È�Í�Ç�É�Ë�ï�Ì_Á�Ä�Ç�À�ÈÐ�Á³Ë¡Á;Ú�Ç�ÈÁ�Ä�Í�Ä�ÈÁ+Ú�Ób Ð'Á�È)Ù2ÇGÚ�Ç�Ä�ÈßÅ_Ú�ÑBÇ�ËÈ¡ÃTÀ�ÈàÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�Ê'ÄßÃTË¡Á�£ à Ö�Ã�À�Ê ( ß�Ö0Ó࣠à ÖiÙ�Å_ÌnÌ[ÈË6ÃTÀ�Ä�ÕÖÁ;Ë�ÃGï�ÌnÁ�ÕÖËÇ�Ú ÈÐ'Á{Ë¡Á;Ú�ÇTÈ¡Á

ÄÍÎÄ�ÈÁ+Ú ÌnÇ�Æ;Ã�Ì_ÌnÍ�×wÃTÀ3Ê ( ß�Ö$Ù�Å_ÌnÌÛÈ¡ÃTâ�ÁåÃ�ï�ÌnÁ�Ç�ÀEÈÐ'ÁGÌ_Ç�Æ;Ã�ÌÛÄÍ�Ä)È¡Á;ÚöÃTÀ�ÊEÑ�É�ÈíÅnÀ�Ç�ÀEÈ¡Ð'Á�Ë¡Á;Ú�Ç�ÈÁåÇ�À'Á�Ó/Û2ÇTÈ¡ÐÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�Ê'ÄwÙ2Ç�Ë¡âÞÇ�À�ÈÐ'Á³Ê�Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�ËÍàÅnÀ{Ù�Ð'ÅLÆ6Ð{Í�Ç�É�Ä�È¡Ã�Ë�È¡Á+ÊÀÝ�Ö ( ÌnÇ�Æ;ÃTÌnÌnÍíÃTÀ3Ê�Í�Ç�É�ËðÆWÉ'Ë¡ËÁ+À�È Ê�Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�ËÍ?+ÖÙ�Ð'ÅLÆ6ÐÍ�Ç�É�Æ;Ç�É'ÌLÊGÐ�Ã�Ò�Á�Æ6Ð�Ã�À'Ï�Á�Ê{ÈÐ�ËÇ�É'Ï�ÐC�1â{,ÛË¡Á;Ú�ÇTÈ¡Á;ÌnÍ�Ó

zÀ'Á�ÆWÇ�Ú�Ú�Ç�ÀXÑ'Ë¡Ç�Â�Ì_Á+Ú Ù�ÅäÈ¡Ð�Ý�Ö ( ÅLijÈÐ'Á{Ê�ÅLÄ)È¡Å_À3Æ7ÈÅnÇ�À$ÂBÁWÈ)Ù2Á;Á;ÀXÈÁ;ÝÎÈÞÃTÀ�ÊXÂ'ÅnÀ�ÃTË¡Í�ï�ÌnÁ+Ä+Ó²Ý�Ö ( ÅnÄ�ÃGÒ�Á+ËÍÇ�ÌLÊ�Ñ'Ë¡ÇTÈ¡ÇÎÆ;Ç�Ìî×3Ã�À�Ê�ÈÐ'Á+ËÁÞÉ�Ä�ÁàÈÇåÂBÁíÃ�Ê�Ò9ÃTÀ�È¡Ã�Ï�Á+Ä2È¡ÇGÃ�ÄÄÉ'Ú�Å_À�Ï�ÈÐ�ÃTÈ�ï�ÌnÁ+Ä�Â3Á+Å_À'ÏåÈË6ÃTÀ�Ä�ÕÖÁ;Ë¡ËÁ�Ê�ÃTË¡ÁßÈÁWÝÎÈzï�Ì_Á�Ä;ÓmÎÇ�Ú�Á�Ò�Á;Ë6Ä�ÅnÇ�À3ÄÛÇ�Õ~Ý�Ö ( Ê�Á;ÕFÃTÉ'Ì_ÈYÈ¡Ç�ÈÐ'ÅLÄ�ÂBÁ;Ð�Ã�ÒÎÅnÇ�Ë�×�Ù�Ð'ÅnÆ6Ð�Ú�Á+Ã�À�ÄYÃ�À�Í�Ñ'ËÇ�Ï�Ë6ÃTÚ{ÄÛÈÐ�ÃTÈYÏ�Á;È�Ä�Á+À�ÈYÇ�Ë�ËÁ�ÆWÁ+Å_Ò�Á+ÊÙ�ÅnÌ_ÌQÏ�ÁWÈYÆWÇ�ËË¡É'Ñ�È¡Á+ÊKÓ ÿ Ç�ËYÄ¡Ã9ÕÖÁWÈ)Í�×�É�ÄÁßÈÐ'Á�e�Ô2Õ � ×{Ü{ÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�ÊGÂ3Á;ÕÖÇ�Ë¡Á³É3Ä�ÅnÀ'Ï{£ à Ö{Ç�Ë ( ß�ÖBÓ

b Ç�Á;Ý�ÅäÈ Ý�Ö ( É�ÄÁzÈ¡Ð'Á�eEÜ à ÆWÇ�Ú�Ú{Ã�À�ÊKÓ

Page 124: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

����Ý ñ~òºó�� ·~¸qô���� © · ó »���®���� ·Y±*±z· ò ¸¼ôº´

è�éd¿kÞ Â�fwìAß�Å Î.Î h;g�� d~ÃuÅÇÈ Åh¶

æ Ç�Ë¡ÌnÊ æ ÅnÊ'Á æ Á+ÂQ×ÛÇ�Ë æ�æ�æ ×ðÅnÄ{Ã$ÑBÇ�Ñ'É�ÌnÃ�Ë{É�Ä�Á�Ç�Õ�ÈÐ�Á�Ø]À�È¡Á;Ë¡À'ÁWÈ�Ó Ø�È�Æ;Ç�À�ÄÅLÄ)È6ÄíÇ�Õ�ÖÒaà:ÐPÔ�× Á�Ã�Æ6Ð�Ã�Ä¡Ä�Ç��ÆWÅLÃ9È¡Á+ÊyÙ�Å_ÈÐ!ÅäÈ6Ä�Ç9Ù�ÀPϺÛY� ²ná`Ó`âãÕ'×fÑ�äåÑ�Ð{Ô�×-á}Ñ�Ø�ÐnÏã×�Ø�ÒEo�×fÑÎÓ�ϺÛY��Ä�Ã�ËÁ�ÈÐ'ÁGÕÖÉ'À'ÀÎÍyÄÁ+Ü�É'Á;À3ÆWÁ�Ç�Õ�ÅnÀ�ÈÐ�ÁÕÖÇ�Ë¡Ú�p!Ö!Ö (çæè°P° �Î�Î�ç£ ×�ß�ÖΣ à ×:é`£ à âlß ° Ó&êwÃTÏ�Á+ÄwÃTË¡Á�Ï�Á+À'Á;Ë6ÃTÌnÌnÍÞÙ�Ë¡ÅäÈÈÁ;À{ÅnÀ Ôhë q ��+ãì&í Ö\ÐJÑ�o�ÐJî o�äGÒEÑ�ï�á�ÖGÏRÒaÓ�ðà:á}Òaà:ÐE,7Ó

Ôhë q � Ã�Ì_ÌnÇ9ÙYÄ�ÈÐ'Á�Ù�Ë¡ÅäÈ¡Á;ËßÇTÕ�ÃGÊ�Ç�Æ;É'Ú�Á;À�ÈßÈÇ�Ì_ÅnÀ'â�Æ;Á;ËÈ¡ÃTÅnÀ$ÙÛÇ�Ë¡Ê'ÄzÇ�ËßÑ'Ð�Ë¡Ã�Ä�Á�Ä�+FÇ�ËßÑ'ÅLÆ7ÈÉ�ËÁ�Äk,�ÈÇ�Ç�ÈÐ'Á+ËÊ�Ç�ÆWÉ�Ú�Á+À�È¡ÄwÃTÀÎÍÎÙ�Ð'Á+ËÁÛÁ;ÌLÄ�Á2Å_ÀíÈÐ�Á æ Á;Â�Ó æ Ð'Á+À�ÃzÉ�ÄÁ;Ë[ÅLÄ[ËÁ�Ã�Ê�ÅnÀ'Ï�Ç�À'Á�Ê�Ç�ÆWÉ'Ú�Á;À�È�×�Ä�Ð�Á�Æ+ÃTÀ�Ü�É�ÅnÆ6âÎÌnÍ�Ú�Ç9Ò�ÁðÈ¡ÇÃTÀ�ÇTÈÐ�Á;ËðÂÎÍ�ÆWÌnÅnÆ6âÎÅnÀ'Ï�Ç�À{Ã�â�Á;ÍÞÙ2Ç�Ë6Ê�Ç�Ë ÃßÂ�É�È�È¡Ç�À�Ã�À�Ê�Â3Á+Á;ÀåÑ'Ë¡Á+ÄÁ;À�È¡Á+Ê�Ù�ÅäÈ¡ÐåÃTÀ'Ç�ÈÐ'Á+Ë Ê�Ç�ÆWÉ�Ú�Á+À�Ȧ²�Ñ3Ç�ÄÄÅ_Â�Ì_ÍÕÖË¡Ç�ڼȡÐ'Ç�É�Ä¡ÃTÀ3Ê'Ä�ÇTÕ[Ú�Å_ÌnÁ+Ä�Ã�Ù�Ã�Í�Ó

z~ º�ñ�ò 1 Í ~*587:=�óR>

ë Ð'Á³Ú�Ç�Ä�È�ÑBÇ�Ñ�É'ÌnÃ�Ë�ÙÛÁ+ÂGÂ'Ë¡Ç9ÙYÄÁ;Ë2Ç�À��}ôöõ�÷ ø�ÅnÄíÕ à Ö:é{�<ù (�à ×�Ù�Ð'ÅLÆ6Ð�ÅnÄ�Ã�ÆWÇ�Ú�Ú�Á+Ë¡Æ;ÅnÃ�ÌBÂ�ËÇ9ÙYÄÁ;Ë�Ä�Ç�ÌnÊC+FÃ�À�ÊÏ�ÅnÒ�Á+À�Ã�Ù�Ã�Ía,ðÂÎÍ © ÁWÈ6ÄÆ+ÃTÑBÁ�úÛÇ�Ú�ÚÞÉ'À�ÅnÆ+Ã9ÈÅnÇ�À3ÄûúÛÇ�ËÑBÇ�Ë6Ã9È¡Å_Ç�ÀQÓ�Õ à Ö:é{��ù (�à Ç�À'ÌnÍ�Ë¡É'À�Ä�É�À�Ê�Á;ËûÉíÓ

Õ à Ö-é{��ù (�à ÈË¡Å_Á�ÄYÈ¡Ç�ÂBÁíÃ�Ä�Á+Ã�Ä�ÍGÈÇGÉ�Ä�Á�Ã�Ä�Ñ3Ç�ÄÄÅ_Â�Ì_Á�ÃTÀ�ÊiÉ3Ä�Á�Ä�ÈÐ�Á q Ç�ÈÅ_ÕðÙ�ÅnÊ'Ï�ÁWÈßÄ�Á;È�È¡ÇGÊ�ÅLÄ�Ñ�ÌnÃ�Í�Ã{Ò�Á+ËÍq ÅLÆWË¡Ç�ÄÇTÕ È æ ÅnÀ�Ê�Ç9ÙYÄ��îÌnÅ_â�Á³Ã�Ñ'ÑBÁ+ÃTË6ÃTÀ3ÆWÁ�Ó ë Ð'Á�Â3Ã�ÄÅnÆßÄ�ÈË6Ã9ÈÁ+Ï�Í{ÕÖÇ�Ë�É�ÄÅ_À'ÏyÕ à Ö:é{�<ù (�à ÅnÄ�È¡Ð�Ã9ÈYÉ�À�Ê�Á;Ë¡ÌnÅ_À'Á�Ê�Â'Ì_É�ÁÙ2Ç�Ë6Ê'ÄYÃTË¡Á�ÌnÅ_À'â�Ä+×BÃ�Ä�Ã�ËÁ�Ú{ÃTÀÎÍ�Ñ'ÅLÆ7ÈÉ�ËÁ�Ä;Ó�+8�ðÇ�É�Æ+ÃTÀ�ÈÁ+Ì_ÌáÙ�Ð'ÅLÆ6ÐiÑ'ÅLÆ7ÈÉ�ËÁ�ÄzÃ�ËÁ�ÌnÅ_À�âÎÄ�ÂÎÍ�Æ;Ì_ÅLÆ6âÎÅ_À'Ï�Ç�À�ÈÐ�Á;Ú�Ó ,Û2Í�ÆWÌnÅLÆ6â�ÅnÀ'Ï�Ç�ÀGÈÐ�Á+ÄÁ�ÙÛÇ�Ë¡Ê'Ä2Ù�Å_ÈÐ�Í�Ç�É'Ë�ÌnÁWÕ ÈYÚ�Ç�É�ÄÁßÂ'É�ÈÈÇ�À�×'Í�Ç�ÉQç ÌnÌKÂBÁ�Ñ'ËÁ�Ä�Á+À�ÈÁ+ÊGÙ�Å_ÈÐiÃ�À'Á;Ù�Ñ�ÃTÏ�Á�Ó

�}ôöõ�÷ ø�ÄÉ'Ñ'ÑBÇ�ËÈ¡ÄzÚ{ÃTÀÎÍiÇTÈ¡Ð'Á;˳Â'Ë¡Ç9ÙYÄ�Á+Ë¡Ä+×3ÅnÀ�Æ;Ì_É�Ê'Å_À'Ï�È¡Ð'ÁíÇ�ËÅnÏ�ÅnÀ�Ã�Ì�Ù2Á;ÂXÂ'ËÇ9ÙYÄÁ;Ëzä�ÜlÕ ­ Ófä�ÜlÕ ­ ÅLijÃ�ÈÁ;ÝÎÈÂ'Ë¡Ç9ÙYÄ�Á+˦²�Å_ÈÛÙ2Ç�ÀQç È�Ê'ÅnÄÑ'ÌLÃ�Í�Ã�ÀÎÍ{ÇTÕQÈ¡Ð'ÁzÑ�ÅnÆWÈÉ'Ë¡Á+ÄÛÈÐ3Ã9È�ÈÐ'Á æ Á;ÂGÅnÄ�Æ;É'ËË¡Á;À�È¡Ì_Í{Ã�Ä¡ÄÇÎÆ;ÅnÃTÈÁ�Ê{Ù�ÅäÈ¡Ð�²�Â'É�È�ÅäÈ�Ù�ÅnÌ_ÌÙ2Ç�Ë¡â{Ù�ÅäÈ¡Ð'Ç�É�ÈAÉíÓ

4-ü&z`ý*587:=�óR>

Ø�È+ç ÄðÄÇ�Ú�Á;Ù�Ð3Ã9ÈðÐ�Ã�Ë¡Ê�Á+ËwÈÇ�ÌnÁ+Ã�ËÀ�Ð'Ç9Ù!ÈÇ�É3Ä�Á ä�Ü�Õ ­ ×TÂ'É�È Ï�Á;À'Á+Ë¡Ã�Ì_ÌnÍàÑ'ÌLÃ�ÍÎÅ_À�Ï�Ù�ÅäÈ¡Ð�ÈÐ'Á�Ã�ËË¡Ç9Ù�â�Á;Í�ÄwÙ�ÅnÌ_Ì3Ì_Á;ÈÍ�Ç�É{Ï�Á;È ÈÐ�ÁzÐ�Ã�À�Ê{Ç�ÕQÅäÈ�Ó ë Ð'Á�É'Ñ�ÃTÀ�Ê�Ê�Ç9Ù�À�ÃTË¡Ë¡Ç9Ù!â�Á;Í�ÄðÚ�Ç9Ò�Á�Â3Á;È)ÙÛÁ+Á;ÀåÌnÅ_À�âÎÄÛÇ�ÀGÃàÏ�ÅnÒ�Á+ÀåÑ�Ã�Ï�Á�×�Ù�Ð'ÅLÆ6Ð{ÈÐ�ÁË¡Å_Ï�Ð�È�ÃTË¡Ë¡Ç9Ùøâ�Á;Í�ÕÖÇ�Ì_ÌnÇ9ÙYÄzÈÐ'Á{ÆWÉ�ËË¡Á;À�Èb+ÖÐ'ÅnÏ�Ð'ÌnÅnÏ�Ð�ÈÁ�Êf,zÌ_ÅnÀ'â0Ó ë Ð'Á�ÌnÁWÕ ÈÞÃTË¡Ë¡Ç9Ùøâ�Á;ÍiÙ�ÅnÌ_ÌwË¡Á;ÌnÇ�Ã�Ê�ÈÐ�Á�Ñ�ËÁ+Ò�ÅnÇ�É3ÄÑ�Ã�Ï�Á�Ó ë Ç�Ü�É'Å_È ä�Ü�Õ ­ ×TÈ)ÍÎÑ3Á þ Ó¼ä<Ü�Õ ­ Ð�Ã�ÄÛÚ{ÃTÀÎÍ�ÇTÈÐ�Á;Ë2â�Á;Í{Æ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�Ê'Ħ²lÆWÇ�À3Ä�É'Ì_È È¡Ð'Á³Ú�Ã�À'Ñ�Ã�Ï�ÁYÕÖÇ�ËÛÚ�Ç�ËÁ�Ó

Page 125: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¤ ¥§¦u¨�©�ªA« ¬ ¬

ÿ � ¶ ¶�� � ¹�� � ¯ ¶ � ¿

æ Á;ÌnÌ�×BÚ�Ç�Ä�ÈYÑ3Á+Ç�Ñ'ÌnÁàÙ�Ð'Ç{Ð�Ã�Ê�ÈÇåÊ�Ç{Ù�Å_ÈÐ�ÈÐ'Á�� © Ø%É¢Æ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�Ê�Ä�ÁWÝ�ÑBÇ�ÄÁ+Ê�Å_À�È¡Ð'ÅLÄ�Æ6Ð�Ã�Ñ�ÈÁ+ËYÙ�Å_ÌnÌ�À�ÇTÈzÃ�Ï�Ë¡Á;ÁÙ�Å_ÈÐGÈÐ'ÅLÄ2ÈÅ_ÈÌnÁ�Ó� æ Ð�Ã9È2ÈÐ�Á³Ð�Á+Æ6â�`�ðÇ�É�Ð�Ã�Ò�Á\�)É�Ä�È�ÄÐ'Ç9Ù�ÀGÚ�Á³È¡Ð�Ã9È�ÈÐ�Á ��Å_ÀÎÉ�ÝGÅ_À�ÈÁ+Ë�ÕFÃ�ÆWÁ³ÅnÄ2Ò�Á;Ë¡ÍåÄ)È6ÃTÀ�Ê'Ã�Ë¡ÊQ×ÃTÀ3Ê�À'Ç9Ù�ÙÛÁ�Ð�Ã�Ò�ÁYÃ�Â'É'À3Æ6Ð{ÇTÕ�ÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�Ê'Ä+×�Á�Ã�Æ6Ð�Ç�À'Á�ÙÛÇ�ËâÎÅnÀ'ÏßÅ_À�ÃÞÆWÇ�Ú�Ñ'ÌnÁWÈ¡Á;ÌnÍ�Ê'Åäã0Á;Ë¡Á;À�È Ù�Ã�Í�Ó�ØwÙ�Å_ÌnÌ�À'Á+Ò�Á+ËË¡Á;Ú�Á;ÚíÂ3Á+˳Ã�Ì_ÌáÈÐ�Ç�ÄÁÞÇ�Ñ'ÈÅnÇ�À�Ä+×QÃTÀ�Ê�Í�Ç�ÉXÃTË¡ÁíÄ¡Ã�Í�ÅnÀ'Ï�ÈÐ�ÃTÈzÈ¡Ð'Á;Í�Ã�ËÁ����������{ª��Ä�ðÁ�Ä;×0Í�Ç�É�Ð3Ã�Ò�Áû�)É�Ä�ÈàÄ�Á+Á;À�Ã�ÀÁWÝ'Ã�Ú�Ñ�Ì_ÁzÇTÕ�Ð�Ã�Æ6â�Á+Ë¡Ä+ç�ÐÎÉ'Ú�Ç�Ë�ÓÛÛÁ�Ä�ÅLÊ�Á�Ä;×ÎÌnÇ�Ç�â{Ã9È�ÅäÈ2ÕÖËÇ�ÚuÈÐ'ÁßÂ'Ë¡Å_Ï�Ð�È2ÄÅnÊ�Á��áÈÐ'Á+ËÁzÅnÄ2À'Ç������! " �åÁ+Ü�É'ÅnÒ�Ã�Ì_Á+À�ÈÇTÕwÈ¡Ð'Á+ÄÁíÆ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�Ê�Ä;Ó³Ø�ÕðÍ�Ç�É�À'Á;Á�Ê�ÈÐ�Á;Ú�×0Í�Ç�É�Ð�Ã�Ò�Á�È¡Ç�Ñ'É�Ë¡Æ6Ð�Ã�Ä�ÁàÈÐ'Á+Ú�×KÃ�À�ÊiÍ�Ç�É�À'Á+Ò�Á;ËzâÎÀ'Ç9ÙAÐ'Ç9ÙøÈÐ'Á+Å_ËÅnÀ�È¡Á;ËÕFÃ�Æ;Á³Ù�ÅnÌnÌQÂ3Á�Ó Ô Á+ËÁ³ÈÐ�Á;ÍGÃ�ËÁ�Ã�É�ÄÁWÕÖÉ'Ì$#åÃ�À�ÊGÅ_À'Á;Ý�Ñ3Á+À�Ä�ÅnÒ�Á�#�Ã�Ê'Ê%��Ç�ÀQ×'ÄÇ�Á;À��)Ç9Í�

ë Ð'Á�Ä�Á;ȳÇ�ÕÛÆWÇ�Ú�Ú{Ã�À�Ê'ijÊ�ÙÛÁ+Ì_ÌnÁ+Ê�Ç�À�ÅnÀ�È¡Ð'ÅLijÆ6Ð3ÃTÑ�È¡Á;ËßÆWÇ9Ò�Á+Ë¡Ä'&)(+*-,B×BÙ�Ð'ÅnÆ6Ð�Ì_Á;È¡ÄzÈÐ'Á�É�ÄÁ;ËßÄ�Á�ÃTË6Æ6Ð�ÅnÀ�ÈÐ�ÁÊ�ÅnËÁ�Æ7È¡Ç�Ë¡Í�È¡ËÁ+ÁàÕÖÇ�ËßÄÑ3Á�ÆWÅ_ï�Á+ÊiÏ�ËÇ�É'Ñ�Ä�ÇTÕðï�ÌnÁ+Ä+.�/aù100×BÉ�ÄÁWÕÖÉ'ÌáÈÇ�ÆWË¡Á+ÃTÈÁíÄÇ�Ú�Á�ÃTË6Æ6Ð'Å_Ò�ÁßÈÇGÂ3Á�Ä�Ð�Å_Ñ'ÑBÁ+Ê�Ç�Ë��)É�Ä)ÈÄ¡Ã�Ò�Á+Ê2.-,�,B×ÎÈ¡Ð'ÁàÌnÇ9Ù3�îÌnÁ;Ò�Á;ÌKÆWÇ�Ñ'Å_Á+Ë+.'Ã�À�ÊCé1410%/0×�Ù�Ð'ÅLÆ6ÐEÓ;Ó;ÓÍ�Á�Ä;×'ÄÇ�ËÈ¡Ä2ï�ÌnÁ+Ä+Ó65 ÌLÃ�Ä�ÈYÑ'Ë¡Ç9Ò�ÅLÄÇ��áÈÐ'Á�Ä�ÁàÆ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�Ê�ÄÃTË¡ÁiÂÎÍ�À'Ç�Ú�Á�ÃTÀ�Ä�Ä)È6ÃTÀ�Ê'Ã�Ë¡Ê'Å87+Á+ÊK×�ÃTÀ�Ê�Ù�Ð�Å_ÌnÁ�ÃyÆWÇ�ËÁiÇ�ÕßÆ;Ç�Ú�Ú�Ç�À�Ç�Ñ�ÈÅnÇ�À�Ä�ÆWÇ�É�ÌnÊ ÂBÁiÕÖÇ�É'À3Ê�Ç�ÀlÃTÌnÌ�99Ø%ÉÄÍÎÄ�ÈÁ+Ú{Ä;×�ÈÐ'Á^+;: © � ,wÒ�Á;Ë6Ä�ÅnÇ�À�Ù�Ð'ÅLÆ6Ð{ÅnÄ ÁWÝ�Ñ'ÌLÃTÅnÀ'Á+Ê�ÂBÁ;ÌnÇ9Ù�×�Ã�À�Ê�Ù�Ð'ÅLÆ6Ð{Í�Ç�É{Æ+ÃTÀ�ï�À�Ê�ÅnÀåÍ�Ç�É'Ë<��Å_ÀÎÉ�Ý{Ä�Í�Ä�ÈÁ+Ú�×Ð�Ã�ÄðÉ�ÄÉ�ÃTÌnÌnÍíÚ{ÃTÀÎÍ�Ú�Ç�Ë¡Á�Æ;Ã�Ñ�ÃTÂ'ÅnÌnÅäÈ¡Å_Á�Ä;Ó=�ÎÇàÅ_ÕQÍ�Ç�É{Ñ'ÌnÃ�À�ÈÇíÉ�Ä�Á�ÇTÈÐ�Á;Ë>� © Ø%É?�îÌnÅ_â�Á�Ç�Ñ3Á+Ë¡ÃTÈÅnÀ'ÏàÄ�Í�Ä�ÈÁ+Ú�Ä+×�Ñ'Ì_Á�Ã�ÄÁÊ�Ç�ÀQç ÈwÕÖÇ�ËÏ�ÁWÈáÈÇàÆ6Ð'Á�Æ6âßÈÐ'Á+Å_Ë Ú�Ã�ÀíÑ3ÃTÏ�Á�ÅnÀ�ÈÐ'Á�È6ÃTË¡Ï�ÁWÈwÄÍÎÄ�ÈÁ+ÚAÈÇ�ÌnÁ+Ã�ËÀíÈÐ�Á2Ú{Ã�ÍÎÂBÁ�À'ÇTÈ@��ÄÇA��Ì_Å_È�È¡Ì_Á�Ê�Å_ãBÁ+ËÁ+À�ÆWÁ�Ä;Ó

èÞèCB;è DCEGF HCIKJ=LNMPO�QRM sSMYìUTwê>LNMVT

W<W=X@W=XYW Z\[�óV[�¦-]=^@_%¨-_`[�¥5YÚ�Ç�À'ÏåÈ¡Ð'ÁÞÒ9ÃTË¡ÅnÇ�É�ÄYÆ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�Ê�ÄzÄÁ;Á+À�Ä�Ç{ÕFÃ�Ë+×3ÈÐ�Á;Ë¡ÁÞÙ2Á;Ë¡ÁÞÄ�Ç�Ú�ÁàÙ�Ð'ÅLÆ6Ð�Ì_Á;È�È¡Ð'ÁÞÉ�ÄÁ;˳ˡÁ+ÆWÉ�Ë¡ÄÅ_Ò�Á;ÌnÍ�Ï�Ç�Ê�Ç9Ù�ÀÈÐ�Á�Ê'Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�Ë¡Í�ÈË¡Á;Á�ÅnÀXÇ�Ë¡Ê�Á+Ë�È¡Ç�Ñ3Á+Ë�ÕÖÇ�ËÚ ÄÇ�Ú�Á�Ã�Æ7È¡Å_Ç�À2�zÈÐ'Á{Æ;Ã�À'Ç�À�ÅnÆ+ÃTÌ[ÁWÝ'ÃTÚ�Ñ'ÌnÁ+ÄßÃ�ËÁbaaé i1c�ÃTÀ�Êd0Ae i1c0Ó:³ÇÎÇ�ÊKÓ=&f(�*-,�ÅnÄ�ÙhgaÚÛËÁ�ÆWÉ'Ë6ÄÅ_Ò�ÁzÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�ÊKÓ æ Ð'Á;À�Á;Ò�Á+Ë�Í�Ç�ÉGÃTË¡ÁYÈÐ�Å_À'âÎÅnÀ'Ïi� æ Á;ÌnÌ�×ÎØðÐ�Ã�Ò�ÁYÈ¡ÇíÊ�Ç�Ä�Ç1��Ã�À�Ê%�]Ä�Ç�Ç�ÀÃTÌnÌáÈÐ'Ç�Ä�Á�âÎÅ_À3Ê�ÇTÕÛï�ÌnÁ+ijÅ_ÀXÚÞÍ�Ç9Ù�À�Ñ�ÃTËÈÅ_ÈÅnÇ�À���×KÍ�Ç�É�Ð�Ã�Ò�ÁíÂ3Á;È�È¡Á;ËßÈÐ�Å_À'âXÃTÂBÇ�É�ÈßÉ�ÄÅ_À'ÏN&)(�*�,BÓßØ]ÀEÃGÆ;Á;ËÈ¡ÃTÅnÀÄÁ;À�ÄÁ³ÈÐ'ÁßÕFÃ�Æ7È�ÈÐ3Ã9È?&)(�*�,�ï3À�Ê'Ä�ï�ÌnÁ+Ä�ÅLÄ`�)É�Ä�ÈzÃ�Ä�ÅLÊ�ÁßÁWã0Á+ÆWÈ+�ðÅ_È¡ÄYËÁ�ÃTÌ0Ç�Æ;ÆWÉ�Ñ�Ã9È¡Å_Ç�ÀGÅLÄ�ÈÇ�Á+Ò�Ã�Ì_É3Ã9ÈÁ�Ó

ë Ð'ÁßÂ�Ã�Ä�ÅLÆßÄ)È¡ËÉ�ÆWÈÉ'Ë¡ÁßÇTÕáÈÐ'ÁàÆ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�ÊGÅLÄYÃ�ÄÛÕÖÇ�ÌnÌnÇ9ÙYÄj�

y 3{zlknmlo)p!qn5hr�r�r�>ts+u�m6vwsyxyx1z|{�}m5hr�r�r�>����~

Page 126: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

����� �G�'� �'�G�>� ���1����]`�h��� ���çZ/Z�� �?� �

ë Ð'ÅLÄ ÃTÈÛÌnÁ+Ã�Ä�ÈÛÇ�À�ÈÐ'Á : © ��Ò�Á+Ë¡ÄÅ_Ç�À2.�Ç�ÈÐ'Á+ËÛÒ�Á;Ë6Ä�ÅnÇ�À{Ê�ÇíÀ'ÇTÈ2ÃTÌnÌ_Ç9Ù ÈÇ�Ä�ÑBÁ+Æ;ÅäÕÖÍ�Ú�Ç�Ë¡Á�È¡Ð�ÃTÀåÇ�À'Á�Ñ3Ã9ÈÐ�×�Ã�À�ÊÂBÁ+ÄÅnÊ�Á�Ä�Å_ÈzÅLÄYÒ�Á;Ë¡ÍGÉ�À�ÆWÇ�Ú�Ú�Ç�À�ÈÐ'ÁíÀ'Á;Á�Ê�ÈÇ�Ê�Ç�ÄÉ�Æ6Ð�Ã{È¡Ð'Å_À�Ï�Ó ë Ð'ÁÞËÇ�É'Ï�ÐiÁ;ÝÎÑ�ÌnÃ�À�Ã9È¡Å_Ç�ÀiÇTÕ[ÈÐ'Á�ÆWÇ�Ú�Ú{Ã�À�ÊÄÍ�À�È6Ã9ÝåÅLÄÛË6Ã9È¡Ð'Á;Ë�ÄÅ_Ú�Ñ'ÌnÁ1�[Í�Ç�ÉGÄ¡Ã�Í�ÕÖËÇ�ÚeÙ�Ð'Á+ËÁ³Í�Ç�É�Ù�ÃTÀ�ÈÛÈ¡Ç�Ä�È¡Ã�Ë�È2ÈÐ�ÁßÄÁ+Ã�Ë¡Æ6ÐC+ ÈÐ�Á?����ÙhgíÑ�Ã�Ë�È�.�Ù�Å_ÈÐ�: © �ï�À�ÊXÍ�Ç�É$Æ+ÃTÀXÇ�Ú�ÅäÈßÈ¡Ð'ÅnÄ�Ã�À�ÊXÅäÈàÙ�ÅnÌ_ÌwÂBÁ�È¡Ã�â�Á;À$Ã�Ä�Ê�Á;ÕFÃTÉ'Ì_ÈßÈÐ'ÁåÆ;É'Ë¡ËÁ+À�È�Ê�ÅnËÁ�Æ7È¡Ç�Ë¡Ím£I,W×�ÃTÀ�ÊXÙ�Ð'ÅLÆ6ÐXâÎÅnÀ�ÊXÇTÕÄÁ+ÃTË6Æ6Ð�Í�Ç�É�Ù2Ã�À�È2È¡Ç�Ñ3Á+Ë�ÕÖÇ�ËÚ +ÖÈÐ'Á?Ú@�R�)�kÚ��������y�{Ñ�Ã�Ë�È",7Ó

ë Ð'ÁÞÄ�È¡Ã�À�Ê'Ã�Ë¡Ê�ÂBÁ;Ð�Ã�ÒÎÅnÇ�ËYÇ�ÕáÈ¡Ð'ÁÞÆ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�Ê�ÅLÄ�Ã{ÌnÅ_È�ÈÌnÁàÈ¡ËÅLÆ6âÎÍ�×�ÄÇåÅ_È+ç ÄYÙ2Ç�ËÈÐ�ÈÇ�À'ÇTÈ¡ÁàÅäÈ�ÓV�QÁ;È+ç Ä�ÄÉ'Ñ'ÑBÇ�ÄÁÈÐ3Ã9È ÅnÀ�Í�Ç�É�ËwÐ'Ç�Ú�ÁYÊ�ÅnËÁ�Æ7È¡Ç�Ë¡Í�ÈÐ'Á+ËÁ�ÅnÄðÃ�Ê'Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�Ë¡ÍÞÆ+ÃTÌnÌ_Á�ÊíÏ�ÃTË¡Â�ÃTÏ�Á�×TÆ;Ç�À�È¡Ã�Å_À'ÅnÀ'Ï�óï�ÌnÁ�ÕÖÇÎÇ�Â�Ã�Ë+Ó}�ðÇ�É�Ð�Ã�Ñ'Ñ'ÅnÌ_ÍÈ)ÍÎÑ3Á�&)(�*-, £/iA*fùwe)�\&�4%4�efù10�+ÖÙ�Ð�ÅnÆ6Ð�Ã�Ä�Í�Ç�ÉíÆ;Ã�ÀÞÏ�É'Á+Ä¡Ä�ÄÁ+Ã�Ë¡Æ6Ð�Á+Ä�ÕÖÇ�Ë�ï�Ì_Á�Ä[À�ÃTÚ�Á�Ê�ÕÖÇÎÇ�Â�Ã�Ë�,W×TÃTÀ�ÊÞÍ�Ç�ÉàÇ�Â�È6ÃTÅnÀÓ;Ó+Ó�À'Ç�ÈÐ'ÅnÀ'Ï{Á+ÌnÄÁßÈÐ�Ã�À�ÈÐ'ÁÞÑ'ËÇ�Ú�Ñ�È�ÃTÏ�ÃTÅnÀQÓ ë Ð'Á�È¡ËÇ�É'Â'ÌnÁ�Ì_ÅnÁ+ÄYÅ_À�È¡Ð'ÁßÕFÃ�ÆWÈYÈÐ�ÃTÈ'&)(�*�,åÅnÄ�ÂÎÍ�Ê�ÁWÕFÃ�É'ÌäȳÃ{Ä�ÅnÌ_Á+À�ÈÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�Ê$.2ÅäÈ �)É�Ä�È{ËÁ;ÈÉ'Ë¡À�Ä Å_Õ�ÈÐ�Á�ÄÁ+Ã�Ë¡Æ6Ð�Ù�Ã�Ä�ÆWÇ�Ú�Ñ'Ì_Á;ÈÁ�ÊÄ+ÖÙ�Å_ÈÐ!Ç�Ë�Ù�ÅäÈ¡Ð'Ç�É'È�ï3À�Ê�ÅnÀ'Ï$Ã�ÀÎÍ�È¡Ð'ÅnÀ'ÏP,àÇ�Ë�ÃÀ'Ç�À���7+Á;Ë¡ÇàÒ9ÃTÌnÉ'Á�Å_ÕKÈÐ�Á;Ë¡Á�Ð�Ã�Ê{Â3Á+Á;À�Ä�Ç�Ú�Á�Ñ'ËÇ�Â'ÌnÁ;Ú�Ó ë Ð'ÅnÄ2Ê�ÇÎÁ+ÄÛÀ'Ç�ÈÛÐ�Ã�Ñ'Ñ3Á+À�Ù�Å_ÈÐ{È¡Ð'Á³Ò�Á;Ë6ÄÅ_Ç�À�Í�Ç�É�Æ+ÃTÀ{ï3À�ÊÇ�ÀN�QÅnÀÎÉ�ÝK×'Â'É�ÈYÅ_ÈYÅLÄ�É�Ä�Á;ÕÖÉ'ÌKÈ¡Ç{ËÁ+Ú�Á+ÚÞÂBÁ;Ë�Å_È�ÃTÀÎÍÎÙ2Ã�Í�Ó

W<W=X@W=X;� ���3 �¦-[�¥{¥%_`¡ ó�¥ë Ð'ÁÁÚ|�R�)�èÚR�������A�àÑ�Ã�Ë�ÈðÆ;Ã�À�Â3ÁYÊ�ÅnÒÎÅnÊ'Á+Ê�ÅäÈ6Ä�Á+ÌäÕKÅnÀ�ÕÖÇ�É'Ë Ê'Åäã0Á;Ë¡Á;À�ÈðÏ�Ë¡Ç�É�Ñ�Ä[ÇTÕBâ�Á;ÍÎÙ2Ç�Ë6Ê'Ä+�>�|�&Ù;���A�-�7×-Ù%ÚR��Ù;�7×f�1¢UÙ����y�-�7×ÃTÀ3Ê����aÚj�@��Ù!�y���7Ó .ÛÃ�Æ6ÐÞÇ�Õ�È¡Ð'Á;ÚuÆ;ÃTÀ�Ë¡ÁWÈ¡É'ËÀ�ÃzÈË¡É'Áw£�ÕFÃTÌLÄ�Á2Ò9ÃTÌnÉ'Á�×�ÈÇ�Ï�ÁWÈ¡Ð'Á;Ë[Ù�Å_ÈÐ{ÃßÄ�ÅLÊ�Á�Á;ãBÁ�Æ7È+Ó ë Ð'Á�Ê�Å_ã0Á;Ë¡Á;À�Æ;ÁÃTÚ�Ç�À'Ï�ÈÐ'ÁßÏ�Ë¡Ç�É�Ñ�Ä�ÅnÄ�ÄÐ'Ç9Ù�À�Â3Á+Ì_Ç9Ù�Ó

×-Ö}o�âã×:Ó}Ô$Ã9ã0Á+ÆWÈ2È¡Ð'ÁßÇ9Ò�Á+Ë¡Ã�Ì_ÌBÇ�ÑBÁ;Ë6Ã9È¡Å_Ç�ÀåÇTÕ�ï�À�ÊK×'Ë6Ã9È¡Ð'Á;ËÛÈÐ3ÃTÀGÈÐ'ÁßÑ'Ë¡Ç�ÆWÁ+Ä¡ÄÅ_À'ÏíÇTÕ[ÃíÄÅ_À�Ï�ÌnÁzï3Ì_Á�ÓG5�À�ÁWÝ'ÃTÚ�Ñ'ÌnÁÅnÄ #;¤h¥�¦§¦ ¥w¨z×TÙ�Ð'ÅLÆ6ÐåÅnÀ�Ä�ÈË¡É�Æ7È6Ä6&)(�*�,àÈÇ�ÕÖÇ�Ì_ÌnÇ9Ù�Ä�ÍÎÚíÂ3Ç�Ì_ÅLÆ�ÌnÅ_À'â�Ä Å_À�Ä�ÈÁ�Ã�Ê{Ç�Õ{�)É�Ä)È�Ä)È6Ã9È¡Å_À'ÏàÈÐ'ÁzÅ_À'Ç�Ê�Á�Ó ë Ð'Á;ÍÃTÌnÙ2Ã�Í�ÄÛËÁ;ÈÉ'Ë¡À�È¡ËÉ�Á�Ó

o�Ð{Ô�o�ÔEÃTË¡ÁàË¡Á+Ã�ÌKÈÁ�Ä)È6Ä�+ÖÕÖÇ�Ë�Á;Ý'ÃTÚ�Ñ'ÌnÁ�×-#�L1©ª���«�Æ6Ð�Á+Æ6â�ÄYÙ�Ð'Á;ÈÐ'Á+ËYÈ¡Ð'Áàï�ÌnÁÞÅLÄzÁ;Ú�Ñ�È)Ía,7×0ÃTÀ�Ê�Æ;ÃTÀiË¡ÁWÈ¡É'Ë¡À�ÈË¡É'ÁÞÇ�ËÕFÃTÌLÄ�Á�Ó

ÒaØ�o�âã×:Ó`ÔXÐ3Ã�Ò�Á�ÃTÌLÄ�Ç�Ã{ÄÅnÊ�ÁßÁ;ãBÁ�Æ7È�ÈÐ�Á�À�ÃTÚ�Á�ÇTÕ�ÈÐ'ÁàÆ;Ç�À�ÄÅLÊ�Á;Ë¡Á+Ê�ï�ÌnÁ�Ó ë Ð'Á+Í�Æ;Ã�ÀGË¡ÁWÈ¡É'ËÀGÈË¡É'Á�Ç�Ë�ÕFÃTÌLÄ�Á³ÈÇÎÇ3Ó×-Ö�ÐPÑ�Òao�×-Ñ�ÔEÊ�Ç�À'ÇTÈÞË¡Á+Ã�Ì_ÌnÍ�Ë¡ÁWÈ¡É'Ë¡À�Ã�Ò�Ã�Ì_É�ÁÆ+ È¡Ð'Á;ÍyÆ;Ã�ÀyÆWÇ�ÀÎÒ�Á;À�ÈÅnÇ�À�Ã�Ì_ÌnÍ�ÂBÁGÆ;Ç�À�ÄÅnÊ'Á;Ë¡Á+ÊEÃ�ÄßÈ¡ËÉ�Á�,7×wÃ�À�ÊyÃTË¡Á

É�Ä�Á�Ê�ÈÇGÂ'É'ÅnÌnÊ�Æ;Ç�Ú�Ñ'Ë¡Á+Ä¡Ä�ÁWÝ�Ñ'Ë¡Á+Ä¡ÄÅ_Ç�ÀQÓV5YÀ�Á;Ý'ÃTÚ�Ñ'ÌnÁÞÅLÄû#¬¥{!î×BÙ�Ð'ÅLÆ6Ð�È¡ÃTâ�Á+ÄYÈÐ'ÁíÌ_Ç�Ï�ÅLÆ;ÃTÌ="�­ ÇTÕwÈ¡Ð'ÁàÈ)Ù2ÇÄ�É'ÂBÁWÝ�Ñ'Ë¡Á+Ä¡ÄÅ_Ç�À�Ä2Ç�À�ÅäÈ6ÄYÄ�ÅLÊ�Á�Ó © ÇTÈ¡ÅnÆ;Á³ÈÐ�ÃTÈYÙ�Ð'Á;À^�)É�ÝÎÈ¡Ã�Ñ3Ç�Ä�ÅnÀ'Ï�ÁWÝ�Ñ'Ë¡Á+Ä¡ÄÅ_Ç�ÀQ×�Ã��]ÃTÀ3Ê�ÅLÄ�ÅnÚ�Ñ�Ì_ÅnÁ+ÊKÓ

© Ç�ÈÁ�È¡Ð�Ã9È3&)(+*-,ÞËÁ+Ì_ÅnÁ+ÄwÉ�Ñ3Ç�À{ÈÐ'Á³Ä�Ð�Á;ÌnÌ'ÈÇíÐ�Ã�Ò�Á�È¡Ð'ÁzÆ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�Ê�ÌnÅnÀ'Á�Ñ�Ã�Ë¡ÄÁ+Ê2.�Å_ÈÛÚ�Á+Ã�À�ÄwÈ¡Ð�Ã9È�ÃTÌnÌ�â�Á+ÍÎÙÛÇ�Ë¡ÊÚÞÉ3Ä)È�ÂBÁ�Á+ÚÞÂBÁ+Ê'Ê'Á+Ê�ÅnÀ$Ù�Ð'ÅäÈ¡Á{Ä�Ñ�Ã�ÆWÁ�ÃTÀ�Ê�Á+ÄÑ3Á�ÆWÅLÃTÌnÌ_Í�È¡Ð�Ã9ÈàÃGÌ_Ç�È�ÇTÕ À'ÅLÆWÁ{Æ6Ð�Ã�Ë¡Ã�Æ7È¡Á;Ë6ÄYÐ�Ã�Ò�ÁàÈÇ�ÂBÁíÁ�ÄÆ+ÃTÑBÁ+ÊK×ÇTÈ¡Ð'Á;Ë¡Ù�ÅLÄ�Á ÈÐ'Á+ÍàÙÛÇ�É'ÌLÊàÂBÁÛÚ{ÃTÀ�Ï�ÌnÁ+ÊàÂÎÍßÈ¡Ð'Á2ÄÐ'Á+Ì_Ì�Å_È¡ÄÁ;Ì_Õ)Ó`.ÛÃ�Æ6ÐàÁ�ÄÆ+ÃTÑ'ÅnÀ'ÏzÙ2Ã�Íb+ÖÂ3Ã�Æ6â�Ä�ÌLÃ�ÄÐQ×9ÄÅ_À'Ï�Ì_Á�ÃTÀ3ÊÞÊ�Ç�É'Â'ÌnÁÜ�É'ÇTÈ¡Á+Ä�,wÅLÄ3"�®�.�ÅnÀ{ÈÐ'Á³ÁWÝ'Ã�Ú�Ñ�Ì_Á�ÄðÈ¡Ð'ÁzÄÅ_À�Ï�ÌnÁzÆ6Ð�Ã�Ë¡Ã�Æ7ÈÁ+Ëðâ�Á+ÍÎÙÛÇ�Ë¡Ê'Ä Ù�Å_ÌnÌBÂ3Á³É�ÄÉ�ÃTÌnÌ_Í{Ü�É'Ç�ÈÁ+ÊåÙ�ÅäÈ¡Ð�Â�Ã�Æ6âÎÄÌLÃ�ÄÐQ×ÂBÁ+Æ;Ã�É�ÄÁ³Å_ÈYÅLÄ�ÈÐ'ÁàÄÅnÚ�Ñ�Ì_Á�Ä)È�Ù�Ã�ÍÆ+FÃTÈYÌ_Á�Ã�Ä�È�ÅnÀ�ÚÞÍåÇ�Ñ'ÅnÀ'Å_Ç�ÀQÓ2Û2É�ÈYÅäÈ�ç ÄYÚ�Á�Ù�Ð�Ç�ÅLÄ�Ù�Ë¡ÅäÈ¡Å_À�ÏíÈ¡Ð'Á+ÄÁ�À'Ç�ÈÁ+Ä+Ç,

W<W=X@W=X;¯ °t A¨-_`¡ ó�¥Ô Á+ËÁ�È¡Ð'Á;Ë¡Á{ÅnÄ�ÈÐ'Á{ÌnÅnÄ�ÈàÇTÕ�ÃTÌnÌðÇ�Ñ'ÈÅnÇ�À�ÄßâÎÀ'Ç9Ù�À$ÂÎÍd: © �¼Ò�Á;Ë6Ä�ÅnÇ�ÀXÇTÕ�&)(+*-,BÓ�­�Á;Ú�Á;ÚíÂ3Á+Ë�ÈÐ3Ã9È�ÈÐ�Á;ÍXÃ�Ì_Ù�Ã�Í�ÄË¡ÁWÈÉ�ËÀGÈË¡É'Á�Ó

Page 127: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

����� ���²±�³w´�µ)¶ � � � �l·`¸ � � � � � �G� �6� ���y¹

º #'$�»R«w¼��Y»�!X� Ú�Á+Ã�ÄÉ'Ë¡Á+Ä�Á+ÌnÃ�Ñ�Ä�Á�ÊåÈ¡Å_Ú�Á�À'Ç�È�ÕÖËÇ�Ú ��Ý Ð'Ç�É'Ë6Ä�ÃTÏ�Ç�Â'É�È�ÕÖË¡Ç�Ú ÌnÃ�Ä)È�Ú�ÅLÊ�À'ÅnÏ�Ð�È+Ó<5øÈ¡ËÉ'Á�Ð3Ã�Æ6â�Á+ËÑ'ËÇ�Â�ÃTÂ�Ì_Í$ÙÛÇ�ÀQç ÈíÉ'À�Ê'Á;Ë6Ä)È6ÃTÀ�ÊEÈ¡Ð'Á�É'ÈÅnÌ_Å_È)ÍyÇTÕzÄÉ�Æ6Ð�Ã�À�Ç�Ñ'ÈÅnÇ�ÀQ×wÂ'É'È�Ã�Ù2Ç�Ë¡â�Á+ËàÙ�Ð'ÇXÑ'ËÇ�Ï�Ë6ÃTÚ{ÄßÕÖË¡Ç�ÚÁ;ÅnÏ�Ð�È�ÈÇ�ï�Ò�Á�Ê�ÇÎÁ�ÄYÃTÑ'Ñ�ËÁ�ÆWÅLÃ9ÈÁ³Å_È+Ó

º #'$JLAª���½³Ñ�ËÇ�ÆWÁ�ÄÄÁ+ÄÛÁ+Ã�Æ6ÐGÊ�ÅnË¡Á+Æ7È¡Ç�Ë¡Í0ç Ä2ÆWÇ�À�È¡Á;À�È¡ÄÛÂBÁWÕÖÇ�Ë¡ÁzÈÐ'Á�Ê�ÅnËÁ�Æ7È¡Ç�Ë¡Í�Å_È¡ÄÁ;Ì_Õ)Ó ë Ç�Ä¡Ã�Í�ÈÐ'ÁzÈË¡É�È¡ÐQ×�ØÛÊ�Ç�ÀQç Èâ�À�Ç9ÙyÚ�Ã�ÀÎÍ�É�Ä�Á�ÄáÇTÕ�È¡Ð'ÅLÄ;×�Ã�Ñ�ÃTËÈ�ÕÖÇ�ËwÃTÀ�Á;ÚÞÉ�ÌnÃTÈÅnÇ�ÀÞÇ�Õ�0Ae i ± ÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�Ê[+FÇTÕ0ÆWÇ�É�Ë¡ÄÁ Í�Ç�ÉíÆ+ÃTÀ'À�ÇTÈwÊ�Á;ÌnÁWÈ¡ÁÃ�Ê'Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�Ë¡Í{ÂBÁWÕÖÇ�Ë¡Á�ÃTÌnÌKï�ÌnÁ+Ä�ÅnÀ�ÅäÈ�Ã�ËÁ�Ê�Á+Ì_Á;ÈÁ+ÊGÈ¡Ç�Ç�Ó+Ó;Ó

º #;¤h¥�¦§¦ ¥w¨ Ê�Á;ÕÖÁ;Ë¡Á;À�Æ;Á+Ä + È¡Ð�Ã9ÈzÅnÄ+×ÎÕÖÇ�ÌnÌ_Ç9ÙYÄ�,2Ä�ÍÎÚíÂ3Ç�Ì_ÅLƳÌ_ÅnÀ'â�Ä;ÓwØ�ÈYÅnÚ�Ñ'ÌnÅ_Á�Ä�Ç�Ñ�È¡Å_Ç�À¾��À'Ç�Ì_Á�Ã9Õ`.'ÄÁ;ÁßÂ3Á+Ì_Ç9Ù�Óº #èQw¥-¦ L�»�¤2È¡É'Ë¡À�Ä�ÇTã�ÃTÀ�Ç�Ñ�ÈÅnÚ�Å87�Ã9È¡Å_Ç�À�Ù�Ð'ÅLÆ6Ð!Ä¡Ã�ÍÎÄ��@5 Ê�Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�ËÍyÆWÇ�À�È¡ÃTÅnÀ�ÄàÈ)ÙÛÇ�ÕÖÁ;Ù2Á;Ë�Ä�É'Â0Ê�ÅnËÁ�Æ7È¡Ç�Ë¡Å_Á�ÄÈÐ�Ã�ÀiÈÐ'Á+Å_ËzÐ�ÃTË6ÊiÌnÅ_À�â�Æ;Ç�É'À�È��'Ó�Ø�ÕðÈ¡Ð'ÁÞÙ2Ç�Ë¡ÌnÊ�Ù2Á;Ë¡ÁàÑBÁ;ËÕÖÁ+ÆWÈ+×KÃTÌnÌ�Ê�ÅnË¡Á+Æ7È¡Ç�Ë¡Å_Á�ÄYÙ2Ç�É'ÌLÊ�ÂBÁÞË¡ÁWÕÖÁ;Ë¡Á;À3ÆWÁ+Ê�ÂÎÍÁ+Ã�Æ6ÐXÇTÕÛÈÐ'Á+Å_ËàÄÉ'Â0Ê�Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�ËÅnÁ+Ä�+ÖÂBÁ+Æ+ÃTÉ�ÄÁ�ÇTÕÛÈÐ'Á £{£yÇ�Ñ�È¡Å_Ç�À-,7×�Ã�ÄC£�Å_À3Ä�ÅLÊ�Á�ÅäÈ6Ä�Á+ÌäÕ)×áÃTÀ�ÊXÂÎÍ�Å_È+ç ÄN��Ë¡Á+ÃTÌ¿�À�ÃTÚ�Á³ÕÖËÇ�ÚeÅ_È¡Ä�Ñ�Ã�ËÁ+À�È�Ê'Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�Ë¡Í�Óë Ð�Ã9È�Ú�Á�ÃTÀ�ÄÞÈÐ3Ã9ÈíÁ+Ò�Á+ËÍEÊ�ÅnËÁ�Æ7ÈÇ�ËÍ$ÚÞÉ3Ä)È�Â3Á�ËÁ;ÕÖÁ;Ë¡Á;À�Æ;Á+Ê�ÃTÈíÌnÁ+Ã�Ä)ÈíÈ)Ù�ÅnÆ;ÁC+ÖÇ�À�ÆWÁGÂÎÍ$Å_È¡ÄÁ;Ì_Õ)×ðÇ�À�ÆWÁåÂÎÍÅäÈ6Ä�Ñ�ÃTË¡Á;À�È�,�Ã�À�Ê�ÃTÀÎÍ�Ã�Ê�Ê�ÅäÈ¡Å_Ç�À�ÃTÌKË¡ÁWÕÖÁ+ËÁ+À�ÆWÁ�Ä�ÃTË¡Á³ÂÎÍ�ÄÉ'Â0Ê�ÅnËÁ�Æ7ÈÇ�ËÅnÁ+Ä+Ó[Ø]À�Ñ'Ë¡Ã�Æ7È¡ÅnÆ;Á³Ð�Ç9ÙÛÁ+Ò�Á;Ë�×�Ä�ÍÎÚíÂ3Ç�Ì_ÅLÆÌ_ÅnÀ'â�ÄwÃTÀ�Ê�Ê�ÅLÄ)È¡ËÅnÂ'É�È¡Á+Êíï�ÌnÁ+ÄÍ�Ä)È¡Á;Ú{Ä�ÀÛÆ+ÃTÀ{Ê�ÅLÄ�Ë¡É'Ñ�È[ÈÐ�ÅnÄ+Ó ë Ð'ÅnÄ[Ç�Ñ�ÈÅnÇ�À�Ú{ÃTâ�Á+Ä=&)(�*�,ßË¡É'À�Ä�ÌnÅnÏ�Ð�ÈÌnÍÞÄÌ_Ç9Ù2Á;Ë�×Â'É�ÈYÚ{Ã�ÍåÏ�ÅnÒ�Á³ÁWÝ�ÑBÁ+ÆWÈÁ+Ê�Ë¡Á+ÄÉ'Ì_È¡Ä+Ó

º #@©'»+Á<$JLAª���½n ÚjÃ�ÚR§��×h#|© Ä Q�$�L1ª���½n ÚRÃ�Új§��׳Ù�Ð'Á;Ë¡ÁÅÂXÚRÃ�ÚRÂÆ�åÅnÄ�Ã�À�Ç�À���À'Á;Ï�Ã9È¡Å_Ò�Á�Å_À�È¡Á;Ï�Á+Ë+×�ËÁ�Ä�ÑBÁ+ÆWÈÅnÒ�Á;ÌnÍ�ÄÃ�ÍÈÐ�ÃTÈ{ÃTÈ{Ú�Ç�Ä)È�Ç�Ë{ÃTÈ�ÌnÁ+Ã�Ä)È� ÚjÃ�ÚR§�íÌ_Á+Ò�Á;ÌLÄ�ÇTÕ³Ê�Å_Ë¡Á+ÆWÈÇ�ËÅnÁ+Ä�ÄÐ'Ç�É'ÌLÊ!Â3ÁiÄÁ+ÃTË6Æ6Ð'Á�ÊKÓ�5 ÆWÇ�É'Ñ'ÌnÁ�Ç�ÕzÁ;Ý�Ã�Ú��Ñ'Ì_Á�ÄYÅLÄYÚ{ÃTÀ3Ê'Ã9È¡Ç�Ë¡Í)�ûi�e:ù ­ ,�� ( /�ÇÉÈ�Å_À�Ê'ÅnÆ+Ã9ÈÁ�Ä�È¡Ð�Ã9ȳÅäÈzÈÐ'Á�ÆWÇ�Ú�Ú{ÃTÀ3ÊiÄ�Ð'Ç�É'ÌLÊ�Â3ÁàÑBÁ;ËÕÖÇ�Ë¡Ú�Á+Ê^�)É�Ä�ÈzÇ�ÀÈÐ'ÁåÃ�ËÏ�É'Ú�Á;À�ȡijÅnÀXÈ¡Ð'ÁåÆWÇ�Ú�Ú�Ã�À�Ê$Ì_ÅnÀ'Á�×�ÅîÓ Á�Ó_×�Ù�ÅäÈ¡Ð'Ç�É�ÈàË¡Á+Æ;É'Ë6Ä�ÅnÒ�Á+Ì_ÍiÏ�Ç�ÅnÀ'ÏiÊ�Ç9Ù�À�È¡Ð'ÁåÊ�ÅnËÁ�Æ7È¡Ç�Ë¡Í�ÈË¡Á;Á1.i+eS(�*-,�� ( /�ÇËʳÅ_À'Ð�Å_Â'Å_È¡Ä2È¡Ð'ÁßÑ'Ë¡ÇÎÆ;Á+Ä¡Ä�ÅnÀ'ÏàÇ�Õ�È¡Ð'Á³Æ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�ÊåÕÖÇ�Ë2ÈÐ�Á³Ã�ËÏ�É'Ú�Á;À�È¡ÄÛÅ_À�ÈÐ'Á�Æ;Ç�Ú�Ú{ÃTÀ�Ê�Ì_ÅnÀ'Á�×Ù�Ð'Å_ÌnÁ�ÃTÌnÌQÇTÈ¡Ð'Á;Ë�ï3Ì_Á�Ä�Ê�Ç9Ù�À�Ã�ËÁ�Æ;Ç�À�ÄÅnÊ'Á;Ë¡Á+ÊKÓ

º #;Ì�L<!¿¼�Ä ¥fQû�)É�Ä)ÈYÑ�ËÅnÀ�È¡Ä2ÈÐ�ÁàÆWÉ'Ë¡ËÁ+À�È�Ò�Á;Ë6Ä�ÅnÇ�ÀGÇTÕ�ÈÐ'Á�Ñ'Ë¡Ç�Ï�Ë¡Ã�Ú�Óº #�Á<$�LjÌ�×�Ù�Ð'ÅLÆ6ÐåÅLÄÛÃ�Ú�ÅLÄ�ÌnÁ+Ã�Ê�ÅnÀ'ÏàÀ�Ã�Ú�Á�×ÎÅ_À�Ä�ÈË¡É�ÆWÈ¡Ä6&)(�*-,�Ó`×-o�ÈÇ�ÆWË¡Ç�Ä¡ÄðÊ�Á;ÒÎÅLÆWÁ�×�ÅîÓ Á�ÓÎÆ6Ð�ÃTÀ'Ï�Å_À�Ïßï�Ì_Á�Ä�Í�Ä�ÈÁ+Ú�ÓØ�È�ÅLÄ�Ò�Á;Ë¡ÍzÉ3Ä�Á;ÕÖÉ'ÌÎÙ�Ð'Á;ÀàÍ�Ç�ÉàÐ3Ã�Ò�ÁwȡdzÄÁ+Ã�Ë¡Æ6гÕÖÇ�Ë[ÄÇ�Ú�ÁWÈ¡Ð'Å_À�Ï�ÅnÀàÈÐ�ÁÛË¡ÇÎÇTÈQï�ÌnÁ+ÄÍ�Ä)È¡Á;ÚN.TÅnÀÞÚ{ÃTÀÎÍßÚ{Ã�Æ6Ð'ÅnÀ'Á�ÄÅäÈYÅLÄ�Ã�Ë¡ÃTÈÐ'Á+ËYÄ�Ú{ÃTÌnÌKÑ�Ã�Ë�È¡ÅäÈ¡Å_Ç�ÀQ×�Â'É�È�ÃÍ&)(�*-, ° Ù2Ç�É'ÌLÊ�Ç�ÈÐ'Á+ËÙ�ÅLÄÁßÄÁ+Ã�Ë¡Æ6Ð�ÈÐ'Á�Ù�Ð�Ç�ÌnÁßÄ�ÈË¡É�ÆWÈÉ'Ë¡Á1

W<W=X@W=XhÎ Ï�[�¥J¨E¥ë Ð'Á�ï�Ë6Ä�È{È)ÙÛÇ$ÈÁ�Ä)È6Ä�Ã�ËÁ�Ò�Á+ËÍ!Ä�ÅnÚ�Ñ'Ì_Á�È¡ÇyÉ'À�Ê�Á+Ë¡Ä�È¡Ã�À�Ê$��#�¤�»�¦ ¼ILiÃ�Ì_Ù�Ã�Í�Ä�ËÁ;ÈÉ'Ë¡À�ÕFÃ�ÌnÄÁ�×�Ù�Ð'ÅnÌnÁ¡#R�"!�O�L�Ã�Ì_Ù�Ã�Í�ÄË¡ÁWÈÉ�ËÀXÈË¡É'Á�ÓK"�È¡Ð'Á;˳ȡÁ+Ä�È¡Ä�Ù�Ð'ÅLÆ6ÐEÊ�ÇiÀ'ÇTÈ�À'Á+Á+ÊXÈÐ�ÁåÄ�ÑBÁ+Æ;Åäï3Æ+Ã9È¡Å_Ç�ÀXÇ�Õ2Ã�Ò9ÃTÌnÉ'ÁåÃTË¡ÁÁ#'LA©�ª���«�×�Ù�Ð'ÅnÆ6ÐEË¡ÁWÈ¡É'ËÀ3ÄÈË¡É'Á�Ù�Ð'ÁWÈ¡Ð'Á;Ë�È¡Ð'Á�ï�Ì_Á�ÅLÄíÁ+Ú�Ñ�È)Í�× Ã�À�ÊyÈ¡Ð'ÁiÆWÇ�É'Ñ'ÌnÁ[#kQ�¥fO�¼èL<!?£¡#kQw¥1Ða!¿¥aO�ªÎ×áÙ�Ð�ÅnÆ6Ð!ËÁ;ÈÉ'Ë¡À�È¡ËÉ'Á�ÅnÀ�ÈÐ�Á�Æ+Ã�ÄÁÈÐ3Ã9ÈzÀ�Ç�Á;À�È¡ËÍ�Å_À ° ��/:� °<( ùfé{éwÑ-,íÇ�Ë ° ��/:� °1Ò 0-41Ó ( Ú{ÃTÈ¡Æ6Ð�ÈÐ�ÁÞÉ�ÄÁ;ËR£�Ï�ËÇ�É'Ñ�ÅnÊiÇ�ÕwÈÐ'ÁÞï�ÌnÁÞÇ9Ù�À'Á+Ë+Ó ë Ð'ÅLÄzÅnÄzÃÆWÇ�Ú�Ú�Ç�À�ÈÐ'ÅnÀ'ÏàÙ�Ð'ÅLÆ6Ð{Ð�Ã�Ñ'Ñ3Á+À�ÄwÅnÀåÃ�ÚÞÉ�ÌäÈ¡Å_É�ÄÁ;ËÛÄ�Í�Ä�ÈÁ;ÚN.ÎÃßÉ�ÄÁ;ËðÅLÄ Ê�Á+Ì_Á;ÈÁ�ÊK×�Â�É�Èðï�ÌnÁ+Ä Ç9Ù�À'Á+Ê�ÂÎÍÞÐ'Á+Ë Ë¡Á;Ú{ÃTÅnÀÅnÀGÈ¡Ð'ÁàÄ�ÈË6ÃTÀ'Ï�Á+Ä�È2Ñ�Ã�Ë�È�Ç�Õ�È¡Ð'Áßï�ÌnÁ+ÄÍÎÄ�ÈÁ+Ú{Ä;×'Ã�À�ÊGÊ'É'ÁßÈÇb�iÉ�ËÑ'ÐÎÍ0ç Ä�ÌnÃ�ÙYÄÛÈ¡Ã�â�Á�Ã�Ì_Ç�ÈYÇTÕwÄ�Ñ3Ã�ÆWÁ�Ó

"�ÕYÆWÇ�É'Ë¡ÄÁ�×�ÅäÈ�ÅnÄÞÑ3Ç�ÄÄÅnÂ'Ì_ÁåÈÇ�ÄÁ+Ã�Ë¡Æ6Ð$ÕÖÇ�ËíÃ�Ä�ÑBÁ+Æ;ÅäïBÆ{É�ÄÁ;ËÞÇ�ËàÏ�Ë¡Ç�É�ÑQÓ ë Ð�ÁåÈÁ�Ä)È6ÄÞÃ�ËÁ�#kOAÄ $�ü'ü�ÃTÀ3Ê�#�Ð�Ä $ü'üQÓC�YÀ�ÕÖÇ�Ë�È¡É'À�Ã9È¡Á;ÌnÍ�Å_ÈßÅLijÀ'ÇTÈßÑBÇ�Ä¡Ä�ÅnÂ'ÅnÌ_ÁíÈÇ�Ï�ÅnÒ�Á�Ê�ÅnËÁ�Æ7ÈÌnÍ�ÈÐ�Á�É3Ä�Á+˳À3ÃTÚ�Á�×KÂ'É'ÈßÅ_ÈßÅnÄßÀ'Á�ÆWÁ�ÄÄ¡ÃTË¡Í�È¡ÇGÉ3Ä�Á�ÈÐ�ÁÀÎÉ'Ú�Á;Ë¡ÅnƳÅLÊK×2�f��ÓÔYÕlÖ§×;Ø;Ù�Ö§ÚwÛ+Ø�Ü`Ý<ÞyߧÜ`×;à+×;Ø;ÜYá�×�â�ߧߧãYä�ÞyߧÜ`×�Ø�ã=â�å�å1ÜYâ�Ù�ߧ֧æ�Ü)Ø;çwÜ`Ö§Ù�ߧãjèYâ�ß+Ø;ã=âSáVâ�è�çwÖ§éwÜ)äêçwÜ`é>Ø;çwÜ!à>â�Ù�Ü2â�è!Ø;Ûyâ�ß§ß à6ߧã+èYâ|Ø;ÜYÝ>×�ã�á�Ü!äêçwÜ`Ù�ÜÜ`ߧ×�Ü�ë

Page 128: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

����ì �G�'� �'�G�>� ���1����]`�h��� ���çZ/Z�� �?� �

ÃTÌnÌnÇ9ÙÛÁ�Ê�ÈÇ�É�ÄÁ³ÈÐ'ÁßÕÖÇ�ËÚ{ÄVí'î$îw×�Ù�Ð'ÅLÆ6ÐGÚ�Á+Ã�À�Ä��ÃíÒ9ÃTÌnÉ'Á�Ä)È¡ËÅLÆ7È¡Ì_Í�Ï�Ë¡Á+Ã9È¡Á;Ë2ÈÐ3ÃTÀi�����'×�ÃTÀ�Êiï�î$îw×ÎÙ�Ð'ÅLÆ6ÐÚ�Á+Ã�À�Ä�¡Ã�Ò9ÃTÌnÉ'Á�Ä�ÈË¡ÅnÆWÈÌnÍ�ÌnÁ+Ä¡ÄwÈ¡Ð�ÃTÀ��f�)��Ó ë Ð'ÅnÄ ÅnÄÛË6Ã9ÈÐ�Á;Ë ÄÅ_ÌnÌnÍ�ÅnÀ{È¡Ð'ÁzÆ+Ã�ÄÁ�ÇTÕê�YØ` ³Ä+×�Â�É�ÈÛÅ_ÈÛÙ�ÅnÌ_Ì3ÈÉ�ËÀ{Ð�Ã�À�Ê�ÍÙ�Å_ÈÐ�ÇTÈ¡Ð'Á;Ë�È¡Á+Ä�È¡Ä+Ó

5YÀ�ÇTÈÐ�Á;ËwÉ�ÄÁWÕÖÉ'Ì�Ç�Ñ�È¡Å_Ç�ÀíÅLÄ#��;«�ª<L�ðÎ×�Ù�Ð'ÅLÆ6ÐíË¡ÁWÈ¡É'ËÀ3ÄáÈË¡É'Á�ÅäÕBÈÐ�Á�ï�Ì_Á�ÅLÄ[ÇTÕBÈ)ÍÎÑ3Á¢�Ó ë Ð'Á�Ú�À�Á;Ú�Ç�À'ÅLÆ;ÄwÕÖÇ�Ë[ÈÐ�ÁÑBÇ�Ä¡Ä�ÅnÂ'ÌnÁßÆ6Ð�Ç�ÅLÆWÁ+Ä�Ã�ËÁzÈÐ'ÁàÄ¡ÃTÚ�Á³ÕÖÇ�É�À�Ê�ÅnÀ�aaé%.'ÄÇ�ÙÛÁßÐ�Ã�Ò�Á'ñ�Ù�Ð�Á;ÀGÈÐ'Áßï�ÌnÁßÅnÄ�ÃÞÂ'ÌnÇ�Æ6â�ÄÑ3Á�ÆWÅLÃTÌ�.aØ�Ù�Ð'Á;À�ÈÐ�Áï�ÌnÁ�ÅnÄ�Æ6Ð�ÃTË6Ã�ÆWÈÁ;Ë�ÄÑ3Á�ÆWÅLÃTÌ�.�òEÕhó�ËYÊ-ô_Ë|õ+öWÈ@ó�Ë|ô÷õ+ø+.EÖyÕhó�Ë�ù�ú�Ú�õ+Ê�Ñ-ônÑfõ�øj.fÏ�Õhó�Ë?ø�ÍÎÚCûfó�Ì8ô¿ö³Ì8ô÷ù'â�ø;×fúAù�Ê¡Ô³Õhó�ËVø@ó�ö6â1õ;È|ø+Ó­�õ+Ï�É'Ì¿úT˳ï�Ì÷õ+ø úTË|õ�ô8ù�Ê-ô÷ö+ú9È@õ�Ê�Ù�ô_ÈÐ Õ¡Ó�5�Ë|õ;Ì¿ú9È|õ+Ê�È@õ+ø�Èô¿øh#;Á��;«�ª<L�×QÙ�Ð�ô÷ö6Ðiô÷øUø@ônÚ�ônÌ¿úT˳È@ó��îÈ)Í�Ñ)õ�õWÝ-öRõ+Ñ�ÈUô8ùXÈÐ�õöjú�øYõ�óTÕ3ø�ÍÎÚCûfó�Ì8ô¿öÞÌ÷ô÷ù'â�ø;Ó�Ø�Õ>�îÕhó�ÌnÌ÷ó9Ù Ð�ú1ø�ù-ó�ÈUûfõ+õjù$Ï1ônÒ1õjù�×KÈÐ-õ�ï�Ì÷õ�Ñfó�ô8ù�È|õ+Êiú9ÈUô÷øUö6Ð�õ+ö6â1õ�ÊK×$ô÷ù�ø)È|õ+ú�Ê�ó�Õ ÈÐ�õÌ÷ô8ù'âÍô_È|ø@õ;Ì_Õ)Ó\ú>ó�Ú�Ñ'Ì÷õWÈ|õ;ÌnÍ{É-ù'Ë|õ;Ì¿ú9È|õ+ÊÍô¿øÛÈÐ-õzÈ@õ�ø)È�#;¤h¼I�;«�ª<L^Ù;�|�fÚ�ÓwØ!ùåÈÐ�ô÷ø3öjú�øYõ�×�È¡Ð-õ³ï�Ì÷õ+øÍ%ø�È@õ+ÚuÈ)Í�Ñ)õ�ô÷ø3ö6Ð-õ�ö6â1õ+ÊQÓØðÈ¡Ð-ô÷ù'âåÈ¡Ð�ú9È�È¡Ð-õUô8ù'Õhó�Ë¡Ú�úTÈ@ô÷ó1ù�ô÷ø�Ï�óTÈ�ÕÖË|ó�Ú¼ï�Ì÷õ ° �1/:� ° ef/Eù�eK×TÈ¡Ð-õUó1ù�õ ø�È|úTÈ@ô÷ù'Ï�ÈÐ-õ�Ú�ó�É-ù�È@ô÷ù'Ï�ï�Ì8õ�ø�Í�ø�È@õ+Ú�ø+.�ØúTÚüöRõ;ËÈ|ú1ô8ùGÈÐfú9È�È)ÍÎÑfõ�ø�ù�Õ�ø+×�ÈÚ�ÑQ×�Ú�ø¡Ê�ó�ø�úAù�ÊKõWÝÎÈ � ú�Ë@õ³Ë|õ+öRó�Ï1ù-ô÷7jõ�ÊKÓ

ë õ+ø�È|ø�#`Ä QPO�©þý�ýiúAù�ÊG#@¦ Ä Q�ÿj¼Íý�ýdö6Ð-õ�ö6â$Ù�Ð�õWÈÐ�õ;Ë�ÈÐ-õ�ï�Ì÷õ�Ð�ú1ø�ô÷ù-ó�Ê�õKùÎÉ'ÚCûfõ+ËN���á×<ó�ËN����Ì÷ô8ù�â%ø+×ðÙ�Ð-ônÌ÷õ#¬¼�Ä �NL�ý�ý�ô¿øàÈ¡ËÉ-õKôäÕ�ÈÐ-õ�ï�Ì8õGÐ�ú1øK��� ~E��� �¬ûÎÍ�È|õ+øUû�Ì8ó�ö6â�ø�ú�Ì_Ì÷ó�öjú9È|õ+ÊKÓ�+ÖÙ õ;ÌnÌ�×=ù�óTÈíÑ�Ë@õ�öRô¿øYõ+Ì_Í���Õhó�Ë�ø�Ñ�ú�Ë|ø@õ{ï�Ì÷õ+øÉ-ù�ú�Ì_Ì÷ó�öjúTÈ@õ+Êiû'Ì÷ó�ö6â�øUúTË|õböRó�É�ù�È|õ+ÊXÈ@ó%ó{,7Ó¾5'øù-ó9Ù3ú�Ê-ú�Í�øzÈÐ�õ{Ë@õ�ø�É'Ì_ÈóTÕ?aaéniaéKô¿øUù-ó�È�úTÌnÙ ú�Í�ø³Ú�õ+ú�ø�É'Ë|õ+Êiô÷ù~E��� �¬ûÎÍ�È|õ+ølö6ÐÎÉ-ù'â�øç+��2ô÷ùÎÉ�ÝàÕhó�Ëlõ;Ý-úTÚ�Ñ'Ì÷õÛÉ�ø@õ+ø � âú1ø�ÈÐ�õ2É�ù-ôäÈ",7×�ôäÈ=ô¿ø[Ñfó�ø@ø@ô8û�Ì8õÛÈ@óUúTÑ�Ñfõ+ù�ÊàÈ|ó����zÈÐ-õ�ö6Ð�ú�Ë|ú�ö7È@õ+Ë� ×�Ù�Ð-ô¿ö6Ð�Ú�õ+úAùfø2È@óböRó�É-ù�È�ô8ùNû'É�È|õ+ø+×-ó�Ë��0×'È@óÍöRó�É-ù�ÈVô8ù�â%ô_Ì÷ó1ûÎÍ�È@õ�ø;Ó

êGõ;Ë¡Ú�ô÷ø|ø@ô8ó�ùbû-ô_È|ø�úTË|õ ö6Ð-õ+ö6â�õ+Ê{È¡Ð'Ë|ó�É'Ï�Ð�È¡Ð-õ³È@õ+ø�Èû#|ª<L<!�©�������Ó[Ø�Õ ������ÚàÐ�ú1ø3ù�ó�Ì÷õ+ú�Ê�ô÷ù'Ï�ø@ônÏ1ùQ×��¡Ð-õjù��Ð�õÑ)õ;Ë¡Ú�ô¿ø|øYô÷ó1ùiû-ô��|øó�Õ��¡Ð-õ{ï�Ì÷õ{Ú��fø��õ;Ý�ú�ö��¡Ì_ÍXÚ�ú��|ö6Ð��Ð�õ;Ú�ÓK5õÌ÷õ+ú�Ê�ô8ù�ϲï¢Ú�õ+ú1ù�ø��Ðfú���úTÌnÌðÑ)õ;Ë¡Ú�ô÷ø|øYô÷ó1ù û-ô��|øÚ��fø���ûfõ�øYõ��+×)û���zÚÍú�â1õ+ø?ù-óKú�ø@ø��'Ú�Ñ��|ô8ó�ù�Õhó�Ë��¡Ð-õ�ó��Ð-õ+Ë+.�ú{Ì÷õ+ú�Ê�ô8ù�Ï�í ô÷ø'ø@ú��@ô¿ø)ïfõ+Ê�����ø �'ô_Õ6úAùÎÍ�óTÕ!�¡Ð-õ�û-ô��|øúTË|õ�ø@õ"��Ó�"'ó�Ñ�ø+�Ø�Õhó�Ë¡Ï1ó��?ø@ú�Í%ô÷ù'Ï#�¡Ð�ú��$�Ð-õíÚ�ó�Ê�õCô÷ø�Ù�Ë@ô�� �|õjù�ô÷ù�ó�ö���úTÌló�Ë?øÍÎÚ�û)ó�Ì÷ô÷ö+úTÌnÌ_Í�×3Ì÷ônâ1õàÍ�ó��%��ø@õ&�¡Ð-õ;Úô÷ùC�wÇ1e�4�,3Ó

© õ;Ý���Ï�Ë|ó��'ÑNó�Õ!�@õ+ø �|ø?ô÷ø�Ë@õ+Ì÷ú��@õ�Ê��@ó#�¡Ð-õ'�@ônÚ�õ�ô÷ù�Ù�Ð-ô¿ö6Ð�ú�ï�Ì÷õàÐ�ú�øVû)õjõjù�Ì÷ú�ø��(�føYõ�ÊKÓ ë Ð-ô÷ø�öRó�Ú�õ+ø�Ð�ú1ù�Ê�ÍÙ�Ð-õ+ù¾ú&��ø@õ;Ë2Ð�ú�øwï�ÌnÌ8õ�ÊåÐ-ô¿ø ø�Ñ�ú�öRõ�×�ú�ø)��ø���ú�Ì_ÌnÍ��¡Ð-õ;Ë|õ'ú�Ë@õ�Ú�ú1ùÎÍíï3Ì8õ�ø Ð-õ³Ê�ôLÊbù-ó�����ø@õ'ø@ô8ùföRõ'ú�Ï1õ�ø;×%úAù�ÊåÙ�Ð-ó�ø@õÚ�õ+ú1ù-ô8ù�ÏGÐ-õ�Ð�ú�øzÕhó�Ë¡Ï1ó���Ó ë Ð-õ*�Ë|ó���û'Ì8õ�ô¿ø+�@ó�Ì8ó�ö+ú��@õ,�Ð�õ;Ú�×êúAù3Êd&)(�*-,Kô¿ø+�Ð�õ�ó�ù'ÌnÍiÐ-ó�Ñ)õ�ô8ù øYônÏ�Ð���Ó�#!»��|Ä ©hLý�ý�ô¿ø(�Ë-�-õ�ô_Õ.�Ð�õÞï�Ì÷õÞÙ3ú1ø�Ì÷ú�ø�� ú1ö+öRõ+ø|ø@õ+Ê ���GÊ-ú�Í�ø?úTÏ�ó�×-#0/N�|Ä ©hLÍý�ýÍôäÕ.�¡Ð-õíï�Ì8õ�ø���ú��-��ø�Ù3ú1ø�Ì÷ú�ø�� ö6Ð�úAù�Ï1õ21 �f�1-ú�Í�øUúTÏ�óK#�Õhó�Ëõ;Ý�ú�Ú�Ñ'Ì8õ�×�Ù�ô��вú��wÇ1e�4�,N#dúAù31C#|©A�|Ä ©hLNý�ýKô_Õ4�¡Ð-õ{ï�Ì÷õåÙ3ú1øßÌ¿ú1ø �àÚ�ó�1-ôäï�õ�1\���51�ú�Í%øUú�Ï1ó3Ó�%ó�Ú�õ��@ônÚ�õ+øYÍ�ó��Nù-õ+õ21�ú�Ú�ó�Ë|õàÑ'Ë|õ+öjô÷ø@õ��@ônÚ�õ+ø �|úTÚ�Ñ2.6�Ð�õ'�@õ�ø��A#kQ�LR¨ L<!47�89�ô÷ø'ø@ú��@ô¿ø)ïfõ21�ôäÕ!�¡Ð-õ�ï3:÷õ�öjó1ù�ø@ô;1-õ�<|õ21Ð�ú�ø=ûfõ+õjù{Ú�ó�1�ô_ï�õ21*:¿ú��@õ2<!�ÐfúAù'=< Ú�Ó<�%ó3×�>1ó?� ����ø���@�ú�Ò1õ4�@ó'�føYõ�/-41Ó&��ÇíÙ�ôA�-@B��@-õ�1�õ�øYôC1�õ2<@õ�1*1�ú��@õ�×�ú1ù31*>1ó���ç <|õ1�ó�ù-õ�Ó=: © � ï�ù61�ú?11���@-õ �|õ+ø �|ø`#!»PQ�Lj¨ L<!�úAù61�#D/�Q�LR¨ L�!ÎÙE@�ô÷öF@�û)õ�@�ú�Ò�õ ø@ô_Ú�ô;:÷ú�<�:;>�.�ú1ù31&�-@-õ �@õ�ø���ø`#¬»�©UÄ Q�×�#D/y©UÄ QúAù61 #|©© Ä QàÙE@-ô¿öF@�öRó?�-ù��4�|ô_Ú�õUô÷ù�Ú�ô÷ù����@õ�ø�ô÷ù�ø��|õ+ú?1G�-@�úAù ��Ý �H@�ó��<�ø2Ñfõ2<@ô÷ó�1-ø;Ó

�êú�ø���û��� ù-ó��$��@-õ*:÷õ+ú1ø �+×I�-@-õ��|õ+ø �zØ��føYõíÚ�ó?<@õCóTÕJ�|õjùQÓ #kQw»�©hL,K�L�MDMH2N;ýbô¿ø$��<-�-õ�ô_Õ.��@�õÞï3:÷õ�ùfúTÚ�õCõ;Ý-ú1ö��-:�>ÚÍú���öF@-õ+ø<�-�<ÙRÙ%Új����×�ÙE@-ô¿öF@bô÷øÛÚ�ó�<|õ?ó?<):÷õ+ø|ø.�-@-õ?ó�ù-õ(>�ó��{Ù ó��:C1#��ø@õ?ô÷ù¾ú�ø �|ú1ù31-ú�<-1¾aaé�Ó æ @�>�O Ú�ó?<@õ'ó�<�:8õ�ø@ø+ç�ªÛ õ+ö+ú���ø@õÍóTÕ?öjó��<�øYõ#>�ó��P@�ú�Ò�õB�@óQ<@õ+Ú�õ+Ú�û)õ�<'�-@�ú���ú�:;:.�-@-õ�Ñ�ú�<|ú�Ú�õ"�@õ2<|ø�ú�<|õåÑ<|ó%öjõ+ø|øYõ�1iû�>Q��@�õKø�@-õ�:;:�×=ú1ù31��@�ó�ø@õ+:÷ó9Ò1õ2:�>{Ú�õ��|ú1öF@fú�<�ú1ö��|õ�<�ø3ú�<|õ'õ;ÝÎÑfúAù31�õ�1KÓ6�%ó3×-ú��|õ+ø ��:8ônâ1õÁiA*fùwe)� &%4%43RàÙ ó1ùQç �E<@õ����<|ùGÙE@fú���>1ó?�GÙ3úAù���×úAù61B>1ó��Íø�@-ó��3:;1�õjô���@�õ�< ÙE<|ô��@õ iA*fùwe)�\&�4%4Uó?<�iA*fù�e�� Ê &�4%43R Ê Ó ë @�ô÷ø6ô÷ø)S<@ó�û�úAû3:�>ó�ù-õVó�ÕI�-@-õYÚ�ó�ø �>öjó�Ú�Ú�ó1ùÚ�ô÷ø �|ú�â1õ�ø ÚÍú�1-õ?û�>böjú�<@õ2:8õ�ø@ø)��øYõ2<|ø+×%øYóíÙE<@ô��@õ'ôA�3ô8ù?Û2ØY:T:8õ�� �|õ�<�ø6ó�ùU>1ó?�<>ø|ö"<|õjõ+ùQÓ=5Vù-ó���@-õ2<�S3<@ó�û:8õ+Ú ô÷ø���@fú��+×:÷ô_â�õ�Ù�ôA�-@KaEé�×�:÷õ+ú?1�ô÷ùV&1�ó���ø<ú�<|õ3ù-ó��.<|õ+öjó�V�ù-ô87+õ21XW ë óöjó�S)õ�Ù�ôA�-@B��@-ô¿ø+×?>�ó���öjúAùB��ø@õ �@õ�ø���#@ªy»���½(K�L�MDMH2N;ýßÙE@-ô¿öF@1�ó%õ+ø3ù�ó��YÙ ó�<-<�>ÍúAû)ó���(1�ó��VúAù61Kø�:÷ú�ø @�õ+ø�ÙE@-õ+ù�öjó�ÚBS�ú�<|ô÷ùV��-@-õ'S�ú���@NóTÕY��@-õöjó1ù�ø@ô;1-õ�<|õ21{ï6:8õ�Ù�ô���@K����Ù�Ù'Új���YW

Page 129: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

����� ���²±�³w´�µ)¶ � � � �l·`¸ � � � � � �G� �6� �����

W<W=X@W=X[Z \^]:¨-_`¡ ó�¥_ @�úa`�õ¾ø@ú1ô;1��-@�ú���ú1ö"�@ô÷ó1ù�øCú�<|õ#��@-ó�øYõcbE@-ô¿öF@�ú1ö"����ú�:�:;>�1-ó�øYó?d�õ"��@�ô8ùV6Wfeiõ�:;:[gih|ª�jHk?lamG<�ú��-@-õ�<*1�ó%õ+øù�ó��*1-óø@ó�d�õ"�-@-ô8ù3V3g�ôHW õ?W1�õ+ø|öRõ+ù31�ô÷ùV��-@-õ&1�ô;<@õ�ö��|ó�<->,�-<@õ+õ#no�-ù:÷õ+ø|ø �D1�õ�S��-@Kô¿ø V1ô;`1õ+ù6p�W _ �Vô¿ø ��ø|ú�:;:�>Bq�ù61G�|ó�V1õ���@-õ2<Eb�ôA�-@�Hr�ø���>�S)õ�g��|ó�öF@�ó�ó�øYõ ú�d�ó�ùV*��@-õ'`yú�<|ô÷ó���ø�q3:÷õ+ø�>�ø��|õ�dÍøEbE@-ô¿öF@�ø�@-ó?�:;1Kû)õöF@-õ+öFs�õ21XW

ë @-õ ó��-@-õ�<Vú�ö��|ô8ó�ù�ø�öjú1ùKû)õ&1�ô;`�ôC1�õ�1Kô÷ù��@ó*��b ó�û3<@ó�ú�1�öjú��|õ�V�ó�<|ô8õ�øj.

º 5?ö��|ô8ó�ù�ø+bE@-ô¿öF@������ �fÙ øYó?d�õ���@-ô÷ùV6W ë @-õBd�ó�ø �Uó1û�`%ô8ó?��ø?ó�r)�-@-õ+ø@õC#�ú1ù31�ô÷ù31�õ+õ21Xgt��@-õ#1�õ�r�ú��:���ú1ö"�@ô÷ó1ùó�r�&f(�*-,�#�ô¿ø�h|ª�jhÄAl�u�bE@-ô÷öF@?����ø ��S<|ô÷ù?�'�-@-õbù�ú�d�õÍó�r4��@-õ#q6:8õ�n�øFp�dÍú��|öF@�ô8ùV��-@-õbó��-@-õ�<CöRó1ù61�ôA�|ô8ó�ù�øUô÷ù��@-õ�öRó�dBdÍúAù61v:8ô÷ù-õ�g$ú1ù31%<|õ"���3<@ù�ø���<-�-õ�W'5 ø@ô�dBS:÷õ�`yú�<|ô¿úAù��|ø?ó�r=�0S<@ô÷ù��?ô¿ø�h�¤!ª�j�ÄAl2u&7�89�g6bE@-ô¿öF@%��ø@õ+ø4=< Úô8ù�ø �@õ�ú�1ió�r�ø �|úAù61-ú�<F1ió����-S���2gYh|¦ ¼':8ô¿ø���ø���@�õ¾ö"�<-<|õjù��'q3:÷õÍô8ùw�-@-õ¾ø|ú�d�õBrhó�<-dÍú��ú1øCaaéyx1,)(1aaé�.th|ª�jhÄAl�u!¤z���N[��L�MVûfõ2@�úa`1õ�ø�d�ó�<|õ�ó?<$:÷õ+ø|ø(:÷ô;s1õ�ú{ro�-ù�ö��|ô8ó�ùfS<|ô÷ù?��r n[p"g2øYóU��@�ú��+>�ó���ö+úAù�ø�Sfõ�öRô�ro>%@-ó�bT��@�õCó?����S��ø @-ó?�:C1Nûfõ,rhó�<-dÍú�� �|õ21Xg$ú1ù31vh�¤!ª�jhÄAl�u!¤(7�89�z���NH��L�M�1�ó%õ�ø��-@-õ�ø|ú�d�õ?gfû��+bE<|ôA�|ô8ù3Vbó1ùU=6 Ú�W ë @-õ�øYõ�ú1ö"�@ô÷ó1ù�@ó%óB<@õ����<|ùU�-<���õ�W

º 5?ö��|ô8ó�ù�ø'bE@-ô¿öF@²Ú@�{Ú�¢j�EÙ'ÚÍø@ó�d�õ���@-ô÷ùV3W ë @-õjô;<�ø�>�ù���ú�|�ô¿ø�ú�:÷ôA����:÷õbó�11 úAù31Q��@�õ�> ú�<|õ*�føYõ�1Qb�ôC1�õ2:�>?glø@óS:8õ�ú1ø@õ$:÷ó%ó�s¾ú��E��@-õ2dvWhHmRÁam�/�ð����&��L1ý���}�~E��@�õCöRó?dBd�ú1ù31�ô¿ø?õ�|�õ+ö"��@õ21tg)ú1ù31v��@�õCú1ö"�@ô÷ó1ù%<|õ"�-�<@ùfø��-<��-õ�ôAr6ô��|ø(q�ù�ú�:lø �|ú�����ø?ô÷ø� g���@fú��?ô¿øE<|õ�V��3:÷ú�< õ�|�õ+ö"��@ô÷ó1ùNó�rGôA��W ë @-õ'<|õ+ú�øYó�ùUrhó?< ��@-õ*}i~ ô¿øE<�ú��-@-õ�<E:÷ó�V�ô÷ö+ú�:��<&f(�*-,#1�ó%õ+øVù-ó���s%ù-ó�bbE@-õ�<|õ.�-@-õ öjó�dBdÍúAù31õjù31-ø2g1ú1ù31���@�õ)�-<@ô¿öFs+�@ó+S���i��@-õ õ"|�õ�ö6ú1ö"�@ô÷ó1ù�ú��Y�-@-õ õjù31�ó�r�-@-õ öjó�dBdÍúAù31ô÷ølù-ó��ú�SS:÷ô¿öjúAû3:8õ?W�eiõ�:;:[g?��@-õ�û)õ+ø �.b3úa>��@óø@ô�V�ù�ú�:��-@-õ�õjù31�ó�r3��@�õ?öRó?d*dÍú1ù31�ô¿øi�|ó+�føYõ �-@-õVöF@�ú�<�ú1ö"�@õ2<��føYõ�1&�|ó1�ó��-@-ô¿ø�û�>#��@-õUø�@-õ�:;:2ô��|ø@õ�:�r�g���@�ú��Vô÷ø+O ~���g�û3���Vó�rGöRó��3<|ø@õ�ú�ø@õ�d�ô¿öRó�:÷ó1ù�ú�:;:2ú�:÷ó1ù-õ ó�ùG��@�õöRó�dBdÍúAù61U:÷ô8ù�õb>ó?�:;1bûfõ�õ+ú��@õjùKû�>B��@-õ ø @�õ�:;:�ú1ù31bù�õ�`1õ2< ø@õjù��4�@ó�&)(+*-,Ig�ø@ó�ôA� @�ú1ø)�@ó�û)õ�õ�ø@ö+ú�S)õ21XW ë @-õ ø@õ+öRó�ù31B�-@-ô8ù3V�@ó#<|õ�d�õ�dCûfõ2<Vô÷ø�@-ó�b��|óbø S)õ+öjôAro>c��@�õù�ú�d�õUó�rY�-@-õ�ö"�3<�<|õjù��Eq3:÷õ'b�ôA�-@-ô÷ù�¢|���,�Í�y����g�ú1øES3<@ó�û�úAû:;>G>�ó��1�ô;1¾ú�:;:��@�õ���<|ó���û:8õ(�@óû3�-ô�:C1#�-@-õ?õ�|�S<@õ�ø@ø@ô÷ó1ù*�@ó*1�ó�ø@ó�d�õ"�-@-ô8ù3V3g%úAù31Íù�ó�������ø �4�@ó&S<|ô÷ù?�3,Eù1/-�6W ë @�ô÷ø>ô÷ø1�ó1ù-õ û�>Ud�õ�úAù�ø�ó�r��-@-õ�ø ��<|ô8ùVU���3W6�%ó�d�õUó?:;1�`1õ2<|ø@ô÷ó1ù�ø ó�r=&)(�*�,G<@õ��?��ô�<|õ(�-@�ú��'ôA��d,��ø��Vû)õõ2d�û)õ211�õ�1ô8ù�bE@-ô��@õÍø Sfú1öRõ�#�ù-ó��'`1õ2<�>v@�ú1ù31�>�ô�r�>�ó��dù-õjõ�1�õ21frhó�< õ"|-ú�d*S3:8õ*��@�õ*bE@�ó�:÷õ,S�ú���@ úAù31dù-ó��\����ø �'��@�õq3:8õÍùfú�d�õ�#�û����b�ô���@�: © ��q�ù31²öjó��:C1iûfõbú1ù�>�bE@�õ�<|õ�ô÷ùw��@�õ¾ø��-<@ô÷ùV�öRó?dBSfó�øYô÷ùV�¢����*���A�I��WK5Vù61ø @-ó?�:C1�ùt� ��ô���û)õ�õ+ø|öjú�S)õ21�ó�<��?��ó��@õ�1XgX>1ó?��ø��<@õ2:�>�ú�<@õ�ú1ø�s�ô÷ùV{ªÅ5(dÍúA7jô÷ùV?:�>?g _ ù-õ�`�õ�<+@�ú�1��@óc1-óU�-@-ô÷øù-õjô���@-õ2<E�-ù31�õ2<4�|öjø�@Nù-ó�< �-ù61�õ�<�û�ú�ø @�n�ø�@%1�ó%õ+ø ù-ó��Vöjó1ù�ø@ô;1-õ�<(��úAù61v��ú�ø�ø S)õ+öjô÷ú�:2öF@�ú�<�ú1ö"�@õ�<�ø2g�ø@ó�ô���ô÷øù-ó��+d���öF@�ó�r>úGS3<@ó�û:8õ2dGp�W �%>Nô;1�õ�úbô¿ø��-@�ú��+��@�õ�ø�@-õ�:;:¿ø¾��s�ù�ó�bV�B��@�ú��'���¾ô÷ø'ù-ó�� ú1ù�ó�S��|ô8ó�ù�dÍú�s%ô÷ùVøYõ+ù�øYõ?g-øYó*�-@-õ�>U1-óÍù-ó�� ��<->G�|ó�õ"|�S�úAù61G�-@-õ�dvg3:;��öFs%ô;:�>#rhó?<V&)(+*-,BbE@-ô¿öF@NöjúAùNó�û��|ú1ô8ù�ôA����ù?�|ó���öF@�õ21XWh�¥�ÿbð����&��L1ý��w}i~Vû)õ�@fúa`1õ+ø$:÷ô�s�õ��¬õ"|�õ+ö�gXb�ôA�-@��-@-õ#1�ôA��õ�<|õjùföRõ,��@�ú��$rhó?<�õ�ú1öF@iøYõ2:8õ�ö��@õ�1%q3:÷õ,��@-õB��ø@õ�<�ô÷øú1ø�s1õ21G�@óÍöRó�ù�q3<-d���@-õöjó�dBdÍúAù312.�ôArY��@-õú1ù�ø b õ�<3ø �|ú�<��|ø b�ô���@?Übó?<4��g�ô��Vô÷ø3õ�|�õ+ö"��@õ21tg�ó���@�õ�<-b�ô÷ø@õ'ù�ó��2gúAù31U��@-õú�ö��|ô8ó�ùc<|õ"�-�<@ùfø4r�ú�:¿øYõ?W

W<W=X@W=X[� °t U[�¦-]`¨�¡ ¦f¥ë @-õ2<@õUú�<|õUú�ù��3d�û)õ�<�ó�rGó�S)õ�<�ú��|ó�<�øj.�@-õ2<@õ��-@-õ�<|õ ô÷ø�úB:÷ô÷ø �2g�ô÷ùNó�<F1�õ�<�ó�r�1�õ�ö"<|õ+ú�øYô÷ùV*S<@õ�öRõ�1�õjù�öjõ�W��� ��aK�N ���

rhó�<�öRõ+ø$�-@-õ#S<|õ+öRõ�1�õjùföRõ�ó�<F1�õ�<�W ë @-õBS�ú�<@õ+ù���@-õ�øYõ�ø$d,��ø � ó�r öjó��<�øYõ�û)õB���-ó��@õ�1Xgêú1ø+�-@-õ�>dú�<|õ,d�õ+ú1ù-ô÷ùV�ro�:rhó�< ��@�õø @-õ2:�:��|ó%ó3W

Page 130: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

����� �G�'�(� �G�>����� ���$���(��� ��� ����� �?� �

� ��K�Nh-l�¥�u( ��K�NöF@�úAùV�õB��@-õB�-<����@P`yú�:;�-õbó�r õ�|�S3<@õ�ø@ø@ô8ó�ùtgt�-@�ú��ô¿øô�rÁÚ@�R���¾ô¿ø'��<-�-õ?gêô���ûfõ�öRó?d�õ�ø�r�ú�:¿ø@õ�W ë @-õÍõ"|-ö":¿ú�dÍú��@ô÷ó1ù

d�ú�<�sÍù�õjõ21-ùt� �Vû)õUõ+ø|öjú�Sfõ�1Xg-û)õ+ö+ú���ø@õ ôA�Vô¿ø4rhó�:;:8ó�b õ21Kû�>¾ú*bE@-ô��@õø�S�ú1öjõ�W ��K�ND�, ��K�NJ� ��K�ND�ch¬»G ��K�NJ� ��K�ND�ch¬»�l��� ��K�No�ú�:;:�öjó�<-<@õ�ø S)ó1ù61B�@ó,��@-õ�:÷ó�V�ô÷ö+ú�:�5 © ó?Sfõ2<|ú��@ô÷ó1ùtg�bE@-ô¿öF@¾ô÷ùc��@-õ+q3<�ø���úAù61Gd�ó�ø �3öjó�dBd�ó1ù�öjú1ø@õ?ô¿ø ô�dBS:÷ô÷õ21XW

Ú@�R�)����ô÷ø�ù�ó���õ�`yú�:;��ú��@õ21tg�ôArhÚ|�������Nô¿ø r�ú�:¿øYõ?W ��K�ND�ch�¥c ��K�No� ��K�ND�ch�¥�j!��aK�No�öRó�<-<|õ+ø�Sfó�ù31#�|óB��@-õ':÷ó�V�ô÷ö+ú�:ê"�­Éó?Sfõ2<|ú��@ô÷ó1ùtWAÚ|�R�)����ô¿ø3ù-ó��Võ�`yú�:;��ú��|õ21Xg�ô�rAÚ@�R�)����ô÷ø4�-<���õ�W

��K�ND�w�I ��K�NJ�ô÷ø��-@-õ :8ô¿ø��<ø �|ú��@õ�d�õ+ù?��.1û)ó��-@¡Ú|�R�)����úAù61?Ú|�R�)���¾ú�<@õ>õ�`yú�:;��ú��|õ21�nJ�|ó�V1õ���@-õ2<ib�ôA�-@�ú�:�:�ø@ô;1�õ3õ��)õ�ö��|ø2gAó�r)öRó?�<�øYõ� p"g

úAù31U��@-õ�qfù�ú�:X`yú�:;�-õUó�r���@�õUõ"|�S<|õ+ø|øYô÷ó1ù�ô÷ø4�-@�ú��Vó�rûÚ|�R�)����W

W<W=X@W=X0� ���3]!�  '^Y[�¥�<õ+ø2g=&)(+*-,f@�ú1øç���fø��,�@ó%ó�dÍúAù�>�ó?S��@ô÷ó1ùfø�g _ s%ù-ó�b'W�Û���&��@-õ2<@õKú�<|õbú%:8ó���ó�rVöjó�ó?s1õ�1dô÷ù�ø �|ú1ù�öRõ�ø&bE@-ô¿öF@tú�<|õb ó�<���@c�@óB<@õ2d�õ�d�û)õ�<�g�û)õ+öjú���ø@õ$�-@-õ�>�ú�<|õ���øYõ+ùc`�õ�<->bó�rJ�|õjùtW<�êõ"��� ø�ø@õjõø@ó�d�õ ó�rY��@-õ2d�W

  &)(�*-,·£%xA*fùwe�� &�4�4�}R¡x�¢�0)(�*�/q�ù31�øUú�:;:iq3:8õ�ù�ú�d�õ+øUø �|ú�<��@ô÷ùV�b�ôA�-@²&%4%46W _ r4��@�õ�ø ��<|ô÷ùVNô÷ø õ2d�û)õ211�õ�1�ô÷ù���@-õ�ù�ú�d�õ�gtS<|ó1ûfúAû:;>�ôA�ô¿ø�d�ó�<|õø@õjù�ø@ôA�|ô�`�õ+�@óBbE<@ô��@õø@ó�d�õ���@-ô÷ùVB:8ô;s1õ Ê RA&�4�43R Ê g?<�ú��-@-õ�< �-@�úAùN&�4%43W  &)(�*-, ° Ó&éw0 ° (�*�£1aAÓ-,��¡x ­ /{Ü�¢-�\&Tx�� ­ �3£ Ò 0-��¢É&%4%4�¤fù�0{}

° ,%�?¥ ° *%Ó�a%a¦����}i~

ô¿ø�úUV�<|õ�S�õ�|�õ+ö"��@õ21f<@õ�ö"�<�ø@ô�`�õ�:;>Nø �|ú�< �|ô8ù3VGro<|ó�d§1�ô;<@õ�ö��@ó?<�>�£���ø <R£wô÷ù�ö�:��31-õ�W _ ù��-@-ô÷ø ö+ú1ø@õ�g�b>õ�ú�<|õô÷ù��@õ�<|õ+ø �@õ�1û)ó���@�ô8ù%<|õ�V?�:÷ú�<Eq3:÷õCú1ù31Nô8ù�ø�>�d�û)ó�:÷ô÷ö&:8ô÷ùs�ø(bE@�ô÷öF@%S)ó1ô÷ù����@óc<@õ2V��:¿ú�< q3:÷õ+ø2gI@-õjù�öjõ'��@�õ�H|���>�S)õ'�@õ�ø���W?��ú1ù�>�@ô;d�õ+ø'ôA� ô¿ø'ø@ô�dBS:÷õ�<$�@ó�úa`1ó�ô;1Nø�Sfõ�ö">�q�ùVKôA��g)õ�ø S)õ+öjô÷ú�:�:;>NôAr�b>õ�ú�<@õ�<|ú���@-õ2<�ø��<|õù-ó¾û�ô8ù�ú�<�>cq3:÷õ�öjó1ù��|ú1ô8ùføE��@�õb3úAù��@õ�1�ø ��<|ô8ùV6W²5Vù31¨bE@�>w��@-õ�£�1-õ�`�£wù��:;:>ô÷ù©�-@-õ�öRó?d*dÍú1ù31fª _ ��� øÍú���<|ô÷öFsw�|ófrhó?<|öjõUV�<|õ�S5�@ó�bE<@ô��@õc��@�õq3:÷õ�ù�ú�d�õ*bE@-õ�<|õ�úcdÍú���öF@Q@�ú�ø�ûfõ+õjùQrhó��-ù31tW ë @-õ�öRó?d*dÍú1ù31�V?<@õ2S�ô¿øUú�SS:÷ô÷õ21%�|óNõ+ú1öF@�q3:8õ�ô÷ùiú�1�ô��)õ2<@õ+ù��ô÷ù�`�ó�öjú��|ô8ó�ùtg$úAù31�øYó�ôA�'1�ó%õ+ø@ùt� �$�-@-ô÷ùs�ô���ô¿ø�ù-õ+öjõ+ø|ø@ú�<�>c�@ó�ó����-S������@�õ�q3:÷õ�ù�ú�d�õ�W�Û4���Uù-ó�bT�-@-õ�<|õ�ú�<|õ[ÙHª6�q3:÷õ+ø2gSôHW õ�Wt�-@-õ¾ö��<�<|õjù��ó�ù-õbúAù31 ° ,��?¥ ° *%Ófa%a-Í5?ù-ó��-@-õ�<,Sfó�ø@ø@ô8û�ô�:÷ôA��>iø @�ó��:C1iûfõ#�|ó�S-ô;SfõG��@-õ¾öjó�dBdÍúAù31Q�|ó­ ù�0 Ò éCú1ù31v:÷õ"�?ô��$S)õ�<�rhó�<-d«�-@-õ&V�<|õ�S�W _ ����ø ���-<@ô÷õ21Nô��2g�úAù31�öjó�dBS:÷õ"�|õ�:;>�ø�dÍú1ø�@-õ21�d�>cq3:÷õ+ø�>�ø��|õ�d¬nJ�@ó?V1õ���@-õ2<b�ô���@���@-õ�øYõUù�ó��@õ�ø bE@-ô¿öF@ _ ú�d­��<|ô8ùV*�|ó*<|õ+öjó�`1õ2<>û�>U@fúAù31 æ xY®(p�W

  &)(�*-, ° xPù�/�(�e�� ¬ ʨx�&-éy/{Ü?¢��\� ­ /�¯°xy*fùwe��{£14�0��°}x�� ­ �3£�0Ae±���°}�~

Page 131: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��� � � �²±�³w´�µ)¶ � � � �l·`¸ � � � � � �G� �6� ����

ô¿ø<úUö":¿ú1ø|øYô¿öjú�:��`ó1û*rhó�<>ö"<|ó1ù��|ú1ûtW _ ��1-õ�:÷õ"�@õ�ø<ú�:;:�q3:÷õVù�ú�d�õ21c£1410-� ô÷ù*q3:÷õ+ø�>%ø �@õ2dÍø=ó�rI��>�SfõVõ�|�� � bE@-ô¿öF@B@�úa`1õ3ù-ó��û)õjõjùNú1ö+öRõ�ø@ø@õ21¾ô8ù���@�õ+:¿ú1ø � ��Ý @-ó��3<|ø2W _ �3ô¿ø S)ó�ø|øYô÷û:÷õ$�-@�ú��Vø@ó�d�õjó�ù-õ+b ú1ù?��ø��@óB��ø@õ$�-@-õUöRó?<@õ$q3:÷õ��@óBSfõ2< rhó?<�dú*Sfó�ø���d�ó?< �|õ�d­1��3d*S�g-û���?ù�ó1û)ó�1>¾öRó?�:;1c<|õ�d�õ�dCûfõ2<EbE@�ú���@-õ'b3ú1ø 1�ó�ô8ù3V�ú�rJ�@õ2< ��Ý @-ó��3<|ø2W"W�W

  &)(�*-, ° Ç�4�e���x ­ ,��?¥°xEé�(�²�� ¬�³ È�È?´°x%aaé^µ¦¢�( Ò%Ò (A�aé

ô¿øY�føYõ�ro�:��@óUø@õjõ4bE@-ó$@fú1ø���@�ó�ø@õ)q3:÷õ+ø�bE@-óUö�:8ó?V���@�õ�q6:8õ�ø >�ø �@õ�dvW © ó��@õ4��@-õ ��ø@õ ó�r��H|1�õ�`�.1ú�ø�b>õ3ú�<|õ6ô÷ù��@õ�<|õ+ø �@õ�1ô÷ù����fø��Vó�ù-õ+q3:8õ�ø >�ø �@õ2d�g�ôA�Vô¿ø3ù-ó��Vù�õ+öRõ�ø@ø|ú�<->B�@ó#1�õ�ø@öjõjù31�ó���@-õ2< q3:8õ�ø >�ø �@õ2d�ø d�ó?�-ù��@õ21c�-ù31-õ�< ° Ç�4we)�6W

W<W=X@W=X[¶ \ ^Y]¥J¨P· ¡ ¦3¸

® õjõ2Stô÷ù©d�ô8ù31©��@�ú���&)(�*-,�ô¿ø�ú�`1õ2<�>Q�@ô;d�õ�öjó1ù�ø��d�ô÷ùV�öRó?dBd�ú1ù31Xg<ú�ø�ô��*@fú1ø'�|óiú�öjöjõ+ø|øõ+ú�öF@túAù31tõ�`1õ2<�>ô÷ù-ó�1�õbó�r4��@�õ¾ø >�ø �@õ2d ô÷ù ó�<F1�õ�<'�|ó%Sfõ2< rhó?<�d ôA��øó?Sfõ2<|ú��@ô÷ó1ùtW _ ��ô÷ø'��@-õ2<@õ�rhó�<|õ#b�ô÷ø@õB�@ó�öjó�dCû-ô8ù�õ#@-ó�b�dÍú1ù�>ó�S)õ�<�ú��|ô8ó�ù�ø!>�ó���ù-õjõ�1�ô8ùbú&�-ù-ôC�?��õVô8ù�`�ó%ö+ú��|ô8ó�ù�ó�r2&f(�*-,IgAõ+ø�S)õ+öRô¿ú�:;:;>Cô÷ùB��@-õ�O @�ó���ø@õ�s�õjõ�S�ô8ùV6���`ó1û�ø)��ø���ú�:;:�>*<�úAù`%ô÷ú�úö"<|ó1ù��|ú1û��`ó1ûtW=5Éõjù:÷ô�V?@��@õjù�ô8ùV�õ"|-ú�dBS:÷õVô¿ø.�-@-õ�rhó?:�:÷ó�b�ô8ù3V���:÷õ"��� ø ø��SS)ó�ø@õE��@�ú���b õ(b3úAù��.�|ó�1�õ�:÷õ"�|õ�q3:÷õ+øõjù61�ô8ù3VCô÷ùÄ£0¹�º�»ÍúAù31KöF@�úAùV�õ(�-@-õ�S<|ó��@õ�ö��|ô8ó�ù¾ó�rlú�:;:�1-ô�<|õ+ö"�@ó�<|ô÷õ+ø)�@ó ¹1¹�� úAù61#��@fú���ó�rSú�:�:�q6:8õ�ø>õ+ù31�ô÷ùV�ô8ùm£�é�Ç�@ó ¹A~1~ W>5?ù31%dÍúa>%ûfõ'b õ�ú�<|õ'd�ó��-ù��|ô8ùV ©(¼ �cq3:÷õ+ø�>%ø �@õ2dÍøVó1ù�úG1-ô÷ú�: �0�S%:÷ô8ùs�g)úAù31vb õ�� 1v:8ô;s1õUù�ó����|ó¾öF@-õ+öFsrhó�<+q3:÷õ+ø$�-@-õ�<|õ�W,e^@�>fbE<@ô��@ô÷ùVc��@<|õjõB1�ô��)õ2<@õ+ù?�öjó�dBdÍúAù31-ø�ª ë @�õ,d�ó�ø �Uõ"��õ+ö"�@ô;`1õ*b úa>v�|ó�ú�öjöRó?dBS:8ô¿ø�@���@�õ�|ú�ø s¾ô÷ø �-@-ô¿øj�

  &)(�*-,·£%}�®�x1&-éy/{Ü�¢-�Å*-&-é¦x�¢�0�Ó�*��y}3½¦x�4{}}�®�xA/{Ü�¢�� , xJù{x�� ­ �3£y£wÇ1e�4�,y¾�¾�Ê5����}i~Q}½^x�4�}}�®�xy*fùwe�� Ê R£H¹�º�» Ê xJù{x�� ­ �3£ ° ¤$(�* ° 0Ae¿��� }i~Q}½^x�4�}}�®�xy*fùwe�� Ê R£kéwÇ Ê xJù{x�� ­ �3£y£wÇ1e�4�,y¾ ³�³ ����}i~Q}½

_ �UøYõ+õ�dÍø+�V�:;>©n�ú1ù31�b�ô���@�d���öF@iúAû�føYõCó�r6û�ú�öFs�ø :¿ú1ø�@-õ+ø+9p�g�û���':÷ó�ó?s%ô8ùV�ö":÷ó�ø@õ�:;>�ú�� ôA�'<|õ�`1õ�ú�:¿øE�-@�ú�����@�õ�-ù31-õ�<-:�>%ô÷ùVG:÷ó�V1ô¿öUô¿ø�<�ú��-@-õ�<?ø ��<�úAô;V�@���rhó�<-b ú�<-1XW3­�õ2d�õ2d�û)õ�<(��@�ú��$bE@�ú��'ô¿ø�<|õ+ú�:;:;>cS)õ�<�rhó�<-d�õ21Nô¿ø?úB�-<��-õy£�r�ú�:÷ø@õõ�`yú�:���ú��@ô÷ó1ù2.��-@-õ'õ2d�û)õ211-õ21�öRó�dBdÍúAù61bô¿ø�����ø �VúCø@ôC1�õ'õ��)õ�ö���WÛ4��� �-@-ô÷ø4d�õ+ú1ù�ø���@�ú�� ô��3ô÷ø4S)õ�<�rhó�<-d�õ�1bó�ù:�>Íô�r&)(�*�,*d,��ø���õ2`wú�:��fú��@õ+�-@-õ õ"|�õ+ö+S�ú�< �3ó�rY��@-õ õ"|�S<|õ+ø|ø@ô8ó�ùtg���@�ú��3ô¿ø3ó1ù3:�>Íô�r��-@-õ':8õ�rJ�VøYôC1�õ ó�rY��@-õUø��-ûfõ�|�S<@õ�ø@ø@ô÷ó1ùõ�`yú�:���ú��@õ�øE�@óG��<-�-õ�W?�%ó6gfô�r!rhó�<?õ"|-ú�dBS:÷õ'��@�õ&q3:÷õCöjó1ù�ø@ô;1-õ�<|õ21Nú����-@-õ�d�ó?d�õ+ù��?ô÷ø�úG1�ô;<|õ+ö��|ó�<->G�-@-õjù%�-@-õ'q3<�ø �õ"|�õ�öbô¿ø�õ2`wú�:��fú��@õ�1²úAù31P��@-õ�Sfõ2<�d�ô¿ø@ø@ô÷ó1ù²ó�rE�-@-õ¾ô÷ù-ó�1�õ�ô÷ø�öF@�ú1ùV1õ�1��@ó ¹�¹�� .6ó���@�õ�<-b�ô÷ø@õbô��,rhó?<�V�õ"�|ø�ú�:;: ú1ù31ø �@õ�Sfø(�|óU�-@-õ�ù-õ"|��Uø �-û)õ"|�S<|õ+ø|ø@ô8ó�ùtW ê.<|ó1û�ú1û:�>�ô��2� ø'õ�ú1ø@ô8õ2<(�|ó�ø@õjõCôA� ô÷ùQS<�ú1ö"�@ô¿öRõ���@�ú1ù��@ó�bE<|ôA�|ô8ùVKôA�&1�ó�b�ùê.û���?ú�rJ�@õ2<VúBbE@-ô�:÷õ�g�ô��(b�ô;:�:$û)õ+öjó�d�õú�ù�ú��-�<�ú�:���@�ô8ùV6W

Page 132: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

���J� �G�'�(� �G�>����� ���$���(��� ��� ����� �?� �

À�ÀCBFÁ Â&à ÄCIKJGLNM J�Å&ÆiMÇÅUT!È6L%ÉNßCMVT

W<W=X��3XYW Ê?Ë\¨E¦-¡E¸(Ì$]:¨�_Y¡)Ë

W<W=X��3X;� ÍP]=_ Ë ¡< h¨�_Y¡)Ëh¥W<W=X��3X;¯ ÍP¡E¸?_�Î'[�¦f¥W<W=X��3XhÎ ���3]!�  '^Y[�¥À�ÀCB-Ï H?H�I�JGLNMÇÐ%Å�JiÅÑÐ�Ò%Æ�Q�É�ÈEÅ�J�ÓCT�2õ2V1õ+ù31¾ø|úa>�ø.�-@�ú���û�ú�öFs�ô÷ùc��@-õ�d�ô÷ø �|ø ó�r��@ô;d�õ�g�bE@-õ+ùU�-@-õ$q3<|ø �V� ©(_ É{b3ú1ø ö"<|õ+ú��@õ�1Xg%ôA��øE1�õ�`�õ�:÷ó�S)õ�<�ø6ù-õ+õ21�õ�1ú':÷ó�b¨:÷õ�`�õ�:)öRó�dBdÍúAù61��|ó�öRó?S�>*1-ú��|ú û)õ"��b õjõ+ùG1�õ�`%ô¿öRõ+ø2W=5?ø.��@-õ2>,b õ�<|õ�ô8ùKú�@��3<�<->�g���@-õ2>B1-õ+öRôC1�õ�1*�@óû)ó�<-<@ó�b��@�õ ø�>%ù��|ú�|G�føYõ�1¾û�> _ Û3�N� Â1��� dÍú1öF@-ô÷ù-õ+ø2g�úAù31U�@ó#1�õ2`1õ2:8ó?SU:¿ú��@õ2<�úAù¾ô÷ù��@õ2< r�ú�öRõ öRó1ùføYô¿ø��|õjù��Eb�ôA�-@U�-@�ú���ó�r���@�õó��-@-õ�<�öRó?d*dÍú1ù31-ø2W ë ô�d�õ&S�ú�ø@ø@õ21tgfúAù61�ú�:;:�b õ�<|õøYóU��øYõ�1%b�ô���@%�-@-õó�11%b3úa>¾ó�r.��øYô÷ùV¾,%,G��@�ú��'ô���ø ����öFs�W _1�ó�ùt� ��s%ù-ó�b°bE@-õ"�-@-õ�<�ô��Vô¿ø ��<-�-õ�g�û3���VôA�Vô¿øVú�ù-ô¿öRõø �@ó?<�>B�|óB�@õ�:;:HW

W<W=X�¯3XYW °t A¨-_`¡)Ë�¥ë óbø@úa>#�-@-õ'�-<����-@tgf,%,Íô��2� øVù�ó��?öRó?dBS:8õ��@õ2:�>c�-ù:÷ô�s�õ���@-õó���@-õ2<?�Vù�ôA|NöRó�dBdÍúAù61$�<ô��?ô÷øVô8ù31-õjõ21�ú^ÎÏoÔ�ÐJÑ�g3��@�ú��ô¿øô���<@õ�ú�1-øû�>w1�õ�r�ú��:��&ro<|ó�dÕ��@-õ¾ø �|ú1ù31-ú�<-1iô÷ùS����úAù31wbE<|ôA�|õ+ø��|ó%��@�õKø �|úAù61-ú�<F1ió����-S���2W��%ó�ôArE>1ó?��Ö���ø����>�Sfõ,11�ú����-@-õ&�|õ�<-d�ô8ù�ú�:2ô��$<|õ�dÍúAô÷ù�ø����-ô÷õ"��g3b3úAô��@ô÷ùV#rhó�<?ô8ùS3���2g�úAù31�úÍö"��<-: �IúÉô÷ø���@-õ�ó1ù:;>�ø@õjùføYô��@ô;`1õ��-@-ô8ù3V�@ó*��>�S)õ�W

ë @-õUø�>�ù���ú�|¾ó�r���@�õöRó�dBdÍúAù61Kô¿ø�ú1ø4rhó?:�:÷ó�bVø+�

k2kØ×9Ù[Ú�ÛvÜó Ý�Þ&×9ßIÚ�ÛvÜó Ý�Þ�×9ÙHàiáaÛ5â�ã ä"Ýaå2Þ*×9ß�àiá�Û©â�ã ä"Ýaå2ÞB×æàiáaÛ©â?ã ä�Ý�å2ÞB×9ç�àiáaÛ5â�ã ä"Ýaå2ÞB×æá2ètÙHé.Û©â-ó�êYë�ìtå2Þ×9á�í?í�èYÛ©â-ó ê�ë�ìtå2Þ*×9ç�ß�îiïXð�Û5âfó ê�ë�ì�å�Þ*×æç?ß�ïXñiÛ�ò3óIá2ç�Ù[Ù-ôií?à�ç?õiÙHç6ô!ÙHàiö�ô�ài÷[ßYç�è.ô!îiïtài÷[ßYç�è.ô÷[ç�óIá2íIôiî�ç�óIá2íIô.á2ø*óIà ô.ïiß�í�ù2ù�ß�ù?ôiïißIð�ù�îiïiç6ô!á2ú�ïiç3û�Þ

5�:;:<ó?S��@ô÷ó1ù�øUú�<@õ�ó�r4��@�õBrhó�<-d �|��ü;���A��ýCÃy�yÂÆ�3þ�Wcÿ?óNø�S�ú�öRõ�ô÷øUú�:�:÷ó�b õ21dõjô���@-õ2<Uûfõ�rhó�<|õÍó�<Uú�rJ�|õ�<'�-@-õÍõ2����ú�:ø@ô�V�ù2.��-@-ô¿ø'��ø@õ21Q�@ó�û)õbúAù-ù�ó�>�ô÷ùV6g$ûfõ�öjú��føYõB�-@-õbø @�õ�:;:)1�ôC1dù�ó��õ"|�S�ú1ù31iú�q3:8õ+ù�ú�d�õ�ô÷ùQ�-@-ô¿ø�ø@ôA�-��ú��|ô8ó�ùtg2û�����@�õ,`�õ�<�øYô÷ó1ù�ó�r.¤fùaéwÇvS<|õ+ø@õjù��'ô÷ùd�êô8ù���|�ô¿ø$<�ú��-@-õ�<�ø dÍú�< ��g�ø@óU>�ó��f1-ó1ùt� �+@fúa`1õ'�|ócb ó�<-<�>�úAû)ó����+��@fú��2W _ � ô÷øô;d*S)ó�<��|ú1ù��>ú�:¿øYó&�@ó&<|õ�d�õ�dCûfõ2<.�-@�ú��3ú�:;:�ù��d�û)õ�<|õ21G`wú�:���õ+ø(no¤���/-�fé�ú1ù31*¤fa�4£�´:é'ú1ûfó�`�õ�p=ö+úAùÍû)õ�rhó�:;:÷ó�b>õ�1Cû�>úGd,�:��@ô;S:8ô÷õ�<�W ë @-õ�S)ó�ø|øYô÷û:÷õCöF@-ó�ô÷öjõ+ø�ú�<|õñ¨rhó�<�û:8ó�öFs�g�bE@-ô¿öF@�d��:��@ô;S:÷ô8õ�ø�û�> ~��� g-ïPrhó�<+s%ô�:÷ó1û�>��@õ�ø�n �2����� p"g� rhó?<Eb>ó?<-1Qn � p�g�ú1ù31�Eä d��:��@ô;S:÷ô8õ�ø�û�>�ä^W

ë @-õ�d�õ+ú1ù-ô8ù3V�ó�rló?S��@ô÷ó1ùfø3ôArGõ"|�S:¿úAô÷ù-õ21Kû)õ�:÷ó�b'W

º Ä ¤�*7�89 �§ý�úAù61¾¥1¤�*7�89�����M<ô÷ù�ø ��<-��ö��V,%,B�|ó*<|õ+ø�S)õ+ö��|ô�`�õ�:;>G<|õ+ú�1Gro<@ó?d±=<Â;þR� ��ú1ù31�bE<@ô��@õ+�|ó�=6Â�þ��y��ü"W _ ù���@�õ:÷ú�� �@õ2<öjú�øYõ?gt��@�õbó����-S���'q3:÷õbô¿ø���<-�-ù�ö+ú��|õ21Q�@óv�-@-õ#`yú�:;�-õ#V1ô;`1õ+ùf�|ó±éA�%�?´�g2ó�<�ôAr4��@-õUs1õ�>�b ó�<F1�ô¿øUù-ó��

Page 133: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��� � �-�²µ%µ)¶ � � � � � � � �U� � ¸ê· �G� � � � �����S<@õ�øYõ+ù��2gi�@ó � nJ��@fú���ô÷øB1�õ2:8õ��@õ216p�g6û)õ"rhó?<@õ�S)õ�<�rhó�<-d�ô÷ùVf��@-õNó�S)õ�<�ú��|ô8ó�ùtW��4���*:÷ó%ó�s²û)õ�:÷ó�b ú���ó�S��|ô8ó�ù*-4�/%0�Ó%*I£�W

º Ä���¼��ý�ý¾ú1ù31�¥���¼��ý�ý¾ø�Sfõ�öRô�ro>�@-ó�bØd,��öF@iû�>��|õ+ø ø @�ó��:C1�û)õB<@õ�ú�1�ó�<�bE<@ô��@õ�ú��úU�@ô;d�õ�W _ ��@�ô8ùs���@�ú����@-õ�1-õ"r�ú��3:A�?ô¿ø � û:8ó�öFs�g-ôHW õ?W ~��� û�>��@õ+ø2g�û3��� _ ú�düù-ó��$`1õ�<->Kø��<|õúAû)ó����'ôA��� öjõ�<��|úAô÷ù:;>¾ô��$b ó�<-s�ø4��@�ú��b úa>,b�ôA�-@GS:¿úAô÷ù#q3:÷õ+ø2W ë @�õ+ø@õ�S�ú�<�ú�d�õ��@õ�<�ø<ú�<@õ�`�õ�<->�ô;dBSfó?< ��úAù���bE@-õ+ù#��ø@ô8ùV�ø S)õ+öjô÷ú�:61�õ2`%ô÷öjõ+ø6ú�ø<ô÷ùS���ó�<�ó����S����.rhó?<�õ"|-ú�dBS:÷õ�g<|õ+ú?1�ô÷ùV*ro<@ó?d ��@-õ�ù-õ"�?ø�@-ó��3:;1Nø@õ"�(�¤&éCú�� ��� s�g�bE@-ô;:8õúB@-ô;V�@%1�õ+ù�ø@ôA��> � W ~ ���ó�SS�>�@fú1øú�øUôA��øUù�ú����<�ú�:<û3:8ó�öFs�ø@ô87+õ �+ì sIW ¼ úAô;:÷ô8ùVv�|ó�øYõ��'��@-õ�øYõU`wú�:���õ+øöjó��:C1�<@õ�ø �:��ù-ó��ó1ù:;>�ô÷ù:8ó�ùV1õ2<��|ô�d�õ��|ó*S)õ�<�rhó�<-d«�-@-õöRó?dBd�ú1ù31Xg�û��Võ�`1õ+ùKô÷ù��@ô;d�õjó���Võ�<-<@ó?<|ø2g�ø@ó�ûfõö+ú�<|õ"ro�:HW

º ��¼��ý�ý�û)ó��-@v<@õ�ú�1-ø3úAù61cbE<|ô��@õ+ø �f��û�>?�|õ+ø�ú��?ú��|ô�d�õ?W _ ��ó�`1õ�<-<|ô;1�õ�ø�(2¤&é�ú1ù31�4�¤&é&s�õ�>�b>ó?<-1�ø�Wº /��w¼��ý�ý�ø@õ"��ø,��@-õ�öRó�ù�`1õ�<�ø@ô8ó�ùiû3���)õ2<|ø*�|óÅ�f�Åû�>��@õ�ø�W ë @-ô÷ø�û��)õ2<�ô¿ø*��ø@õ21©bE@�õjù©�-<|ú1ù�ø�:÷ú��@ô÷ùV�ro<|ó�d5'�fú _�_ �|ó����Aú _ ú$g�ó�< ro<|ó�d úAùv�-ù%û:÷ó�öFs1õ�1�1-õ�`%ô÷öjõ��@óbúÍû3:8ó�öFs1õ�1¾ó�ù-õ�W ¼ ó?<Võ"|-ú�d*S3:8õ?g�q3:÷õ+ø?ö�<@õ�ú��|õ21�-ù31�õ2<��'�d�B@�úa`1õ?ó�rJ�@õ+ù¾úUû:÷ó�öFsÍøYô÷7jõVó�r ~���� g�ø@ó&>�ó��#@�úa`�õ �@óCø@õ"�$£a¤:é$�@ó � û#bE@-õ+ùG<@õ�ú�1�ô÷ùV�ú'rhó�<|õjô;V1ù�'���U�|ú�Sfõ?W! Vó?Sfõ��-@�ú��E>1ó?��1-ó1ùt� ��@�úa`1õ$�@ó#d�õ�ø@ø b�ô���@���@�õ+ø@õ���@-ô÷ùV�ø+

º ¼RÿwÄ ª��ý�"�8>ú1ù31²¼ m2mAÿ��ý#"�8)�@õ2:�:���@�õcS<|ó�V?<|ú�d �|ódø�s�ô;S �%$RÂ�û:÷ó�öFs�ø&<|õ+ø�Sfõ�ö��@ô;`1õ2:�> ú��,��@-õ�û)õ�V1ô÷ù-ù-ô÷ùVdó�rô8ùS3���búAù31Åú��B��@-õNû)õ�V�ô8ù-ù�ô8ùVió�r�ó����-S����W "(r'öjó��<�ø@õU�-@-õv:÷ú�� �@õ2<Íöjú1ø@õ�d�ú�s1õ�øCø@õjù�ø@õ�ôAr öRó1ù�`�õ�<�øYô÷ó1ù*-4�/%0�Ó%*I£�ô÷ø$V1ô;`1õ+ùtg2ø@õjõ�û)õ�:÷ó�b'W&�6ú�öF@�û:÷ó%öFs�� ø øYô÷7jõCô÷ø$��@�õ,`yú�:;�-õ�ó�r?(�¤%'�n;4�¤%'�p�W(� õ�b3ú�<|õ1��ô�r�>1ó?�f1�ôC1ù-ó���ø@õ"�b(�¤%'¾úAù31�bE<|ôA�|õ)'�´)(�¢+*$Ê�¤v>�ó��²ú�<|õÍú1ö"����ú�:�:;>�ø�s�ô;SS-ô÷ùV ~���-,6~��� û�>��@õ�ø�g���@�ú���ô¿ø �1~1� ®(�+W _ �b ú�ø>ù�ó���S<|õ+öjô÷ø@õ�:;>#bE@�ú���>�ó���b ú1ù��@õ21tg�b ú�øYùt� ��ôA��.

º /R¥k�l�u/�ý�"�8�d�õ+ú1ù�ø,�@ó öRó?S�>²ó�ù:;> �0$jÂVû:÷ó%öFs�ø�ro<@ó?dPô8ù3S���2g õ+ú�öF@tó�r$��@-õNø@ô87+õ�V�ô�`�õjùtû�> (�¤%'�W21 @-ô÷øó�S��|ô8ó�ùtgI�@ó�V�õ"�-@-õ�<+b�ôA�-@��-@-õBS<@õ2`%ô8ó?��ø�g6���3<@ù�ø+��ø@õ"ro�3:lô�r.rhó?<�õ�|-ú�dBS:÷õ�>1ó?��@�úa`�õCú¾öjó�<-<��3S��@õ�1vq3:÷õ�ú1ù31>1ó��fb ú1ù?�+�@ó�<|õ+öRó�`�õ�<$@-ó�bØd��föF@�ô�� ô¿ø+Sfó�ø@ø@ô÷û:8õ,ro<|ó�dþô��2W(3<ó?�UÖ��fø��ø�s�ô;S��-@-õB�-ù<|õ+ú?1-úAû:÷õ�Sfú�<�� ú1ù31V1õ"�EbE@�ú��E<@õ2d�ú1ô8ùfø�W

º /R¥l�Ì��ð���ý+4"�N65�� ��ý�87÷ð���ý+4"�N65�� ��ý+9�9 9;:�öjó1ù�`1õ2< � ��@�õ�q3:8õú�ø�ø S)õ+öjôAqfõ21�û�>¾ô��|øVú�<�V?�d�õjù��2W!<Gó�ø@ø@ô8û3:8õ öRó�ù�`�õ�<@�øYô÷ó1ù�ø'ú�<|õC»w¼-/�ħÄ�g�bE@-ô¿öF@�öRó�ù�`�õ�<��|ø�ro<@ó?d=�>�Aú _ ú��|ó�5��fú _ _ .�m���/2�%Ä /CúAù31�(�¤AeYgIbE@-ô¿öF@�û)ó���@QSfõ2< rhó?<�dúAùtô÷ù�`1õ�<�ø@õ¾öRó�ù�`�õ�<�øYô÷ó1ù^n >1õ+ø2gi��@�õ�<|õKô¿ø�ù�ó��Íú��-ù-ôC���-õKöjó1ù�`1õ2<|ø@ô÷ó1ùwro<|ó�d?���Aú _ ú±�@ó 5'�fú _�_ @1 @�õq3<|ø �'ô¿ø(��@-õ�ø���úAù31�ú�<F1�ó1ù-õ?g�û���+��@-õ�øYõ�öRó�ù31%b ó�<-s%øVûfõ�� �@õ2<�bE@-õjùQS<@ô÷ù��@ô÷ùVGq6:8õ�ø'ó�ù�ú _ �3� S3<@ô÷ù��@õ�<�p�.��¦ ¥�/yÿ?g�bE@-ô÷öF@*S�ú?1-ølù-õ�bE:÷ô8ù�õR�H�@õ�<-d�ô8ùfú��@õ�1�<|õ+öjó�<F1-ø��@ó+��@-õVø@ô÷7jõ ó�r�£a¤%'�g�<@õ2S:¿ú1öRô÷ùV�ù-õ�bE:÷ô÷ù-õ b�ôA�-@,�-<|ú1ô�:÷ô÷ùVø S�ú�öRõ�øj. k�l���¦ ¥�/yÿ�g�bE@-ô¿öF@PSfõ2< rhó?<�dÍø&��@-õKó�SS)ó�ø@ôA�|õfnhõ2:8ô;d�ô8ùfú��@õ�ø&�-<|ú1ô�:÷ô÷ùV�ø�S�ú1öjõ+ø2glú1ù31w<@õ2S:¿ú1öRõ�ø'�-@-õ�db�ôA�-@Kù-õ2bE:8ô÷ù-õap�.$¦ /+»w¼ m úAù31fka/+»w¼ m?g��@óÍöRó�ù�`�õ�<����|õ+ø � �@óB:8ó�b õ�<�öjú�øYõ'úAù31c�SS)õ�<�öjú�øYõ�.�¼`¨6»#��g�bE@�ô÷öF@Nø b3ú�Sføõ�`1õ2<�>�S�ú1ô�<Gó�rfô÷ùS���<û�>��@õ�øEnJrhó�<Gõ�|�ú�dBS:8õ?g��@ó���ø@õ3ú(q6:8õ�öRó�ù��|úAô÷ù-ô÷ùV ø @-ó?< �Gô÷ù?�|õ�V�õ�<�øYbE<|ô�� �@õ+ùCó�ù�ú �1ì?� | �d�ú�öF@-ô÷ù-õ>ô÷ùÍúAù _ ù��@õ�:8�¬û�ú1ø@õ21�d�ú�öF@-ô÷ù-õ >1ó���ù-õ+õ21�ø ��öF@�ú öRó�ù�`�õ�<�øYô÷ó1ùIp�.�lw¥�m�j[j¿¥�j0g��@óUöjó1ù��@ô÷ù��-õ S<@ó�öjõ+ø|øYô÷ùVú�rJ�@õ2<E<@õ�ú�1Kõ�<-<@ó?<|ø+.�¼`«�la/�gbE@-ô¿öF@cS�ú?1-ø3ô÷ùS���?û3:8ó�öFs#�|ó,�-@-õø@ô87+õUó�r>(�¤%'�b�ô���@���<�úAô;:÷ô8ùVBÿ?�'�êø2W

W<W=X�¯3X;� ���3]!�  '^Y[BA1 @-õ�öjúAù�ó1ù-ô¿öjú�:2õ"|-ú�dBS:÷õ�ô¿øE�-@-õ�ó1ù-õ&>�ó��%@�úa`�õ&S<|ó1û�ú1û:;>¾û�dBS)õ21dú��$bE@�õjù�>�ó��v��<|ô÷õ21v�|ó¾ö"<|õ+ú��@õ'�-@-õ&q3<�ø ��2ô÷ù���|c1�ô¿ø�s1õ"���@õ��!@-ó�by�|ó#bE<@ô��@õ+�@óÍúC��ó?SS�>Gb�ô���@-ó?���?ú������! " �Uq3:÷õ+ø�>�ø��|õ�dvWD1 @-õøYó?:���@ô÷ó1ù�ô÷øVø@ô;d*S3:8õ��  ,%, (w&E*%,)(#'a´GF�(Re Ò 4�&E*+H1,��?¥�H�&�,�Èn4�¤0'�*$Ê�I?´T£A41Ó%*�/�*EI%È

Page 134: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

����� �G�'�(� �G�>����� ���$���(��� ��� ����� �?� �

_ 1-õ+öRôC1�õ�1dù�ó����@óv��ø@õN(2¤%'bû)õ+ö+ú���ø@õ _ 1�ó�ùt� ��s%ù-ó�b�bE@-ô¿öF@dô¿ø+��@-õÍû)õ"���@õ2<Uû:8ó�öFs�ø@ô÷7jõ*rhó�<ú�@�ú�<-1Q1�ô÷ø�s�g2û���ô÷ù%��@-ô¿ø�öjú1ø@õù-óU@�ú�<-d b>ó?�:;1v@fúa`1õUû)õjõjùdôAr<ô÷ù�ø �@õ�ú�1Nó�r>4�¤%' _ �føYõ�¤0'C#Kô���öjó��:C1�õ�`�õjù�û)õCúG��<|ô���õ,�?��ô÷öFs�õ�<�WÿVó��@ô¿öRõ*��@�õÍõ"|�S:÷ô÷öjôA��ú��@ô÷ó1ùió�r���@-õÍù��dCûfõ2<Uó�r3øYõ�ö��@ó?<|ø$�|ó�bE<|ô��@õ�n ��ì ®(� ô¿ø+��@-õ�ó�öjö��S�ú��@ô÷ó1ùió�r úNø@õ+ö"�@ó�<�gêø@ó£141Ó�*�/Íô¿ø�øYõ��E�@ó ì�� p úAù31c��@�õ'��øYõ ó�rY�-@-õ':8ó�b3�0:÷õ�`1õ2:�ù�ú�d�õ ó�rY��@-õJ��ó?SS�>c1�õ2`%ô÷öjõ�W

5Vù�ó���@�õ�< ��ø@õ"ro�:êú�SS:÷ô÷ö+ú��|ô8ó�ù¾ó�rG,%,�ô÷ø <|õ�:¿ú��|õ21#�|ó*��@-õ ù-õ���b>ó?<�s�û�ú�öFs��3StW=�2õ"��� ø�ø��SS)ó�ø@õ+��@�ú��Eb>õ ú�<|õ'ó�ùdÍú1öF@-ô÷ù-õK�L M%N0KKú1ù31Q��@�ú���ó1ùwdÍú1öF@�ô8ù-õPO�Q�RSK���@-õ2<@õÍô¿ø��-@-õB�|ú�SfõG��ù-ôA�CH�,��?¥�HA00'y/-Ècb�ôA�-@túU��ú�<'q6:8õ#b õbú�<|õô÷ù?�|õ�<|õ+ø �@õ�1Nô8ù�V�õ"���@ô÷ùV3WEeiõ&@�úa`�õ���@-õ�ø@ú�d�õ�<@ô;V�@��|øVó1ù�û)ó���@fd�ú�öF@-ô÷ù-õ+ø2g�û��(��@�õ�<|õ�ô¿øVù-ó¾ø�S�ú�öRõó�ù2OEQ�R�K*�|ó1��dBS���@�õ��|ú�< q6:8õ?W _ ùc�-@-ô¿øVöjú�øYõ?g�b>õUöRó?�:C1UbE<|ôA�|õ  00'wÇ�¤���/+TVU@,�, (y&#*+H�,��?¥+H100'y/-È (�¤%'�*�I?´ 4�¤%'�*�¯%È?´�UXWÍ/+T�0Y��¥?¹-&°x�@ó*1�óô÷ù¾ú�ø@ô÷ùV�:÷õ�S�ú�ø@ø.��@-õ$bE@-ó�:÷õVó�S)õ�<�ú��|ô8ó�ùtW _ ù#��@-ô¿ø öjú1ø@õ�g�b õ�@�úa`1õ(��øYõ�1B��@�õ�r�ú1öjô�:÷ô��@ô÷õ+ø>ó�r$00'�Ç*�@ó,Sfõ2< rhó?<�d��@�õ(<|õ+ú�1-ô8ùV&ro<@ó?d��-@-õ$�|ú�S)õ�W _ ùS3���3ú1ù31Íó?����S�� ø@ô87+õ+ø ú�<|õ?øYõ��)�|ó&��@�õ$1�õ�r�ú��:���rhó?<.�-@-õ+ø@õ?ó?Sfõ2<|ú��@ô÷ó1ù�ø2g��-@�ú�� ô÷øì ®(�^rhó�<E<|õ+ú�1-ô8ùV,ro<|ó�düú,��ú�S)õúAù31 ��� ®(�¡rhó�<EbE<|ôA�|ô8ù3VB�@ó�õ"�-@-õ�<|ù-õ"��.�ro<|ó�d«�-@-õ'S)ó1ô÷ù?�Vó�rY`%ô÷õ�b ó�r���@-õUó���@-õ2<ø@ô;1�õÍó�r)�-@-õB�|ú�<2g���@-õ2<@õ�ô¿ø���@-õbø|ú�d�õC��ó�b ó�r>û�>��@õ�ø'bE@-ô¿öF@iöjó��:C1iûfõ#V�ó���ro<|ó�d§�-@-õB�|ú�Sfõ?gêõ"|-öjõ�S��'�-@-õBr�ú1ö"���@fú��Vô��?ú�<-<@ô;`1õ�ø6ô÷ù�ú,<�ú��-@-õ�<�õ2<�<�ú��|ô÷ö$b3úa>�g-úAù61G�-@-õUó�S��|ô8ó�ùZ�Éô÷ø3ù�õ+öRõ�ø@ø|ú�<->�W

_ rhó�<-V1ó��+� _ 1�ó1ù�� �$��@-ô÷ùs�ú�� ú�:;:t��@fú��U,�,Kô¿ø?úAùdú1ö"<|ó1ù�>�d«rhó?<K�-1-ú���úG1��S3:8ô¿öjú��@ó�<��gfû��� ú��$:÷õ+ú�ø��$��@-ô¿ø'ô÷ø'úù-ô¿öRõ'b3úa>B�@óB<|õ�d�õ�dCûfõ2<�ôA��øEd�õ+úAù�ô8ùVvW2W�W

À�ÀCB;[ \^] Ä�Â�IKJ=LNMÇÐ%Å�J�Å`_YÓCTlJlMVT

W<W=X�ÎVXYW Ê?Ë>a�b-¡E¸(Ì$]0a�_Y¡)Ë

W<W=X�ÎVX;� °t ca-_`¡)ËdAW<W=X�ÎVX;¯ ���3]!�  '^Y[BA

Page 135: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

e fhgjilknmpo qsr

t uvuxwyuVz|{ }JzX~j���y�hz|{ � � ��z|{ ��� � � ~v� ��u� � � �d�h��z�����~ju�}d�hz

�?ù-ô�|cb3ú1ø3ù-õ2`1õ�<E1�õ�øYô;V1ù�õ21U�@ó#s1õ+õ�S�Sfõ+ó�S:÷õ�ro<|ó�d­1�ó�ô8ù3V�ø ���3S-ô;1c�-@-ô8ù3V�ø2g-ûfõ�öjú���øYõ+�-@�ú���S)ó�:÷ô÷ö�>b>ó?�:C1Kú�:÷ø@ó,s�õjõ2SU�-@-õ�d ro<@ó?d­1�ó�ô8ùVÍö�:8õ2`1õ�<4�-@-ô8ù3V�ø2W

'ó��3VÍ:+bE>%ù

À�ÁÍB�À ���*Ó,É"Ð�É��)�`� T=T!Ó�TD_��ú1ù�>f��øYõ2<|ø�<|õ�S)ó�<���ro<��fø��-<|ú��@ô÷ó1ù�b�ôA�-@Q�-@-õb�Vù�ôA| ó�S)õ�<�ú��|ô8ùVNø�>%ø �@õ2d ú��ó1ù-õ*�@ô;d�õÍó�<ú1ù-ó��-@-õ�<�gXro<|õ2���-õjù��-:�>û)õ+öjú���ø@õbó�r ��@�õjô;<�ó�b�ùP1�ó1ô÷ùV6WN5 rhõ+ú��-�<|õbó�r ��@�õK�Vù�ôA| ó�S)õ�<�ú��|ô8ùV�ø�>�ø��|õ�dÕ��@�ú���dÍúAù�>���øYõ2<|ø2�t:÷ó�`1õ#bE@-õ+ù��@�õ�>�� <|õ(b ó�<-s%ô8ù3V&b>õ2:�:�úAù61#@�ú��|õ'ú�rJ�@õ�<3ú&:¿ú��|õR�¬ù-ô;V�@�� ø@õ+ø|øYô÷ó1ùÍô¿ø�@-ó�b^`1õ2<�>,rhõ�b öjó�dBdÍúAù31-ø ú1ø�s*rhó�< öRó1ùq3<�dÍúA��@ô÷ó1ù�W�e^@-õjùdú#��ø@õ�<?ô¿ø?úab3ú�s�õúAù31�ro��ù�ö��|ô8ó�ù-ô8ù3V3g6��@-õ2>�<�ú�<|õ�:;>G�-@-ô÷ùs�úAû)ó������-@-ô¿ø�g$úAù61NôA��ô÷ø'úAù�ú�ø@ø@õ+ø �?øYô÷ù�öjõô���:8õ��2� ø ��@-õ2d­b ó�<-sbø d�ó%ó��-@-õ�<�W Vó�b õ�`�õ�<�ga��@-õ2<@õVú�<@õ�ø@ó�d�õE1�ô¿ø@ú?1�`yúAù��|ú�V1õ+ø2Wê0AeÍú1ù31Ue6¥�ù-õ2`1õ�<<ú�ø s&rhó�<6öjó1ù�q3<-dÍú��|ô8ó�ù�ú1ù31,��@-ô¿øiro<|õ2���-õjù��-:�>

:÷õ+ú�1�ø4�@óBS<|ó1û:÷õ�dÍø2W!1 @��fø�g�:÷õ"��� øEV�ó��-@<|ó��V?@�ú�ø�d�ú�:�:�:8ô¿ø��E�-@�ú��Ed�ô;V�@���@-õ�:;Sv>1ó?��úa`�ó1ôC1#�@ó��|ú�:t1�ô÷ø|ú1ø �@õ2<+�º ® õjõ�S�û�ú1öFs��S�ø+�1 @�ô÷øGú�S3S:8ô÷õ+ølõ�ø S)õ+öjô÷ú�:�:;>��@ó$��@-õ ó1ù�õ���ø@õ�<Gø�>%ø �@õ2d]² ú�:�:�ø�>%ø �@õ2dËú�1�d�ô÷ù�ø ��<�ú��@ó?<|øSø @�ó��:C1

d�ú�s1õ$<@õ2V��:¿ú�< û�ú1öFs��Sfø>ó�r��-@-õjô;<Vø >�ø �@õ2d�6"'ù�öjõ�ú*b õjõ2sÍô÷ø4V1ó%ó�1bõ+ù-ó��3V�@c�@ó�ø@ú�:�`yú�V�õ(dÍúAù�>#q6:8õ�ø�W<�%õ+õ��@-õ���gþ����6�¡ -¢¤£)�w�FüDþ��x¥$����� �-��ü;�|��ü!�y�+¦ �¨§3��� ��þ&rhó�<Ed�ó�<|õ ô8ù�rhó?<�dÍú��@ô÷ó1ùtW

º _ ù31�ô;`�ôC1���ú�:���øYõ2<2� ø ø @-ó?�:C1Gs1õ+õ�SU��@-õ2<@õ'ó�b�ù¾û�ú�öFs��3S�ø�g%ô�r�S)ó�ø|øYô÷û:÷õ�W _ rY>�ó��G��ø@õ+d�ó?<@õ(��@�ú1ùKó�ù-õ'ø�>�ø��|õ�d<@õ2V��:¿ú�<-:�>?ga��<->��|ó&s1õ+õ�SB�S�1-ú��|õ21Íöjó�S-ô÷õ+ø6ó�r$ú�:;:3>1ó?�<!q3:÷õ+ø<ó1ùÍõ+ú�öF@�ó�r���@-õ'ø >�ø �@õ�dÍø2W _ rt>�ó��B@�úa`�õ3ú�öjöjõ+ø|ø�@óÍúC��ó�S3S�>�1�<|ô�`�õ�g�>1ó?�cd�ô;V�@���b3úAù�� �@ó#dÍú�s�õ�ûfú1öFs��S�ø�ó�ù��@óC��ó�S3S-ô8õ�ø3ó�ri>1ó?�<Vö"<|ôA�|ô÷ö+ú�:tdÍú��@õ�<|ô¿ú�:HW<54�b>ó?<|ø �2g�s1õ+õ�SKú?11�ô��@ô÷ó1ù�ú�:$öRó�S�ô8õ�ø>ó�r�>1ó?�<4d�ó�ø���ô;dBSfó?< ��úAù��4dÍú��@õ�<|ô¿ú�:I:�>%ô÷ùVÍú�<|ó��-ù31G>1ó��3< ú�öjöRó?�-ù���� �i��"þ!�3þR�@��ü0þ*�y� �-þ|¢�ü!�y����

º 1 @-ô8ù3sbúAû)ó�����öRó?d*dÍú1ù31-ø2g�õ�ø S)õ+öjô÷ú�:�:;>²��1-õ+ø ��<-��ö��|ô�`�õ+�ó�ù-õ+ø�:÷ô�s�õ3e6¥�g%0yeYg�úAù61%£a¢Íûfõ�rhó�<|õ$>�ó��Kú�ö���W�3<ó?�ú�:¿øYó#@�úa`�õ'�@ó¾ûfõ�öjú�<@õ�ro�:�b�ô���@�<|õ21-ô�<|õ+ö"�@ô÷ó1ù©nHµ�p�²\ô��2� :�:ló�`1õ2<�bE<|ô��@õ'>1ó?�<Eq3:÷õ+ø$bE@-õ+ù�>1ó?��ú�<|õjùt� �(S�úa>%ô÷ùVú�� �|õjù��@ô÷ó1ù�W©�)`1õ+ùU�-@-õ'd�ó�ø � @fú�<-d*:÷õ+ø|ø3ó�rGöRó?d*dÍú1ù31-ø�öjú1ùNûfõ�öRó�d�õUø@ô8ù-ô¿ø �@õ�<�����1~

Page 136: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

���1� �G�'�(� �G�6� ��ª � �6�V� � � ��¶ � ·Y� � �¬« � ��¶�­,�G®V�)¶ � �?� � � � �6� �Y� � ¸ � � � � � �G� · � �

¯ °�±/²#³�¯�´�µ ¶�¶�·�¯�¶�³�¸�±�¶�¹�º¼»½¸¾¶�³�¸�±�¶�¹�¿�À�Á�Á�Â�¶�³�¸�±�¶�¹�¿�À�Á�Á�Ã@Ä�µ�»�Å�Æ�¸�ÇöjúAù�õ+ú�øYô;:;>bûfõ�öRó?d�õ'1�ô¿ø|ú1ø �@õ�<��

¯ °�±/²#³�¯�´�µ ¶�¶�·�¯�¶�³�¸�±�¶�¹�º¼»½¸¾¶�³�¸�±�¶�¹�¿�À�Á�Á�Â�¶�³�¸�±�¶�¹�¿�À�Á�Á�ú 1 @-õ�ú�����@�ó�<�ú�:¿øYó*<|õ+öRó?dBd�õ+ù31-ø2g�ro<@ó?d @-ô÷ø S)õ�<�ø@ó1ù�ú�:)õ�|�Sfõ2<@ô÷õjù�öjõ�g%ù-ó��4�|ó*1-ó,q6:8õ�dÍúAô÷ù��|úAù�õjù�öjõ$:¿ú��|õ�ú��ù-ô�V?@��2W' 'ó%õ+ø$>1ó?��1�ô�<|õ+ö"�@ó?<�>Nø��-<��fö����3<@õ&:÷ó%ó�s�ú#:÷ôA����:÷õ,d�õ�ø@ø�>�ú�� � � �#� ú�d�.��2õ"��ôA�Uø �|úa>N² úG:8ô�� �-:8õ,d�õ�ø@øù-õ�`�õ�< @��< �?ú�öjó�dBS���|õ�<�W

º ® õjõ�S5��<�ú1öFs ó�r+>1ó?�<,S3<@õ�øYõ+ù?�G1�ô;<|õ+ö��|ó�<->�WÅ��ó�d�õ"�|ô�d�õ+ø2g.�-@-õvS<|ó�dBS��B>1ó���� <|õc�føYô÷ùVw1�ó%õ+ø@ùt� �G1�ô¿ø�S:÷úa>bE@�ú��,1-ô�<|õ+ö"�@ó�<->�>1ó��tú�<@õ#b ó�<-s%ô8ù3V�ô8ùtg<ú1ù31©1-ú1ùV1õ2<�ø ��<|ô�s�õ+ø2W _ �Cô¿øCú�ø|ú�1��-@-ô÷ùV��|óf<|õ+ú�1 úfSfó�ø���ó�ù£A4we3¢ÈF¬Ó�*$(��GFÉT�,yeS(�*-À>ú1ûfó?���?ú�0�4%4�/#��ø@õ�<EbE@-óBb3ú1ø3ô÷ùÊH�ô8ùfø��|õ+ú�1Kó�r�H1/Ae¢$ ¼ ó?<�õ"|-ú�dBS:÷õ1�

²E± Æ�Ç�³�°�± Æ�Ç�³�˾¸ ±�̯�³�¹�»²E± Æ�Ç�³�°�± Æ�Ç�³�Ë2´�Ǿ¯�¹�²�¸¸�µ�Ç�Ç ±�̲E± Æ�Ç�³�°�± Æ�Ç�³�Ë@¶½²Í¸�µ�Ç�Ç ±�Ì1 @-õúAû)ó�`1õUø@õ�<|ô8õ�ø3ó�r=öRó�dBdÍúAù61-ø b>ó?�:C1cdÍú�s1õ+��@-õ���øYõ2<E`1õ2<�>G��ù@�ú�S3S�>?g�ø@õjõjô÷ùV#@-ó�b���@-õ2>c@fúa`1õ�Ö���ø��<@õ2d�ó�`�õ21G��@-õ'S�ú�ø@ø�b ó�<F1Bq3:÷õ�rhó�< ��@�õjô;<?ø >�ø �@õ2d�Wie ô���@-ó?���?ô��2gS)õjó?S:÷õ ö+úAùt� ��:÷ó�V1ô÷ù2

À�ÁÍBFÁ Î LvÅ�J J�Ó Ð%ÓÏÎ LNM¬�ÑÐUÓCÒ M3J=L%É �)��Ó ÓbMc_ÔÎ T!ÓC�)�À�ÁÍB-Ï Õ ÓUJÔÖ�Ó,ÒNT=×vÅ&Ò�Q�J�Vùrhó�<����-ù�ú��@õ2:�>%rhó?<+��@-õ#S<|ó�V?<|ú�dBd�õ2<|ø?ó�r���@-õBb ó�<-:;1Xgêù-ó��ú�:;:iS<|ó1û:÷õ�dÍøUú�<|õ�öjú��føYõ�1�û�>���ø@õ�<@��õ2<�<|ó�<�W�Vù�ôA|úAù61����6�¡ ¡¢tú�<|õCöjó�dBS:÷ô÷ö+ú��@õ�1�ø�>%ø �@õ2dÍø�g�úAù31�ú�:;:Ys%ù-ó�b�ù�`�õ�<�øYô÷ó1ùfø�@�úa`�õû�V�ø�W �%ó�d�õ"�|ô�d�õ�ø(�-@-õ+ø@õ�û3�V�ø�ú�<|õ@�ú�<-1U�@ó*q�ù31Nú1ù31�ó1ù:;>¾ú�S3Sfõ�ú�<E�-ù31-õ�<VöRõ2< ��úAô÷ù�öjô�<�ö"�3d�ø �|ú1ù�öRõ�ø�W

¼ ô�<�ø �?ó�r<ú�:;:Hg6bE@�ú��?ô¿ø'úÍû3�V#.²5?ù�õ"|-ú�d*S3:8õó�r<úÍû�Vbô¿ø'ôAr.>�ó���ú1ø�sU�-@-õCöjó�dBS���|õ�<(�@ó¾öjó�dBS���|õ�� ~ í � �úAù61Cô��!�@õ2:�:¿ø!>�ó�� � ¹ �WS5(:A�-@-ó��3V�@*��@�ú��2� ø<ú$��<|ô�`%ô¿ú�:-õ�|-ú�dBS:÷õ ó�rIbE@fú��6öjú1ùBV1ó�bE<@ó�ùV3g�d�ó�ø��<û3�V�øGô÷ùÍöRó�dBS��@õ�<S<|ó�V?<|ú�d�ø>ô÷ù�`�ó�:;`1õ ú�<|ôA�-@d�õ"�|ô÷ö ô÷ù�øYó?d�õ õ�|��-<@õ2d�õ�:;>¾ø��-<|ú1ùV1õ+b3úa>�W

Wê�3X�¯3XYW ØÚÙV[YË Ê#A�ϾÙV[¡b�[ ]jÛPÌcÜ_ r!��@�õ�öjó�dBS���|õ�<(V�ô�`�õ+ø'ú#bE<@ó�ùV¾ú1ù�ø b õ�<,no`1õ2<@ô�ro>c��@�ú��$�-@-õCú1ù�ø b õ�<?ô÷ø$bE<@ó�ùV�9p�ó�<�ö"<�ú1ø�@-õ+ø2g�ô��'ô¿ø�úÍû�V6W _ rúAù�>bó�ù-õ�S<|ó�V�<�ú�d ö�<|ú�ø @�õ+ø ó�< V1ô;`1õ�ø�úAù�ó�S)õ�<�ú��|ô8ùVÍø�>�ø��|õ�d õ2<�<|ó�< d�õ+ø|ø@ú�V1õ?g�ô��Vô¿ø�ú�û�V3W

_ r=ú�öjó�dBdÍúAù31Kù-õ2`1õ�< qfù-ô÷ø�@-õ�ø <��-ù�ù-ô8ù3V�ö+úAù�ûfõú�û3�V3g�û���>1ó���d��fø���dÍú�s�õUø �<|õ+��@�ú��E>1ó��v1�ôC1�ùt� ���@õ2:�:ô��'�@ó��|ú�s1õ�úc:÷ó1ù3Vc�|ô�d�õ#1�ó�ô8ùVvbE@�ú��@õ2`1õ�<�>�ó��fb3úAù��|õ21dôA�'�|óv1-ó3W�5?ø�s%rhó�<ú�ø@ø@ô÷ø �|ú1ù�öRõ�ô�r�>1ó?��1-ô;1�ù�� �&s%ù-ó�bbE@�ú��E��@-õöjó�dBdÍúAù31�1�ôC1XW

�%ó?d�õ�d�õ+ø|ø@ú�V1õ�ø,b�ô;:;:Vú�:÷õ�<��B>�ó��Åó�r'û3�V�ø2W\��ó�d�õvd�õ�ø@ø|ú�V�õ+ø�ú�<|õKù�ó��Íû�V�ø�WYÝ�@-õ+öFsn�%õ+ö"�@ô÷ó1ù � W � ú1ù31úAù�>dó���@�õ�<,1-ó%ö��d�õjù��|ú��@ô÷ó1ù��@ófd�ú�s1õbø��<|õ#��@-õ2>iú�<@õ+ùt� ��ù-ó�<-dÍú�:<ô÷ù�rhó?<�dÍú��|ô8ó�ù�ú�:!d�õ�ø@ø|ú�V�õ+ø2W ¼ ó�<ô÷ù�ø �|úAùföRõ�gÔ;Þ�Ö§éRØ;ÜYÙ;éyâ|Ø;Ö§ã�éyâ�ß�ÝwÖ§×�è`Ûw×;×�Ö§ã�édß�Ù�ã�Ûwå'ã�éJàS×;Ü`éwÜ!ØâáwäêçwÖ§è�ç'Ø�â�ߧæ+×Sâ�ÚAã�Û�ØSâ�Ýwá�Ö§éwÖ§×;Ø;Ù�Ö§é�ßÈàSé�Ö ãVèYã�á�å�Û�Ø�Ü`Ù;×@ë

Page 137: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

��ª � �-�©� � � � � � � � � �S¸ � ����¹d�õ+ø|ø@ú�V1õ�ø :8ô;s1õ��-1�ô¿ø sUro�:�:¿�Íó?<b� :;S � ó1ù�q3<|õ+�Íú�<@õ+ùt� �?øYó�rJ��b ú�<@õ�S<|ó1û:÷õ�dÍø2g�û��'øYó?d�õ"��@�ô8ùVUbE<@ó�ùVBb�ôA�-@%>1ó��3<@�ú�<-1�b3ú�<|õ&² ù-ó��>õjù�ó��V?@�1�ô¿ø�sKø�S�ú1öjõ�g�ó�<�ú�û�ú?1US3<@ô÷ù��@õ�<�W

_ r�>�ó��iöjúAù�� �+q�ù31 úAù�>���@�ô8ùVNúAû)ó��� ú�S<|ó�V?<|ú�d�g)ô��ô÷ø ú�û�V�ô8ùQ��@�õB1-ó%ö��d�õjù��|ú��@ô÷ó1ùtgSúAù31f>1ó��iø @�ó��:C1öRó�ù��|ú1ö"�i��@-õVú�����@-ó?<=ó�r6��@�ú��.S<@ó?V�<�ú�d úAù61Có��)õ2<i�@ó�bE<|ôA�|õ�ôA�.>�ó��<�øYõ2:Ar�W _ r�ø@ó�d�õ���@-ô÷ùV ô÷øGô÷ù�öjó�<-<@õ�ö��=ô8ù�õ"|�ô¿ø��|ô8ù3V1�ó�ö"�3d�õ+ù��|ú��|ô8ó�ù�ä�gêôA�Uô¿ø�úKû�Vvb�ô���@Q��@�ú��'d�ú1ù���ú�:HW _ r ø@ó�d�õ���@-ô÷ùVNú�SS)õ+ú�<|ø�ô÷ù�öRó?d*S3:8õ��@õ�ó�<��-ù�ö�:8õ�ú�< ô8ùQ��@�õdÍúAù���ú�:[g��-@�ú��Vô¿ø�ú�û�V3W

_ r�>�ó��Kö+úAùt� �3ûfõ�ú�� Ò *%Ó�£wÇ��+'E' ú���öF@-õ+ø|ø�g%ô�� ô¿ø3ú&�)úabyb�ôA�-@U>�ó��<3öF@-õ+ø|ø3ú�:;V1ó?<@ô���@dvg�û����ù-ó�� ù-õ�öRõ�ø@ø|ú�<|ô�:;>�úû�VBb�ô���@%>�ó��<3û<�úAô÷ùtW

Wê�3X�¯3X;� å\[2 U¡!b�a-_ Ë¬Ü ]jÛPÌcÜ5ErJ�|õ�<�>�ó���ú�<|õUø �3<@õ�>1ó?�Urhó?�-ù31�ú�û�V6g-ô��?ô÷øVô�dBS)ó�<��|úAù�� �@ó#dÍú�s1õUø �3<@õ��-@�ú���>�ó��<�ô÷ù�rhó�<-dÍú��|ô8ó�ùcV�õ"�|øE�@óB��@�õ<|ô�V?@?��S:¿ú1öjõ�Wæ1Y<�>v�|ó�q�ù31QbE@�ú���S<|ó�V�<�ú�d ô¿øUöjú��føYô÷ùVc��@-õ�û�V?²\ô�r�>�ó��dö+úAùt� ��q�ù31dôA��gtS)õ�<-@�ú�S�ø+>�ó���öjó��:C1ú1ø�scrhó�<(@�õ�:;S�ô÷ùP£14�e3¢ÈFY4�'�F@a�(�*%ÓE�GF¬Ç���a�¢�ó�<&£14we3¢ÈF�Ó%*$(��GFheS(#'�£�W3"'ù�öjõ&>1ó?�vq�ù31%�-@-õ�S3<@ó?V�<�ú�dvg�-<�>c�@óc<@õ�ú�1��@�õ'd�ú1ù���ú�:XS�ú�V1õ+�@óÍø@õjõ�bE@-ó#bE<|ó��|õ'ô��2W1 @-õ*S<|õ"rhõ�<-<|õ21vd�õ"�-@-ó�1�ó�r>øYõ+ù31�ô÷ùV¾û3�Vc<|õ�S)ó�<��|ø'ô÷ù���@�õ����6�¡ -¢Pb ó�<-:C1�ô÷ø+`%ô¿úbõ�:÷õ+ö"��<|ó1ù-ô¿ö,d�ú1ô�:HW _ r�>�ó��

1�ó�ùt� �#@�úa`�õKú�öjöRõ�ø@ø,�|ódõ2:8õ�ö���<|ó1ù�ô÷öcdÍúAô;:[g�>1ó��¨d�ô�V?@?�Bb3úAù��,�|ó²öRó1ù���ú1ö��BbE@-ó%õ�`�õ�<*>1ó?�5V1ó������6�¡ -¢yro<@ó?d�²õ�`�õjù����fú�:;:�>?g>1ó?�t� <|õUû)ó��-ù31��|óÍõjù�öjó��-ù��|õ�<?ø@ó�d�õjó�ù-õ'bE@-óÍõ+ôA�-@-õ�<$@�ú1ø�õ2:8õ�ö��-<@ó�ù-ô÷ö�dÍú1ô�:Hg�ó?<?øYõ2:�:¿øV���6�¡ -¢²öRó?d��d�õ�<�öRô¿ú�:;:�>Íú1ù31#�-@-õ�<|õ"rhó?<@õ$b ú1ù?��ø.�|ó,<|õ�d�ó�`�õ'ú1ø�dÍúAù�>Íû�V�ø>ú�ø4Sfó�ø@ø@ô8û3:8õ?WG­Võ�d�õ�dCûfõ2<2g���@�ó��V?@tg���@�ú��3ù�ó�ó1ù�õô¿ø �-ù31�õ2<?úAù�>bó�û:8ô;V�ú��@ô÷ó1ùU�@óBq|Kú1ù�>bû�V�ø �-ù:÷õ+ø|øE>1ó?�U@�úa`�õ ú�öjó1ù���<�ú1ö"�+

e^@-õ+ù�>�ó��NøYõ+ù31�úCû3�V#<@õ2Sfó?< ��ô÷ùtg�ô÷ù�ö":;�31�õú�:�:X�-@-õUô÷ù�rhó�<-dÍú��@ô÷ó1ù�>1ó?�Kö+úAù���@-ô÷ùsKó�r�W!1 @-ô¿ø3ô8ùfö":;�31�õ+ø+�º 5Ø1�õ+ø|ö"<|ô;S��@ô÷ó1ù�ó�ribE@fú��$>�ó�����@�ô8ùsNô¿øVô÷ù�öRó?<�<|õ+ö"�2W ¼ ó?<?ô÷ù�ø �|úAùföRõ�g>� _ V1õ�� ~ bE@-õ+ù _ öRó?d*S3���@õ � í � ��ó?<� _ �?ø|úa>%øç'1� Ò e��A*�/+T�/�(y41*¦¥�(y4�a#T�/�(y41*�x�x{£14�0�� ,1Ó1e3¢���,6W � _ �?ô¿ø�ô�dBS)ó�<��|ú1ù?�E�|ó¾ø|úa>bõ"|-ú1ö"��:;>UbE@�ú��Vô÷ø@�ú�SS)õjù�ô8ùVÍø@ó*��@-õ'dÍúAô÷ù��|ú1ô8ù-õ2<Vöjú1ùUq|i�1�y���û3�V�

º _ ù�ö":;�31�õUúAù�>G<|õ�:÷õ�`yú1ù?��õ+ù�`%ô;<@ó�ùd�õjù��E`yú�<|ô÷ú1û:8õ�ø�Wº 1 @-õU`�õ�<�øYô÷ó1ùtó�r�>1ó?�<,s�õ�<|ù-õ�:�n�ø@õjõU��@-õcq3:÷õPH�¢�0-43£�H�¥-��00'%(A41*3p?ú1ù31©>�ó��<�ø >�ø �@õ2d :8ô÷û<�ú�<|ô8õ�øUn�ø@õjõc��@�õ

1�ô�<|õ+ö"�@ó?<�>èH%a�(�¤N² ô�r�>1ó?��ö+úAùt� �(1�õ+öjô�S3@-õ�<�ô��2g�ø@õjù61�ú*:÷ô÷ø �@ô÷ùV�ó�r�H%a�(2¤3p"Wº Vó�b{>1ó��%<�úAù��-@-õ�S<|ó�V?<|ú�d ô÷ùf���-õ+ø �@ô÷ó1ùtgfó�<�g�ô�r=ôA�+b ú�øVú#s1õ2<@ù�õ�:2û�3V3gIbE@�ú��(>�ó��%b õ�<|õ&1�ó1ô÷ùV¾ú�����@�õ

�@ô;d�õ?WºÍéêëê Sfõ2<@ô;S@-õ2<|ú�:êô÷ù�rhó�<-dÍú��@ô÷ó1ù�W ¼ ó?<?ô÷ù�ø �|úAùföRõ�gI�-@-õCöjó�dBdÍúAù31NÑ%dÍúa>�ù-ó���ûfõB1�ô¿ø S:¿úa>%ô8ù3VB��@-õ�ö"�<-<|õjù��

S<@ó�öjõ+ø|øErhó�<�öRõ2< ��úAô÷ù���ø@õ�<�ø�W? 'ó1ù�� �4Ö���ø � ø|úa>�g>�`Ñ�1�ó%õ+ø@ùt� �$b ó�<-scbE@-õ+ù%rhó�<�ú¾öjõ�<��|úAô÷ù���ø@õ�<��Wd1 @-õ�û�3VöRó��3:;1Íó�ö+ö"�< ûfõ�öjú���øYõ(��@-õ+��ø@õ�<�� ø>ù�ú�d�õ�ô¿ø6õ+ô�V?@?��öF@�ú�<|ú�ö��@õ2<|ø.:8ó�ùV3g%ó�<�bE@-õjùc@-õ�ô÷ø4:÷ó�V�V�ô8ù3Vô8ùKó�`1õ2<.��@�õù-õ"��b ó�<-s�W _ ù�ø �@õ+ú?1�ø@úa>?g>�YÑv1-ó�õ�øYù�� �'1�ô¿ø S:¿úa>c��@-õ�ö"�<-<|õjù��(S<|ó�öRõ+ø|øErhó?<(��ø@õ�< Ò 0-���1*-&)(A�BbE@-õjùf@-õ�:÷ó�V�øô8ù�ó�`1õ2<��-@-õUù-õ���b>ó?<�s�W �

º 5Vù31�<|õ�d�õ�dCûfõ2<2g2û)õBSfó?:8ô��@õ?Wb��ó�ø �'Sfõ+ó�S:÷õ#b ó�<-s�ó1ùQro<@õ+õ�ø@ó�rJ��b3ú�<|õ,rhó�<���@�õBro�-ù ó�r>ô��2glúAù31dû)õ+öjú���ø@õ��@-õ2>G@�úa`1õ'û-ô;V*@�õ+ú�<��|ø2W= ?ó�ùt� � <-�-ô÷ù¾ô��Erhó�<4��@�õ�d]²¡�-@-õ���6�B -¢�öjó�dBd��-ù�ôA��>G@fú1ø3ú�:;<@õ�ú�1�>#1�ô¿ø@ô�:;:��føYô÷ó1ù-õ�1�@ó%óBd�ú1ù�>U1�õ�`�õ�:÷ó�S)õ�<�ø�g�ú1ù31�ôA��� ø�ø �@ô;:�:êõ+ú�<-:;>bô8ù����6�¡ -¢!� ø :8ô�rhõ1

ì/í)×�åAÜ`è`ÖÆâ�ß§ß àVØ�çwÖ§×2ã�éwÜ�î

Page 138: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

���1ì �G�'�(� �G�6� ��ª � �6�V� � � ��¶ � ·Y� � �¬« � ��¶�­,�G®V�)¶ � �?� � � � �6� �Y� � ¸ � � � � � �G� · � �

Page 139: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ï iðiÏmòñhóðô%õ ï

ö ��~juxw � � ÷=~v}dw�� ~sw ø }

¥%ù�nëú+û/ü�ý+ü�þ+ý�ÿ������ `�����������p ���¬û��������������� ü�ý�����������âü�û��ü�þnÿ���ývq�ý����������;d ü�������`�� û "!¬ý��A|#� ý���� �����$�%��� ü�ý'&_ ��b �(�(ü�û���)(� ý��(�����b^û �*����� ý+���,������!cý��;`(��û �����-Êü�rdÝ.�(����r ü�û/ý��$����� �.� û-s(������/��ý��w`�� û0��� ü�ý1�(ÿ���ý324�Gr ü�þ+ý��3������;d ü������2`(��û�%`�� ý���ü�û2� �5��������� ü�ý¾ü�r !cý���|Xg'� ý�ÿ�� þ���� ý�)#6��6�¡ ¡¢7& _ ���$�8�8ý������$������/�Éü?d9��b:����������û �/�âü�)(���(þ�������âü6g;2+þ��8�*�8���(�$d<��ý=)ú ü�b.� û�r þ��Yr>�����âþ+û ����& _ ý?)(��ý�� û0���Hg3b.�@�âþ�)�)(�����A� ���%����ý��2bpþ���� û�������û/ýÊ�.d<��ÿ���gIb:��� ÿ0��$� )(� ý�� û0������9��������� ûB�âü þ����(&! ¬ü�bB�2`(��û2g#ú1��ü�ú����+b:�+üBb:�����-þ����+d ü�û��5������ýèü�ý��çú������ r ü�û�dvü�û�q ý��"����������$������s���.d<��ÿ�� d<�C#b.��ýD�.�/ü9�âû <�âü<������ûâýc¥%ùD&

E 2+û ���"rF���$�-�/ü�û � ÿ����t`=����b ü�r.¥%ùG���dý���ÿ���� ����û�H�âü�þ+ý1��� û0�-�0��ý����+ü�bI� ����s��� J ÿ���ý%d@����ý%d ü�`(� ÿ½þ+û0�Éü�ûþ+úèü�ý��5��� ý��5��ý��#b:�=@������û�����û �A� �+û����5�����;� û � ýD��d ü������>ü�r¡þ1����& _ rK�ü�þ"��û �A�*��ÿ0�=G�/üL������ûâý<� �����������âü�û�gD������ý�����9��b>ü��âþ��âü�û �$���$��b:�����F)�þ������<�ü�þQr ûâü?dM24��� ý�)��Zû �abN21��)(� ý+ý�� û�gO� �+û/ü�þ�)��/�/ü#���a`=�8ý�)�� ý�ü�þ�)��QsEý+ü�b:������)��ü�rP�����¨ÿ½ü?dBd9��ý����������ü�þ/��û �L�2`(��û5����s�����Q�âüZý������R&æ1 ��� ÿ0����ú�����û��(���âü�� ý�ÿ½ü�ûâú0ü�û0�%� �����ÿ ü�dBd<��ý��/)�þ��$����gb:��� ÿ0�vd9��s(���.�Cþ����"r þ��¡û���r>� û � ý�ÿ����âüBs(��� úQ2=<�����8� � û-d9�8ý��(�S&�.`�� ý<��rt¥%ù8�+üD���!ý+ü(�B24��ÿ ü�d9���ü�þ+û>û���)�þ��$��û7� �"|=� �������âü�û2g������$sEý+ü�b:������)(�¬ü�rO��� �>þ����5���>ý+ü(��b �(�������O& _ �.���

���;d ü�����ÿ���û��0��� ýG� ���%�7� ����!¬ý��A|<��=�����2dT�ü�þ<��û �Èþ���� ý�)'b:�����1���a`(�:�âü�d9�E`%��û ����ýD�©ü�r;������¥%ùA�������âü�û�& _ �)d<�CL24�ý���ÿ���� � ��û ��/üþ�����¥%ùBb:�������@�8ý1�-�0������� ý�)"��ý+ü�� ��� û5�������âü�û2gR�âþ�ÿ0�/���d�)d9��ÿ���&�U/��ý=�!¬ý���|#�âüEü(�$��gR��ú+ú���� ÿ��%��� ü�ý1���ý1��)D��d9���Èþ������<�Éþ�2������^ü�rV�����'¥%ùæÿ ü�dBd<��ý���������&

�XW2À � Y Ò%É"ÈFZ\[ÇÉ _O]iÓL^`_ ÓLacb¬É

�P��û���5���"|=�`�������âü�û �Kd.� û �P���8ý��Gü�û ��� ýD�����,��ý����-#ú�� ÿ�������8d.� û ��þ������&r ûâü�ef�+þ�eL2 ú+û�� ýD��� ý�)A� � û e9�8ý��(����& E �-Eú�� ÿ��(������*�/ü�û,� ���%� ü�ú4� û0�%������� ýg�����$�,e ü����"���Gh5iB&P1 ���H�����*�/ü�ûL�$�&ú0ü%d.� û�r þ��B��ý��3��j�ÿ���� ýD��g�þ1��� ý�)/�Qk�� û ?��e9�(�����e ü�þ+ýD�dü�rGÿ½ü(e ú+þ���� ûçû ���âü�þ+û�ÿ�����g;��ý��/d>ü�û�s����Qd.�����Kd:�����?�����@���$�âú����CQ����þ��8ú�e9��ý��Jü�rP�����G����e9�(&'¥%ù ü��;� û0������(þ�����ûA�@kD�$�âþ����O�(�*� � û/ý��%� ��k��5d:�������9����)�ý��Aq0ÿ���ýD� ��<��|Eú1��ý������)ÿ½ü(e9e<��ý1�"�����¬ÿ ü(e ú���û ����d:�*� ��l�m4&

¥%ù��(�.dB�$sEý+ü%dn���.�/ü����C<�-�0��û������"�(�P�����8���8ý��5�����*�/ü�ûAl��;&Vo ýUrp��ÿ��Al��9�$�.������ý"���.�@�âú1��ÿ��$���;��������� ý�)@e ü=���ü�r�¥%ù�g��(�*� �+ü�þ�)�����ÿq�/þ�������9� ���(ÿ½ü�ýDk�� û0���5���.�/ûâþ��(&!1 ���8k=���âþ��(�%ÿ ü(e ú0ü�ý���ý��^ü�rVl��ÿ���ý�24���8ý������$�%� ���Ur ûâü�er�����ÿ½ü�e9e9��ý��"��� ý���2=�þ����8ý�)9�����'¥%ù&ÿ½ü�e9e9��ý��Xg+ü�û4r ûâü�esd:������� ý�l��;&1 ���Gl���ta¥%ùG�������âü�û�d �(�A����k(���8ü�ú1���#�%��� ���G!¬ý���k(� û0���*�-Zü�r>Ý.������r ü�û/ý����<���ç�.� û-s(�������2=�ec�������$��evu�ü%;&:ow�

d �(�cü�û���)(� ý��(����"�âþ+ú+ú���������������ýÊþ+ý��âþ+ú+ú0ü�û������nþ����������-)þ+ýD�����K��� �dü�j�ÿ����(�'� ý�ÿ�� þ����8ü�ý��8ý������ û��������(���(ü�r E 1:x(1����y

Page 140: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

���?� z$�)�B{ �?�5|~} zL� |��G�`� � �c�.�:�V| � ��� �r� |

�=�������e��G!¬ý���|;&7ow�:�����:�-� ����������H24��ÿ ü(e9�8eCü�û��çú0ü�ú+þ��$��û�g���k�� ý"d:�*� �"� ���(ÿ0��������� ý�)����Gü�rVeCü�û��8e ü���� û/ýGr þ�����/ÿ½û ��� ý������*�/ü�û0��&

� þ����/üL� ���çú ü�ú+þ��$��û �*�- ü�rY¥0ù8� ��� û ����|������ �.e<��ý=¨ÿ�� ü�ý���k%��û ����ýD� �.��ý��<k�� û0��� ü�ý1�>ÿ���ýH24�+r ü�þ+ý��Gr ü�û.e ü����ü�ú4� û0�%� �8ü�ý���=������e<��&+ow�<�$�Cý+ü��@�����Q� ýD��� ýD� �8ü�ýÍü�r5�����$� ÿ0����ú���� û@�/ü?� ý�ÿ�� þ����#�(���.�����)ÿ ü(e9e<��ý����G�Ck%�����$��2����þ+ý���� û*¥0ù)ü�ûL��� �GkC��û��$��ýD�0��&�U���ý=@ÿ�� ü�ý����L���Ck��H�"|�ú���ý������+��ý��Íÿ0����ý�)������ ���èü�û���)(� ý��(�P24�����Ck=� ü�þ+û ü�r�¥%ù=&UPüD�-�cÿ�� ü�ý����:��ü¨ý+ü(�A�Éþ+ú�ú ü�û����(���;� ���(ü�û ��)��8ý1���-ÿ½ü�e@e<��ý����Èü�r�¥%ùD&

o0rP�ü�þ����Ck��G�")�üEü��#dGü�û-sD� ý�)GsEý+ü%d:������)(�æü�r.lDm"������ýQ¥%ù ü��;� û0�5����e9�(����� û�������û/ý�� ý�)èÿ þ+û k(�,�/ü"e<���-� � û�&�Fk�� ý#��rF�ü�þ#���Ck(�&ý�ü�� ý�� � ýD��� ü�ýPü�r!þ����8ý�)c¥%ù@���A�ü�þ+û¬û ��)�þ��$��ûA�����*�/ü�û�g4�H2��(��� ÿ�sEý+ü%d:������)(�(ü�r.¥%ùCÿ���ýPü�ý���24�,��ýQ�(� ������&

�XW�Á Y Ò%É�ÈFZ �{Ð��¨Ò"]iÓL^.É"Å,�

1 ��������esü(�4� ���$�F�/þ��âü�û��$���1���P�âü,)����P�ü�þH��� ��û�� ��� þ����8ý�)GlDm1&7lDmL�$�.��������)�ý����@�/ü,24��������G�âüæþ������D��ý�� û ���#þ�� û�������*�������5�/û �(�8ý��8ý�)G�âü@)(��� ��� ��û�� ���R&D1 ����24����� d �C@�âü@������û/ýH�$�.�âüCú+û ��ÿq� � ÿ��(���ÉüL� ü(���8ü%dn�������8ý1�-�/ûâþ�ÿ���� ü�ý�� ��ý��<�/û��������������âü�û:21��� ü�û �8�����/ÿ½ü�þ+ýD��� ý�)9�*�0�^ú+û0��ÿq� � ÿ����O����k%��ýD� �()(����&�f�S� ��� � b��O��a���ËcÜ��ØÎ8�-�

lDm@���Gü�ý����ÿ���ú��(2����dü��'��������� ý�) ü�ý��A�1���8�%�:�,� ��e9��&`��ü(���8ü%d�� ���Jý����=� ������e ú����A�/üCÿ û����%� ���ü�þ+ûB��û ���.�����=�.�����þ����8ý�)<lDm4&

H����� ;l�H=¡#T(¢=¢E��£¤lDmT¥ �-ù�' ù�'g  �I¦0ù�¢0'%§n§�l��=§I¦0ù�¡Dl¤¨%'�ù�©�ªc«=m>F¥ �-ù�' ù�'¤¢�l#T�¡=¡��n¦�¨D©ÈFF¬ ¦0ùC¢0'%§��(©�l�F~§#�=§H����� ;l�H=¡#T(¢=¢E��£®­

3!ü�þ)ÿ���ý"k�� û �*�>H�����8�����(¯ �cÿ ü�ýD����ý��0�Èþ����8ý�)@� ���,!cý����Zÿ ü�ý�ÿ��%� � ý������Jþ��������*�-�&H����� ;l�H=¡#T(¢=¢E��£n°�T�§I¦0ùC¢0'C§��(©�l�Fw§E�=§1 ���9��20ü%k(�G������e ú����G�1�(������� þ��-�/û �������/�èý#þ�eL24� ûJü��P��e ú ü�û��0��ýD�Jú ü��8ýD� ��&,±c����ý?� ý=k�ü�²D� ý�)Ql�m#���5�(2 ü%k��

�ü�þ/d:�����`���Ck��G��ý/��e ú��-�������&æ1 ���9²(�� ³ �$�dþ1�����#�âü#�����#� ���=�8�âü"�����@�����(&æ1�ü�� ý��������@�����=�8��ýD��� û � ý�)����� ��� ü�ýO���Cú4� û �8ü�� 9 �$�^þ������"�8ý�� ���8��û0�-�¬ÿ ü(� þ�e ýZü(�'� ���������=��&!1�üH���Ck���� ���8�����D�:�/üH�G��������������²(�� ´ ���þ�������� ýZÿ ü(eL2��8ý������ ü�ý�d:�*� �������8�����(¯ �^ý��(e9�8��ý��"��ý��(����(�=� ����²(�� ´ �$�Èþ������"�âü9�������:�����������*�/ü�û�&1 ���BeCüD�-�`��eCú0ü�û�� ��ýD��ü(21����û�k%�%� �8ü�ý,�$�O� ���.�-d>ü5eCü������Bü(��ü�ú4� û0�%� �8ü�ýO&'o ý��*� ���(����������.�������âü�û`���K�8ýCÿ½ü�e@e<��ý��

e ü����(& E ÿ½ü�e9e9��ý��#�$�5������ý����#2=Pÿ0����û0��ÿ���� û0�����ÉüH�âü"���âÿ�� û�� �(�8ý#d:������� ���æþ���� û�¯ �A� ý�� � ýD��� ü�ý/�����Ol�mèþ������5�Ô�µD¶XÔ<·+¸OiVµ4����ý����9¹(¸4·+·+º�»Vi®·�¸OiKµ4&

Page 141: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

zL� ª �3¼@½ |�� «N{ �s� ½ � � �:| z�¾ ¿���¿�f�S� �À� �'Á5� a���¬ÜT�N�RÃA�ÉA�a���ÂcÜTÄ����

1�ü9�����Q�@��� ý��(ü��K�����D�:�/üH��ý������$�-� �8ý�)@�����8� ü(��� ü%dn�����(ý����=�A�����(eCú�����&H����� ;l�H=¡#T(¢=¢E��£¤lDmn¦0ùC¢0'%§��(©�l�F~§#�=§T¥ �-ù�' ù�'¼T�©�l ¬ ¡�ù�©�lI��¦I§�l��=§GFF¬­

ow�P�ü�þ�ÿ0����ÿ0²Q�����G�1���@d:�*� ��°�T�§Q�ü�þO¯ ���7�����L� ���%�,�èý���dN��� ý��@d.�����8ý���� û�������24���-d.����ý/� ��� ü�û���)(� ý��(�'��û0�����ý1�"����ÿ ü�ý��"��� ý�����&! ¬ü%dÅ���$�#l�mH²#ý�ü%dId:����û����âü¨ú�����ÿ��������(ý���dI��� ý��(ü��V�����D��.

±c����ý#lDm¨û �������.�8ý�� ���8�������*�A²���� ú1�.�âû0��ÿ0²�ü(�'�����&ÿ½þ+û/û���ýD� ��� ý��(&!1 ���&ÿ ü(e9e<��ý�� ³ d:�����'�(����� ���8�����=��%�Æ� � û:� ���&ÿ½þ�ûâû � ýD�:��� ý���&.lDm�ÿ���ý#���$�Éü ú��$��ÿ��8�����8� ���=��24��� ü�û �8�����&ÿ½þ+û/û���ýD� ��� ý��,d:�����������L²(��èÿ½ü(e9e<��ý1� Ç &1 ������È4��ÿq�Ad:�����O24�8�������8ý���� û���� ü�ýZü��K�����8� ���=�A24��� ü�û �������&ÿ þ+û/û���ý��:���8ý��(&

ÿcü%dI�*�:�$� ���(��@�âü<��������������l�m ü�ú1��û ��������ü�ý�� ���������=������� ý��82=H��� ý���& E ���¡ÿ½ü(e9e<��ý1���Èÿ���ý"21����ú+ú��������H�/ü� ÿ0�+ü���� ý����8ý���&1�ü9�������G��� ý��(ü��V�����D����� ��������ý��Zü��7�L�1����&

H����� ;l�H=¡#T(¢=¢E��£¤lDmn¦0ùC¢0'%§��(©�l�F~§#�=§É T¥ ��lÅ¡�T�'%§Ê¡�ù�©�ln�D¦n§�l��D§GFF¬­

1 ���æÿ ü(e9e<��ý���e ü�������� û Ë �������$�5lDm<�/ü��(����� ���L��� ý��L�%�Æ� � û:� ���L�$�(���A���8ý���&^1Bü������������,��� ý��L���Æ����ûA�������û0�-�B��� ý��A� ����e ü�������� ûBd>ü�þ��$�<21� Ì &D1 ���¬ú0ü%d.� ûF�$��ý�ü%d��Ck%�(���$��2���� �âüG��������ÿq�P� ������� ý��:�âüG����������ûB�����H�����8ý��ü��V�����=���%�Æ����û ��������� ý��(ýEþ�eL24� û���ü�û:� ý���� û��:�@���8ý���21��� ü�û �5� �������8ý��(ýEþ�eG21��û�& cü%dn�+üGd.��²Eý+ü%dnd:�1�%� ���Gü�ýH�����(ÿ½þ�ûâû � ýD�B��� ý���.P1 ���çÿ ü(e9e<��ý��<²��� Í d:�����R���$�Éú����C@�����Jÿ ü�ýD����ýD� �>ü��

�����Cÿ þ+ûâû � ýD����� ý��(&Low�P�ü�þ�d.��ýD�5�/üèÿ0����ý�)(�L�����¨ÿ½þ�ûâû � ýD�5��� ý��L�/ü"��� ý�� � ��ý1�������L� ��� ÿ½ü�ýD� � ýD� �çü��P�����������8ý������� ý#��ü@�����8� ü���� ü%d:� ý�)�&H����� ;l�H=¡#T(¢=¢E��£¤lDmn¦0ùC¢0'%§��(©�l�F~§#�=§

Î(Ï­

�f�S� �ÀÐ Ñ ��ÂA�f Ò�ÓÕÔ��Bb�A���Â�Á��-a��7���

3!ü�þ#�1�Ck(������� ýQ�+ü%dÅ�âüH���$�âú����C������ ÿ½ü�ýD� � ýD� �Èü(�V� ���æÿ þ+ûâû � ýD�:���8ý�����2=H� ���&þ����&ü(�K� ��� Í ÿ ü(e9e<��ý��O&P±�����$�âü�²Eý+ü%df����� û �G��û �L��� ý�� ýEþ�eG21��û8eCü���������û ��� ü�û������Cÿ ü(e9e<��ý�����&(1Büèú+û �8ýD������� ÿ½ü�ý�� � ýD� �çü(�7�����<����ÿ½ü�ý�����8ý���&

Page 142: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿��#� z5ÖPÖB{P× �5|~} zL� | × �`� � � ½ �:�V| � × � �r� |

Î(Ï

1 ����û��@��û �@�âü(e9�9�Éú4��ÿ����(�Ve ü�������� û0���������Jû ���>��û��âüZú üD������� ü�ý��5� ���%�&ÿ���ý�ÿ0����ý�)(���;�8ý/�����9���*�>������e@� ü(�P����������*������� ��� ü�ý'&©1 ��� Ë �$�.�����������-�A���8ý��(ü��'� ���8�����=��&!1�ü¨ú+û�� ýD� �������$�(���:��� ý��(&

É Ï

1 ���æÿ þ+û/û���ý��A��� ý��&ýEþ�eL24� û¬þ������:� ���L�âú1��ÿ��$���'e ü�������� û���=eG2 ü�� 9 &^1�ü����$�Éú����C������æÿ þ+û/û���ý��A��� ý��&þ����8ý�)�@e ü=���*����û�&

F Ï1 ���$�@e9�C+��ú+ú4����û@�/ü?24�)þ+ý+ý���ÿ���� � ��û (�P�(�*� �+ü�þ�)������<���@k(��û��þ1����� þ��:�8ý®�����)ÿ ü�ýD�����=�Cü(����� ý��)ýEþ�eL24� ûû0��ý�)�����&1�ü9�����âú��$�C<�����&ÿ ü�ýD����ýD� �Gü��V�����8� ���=�:� û/ü(e����8ý�� ¿ �/ü<��� ý�� � �����(û ��ý�)(�çý��������.�âü<24�,�âþ+ú+ú��������"�âüHlDm1&

ØRÙ�Î(Ï

1 ���"��û0�-�¨ýEþ�eL24� û û ���>��û �G�âü�� ���#�-�0��û���� ý�)/���8ý��(� ��ý��+�����#����ÿ½ü�ý��2û ���>��û �G�/ü?� ������ý��$�����8ý�)3���8ý��(& 1 ���ÿ½þ�ûâû � ýD�:��� ý���d:�����O�âþ�2������#þ���ýD�����24�8����������ÿ½ü�ý��èý#þ�eL24� ûcü(�'�����&ÿ½ü(e9e<��ý1�èû0��ý�)(�(&ow�`�ü�þ"d.��ýD�.�/üH���$�Éú��$�C<� ���&ÿ½ü�ý�� � ýD� �Èü(�'� ���8�����8� ûâü�er�����,��� ��û�� �/ü9�����&ÿ þ+ûâû � ýD� ��� ý���&

ØRÙ F Ï1�ü9�����âú��$�C<�����&ÿ ü�ýD����ýD� �B� ûâü�e�� ���&ÿ½þ+û/û � ýD�.��� ý��8�âü9� ����� ý��Zü(�'�����8������&

F Ù É ÏE ���R� ���%�:�$�:�����Æ�A���:�âü<���$�Éú��$�C<� ���&ÿ½ü�ý�� � ýD� �Èü(�'� ����� ýD��� û �8�����8d:��� ÿ0�Q��� �����Æ���âü9�ü�þO& cü%dXÿ���ý"�ü�þQ��������� �8��������û0�-� � ���8ý����^ü(�'�����8������&

ØRÙ�Î m

1 ���æÿ ü(e9e<��ý���²(�� Ú ��������� ���������L�����=����� ý��L2=Q���8ý���&�ow�F�ü�þ#d ��ýD�������âü"�����������L�����G� ýD��� û � ÿ½ü�ýD��� ýD�0��ü�þ"dGü�þ����"��� �âþ��(&

ØRÙ É m

ow�R�ü�þ<���Ck(�:e<�(���:�âü,e<��ýD ÿ0����ý�)(���7��ý��<��üæý+ü��.d.��ý��7�/üL� �Ck(� �����dÿ½ü�ýD��� ýD�0�Dü��;�����A�����(��������ý<������24�����ü�ú���� ü�ý���� �/ü<��þ��*�:� �����������âü�û:d:�*� �+ü�þ��Ad^û������ ý�)@�����8�1����24��� ü�û�������ý��O&UPüD�-�Èþ���� û0�B��üCý+ü(�Gþ�����l�m<���F� ���8e<��� ý������*�/ü�ûÈü���ÿ0��ü(� ÿ��(&D1 ����e ü�û �5e ü�����ûâý"�������âü�û �>ü�È;� û:�L� þ����R�������

�/ÿ½û ��� ý<��ý��@eCü�û��G��������2����¬ÿ ü(e9e<��ý��9����� ��&©�P�Cü�È;� û0�F�8)�üEü��@�8ýD�/ûâü���þ�ÿ���� ü�ý@�âü�Û%ù���ý��@�����8ú��P����ú��$��� ý9d:��� û ���� �cÿ ü(e9e<��ý��������cü�û ��)��8ý1�%������&

Page 143: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

zL� � �3¼@½ |�� «M� |�� ½ � � �:| z5¾ ¿�����XW0Ü Y�Ý#Þ�ßFZàbáÞ+�®Ý"]`âL^FÞ�ã,�

1 ���8����evü��O� ���$�P�/þ��âü�û��$���4�$�P�/üG)����.�ü�þ"�-�0��û������þ����8ý�)L������Û%ù��������âü�û�&©1 ���$�B�âþ��/ü�û ���(�;�����âþ�e9���>ý+üGÛ0ù8���Eú4��äû ����ý�ÿ����4�âü<�ü�þ#d:�����K24�L����ú üD�������âüH� ���,� � ý#e ü����521�(��� ÿ�Û%ù ÿ½ü�e@e<��ý�����&c1 ��������� þ+ý�����e9� ýD� �(��ÿ ü(e9e<��ý������û �L��ý+ü�þ�)(�#�/üèú4� û�� ü�û eå�����@2+þ���²Pü��B�ü�þ�û5�����*� �8ý�)èý����������O��ý1�#�ü�þ�ÿ���ý�����ú���ý����ü�þ+û�Û%ù9k�ü�ÿ��(2+þ��$��û ����ý����������R&Kow�`�$�©û���ÿ½ü(e9e9� ý1�������ü�þG���Ck(�.�Ae<��ÿ0��� ý��B�âüçú+û0��ÿq� � ÿ��Bd:�����'�(�(�K�ü�þæú+û/ü�ÿ������8����ûâü�þ�)(�L�����.�âþ��âü�û �$���À&�f�SÐ ��� æ ÂPçBèFé:��ÂcÜNçA�

1�ü,�8ý=k�ü(²(�:k=�À������e ú���G�-Eú1�������5������� � û0�PÛ%ùA� ü���� ü%d.���92=L� ���¬ý1��e9�¬ü(�4� ���A�1���5�ü�þ<d:�$���<�âüæÿ û����%� �(&�3!ü�þHd:������������9�âÿ û���� ý�d:�����#� ÿ½ü��8þ�eCý)ü(�'�����$�����,ê�ë�ìB�(�8ü�ý�)G�����������Æ���������(&7Û%ù����cý+ü%dn� ý)ÿ ü(e9e<��ý��"e ü����(& E ýDD� ���8ý�)�ü�þ/�-Eú4�Hd:�����F24��þ+ý1��� û0�-�/üEü=�3�����Pÿ½ü(e9e<��ý1�R�Bý+ü(�L�(�8� ���=���âü/21�<� ý+ú+þ���&"o ý@ü�û ����û8�âü#� ý+ú+þ��L�����=���K�ü�þeæþ1�-�:�-Eú4�,�Cÿ ü(e9e<��ý��O&`í ���8�-d>ü92������ ÿ��8ý+ú�þ��¬ÿ½ü�e@e<��ý����:��û �������8� ü���� ü%d:� ý�)�î

ù ù�©4ï(l�¢=§n§�l�ðD§c§��n§���lÊ¡�lD¦D§Å�D¦c§D��lf°C¨�¢4ï���¢T T ÏDÏ l(©�mc§�l�ðD§c§��n§���ln¢0ùCªD��§I�D¦n§D��lÊ°C¨=¢4ï(��¢

�=� ý�ÿ��5�ü�þ���û �5���P�����524��)��8ý+ý��8ý�)Cü��V��ýH��eCú��-9�������=�*�:��ü=���âýO¯ �.e<�%������ûBd:��� ÿ0�ü(�R�����������ü�þ<�-Eú1��&7íPEú4�ü�ý��^ü��;������eQ�D��ý��G������ý9�-#ú4�A� ý@�����:� ü���� ü%d:� ý�)8�����D��êp�Jú0üD��eN2= E þ�)�þ��-�/þ�� � ��Unü�û )���ýG� ü�þ�ý��9�8ý �;ñ�ò"óKô�õ*ö÷.ø�ù ú(ø�û%ü@ü õÆô ú@ý ô�þ�õ ø�ù ô ü ò�ô�ÿO2=���& ±Õ&��8� û/ý���)(����ý"��ý�����&��F��²(�Cìqî

� ¢�l��§n¦�¡�l��ï+����Û�lI¡�ù�§=§�¡Dl�¦�¡�l��ï�(«�©�§�l�¢��¨ Ï ��©Å§���l ùC¢� ���°��4ï+§��� -ùC§�l�� lC  Ù («D©�§�l�¢��

� ©�mÅ¡�ùC§=§�¡�l�¦�¡Dl��ï+���(Û�lI¡Dl�ï=ï(l(¢n¦�¡Dl��ï�(«D©�§�l(¢���(©�mfï(���Dmòù�©�¦0ù�©-ùC§D¨( ���(«D©�§�l�¢��

� ©�mc§D��lcª=¢�l��§n¦�¡Dl��ï�§D��l� 'ï(l�¡(Û�l�ï Ù ù�©Å§�¨�¢D© Ù �«D©�§�l�¢������Û�lcªD¢�l��§�l(¢n¦�¡Dl��ï+§��nª��I�(©���(«D©�§�l(¢��

� �-ù(¡Dl¤§D��l�ï(l���ª�� ù�©c����Û�l�ª=¢�l ��§�l�¢fï%§0ù(¡=¡ Ù �«D©�§�l�¢���(©�mcª=¢�l��§�l�¢fïC§%ù(¡=¡ Ù ��©�m ï��I��©!��(«D©=§�l�¢��

�«4ï=°��" ü(�������1�%�A�ü�þèú�û������.� ��� #$�% ²(��<�âü9��ý����8ý���� û���� ü�ýQ��ý1�û ���/þ+ûâý��/ü ÿ ü(e9e<��ý��"e ü����(&

�f�SÐ �À� � Ò'&�(Dè)&�ÓNèKçP�'Ó��'Â�*,+;èBÓ�Ó��7Â�Á-(�  ;�(Û�l�§D��lf°C¨�¢4ï(�(¢I�(©�lÊï Ï ��°�lc§��c§���lÊ¡�lD¦D§.  ;�(Û�l�§D��lf°C¨�¢4ï(�(¢I�(©�lÊï Ï ��°�lnm=� ¬ ©�  ;�(Û�l�§D��lf°C¨�¢4ï(�(¢I�(©�lÊï Ï ��°�l�¨ Ï¡  ;�(Û�l�§D��lf°C¨�¢4ï(�(¢I�(©�lÊï Ï ��°�lc§��c§���ln¢0ùCªD��§

í ������� ÿ½ü�e@e<��ý����8e<�C#21�¨û � ú4����������2=��+ü������ ý�)������@²���/�+ü%d^ýO&@í�û #eCü%k=� ý�)Q��û/ü�þ+ý��/�8ý3�ü�þ+û������=�ý+ü%d�&:ow�F�ü�þ#�%������e ú��8��ý���e ú üD������2����LeCü%k���e9� ýD�����(& )�&���ú�û��������8ý�)<�����G������� � û'/gd:��� ý#� ���æÿ½þ�û �âü�ûA�$�dü�ýQ������âü�ú<��� ý������ �����/ÿ½û ����ý<d:������04�(���O��ü�ûF�����A����û�e9� ý����1d:������24����úO& � ü�ýO¯ �BdGü�û/û���(���Pd>ü�ýO¯ �P2������(����ý��9�ü�þ+û7������d:�����ý+ü(�A21������û�e9���R&

Page 144: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿21�3 z5ÖPÖB{P× �5|~} zL� | × �`� � � ½ �:�V| � × � �r� |

�f�SÐ �ÀÐ 4 �K�-�5*���¬Ü6*��RÃ!*ð m�l=¡Dl�§�l�§D��lÊ°C����¢���°%§�l�¢���§I§D��lÊ°C¨�¢1ï(��¢mDm m�l=¡Dl�§�l��Å¡�ù�©�l

UPü%k��B� ���cÿ½þ�û �âü�û`�/ü8����������ÿ ü�ý��G���8ý��5��ý��Cú0ü����*� �8ü�ý@���B�âü8�������F�*�B���Dþ�ý���� û/ý����%���@� ������ú0ü����âû/ü�ú���� �8ý¼¦ ò ü &�!û ��� �P�����8������� � û 7 ����ý��H������¦�d:�����O���$����ú+ú1����û�& " ü%d ú+û ��� �P�����8������� � û Ç �/ü9eCü%k���� ýD�âü@�8ý���� û��:e ü=������ý���-Eú1�8� ����������� � û0�!829B&)�!û ��� � #$�% d:����ý"�ü�þQ��û �5� ý����������R&�f�SÐ �;: < ���-�=(D�RçA��ÂcÜ

>À¬ ï��(Û�l@? ¬ ¢%ùC§�l¤§��Im ùDïA�CB> ­ l�ð0ùC§

U��(²(�G�âþ+û �G�ü�þ���û �G� ý¾ÿ ü(e9e<��ý��/e ü=���G2=nú+û ��� ���8ý�)������ #$�% ²����& " ü%dÕ�-Eú4��DFEQ&Lí ���$�8d:�����F� �Ck(��ü�þ+û d>ü�û�²�2D�d^û������ ý�)9�*�:�/üH�9������²<�����(&

í ���(ÿ½ü�e9e9��ý��"� ü�ûA�#þ������ �8ý�)<k=�R�$� ´ &7ow�`�ü�þ"d:�������âü�ÿ½ü�eL2�� ý���� �CkD� ý�)9��ý��Q�#þ������ �8ý�)1�AG;þ����:�-Eú1�HDIEKJ`&í ����û��8�$�A���$�Éü<� ÿ½ü�ý=k(� ý�����ý��A�(2�2+û ��k=������� ü�ý�� ü�ûLDFEHJG²NMOM:&1���8ý�ÿ���eæþ�ÿ0�)ü(�K�ü�þ+û^ú+û/ü()�û �(e@e9� ý�)@d>ü�û�²<d:�����ÿ½ü�ý��������>ü(�¡ûâþ+ý�ý��8ý�)G�(ú+û/ü()�û �(eQ�(� ý ÿ½ü�þ�ý�� � û �8ý�)L�&ú+û/ü(2�����e��Eÿ��(����� ý�)æþ+úH�����çú+û/ü()�û0��eN�8ý������5�������âü�ûP�/üLe<��²���9��e<�(���Bÿ0�1��ý�)��(����ý1�H� ��� ý#���=����� ý�)@� û/ü(e�� ���������*�/ü�û �âü¨û/þ+ý������(ú+ûâü�)�û0��e��()���� ýO��MOM�d:�����O24�,� ÿ½ü�e@e<��ý���ü�þ�þ����dü(�Æ����ýO&Aê E ÿq�âþ1��������PM�M®�$�Gý+ü��:��ý"������ÿ��.��#ý�ü�ý==eN� ü�ûQDFEHJ�² �*�V�ü�þH���Ck(�dý+ü�� e<�(���8��ý=¨ÿ0����ý�)(����âü�� ���@�����9�ü�þ?��û��G��������� ý�)#���8ý�ÿ��@�����9�$�(����� �Ck(���RM�MÅd:�����CG;þ1�-�,���=���TS�� ûâü�eå�����9�����*�/ü�û�d:����û����(�UDFEHJ+d:�����ê û ���+þ+ý�����ý�� ���ì � �Ck(��21��� ü�û �8�����*� �8ý�)�& ì

ow�7�ü�þ#���Ck(���+ü�ú1������������"e9��� �����������8ý�)D�cþ+ú���ý��KG;þ�����d ��ýD�A�/ü��-�0��û��5�����Bü%k�� û��()��(�8ýO���ü�þnÿ���ýQ�-Eú4�VDIJXWê û ��e9��eL24� û,�/ünú+û ��� �8����� #$�% ²(��?��û0�-�qìq&#ow�:�ü�þ�ü(e9���,�����YWÀ�Vk=�Bd:�����>ý�ü��G�(��� ü%dN�ü�þ3�/ü/�#þ��*�@d:�*� �+ü�þ��� �CkD� ý�)1&�f�SÐ �[Z ØÚÙ��\*C]^(�ÂA�OÃO*í ����� � ýPÿ½ü�e9e9��ý����:�ü�þQ���Ck���G;þ1�-��������ûâý����Q����ü�þ��$��21�,��ý+ü�þ�)(��� ü�ûA�ü�þ+û:dGü�û ²;&`_cü%d.��k�� û����ü�þ"���Ck��OG;þ��-��/ÿ½û0�%�/ÿ0�����@�������âþ+û��p��ÿ��¬ü��R�����5k=�4�������âü�û�&7í ����û�����û �¬ÿ½ü�e@e<��ý����P�âü ÿ ü�ú=@e9������û��$���1� ûâü�exü�ý��dú�����ÿ��A� ý"�,������âü"��ý+ü(������û��1�âüHe ü%k���e9������û��$���'� ûâü�eÔü�ý��&ú��$��ÿ��,�8ý?�9�����,�âü���ý+ü(������û����âüHe ü%k��,e<�%����û��$���O� ûâü�eÔü�ý��,�������/ü��ý�ü������ û��=�âü@��ý��8�/þ+ý��8�������������âü�û �âü<�ü�þ+ûÈú1��û �âü�ý1���4� ���-� ����������ÿ�&7o ýQ�����S��� ��� û ����20ü�þ�� ¿ �baCÿ½ü�e@e<��ý�����&�XWdc �fe)�8ã&�Qßhg'e báÞ��¤Ý"]VâL^FÞ�ã,�

í �����(��k%��ýD�0��)(�5��ý��¨ú0ü%d.� û�ü(�OÛ%ù5�$�F� ���5�(2��������-@�âüæþ1���5�*�:�Éþ ÿ ÿ�������� þ�����@d:�����ü�ý���@²Eý+ü%d:� ý�)L�L��e<�����;�Éþ�21�����ü��7� ��� ÿ½ü(e9e<��ý1����&�UPü����¬þ���� û0�dü��FÛ%ùL�>�����7�H2��*�8�Cd:²Dd ��û0�Q�%�5�����9�-�0��û����4�+ü%d.��k(��û��%�Æ� � û8����e<�����V�(eCü�þ+ýD�ü��V����e9�8������<��ý���� ���Jý������"� ü�û:e ü�û �(ÿ½ü(e9e<��ý1��²Eý+ü%d:������)��(&í ����� ü���� ü%d:� ý�)9�âþ��/ü�û ���(�O�$���(� �âþ�e9�8ý�)9� ���æþ1����ûA���(�¬ÿ½ü(e ú������ ���Q� ���L�#þ�� ÿ0²H�/þ��âü�û��$���.êp��20ü%k(�Cì ��ý��Q��� ý�ÿ��

�>�������¬ÿ½ü(e@� ü�û��0��2����5d:�����QÛ%ù=&`ow�Ad:�����O����ú0ü������Éü�e@�çü��V������eCü�û��çú0ü%dB��û�� þ��;�>���%�/þ+û����Èü��Fl�ð�t%Û%ù5� û/ü(eÔÿ½ü�ú==� ý�)

Page 145: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

zL�ji���z � �=z5× � { � � |�� ½ � � �:| z5¾ ¿21 �

�����=�P�âüLe9��ÿ½û/ü,����� ý��*� �8ü�ý���&`í ��� û �A���B�,����ÿq� �8ü�ý¨ü�ý�l�ð9��ý��9��� �.������� �8ý�)D�Fd:��� ÿ0�<�����8ú��Gÿ½þ1�-�/ü(e9�Ik��:�����������*�/ü�û�&í ���$�B�âþ��/ü�û ���(�4�����âÿ û���24���P�����Jÿ½ü�e@e<��ý�������û0�%� ��� ûB������ýH�0��²=�8ý�)L�ü�þ������B2=H�����B���+û/ü�þ�)��H����ÿ0��ü��R� ����eQ&7ow� ���û ��ÿ½ü�e9e@��ý������Q�ü�þ��âú4� ý��������L����e@�L�âû =�8ý�)������Cÿ½ü�e@e<��ý����cü�þ��dü�ý/�âü(e9�,�����(eCú����L�����=���4d:��� ÿ0�#�ü�þnÿ���ý�%È%ü�û0���âü<�������âû/ü%(&

í ���$�K�âþ��/ü�û ���(�D��ü=����ý�ü��7����ú0ü����B�����D�����^ÿ ü(e9e<��ý�����ü��4Û%ùB� �+ü�þ�)(�G�(���Eü(�������^ÿ ü(e9e ü�ý���Jþ������ ÿ ü(e9e<��ý������ý1�ge ü�û ����û ��ÿ½ü%k�� û ���R&mlPk(� ýg���A�ü�þ2ÿ0�+üEü����<�âü�þ�������ý��(�*� � û/ý��%� ��k��<�����=�G�����*�/ü�û��V���G�$�G�+ü�ú4���g�ü�þgd:�������ú�ú+û���ÿ��$�%� ��Û%ù,��ý���d:���%�:���cü�È;� û0�.���+üD���8d:�+üH��ü¨ÿ0�+üEüD���5�âü¨þ����8�*��&

�f�n:A��� o èKçA��¬ÜN�p&�èPÒ5Â�Á

í ���,e üD�-�A2������ ÿ8� þ+ý ÿq��� ü�ý1�����*�-èü��F��ý#�����*�/ü�û����$�:�âü�eCü%k��������Cÿ½þ+û0�Éü�ûA��û/ü�þ+ý1�"� ýQ�����������D��&h_A� û �,��û ��e ü�û �e ü%k(��e@��ýD�^ÿ ü(e9e<��ý�����&

�  4��Û�l�§D��lÊ°C¨�¢1ï(��¢Å�(©�lÊï Ï ��°(l¤§��c§D��lI¡DlD¦D§.  4��Û�ln�(©�lI¡�ù�©�lnm=� ¬ ©�  4��Û�ln�(©�lI¡�ù�©�l�¨ Ï¡  4��Û�ln�(©�lI¡�ù�©�lc¢0ùCªD��§q �� ;l ù�  Ï ¡Dl� ;l(©�§��(§%ù��(©;ïY��¡�ï(����¡=¡D� ¬ §���l=�(¢=¢�� ¬ ïr��l�s4ï�§��� ;��Û�l�§D��lÊ°C¨=¢4ï(��¢O�¬  4��Û�l�§��c§D��lÊï%§���¢D§Ê��¦n§���lc©�l�ð=§ ¬ ��¢�ml  4��Û�l�§��c§D��lnl(©�mÅ�D¦c§D��l�©�l�ð=§ ¬ �(¢�m«  4��Û�l�§��c§D��lnl(©�mÅ�D¦c§D��l�©�l�ð=§ ¬ �(¢�mt �lD¦��(¢�l��Õï Ï ��°(l  4��Û�l�§��c§D��lÊï%§���¢D§Ê��¦n§���l Ï ¢�l�Û%ù���¨;ï ¬ ��¢=mu  4��Û�l�§��c§D��lÊï%§���¢D§Ê��¦n§���lÊ¡+ù�©�lv  4��Û�l�§��c§D��lc¦0ùC¢4ïC§ ¬ ��¢�mI�D¦c§D��lf°C¨�¢=¢�l(©�§I¡�ù�©�lÉ  4��Û�l�§��c§D��lnl(©�mÅ�D¦c§D��lÅ¡�ù�©�l�w�x��  4��Û�l�§��c§D��lÊï%§���¢D§Ê��¦n§���lc©�l�ð=§Ê¡�ù�©�ly  4��Û�l�§��c§D��lÊï%§���¢D§Ê��¦n§���l Ï ¢�l�Û%ù���¨;ﮡ�ù�©�l�  4��Û�l�§��c§D��lnl(©�mÅ�D¦c§D��ln¦0ù(¡DlØz�  4��Û�l�§��c§D��lÊï%§���¢D§Ê��¦n§���lI¦ ù(¡Dl© �  4��Û�l�§��Å¡�ù�©�l¤©=¨( � �l�¢�©�w(©�§�¡� � m ùDï Ï ¡ ��sc§D��lÊ°C¨�¢=¢�l(©�§Å¡�ù�©�l�©D¨( � �l�¢{ §��n§D��l� |��§4°C�-ù�©�ª� �¢���°���l�§} §�� Ï ¡�ù�©�ln�D¦n§D��lfï=°%¢�lDl(©~  Bù%m=m�¡Dln¡+ù�©�ln�D¦n§D��lÊï=°%¢�lDl(©� ���§=§��C Õ��¦I§D��lfïD°%¢�l=l(©©'�  4��¢�lÊ°C¨�¢4ï���¢c§��f°(��¡�¨( �©c©

í ���8�âÿ û���� ý"d:�����O��þ��/ü(e<�%� � ÿ�������H�/ÿ½û/ü(���4d:��� ý"�����(ÿ þ+û �âü�ûGû ����ÿ0�����B����������û �������âü�úü�ûB� ���82 ü(���/ü(eVü(�'������/ÿ½û ��� ý'&`í ��� û �8��û����(�*� � û/ý��%� ��k��çÿ ü(e9e<��ý���� d:��� ÿ0�Pÿ���ýZÿ ü�ýD�âû/ü(�R�/ÿ½û/ü(����� ý�)G�����8� ���=��&

�w(©�§�¡�¤¦ ïD°%¢���¡=¡¤¦=��¢ ¬ ��¢=m��Õï=°C¢�l=l(©�w(©�§�¡�� ïD°%¢���¡=¡� ���°A� ¬ �(¢�m��ÕïD°%¢�l=l(©

Page 146: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿21�� z5ÖPÖB{P× �5|~} zL� | × �`� � � ½ �:�V| � × � �r� |

�w(©�§�¡�¤m ïD°%¢���¡=¡¤m=� ¬ ©n����¡�¦��fï=°%¢�lDl(©�w(©�§�¡��¨ ïD°%¢���¡=¡¤m=� ¬ ©n����¡�¦��fï=°%¢�lDl(©

í ���:��20ü%k(�^ÿ ü(e9e<��ý����Dÿ ü�ýD�âû/ü(�+ÿ þ+û0�Éü�ûVe ü%k���e9� ýD��&`�Eü(e9�^ü(�1� ���cÿ½ü�e@e<��ý����Dþ����:�(ÿ½ü�e@e<��ý��Le ü�������� û� ý9������� ü�û e�ü��O�(ýEþ�eG21��û�ú+û ��ÿ������8ý�)8� ���¬ÿ ü(e9e<��ý��R&7í ���$�7�>���%�/þ+û��:d:����� þ��âþ��(����æû � ú4�����F�����dÿ½ü(e9e<��ý1�@�������ýEþ�eL24� û^ü(�K� ��e9����&

í�ü@e ü%k���� ���&ÿ½þ+û0�âü�û:�Cý#þ�eL24� ûcü(��ú0ü����*� �8ü�ý�� �����Æ��&

©1¡  4��Û�l�§D��lÊ°C¨�¢1ï(��¢c© Ï ��ï�ùC§%ù%�(©;ﮡDl�¦D§

ow�'�ü�þ�d ��ýD� ���<�/üG��ýD��� û:� ýEþ�eL24� ûÈü�û �âú���ÿ����.�8ý�� ûâü�ýD�Gü(�'�������âü(e9�5�����=�:�ü�þÿ½ü�þ��$�þ����5�����Jÿ½ü�e@e<��ý��e ü����*�1� û.�âüG�����8� ý���� û��Èÿ ü(e9e<��ý��R&Xl�ý�� � ûB�����Jû � ú4�����GýEþ�eG21��ûB� ��� ý Ç � ü���� ü%dB���<2=9�������âú���ÿ��A� ��� ýZú+û ��� �#���� &

©-ù ù�©;ï(l�¢=§fï��C ;l�§�l�ð=§=�(©�mn¢�l Ï l��§n§D��lc§�l�ð=§c©Ê§0ù� ;l�ïp�í ���Jÿ½ü�e@e<��ý����B������� �������;d:��������� ý����>þ1���5�����8e ü�������� û.�âüCû ���>� û.�/üG���8ý��dýEþ�eG21��û ��&7í ��� � �$�.�G)�üEü��

�����(eCú�����&Øz� ~ ��Û�l�§D��lÊ°C¨�¢1ï(��¢n§���§D��ln¦0ùC¢4ïC§Å¡�ù�©�l`�

Û%ù<���(�����$��û )(�9�����&ü��Èÿ½ü(e9e<��ý1���8d:��� ÿ0�¾ÿ���ý�21�¨þ������/�âü#e ü%k��L� ����ÿ½þ+û0�âü�û8��û/ü�þ+ý��/�����9������&H�=�8ý�)(���ÿ0����û ��ÿq����û eCü%k���e9� ýD� ����ûâü�þ�)(�"�âüH��� û ��ÿq�A��� ý��(ú��$��ÿ���e9� ýD�cü��V�����&ÿ þ+û0�Éü�û�&`Û%ù ÿ���ýQ���$�Éü ú��$��ÿ��8�����&ÿ þ+û �âü�û:����9��������ÿq� ������� ý���� û/ü(e�� ���&ÿ½ü�e9e9��ý��"��� ý��(&

Û%ù�� Øzu  Ps=¦0ù(¡Dl`�w§�l�ðí ���$�^ÿ½ü�e@e<��ý��ü�ú1��ý��.�����5�1���(ÿ��(������� ü����)� òz��ÿwò ö���ý��ú�����ÿ����.� ���(ÿ½þ+û0�âü�û ¿ aG��� ý����:��ü%d^ýH� û/ü(er� ���,��� ��û��Èü�������8������&

í�û�Cü�þ�� �Éü�e9�¬ü��R� ���dÿ ü(e9e<��ý����F� ýH�������.����ÿq� �8ü�ýO&p�7� û L�>��dYú1��ü�ú����dÿ���ý¨û ��e9��eG21��û.�(���0ü��R� ����e � ý�ü�ý������� ��� ü�ýO&7UPüD�-�^þ���� û0�Èþ����Jü�ý�����<�âþ�2������^ü��V�����,�(2 ü%k��çÿ ü(e9e<��ý�����&

� ü�þ)ÿ���ý"e ü%k��8��ûâü�þ+ý��R���âü@�+ü%dÅ��ü<�ü�þ)ÿ0����ý�)(�5�����8� ���=���

�f�n:A�À� o è:Á5�~Ä�¬Ü��G�OÃO*í ���L�(��e��$�:�âüèÿ0����ý�)��8����� ÿ½ü�ýD� � ýD� �^ü(�`�����L�����G��ý��QÛ%ùæü(È4��û ���<k(��û�"����û�)��8�����dü��!ÿ½ü�e@e<��ý����:�/üH�����8ú#� ý�������^ú�ûâü�ÿ�������&

í ���$������ÿ���� ü�ýQd:�����O� ü�ÿ þ��cü�ý��(����� ý�)<� ���=���0ÿ0����ý�)(� ý�)9�����G�����$�-� �8ý�)9� ���=����ý��Q��������� �8ý�)<�����L�����D��& E �������� ý1�&ü��1�����$�`����ÿq� �8ü�ýL�ü�þ,d:���������Ck��F� ���B²Eý+ü%d:������)(�F�/üçÿ û����%� �.��ýD�� ���=�`����� ������� û����R&Kí ���>û ��e<��� ý�� ý�)8����ÿq��� ü�ý1�� ü�ÿ½þ��cü�ý�eCü�û���������� û ����2����8��ý��)ÿ ü�ý=k(��ý�����ýD�Èÿ ü(e9e<��ý�����&

±c����ý���ýD��� û � ý�)L� ���=����eæþ������ ú�������� ý����^ÿ���ýQ24����ýD��� û ���"2=�þ����8ý�)9����� ���������[� ²(���&`ow�`�G�-Eú�� ý�)9e@�$��� ��²��ý��������,�âü�24�ÿ½ü�ûâû ��ÿ���������ý����ü�þ+��û �¨ü�ý������"� ýD����û�� ý�)Q� ���=�æü�ý3� ���H���8ý��H�8ý®��þ�������� ü�ýO& � ü�þ2ÿ���ý�þ����<�����

Page 147: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

zL�ji��®z � ��z�× � { � � |�� ½ � � �:| z5¾ ¿21�

� ³A%�J�$�Í%³A%�� ²(��®�âü�eCü%k��Q�����¾ÿ½þ+û0�âü�û¨ü%k(��û<�����#�����D��&Tí ���/���*È;� û � ýD����e ú�����e9� ýD� ����� ü�ý��ü���Û%ù?24�����Ck������È4��û���ýD����(&��Eü�e@�'G;þ����5e ü%k(�8� ��� ÿ þ+û �âü�û�2���ÿ0²���ý���� ���,� ���=�çÿ���ý����������V21�Gk=����dB���#��ý��#��ÿ ÿ���ú������R&-������� û0�d:������û���e ü%k(�8�����,�����=���(���ü�þ#2���ÿ0²��âú���ÿ��(&��Eü�e@�Cÿ�� ü�ý����A��k(� ý��(��� ü%dÊ�����@��û/ûâü%dŲ(��=�A�âü"21� þ������Q�âü�eCü%k�������Jÿ þ+û0�Éü�û.d:��� ý��8ý��8ý�ú+þ��Ae ü����(&Fí ���$� �$�Èý+ü��^ý+ü�û�e<���;Û%ù�24�����Ck=� ü�þ+û�&`ow�'�����5� ���=�A�$� kD�$� ��2�������ý��"�ü�þèþ��������� #���� ²(��/d:��� ý¾ü�ý?�����9���8ý��@�ü�þ?���Ck(�@2���ÿ0²��âú���ÿ����Êü�ý�� ���9�����=�����Æ����û8�����¨ÿ½þ�û �âü�û�d:�����F24�¨ÿ�������û ���O&!������ü�þ+û �������âü�û �âü924��ÿ½ü�e9�,��ÿ ÿ þ����âü(e9���H�/ü@��� ��¯�24�����Ck=� ü�þ+û�&

� �DÏ=Ï l(©�mÊï(�C ;l�§�l�ðD§Å¦�¢��C f§D��lÊ°C¨�¢D¢�l(©�§f°C¨=¢4ï(��¢ Ï ��ï%§%ù��(©� �DÏ=Ï l(©�m���§Å§���lnl(©�mI�D¦n§D��lI¡�ù�©�lù ��©;ï(l�¢D§c§�l�ð=§n§��c§D��l � lD¦�§Ê��¦I§D��lf°�¨�¢4ï(��¢� ��©;ï(l�¢D§4ïg§�l�ðD§I§��n§D��l � lD¦D§Å�D¦n§D��lc¦0ùC¢4ïC§n©��(© y ¬ �%ùC§�lI°C����¢���°%§�l�¢

�(©T°C¨�¢=¢�l�©�§Å¡�ù�©�l�   Ï l(©¡��©�l ¬ ¡�ù�©�l��(©�m=��m=m1ï�§�l�ð=§�¢�l=¡D� ¬ °C¨�¢=¢�l(©�§Å¡�ù�©�l    Ï l(©¡��©�l ¬ ¡�ù�©�l��(©�m=��m=m1ï�§�l�ð=§ � ���Û�l�§D��lÊ°C¨�¢D¢�l(©�§Å¡�ù�©�l

±��,)(��k(�,���5��ý��QdB�,� ��²��,�����Cd �C(&.Û0ùG���(�5�H��e9�(���V�����¬ü��F�����������Cÿ½ü(e9e<��ý1���:d:��� ÿ0�Êÿ���ý#21�L� ý�����ý�ÿ����d:�����������(þ1���(ü(��ÿ½ü�e9e9��ý��"eCü���������û ��&

ð £�l�¡Dl�§�lc�(©�lÊ°C����¢¤��°%§�l�¢�¦D¢��C Ê¨=©�m=l�¢c§D��lf°C¨�¢4ï���¢m ¬ £�l�¡Dl�§�l�¦D¢��C f§D��lÊ°C¨=¢=¢�l(©�§ Ï ��ï�ùC§%ù%�(©c§��c§D��lnl(©�mÅ�D¦c§D��l ¬ ��¢=mm=m £�l�¡Dl�§�l¤§D��lÊ°C¨�¢=¢�l(©�§Å¡�ù�©�l`�£ £�l�¡Dl�§�l�¦D¢��C f§D��lÊ°C¨=¢=¢�l(©�§ Ï ��ï�ùC§%ù%�(©c§��c§D��lnl(©�mÅ�D¦c§D��lÅ¡�ù�©�l

í ���,e ü�������� û0�¬ÿ���ýQ24�æþ��������/ü��(���Q)�û����%� � ûcú0ü%dB��û:�âüH�����æÿ ü(e9e<��ý�����&:í ����� ü���� ü%d:� ý�)H�����(eCú������A��û ��9�Éþ�2������cü��K�����(ú0ü�����2������*� ������&

©�ð £�l�¡Dl�§�l®©N°C����¢���°%§�l�¢4ïg¦�¢��C Ê¨=©�m�l(¢I§���lÊ°C¨�¢4ï(�(¢©�mDm £�l�¡Dl�§�l®© ¡�ù�©�l�ïm�© ¬ £�l�¡Dl�§�l�ï3© ¬ ��¢�m1ïp�,? q �C ;l���ï�©�m ¬ Bm � £�l�¡Dl�§�l�¦D¢��C f§D��lÊ°C¨=¢=¢�l(©�§ Ï ��ï�ùC§%ù%�(©c§��c§D��lnl(©�mÅ�D¦c§D��ln¦0ù(¡�lm Ø2� £�l�¡Dl�§�l�¦D¢��C f§D��lÊ°C¨=¢=¢�l(©�§ Ï ��ï%§%ù���©c§��c§D��lfï%§���¢=§I��¦I§D��ln¦ ù(¡Dlm É £�l�¡Dl�§�l�¦D¢��C �°C¨�¢D¢�l(©�§ Ï ��ï%§%ù���©n§��n§���lnl(©�mÅ�D¦c§D��lÅ¡�ù�©�l

? ¥ �-ùDïYù�蠟D��lfïb�C ;l���ï,£CBm�© É £�l�¡Dl�§�l�¦D¢��C �°C¨�¢D¢�l(©�§I¡+ù�©�l�§D��lIl(©�mI�D¦n§D��l¤©�§D�Õ¡�ù�©�l

í ������20ü%k(�¬ÿ ü(e9e<��ý��<���$�-� ���+ü%dA�F�����8�����������çü�ú4� û0�%��� ý�)æÿ���ýH24��k(� û Cú ü%d.� û�� þ����S&`í ���$�P�$�.��k=����� ýD�Bd:����ý��ú�ú����������8ýZÿ½ü�eL2�� ý��%� �8ü�ý�d:�����������(ÿ½þ�û �âü�ûBeCü%k���e9� ýD�Èÿ½ü(e9e<��ý1����&`�dý��Jÿ½ü�e9e9��ý��9�/ü ý+ü(������� ¥ ��� ý�ÿ��������)�ý+ü�û����P� ����e ü����*�1� ûA��� û���ÿq� ��k�����&

�dý¨ü�ÿ ÿ��(���8ü�ý��F�ü�þ<e<�C ý������<�âüæþ�ý���ü,� ���dÿ0�1��ý�)�����&Ví ����� ü(���8ü%d:� ý�)æÿ ü(e9e<��ý����!û �����âü�û �:� ���A� ���=�.���Æ��� ûÿ0����ý�)(����&¨ ¦�©�m���§D��lI¡ ��ï%§Õ°(�C = C��©�m¦ ¦�©�m���§D��lÊ°C¨=¢=¢�l(©�§Å¡+ù�©�lc¦D¢��C 6��¡D¡Ê°����(©�ª�l�ï®�(©I§D����§Ê¡�ù�©�l> l`§ «�m0ùC§=��ª���ù�©!�Vx�l�ïC§���¢�l�ï3§��n§���lÊï%§���§�ln�D¦c§D��lÊ¡ ��ï%§Õï���Û�l

Page 148: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿21�¨ z5ÖPÖB{P× �5|~} zL� | × �`� � � ½ �:�V| � × � �r� |

Û%ùæý+ü(�¬ü�ý���������8ü%dA�:�ü�þ��âüþ+ý���üÿ0�1��ý�)��������*�Jÿ���ý)û ��k�� û0���������&þ+ý���ü1&:!����8ý�)H�����æÿ ü(e9e<��ý�� ©(ÚDÚ ��������� ��G��� ý���� ������ý)û����-�/ü�û ��� ������� ý���� d:�*� � � &Fí ���(ÿ0����ý�)(���^ÿ���ý"24�(û����-�/ü�û ����2DH����� � �()��(�8ýO&

Û%ùÈü�È;� û0��ÿ ü(e9e<��ý����Kd:��� ÿ0�9�����8ü%d2ÿ0�1��ý�)����'�âü������.� ���=�`�âü�21� e<�(���.d:�����+ü�þ��`��û ���F��������� �8ý�)�� ��� ýG�-Eú��8ý�)� ý"� ���(ý���dIk(��û ��� ü�ýO&

¢4° x�l Ï ¡ ��°(l®§D��lf°C���(¢���°%§�l(¢¤¨=©�m�l(¢c§D��lÊ°C¨�¢4ï���¢ ¬ ùC§D� °? ~ ��Û�l�ïc°C¨�¢4ï(�(¢c¢%ùCªD��§pùC¦I¢�l Ï l��§� ;��m0ù%¦0ù�l(¢�¨;ï(lDmIl�ª Î ¢4°B

x  (Û�l�¢ ¬ ¢%ùC§�l�ï�§D��lc§�l�ð=§ ¬ ùC§D�I§D��l�©�l ¬ §�l�ðD§° ¬ w����(©�ª�l�ïg§D��lc§�l�ðD§Ê��¦n§���lÕ°�¨�¢=¢�l(©=§ ¬ ��¢�m° É w����(©�ª�l�ïg§D��lc§�l�ðD§Å¦�¢��C �°C¨�¢=¢�l(©�§ Ï ��ï�ùC§%ù���©n§��nl(©�mÅ�D¦c§D��lÅ¡�ù�©�l°C© ¬ w����(©�ª�l�ï3©�l�ðD§n© ¬ ��¢�m�ïp��?�ï��� ;lt��ï+©;° ¬ B°C© É w����(©�ª�l�ïg§��c§D��lIl(©�mI�D¦n§D��l¤©�§D�f¡�ù�©�lw w����(©�ª�l�ïg§��c§D��lIl(©�mI�D¦n§D��lI¡�ù�©�l�?�ï��C ;l���ïI° É B°=° w����(©�ª�l�ïg§D��lf°C¨�¢D¢�l(©�§I¡+ù�©�lï q ¨ ;ï%§0ùC§D¨�§�l�ï3§�l�ðD§�s��(¨I§s Ï lc¦���¢n§D��lÕ°C¨=¢=¢�l(©�§Å°C����¢���°%§�l�¢©;ï q ¨ ;ï%§0ùC§D¨�§�l�ï3§�l�ðD§�s��(¨I§s Ï lc¦���¢n§D��lc©�l(ð=§c©N°C����¢���°%§�l�¢4ï

í ������� û �����Èü���ÿ0�1��ý�)��Jÿ ü(e9e<��ý���� d:��� ÿ0�#�(��� ü%dI�9�-�/û�� ý�) ü��Dÿ0����û ��ÿq����û �P�âü<24��� ýD� � û ������û �������*� ����d:�*� ������ #���� ²����&

í ��� %�ª ÿ½ü(e9e<��ý1����� ��û������9� û/ü(e �����çÿ þ+ûâû � ýD�.�8ü�ÿ������ ü�ý"�8ý�������d>ü�û �<�âüG������� ý��ü��O� ����d>ü�û �R&`±c����ýþ����8ý�)Q�)ÿ0����ý�)(� ÿ½ü�e9e9��ý��/���������âú4��ÿ��������,�"������� ��ý�ÿ��9� ���¨ÿ0����ý�)��Gd:�����P��ú+ú����&@Û%ù<d:������ú�����ÿ��<�¬«3�%�8������$�(���^ÿ0�1��û0��ÿq� � ûÈú0ü����*� �8ü�ýO&Fí ���Jý���dÅ�����=�¬ÿ���ýZü%k(��ûd0 ü%d¼ü�û^þ+ý���� û�0�ü%dn� ���(ü�û ��)��8ý1���4�����D�A��� ý�)����'&

�f�n:A�ÀÐ � è`­�®A��ÂcÜ��`Â5Á o èKçA��Âcܯ(D�R+|*��-èPÂ-(3è)°V*��RÃ!*UPü%k=� ý�)H� ���=���8ý=k�ü���k����5�ýEþ�eG21��ûçü(�>ÿ½ü�e9e9��ý����8�����Dÿ½ü�eL2�� ý������âüQ��ÿ0������k��,� ���G��ý���û����Éþ�����&,í �����8����ÿq� �8ü�ýd:�����;� ý��/ûâü���þ ÿ��çý���e9������ý1��þ+ý+ý1��e9����2+þ�È;� û0�.�(�8ü�ý�)Ld:�����"�����Jÿ ü(e9e<��ý����Pd:��� ÿ0�èÿ þ��A��ý��ú��(�����5�����5� ���=��&Ý>ü�ú��8ý�)G�����=�A�8ý=k�ü���k����B����û�����e9�(�8ýQ����� ú1��&¿ &h±8º�»R/³²S»µ´+ê ÿ½ü�úD=� ý�)DìP� ���8�����D�:�/ü<�G2�þ�È4��û�&¶ &�· ¸¸³²p»\´������&ÿ þ+û0�Éü�ûB�/ü@�����,�����-� �8ý1�%��� ü�ý�� üEÿ��%� �8ü�ýO&1 &�¹�º�º282²S»µ´gêëú+þ���� �8ý�)Dì.� ���8�����D�:�/ü9�������������A2+þ�È;� û�&í�ü�±�º�»µ/������D� �/ü9�����(þ+ý�ý���e9���Zþ���� » ÿ½ü�e9e9��ý��R&

ss ~ ��Û�l��f°(� Ï sÅ�D¦n§D��lÊ°C¨�¢D¢�l(©�§Å¡�ù�©�l¤§��c§D��l�¨=©=©��C 4lDm, =¨�¦D¦�l�¢O�¼ ~ ��Û�l��f°(� Ï sÅ�D¦n§D��lÊ°C¨�¢D¢�l(©�§Å¡�ù�©�l¤§��c§D��l�¨=©=©��C 4lDm, =¨�¦D¦�l�¢O�©¤s s ~ ��Û�l�§D��l¤©�l(ð=§c© ¡�ù�©�l�ï�§���§D��l�¨=©=©��� ;lDm, =¨�¦=¦�l�¢© ¼ ~ ��Û�l�§D��l¤©�l(ð=§c© ¡�ù�©�l�ï�§���§D��l�¨=©=©��� ;lDm, =¨�¦=¦�l�¢s ¬ ~ ��Û�l�� ¬ ��¢�mc§��c§D��l¤¨=©=©��C ;lDmt =¨�¦=¦�l�¢O�sD© ¬ ~ ��Û�l¤© ¬ ��¢�m1ï+§��n§D��l�¨D©=©��C ;l�mt =¨�¦=¦�l(¢O�©¤s ¬ ~ ��Û�l¤© ¬ ��¢�m1ï+§��n§D��l�¨D©=©��C ;l�mt =¨�¦=¦�l(¢O�s É ~ ��Û�l�§D��lÊ°C¨=¢=¢�l(©�§ Ï ��ï�ùC§%ù%�(©c§��c§D��lnl(©�mI�D¦n§D��lÅ¡�ù�©�l`�

Page 149: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

zL�ji��®z � ��z�× � { � � |�� ½ � � �:| z5¾ ¿21�y

í ��� þ+ý+ý��(e@���#2+þ�È;� û8�$�5�H����eCú0ü�û Q2+þ�È;� û����1�%�5�$�5���(������Pÿ½þ�ûâû/þ+ú�� ���#2=)ü�� ��� ûJÿ½ü�e@e ü�ýÊÿ½ü�e@e<��ý�����&�dýü�ÿ�ÿ��%� �8ü�ý��7� ���������D� eL924�Jý����������H� ü�û �,� ü�ý�) ú1��û�� ü���ü��'����e@��&7o ýH� �����Èÿ��(���A�����dý��(e9���H2�þ�È4��û �.dGü�þ��$�24�æþ������R&�Û0ùG���(� ¶b� ý1��e9���Q2+þ�È4��û ��&�í ���G2+þ�È;� û0�cþ����������L������� � û0�¬ü(�`�����@��� ú�����24�����(�:� ���L�$����ý�� �*�0ÿ��%� �8ü�ýý��(e@��&Kí�ü5���$����� ý�)�þ��$���,�����B����È4��û���ý�ÿ��.24���-d.��� ýG�¬ÿ½ü�e9e9��ý��(ü�ûK�cý1��e9���L2+þ�È;� û��%Û0ùGþ������'����� ½ ÿ0�1��û0��ÿq� � û�&±c����ýCþ1��� ý�),�Jý��(e@���L2�þ�È4��ûF2=,� ���:�8ü%d.� û�ÿ������.������� � û7� ���cÿ½ü�ýD��� ýD�0�7��û �Gü%k�� û`d^û �*����� ý9d:�������:�����^þ�ú+ú1��û/ÿ��(���k(��û ��� ü�ý"��ú+ú4� ý����:�âü@�����&ÿ þ+û/û���ý��cÿ ü�ýD����ý��0��&

¾ ��ss ~ ��Û�lÊ°C¨�¢D¢�l(©�§I¡+ù�©�l�§���©��C ;lDm� =¨�¦=¦�l�¢��`�¾ � ¼ ~ ��Û�lÊ°C¨�¢D¢�l(©�§I¡+ù�©�l�§���©��C ;lDm� =¨�¦=¦�l�¢��`�¾ s ¬ ~ ��Û�lÊ°C¨�¢D¢�l(©�§ ¬ ��¢�mc§���©��C ;lDm� =¨�¦=¦�l�¢� !�¾ ¢s ¬ �DÏ=Ï l(©�m�§D��l ¬ ��¢�mc§D��lf°��(©�§�l(©=§4ï®�D¦c§D��l�©��C ;l�mt =¨�¦=¦�l(¢� !�¾ s�¿ ¬ ~ ��Û�l�§D��l¤©�l(ð=§=¿ ¬ �(¢�m1ï�§��¤©��C ;l�m� D¨�¦=¦�l�¢� O�

!���������� Í ÿ½ü(e9e<��ý1�H�/ü¨ú��(�����������&ÿ½ü�ýD� � ýD� �Èü(�'�����&ÿ½þ��A2+þ�È4��û:�âü9� �����������A2+þ�È;� û�&Ï À ��ï%§�l�¦�¢��C f§D��l�¨=©=©��� ;lDm, =¨�¦=¦�l�¢c§��c§D��l�xC� � }=¥ �D¦n§D��lÊ°C¨�¢4ï���¢À À ��ï%§�l�¦�¢��C f§D��l�¨=©=©��� ;lDm, =¨�¦=¦�l�¢c§��c§D��l � « Á ¥ �D¦I§���lÊ°C¨�¢4ï(�(¢© À À ��ï%§�l®©T°(� Ï ù�l�ï¤�D¦c§D��l�¨=©=©��� ;lDm, =¨�¦=¦�l�¢c§��c§D��l � «Á ¥ �D¦I§���lÕ°�¨�¢4ï(��¢¾ � Ï À ��ï%§�l�¦�¢��C f§D��l�©��C ;l�mt =¨�¦=¦�l(¢���xC� � }=¥ �D¦n§D��lÊ°C¨�¢4ï���¢O�¾ �¿ À À ��ï%§�l�¿f°(� Ï ù�l�ﮦD¢��C Ê§���lc©��C ;lDmt =¨�¦=¦�l�¢� � «Á ¥ �D¦c§D��lf°C¨�¢1ï(��¢O�

±c����ýCþ1��� ý�)8Û%ùAd:�*� ��� ýH��ýG�D� � û e �ü�þG�1�Ck(�Èü�ý�� e ü�û �Èü�ú�� �8ü�ý@� ü�û!ÿ½ü�ú=D� ý�)5�����D��&X_A��)(������)��D�V� ���A����ÿq� �8ü�ýü��4�����=�P�ü�þ@d:�$���G�/üæÿ½ü�ú=,2=G��û0��)��8ý�)�� ���Ae ü�þ����cÿ½þ�û �âü�ûDü%k�� û`�����=��&p_cü(�$��� ý�)L��ü%d^ý@� ���:�����Æ�Be ü�þ1���:2+þ����âü�ý��ý1�@�+û �()(� ý�)�� ���:e ü�þ����.� ûâü�e � ���A�-�0��û��`�âü������A��ý��$���9d:������� ý=k(��û��`����� �����=��&Ví ���$�F��þ��âü�e9����� ÿ��(����&ú��$��ÿ����V����������=�.� ýD�âüG�L2+þ�È;� ûGû�������û�k����92=@�����ÃÂÅ��� û k(��û�&`í�üæú����-� �A�����A�����=�Gú+û ��� �P�����5e@�$��������2+þ����/ü�ýO&)�A��e9e9��eL24� û����� ú+þ���Û%ù@�8ýD�âü"�8ý1����û���eCü����@�(�������@� ý+ú+þ��(ÿ½ü�þ�����21�G�8ýD����ûâú�û��������/�(�çÿ½ü(e9e<��ý1������ý��#� ���æû ���âþ����5d:�����`24�þ+ý�²Eý+ü%d^ý'& !5��� ý�)<� ���G� ��e9�8� ��ÿ0��� ý��#þ��L�H��� ý�)(���,dGü�û0�Zÿ���ýQ24� ÿ½ü�ú������Q2=��+ü�þ�2����æÿ���� ÿ0²=�8ý�)9� ���L�����Æ��e ü�þ����2+þ����âü�ýü%k(��û7�����5dGü�û0�R&`u�þ����P� ���8��� ý�)(����dGü�û0�9d:�����;24�çÿ ü�ú������R&p�7�(����� ý�),�$�B���������(e9�5�(�.��20ü%k(��&Kí ����2+þ�È;� ûÿ½ü�ýD��� ýD�0� d:�����¡ü�ý���ÿ0�1��ý�)��5d:����ý#� ý���dÊ����)�������)���� ������û ���G���¬ÿ½û ���%� ���R&

UPü%k=� ý�)L� ���8�����=�A���(�.� �+û������-� � ú���&¿ &�Ä"µÅpµ 8�µ@�����=�:�/üH� ý1��e9���Zü�ûÈþ+ý�ý���e9����2+þ�È4��û�&¶ &�· ¸¸³²p»\´������&ÿ þ+û0�Éü�ûB� ���8�âü<�����-� �8ý1�%��� ü�ý�� üEÿ��%� �8ü�ýO&1 &�¹�º�º282²S»µ´�� ���(ý���e9���èü�û^þ+ý+ý��(e9���"2+þ�È;� û�&í ���(ú+û/ü�ÿ������ �$�:� ���,���(e9�,�(�cÿ ü�ú==�8ý�)9d:�����Q� ���æÿ0����ý�)(�Jü�ý#������úPü�ý��8�/üH��������� �(&.±c��� ýQ� ���&ÿ½ü�e@e<��ý��

Ú�Ú �$�çú1��û�� ü�û�e9���Q�����@���8ý��@�$���������������/��ý��nú��$��ÿ����#� ýD�âü"�����Cþ+ý+ý1��e9���/2+þ�È;� û�& � ü�þ�ÿ���ý#� ��� ý�ú��(�����G�����ÿ½ü�ýD��� ýD�0�\G;þ��-����� �ü�þ"������d:��� ýPÿ½ü�úD=� ý�)@������� ���=�A�8ýD�/ü9�����,������� û ���èú üD������� ü�ýO&

¾ �Dm=m £�l�¡Dl�§�l¤§D��lI¡�ù�©�l��(©�m Ï ¡ ��°(l ùC§�ù�©�§��¤©��� ;lDmt =¨�¦D¦�l�¢��`�¾ ��Æ�m=m £�l�¡Dl�§�ltÆÕ¡�ù�©�l�ït�(©�m Ï ¡ ��°(lXù�©�§��¤©��� ;lDm� =¨�¦=¦=l�¢��`�m ¬ £�l�¡Dl�§�l�� ¬ �(¢�m��(©�m Ï ¡ ��°�lpù�©�§��¤¨=©=©��� ;lDm, =¨�¦=¦�l�¢

Page 150: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿�3 a z5ÖPÖB{P× �5|~} zL� | × �`� � � ½ �:�V| � × � �r� |

�=���8�����,����ÿ���� ü�ýZü�ý�eCü������>=�8ý�)9�����=�:� ü�û:eCü�û��8�����(e ú������Èü��`��������� �8ý�)9� ���=��&�dý?�����H��k(��ý��(ü(� �#����-� ��e ÿ û �����?�����ý���e9���3��ý��Êþ�ý+ý���e9���32+þ�È;� ûæÿ ü�ýD����ý��0����û �9�8üD�-�,2+þ��������H�������

2+þ�È;� û0�cÿ ü�ýD����ý��cÿ���ý�21�(û ��ÿ ü%k(� û ���/êS�=���,!������ þ����Bÿ½ü�e9e9��ý����0ìq&�f�n:A�;: Ç �O�p&�+�È5��Â�É��7Â�ÁÊ&��³­5���p+R��Â�ÉË*=�OÃO*Û%ùH�������)ý#þ�eL24� û(ü��:������û�ÿ0��ÿ ü(e9e<��ý��O& � ü�þ@ÿ���ý3������û/ÿ0�/� ü�û�� ý�����k=����þ1����ÿ0����û ������û �5����ûâü�þ�)(�?�âüPû ��)�þ�����û����ú+û ��� ���8ü�ý���&

í ���8e<��� ý��-d>ü¨ÿ0����û ��ÿq����ûB21�(������������û�ÿ0�èÿ½ü�e9e9��ý����:��û�� Ì ��ý�� � &¦1° Á%ù�©�mc§D��l¤©�l(ð=§Õ°C����¢���°%§�l�¢Ê°\� ~ �(Û�l�ïrxC� � }=¥ §���§D��l�©�l�ð=§O�Á4° Á%ù�©�mc§D��l¤©�l(ð=§Õ°C����¢���°%§�l�¢Ê°\� ~ �(Û�l�ï � «Á ¥ §��n§D��l Ï ¢�l�°(lDm ù�©�ªO�§4° ~ ��Û�l�xC� � }=¥ §��f°C����¢���°%§�l�¢t �lD¦���¢�l¤§���l¤©�l�ð=§Õ°p�¥ ° ~ ��Û�l � «Á ¥ §��c§���lÕ°�����¢���°C§�l�¢c¦��=¡=¡D� ¬ ù�©�ª¤§D��l Ï ¢�l�°(lDm0ù�©�ªÊ°p�

? q �C ;lÅ°(¡D�(©�l�ï+§��-ùDï ùDﮧD��lÊï��C ;l���ï,Á4°¤B� x�l Ï l�(§4ïg§D��lÅ¡ ��ïC§Å¦ Ù Á Ù § Ù ¥ °(�C = |�(©�mÙ q �C ;l���ï¯�¬ D¨�§n¢�l�Û�l�¢1ï(l�ïg§D��lIm0ù�¢�l�°%§%ù%�(©�§��c§D��lI��¢=ª0ù�©���¡n°��C = C�(©�m��

ow�P� ����ÿ0����û ��ÿq����û5�ü�þ�dB��û��9������û�ÿ0��� ý�)"� ü�û�d �(�çý+ü��8� ü�þ+ý��R�KÛ0ù�d:�����721��� ú@ü�û�)���k��@�âü(e9� ü�� ��� û,�âü�û��Jü������)�ý����À&

Û%ù,�����8ü%dA� �ü�þ��âüH������û�ÿ0�H� ü�ûA�9�-�/û�� ý�)9�8ý�� �����������A2+þ�È;� û�&Í ï%§=¢ q l��¢4°���l�ïÎx%ù�ªD��§=�(©�m�£�� ¬ ©Ê¦=��¢n§D��l¤©�l�ð=§Å��°D°C¨�¢��(©4°(l��D¦Õï%§=¢O�Ï ï%§=¢ q l��¢4°���l�ï � l�¦D§=�(©�mt¦ À ¦���¢n§D��l�©�l�ð=§Å��°D°C¨�¢��(©4°(l��D¦fï%§=¢��© x�l Ï l�(§c§D��lI¡ ��ï%§ Í ��¢ Ï °(�� = C�(©�mÐ x�l Ï l�(§4ïg§D��lÅ¡ ��ïC§ Í ��¢ Ï ù�©Ê§D��l�x�l�Û�l�¢4ï�l�m0ùC¢�l�°C§%ù��(©!�

±c����ýèþ���� ý�)L� ��� Ñ ü�û Ò ÿ ü(e9e<��ý���� �G��� ý��8d:�����R24�&ÿ�������û����H��� ü�ý�)G������20ü����âü�eVü��K�������/ÿ½û ��� ý'& � ü�þ� ýD� � û �����,������û�ÿ0�"���âû �8ý�)@� ü���� ü%dB����2= Óp#¤Ô�ÕOÓ\Ö &

í �������âû �8ý�)g�8ý�� ���Êÿ½ü�e9e9��ý�� Ñ ü�û Ò ÿ���ý�21�/�@û ��)�þ��$��û<����ú+û ��� ���8ü�ýO& E û ��)�þ�����û<����ú+û ��� ��� ü�ý¤����3�����/ÿ½û � ú���� ü�ý ü����3�����¨ü��Jÿ0����û0��ÿ�����û ��&�í ���#�����âÿ û�� ú���� ü�ý¤�$�92+þ������¤þ����8ý�)/� ���=�H�8ýD� � û e@�������®d:�*� �¤�âú4��ÿ��$���ÿ0����û ��ÿq����û ��&`í �����Éú4��ÿ����(�Bÿ0����û0��ÿ�����û �B�8ý)û ��)�þ�����ûB����ú+û�������� ü�ý�� ��û �K×�Ø�ÙjÚÜÛb«O&

� ~ ��§4°C��l�ï��(©¤s ï�ù�©=ª�¡DlÅ°C���(¢���°%§�l(¢nl�ð4°(l Ï §�©�l ¬ ¡+ù�©�l`�Ý «4ï=°�� Ï l�ï��(©¤s ï Ï l�°�ùb��¡n°�����¢���°C§�l�¢4ïp�Þ ~ ��§4°C��l�ï u �(¢ ~ ��¢�ln��°=°C¨=¢��(©;°(l�ï��D¦c§D��l Ï ¢�l�°�lDm0ù�©�ªÅ°C����¢���°%§�l�¢O�ßáà ~ ��§4°C��l�ï�l�ð���°%§�¡�sI�(©�lI��¦I§D��lÅl(©4°�¡D��ï(l�mÅ°C����¢¤��°%§�l�¢1ïp�v ~ ��§4°C�Å��¦I§D��l�©�l�ð=§Õ°C����¢¤��°%§�l�¢g �¨;ï%§� �l���§I§D��lt �l�ª%ù�©-ù�©�ªn��¦I§D��lÅ¡+ù�©�l`�É ~ ��§4°C��l�ï�°C���(¢���°%§�l(¢4ï Ï ¢�l�°(lDm0ù�©=ª���§n§D��lIl(©�mI�D¦n§D��lI¡�ù�©�l`�ß v à ~ ��§4°C��l�ï��(©¤sD§D�-ù�©�ª�©���§Ål(©;°�¡D��ï(lDm��D¦�§�l�¢n§D��l¤©���§ °C���(¢���°%§�l(¢O�ß y à ~ ��§4°C��l�ï��I¢¤�(©�ª�lc�D¦Õ°C���(¢���°%§�l(¢4ïp�

í ���>ü�ý����d.�C5�âü�)(����þ1���B�âü������Gû���)�þ��$��ûV����ú+û ��� ���8ü�ý����K�âüdþ����P� ����eQ&`�+ü(��� ü%d:�8ý�)5���`�5����û�������ü���������e ú�������&

Page 151: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

zL�ji��®z � ��z�× � { � � |�� ½ � � �:| z5¾ ¿�31¿

°p� Ï l ~ ��§4°C��l�ï�°(� Ï l Ù °�� Ï l Ù °b� Ï l�¢Ål�§4°° Ý � Ï l ~ ��§4°C��l�ï�°p� Ï l Ù °p� Ï l�¢Il(§4°ï%§�� Þ Ï ~ ��§4°C��l�ï�ï%§ ÏPÙ ïC§�� ÏBÙ ï%§��D� Ï l�§4°°���¢O� Þ © ~ ��§4°C��l�ï�°���¢D§��(© Ù °��(¢=§��=�(© Ù °���¢� 4l(©Ål�§4°ðs¤â�� Þ ~ ��§4°C��l�ïgðs¤ân§��c§D��lnl(©�mI�D¦n§D��lI¡�ù�©�l`�v�¥ ��l ~ ��§4°C��l�ï��(©¤sf¡�ù�©�lfïC§���¢=§%ù�©�ª ¬ ùC§�� ¥ ��l`���§%ù� ;l É ~ ��§4°C��l�ï��(©¤sf¡�ù�©�lIl�©�m0ù�©�ª ¬ ùC§D�¡��§%ù� 4l`�v  �©1¡�s É ~ ��§4°C��l�ï��(©¤sf¡�ù�©�l ¬ ùC§D�ã �©1¡�s=��ï�§D��lÅ�(©�¡�s ¬ ��¢�mpù�©I§D��lÅ¡�ù�©�l`� ß �=�(¨ à ¢D© ~ ��§4°C��l�ïä ���¢�© Ù ���¢D© Ù D¨�¢D©!�å l�¢ ß £ y Á à ~ ��§4°C��l�ï å l�¢ £ Ù å l�¢=« Ù å l�¢ÁO�å l�¢ ß v Ø y æ à ~ ��§4°C��l�ï å l�¢Å¦���¡D¡D� ¬ lDm� ¤sã��©¤sc©��(©Åm0ùCª%ù�§O�

§D��l ß ùC¢ à�ß ¢�l à ~ ��§4°C��l�ïg§D��l�ùC¢ Ù §D��l�¢=¢ Ù §D��l�¢�l Ù §D��l ù�l)�ß � y ç � y â àOß � y ç � y â à Þ ~ ��§4°C��l�ï��(©¤s ¬ ��¢=m��Û%ùdþ1�����Bl�ðCÿ ü(e9e<��ý��HeCü������âü ú1��û�� ü�û�e ������û�ÿ0�H��ý�� û � ú�����ÿ��cü�ú1��û ����� ü�ý���& E ���%ÿ½ü�e9e9��ý����Bd:��� ÿ0���-�0��û��

d:�����#� ÿ½ü(� ü�ýQ��û �Jû����#þ������ �.� ý#l�ðHe ü�����&í ���,������û/ÿ0����ý��Zû � ú��$��ÿ��Jÿ ü(e9e<��ý��Q�(��� ü%dA�Gû���)�þ��$��û:���Eú�û��������8ü�ýH�/ü<21�&þ1�����èü%k�� û:� û0��ý�)��dü(�V���8ý����A��ý��û � ú��$��ÿ�� �����5e9���/ÿ0��� ý�)L���âû � ý�)�&`í ���¬þ1����û>ÿ���ýH�(��²L� ü�û>ÿ ü�ý���û e<�%� �8ü�ý@24��� ü�û��A�������Éþ�21�-� �*�/þ���� ü�ýH�$�!ú4� û�� ü�û e9���R&

ow�Ae<�CH24��dB�����RdGü�û����Q�Cû���kD����d ü��`��� ý��JýEþ�eL24� û¬û���ú+û�������ýD� �%� �8ü�ý�� ý�� ���LlDm9�âþ��âü�û �$���À&> �ï%§��(¢=§�� Ù (¦0ù�©-ùDï��P��ï Í �¦0ù�©�m¤� Í �¢�l Ï ¡���°�l� Í ª � l(©�l(¢���¡n°(�� = C�(©�m> ØRÙ É ï Í §D��l Í ¥ ��l Í ª q l��¢4°C�n§���lnl(©�§%ùC¢�l�¦0ù(¡Dl��(©�mc¢�l Ï ¡ ��°(l¤§���l ¬ ùC§D� ¥ ��l)�> { ï Í §���l Í ¥ ��l Í ª {  ;l��©;ï+§D��lf°(�C  Ï ¡Dl�§�l¤¦ ù(¡Dl`�,? q �C ;l���ï��� ���Û�l�B\�> � Ù�è ï Í v � Þ Í Í ª £�l�¡Dl�§�l¤§���lÊ°(�(©�§�l�©�§4ï+¦D¢��C f§D��lf°C¨�¢=¢�l�©�§�§�� è §D�f¡�ù�©�l`�> { ï Í §���l Í ¥ ��l Í ª4° x�l Ï ¡ ��°�l®§D��l ¬ ùC§D� ¥ ��l� D¨�§=��ïA�� �lD¦���¢�lÅïC¨ ;ï%§0ùC§D¨�§%ù�©�ªO�> { ï Í v ���� Í Í ª £�l�¡Dl�§�l¤§���lc¦0ùC¢4ï%§I¦���¨�¢f°C����¢¤��°%§�l�¢1ï��(©fl��°C�f¡�ù�©�l`�

í ���:������û�ÿ0� ÿ ü(e9e<��ý��L���Fk(� û (ú0ü%dB��û�� þ����=d:��� ý¨ÿ ü(eL2��8ý����Ld:�����G�����^û���)�þ��$��ûV����ú+û ��� ��� ü�ý@������û�ÿ0�G���âû �8ý�)���&ow� ����� é ��� û���ÿq����k(�����æý+ü��L� ý�ÿ��8þ������������ ý3�����èÿ0����ý�)(�9�$�&ú4� û�� ü�û e@���@ü�ý���Êü�ý3�����H��û ���æü�ÿ ÿ þ+û0��ý�ÿ��¨ü��:�e<�%��ÿ0�èü�ý�����ÿ0�"��� ý��(&

�Eü�e@������e9���:�ü�þ�e9�C"d.��ýD�:�âü¨þ����8�����æü�û ��)��8ý��(�O������û�ÿ0�"���âû �8ý�)<�8ýQ� ���&û � ú��$��ÿ���e9� ýD�^û����Éþ��*��& � ü�þPÿ ü�þ��$�û ���-Eú1�?�����@ÿ ü(e9e<��ý�� ü�ýI��������� ý��32+þ��#Û%ùg�����8ü%dA�������¾û � ú�����ÿ���e9��ý��Q�-�/û�� ý�)®�âü ÿ½ü�ý��0��� ýÅ�âü(e9�?�âú4��ÿ��$���ÿ0����û ��ÿq����û ��&> ØRÙ�è ï Í ��l�¡ Ï Í�ê ù�©�ª Í ª x�l Ï ¡ ��°�l�ï3��l�¡ Ï ¬ ùC§D�n��l�¡ Ï ù�©�ªn�(©Å§D��ln¦0ùC¢1ï%§ è ¡+ù�©�l�ïp�> { ï Í Þ Í�ê ê�Í ª £��(¨ 1¡Dl¤§���l¤©=¨( � �l(¢I�D¦ ï Ï ��°(l�ïÎ �l�§ ¬ l=l�©n§D��l ¬ ��¢�m�ïp�

!���� ý�),� ���çÿ ü(e ú������ ��e<�%��ÿ0�"���âû �8ý�)G���(�B��� �.����e9�*�0�.��� ý�ÿ���Û%ùJþ������P���������/ÿ���ú1���¨ú���û � ýD� ��������� ë ��ý�� ì�âüH��������ÿ��:�����æû ��ý�)(�Jü��V�����L�Éþ�2��-� �*�/þ���� ü�ý'&.!5��� ý�)H��ýQ���âÿ���ú4���Q����)(��� Ì d:��� ÿ0���$����ý�� �*�1��� � ���&û0��ý�)���� ýQ�����ü�û0����ûGü(�K� ���,������ý������ ü�ý������(û � ú�����ÿ���e9��ý��cÿ���ý�21��2+þ����$�R&

> ï Í v Ý ?�� Þ Ý B > � Þ ÍÝ Ø Í ª £�l�¡Dl�§�lcl(Û�l�¢s=§��-ù�©�ª��D¦D§�l�¢=�(©�mòù�©;°�¡�¨�m ù�©�ª�§D��lf°���¡D�(©!�> ï ÍÝ ?�� Þ Ý B > Ý ?�� Þ Ý B Í Ý Î > Ý Ø Í ª q ¬ � Ï §D��l ¬ ��¢=m1ï®l ùC§D��l�¢Õï�ù%m�ln�D¦c§D��lf°(��¡��(©!�

Page 152: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿�3¶ z5ÖPÖB{P× �5|~} zL� | × �`� � � ½ �:�V| � × � �r� |

� ü�þ"d:�����;e ü����.����²�����¨û����(�9� ���8�����-� ����û������Gü(�')(��e9�.��)D��� ýO&VÛ0ù(ü(È4��û �>ú0ü%dB��û�� þ����-ÿ½ü�e@e<��ý����P������� e<��ýDe ü�û �<e ü=��� û/ý��������âü�û0����üPý+ü(�æü�û&ÿ���ý@ý+ü(�æü�È;� û�&�í ���ÿ ü������ ü�û�� ���$�(ú ü%d.� û��$�L�(���âü�������e9�(�8ýg��û�)�þ�e9� ýD���)D��� ý����,Û0ù=&Qí ����ÿ½ü�e9e9��ý���� ÿ���ý324������j�ÿ½þ����L�/ü�������û/ýg��ý��@û �����R&"í �+ü�þ�)(�ge üD�-�,)�ü#ü��?�����8ý�)D�æÿ���ýg24��H�����������9�Cd:²Dd ��û0�Q�%�5��û ����&5±c�*� �?��������� ���Cú+û0��ÿq� � ÿ��L��ý1�Q����e9�(�4�����@Û%ùCÿ ü(e9e<��ý��/�����5d:�����`24��ÿ½ü�e9�G����ÿ½ü�ý��ý����âþ+û �(&

Page 153: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

í îïîñð6òôóïõCö ÷

ø ù ú û ü ý û úïþ ú ÿ ��� � � � ��� � � úïþ � ú

����� h � h������¡¹ ��� �����������Gh � � h�7� û0��� ü�ý ¶ ��u�þ+ý�� ¿�y(y�¿

!>ü�ú=Eû ��)���� ÿ" ¿�y�¨(y � ¿�y(y�¿ ��û����A�Eü��Æ�-d ��û �:�+ü�þ�ý����%� �8ü�ýO��o ý�ÿ(& �� ��U������ E k��(�#!.��eL2�û��$��)(����U E a ¶�¿21�y �%!5� ElFk�� û �ü�ý��Q���èú1��û�e9����� ���c�/ü ÿ ü�ú=¤��ý��c���$�-�/û���2+þ�� �?k�� û 2��%� ��e ÿ½ü�ú�������ü(�������$�"��� ÿ���ý�������ü�ÿ½þ�e9��ý����A2+þ��ÿ0����ý�)(� ý�)@�*�A�$�^ý+ü(�:�(��� ü%d.���R&

$ ^Xg�ã&%('#��g

í ���,��� ÿ�� ý1�����:� ü�û5e ü����5�Éü(�Æ�-d.��û��,��û��,��������)�ý������/üH� �(²(�,�Cd �C��ü�þ+û:� û ������ü(e �âü"������û��,��ý��Pÿ0����ý�)(�,����&��.ÿ½ü�ýD�âû0�(�����������*) " !+)�� ý�� û0����!þ�2���� ÿP6O� ÿ���ý����B�$�'� ýD����ý������,�âü�)�þ���û ��ýD�����7�ü�þ+ûK� û �����+ü(eÊ�âü�������û��.��ý��æÿ0����ý�)��� û �����âü��Æ�-d ��û �&²��âü�e<��²����âþ+û��A�������Éü(�Æ�-d.��û��:�$�7� û ���:� ü�ûB�(���4�*�0�!þ���� û0��&Ví ���$�,)�� ý���û �(�P�!þ�2���� ÿA6'� ÿ�� ý�������ú�ú���������âü�e üD�-�Dü��4�������+û ���A�Eü(�Æ�-d.��û��:�+ü�þ+ý�������� ü�ýO¯ �7�âü��Æ�-d ��û �.��ý��G�âü,��ý=&ü(������ûDú+û/ü()�û0��eÕd:��ü���� ��þ�����ü�û0�Dÿ½ü(e9e9����âü þ����8ý�)@����&:êS�Eü�e9�dü(������û.��û������Eü(�Æ�-d.��û����+ü�þ�ý����%� �8ü�ý��âü��Æ�-d ��û �A���Gÿ½ü%k�� û ���92=@������) " !f6'��2+û0��û -)�� ý���û �(��!þ�2���� ÿ86O� ÿ���ý������ ý��������(�R& ì � ü�þ)ÿ���ýQ��ú�ú���"�*�:�/ü9�ü�þ�û^ú+ûâü�)�û0��e<���(�/ü#ü1&

±c����ý�d.�"�âú1����²�ü���� û����"�âü��Æ�-d ��û �(�7d.�"��û �û ���>��ûâû � ý�)#�âü?� û �����+ü(eQ�!ý+ü(�Cú+û � ÿ��(&��dþ+û-)�� ý�� û0���!�!þ�2���� ÿ6O� ÿ���ý���������û��@��������)�ý������âü�e<�(²(�G�âþ+û �����1�%�5�ü�þ��1�Ck(��� ���,� û ������ü(e��âü����$�-�/û���2+þ�� � ÿ½ü�ú������dü��7� û ���G�âü��Æ�-d ��û �êp��ý��Êÿ0�1��û )(��� ü�û�� �����8��� û k=� ÿ��L���P�ü�þ�d:�����1ì��;���������ü�þnû ��ÿ�����k(�L�âü�þ+û�ÿ��Cÿ½ü���� ü�ûJÿ���ý?)(���5�������B�ü�þ�d ��ýD�5��������1�%�5�ü�þnÿ���ýÊÿ0����ý�)(�,�����@�Éü(�Æ�-d.��û��(ü�û¬þ����æú�����ÿ����dü��F���5� ýný���df� û����æú+û/ü()�û �(e9��.1��ý������1�%�8�ü�þ#²Eý+ü%df�ü�þÿ���ý��+ü9���������������8ý�)D��&

í�üæú+û/ü�� ��ÿq� �ü�þ+ûGû���)(�D� ���=dB�çý��������âü@e9�(²(�dû����-�/û�� ÿq� �8ü�ý��F� ���%� � ü�û�2��$����ý=�ü�ý��A�âü9����ýD<�ü�þ����������çû���)(�D�0�ü�û �/ü<�(��²H�ü�þ��/ü9�âþ+û/û���ý�����ûB� ���(û ��)����0��&7í �������Jû �����âû � ÿ���� ü�ý��.�/û ��ý����������5�âü�ÿ���û��0��� ýèû ���âú0ü�ý�����2������*� �����.� ü�û:�ü�þ���V�ü�þQ�������âû ��2+þ����&ÿ ü�ú������Èü(�'� ���,�Éü(�Æ�-d.��û����Eü�û:���V�ü�þ�eCü������>�����&

�+ü�û8������e ú����(�O��� �ü�þ����$�-�/û���2+þ�� ��ÿ½ü�ú������dü(� �âþ�ÿ0�3�ú�ûâü�)�û0��eQ�Rd:����� ��� û�)�û �����$�çü�û�� ü�û,�"�>�����'�ü�þ/e þ����)(��k(�,����� û���ÿ�� ú�����ýD� ���(���'����� û���)(�D�0�:���1�%�5�ü�þ#���Ck��(& � ü�þ�eæþ����5e<�(²(�L�âþ+û ����������� ��������/ü#ü1� û ��ÿ�����k(�&ü�û¬ÿ���ý)(��� �����,�âü�þ+û�ÿ��(ÿ ü=���(& E ý��Q�ü�þ"eæþ���������ü%dn������e�� �������8����û�e<�:�âü@�������²Eý+ü%dc� ����� ûcû ��)����0��&

±��(ú+ûâü(����ÿq�A�ü�þ+ûÈû���)(�D�0� d:�*� �Q�-d>ü<����� ú1��î�ê ¿ ìÈÿ ü�ú=Eû���)(�D�.�����L�âü��Æ�-d ��û �(����ý��3ê ¶ ìGü(È4��ûA�ü�þ�� ���$�:��� ÿ���ý����¿�3�1

Page 154: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿�3�3 z�ÖPÖB{P× ��|~}0/ � �21 {43:×H½53:{B×�{ � z�¾gÖ,½ / ¾ |�� ¾ |�� {P× � {

d:��� ÿ0�Q)(��k(���.�ü�þ�����)����%ú4� û e9��� ��� ü�ý"�âü�ÿ ü�ú=(���������âû ��2�þ����,��ý��1t�ü�û eCü������>H� ���,�âü��Æ�-d ��û �(&E �$�âü��D� ü�û ����ÿ0�"��þ����+ü�û�¯ �>ú+ûâü(����ÿq��� ü�ý���ý��ü�þ+û0���Dd.��d.��ý��.�âü@e<��²��çÿ�� û�� ��� ýH� ���%� ��k�� û �ü�ý��¬þ+ý1��� û0�-�0��ý����

���1�%�L� ��� û ���$� ý+ü�d ��û/û ��ý��-�� ü�ûG�����$�,� û �����Éü(�Æ�-d.��û���&#ow�:�������Éü(�Æ�-d.��û��<�$�GeCü����������g2=3�âü(e9��ü�ý��H����������ý��ú���������� ü�ýO� d.�Qd.��ý��H��� ��û���ÿ�� ú�����ýD� �@�âüg²Eý+ü%ds��������d:�����<����������Ck����$�¨ý+ü(�<�����Pü�û���)(� ý��(�S�.�Éü3� ���%����ýDú+û/ü(2�����e<� � ýD�âû/ü=�+þ�ÿ�����2=�ü(������û � d:�����Bý+ü��cû ��0���ÿq�^ü�ý"�����(ü�û ��)��8ý��(�R��þ�� �+ü�û0��¯�û � ú�þ�� ����� ü�ý���&�V�8ý1��������K��ý=/� û����¨ú+ûâü�)�û0��ev�$�8����û����%����ý����@ÿ ü�ý���� ��ý�� ��?2=?�âü��Æ�-d ��û � ú�������ý��0��&"±?��d:�������âü��Ck�ü����/�����

����ý�)(��û`��������û������$�-�/û���2+þ��/ü�û0�©ü��R��� û����^ú+ûâü�)�û0��eÕd:�����1�8ý1����k=�$��þ��(����æü�2�� �(�8ý ú������ ýD�P��� ÿ�� ý1��������� ý<��È;��ÿ��Pe<��²=� ý�)�����æú+û/ü()�û �(e�ú+û/ü�ú+û ����� ��û��&AíBüèú+û ��k(��ýD�A�����$���4d.�,���Ck��,e<�(���G�*�Jÿ�������ûA���1�%����ý=èú1�%����ýD�5eæþ1�-��21�G��� ÿ���ý������� ü�û:��k(��û��ü�ý���¯ �P� û����(þ����çü�û^ý+ü��A��� ÿ�� ý1�����"���:�(���À&

í ���Jú+û ��ÿ���������� û e<�:��ý��)ÿ ü�ý�������� ü�ý1�.� ü�ûcÿ½ü�ú=D� ý�)1�=�������âû ��2�þ���� ü�ý#��ý1�"e ü������ ÿ������ ü�ý"� ü(���8ü%d�&

�,gA^6%87�ã&9�e;:�â<9�e�Þq]`Þ�â<9=7a�&Aí �����<6'� ÿ�� ý�������ú�ú��������<�âüg��ý=2ú+û/ü()�û �(e?ü�û¨ü(������ûHd>ü�û�²gd:��� ÿ0�¼ÿ½ü�ýD� ��� ý��<�@ý+ü(��� ÿ��)ú��$��ÿ����¤2=+�����ÿ½ü�ú=Eû ��)����.�+ü(�$����û � �C=�8ý�)G���Ae<�C<21�,���$���âû ��2+þ������èþ+ý���� û �����8��� û e<�Èü��K�����$�>)�� ý���û �(�5�!þ�2���� ÿ�6'� ÿ�� ý����(&

í ��������ûâü�)�û0��e<��q24��� ü%d���û ���>��û �R�âü���ýD5�Éþ�ÿ0�(ú�ûâü�)�û0��e¼ü�û'd>ü�û�²;����ý����9��dGü�û ²A2��������çü�ý��������!û/ü()�û0��e<e@����ý��"��������� ûQ�����Y��ûâü�)�û0��eðü�û#��ý=c��� û ��kC������k(��d>ü�û�² þ+ý1��� ûPÿ½ü�ú=#û ��)(�D�"�$�Cd�îg���1�%�#���"�/ü�� �C(�5�d>ü�û�²�ÿ ü�ýD� �(�8ý�� ý�)G����� ��ûâü�)�û0��exü�û:� ú0ü�û���� ü�ýZü��V�*��������������û:k(��û�2�������eVü�û:d:�����Qe ü������ ÿ������ ü�ý��:��ý��1t�ü�û�âû0��ý�������������� ý��/ü���ý+ü(������û�����ý�)�þ1��)(��&�ê^_A��û����8ý����Æ����û��'�âû0��ý���������� ü�ý?����� ý�ÿ��8þ�������d:�*� �+ü�þ��,����e9�*�0�%��� ü�ý3� ý�����8� � û e ��e ü������ ÿ������ ü�ý��& ìUlP��ÿ0����� ÿ�� ý��������$�:�(���+û������������(�9���ü�þ1�&E ÿq� ��k=���������çü�� ��� û5���1��ý�ÿ ü�ú==�8ý�)��R���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ý?��ý1�#e ü=���*� ÿ��%� �8ü�ý?��û �æý�ü��(ÿ½ü%k(��û����Q2="� ���$��6'� ÿ�� ý����?.���������û��&ü�þ�� ���$���,��� ���âÿ ü�ú4�(&�í ���G��ÿq�çü��Dû/þ+ý+ý�� ý�)H� ���U��ûâü�)�û0��e��$�cý�ü��dû �����âû � ÿq�����R�1��ý��Q� ���æü�þ��âú+þ��� ûâü�e �����m�!û/ü()�û0��e �$��ÿ ü%k(� û ��� ü�ý���®�*����� ��ÿ ü�ýD����ý��0��ÿ½ü�ý��������âþ�� �/�3d>ü�û�²�2��(�����¤ü�ý¤� ��� �!û/ü()�û �(eê>� ý���� ú4� ý1��� ýD�(ü��.���Ck=�8ý�)"21��� ý�e<�(���@2=nûâþ�ý+ý�� ý�)�� ���H�!û/ü()�û �(e<ì�&8±c����� ��� û8� ���%���$���/ûâþ��9��� ú4� ý����ü�ý�d:���%� ����� �!û/ü()�û0��er��ü=����&

¿ & � ü�þ�e<�C2ÿ ü�ú=+��ý��®���$�-�/û���2+þ�� ��k�� û 2��%� ��elÿ ü�ú������Cü(����������ûâü�)�û0��eQ¯ �L�âü�þ+û�ÿ��Zÿ½ü����Q�(�@�ü�þÍû ��ÿ�����k���*���O�8ý���ý=#e9����� þ�eQ�¡ú+û/ü%k=�������#� ���%���ü�þ�ÿ ü�ý��âú�� ÿ½þ+ü�þ�����#��ý1�/��ú�ú+ûâü�ú+û ����������)ú+þ�2����$���¾ü�ý?����ÿ0�¾ÿ½ü�úD��ýg��ú+ú�ûâü�ú+û��$�%� �¨ÿ½ü�ú=Eû ��)����(ý+ü(��� ÿ��H��ý��3�����/ÿ��$����e9� û&ü(�:d.��ûâû0��ýD�-@.'²���� ú3� ýD� ��ÿ��L�����F� ����ý+ü(��� ÿ������������û����>� û:�/ü9�����$��6'� ÿ�� ý����L��ý1���/ü<�����L��2���� ý ÿ��(ü��F��ýD"d.��ûâû0��ýD�-@.���ý1�Q)(��k(�,��ý=èü������ ûcû ��ÿ��8ú���� ýD�0�^ü��`������!û/ü()�û0��e �¨ÿ½ü�ú=¨ü��V�����$�A6O� ÿ���ý����8�(�8ü�ý�)@d:�*� �Q����� ��ûâü�)�û0��eQ&� ü�þQe<�Cèÿ0����û�)����@�>����� ü�û:� ���(ú��=���� ÿ��(�'��ÿ��cü��V�âû0��ý����>� û/û �8ý�)<�¨ÿ ü�ú=(����ý����ü�þ"e<�C"���A�ü�þ+û^ü�ú�� �8ü�ýü�È;� û:d ��û/û ��ý��- ú+û/ü�� ��ÿ���� ü�ý�� ýQ���+ÿ0����ý�)(�5� ü�û��G�>���(&

¶ & � ü�þHe<�C9e ü=���*�><�ü�þ+ûÈÿ½ü�úD ü�û>ÿ½ü�ú������Gü��R� ���Ã��ûâü�)�û0��esü�û ��ý= ú ü�û�� �8ü�ý�ü��'�����D� �#þ1�P� ü�û�e9� ý�)G�Ld>ü�û�²2��(����� ü�ý<�����Ã�!û/ü()�û �(e�����ý���ÿ ü�ú=9��ý��H�������âû ��2�þ����8�Éþ ÿ0�<eCü������ ÿ��%��� ü�ý1��ü�ûPdGü�û ² þ+ý1��� ûB����������û�e<�>ü���=��ÿ���� ü�ý ¿ �(2 ü%k��(��ú+û/ü%k=�������<� ���%�A�ü�þQ���$�Éü@e9�����������¡ü��K���������&ÿ ü�ý�������� ü�ý1��î

��& � ü�þ3e þ��-�&ÿ���þ����@�����<e ü����������?���������/ünÿ���û/û Zú�ûâü�e@� ý���ý��(ý+ü(��� ÿ����,�-�0�%� �8ý�)�� ���%���ü�þ¾ÿ0�1��ý�)���������8�������A��ý1�H� ���,���%� �(ü��`��ý=ÿ0����ý�)(��&

2O& � ü�þ<e þ�����ÿ���þ1���:��ý=Gd>ü�û�²�� ���%�F�ü�þ<���$�-�/û���2+þ�� �^ü�û!ú�þ�2��������O��� ���%�B�8ý9d:�+ü����^ü�ûF�8ý ú���û���ÿ ü�ýD� �(�8ý1�ü�ûP���B��� û ��k����L� ûâü�eT� ���'��ûâü�)�û0��epü�ûB��ý=æú���û��7� ��� û � ü(�-���/ü,21����� ÿ���ý������9�(�F��d:��ü(���A�%�!ý+üæÿ0�1��û )(��âüH�(���;� ��� û �Zú���û�� �����Èþ+ý�����û �����8� � û e9�Èü(�K� ���$�A6O� ÿ���ý�����&

Page 155: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿�3 �

ÿ�& ow�������/e ü����*�1���¼ú+û/ü()�û �(elý+ü�û�e<������Íû ���(���ÿ½ü�e9e9��ý����<� ýD����û ��ÿq����k(����®d:��� ý ûâþ+ý'�:�ü�þce þ����ÿ���þ����������=d:��� ý"�-�0��û�������ûâþ+ý�ý��8ý�),� ü�û �âþ�ÿ0�H� ý�� � û0��ÿ�����k(�cþ������ ý<� ���5e üD�-�Gü�û0���8ý1��û Ld �C(���âüæú�û�� ýD�ü�ûA�����âú��$�CH��ý#��ý+ý�ü�þ+ý�ÿ���e9� ýD�:� ý�ÿ�� þ���� ý�)<��ýQ��ú+ú�ûâü�ú+û��$�%� �çÿ ü�ú=Eû���)(�D�Èý+ü�� � ÿ�����ý����Cý+ü�� � ÿ��8������������ û �H���&ý+ü�d ��û/û ��ý��-+êëü�û,�������(�`� �CD� ý�)����1�%�L�ü�þ@ú+û/ü%kD�$���<�Qd ��û/û ��ý��-�ì���ý1�/� ���%� þ�����û �,e9�Cû �����$�-�/û���2+þ�� ��� ���Jú+û/ü()�û0��ejþ+ý���� û.���������(ÿ ü�ý�������� ü�ý1������ý1�<��������� ý�)@�����çþ���� û �+ü%dc�/üGk=����dI�Cÿ½ü�úDü��:� ���$�L6O� ÿ���ý����(&�ê^l7�+ÿ���ú���� ü�ýOî@���:����� �!û/ü()�û0��e �*�0�����*�A�$�,� ýD��� û0��ÿ�����k(�<2+þ��9��ü=���&ý+ü(�æý+ü�û e<������ú+û �8ýD�B�âþ�ÿ0�H��ýH��ý+ý+ü�þ+ý�ÿ���e9� ýD���D�ü�þ+ûFdGü�û ²L2�������� ü�ý9� ���'�!û/ü()�û �(e �$�!ý+ü(�>û ���#þ�� û����L�/ü&ú+û �8ýD�B��ý��ý�ý+ü�þ+ý ÿ���e9��ý���& ì

í �������û ���#þ�� û���e9� ýD� �9��ú�ú�����/ü?� ����eCü�����������dGü�û ²g�(�@�/d:�+ü�����&gow�5�$��� ýD� �*�1�(2���������ÿ���� ü�ý��Cü����������d>ü�û�²#��û �Cý+ü��,����û���k(���#� û/ü(eå�����K��ûâü�)�û0��eQ�R��ý���ÿ���ý?24� û����(�âü�ý��(2���Pÿ ü�ý�������� û ����� ý�����ú1��ý�����ý��,��ý������ú���û0�%� �5dGü�û ²��B� ý�������e<������k������=������ý"� ���$��6O� ÿ���ý����(����ý1�"��� �.� � û e<�����+ü¨ý+ü��A��ú�ú�����âü@����ü����,����ÿq��� ü�ý1�d:��� ý��ü�þ����$���âû ��2+þ����@������e ��������ú���û0�%� �GdGü�û ²���&K�Gþ���d:��� ý3�ü�þ��������âû ��2�þ����@�����H���(e@�<����ÿ���� ü�ý������ú���û��^ü��7�Gd:��ü(����d:��� ÿ0�Q�$�:�9d>ü�û�²<21�(�����Zü�ý"����� ��ûâü�)�û0��eQ�D�����,�������âû ��2�þ���� ü�ý)ü��V������d:�+ü(����eæþ����A24�ü�ýH� ��������û�e<�Gü��O� ���$�:6O� ÿ�� ý1������d:�+ü����dú4� û e9��� ���8ü�ý��F� ü�ûÈü������ û ��� ÿ���ý��������.���D� � ý����âüG��������ýD��� û���d:�+ü(���(���ý������Eþ�� �/ü9����ÿ0�Q��ý1����k(� û �ú���û��^û ��)D��û0���������>ü��`d:�+ü9d^û/ü����8����&í �#þ1�������A���Èý�ü�� ������� ýD����ý��^ü(�K� �����:����ÿ���� ü�ý"�âü¨ÿ��$����e�û ��)(�D� �Gü�û^ÿ ü�ýD�����-�:�ü�þ+ûÈû���)(�D�0�.�âü9d>ü�û�²<d^û ��������ý� ýD��� û������2=8�ü�þA.�û0�%� ��� û��������B�8ýD� � ýD�K�$�O�/ü����=��û/ÿ������7� ����û ��)��D�O�âüçÿ½ü�ýD�/ûâü��������B���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ý&ü������ û ��k%�%� ��k��ü�û^ÿ½ü�������ÿ�����k(�8d>ü�û�²��.2��������ü�ý�� ��� �!û/ü()�û �(e�&o ý?�(�����*� �8ü�ýO�Oe9� û �9��)()�û���)������ ü�ýPü��.��ý+ü(������û�dGü�û ²)ý+ü���2��������nü�ý/� ���H�!û/ü()�û0��e�d:�����?�����H�!û/ü()�û �(eê ü�û.d:�����Q�LdGü�û ²92��(�����ü�ýH� ���L�!û/ü()�û �(e<ìDü�ý"�Gk�ü��8þ�e@�çü��V�G���âü�û �()(�cü�û �������âû ��2�þ���� ü�ý"e@����� þ�es��ü=���ý+ü��:2+û �8ý�)G� ���(ü�� ��� û:dGü�û ²¨þ+ý���� û:� ���,�âÿ ü�ú4�Jü��'� ���$�A6O� ÿ���ý�����&

1 & � ü�þQe<�Cèÿ½ü�ú=���ý��#�������âû ��2�þ������ ��� �!û/ü()�û �(eMê ü�û��9d>ü�û�²�2��(�����Zü�ýQ����� þ+ý�����û��=��ÿq��� ü�ý ¶ ì �8ý)ü�2¤G-��ÿ��ÿ½ü����Jü�û:���=��ÿ½þ��0��2������ ü�û eVþ+ý���� û:� ���8����û�e<�Èü��7�=��ÿ���� ü�ý�� ¿ ��ý�� ¶ �(2 ü%k��Jú+ûâü%k=�$�����H�������A�ü�þ��(���âü@�+üü�ý��Jü��K�����8� ü���� ü%d:� ý�)�î��& E ÿ�ÿ½ü�eCú1��ý=5���'d:������� ���>ÿ ü(e ú������ ��ÿ½ü�ûâû ���âú ü�ý���� ý�):e<��ÿ0��� ý���ä�û ��������2����7�Éü�þ+û�ÿ��!ÿ½ü������Cd:��� ÿ0��e þ����

24�,�������âû ��2+þ������þ�ý���� ûA����������û�e<�Èü(�`�=��ÿq��� ü�ý1� ¿ ��ý�� ¶ �(2 ü%k��dü�ý"�@e9����� þ�e ÿ½þ����âü�e9��û�����¨þ������� ü�ûA�âü��Æ�-d ��û ���8ýD����û/ÿ0�1��ý�)��?.Eü�û��

2O& E ÿ�ÿ½ü�eCú1��ý=5���Kd:�����@�:d^û �*����� ýæü�È;� û���k%�(���$�8� ü�ûV�%�V�����(���O���+û ���B(����û0�����âü�)���k��P��ý=5����� û0�(ú���û��-(��� ü�û�æÿ0�1��û )(�cý+ü@e ü�û �A� ����ýH�ü�þ+ûÈÿ½üD�-�Gü��Bú��D���� ÿ�������Cú4� û�� ü�û e@� ý�)@�Éü�þ+û/ÿ��5���$���âû ��2+þ���� ü�ýO���æÿ ü(e ú������ �e<��ÿ0��� ý���ä�û ��������2����Pÿ½ü�úD ü��8������ÿ½ü�ûâû ���âú0ü�ý���� ý�)g�âü�þ+û�ÿ��Pÿ½ü������ �âü+24�/���$���âû ��2+þ������Yþ+ý�����ûH���������û�e<�Èü(�`�=��ÿq��� ü�ý1� ¿ ��ý�� ¶ �(2 ü%k��¬ü�ýQ�Ge@����� þ�eÔÿ þ��-�/ü(e<��û ����¨þ�������� ü�û:�âü��Æ�-d ��û �5� ýD����û/ÿ0����ý�)(�B.ü�û��

ÿ�& E ÿ�ÿ½ü�eCú1��ý=5���`d:�*� �������B�8ý�� ü�û e9����� ü�ý��ü�þ&û ��ÿ�����k(���8���O�/ü:�����Gü�È;� û'�âü��������âû ��2+þ����Gÿ½ü�ûâû ���âú ü�ý���� ý�)�âü�þ+û�ÿ��Jÿ½ü�����& êSí ���$�:������� û/ý�������k(���$�:����� ü%dB���¨ü�ý���<� ü�ûGý�ü�ý�ÿ ü(e9e9� û�ÿ��$���;�������âû ��2+þ���� ü�ýQ��ý1��ü�ý���H����ü�þû ��ÿ�����k(���<�����çú+û/ü()�û0��e�� ýèü�2¤G-��ÿ��Èÿ ü=���dü�ûB���=��ÿ½þ��0��2����5� ü�û erd:�*� �"�âþ�ÿ0�"��ýü�È;� û��=�8ýQ��ÿ�ÿ½ü�û �d:�������Eþ�2�����ÿ���� ü�ýQ2#��20ü%k(��& ì

í �����âü�þ�û/ÿ��çÿ ü=����� ü�û �@dGü�û ²9e@����ý��B� ���Jú+û����>� û/û����<� ü�û�evü(�'������dGü�û ²@� ü�û e<��²=� ý�)Ge ü������ ÿ������ ü�ý��B�/ü�*��&9��ü�û,��ý?���=��ÿ½þ��0��2����9d>ü�û�²;�Bÿ ü(e ú������ �9�âü�þ�û/ÿ��Cÿ ü=���<e@����ý����(���`� ���H�âü�þ+û�ÿ�� ÿ½ü����@� ü�û,�(���7e ü���þ�������*�¬ÿ ü�ýD� �(�8ý����+ú�� þ��A��ý=��(� �Éü�ÿ����������"� ý�� � û��p��ÿ��,������ý��*� �8ü�ýQ����������ú��8þ1� �����G�âÿ û�� ú�� �cþ������"�âü�ÿ½ü�ýD�âû/ü(�¡ÿ½ü�e@äú����$�%� �8ü�ý?��ý���� ý���� �����$�%��� ü�ý�ü��F� ���9������ÿ þ�� �(2����(&T_¬ü%dB��k(� û��R�(�8���Éú4��ÿ����(�V���+ÿ�� ú���� ü�ýO�;� ���<�Éü�þ+û/ÿ�� ÿ ü=����������âû ��2+þ������Zý������èý�ü��A� ý�ÿ�� þ����,��ýDD� ���8ý�)G� ���%�A�$�^ý+ü�û�e<�(��������$�-�/û���2+þ�� ���3ê>� ýQ����������û��âü�þ+û�ÿ��Jü�û:2��8ý���û�

Page 156: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿�3 � z�ÖPÖB{P× ��|~}0/ � �21 {43:×H½53:{B×�{ � z�¾gÖ,½ / ¾ |�� ¾ |�� {P× � {

� ü�û e<ì�d:�����+�����He<�bG;ü�û&ÿ½ü�e ú ü�ý�� ýD� ��êëÿ½ü�e ú������ û��V²(� û/ý����S�`��ý��3�âünü�ý4ìçü�� �����ü�ú4� û0�%��� ý�)�����-� ��e ü�ýd:��� ÿ0�"������������ÿ þ�� �(2����Jû/þ+ý����+þ+ý������ �.���1�%�¬ÿ½ü�e ú ü�ý�� ýD�:�*�0�����*�7��ÿ�ÿ½ü�eCú1��ý������B������������ÿ þ�� �(2�����&ow�1���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ý ü(�1������ÿ½þ��0��2����>ü�û�ü�2¤G-��ÿ��©ÿ ü���� ���Ve<�(���.2=&ü�È;� û � ý�)5��ÿ ÿ������K�/üçÿ ü�ú=�� ûâü�eT�5��������)�ý��%� ���ú�����ÿ����1� ��� ý¾ü�È;� û � ý�)�����þ���k%����� ýD�8��ÿ ÿ���� �A�/üZÿ ü�ú=������<�âü�þ+û�ÿ�� ÿ½ü����G� ûâü�eå�����9���(e9� ú��$��ÿ�� ÿ ü�þ+ýD� �8����������âû ��2+þ���� ü�ý ü(�4� �����âü�þ+û�ÿ��^ÿ ü=���(�D��k(��ý@���+ü�þ�)(�@�����8û0� ú���û��������P��û �^ý+ü���ÿ ü(e ú1���������@�/üæÿ½ü�ú=������5�Éü�þ+û/ÿ����� ü�ý�)@d:�*� �������(ü�2¤G-��ÿ��^ÿ ü����(&

3 & � ü�þHe<�C¨ý+ü(�Èÿ ü�ú=(�De ü=���*�>����Éþ�2���� ÿ���ý������Eü�û �������âû ��2+þ����5�����Ã��ûâü�)�û0��eT���+ÿ�� ú�� ���B����ú+û��������� ú+û/ü%k=�������þ+ý�����ûA��������6O� ÿ���ý�����& E ý=Q�%��� ��e ú��çü������ û d:�������âüèÿ½ü�ú=���e ü����*�>��R�Éþ�2���� ÿ���ý����æü�û����$���âû ��2+þ����,� ���U��ûâü(ä)�û0��ef���Vk�ü(�$�R����ý��Ld:��������þ��âü(e<����� ÿ�������5� � û e9�8ý������.�ü�þ+û�û ��)(�D� ��þ+ý���� ûV�����$�76O� ÿ���ý����(&µ_¬ü%dB��k(��û���ú���û�� �����d:�+üQ���Ck(�Cû���ÿ�����k����Êÿ ü�ú��������¡ü�û(û���)(�D� ���R� û/ü(eM�ü�þ¾þ+ý�����û8�����$�,6'� ÿ�� ý����9d:�����Dý+ü��,�1�Ck(�G�������8û,��� ÿ�� ý1�������� û e9�8ý1�%�����"�âü9�8ü�ý�)<�(�:�âþ�ÿ0�Zú���û��������Èû ��e<��� ý��8ý�� þ����Bÿ½ü�e ú����$��ý ÿ��(&

��& � ü�þ?��û��Cý+ü(�çû ���#þ�� û����#�/ü���ÿ ÿ���ú��8�����$��6O� ÿ���ý����(�O���8ý�ÿ��G�ü�þ?���Ck(�Cý+ü�������)�ý����/�*��&�_¬ü%dB��k(� û��0ý+ü�� ���8ý�)���$����)�û0��ýD� �B�ü�þú4� û e9��� ��� ü�ý��âü@e ü=���*�>�ü�û:�������âû ��2+þ������ ���Ã��ûâü�)�û0��ejü�û ��� �:����û���k%�%����k(��dGü�û ²=��&Kí ���������ÿq� �8ü�ý��8��û � ú+ûâü�����2��*� ���?2=/�$�CdT���.�ü�þ3��ü)ý+ü��L��ÿ ÿ���ú��8�����$�,6'� ÿ�� ý����(&<í ����û���� ü�û �(�O2=�e ü������>D� ý�)Pü�û�������âû ��2+þ���� ý�)<� ���T��ûâü�)�û0��e êëü�û���ýD�dGü�û ²H2��(�����)ü�ýQ�����U�!û/ü()�û0��eHì����ü�þ�� ý���� ÿ������,�ü�þ+û5��ÿ ÿ�� ú��0��ý�ÿ��ü��;�����$�P6'� ÿ�� ý����:�/üL��üG�âü��D��ý��<�(���1�*�0�F� � û e<�P��ý1�¨ÿ½ü�ý1���*� �8ü�ý��`� ü�û>ÿ½ü�ú=D� ý�)1�����$�-�/û���2+þ�� �8ý�)æü�ûPeCü������>=�8ý�)����� ��ûâü�)�û0��ejü�û:dGü�û ²=�.2��������ü�ý"����&

� &�lP��ÿ0�/����e9�<�ü�þ¾û �����$�-�/û���2+þ�� �@�����V��ûâü�)�û0��eáê ü�û,��ý=�d>ü�û�²#21�(������ü�ý?�����V��ûâü�)�û0��eHìq�;� ��� û���ÿ�� ú�����ýD���þ��/ü(e<�%� � ÿ�������¾û���ÿ�����k����L�/��� ÿ���ý����H� û/ü(eá�����èü�û���)(� ý����B��� ÿ���ý��âü�û,�/ü�ÿ ü�ú=(�F���$���âû ��2+þ����Zü�û@eCü������>3������!û/ü()�û0��er�âþ�2¤G-��ÿq�:�âü9� �������8����û�e<�A��ý��)ÿ½ü�ý�������� ü�ý���& � ü�þQe<�Cý�ü��A��eCú0ü����,��ý=<� þ�û�� ��� ûcû �����âû � ÿq��� ü�ý1�ü�ýQ�����æû ��ÿ�� ú���� ýD� ��¯������ û�ÿ��$���&ü(�7����� û���)(�D�0�A)�û0��ýD� ������� û ��� ýO& � ü�þ/��û �&ý+ü(�dû ���âú ü�ý�����2������ ü�û�� ý�� ü�û�ÿ�� ý�)ÿ½ü(e ú����$��ý�ÿ���2=<� ��� û �Zú���û�� �����P�/ü9�����$�A6'� ÿ�� ý����(&

� &:ow�-���(�:� ÿ½ü�ý������#þ�� ý ÿ��Jü��7� ÿ½ü�þ�û��pG;þ���)�e9� ýD�cü�ûA�(������)D�%��� ü�ýZü���ú��%� � ýD�A� ý�� û�� ý�)���e9� ýD�cü�û.� ü�û���ý=�ü(������ûû����(�âü�ý/êëý+ü��:����e9�������"�/üCú1�%����ýD�A��� �Éþ����0ìq�+ÿ½ü�ý�������� ü�ý�� ��û�����e ú0ü������èü�ý��ü�þ�êpd:����� ��� û:2=ÿ ü�þ+û��Gü�û ��� û����)�û ����e9� ýD�!ü�û>ü������ û d:������ìV� ���%�^ÿ½ü�ýD�âû0�(��� ÿq�F� ���dÿ ü�ý����*� �8ü�ý��!ü(�R�����$� 6O� ÿ�� ý1�����(� ����<��ü ý+ü��P���+ÿ½þ������ü�þ� ûâü�ev������ÿ ü�ý����*� �8ü�ý��(ü��B�����$�L6'� ÿ�� ý����(&<ow� �ü�þ¾ÿ���ý+ý�ü��,���$�-�/û���2+þ�� ���Éü#�����âü�� �%���$���>/����eæþ��*�0��ý���ü�þ������ü�þ�ûDü(2�����)D�%� �8ü�ý��Dþ+ý���� ûF� ���$�P6O� ÿ���ý�������ý��9��ýDCü�� ��� û�ú1��û�� �8ý���ýD��ü(2�����)��%� �8ü�ý���������� ýH�(�P�&ÿ½ü�ý������#þ�� ý�ÿ���ü�þ"e<�C�ý+ü��A���$���âû ��2+þ����8�����Q��ûâü�)�û0��er�%�A�(���À&F�+ü�û.������e ú����(�����`�Cú������ ýD�:��� ÿ�� ý����8d>ü�þ����èý+ü(�cú1��û�e9���ûâü%D�����-�äÀ� û ���Gû����������âû ��2+þ���� ü�ýü��;�����Ã�!û/ü()�û �(eT2=@�(�������+üD���5d:�+ü&û ��ÿ�����k(�¬ÿ ü�ú������B���8û ��ÿ����� ü�ûP� ý���� û���ÿq� �����+û/ü�þ�)����ü�þO�D����� ý������Jü�ý����d.�C9�ü�þèÿ ü�þ��$�"� �%� �����>H20ü�� �"������ý��H�����$�A6'� ÿ�� ý����5dGü�þ����"21���/üCû ��� û0��� ý� ýD��� û�����H� ûâü�es���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ýZü(�'� ��� �!û/ü()�û �(e�&ow����ý=Jú ü�û�� �8ü�ý&ü���� �����`����ÿ���� ü�ý,�$�V�����$��� ýDk%�(���$�&ü�ûBþ+ý���ý�� ü�û�ÿ�����2�����þ�ý���� û`��ý=Jú���û�� � ÿ þ�����û�ÿ��8û�ÿ½þ�e<��� ��ý�ÿ����������2����$��ý ÿ��¬ü(�O����������ÿ���� ü�ý��$�.�8ýD� � ý������<�/ü@��ú+ú���9��ý��<� ���8����ÿq��� ü�ý��(�.�Ld:��ü(�����$�B� ýD����ý��������âü@��ú+ú����8ýZü�� ��� ûcÿ��8û�ÿ½þ�e<��� ��ý�ÿ�����&ow�8�$�Jý+ü(��� ���¨ú+þ+û/ú0ü���� ü(�P�������,����ÿ���� ü�ý?�âüQ� ý���þ�ÿ��@�ü�þ/�âüQ�8ý�� û�� ý�)(�<��ýDÊú��%� � ýD� �çü�û(ü(������ûJú+ûâü�ú1��û��-û���)(�D�¨ÿ��$����e9��ü�û@�âü2ÿ ü�ýD�����-�<k%���������*�- ü�����ý=��Éþ ÿ0�¤ÿ����(��e<��.:�����$�H����ÿ���� ü�ý¤���(�@� �����Éü����)ú+þ�ûâú0ü����)ü��ú+ûâü(����ÿq��� ý�)3� ���/� ýD����)�û����-Íü(��������� û����?�âü��Æ�-d ��û �Q�������âû ��2�þ���� ü�ýI����-� ��eQ�:d:��� ÿ0�c������e ú�����e9��ý�� ���c2=ú+þ�2���� ÿ,��� ÿ���ý����(ú�û ��ÿq��� ÿ�����&.U���ý=èú1��ü�ú����,���Ck���e<�����,)(��ý�� û/ü�þ1�^ÿ½ü�ýD�/û���2+þ�� �8ü�ý�� �âü9� ���,d:�$���&û0��ý�)��Jü���Éü(�Æ�-d.��û����������âû ��2+þ������"���+û/ü�þ�)��H� ���%������-� ��e�� ýèû �����$��ý�ÿ��dü�ýZÿ ü�ý�����������ýD�:��ú+ú���� ÿ��%� �8ü�ýèü(�'���1�%�A���������e�.�*�.���>þ+úH�/ü,� ������þ�����ü�û�t%��ü�ý+ü�û`�/üG����ÿ��$���5���O���çü�û.�����5���Bd:�������8ý�),�âü@���$�-�/û���2+þ�� ���âü��Æ�-d ��û � ���+û/ü�þ�)(����ýDü������ ûA��=������es��ý1�"�9��� ÿ�� ý������(ÿ���ý+ý+ü(�:��e ú0ü����5� ���%�¬ÿ0��ü(� ÿ��(&

Page 157: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿�3¤�

í �����:����ÿ���� ü�ý"��� � ýD��� ý1�������âü9e<��²���� �+ü�û/ü�þ�)������ÿ�������û d:�����:��� 24��������k(���H�/ü@24��� ÿ½ü�ý1������þ�� ý�ÿ��dü(�'�����û����-�^ü��K�����$�A6'� ÿ�� ý����(&¨ &:ow������� �������âû ��2�þ���� ü�ý9��ý��4t�ü�û©þ����Èü���� �����!û/ü()�û �(eÅ�$�©û �����âû � ÿ������L�8ý¨ÿ�� û�� ��� ý ÿ ü�þ+ýD�/û������V��������� û72=(ú��%� � ýD� �ü�û 2=�ÿ½ü�ú=Eû ��)���� �����8ýD����û��p��ÿ������D�����(ü�û ��)��8ý��(�0ÿ ü�ú=Eû���)(�D� �+ü(�$����û.d:��üCú�����ÿ����B� ���L�!û/ü()�û0��exþ+ý1��� û � �����

6O� ÿ�� ý1����e<�C��(������ý�����ú���� ÿ���� )�� ü�)�û0��ú���� ÿ��(�4�������âû ��2�þ���� ü�ý�����e9�*�0�%� �8ü�ý����+ÿ�� þ���� ý�)@���+üD���Jÿ½ü�þ+ýD�âû ���������âü�������.���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ý<���>ú4� û e@����� ���¨ü�ý���@� ý�ü�ûP��e ü�ý�)æÿ½ü�þ+ýD�âû �����!ý+ü(�F���Eþ��B���+ÿ�� þ������R&`o ý��âþ�ÿ0��ÿ��������(� �����6O� ÿ�� ý1���8� ý�ÿ½ü�ûâú0ü�û0�%� ���P����������e9��� ����� ü�ý#�(� ���Vd^û ��������ýQ�8ý�������2 ü���èü��'� ���$�A6O� ÿ���ý�����&

y &Aí ���5��û������Eü(�Æ�-d.��û�����ü�þ+ý1���%� �8ü�ýHe<�C ú+þ�2����$���û ��k=�������<��ý��1t�ü�û�ý���dck(��û ��� ü�ý���ü��R�����)���ý�� û0���|�!þ�2���� ÿ6O� ÿ�� ý1����� û/ü(e ����e9�,�/üH����e9�(&8�Eþ�ÿ0�ný���dfk(� û0���8ü�ý��:d:�����V21�@����e9���$��û5�8ý?�Éú�� û �*�5�âü<� ���æú+û ����� ýD��k(� û0���8ü�ýO�2+þ��Ae<�C�����È4��û:�8ý#����� �(���R�/ü<�(����û ��� �Èý���d ú+û/ü(2�����e<�Èü�ûcÿ½ü�ý ÿ�� û/ý���&lP��ÿ0�¤k(��û ��� ü�ý�����)(��k(��ý������������ ý�)�þ�������� ý�)+k�� û0��� ü�ý¤ýEþ�eL24� û�&Õow�8�����Y�!û/ü()�û0��e �âú4��ÿ����������gk�� û0��� ü�ýý#þ�eL24� ûCü��:�������96O� ÿ���ý����Hd:��� ÿ0�®��ú�ú��������L�âü?�*�<��ý1�Õ����ýD��$�%����ûLk�� û0��� ü�ý���`�ü�þg�1�Ck(�<� ���èü�ú���� ü�ýÍü��� ü(���8ü%d:� ý�)?�����Q� � û e9����ý��¤ÿ½ü�ý�������� ü�ý��<���*� ��� û¨ü(�5� ���%�Hk�� û0��� ü�ý ü�û¨ü(����ý=+�$�%� � û<k�� û0��� ü�ý¤ú+þ�2����$�������2D������<�+û ���H�Eü(�Æ�-d.��û��9�+ü�þ+ý�������� ü�ýO&9ow�.�����V��ûâü�)�û0��ev��ü=���Jý�ü��,�Éú4��ÿ��*�>���k(� û0���8ü�ýnýEþ�eL24� û(ü(�B� �����6O� ÿ�� ý1�������ü�þ�e<�Cÿ0�+üEü����8��ý=Hk(��û ��� ü�ý���k(��ûGú�þ�2�������������2=H� ���,�+û ���,�Eü(�Æ�-d.��û��8�+ü�þ+ý�������� ü�ýO&

¿ a�& ow�P�ü�þ�d:�������/ü"� ý�ÿ ü�û/ú ü�û �����&ú���û��0�çü��7�����K��ûâü�)�û0��e �8ýD�âüZü�� ��� û5� û ���Cú+ûâü�)�û0��e<�Ad:��ü����G���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ýÿ½ü�ý1���*� �8ü�ý�����û������*È;� û � ýD����d^û������#�/üg�����?��þ����+ü�ûH�âü®�(��²�� ü�û�ú1��û�e9�$����� ü�ýO& ��ü�û"�âü��Æ�-d ��û �#d:��� ÿ0�c���ÿ½ü�ú=Eû ��)���� ����2=¤�����3�+û ���3�Eü��Æ�-d ��û �?��ü�þ+ý1���%� �8ü�ýO��d^û �*� ���/ü�� ������û������Eü(�Æ�-d.��û��?�+ü�þ�ý����%� �8ü�ýC.�d.��Éü�e@������e9���`e<��²��:���+ÿ���ú���� ü�ý��V� ü�û7��������&X�dþ�ûP����ÿ������ ü�ý9d:������24�:)�þ��$�����G2=L�����:�-dGü8)�üD���$�©ü��%ú+û�������û�k=� ý�)������� û����5��� �%�/þ��>ü��K�(���;��� û ��kC������k(���!ü��¡ü�þ+ûB� û����5�âü��Æ�-d ��û �A��ý��¨ü(�Bú+û/ü(e ü�� �8ý�)����������1��û �8ý�)G��ý��û���þ����¬ü���Éü(�Æ�-d.��û��5)(� ý�� û0�������&

DFE G H�IJI�HKD �ML¿(¿ &h�Ol,! E !5�¤lNíh_'l¯�`���)Q� E U o��®6OoN!Ol " �¤l � �\�'l`l����M!O_ E �*)Ql��Fíh_'l`�'lTo�� " �v± E � ä

� E " í � �\�Ã��íh_'lm���h�)Q� E Ug�Cí'�®íh_'l l`Â5íhl " íä�`l��AU#o-í:íhl � � � E ���P6'oN! E � 6Rl�6 E ±Õ&l)Â�!Ol`�Bíå±�_'l " ��íh_-l`�'±co��¤lv��í E íhl � o " ±��:o-í o " )Xíh_'l�!h�Ã� � �:oO)Q_�í _Ã��6 � l����E "�� t��Ã�r��íh_-l`�ä� E �`í o�lB�Ã���h����o � lQíh_'l¬���h�)Q� E U � E ��o��� ±co-íh_Ã��!5í?± E ��� E " í ���� E "h� �8o "�� � lPo-íh_'l���l)ÂÃ�`��l.���¤l � �Ã�co-Um�B6Oo�l � �Do " !.6'! � o " )@��� !�í " ��íc6'o-U#o-íhl �í'�G� íh_-lso-U �P6Oo�l � ± E �'� E " í o�lB�ã����Uml`�>!O_ E " í E �.o-6'o-í � E "�� �Vo-í " l.���Å�\�Ã� E� E �`í oN!.!�6 E � �P!'�'�O�8�¤l�&,íh_'l¡l " í o��'l=�:o���� E �?í'� íh_-l4P�! E 6Oo-í � E "�� ��l`�A�p�Ã� äU E " !OlË���Iíh_'lË�`���)Q� E U o��?±co-íh_ � ��!,&#�¤_Ã��!56 � íh_-l �`���)Q� E U �`���h�Ãl � l7ä�\l,!.í oá�-l�� � ��! E ����!5Umlfíh_'l0!h�8��í ��� E 6'6 " l,!OlB��� E � � �¤l`�R��oN!Bo " )@�³�'l`� E o��¯�Ã�!h�Ã����lQ!.í o�� " &

¿z¶ & o "t" ��l`�-l " í�! " 6Rl.������lQP�!�o���l � � � E ���P6'oN! E � 6Rl�6 E ± �Ã� E )Q��l`l � í'��o " ±��:o-í.äo " )űco-6'6 E "h� !h�Ã� � �AoO)Q_�ít_Ã��6 � l`�,��Ã� E "�� ��íh_'l���� E �`í � ±�_Q�IU E � U � � o-� �E "�� t��Ã� �'l � o���íh�:o�� !�íhlníh_-l��`���)Q� E U E ����l`�AU#o-í:íhl � E �h���-l����!ln6Oo E � 6Rlcí'�� ��!��\�Ã� � E U E )QlB�;�(o " !.6'! � o " ) E "h� )Ql " l�� E 6P���¤�`l,!Bo E 6P�%o " !Bo � l " í E 6 �Ã�5!h� " ä�¤lQP�!-l " í o E 6 � E U E )Ql.� E �:o���o " )Ê��!�í����Iíh_-lÕ!5�¤lË�Ã��o " E �.o-6Oo-í � í'�s!5�¤lÕíh_-l�`���)Q� E Uàêpo " !.6K! � o " )Ü� !�í " ��í�6'o-U#o-íhl � í'� 6\�8������� � E í E �Ã� � E í E �!lPo " )��l "5� l���l � o " E !*!.!'� E íhl �Ã�v6\�8����lB�c��!���í E o " l � � �f� ��! �Ã�víh_Ao�� � � E �Ví o�l.�

Page 158: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿�3 ¨ z�ÖPÖB{P× ��|~}0/ � �21 {43:×H½53:{B×�{ � z�¾gÖ,½ / ¾ |�� ¾ |�� {P× � {

�Ã� E � E o-6'!-��l����3íh_-l,���h�)Q� E UMí'�6�Ã��l`� E íhl+±co-íh_ E "h� ��íh_'l����`���)Q� E U/��ìq�l)�-l " o-�Ê��!R!O_�_Q��6 � l`�@�Ã����íh_'l��¯� E �`í � _ E �Î�!l`l " E � �5o��¤l � ���Iíh_-l6�O�8����owä�Bo-6'o-í � ���®��!!O_ � E U E )Ql.�;&

[ â�S ]`â HKT�T ��_ �VU�g>7µg ��gA^6%W7�]`âXLNâ@ÝQ^ D g*S $ ^7âZYG^7ã&%87ow���ü�þ+����k(��� ü�ú®�ný���dvú+ûâü�)�û0��eQ�7��ý��+�ü�þ�d.��ý��G�*�@�âü?21�Zü��:� ���")�û����%� �����æú üD������2����èþ������/ü������èú+þ�2���� ÿ��������21���-�Ad �C<�âü<��ÿ0������k(�5�����$�:�$� �âü<e<�(²(���*�:� û ���,�âü��Æ�-d ��û �5d:��� ÿ0����k�� û �ü�ý��çÿ���ýZû����������âû ��2+þ����,��ý��Zÿ0����ý�)��þ+ý���� û ���������8��� û e<��&

í�ü���ü#�âü��O����� ��ÿ0�/� ���@� ü(���8ü%d:� ý�)Zý+ü�� � ÿ������/ü�� ���¨ú+û/ü()�û0��eQ&,ow���$�������>�����8�âüQ�%���0��ÿ0�?������ev�âü�� ���H�-�0��û��ü��V����ÿ0�"�âü�þ+û�ÿ����������/ü@e üD�-� ��È;��ÿ�����k(����ÿ ü�ý=k(��G� ���8���+ÿ�� þ����8ü�ýü(�Kd ��û/û ��ý��-@.=��ý�������ÿ0�H���������+ü�þ��$�����Ck��5��������(��� �����#�/ÿ½ü�úDEû ��)��D� ,��� ý��,��ý���� ú0ü(� ý�� � û �/ü@d:��� û �5� ���8� þ����Bý+ü(��� ÿ��8�$�.� ü�þ+ý��O&

ù ô4ò � õÆô;ò,ÿ ùLú õÆþCòLÿ>ñ�ò*[ ø�ù ú�ø û%ü]\ ^ ô û%ü ò û ô`_ û ô?õa_(ò û"ùObc ñ û ÿ.õÆÿ*_ ù ò ^ �!>ü�ú=Eû���)(�D� ÿ" ¿�y �A� ô û%ü ò ùOb,ûed ÿ>ñ ù�øí �����cú+ûâü�)�û0��er�$� � û ���,�âü��Æ�-d ��û �?.��ü�þPÿ���ýZû �����$�-�/û���2+þ�� ���*����ý��1t�ü�û:e ü������>����¬þ+ý�����û:����������û�e<�ü��4�����f) " !g)�� ý���û �(���!þ�2���� ÿ:6O� ÿ���ý����A���Dú+þ�2����$�������@2=,�������+û ���A�Eü(�Æ�-d.��û��:�+ü�þ+ý�������� ü�ýC.D��������� ûk(� û0���8ü�ý ¶ ü��K�����,6'� ÿ�� ý����(�+ü�û�êp�%�A�ü�þ+ûÈü�ú���� ü�ý1ì ��ý=H��������û:k(� û0���8ü�ýO&í �����Cú+û/ü()�û �(eá���9���$�-�/û���2+þ�� ���®�8ý®��������ü�ú4�"� ���%�<���<d:�����:21�)þ������ þ��S�B2+þ��H±co-íh_Ã��!5í E "h�± E ��� E " í � .Pd:�����+ü�þ�����k(� ý¤� ������eCú���������d ��û/û ��ýD�-�ü���Uml`�>!O_ E " í E �.o-6Oo-í � ü�û��Vo-í.ä" lB���®�p�Ã� E � E �`í oN!.!�6 E �Ê�P!-���O�8��lA&I�=���Q�����h) " !K)�� ý�� û0�����!þ�2���� ÿ#6O� ÿ���ý����Q� ü�ûeCü�û��8����� �����$��&� ü�þ®���+ü�þ����+���Ck(�èû���ÿ�����k(���+�Êÿ ü�ú=�ü��:� ���i) " !j)�� ý���û �(�h�!þ�2���� ÿ�6O� ÿ���ý������(�8ü�ý�)/d:�����������$�ú+ûâü�)�û0��e=.(����ý�ü�����d^û �����5�âüG�����8�+û �����Eü��Æ�-d ��û �5��ü�þ+ý1���%� �8ü�ýO�=o ý�ÿ�&�� � � �,U������ E k��(�k!.��eG2+û ����)��(�U E a ¶�¿21(y �

E �$�âü9�����"�8ý�� ü�û�e<����� ü�ýZü�ý��+ü%dn�/ü�ÿ½ü�ýD�0��ÿq�:�ü�þ�2D�������ÿq�/ûâü�ý�� ÿ���ý��èú���ú4� û:e<�����À&ow��������ú+û/ü()�û �(eI�$�'� ýD��� û0��ÿ�����k(����e<�(²(�F����ü�þ��âú+þ��`�A���+ü�û���ý+ü�� � ÿ��P����²��7�����$�Kd:��� ýG�*�`�-�0��û�� �O� ýG��ý��8ýD� � û0��ÿq� ��k��

e ü����(î)çý+ü(e ü%k=����� ü�ý�k�� û0��� ü�ý �(y �k!>ü�ú=Eû���)(�D� ÿ" ¿�y �A� ô û�ü ò ùlbLûmd ÿÆñ ù%ø)çý+ü(e ü%k=����� ü�ýnÿ½ü�e9���5d:�*� � E �:����6K!�íhlB6 � " �N± E ��� E " í � .;� ü�û������0���������-Eú1��n ���+ü%dfd�¯�&í �����,���,� û����H�Éü(�Æ�-d.��û����'��ý��3�ü�þ3��û �<dB��� ÿ ü(e9�9�âüPû ���������âû ��2�þ����H���æþ+ý1��� ûæÿ�� û�� �(�8ý�ÿ½ü�ý�������� ü�ý���.�-#ú4�on ���+ü%dXÿ�¯�� ü�ûA�����0��������&

í �����=#ú0ü�� ����� � ÿ����Èÿ½ü�e@e<��ý�����n ���+ü%d�d�¯7��ý1�+n ���+ü%dVÿ(¯`���+ü�þ����®����ü%d �����Q��ú+ú�ûâü�ú+û��$�%� �ú���û��0�æü(�A�����)�� ý�� û0���¤�!þ�2���� ÿ 6O� ÿ�� ý1����&X��� ÿ ü�þ+û0���(�C�����cÿ½ü(e9e<��ý1���V�ü�þ þ����.e<�C�24�^ÿ����������@�Éü�e@������� ý�)Jü�� ��� ûV� ����ý�n ���+ü%dd�¯���ý��in ���+ü%d ÿ(¯p.�� ����èÿ½ü�þ�������k�� ý�21��e ü�þ�����äSÿ���� ÿ0²��Gü�û:e9� ýEþ��*� ��e<�E²cd:��������k�� ûA�âþ���� �:�ü�þ+ûÈú+û/ü()�û �(e�&

� ü�þQ���+ü�þ��$�����$�Éü@)(��� �ü�þ+û ��eCú��8ü%�� û�ê>���V�ü�þ"d>ü�û�²H���:�æú+û/ü()�û �(e9e@��û0ì!ü�û:�ü�þ+û:�/ÿ0�+üEü(�À�D���7��ý=(�D�âüH����)�ý���âÿ ü�ú=Eû���)(�D�:�����/ÿ��$����e9� û0,� ü�û �����(ú�ûâü�)�û0��eQ�=�*�©ý���ÿ���� ����û��&\_�� û �8���A�9� ��e ú����?.��(�*� � û �����(ý���e9����î

Page 159: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿�3Dy

� ü%�ü���Eý��(�Po ý�ÿ�&��B��� û ��2=+���$�âÿ����(��e<�<�����cÿ½ü�ú=#û ��)(�D�G� ýD��� û �����<�8ý®�����Pú+ûâü�)�û0��eFnq)çý+ü(e ü%k=����� ü�ýO¯ê>d:��� ÿ0�"e<�(²(���Èú1�(� �����.���¬ÿ½ü�eCú������ û0� ìBd^û �*������ý�2=�uD��e9���h_���ÿ0²�� û�&^ õ ú ô û ÿ d�ø ò ùlb�r¤��sFù�ù ô�� ¿ E ú+û ��� ¿�y�¨�yíP�!>üEü�ýO���!û ��������� ýD�Gü(�\�5� ÿ��

í ���$�R)���ý�� û0���\�!þ�2���� ÿL6'� ÿ�� ý����G��ü=���cý+ü(�çú4� û e9�*���8ý�ÿ ü�û/ú ü�û ����� ý�)<�ü�þ+û¬ú�ûâü�)�û0��es� ýD�âüèú+ûâü�ú+û ����� ��û ú�ûâü(ä)�û0��e<��&5ow�.�ü�þ+û¬ú+û/ü()�û �(e �$�8���âþ�2+û/ü�þ�� �8ý��G����2�û ��û���1�ü�þ�e<�Cnÿ½ü�ý���������û�����eCü�û�� þ������ þ��V�âüZú4� û e@���8��� ý�²=�8ý�)ú+û/ü�ú+û ����� ��û�g��ú+ú���� ÿ��%��� ü�ý1�Ld:�����®�����Q����2�û ��û��&+ow��� �����@�$�9d:���%�9�ü�þ�d ��ýD�@�âü3��ü��>þ����"������) " !v6O��2+û0��û )�� ý�� û0���³�!þ�2���� ÿ86O� ÿ���ý����8� ý����������Zü��'� ���$�A6O� ÿ���ý�����&

Page 160: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿ ��a z�ÖPÖB{P× ��|~}0/ � �21 {43:×H½53:{B×�{ � z�¾gÖ,½ / ¾ |�� ¾ |�� {P× � {

Page 161: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

í îïîñð6òôóïõCö t

ø ù ú û ü ý � �R� ÿ � ÿMu û úïþ ú ÿ �v� � � � ���� � úïþ � ú

) " !T6Oo��!� E � � )Ql " l`� E 6ä�P!-�.6'oN!c6'oN!Ol " ��l�7� û0��� ü�ý ¶ ��u�þ+ý�� ¿�y(y�¿

!>ü�ú=Eû ��)���� ÿ" ¿�y(y�¿ �+û ���L�Eü(�Æ�-d.��û��8�+ü�þ+ý�������� ü�ýO��o ý ÿ�& � � �LU/�(� � E k(���`!.��eG2+û ����)��(��U E a ¶�¿21�y �=!5� ElFk�� û �ü�ý��Q���èú1��û�e9����� ���c�/ü ÿ ü�ú=¤��ý��c���$�-�/û���2+þ�� �?k�� û 2��%� ��e ÿ½ü�ú�������ü(�������$�"��� ÿ���ý�������ü�ÿ½þ�e9��ý����A2+þ��ÿ0����ý�)(� ý�)@�*�A�$�^ý+ü(�:�(��� ü%d.���R&w í �����@�$�G��������û0�-� û �������(�����+k(� û0���8ü�ý�ü���� ��������2+û0��û x)Q�B6F&+ow�<�$�Cý#þ�eL24� û ��� ¶ 24��ÿ���þ����"���@)�ü=���@d:�*� �

k(��û ��� ü�ý ¶ ü(�K� ���(ü�û0��� ý���û �)Q�P6P& y

$ ^Xg�ã&%('#��g

í ���,��� ÿ�� ý1�����:� ü�û5e ü����5�Éü(�Æ�-d.��û��,��û��,��������)�ý������/üH� �(²(�,�Cd �C��ü�þ+û:� û ������ü(e �âü"������û��,��ý��Pÿ0����ý�)(�,����&��.ÿ½ü�ýD�âû0�(�����O� ����) " !z)�� ý���û �(�)�!þ�2���� ÿH6O� ÿ���ý���������û �<� ý�� � ý��������âü#)�þ���û0��ýD� ���@�ü�þ�û�� û�������ü�eM�/ü�������û��<��ý��ÿ0����ý�)(�5� û����,�Éü(�Æ�-d.��û��|{��/üLe<��²��8�âþ+û �������,�âü��Æ�-d ��û �5�$�.� û ����� ü�ûA�(���O��� �cþ�����û ��&í ���$�.��� ÿ���ý������D������6O��2+û0��û })�� ý���û �(�|��þ�2���� ÿ�6O� ÿ���ý���������ú+ú��������B�âü9�âü(e9���âú4��ÿ��$������9��������)�ý��%� ������û����8��ü��Æ��ä

d ��û �5�+ü�þ+ý�������� ü�ý��Éü(�Æ�-d.��û����D��ý��<�/ü@��ýD¨ü(������ûB����2+û ��û������Bd:�+üD���8��þ�� �+ü�û0�.����ÿ������5�âüCþ����5����& � ü�þZÿ���ýèþ��������� ü�û:�ü�þ+û ����2�û ��û��������=�âüEü�&

±c����ý�d.�"�âú1����²�ü���� û����"�âü��Æ�-d ��û �(�7d.�"��û �û ���>��ûâû � ý�)#�âü?� û �����+ü(eQ�!ý+ü(�Cú+û � ÿ��(&��dþ+û-)�� ý�� û0���!�!þ�2���� ÿ6O� ÿ���ý���������û��@��������)�ý������âü�e<�(²(�G�âþ+û �����1�%�5�ü�þ��1�Ck(��� ���,� û ������ü(e��âü����$�-�/û���2+þ�� � ÿ½ü�ú������dü��7� û ���G�âü��Æ�-d ��û �êp��ý��Êÿ0�1��û )(��� ü�û�� �����8��� û k=� ÿ��L���P�ü�þ�d:�����1ì��;���������ü�þnû ��ÿ�����k(�L�âü�þ+û�ÿ��Cÿ½ü���� ü�ûJÿ���ý?)(���5�������B�ü�þ�d ��ýD�5��������1�%�5�ü�þnÿ���ýÊÿ0����ý�)(�,�����@�Éü(�Æ�-d.��û��(ü�û¬þ����æú�����ÿ����dü��F���5� ýný���df� û����æú+û/ü()�û �(e9��.1��ý������1�%�8�ü�þ#²Eý+ü%df�ü�þÿ���ý��+ü9���������������8ý�)D��&

í�üæú+û/ü�� ��ÿq� �ü�þ+ûGû���)(�D� ���=dB�çý��������âü@e9�(²(�dû����-�/û�� ÿq� �8ü�ý��F� ���%� � ü�û�2��$����ý=�ü�ý��A�âü9����ýD<�ü�þ����������çû���)(�D�0�ü�û �/ü<�(��²H�ü�þ��/ü9�âþ+û/û���ý�����ûB� ���(û ��)����0��&7í �������Jû �����âû � ÿ���� ü�ý��.�/û ��ý����������5�âü�ÿ���û��0��� ýèû ���âú0ü�ý�����2������*� �����.� ü�û:�ü�þ���V�ü�þQ�������âû ��2+þ����&ÿ ü�ú������Èü(�'� ��������2+û0��û (��ü�û.���7�ü�þ�e ü����*�>"�*��&

¿ � ¿

Page 162: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿ � ¶ z�ÖBÖP{P× ��|~}�� � �21 {03:×�½+¾ |l/ � z �>~ 3:{B×�{ � z�¾gÖ,½ / ¾ |�� ¾ |�� {P× � {

�+ü�ûP�����(e ú����������O�ü�þH���$�-�/û���2+þ�� �dÿ½ü�ú������!ü(�R�����5����2+û0��û (��d:����� ��� û.)�û0�%� ����ü�ûF� ü�ûB�8�>���(�=�ü�þ<eæþ����B)���k��:�����û ��ÿ�� ú���� ýD� ���(���`� ���¨û ��)����0����������dB�<)D�Ck(�L�ü�þO& � ü�þ�e þ����8e<�(²(�<�Éþ�û��@���1�%��������(�'�âüEü��Bû���ÿ�����k(� ü�ûJÿ���ý�)(��������@�âü�þ+û�ÿ�� ÿ½ü����(&�ow�P�ü�þ����8ý�²Q�èú+û/ü()�û �(esd:������� ���@����2+û0��û (�4�ü�þ#e þ����çú+û/ü%k=�����æÿ½ü�eCú��������Cü(2¤G-��ÿq���1�����A�/ü�����¬û ��ÿ�� ú���� ýD� �.�âü��������P� ����¨ÿ���ý�û �����8ý�²G������erd:�����<� ���5����2+û ��û�������Æ��� û.e<��²=� ý�)æÿ0����ý�)(���`�âüL����������2+û0��û G��ý��û ��ÿ½ü�e ú������ ý�)9�*��& E ý����ü�þ"e þ��������+ü%dn������es� ����������� û e<�:�Éü@� ����"²#ý�ü%dn������� ûcû���)(�D�0��&

�dþ+û e9��� �+ü��)ü���ú�ûâü(����ÿ���� ý�)9�ü�þ+û^û���)(�D�0�B�1�(�.�-dGü9������ú���îAê ¿ ìÈÿ ü�ú=Eû���)(�D�.����������2+û ��û������ý��3ê ¶ ìGü�È;� û:�ü�þ�������:��� ÿ�� ý1���8d:��� ÿ0�Q)(��k(���.�ü�þ�����)����-ú4� û e9��� ���8ü�ý��/ü ÿ ü�ú=(���������âû ��2�þ����,��ý��1t�ü�û eCü������>H� ��������2+û0��û (&

E �$�âü��=� ü�û:����ÿ0���������âû ��2+þ��âü�û�¯ �Èú+û/ü�� ��ÿq� �8ü�ýO��d.��d ��ýD� �âü9e<��²��(ÿ�� û�� �(�8ý"���1�%�:��k�� û �ü�ý��dþ+ý1��� û0�-�0��ý����.������������ û �,���¬ý+üHd ��û/û ��ýD�-<� ü�û������$�:� û ���,����2+û ��û��& ow�7�����G����2+û0��û ��$�Ae ü����*�1���Q2=��âü(e9��ü�ý��,�������L��ý��)ú��(� �����Zü�ýO�d.��d ��ýD�P��� �Gû���ÿ�� ú���� ýD� �F�âüL²Eý+ü%d�� ���%�.d:���%�B������<���Ck(�����>ý+ü��B�����çü�û ��)(� ý�����k�� û0��� ü�ý'���âü,���1�%�.��ý=Cú�ûâü�2�����e<�� ý��/ûâü���þ ÿ����"2=ü(������û �.d:�����¡ý�ü��cû ��0���ÿq�^ü�ý"�����(ü�û���)(� ý��(�;��þ�����ü�û0��¯�û � ú+þ�� �%� �8ü�ý���&

�V�8ý1��������K��ý=/� û����¨ú+ûâü�)�û0��ev�$�8����û����%����ý����@ÿ ü�ý���� ��ý�� ��?2=?�âü��Æ�-d ��û � ú�������ý��0��&"±?��d:�������âü��Ck�ü����/���������ý�)(��ûL� ���%�¨ÿ½ü�eCú1��ý������9���$�-�/û���2+þ�� �8ý�)/� û ���Q�Éü(�Æ�-d.��û���d:�����:�8ý1����k=�$��þ��(�����ü(2��0��� ýÍú�������ý��9��� ÿ�� ý��������7���Eþ��@� ý��È;��ÿ��8�âû0��ý���� ü�û e9�8ý�)H����� ú+û/ü()�û �(e � ýD�âüú�ûâü�ú+û������0��û ��âü��Æ�-d ��û �(&�í�üèú�û���k(� ýD�5�����$���Rd.�@���Ck(�Ge9�����@�*�(ÿ�������û���1�%����ý=�ú1�%����ýD� e þ����A21����� ÿ�� ý�������� ü�û���k(��û��ü�ý���¯ �P� û ���Jþ����(ü�ûÈý+ü��A��� ÿ�� ý1���������A�����S&

UPüD�-�&) " ! �âü��Æ�-d ��û �(�R� ý�ÿ�� þ���� ý�)Q�Éü�e@�9����2�û ��û��������;���Jÿ½ü%k�� û ���#2=#� ��� ü�û0��� ý���û i) " !�)�� ý���û �(�X�!þ�2���� ÿ6O� ÿ���ý����(�Vd:��� ÿ0�gd �(�L��������)�ý������ ü�û&þ�� �����*�-@ú+û/ü()�û �(e<��&�í �����L��� ÿ���ý����(�K�����=) " !�6'��2+û0��û �)���ý�� û0�����!þ�2���� ÿ6O� ÿ���ý����(�=��ú+ú��������P�âü ÿ�� û�� �(�8ý"��������)�ý��%� ���9����2�û ��û�������&Ví �����B��� ÿ���ý����5�$�B�#þ�����������È4��û���ý��.� û/ü(e������çü�û0��� ý���û æü�ý��?.24�5�âþ+û��A�âü&û �����9�*�.�8ý<� þ����À�D��ý��H��ü�ýO¯ �.�(� �âþ�e9� �������.��ý=D�����8ý�)L�8ýH���B�$�7� ���5� ��e9�����F� ý<�����cü�û0��� ý���û L��� ÿ�� ý����(&

í ���Gû����(�âü�ý,d.�.���Ck(�.�5��� ú���û �����>ú+þ�2���� ÿ.��� ÿ�� ý����B� ü�û7�Éü�e9�P����2+û0��û �����K���V� ���%�V������,2�� þ+ûV�����:���$����� ý�ÿq� �8ü�ýLd.�þ��âþ��������e<�(²(�F24���-d.����ý,e ü=���*�>=� ý�)¬ü�ûV������� ý�):�âü��cú+û/ü()�û �(eÅ��ý��,����e ú���Jþ���� ý�)5�*��&V6'�8ý�²=� ý�)5�cú+ûâü�)�û0��eÊd:�*� �������2�û ��û����d:�*� �+ü�þ��Gÿ0����ý�)(� ý�)������5����2+û0��û (���$�F� ý��âü(e9�A��� ý���������e ú��� þ1��� ý�)�� ���A����2+û0��û (�D��ý��9�$�F��ý���� ü()�ü�þ��V�/üû/þ+ý+ý�� ý�)9�æþ�� �������-�ú+û/ü()�û0��exü�û ��ú+ú���� ÿ��%� �8ü�ýú+û/ü()�û �(e�&\_cü%d.��k�� û���� ý��L�����=�âþ��(�O��ý�������)����R��� ý����(�D� ���8��� ý�²(���������ÿ½þ��0��2����5�$�:�Cÿ½ü(eG2�� ý����"d>ü�û�²;�=�G��� û ��k%�%� ��k��dü(�'� ���Jü�û ��)��8ý��(�1����2+û ��û������ý��H�����Jü�û0��� ý���û })�� ý���û �(�5�!þ�2���� ÿ6O� ÿ���ý����5�/û����%�0� �*�����:�Éþ�ÿ0�'&

�.��ÿ���þ����æü(�P��������2��8þ+û/û ���/��������� ý�ÿq� �8ü�ýO�Bþ1��� ý�)"�����¨ü�û ��� ý���û�i)�� ý�� û0���X�!þ�2���� ÿ96O� ÿ�� ý1���@� ü�û8����2�û ��û������8���$�ý+ü(�9��È4��ÿq� ��k������ú+ûâü�e ü����Q�âü��Æ�-d ��û �"������û �8ý�)��F24��ÿ���þ����"e üD�-�<����k���� ü�ú4� û0�9����� ý+ü(�Cþ����������Q����2�û ��û�������&+±��ÿ½ü�ý�ÿ�� þ������H� ���%�Ad.���(²(��ûÈÿ ü�ý����*� �8ü�ý�� e9��)����cú�ûâü�eCü(���8���1��û �8ý�)924������� û�&_cü%d.��k�� û��-þ+ý+û �����âû � ÿ������?��� ý�²=�8ý�))ü(�Gý+ü�ý�äÀ� û����¨ú+ûâü�)�û0��e<�5d>ü�þ����3����ú+û ��k��G� ����þ���� û0�Jü��.����ü����Cú�ûâü�)�û0��e<�ü��P�(���V24� ý������5� û/ü(e�� ���L� û ���@�-�0�%�/þ��cü(�F�����G����2+û0��û �����:� ����e<������k(����&5í ������6O��2+û0��û =)���ý�� û0���\�!þ�2���� ÿL6O� ÿ���ý����

�$�,� ý�� � ý������3�/ünú1��û�e9���@����k(���8ü�ú1��û �(ü(�^ý+ü�ý�äÀ� û ����ú+û/ü()�û �(e<���âünþ����<� û ���H����2+û ��û��������Vd:�������ú�û�������û�k=� ý�)Q�ü�þ�û� û �����+ü(es���:� þ1����û^ü��V�âþ�ÿ0�Zú+û/ü()�û0��e<�P�âü�ÿ0����ý�)(�5�����8� û���������2+û ��û������B� ���%����û����8ý ÿ½ü�û/ú0ü�û0�%�����H� ý�������e�&Aêp±?����Ck���ý+ü��<����� ý��+ü%d �âü���ÿ0������k��<�����$�9�(� û���)���û ���æÿ0����ý�)����L�8ý®��������� ûG���������72+þ��9dB�"���Ck(����ÿ0������k����3���9���û ��)���û ���(ÿ0����ý�)������ ýg� ���"��ÿq�âþ1���7� þ+ý ÿq��� ü�ý1�æü(�.� ���"6'��2�û ��û��& ìÅí ������ü�ú4�H���,�������L� �����Gd:�����B�����(���âü/�p�(������û����k(��� ü�ú�e@��ýD�Èü(�K� û ���8����2�û ��û�������&

í ���¨ú+û ��ÿ������9����û�e<�G��ý��@ÿ½ü�ý�������� ü�ý��,� ü�ûæÿ ü�ú==�8ý�)��K�������âû ��2�þ���� ü�ý+��ý��3e ü=���*� ÿ��%� �8ü�ý?� ü���� ü%d�&��7�CÊÿ�� ü�����%������ý�� �8ü�ýL�/ü������A����È;� û � ý�ÿ��.24���-d.����ý@����d>ü�û�²�2��������&ü�ýL� ���:����2+û0��û ����ý1�@�"��dGü�û ²8���1�%�Dþ������V�����:����2+û0��û =�&í ���<� ü�û�e9��ûæÿ½ü�ý��0��� ý��(ÿ½ü����"��� û ��k����?� û/ü(eM� ��������2+û ��û���'d:�������<����������������û&ü�ý���?d>ü�û�²��8�/ü()(��������û�d:�*� �g���������2+û0��û (&

" ü(�����������B���.�$��ú0ü�� ����2����A� ü�û.�L����2+û0��û L�/üL24�çÿ ü%k(��û����G2=@�����dü�û ��� ý���û�-)�� ý���û �(�P��þ�2���� ÿ56O� ÿ�� ý1���dû ��������û���1��ýQ2=<�����$�A�âú1��ÿ��$���-ü�ý��(&

Page 163: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿ � 1

�,gA^6%87Mã&9�e :�âo9�e�Þ0]`Þ�â<9=7 a�âL^�:�â T _"Þ�9=Y��x�áÞ|7']V^FÞ�'#Ý"]7Þ�âo9 ã&9�e�� âVe�Þ����ß:ã�]`Þ�â<9

a�&Aí �����:6'� ÿ�� ý���� E )�û ����e9� ýD�A��ú+ú��������.�âü<��ýDH�âü��Æ�-d ��û ������2+û ��û�<d:��� ÿ0�)ÿ½ü�ý��0��� ý�� �Cý+ü�� � ÿ��çú�����ÿ����"2=<�����ÿ½ü�ú=Eû ��)������+ü������ û&ü�û&ü�� ��� ûL��þ�����ü�û �Ik����@ú���û��-����C=� ý�)Q�*�Le<�C�21�"�������âû ��2+þ������@þ+ý�����û,� ���<����û�e<�æü�������$�:6O��2+û0��û -)���ý�� û0���5��þ�2���� ÿ86O� ÿ���ý����@êS���$�Éü ÿ��(�������®�-� ����� 6'� ÿ�� ý�����Dìq&XlP��ÿ0����� ÿ�� ý����������:������û ��� ������������ü�þ��&E ������2�û ��û��Ge@����ý��5�¨ÿ½ü�������ÿ���� ü�ýPü��7�âü��Æ�-d ��û �8� þ+ý�ÿq� �8ü�ý�����ý��1t�ü�ûA����� � ú+û � ú���û����Q�ÉüH���:�âü<24� ÿ ü�ý=k(��äý�����ýD����L���8ý�²����9d:�����H��ú+ú���� ÿ��%��� ü�ý ú+û/ü()�û �(e<�.êpd:��� ÿ0�¨þ����A�âü(e9�^ü(�4� �+ü���� � þ+ý�ÿ���� ü�ý��B��ý��<���%� �DìK�âü8� ü�û�e������ÿ þ�� �(2�������&í ���#��6'��2+û0��û ���=24��� ü%d��+û����>� û0�.�âüH��ýD"�Éþ�ÿ0�#�âü��Æ�-d ��û �8����2+û0��û ¨ü�ûAdGü�û ²<d:��� ÿ0���1�(�:24����ý��������âû ��2+þ������þ+ý�����ûP� ��������� � û e<��& E ��dGü�û ²G2��������¨ü�ýH�����86O��2+û0��û =,e@����ý��B��������� û.�����86O��2+û0��û ü�û.��ý=9��� û ��k%�%� ��k��d>ü�û�²çþ+ý�����ûDÿ½ü�ú=Eû ��)����V���Cd�îO�������V�$�K�âü8���C����AdGü�û ²Jÿ ü�ýD� �(�8ý��8ý�)������:6'��2+û0��û Jü�û`�¬ú0ü�û���� ü�ýæü������������*� ��� ûk(� û 2�������e�ü�û�d:�*� �ne ü=���*� ÿ��%� �8ü�ý�����ý��1t�ü�û<�âû0��ý1���$�%� �����-�/û �(��)��D��� ü�û d ��û0����g� ýD�âü���ý+ü�� ��� û"����ý�)�þ1��)(��&ê;_A��û����8ý1�%�Æ����û��=�/û ��ý���������� ü�ý��$�:� ý�ÿ�� þ�������d:�*� �+ü�þ��A����e@��� ����� ü�ýQ� ý"� ���8����û�eX��e ü����*�0ÿ��%� �8ü�ý��& ì� �Eü�þ+û/ÿ�� ÿ ü=������ ü�û���dGü�û ²Qe9����ý1��� ��� ú+û ���>� û/û ���Q� ü�û�e|ü(�F�����@dGü�û ²�� ü�û8e<��²=� ý�)"e ü������ ÿ������ ü�ý��5�/ü�*��&5�+ü�û�������2+û0��û (�0ÿ½ü(e ú������ �G�âü�þ+û�ÿ�� ÿ½ü����Le9����ý��������'� ���G�âü�þ�û/ÿ��æÿ½ü����L� ü�û5�(���Ve ü���þ������5�*�(ÿ½ü�ý��0��� ý����ú��8þ1�5��ýDQ�(� �âüEÿ����������"� ýD����û��p��ÿ��L������ý������ ü�ý/���������0ú�� þ��������@�âÿ û�� ú�� �dþ������Q�/üÿ½ü�ýD�âû/ü(��ÿ ü(e ú���������� ü�ý���ý���8ý���� �(���$�%� �8ü�ýèü(�'� ��������2+û0��û (&E ÿq� ��k=���������çü�� ��� û5���1��ý�ÿ ü�ú==�8ý�)��R���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ý?��ý1�#e ü=���*� ÿ��%� �8ü�ý?��û �æý�ü��(ÿ½ü%k(��û����Q2="� ���$��6'� ÿ�� ý����?.���������û��&ü�þ�� ���$���L��� ���âÿ ü�ú4�(&Aí ���@��ÿ��dü��Dû/þ+ý+ý�� ý�)��¨ú+û/ü()�û0��eÔþ����8ý�)H�����@6O��2+û ��û�"���dý+ü(�dû �����âû � ÿ������O���ý��¨ü�þ��âú�þ��B� û/ü(e��âþ�ÿ0��� ú+û/ü()�û �(eT�$�Gÿ ü%k(��û���� ü�ý���9�*�'��� �Èÿ ü�ýD����ý��0�>ÿ ü�ý��������âþ����8�LdGü�û ²G21�(�����¨ü�ýH�����6O��2+û ��û�?ê>� ý���� ú4� ý1��� ýD�dü(�`�����&þ1���(ü(�V� ���L6'��2+û0��û �� ý��@�âüEü��O� ü�û�d^û������ ý�)<���0ìq& ±c����������ûA� ���%���$�:�/ûâþ����� ú4� ý����^ü�ý�d:���%� � ���,6O��2+û0��û ���ü=���:��ý���d:�1�%�:�����(ú+ûâü�)�û0��e����1�%�cþ������.� ���,6O��2+û0��û H��ü=����&

¿ & � ü�þge<�C�ÿ ü�ú=���ý��g���$�-�/û���2+þ�� �Hk(��û�21�%����e ÿ ü�ú������æü�� �����"6O��2+û0��û ;¯ �(ÿ ü(e ú��������"�Éü�þ+û/ÿ���ÿ½ü��������,�ü�þû���ÿ�����k(���*���D� ý"��ý=@e9�����8þ�e���ú�ûâü%k=�$�����@� ���%� �ü�þÿ½ü�ý��Éú�� ÿ þ+ü�þ�����@��ý�����ú+ú+û/ü�ú+û ����������Cú+þ�2����$���èü�ýH����ÿ0�ÿ½ü�ú=���ý3��ú+ú+û/ü�ú+û �$�%���Cÿ½ü�úDEû ��)��D�çý+ü(��� ÿ��H��ý��?�����/ÿ��$����e9� û(ü��.d.��ûâû0��ýD�[email protected]²���� ú�� ý��0��ÿ����(���F����� ý+ü(��� ÿ�����������&û����>� û8�âüQ� ���$�L6O� ÿ���ý����H��ý��?�âüQ� ���H��21����ý�ÿ�� ü��A��ýD/d.��ûâû0��ýD�-@.'��ý1���������âû ��2�þ������)ÿ ü�ú=Êü(�B� �����6O� ÿ�� ý1������� ü�ý�)Gd:�����������,6O��2+û ��û��&� ü�þQe<�Cèÿ0����û�)����@�>����� ü�û:� ���(ú��=���� ÿ��(�'��ÿ��cü��V�âû0��ý����>� û/û �8ý�)<�¨ÿ ü�ú=(����ý����ü�þ"e<�C"���A�ü�þ+û^ü�ú�� �8ü�ýü�È;� û:d ��û/û ��ý��- ú+û/ü�� ��ÿ���� ü�ý�� ýQ���+ÿ0����ý�)(�5� ü�û��G�>���(&

¶ & � ü�þQe<�CHe ü=���*�>��ü�þ+ûcÿ½ü�úDü�ûcÿ½ü�ú������^ü(�K� ���,6O��2+û0��û �ü�ûA��ýDèú ü�û�� �8ü�ýèü(�V���������Eþ�� � ü�û�e9� ý�)H�9dGü�û ²2��(�����Zü�ý�� ���L6O��2+û0��û (����ý��)ÿ½ü�ú=���ý��Q���$�-�/û���2+þ�� �L�âþ�ÿ0�QeCü������ ÿ��%��� ü�ý1�^ü�ûAdGü�û ²�þ+ý1��� û:� ����� � û e9�cü���=��ÿ���� ü�ý ¿ �(2 ü%k��(��ú+û/ü%k=�������<� ���%�A�ü�þQ���$�Éü@e9�����������¡ü��K���������&ÿ ü�ý�������� ü�ý1��î

��&:í ����e ü�����������dGü�û ²<eæþ����A�*�0�����*�`24�,�@�âü��Æ�-d ��û ������2+û0��û (&2O& � ü�þ3e þ��-�&ÿ���þ����@�����9�������8e ü����������?�/ünÿ���û/û Zú�ûâü�e@� ý���ý��(ý+ü(��� ÿ����,�-�0�%� �8ý�)�� ���%���ü�þ¾ÿ0�1��ý�)����

�����8�������A��ý1�H� ���,���%� �(ü��`��ý=ÿ0����ý�)(��&ÿ�& � ü�þ�eæþ����Cÿ���þ����<������d:�+ü�����ü(�:�����"d>ü�û�²/�âü?21�"��� ÿ���ý������+�%� ý+ü�ÿ0����û�)��9�âü/�(���B�����8û0��ú���û�� �����þ+ý���� û:� ���8����û�e<�Èü��V�������:6'� ÿ�� ý����(&

Page 164: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿ � 3 z�ÖBÖP{P× ��|~}�� � �21 {03:×�½+¾ |l/ � z �>~ 3:{B×�{ � z�¾gÖ,½ / ¾ |�� ¾ |�� {P× � {

�R& ow�F�G�p��ÿ������*�-"�8ý������,e ü=���*�����Q6O��2+û ��û�û����>� û0�.�âüH�G� þ+ý�ÿ���� ü�ýPü�ûA�@�0��2����(ü��7����� �G�âü<24�L�âþ+ú+ú��������2=H��ý���ú+ú���� ÿ��%� �8ü�ý�ú+û/ü()�û0��eN���1�%�Èþ������B�����5�p��ÿ������*�-��Eü������ ûB������ý"�(� ��ý���û )�þ�e9��ý��Gú��(� �����<d:����ý�����"�p��ÿ��������-+�$�9�8ý=k�ü(²(���R�`����� ý��ü�þ�eæþ1�-�<e<��²����?)�üEü��g�p�(�*� �¤��È0ü�û��@�âü3��ý��Éþ�û��"���������.�8ý®�������k�� ýD�@��ý+��ú+ú���� ÿ������ ü�ý+��ü=��� ý+ü(�@�âþ+ú+ú���g�Éþ�ÿ0�3� þ�ý�ÿq� �8ü�ý2ü�ûL� ��2������`�������p��ÿ������*�-g���������Gü�ú4� û0�%� �������ý1�èú4� û�� ü�û e<�.d:���%� ��k(��û^ú���û��^ü��`�*�0�Èú+þ+û/ú üD���Jû ��e<��� ý�� e9����ý�� ý�)�� þ��À&êp��ü�û"������e ú����(�:�3� þ+ý ÿq��� ü�ýI�8ýn�g����2+û ��û�+�âüÍÿ ü(e ú+þ�� �/���#þ���û��Pû/üEü��0�<���(�"�@ú+þ+û/ú üD���������������� ýD� �8û ����?d.������äw������ý����?� ý�����ú1��ý�����ý��Cü�� ��������ú+ú���� ÿ������ ü�ýO&#í ����û���� ü�û �(�V��þ�2�����ÿq� �8ü�ý ¶ �¾û ���#þ�� û�������1�%�,��ý=/��ú+ú���� ÿ��%��� ü�ý�äw�âþ+ú+ú��������#� þ�ý�ÿq� �8ü�ý¾ü�û�� ��2���� þ������?2=Q�����$�8� þ+ý�ÿ���� ü�ý�eæþ�����21�¨ü�ú���� ü�ý1���Àî���V� ���L��ú+ú���� ÿ��%��� ü�ýQ��ü=���cý+ü��5�âþ+ú+ú���"�*���������L���#þ���û��Jû/üEü�� � þ+ý�ÿ���� ü�ý#eæþ1�-������������ÿ½ü�eCú�þ����,� �#þ���û �û/ü#ü(� ��& ì

í �������Èû�����þ��8û ��e9� ýD�0�7��ú+ú���,�/ü8�����:e ü����������9dGü�û ²,�(�P�5d:��ü(���(&Vow�;�$����ý�� �*�4��2����A����ÿq� �8ü�ý��©ü��4�������PdGü�û ²��û �¬ý+ü(� ����û���k(���9� û/ü(e �����86'��2�û ��û���D��ý��ÿ���ý�24�çû����(�âü�ý��(2��� ÿ½ü�ý���������û����<� ý���� ú4� ý1��� ýD�A��ý������ ú���û �����d>ü�û�²���� ýg������e<������k������V������ýg�����$�@6O� ÿ�� ý1�����F��ý��3��� �L����û�e<���F��üný+ü(�@��ú�ú�����/ü#���+üD��������ÿq� �8ü�ý��,d:����ý�ü�þQ���$�-�/û���2+þ�� �,� ����eå�(�A��� ú1��û0�%���8dGü�û ²���&O�>þ���d:��� ý#�ü�þ#���$�-�/û���2+þ�� �������L���(e9�,����ÿq��� ü�ý1�A�(�^ú1��û��cü����d:�+ü����@d:��� ÿ0�/�$����dGü�û ²Q2��(�����Êü�ý/�����<6O��2+û0��û (�;� ���@�������âû ��2�þ���� ü�ý¾ü��B�����9d:�+ü����@eæþ����821� ü�ý?�������� û e<�Jü�� �������,6'� ÿ�� ý����(�Kd:�+ü����¨ú4� û e@�$� ��� ü�ý���� ü�û&ü�� ��� û���� ÿ�� ý1�����������D� � ý����/üQ�����<��ýD��� û��<d:�+ü������K��ý�����Eþ��.�âü<����ÿ0����ý�����k�� û ¨ú���û��^û���)���û ������� �Gü��Vd:�+ü9d^ûâü(���8�*��&í �#þ1�������A���Èý�ü�� ������� ýD����ý��^ü(�K� �����:����ÿ���� ü�ý"�âü¨ÿ��$����e�û ��)(�D� �Gü�û^ÿ ü�ýD�����-�:�ü�þ+ûÈû���)(�D�0�.�âü9d>ü�û�²<d^û ��������ý� ýD��� û������2=8�ü�þA.�û0�%� ��� û��������B�8ýD� � ýD�K�$�O�/ü����=��û/ÿ������7� ����û ��)��D�O�âüçÿ½ü�ýD�/ûâü��������B���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ý&ü������ û ��k%�%� ��k��ü�û^ÿ½ü�������ÿ�����k(�8d>ü�û�²��.2��������ü�ý�� ���,6O��2+û0��û (&o ýQ����������� ü�ýO�1e9� û �8�()()�û���)��%� �8ü�ýü(�`��ý+ü�� ��� ûAdGü�û ²¨ý+ü(��2��(�����Zü�ý"� ���,6O��2+û0��û Hd:�����Q�����L6O��2+û0��û /ê ü�ûd:�*� �Q�9dGü�û ²H2��������ü�ý������L6'��2�û ��û��ì>ü�ý#�@k�ü��8þ�e9�(ü(�`�<���âü�û �()(�çü�ûA���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ýQe@����� þ�e��+üD���^ý+ü(�2+û�� ý�)@�����(ü������ û:dGü�û ²¨þ+ý�����û �����,�/ÿ½ü�ú1�Jü��V�������A6'� ÿ�� ý����(&

1 & � ü�þ#e<�Cü�ú��A�âü"��ú+ú���"������� � û e<�cü��`� ���æü�û ��� ý���û��) " !�)���ý�� û0���R��þ�2���� ÿL6O� ÿ�� ý1���,� ý��������(�)ü��`� �����6O� ÿ�� ý1�����âü<�@)(��k(��ýZÿ ü�ú=¨ü��K�����,6'��2�û ��û��&`í�ü<��ü@�����$�����ü�þ�eæþ1�-���(�*� � ûA�����;�����(ý+ü�� � ÿ����.���1�%�^û����>� û �/ü�����$�F6O� ÿ���ý����(���âü8���1�%�F� ����Cû����>� û`�/ü������^ü�û ���8ý���û�o) " !g)���ý�� û0������þ�2���� ÿ:6'� ÿ�� ý����(��k(��û ���8ü�ý ¶ �(� ý����������ü�� �âü/�����$�G6'� ÿ�� ý����(&®ê>ow�5�Pý���d.� ûLk�� û0��� ü�ý�� ����ý+k�� û0��� ü�ý ¶ ü�� �����Zü�û0��� ý���û �) " !�)���ý�� û0���O�!þ�2���� ÿ6O� ÿ�� ý1���9�����,��ú+ú4����û����R�R� ��� ýg�ü�þ@ÿ���ýg�âú1��ÿ����>�� ���%�,k�� û0��� ü�ý��8ý1�-� ���(�����.�ü�þ�d:�����O& ì � üPý+ü��,e<��²����ý=¨ü�� ��� ûcÿ0����ý�)(�8� ý����������Jý+ü(��� ÿ�����&�dý�ÿ��������$�Èÿ0����ý�)����$�Pe<�����5� ý"�L)(��k(��ýÿ½ü�úD��=�*� ���.� ûâû ��k�� û0����2���� � ü�ûB�������cÿ½ü�ú=��D�âü,� ���dü�û ���8ý���û�-) " !)�� ý���û �(�R�!þ�2���� ÿ,6O� ÿ���ý����,��ú+ú��������:�/ü������K�âþ�2������#þ���ýD�¬ÿ½ü�ú���������ý1�#��� û ��k%������k(��dGü�û ²=� e<������� û/ü(e �������ÿ½ü�ú=�&í �����çü�ú���� ü�ý����Jþ1����� þ��7d:��� ý��ü�þ/d:�$���?�âüPÿ ü�ú=Pú���û��Jü��P� ���¨ÿ½ü���� ü��P�����H6'��2+û0��û Q�8ýD�/üQ�èú+û/ü()�û �(e������� �$�^ý+ü(���@����2+û0��û (&

3 & � ü�þ3e<�CÊÿ½ü�úD?��ý��3���$�-�/û���2+þ�� �9�����H6'��2�û ��û��êëü�û,�Zú0ü�û���� ü�ý@ü�û,����û���k%�%� ��k��Cü(�.������þ+ý���� ûL�=��ÿq��� ü�ý ¶ ì�8ý@ü(2�G-��ÿq�æÿ ü����¨ü�û����=��ÿ½þ��0��2����9� ü�û e þ�ý���� û,�����<� � û e<�(ü��A�=��ÿ���� ü�ý�� ¿ ��ý�� ¶ ��20ü%k(� ú+û/ü%k=�������/��������ü�þ<��ÿ ÿ½ü�e ú���ý=L���Bd:�����H�����¬ÿ ü(e ú������ �dÿ½ü�ûâû ���âú0ü�ý���� ý�)8e<��ÿ0��� ý���ä�û ��������2����A�âü�þ+û�ÿ��cÿ ü=���(�Dd:��� ÿ0�<e þ����21�9���$�-�/û���2+þ�� ���nþ�ý���� û5�����L� � û e9�çü(�.�=��ÿ���� ü�ý�� ¿ ��ý�� ¶ ��20ü%k(�&ü�ý?��e@����� þ�e|ÿ½þ����âü�e<��û ����)þ������#� ü�û�Éü(�Æ�-d.��û��5�8ýD����û/ÿ0�1��ý�)��(&ow�V���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ýèü(��ü�2¤G-��ÿ��Èÿ ü=�����$�.e<�(���82=�ü�È;� û � ý�)@��ÿ ÿ���� �F�/ü ÿ ü�ú=9� û/ü(e��9��������)�ý��������ú��$��ÿ����=������ýü�È;� û �8ý�)����#þ���k%����� ýD�F��ÿ�ÿ���� �V�âü(ÿ ü�ú=������A�Éü�þ+û/ÿ��Gÿ ü����.� ûâü�eÕ�����A� ��e9�Èú��$��ÿ�� � �%� ���������V�����^û ���#þ�� û���e9� ýD�

Page 165: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿ ���

�âüH���$�-�/û���2+þ�� �8�����G�Éü�þ+û/ÿ��çÿ ü����(�1��k(��ý�� �+ü�þ�)(������� û0�)ú���û��������:��û��Jý+ü(�¬ÿ½ü(e ú4���������"�âüÿ ü�ú=<�����,�Éü�þ+û/ÿ����� ü�ý�)@d:�*� �������(ü�2¤G-��ÿ��^ÿ ü����(&

��& E ú+û/ü()�û0��e��������dÿ½ü�ý��0��� ý��^ý+üH��� û ��k%�%� ��k��(ü��F��ý=èú ü�û�� �8ü�ýPü��`�����G6O��2+û ��û����2+þ��5���5��������)�ý������/üHdGü�û ²d:�*� �<�����86O��2+û0��û G2=924��� ý�)Cÿ ü(e ú��������¨ü�ûB��� ý�²����Hd:�����"�*���=���Gÿ��(�������H�/��dGü�û ²L� ���%�Gþ������P�����86O��2+û0��û =�&�Eþ�ÿ0�?�"dGü�û ²4�;� ý?�$�âü(�$�%��� ü�ý'�4�$�Jý+ü(�8����� û ��kC������k(�@d>ü�û�²)ü(�F�����<6'��2+û0��û (�R��ý��#� ��� û ��� ü�û��G�p�������çü�þ�� ������������,�/ÿ½ü�ú1�Jü��K�����$�A6'� ÿ�� ý����(&_cü%d.��k(��û��%��� ý�²=�8ý�),�Q��d>ü�û�²,��������þ������`� ����6O��2+û0��û ��d:�����9� ����6O��2+û0��û æÿ½û ���������7��ý9������ÿ þ�� �(2���� �������P����@��� û ��k%�%� ��k��(ü��V�����G6O��2+û ��û�?ê>24��ÿ���þ������*�¬ÿ ü�ýD� �(�8ý��cú ü�û�� �8ü�ý��Èü��`�����,6O��2+û ��û��ì��+û ��������û ������ý#�3��dGü�û ²�������çþ������5� ���9����2+û0��û =�&,í ���9������ÿ þ�� �(2����G�$�5������û���� ü�û �Cÿ ü%k(� û ����2DQ� ���$��6O� ÿ�� ý1����&G�=��ÿ���� ü�ý � ��� ���������� û e<�.� ü�ûA���$���âû ��2+þ���� ü�ý)ü��`�Éþ�ÿ0��������ÿ½þ��0��2�������&±c��� ýc�Ê��dGü�û ²3��������þ������@�����/6O��2+û0��û =Êþ������<e<�%� � û ���(� � ûâü�eX����������� û9�1���Q� ���%�H�$�¨ú���û��¨ü��������6O��2+û ��û���R������ü(2¤G-��ÿq�æÿ ü=���9� ü�û�� ���<d>ü�û�²/e9�C?21�H�#��� û ��k%�%� ��k��<d>ü�û�²Êü��.������6'��2�û ��û����k(��ý/� �+ü�þ�)�������L�âü�þ�û/ÿ��Jÿ ü��������¬ý+ü���&B±c��������� ûA� ���$�:���A�âû/þ����$�A���âú4��ÿ��$������"����)�ý��*�0ÿ���ýD�A���`�����,dGü�û ²ÿ���ýQ21�L��� ý�²(���d:�*� �+ü�þ��������@6O��2+û ��û���+ü�û��*�7� ���LdGü�û ²H�$�A��� �������P�<����2+û0��û (& í ����� �+û�������ü(�$��� ü�ûA� ���$�:�âü�21�L�âû/þ��,�$�cý+ü(�ú+û���ÿ��$������H������ý�����2D"���Cd�&ow�:�âþ�ÿ0����ý�ü(2¤G-��ÿq�,�1���èþ������&ü�ý���¾ýEþ�e9� û � ÿ����>ú���û0��e9��� � û0���V���%�0�����âû/þ�ÿq�/þ+û������C�ü�þ��0�,��ý��g��ÿ ÿ���� �Éü�û �����ý�����e<�����`e9��ÿ½û/ü��5��ý��?��e<�����`�8ý���� ý��G� þ+ý�ÿq� �8ü�ý��9êÆ� � ý���� ý����çü�û5����� ���8ý?����ý�)�� �1ìq�;� ��� ý?�����Cþ���� ü(�F�����ü(2¤G-��ÿq�������9�$�Jþ+ý+û �����âû � ÿ������R�-û���)���û ������� �dü��Pd:����������û��*���$�8����)��(������"��� û ��k%�%� ��k��GdGü�û ²;&�ê;lF����ÿ½þ�� ��2������ÿ½ü�ýD�0��� ý��8ý�)L� �����cü(2¤G-��ÿq�cÿ½ü����(ú�� þ��^ú0ü�û���� ü�ý1�>ü(�K� ���,6O��2+û0��û <d:�����'���������O�p�����-þ+ý�����û5�=��ÿ���� ü�ý � & ì��������û�d:�$�����;�*�.�����9dGü�û ²Q��������� û ��kC������k(�Cü��F� ���<6O��2+û0��û (�R�ü�þ/e<�C����$�-�/û���2+þ�� �@����� ü(2�G-��ÿq�(ÿ½ü����@� ü�û�����,dGü�û ²þ�ý���� û������L����û�e<�cü(�B�=��ÿ���� ü�ý � & E ý="������ÿ½þ�� ��2������¬ÿ½ü�ýD� ��� ý�� ý�)9���1�%�5dGü�û ²"�(���âü9�p�����Bþ�ý���� û�=��ÿ���� ü�ý � ��d:����������ûcü�û^ý+ü(� ������"��û �8��� ý�²��������8û ��ÿ�����Hd:�����������,6'��2�û ��û�H��� �������-&

� & E �,��ý����+ÿ�� ú���� ü�ý��âüQ� ���"�=��ÿq��� ü�ý1�,��20ü%k(���O�ü�þ�e<�C����$�ÉüPÿ½ü�e ú������¨ü�û���� ý�²�����d>ü�û�²Q� ���%� þ������8�����6O��2+û ��û��5d:�*� �@�����A6'��2+û0��û ��/ü(ú+ûâü���þ ÿ��:�8d>ü�û�²&ÿ ü�ýD� �(�8ý��8ý�)Jú0ü�û���� ü�ý��©ü(�1� ���A6O��2+û0��û (�(��ý��9���$�-�/û���2+þ�� ��������Fd>ü�û�²&þ�ý���� û`� � û e<�Dü��;�ü�þ+û!ÿ0�+ü(� ÿ�����ú+û/ü%k=�������,� ���%�P����� � � û e9�!ú1��û�e9���FeCü������ ÿ��%��� ü�ý ü(�1� ���AdGü�û ²� ü�û �����&ÿ½þ����âü�e@��û�¯ �Gü%d^ýèþ1���,��ý��û ��k�� û0����� ý�)(� ý�����û�� ý�)G� ü�ûA����2+þ�)()��8ý�)9�âþ�ÿ0��e ü=���*� ÿ��%� �8ü�ý���&� ü�þ�e þ����@)���k��ú+û/ü(e9� ý�� ýD� ý+ü�� � ÿ��"d:�����®����ÿ0�¤ÿ½ü�úD@ü(�A������dGü�û ²?� ���%�@�����Q6'��2�û ��û�����Cþ��������8ý¤�����ý��+�������<�����#6O��2+û0��û +��ý����*�0�¨þ�������û��)ÿ½ü%k�� û ����2D3� ���$�H6O� ÿ���ý�����& � ü�þ®e þ��-�H�âþ+ú+ú�����@ÿ½ü�ú=�ü�������$�L6'� ÿ�� ý����(&�ow�:������d>ü�û�²���þ+û �8ý�)#������ÿ½þ���� ü�ý+���$�Éú����C��&ÿ ü�ú=Eû���)(�D�(ý+ü�� � ÿ������K�ü�þ3eæþ1�-�L� ý�ÿ��8þ����H�����ÿ½ü�ú=Eû ��)����cý�ü���� ÿ��,� ü�û5�����@6O��2+û ��û�Q��e ü�ý�)9������eQ�;����d.�����K���5��û����>� û � ý�ÿ��L��� û���ÿq��� ý�)<� ���Cþ�����ûA�/üH�����ÿ½ü�ú=¨ü(�K� ������6O� ÿ�� ý1����& E ���âü����ü�þ"eæþ�������ü ü�ý��(ü��'� �������8�����8ý�)D��î

��& E ÿ�ÿ½ü�eCú1��ý=9������dGü�û ²<d:�����"�����&ÿ ü(e ú��������(ÿ ü�û/û����Éú0ü�ý����8ý�)Ge<��ÿ0��� ý���äSû ���(����2����5�âü�þ+û�ÿ��Jÿ½ü������ ü�û�����A6O��2+û ��û��� ý�ÿ��8þ����8ý�)�d:�1�%����k(��û!ÿ0����ý�)����Vd.� û �>þ������@� ý@�����:dGü�û ²Hê>d:��� ÿ0�9eæþ����F24�A�������âû ��2+þ������þ+ý���� û��=��ÿq��� ü�ý1� ¿ ��ý1� ¶ ��20ü%k(��ì|.���ý��R�����'� ���8d>ü�û�²9�$� ��ý�������ÿ½þ�� ��2�������� ý�²����"d:�*� ��� ����6'��2�û ��û���d:�����H� ���dÿ ü(e ú������ ��e<��ÿ0��� ý���ä�û ��������2����A�dGü�û ²,� ���%�Gþ������7� ���86O��2+û ��û����(�(��ü(2¤G-��ÿq�Gÿ ü����5��ý��1t�ü�û�âü�þ+û�ÿ���ÿ ü����(���âüA� ���%�K�����Gþ���� û©ÿ���ýLeCü������>������ 6O��2+û0��û ���ý��8� ��� ý û������ ý�²��âüdú+ûâü���þ ÿ��B��e ü=���*�����������ÿ½þ��0��2����(ÿ½ü�ýD�0��� ý��8ý�)G� ���8e ü=���*�����Q6O��2+û ��û��&:ê>ow�A�$�Èþ+ý�����û ���âüEü��H� ���%�:� ���(þ���� û d:�+ü¨ÿ0����ý�)(��������¬ÿ½ü�ý�� � ýD� �!ü��O����� ý��*� �8ü�ý��`�������P�8ý9� ����6'��2+û0��û ,d:����� ý+ü��!ý���ÿ������ ��û ����,24���(2���� �/ü&û ��ÿ½ü�e ú������ �������ú�ú���� ÿ������ ü�ý"�âü¨þ�����������e ü����������Q������ý������ ü�ý���& ì

2O& E ÿ�ÿ½ü�eCú1��ý=9�����8dGü�û ²<d:�*� ���Gd^û �*����� ýZü�È;� û���k%��������� ü�û:��� �������-�.����û����������û ���(�/ü9)(��k(�A� ���,� ��e9�þ���� û������Ge9������û��$���$���âú1��ÿ��������Q� ý?�Eþ�2�����ÿq� �8ü�ý � ���1��20ü%k(����� ü�û5��ÿ0����û�)��(ý+üHe ü�û ��� ����ý#� ��� ÿ ü����

Page 166: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿ � � z�ÖBÖP{P× ��|~}�� � �21 {03:×�½+¾ |l/ � z �>~ 3:{B×�{ � z�¾gÖ,½ / ¾ |�� ¾ |�� {P× � {

ü��©ú4� û�� ü�û e@� ý�)@�������:���$���âû ��2+þ���� ü�ýO&ÿ�& ow�A���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ý�ü�� ������d>ü�û�²��$��e<�(���H2=Êü�È;� û � ý�)���ÿ�ÿ���� �8�/ünÿ½ü�ú=/� ûâü�e �#��������)�ý���������ú�����ÿ��(�ü�È;� û:���#þ���k%�(����ý�����ÿ ÿ���� �P�/ü¨ÿ½ü�ú=<� ���,��20ü%k(�8�âú1��ÿ���������e<�%� � û ���(���.� û/ü(er� ���,� ��e9�Jú�����ÿ���&�R&!�7� û ���>5� ���%�V������þ���� ûV���(�V��� û ���(��¬û ��ÿ�����k������dÿ½ü�ú=çü���� �������Be<����� û �$���$�¡ü�û'�������K�ü�þ,���Ck��P��� û ���(��

��� ýD�:�����$�^þ���� û:�¨ÿ ü�ú=(&�+ü�û,��ýg������ÿ þ�� �(2����(�O� ����û ���#þ�� û������ ü�û�e ü��.�������dGü�û ²Q�������æþ������8� ����6'��2+û0��û ��e þ����L�8ý ÿ�� þ�������ýD���%�0�5��ý��æþ����������-æú+û/ü()�û �(e<�Bý����������G� ü�û©û���ú+û/ü=�+þ�ÿ�� ý�)5�����:���=��ÿ½þ��0��2����.� ûâü�e ����&p_cü%d.��k(��û������7�5�âú4��ÿ��$������+ÿ���ú���� ü�ýO�=� ���,�âü�þ+û�ÿ��(ÿ½ü��������$���âû ��2+þ������)ý������èý+ü(�A�8ý�ÿ��8þ1���,��ý=D����� ý�)@���1�%�A�$�^ý+ü�û e<������"�������âû ��2+þ������ê>� ý#����������û��Éü�þ+û�ÿ��Jü�ûA2��8ý���û�H� ü�û e<ì:d:�*� �Q������e<�AG;ü�û¬ÿ½ü�e ú ü�ý�� ýD� �Lêëÿ½ü�e ú������ û���²�� û/ý����À����ý1���âü¨ü�ý4ìGü�������çü�ú4� û0�%� �8ý�)9��=������evü�ý"d:��� ÿ0�"������������ÿ½þ�� ��2����çûâþ�ý����Eþ+ý��������B���1�%�cÿ½ü�eCú0ü�ý�� ýD�:�*�0�����*�`��ÿ ÿ ü(e ú���ý���������������=��ÿ½þ��0��2����(&ow��e<�CQ����ú�ú1��ý/� ���%�������$�çû����#þ��8û ��e9��ý��(ÿ½ü�ýD�âû0�(��� ÿq�0�:�����@��� ÿ�� ý1���Cû����-�/û�� ÿq� �8ü�ý��dü���ü(������ûdú+û/ü�ú�û������0��û ����2+û0��û ����� ����������üý+ü��çý+ü�û e<���������ÿ ÿ ü(e ú���ýD"�����æü�ú4� û0�%� �8ý�)H���������eQ&5��þ�ÿ0�/��ÿ ü�ýD�âû0�(��� ÿq� �8ü�ý#e9����ý1��ü�þZÿ���ý+ý+ü��cþ1���820ü������ ����e���ý��"�����,6O��2+û ��û�9�/ü()�������� û �8ý#��ý�������ÿ½þ�� ��2��������1�%�A�ü�þ"���$���âû ��2+þ����(&

� & � ü�þ�e<�CZú�����ÿ��,����2+û ��û�"�p��ÿ�������������������������û �L�<dGü�û ²�2��(�����)ü�ý#�����@6O��2+û0��û "��������äÀ2=Dä~���$���,� ý/����� ý�)(�������2+û0��û "�/ü()�������� û8d:�*� ��ü(������û8����2+û0��û Q�p��ÿ������*� �����dý�ü��&ÿ½ü%k�� û ���#2=Q��������6'� ÿ�� ý����(�'��ý��/�������âû ��2�þ����<�âþ�ÿ0��¨ÿ½ü(eG2�� ý����Q����2�û ��û���+ú+û/ü%kD�$������� ���%�������L��� ú1��û0�%���,�������âû ��2�þ���� ü�ýPü(�K� ���LdGü�û ²H2��������)ü�ý������@6O��2+û0��û ��ý��Zü��`� ���æü(������ûA����2+û0��û H�p��ÿ������������������¬ü������ û d:�����(ú1��û�e9����� ���R�R��ý1�èú�ûâü%k=�$�����"���1�%�5�ü�þ#��ü<� ���������-dGü����� ý�)���î

��& E ÿ�ÿ½ü�eCú1��ý=/� ���èÿ ü(eG2��8ý����3����2+û0��û /d:�����¤�nÿ½ü�ú=Êü��:� ���"� ��e9�HdGü�û ²/21�(�����@ü�ý3� ���"6'��2�û ��û���þ+ý�ÿ ü(eG2��8ý�����d:��������ý=Zü������ û�����2+û0��û ��p��ÿ���������������&�í �����5eæþ1�-�821�@���$�-�/û���2+þ�� ���nþ�ý���� û�� ���,� � û e9�ü��V�����L�=��ÿ���� ü�ý��:�(2 ü%k��(&2O&>)���k(�Zú+ûâü�e9�8ý���ýD� ý+ü(��� ÿ���d:�*� �+�����Zÿ ü(eL2��8ý����+����2�û ��û�¾ü��A� ���"�p��ÿq�@���1�%� ú���û�� ü(���*�9�$�@�/d>ü�û�²

2��������)ü�ýQ�����G6O��2+û0��û (�4��ý��Q���Eú����(�8ý�� ý�)Hd:��� û ���âü<� ý��Q�����G��ÿ�ÿ½ü�eCú1��ý==�8ý�) þ+ý ÿ½ü(eG2�� ý������ ü�û�eü��V�����,���(e@�8dGü�û ²;&¨ & � ü�þ�e<�C¨ý+ü(�cÿ½ü�ú=��De ü������>(���âþ�2���� ÿ�� ý1�����D��� ý�²Hd:�����O�+ü�û.�������âû ��2�þ����������86'��2�û ��û�<����ÿ�� ú��:�(�.���Eú�û���������ú+ûâü%k=�$�����þ+ý�����û �����$�:6O� ÿ���ý����(& E ý=������ ��e ú��cü�� ��� û d:�$���5�âü¨ÿ½ü�ú=(��e ü����*�>����âþ�2���� ÿ�� ý����(�����8ý�²Hd:�*� �O�+ü�û

�������âû ��2+þ����A������6O��2+û ��û�L���Bk�ü����R�D��ý��9d:�����1��þ��âü(e<����� ÿ�������,����û�e9� ý��%� ���ü�þ+û!û ��)(�D� �Dþ�ý���� ûP�����$�P6'� ÿ�� ý����(&_cü%d.��k(��û���ú1��û��������7d:�+ü��1�Ck(�Èû���ÿ�����k����Cÿ½ü�ú���������ü�ûDû ��)����0���(� ûâü�eT�ü�þCþ+ý�����ûF�������F6'� ÿ�� ý����:d:����� ý+ü��F���Ck���������8û:��� ÿ�� ý������.� � û e9�8ý����������âü9�8ü�ý�)<�(�:�âþ�ÿ0�Zú���û��������Èû ��e<��� ý��8ý"� þ�����ÿ½ü�e ú����$��ý ÿ��(&

y & � ü�þ?��û��Cý+ü(�çû ���#þ�� û����#�/ü���ÿ ÿ���ú��8�����$��6O� ÿ���ý����(�O���8ý�ÿ��G�ü�þ?���Ck(�Cý+ü�������)�ý����/�*��&�_¬ü%dB��k(� û��0ý+ü�� ���8ý�)���$���,)�û ��ýD� �:�ü�þ)ú1��û�e9�$����� ü�ýQ�âü"e ü=���*�>Zü�û��������âû ��2+þ����L�����@6O��2+û0��û ü�û��*�0�5����û���k%�%� ��k��,d>ü�û�²���&.í ���������ÿq� �8ü�ý��8��û � ú+ûâü�����2��*� ���?2=/�$�CdT���.�ü�þ3��ü)ý+ü��L��ÿ ÿ���ú��8�����$�,6'� ÿ�� ý����(&<í ����û���� ü�û �(�O2=�e ü������>D� ý�)Pü�û�������âû ��2+þ���� ý�)9� ���L6O��2+û0��û /ê ü�û���ý="d>ü�û�²H21�(�����Zü�ý������L6O��2+û0��û �ì����ü�þQ�8ý���� ÿ��%�����ü�þ+ûA��ÿ ÿ�� ú��0��ý�ÿ��(ü�������$�56'� ÿ�� ý����,�/ü"��üQ�âü��;��ý����(���V��� �5����û�e<����ý��nÿ ü�ý����*� �8ü�ý��A� ü�ûçÿ ü�ú==�8ý�)��;�������âû ��2+þ���� ý�)èü�û�eCü������>=�8ý�)�����,6'��2+û0��û ¨ü�û dGü�û ²��B21�(�����èü�ýQ�*��&

¿ a�&hlP��ÿ0�®����e9���ü�þ û����������âû ��2+þ����Q� ���/6'��2+û0��û Åêëü�û���ý=+d>ü�û�²®2��(�����¤ü�ý®� ���/6'��2+û0��û �ìq�B�����Êû���ÿ�� ú�����ýD���þ��/ü(e<�%� � ÿ�������2û ��ÿ�����k(���H�3��� ÿ���ý����#� ûâü�e � ���nü�û ��)(� ý����:��� ÿ�� ý��âü�ûH�âüÍÿ ü�ú=(�:���$�-�/û���2+þ�� �(�:���8ý�²®d:�����¼ü�ûeCü������>Q�����96'��2�û ��û�#�âþ�2¤G-��ÿ��5�/ü����������G����û�e<�8��ý���ÿ½ü�ý�������� ü�ý���& � ü�þ?e<�CPý+ü��8��e ú0ü����<��ý=�� þ+û�� ��� û

Page 167: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿ � �

û����-�/û�� ÿq� �8ü�ý��Dü�ýH�����dû���ÿ�� ú�����ýD� ��¯(������û/ÿ������^ü��R� ���¬û ��)��D� �F)�û ��ýD�����9��� û ��� ýO& � ü�þ���û �cý+ü(�>û ���âú ü�ý�����2����:� ü�û� ý�� ü�û/ÿ��8ý�) ÿ½ü�e ú����$��ý ÿ��82=<����� û0�èú1��û��������.�âü9� ���$�:6O� ÿ�� ý1����&

¿(¿ & ow�-���(�:� ÿ½ü�ý������#þ�� ý ÿ��Jü��7� ÿ½ü�þ�û��pG;þ���)�e9� ýD�cü�ûA�(������)D�%��� ü�ýZü���ú��%� � ýD�A� ý�� û�� ý�)���e9� ýD�cü�û.� ü�û���ý=�ü(������ûû����(�âü�ý/êëý+ü��:����e9�������"�/üCú1�%����ýD�A��� �Éþ����0ìq�+ÿ½ü�ý�������� ü�ý�� ��û�����e ú0ü������èü�ý��ü�þ�êpd:����� ��� û:2=ÿ ü�þ+û��Gü�û ��� û����)�û ����e9� ýD�!ü�û>ü������ û d:������ìV� ���%�^ÿ½ü�ýD�âû0�(��� ÿq�F� ���dÿ ü�ý����*� �8ü�ý��!ü(�R�����$� 6O� ÿ�� ý1�����(� ����<��ü ý+ü��P���+ÿ½þ������ü�þ� ûâü�ev������ÿ ü�ý����*� �8ü�ý��(ü��B�����$�L6'� ÿ�� ý����(&<ow� �ü�þ¾ÿ���ý+ý�ü��,���$�-�/û���2+þ�� ���Éü#�����âü�� �%���$���>/����eæþ��*�0��ý���ü�þ������ü�þ�ûDü(2�����)D�%� �8ü�ý��Dþ+ý���� ûF� ���$�P6O� ÿ���ý�������ý��9��ýDCü�� ��� û�ú1��û�� �8ý���ýD��ü(2�����)��%� �8ü�ý���������� ýH�(�P�&ÿ½ü�ý������#þ�� ý�ÿ���ü�þ#e<�CZý+ü����������âû ��2+þ����L�����96O��2+û0��û "���5�����S&��+ü�û������(eCú������1���P�¨ú������ ýD����� ÿ���ý����Gd>ü�þ��$�)ý+ü��çú1��û�e9���ûâü%D�����-�äÀ� û ���¬û ���������âû ��2�þ���� ü�ýZü��V�����G6O��2+û ��û��2D"�����R���+üD����d:��ü¨û���ÿ�����k(�(ÿ ü�ú������:��� û ��ÿq� ��èü�û:� ý���� û���ÿq� �����+û/ü�þ�)����ü�þO�D����� ý������Jü�ý����d.�C9�ü�þèÿ ü�þ��$�"� �%� �����>H20ü�� �"������ý��H�����$�A6'� ÿ�� ý����5dGü�þ����"21���/üCû ��� û0��� ý� ýD��� û�����H� ûâü�es���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ýZü(�'� ���,6O��2+û0��û (&ow����ý=Jú ü�û�� �8ü�ý&ü���� �����`����ÿ���� ü�ý,�$�V�����$��� ýDk%�(���$�&ü�ûBþ+ý���ý�� ü�û�ÿ�����2�����þ�ý���� û`��ý=Jú���û�� � ÿ þ�����û�ÿ��8û�ÿ½þ�e<��� ��ý�ÿ���������52����$��ý�ÿ��cü��R� ���8����ÿq��� ü�ý<�$�B�8ýD����ý������9�âü@��ú+ú���(����ý��9�����5����ÿq� �8ü�ý��(�B�,d:�+ü��������B�8ýD� � ý������9�âü@��ú+ú����8ýZü�� ��� ûcÿ��8û�ÿ½þ�e<��� ��ý�ÿ�����&ow�8�$�Jý+ü(��� ���¨ú+þ+û/ú0ü���� ü(�P�������,����ÿ���� ü�ý?�âüQ� ý���þ�ÿ��@�ü�þ/�âüQ�8ý�� û�� ý�)(�<��ýDÊú��%� � ýD� �çü�û(ü(������ûJú+ûâü�ú1��û��-û���)(�D�¨ÿ��$����e9��ü�û@�âü2ÿ ü�ýD�����-�<k%���������*�- ü�����ý=��Éþ ÿ0�¤ÿ����(��e<��.:�����$�H����ÿ���� ü�ý¤���(�@� �����Éü����)ú+þ�ûâú0ü����)ü��ú+ûâü(����ÿq��� ý�)������ � ý�� ��)�û����-Jü���� ���.� û����.�âü��Æ�-d ��û �B���$���âû ��2+þ���� ü�ýG����-� ��eÕd:��� ÿ0�L�$�`��eCú�����e@��ýD�����G2=(ú+þ�2���� ÿ��� ÿ���ý����Èú+û0��ÿ���� ÿ�����&VU���ý=&ú4� ü�ú����:�1�Ck(�.e9�����:)(��ý�� û/ü�þ1��ÿ ü�ýD�âû ��2+þ���� ü�ý1�V�âü������:d:�$���^û0��ý�)��>ü(�;�âü��Æ�-d ��û ��������âû ��2+þ������Q����ûâü�þ�)(�Q� ���%�����������e � ýÊû ��������ý�ÿ��æü�ýnÿ½ü�ý�����������ý��8��ú+ú���� ÿ������ ü�ýPü��7� ���%�8���������e�.;�����$�dþ+ú�âü<� ���L��þ����+ü�ûqt���ü�ý+ü�û �âü�����ÿ��$���G�*�7��� ü�û������,�$�Ad:������� ý�)<�âü����$�-�/û���2+þ�� �L�Éü(�Æ�-d.��û��8� �+û/ü�þ�)��Q��ý=èü(������û���������e ��ý����9��� ÿ���ý������(ÿ���ý+ý+ü��:��e ú üD�������1�%�¬ÿ0�+ü�� ÿ��(&í �����:����ÿ���� ü�ý"��� � ýD��� ý1�������âü9e<��²���� �+ü�û/ü�þ�)������ÿ�������û d:�����:��� 24��������k(���H�/ü@24��� ÿ½ü�ý1������þ�� ý�ÿ��dü(�'�����û����-�^ü��K�����$�A6'� ÿ�� ý����(&

¿z¶ & ow�R�������������âû ��2+þ���� ü�ý"��ý��1t�ü�û!þ1���dü��R�����56O��2+û0��û G�$�!û �����âû � ÿq�����<� ýÿ���û��0��� ý�ÿ½ü�þ�ý��/û������P����������ûB2=Cú��%� � ýD� �ü�û�2=Pÿ½ü�ú=#û ��)(�D�����Q�8ýD����û��p��ÿ������1�����Cü�û ��)(� ý�����ÿ½ü�ú=Eû ��)����A��ü(�$��� û�d:�+üú�����ÿ����������@6'��2+û0��û Zþ+ý�����û�� �����6O� ÿ�� ý1����e<�C��(������ý�����ú���� ÿ���� )�� ü�)�û0��ú���� ÿ��(�4�������âû ��2�þ���� ü�ý�����e9�*�0�%� �8ü�ý����+ÿ�� þ���� ý�)@���+üD���Jÿ½ü�þ+ýD�âû ���������âü�������.���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ý<���>ú4� û e@����� ���¨ü�ý���@� ý�ü�ûP��e ü�ý�)æÿ½ü�þ+ýD�âû �����!ý+ü(�F���Eþ��B���+ÿ�� þ������R&`o ý��âþ�ÿ0��ÿ��������(� �����6O� ÿ�� ý1���8� ý�ÿ½ü�ûâú0ü�û0�%� ���P����������e9��� ����� ü�ý#�(� ���Vd^û ��������ýQ�8ý�������2 ü���èü��'� ���$�A6O� ÿ���ý�����&

¿21 &:í ���:�+û ���A�Eü��Æ�-d ��û � �+ü�þ�ý����%� �8ü�ýGe<�C(ú+þ�2����$���Cû ��k=�$�����L��ý��1t�ü�û©ý���d®k(� û0���8ü�ý��Bü(�1� ���:6O��2+û0��û Z)�� ý���û �(��!þ�2���� ÿ@6'� ÿ�� ý����@� ûâü�eå����e9�9�âü�����e9�(&��Eþ�ÿ0�¾ý���dTk(��û ��� ü�ý���d:�����724�H����e9���$��û8� ýg�Éú�� û �*�8�âü�� ���¨ú+û ����� ýD�k(� û0���8ü�ýO�=2+þ��Ae<�C�����È4��û:�8ý#����� �(���R�/ü<�(����û ��� �Èý���d ú+û/ü(2�����e<�Èü�ûcÿ½ü�ý ÿ�� û/ý���&lP��ÿ0�Lk(� û0���8ü�ý����V)(��k(��ýL����������� ý�)�þ�������� ý�)�k(� û0���8ü�ý&ýEþ�eL24� û�&'ow�1����� 6O��2+û0��û 8�âú4��ÿ��������V�5k(��û ��� ü�ý(ýEþ�eL24� ûü��P� ���$�,6O� ÿ���ý����@d:��� ÿ0�g��ú+ú����������âüQ���L��ý���(��ý=#������� û�k�� û0��� ü�ý1��;�ü�þ?���Ck��L� ���¨ü�ú���� ü�ý¾ü��P� ü���� ü%d:� ý�)�����G����û�e<����ý���ÿ½ü�ý1���*� �8ü�ý�������������ûdü(�F���1�%�8k(� û0���8ü�ýnü�ûçü��B��ý=��$�%� � û�k(��û ���8ü�ýPú+þ�2����$�������/2=������@��û�����Eü��Æ�-d ��û �.��ü�þ+ý1���%� �8ü�ýO&Kow�4�����A6O��2+û ��û�,�+üD���©ý+ü��P�âú4��ÿ����>G����� ÿ�� ý���� k(��û ���8ü�ýæýEþ�eG21��û����ü�þGe<�Cæÿ0�+üEü������ý=<k(��û ���8ü�ý���k(� û^ú�þ�2�������������2=<� ���,�+û ���L�Eü(�Æ�-d.��û��8�+ü�þ+ý�������� ü�ýO&

¿�3 & ow� �ü�þ3d:�$���3�/ü��8ý ÿ½ü�û/ú0ü�û0�%���¨ú1��û�� �(ü(�.� ���"6'��2�û ��û��� ýD�âünü(������û,� û ����ú�ûâü�)�û0��e<�8d:�+ü����H���$�-�/û���2+þ�� �8ü�ýÿ½ü�ý1���*� �8ü�ý��F��û�� � ý�ÿ½ü�eCú1�%����2����:d:�*� �9������������d^û ����� �âü,�����A��þ����+ü�û7�âü,����²L� ü�û!ú4� û e9��� ���8ü�ýO&V��ü�ûP�âü��Æ�-d ��û �d:��� ÿ0�����Gÿ½ü�úDEû ��)��D�����@2=@�������+û ���8�Eü��Æ�-d ��û ���+ü�þ+ý�������� ü�ýO�Dd^û �*� �A�âüL�����8�+û ���8�Eü��Æ�-d ��û �A�+ü�þ+ý�������� ü�ýC.dB�/�âü(e9������e@����e<�(²(������ÿ�� ú�� �8ü�ý���� ü�û"�����$��&@�dþ+û�����ÿ������8ü�ýnd:������21��)�þ��������c2=¤�����/�-d>ü®)�ü��(����ü��

Page 168: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿ � ¨ z�ÖBÖP{P× ��|~}�� � �21 {03:×�½+¾ |l/ � z �>~ 3:{B×�{ � z�¾gÖ,½ / ¾ |�� ¾ |�� {P× � {

ú+û�������û�k=� ý�)@�����L� û����G��� ���âþ��¬ü��P�����K��� û ��k%�%� ��k����^ü(�!ü�þ+û�� û����L�âü��Æ�-d ��û �,��ý��)ü(�!ú+ûâü�e ü���� ý�)9� ���G������û � ý�)��ý��èû���þ����çü(�V�âü��Æ�-d ��û �5)�� ý���û �(����(&

DFE G H�IJI�HKD �ML¿(¿ &h�Ol,! E !5�¤l�íh_'lv6'o��!� E � � o��Å6OoN!Ol " �¤l � �\�'l`l ����!O_ E �*)QlA��íh_-l`��l�o�� " � ± E � ä

� E " í � �p�Ã�Iíh_-l®6'o��O� E � � ��í'�Êíh_-l,l`Â5íhl " í��`l��AU#o-í:íhl � � � E ���P6OoN! E � 6Rl�6 E ±Õ&l)Â�!Ol`�Bíå±�_'l " ��íh_-l`�'±co��¤lv��í E íhl � o " ±��:o-í o " )Xíh_'l�!h�Ã� � �:oO)Q_�í _Ã��6 � l����E "�� t��Ã�¡��íh_'l`��� E �`í o�lB�H���h����o � l+íh_-l�6Oo��!� E � � E �9o���L±co-íh_Ã��!�ín± E ��� E " í ���� E "�� �8o "�� �-lPo-íh_'l�� l`Â-����lB����l � �Ã�áo-Um�B6Oo�l � �Ao " !.6'! � o " )@�Ã� !�í " ��í 6Oo-UQäo-íhl � í'�G�Díh_-l+o-Um�B6Oo�l � ± E ��� E " í o�lB� ����U l`�>!O_ E " í E �.o-6Oo-í � E "5� �Vo-í " lB���<�p�Ã�E � E �`í oN!.!�6 E �Ü�P!-���O�8�¤l�&níh_'l�l " í o���l¯�:o��¤� E ��í'�Míh_'l�P�! E 6Oo-í � E "�� �`l`�:ä�\�Ã�AU E " !Ol=���¤íh_'lÅ6Oo��!� E � � o��Q±co-íh_ � ��!,&5��_Ã��!�6 � íh_'ln6'o��O� E � � ���h���-l � l7ä�\l,!.í oá�-l�� � ��! E ����!5Umlfíh_'l0!h�8��í ��� E 6'6 " l,!OlB��� E � � �¤l`�R��oN!Bo " )@�³�'l`� E o��¯�Ã�!h�Ã����lQ!.í o�� " &

¿z¶ & o "t" ��l`�-l " í�! " 6Rl.������lQP�!�o���l � � � E ���P6'oN! E � 6Rl�6 E ± �Ã� E )Q��l`l � í'��o " ±��:o-í.äo " )űco-6'6 E "h� !h�Ã� � �AoO)Q_�ít_Ã��6 � l`�,��Ã� E "�� ��íh_'l���� E �`í � ±�_Q�IU E � U � � o-� �E "�� t��Ã� ��l � o���íh�:o�� !5íhlNíh_-lN6'o��O� E � � E �,�`l`��U#o-í:íhl � E �����-lA�X�!l�6Oo E � 6µlTí'�� ��!��\�Ã� � E U E )QlB�;�(o " !.6'! � o " ) E "h� )Ql " l�� E 6P���¤�`l,!Bo E 6P�%o " !Bo � l " í E 6 �Ã�5!h� " ä�¤lQP�!-l " í o E 6 � E U E )Ql.� E �:o���o " )Ê��!�í����Iíh_-lÕ!5�¤lË�Ã��o " E �.o-6Oo-í � í'�s!5�¤lÕíh_-l6Oo��!� E � � ê>o " !.6K! � o " )�� !5í " ��íg6Oo-U#o-íhl � í'�®6\�8���T��� � E í E �Ã� � E í E �!lFo " ),�'l " ä� l���l � o " E !*!.!-� E íhl6�Ã�T6p�8���¤lB�?��!5��í E o " l � � �¯� ��!��Ã�Tíh_�o�� � � E �Ví o�l.� �Ã� E� E o-6'!-��l¡���cíh_-lI6'o��O� E � � í'���Ã�`l`� E íhlc±co-íh_ E "h� ��íh_'l��T�����`í ± E ��lBì��Cl`�-l "o-�Ê��!!O_�_Q��6 � l`� �Ã����íh_-l`��� E �`í � _ E ���Ol�l " E � ��o��¤l � ���fíh_-l6�O�8����o��Bo-6'o-í �������!R!O_ � E U E )Ql.�;&

[ â�S ]`â HKT�T ��_ �VU�g>7µg ��gA^6%W7�]`âXLNâ@ÝQ^ D g*S �®Þ�'Q^7ã�^FÞ�gf7ow���ü�þn����k���� ü�úc�@ý���då����2�û ��û��� ��ý����ü�þ�d.��ý��H�����/ü+24�nü��8������)�û ������������ú0ü�� ����2����nþ����Q�âüg� ���Êú+þ�2���� ÿ��d.� û ��ÿ ü(e9e9� ý��?e<��²=�8ý�)"���8� û����@�âü��Æ�-d ��û �,� ���%�,��k(� û �ü�ý��æÿ���ý¾û����������âû ��2+þ����9��ý1��ÿ0����ý�)(��& � ü�þ@ÿ���ý?��ü#�âü2=nú4� û e@����� �8ý�)Zû ���������âû ��2�þ���� ü�ý¾þ+ý�����û8���������@� � û e9�<êëü�û��O��������ûâý�������k(������-þ+ý�����û8�����9� � û e9�çü(�P�����¨ü�û0���8ý1��û )�� ý�� û0���³�!þ�2���� ÿ86O� ÿ���ý����Cìq&

í�ü���ú+ú�������������,����û�e<���4�����0��ÿ0�Q�����L� ü���� ü%d:�8ý�)�ý+ü�� � ÿ����A�âüH� ���L����2+û ��û��&Aow�5�$�������>�������âü"�%���0��ÿ0�#� ����e��/ü�������-�0��û��!ü��R����ÿ0�<�Éü�þ+û/ÿ�� �����:�âü�e ü����P��È4��ÿq����k(���� ÿ½ü�ý=k(��,�����A���+ÿ�� þ���� ü�ý ü(�;d ��û/û0��ýD�-@.(��ý��@����ÿ0�@����������ü�þ��$����Ck������A�����(���.� ���#�âÿ ü�ú=Eû���)(�D�0,���8ý��,��ý���� ú0ü(� ýD����û:�âü9d:����û��������8� þ����Bý+ü�� � ÿ������.� ü�þ+ý��R&

ù ô4ò � õÆô;ò,ÿ ùLú õÆþCòLÿ>ñ�ò � õa� ø û%ø��C\ ^ ô û%ü ò û ô`_ û � ø õpò b õa_�ò û�ùlb&c ñ û ÿ.õÆÿ*_ ù ò ^ �!>ü�ú=Eû���)(�D��ê�! ì � ò û%ø ô û�ü ò ùlbLûmd ÿÆñ ù%øí �����.����2�û ��û�@���B� û ���8�Éü(�Æ�-d.��û��B.��ü�þÿ���ýèû����������âû ��2+þ�������� ��ý��1t�ü�ûBe ü������><�*�Èþ+ý���� û.������� � û e9�Gü(������) " !f6O��2+û0��û �)���ý�� û0���|�!þ�2���� ÿ56'� ÿ�� ý����5����ú+þ�2����$�������<2=9� ���5��û����8�Eü(�Æ�-d.��û��5�+ü�þ�ý����%� �8ü�ýC.

Page 169: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿ � y

����������û:k(� û0���8ü�ý ¶ ü��V�����,6'� ÿ�� ý����(��ü�û,êp��� �ü�þ+û^ü�ú���� ü�ý4ìB��ý=H��������û:k(� û0���8ü�ýO&í �����F����2+û0��û ,���P�������âû ��2+þ������9�8ý@� ���A�+ü�ú1� � ���%�P���Pd:������21�cþ1����� þ��S��2+þ��P±co-íh_Q��!�í E "�� ± E � ä� E " í � . d:�*� �+ü�þ��"��k�� ýc� ������e ú��������nd ��û/û ��ýD�-2ü��LUml��>!O_ E " í E �.o-6Oo-í � ü�û"�Vo-í " lB����\�Ã� E � E �`í oN!.!56 E ���B!'���!�8�¤lA&��=���<� ����) " ! 6O��2+û0��û h)�� ý���û �(�`�!þ�2���� ÿ<6O� ÿ���ý����9� ü�ûeCü�û��8����� �����$��&� ü�þI���+ü�þ����I���Ck(�nû ��ÿ�����k(���c� ÿ ü�ú= ü(�,�����]) " ! 6'��2+û0��û �)�� ý���û �(�Ã��þ�2���� ÿ�6O� ÿ���ý�������� ü�ý�)d:�*� ��� �����9����2+û ��û�@..�*�çý+ü����Bd^û �����"�âü������#��û����#��ü��Æ�-d ��û �"�+ü�þ+ý�������� ü�ýO�Bo ý�ÿ�&�� �� �?U��(� � E k��(�!.��eL2�û��$��)(����U E a ¶�¿21(y �D!�� E &

E �$�âü9�����"�8ý�� ü�û�e<����� ü�ýZü�ý��+ü%dn�/ü�ÿ½ü�ýD�0��ÿq�:�ü�þ�2D�������ÿq�/ûâü�ý�� ÿ���ý��èú���ú4� û:e<�����À&� ü�þQ���+ü�þ��$�����$�Éü@)(��� �ü�þ+û ��eCú��8ü%�� û�ê>���V�ü�þ"d>ü�û�²H���:�æú+û/ü()�û �(e9e@��û0ì!ü�û:�ü�þ+û:�/ÿ0�+üEü(�À�D���7��ý=(�D�âüH����)�ý

���âÿ ü�ú=Eû���)(�D�:�����/ÿ��$����e9� û0,� ü�û ����������2+û ��û���=�*�©ý���ÿ���� ����û��&X_A� û �8���:�<� ��e ú����?.��(�*� � û � ���(ý���e9����î

� ü%�ü���Eý��(��o ý�ÿ�&��=��� û ��2=9���$�âÿ����(��e<�.����� ÿ½ü�ú=#û ��)(�D�P� ý�� � û �����P� ýH����������2+û0��û �n ��ûâü�2O¯1êS�,����2+û0��û G� ü�û�-dB����²=�8ý�)G²Eý+ü�2�� ìBd^û �*������ý�2=�uD��e9���h�A��ý��+ü(e�_5��ÿ0²(��û�&^ õ ú ô û ÿ d�ø ò ùlb�r¤��sFù�ù ô�� ¿ E ú+û ��� ¿�y(y aíP�!>üEü�ýO���!û ��������� ýD�Gü(�\�5� ÿ��

í ������¯ �:�����;������û����$�.�âü<�����

Page 170: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿2� a z�ÖBÖP{P× ��|~}�� � �21 {03:×�½+¾ |l/ � z �>~ 3:{B×�{ � z�¾gÖ,½ / ¾ |�� ¾ |�� {P× � {

Page 171: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

� �R� ������� ÿ ��� ù�u

w ¿ y&�>��e����N�k���N�B�����r±h���N ¡����¢4£C¤N£*¥>¦�§Aò�ô;ò ø õa¨�© ù�ù ÿª£ ù�û _(ò øªb�ù�ø £7õÆô d öB¢g�>«e¬?­p�®¬m�¡�¯�°���¯��±|²N�´³? ¡­®±�¬?�p�¯µ;î§4ïCð y Ø=Ø �> ·¶C§O�O¸B¹�¨º¢m»B¼¡�pµ 1 � ¿¾½?½�1 ¢

w ¶ y �,¬?±À¿O��Á ¬m¼¡�´­¯±���»k¢ r ñ�ò�Â@ò ^ õ ú ô ùlb ÿ>ñ�ò�óºÃf¤NÄÅ¥·[�ò ø�û ÿSõÆô ú�ÆP�Ç^ ÿ~ò ü ¢)l6 È�?�¯��ÉQ³Ê³#ËÌ!Í�¯­�È@��� " ��É�»B���À�O��µ;î�6�´�� Ê²N­®±|��ä _�¬m�¯�S�ÏÎРȱ?¢ ¿�½�¨�� ¢

w 1 y&ÑA¬?ÒoÓ`³?�N²��ÔÑA���N�p­¯�?¢6£ÖÕ r ý ÄZ¦�×� ù ¨ d�ü ò�ô1ÿ ÷ ø òØ[ û%ø û ÿÀõ ù ô ÆP�Ç^ ÿ~ò ü ¢µ�>��¬?Ë¡­p ¡�1�6Ái¬?�´�´¬?±À¿Ï¼È�N�|²O²À��îo�fË¡Ë¡­¯�N³? �ä±h�¾�O�¯��µ �6¼¡�È�p­®�O¿È­p ¡��!ͳBÒoÓk¬m Ïµ?¢ ¿¾½�¨�� ¢

w 3 yZÙʲ´¬?�p�¯Ò-¬m O��*­®±À¿È¬m�ÀË-Áx¢·§ÔÃ#ó ý.ü9û ¨ ^fÚ�û ô d�ûb� �Ï��­¯�?¿Ê²���Ë¡­Û²´­p³B C¢#!Q¬?ÒZ�¡�´­®Ë#�?���BÁi¬B�N�´¬?±À¿Ï¼È�N�|²N²´��î'�¡�´����Ù#³��ܲ�äÉQ¬?�N�8�¡³B¼¡ ÈË¡¬m²N­¯³? C¢ ¿�½?½�1 ¢

¿2��¿

Page 172: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

Ý þ Þ úàß

� ���ïC��¢4°�� ½ a� Ï ¡��(©R� ¿(¿�¶� Ï ¢�� . ¸�°%§4� ¿(¿�¶Í ¸�§1° Í  ;��§Ï¹4� ¿2�Í ¸�§1° Í Ï ��ïDï ¬ ¹4� 1�¶Í ¸�§1° Í §¡¸�¢% '°�� Ï � ½�1á �kâ �ã �Èâ �¬m�k�O³B�p¼#²´�ÓȬe²´¿O�`äkå¬?±�±|³B¼¡ Ê²�æ ¿2��7í ã íæ ½ æ ¿ a¡æ ¿�¿(¿�ȬB±0²Ê�B�N³B¼¡ È˺æÈçÈèAæÈâ � ���ï��ºæ ¶A3 æ 3B½ {#â ¶ æ ¨B½ æ ½ ¶ �ª@æÈâ 3 æÈâ ��QÎ��Ù@æ ¿21 æ ¿�3�Q³?�B³BÁ�Î��QÙ@æ ¿�½�Q³?¼¡�´ ¡�BæÈÙʲN��«?�L��¢¯æ ¶b1�Q³eµÏ�p�Bæ��Í�´­®¬m Cæ 1�*Ù#é<æ ¿ a!�æ ¨ a±�¬B�O��äØ�N�� k�O­p²N­¯«?�Bæ¡äkê°���§`æ ¶b3 æÈâ 3 æÈë`ç°m¹`æ ¶m½!ͿȬ? ¡ ¡³? Aæ¡é�¬Ç«Ï­®Ëºæ¡­¯­p­°C�( 4�ʹ`æ¡ë`ä±|�¯­¯�� Ê²�ækê`ì°�  Ï æ¡ë@í°� �¨4ï=°C�ȸC `¸kæ ¨�¿!ͳ#Ë#³?�B ¡³Èæ#Ái¬?¼¡�´­Ik�­p³kæ#­p­¯­±|³BÒ�Ò�¬? ÈË��p­¯ ¡����Ë¡­Û²´­p ¡�kæ ^ ò0ò&�N¿¡���¯�îæ#�¾Ë#­p²N­¯ ¡�±|³B ��È�B¼¡�´¬m²N­¯³? ��È�p�¾��æ ¨?½° Ï æ 1�¶ { 1�1¹Ï¹`æºï#ä`äË#��Ó#²N¿CækèAï

¹=¦`æÈëÈè¹`¶%¦D¦`æ¡ë`ìé�­p�B­Û²À¬m�RlÍðB¼È­pÓ¡Ò��� B²�!ͳB�NÓ`³?�À¬e²´­p³B Cæ ½�1Ë#­¯�N�¾±�²´³?�´µ±��N�¾¬e²N­¯ ¡�kæ 1 aÇ{ 1�¿±�¼¡�N�´�� Ê²¾æ ¶m½ æ 1 a¿¡³BÒ��?æ 1 aÓȬ?�N�� Ê²�æ 1 aÓ`���´Ò�­¯�´�O­¯³? k��æ ��1Ó¡�´���N�� Ê²¾æ ¶m½�´³Ï³m²�æ ¶��ÉQ³?� ²Ï­p ¡�kæ ¶m½Ë#­®��²�±�¬B±À¿¡�?æ@ï¡íéL�Ù@æ � æ ¿23 æ ¿A� æ ¶ aË#�´­p«B���¾ækäÈñ¹�¨ºæÈëkê¸�°C���kæÈçkñ¸Ê¹`æ ¿z¶m½ { ¿z1�¶¸�¡� Aæ ¿�¿(¿l6Ò-¬B±���æ ¿(¿ a��Ò-¬B±���æ �=¿ { ¨�¨­¯ Ê²N���´�´¼¡Ó#²N­¯ ¡�kæ �A�

²Ï­¯�p��æ �A�Ò-¬m� ²@æ �A�Ó`³?­¯ Ê²�æ �b��´���B­p³B Cæ �A��N��¬?�´±À¿¡­¯ ¡�kæ ��� { �A¨µÊ¬m �²Ï­¯ ¡�Èæ �b�¸C C��°=ï#æ 3�1 æ ¿z¶m½�� kË=ä�³?òÆäS�k�p�Bæ ¶ â�� kË=ä�³?òÆäî²´���ϲ�æ ¶ â¸(©�Û`æÈå`ê�� Ï«Ï­¯�N³B ¡Ò��� Ê²�æ ½ ¶�� Ï«Ï­¯�N³B ¡Ò��� Ê²*«Ç¬?�N­®¬m�È�p�¾��æ ½�¿���´�´³?� �ȬBË 1�¨��ÏóA1�¨ � ±�³?¼¡Ó¡�¯­¯ ¡�Èæ ¿¾½¿2��¶

Page 173: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ô × �Rõ6ö ¿2��1

¸�ð@æ ¿z¶m½¦Dª@æÈâ 3 æÈâBâ�È�¯� Ó`���´Ò�­¯�´�O­¯³? k��æ � ¶ { ��1Ó¡�´­¯«Ê­¯�¯���?�¾��æ ^ ò0ò8�È�¯�?æÈÓk���NÒ�­®�N�N­p³B È��È�¯�&�Oµ#�O²N��Ò�æ ¶���È�¯����ækêAï�È�p²N���´��æÈâ 3¦`¶�©#¹`æ@ï`ï#ç¦`¶�©=ª¡¸�¢@ækï`ï`ïò÷³#±|¼È��æÈè·ï�¡³B�?���îæ���¬?�N��æÏ­p­¯­ò÷³?�´���B�N³B¼¡ È˺æÈçÈèAæÈâBâ�p��øZæ ¿�½�¡�´���&Ùϳ?òܲlÉQ¬?�N���ȳ?¼¡ ÈËȬe²N­¯³? Aæ 3 æ ¿ aÈæ ¶A3¦D§ Ï æ@ï`ïÏê¦DÛ ¬  ·æ 3�¿ æ ½ � æ ¿ a 3)R�� È���À¬m�³l6�¯��±|²N�´­¯±?æ ½)R�� È���À¬m�³�6¼È�¡�p­®±ÑC­®±|�� È�O�Bæ ¿ aÈæ ¿z¶ª¡¸�§D§s@æ ¿ â) " ø l�Ò-¬?±���æ 1 æÈâ ¿) " ø _f¼¡�ÀËºæ ¿ a) " ø ���N³�Gl��±|²�æ 3 æ ¿ a¡æ ��¨ªD©=¨4°C�ȸ�ï=ïÏæ ¿z¶ �)R³#Ë¡� øf ¡­*�ºæ 1�¿ª=¢¡¸ Ï æ¡ë`ëªD¨=©¤â`¶ Ï æÏë`쪤â`¶ Ï æ¡ë`ì¿È¬?�´Ë�Ë#­®��²@æºï#å�ȸ�B¹`æ¡â 3 æÈëkë¿¡���pÓ ³B �ä��¯­¯ ¡�?æ ¶ â¾{ ¶��_Ã�A±ní'�R��æÈâ­®±|³? �Ò-¬m È¬?�?����æ 3 ¶Î�l`l�l>æ ¿ a¶�©º¶�§@æ ¿ â­¯ ¡­Û²:�k�p�¾��æ ¨B½­¯ ¡Ó¡¼#²>�´��Ë#­¯�´��±�²´­p³B CæÈâ 1ÎРʲN���îæ 1 æ ¿ aÈæ ¿21­¯ B²´���À¬?±|²N­¯«?��O¿¡���p��æ ¨B½

¶Dï Ï ¸�¡=¡Èæ � �Gl³?��±�³? Ê²N�´³?��æ ^ ò0òZ�O¿¡���p��æAGl³B�=±�³? Ê²N�´³?�Gl³?�k��æ ^ ò0ò&�N¿¡���p��æ�Gl³?�È�»B³?¿¡ È�N³? Aæ¡Á�­¯±À¿k¬m���³��¢¯æ �»B³eµ?æ��Q­p�¯��æ ¶b1»B³eµ?æ�±�­¯�p�¯­¯¬?Ò=æ ¿z¶?½²?���N È����ækíºæCïÏè����´ ¡­¯�?¿È¬? Cæ¤�Q�N­®¬m Cæ ½�@¶(¡D¡Èæ¡â?â¡Ê¸�ïDï#æ¡â 1ÑC­¯�¡�À¬m�´µ�)R�� ¡���´¬?�³�6¼¡�È�p­®±�ÑC­®±|�� È�O�Bæ ¿z¶ÑCÎlÑp�<æ ¿�3�¯­p Ï¼���²?���´ ¡���ÑúùÜûCüºý�²?���N ¡����l²À¬m�N²N­¯ ¡��Ò����´�N¬?�?����æ ¿2¨�¯­¯�NÓCæ ¨�¿�¯³B¬?Ë�¬Ç«?���´¬?�?�Bæ ��3�¯³?�?�B­p È�<­¯ CæCï#ê�¯³?�?­¯ Cæ ¿z� æºï#ë¡D��ª`¶�©ºæ ¿ â�¯³?�?­¯ =�O¿¡���p��æ ¨B½¡�ï#æ ¶�� æÈâ ¶ÑC¼Aæ�_&¢È»k¢¯æ ¿(¿¡�sD©=ð@æ ¿(¿23 æºï`ïÊèÁi¬B±|­¯ B²´³B�N¿Cæ 3 æ ¿z1 æ ½�Ò-¬m­¯�îæ ¨�¶ C�k¶�¡Èæ@ï#ñkåAæ ¿(¿ a¡æºï`ïÏñ C�(©@æ 3 ækäkçÒ-¬m Ï¼È¬?�ºÓ¡�¯¬B±|��Òo�� Ê²�æÈè@ñÁi¬B�N�´¬?±À¿Ï¼È�N�|²N²´�RÎРÈ�O²N­p²N¼#²´�-³mò:íA�¾±À¿¡ ¡³?�¯³?�Bµ?æ ½ æ ¿ aÈæ

1�¨Ò-¬?�O²N���*�k³Ï³m²>�´��±�³?�ÀËºæ ¿�3Á�­®±|�´³B�N³mòܲ:±�­¯ ÈË#³eÉ>��æ ¿z¶ æ ½� P�#¹k¶C¢@æ 1 ae{ 1�¿ ;��¢#¸kæ¡â 1 æÈë`çÒ�³?�´��äØÓ¡�´³?Ò�Ó#²�ækä`çÁ�³?²N­pòlæ ¿z¶Ò�³?¼¡ Ê²¾æ ¶�¿Á ÙDäÐéL�Ù@æ ¿21 æ ¨?½Á�¼¡�p²N­®±���æ ½ 1Û@æ 1b3 { 1 â

Page 174: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

¿2��3 ô × ��õ�ö©È¸�§1ï=°�� Ï ¸Èæ 3 â¡æ ¿(¿�3 ¡³B �ä�­¯ Ê²N���´¬B±�²N­¯«?��N¿¡���¯�îæ ¨B½" ³e«B���¯�îæ ¿ a³?Ó¡²N­¯³? Cækäkì�Ù ó�¶ æ � æ � æ ¿21 æ ¶b1³?¼¡²NÓ¡¼#²>�´��Ë¡­p�´��±|²N­¯³? CæÈâ ¶ {#â 1ÓȬ?�´¬?�p�¯���@Ó`³?�N²´��æ ¶ aÓȬ?�´¬?Òo��²N����æÈäkìÓȬ?�O²´­Û²´­p³B Ë#­®��²`æ ¶ a�´³Ï³m²�æ ¶�¿ÓȬB�N�NÉͳB�´ËCæ ¿z� æ@ï#ë�2��¬? Ï¼#²´��æ ¿(¿Ó`���´Òo­®�´�O­¯³? È��æ ��¶Ï ª Ï æ ½ ¶�6Îlé<ækâ �Ï ¶�©¡¸kæ ¿(¿�¿Ó¡­¯Ók�¾��æ`â 1 {¡â 3Ó`³?�N²N­¯ ¡�ÈæÈå�O�Ù#ÎáÂZæ ¿ aÈæºïÏñÓ¡�´³#±|���´��æ ¿ âò÷³B��²Ï­¯ ¡�Èæ ¿ âÓ¡�´³#±|���´�Q­¯Ë¡�� Ê²N­��k±�¬m²N­¯³? = Ï¼¡ÒZ�`���À��ækçkíÓ¡�´³?Ò�Ó#²¾ækäÈêÓ¡�´³? Ï¼¡ È±�­¯¬m²N­¯³? Cæ ¿�¿Ï ¬ ¹kæ ¶?½�>��ÁxæCï#å�À¬m ÈË#³BÒþÓ¡�®¬?±���Ò��� Ê²�æ¡è@ñ�À±��k�p�¾��æ ¨B½�´���®¬e²N­¯«?�RÓȬm²N¿Cæ`äkå�*­p²´±À¿¡­¯�?ækéf�� ¡ ¡­®��æ ½�*­p²´±À¿¡­¯�?ækéf�� ¡ ¡­®��æ ½¢� ·æ 1�1 { 1b3¢� `¹k¶C¢@æ 1�¿�´±À¿¡��Ò��?æ ¨�¿�N��±|¼È�N­p²lµ?æ ^ ò0ò8�È�¯�?æÈÓk���NÒ�­®�N�N­p³B È��N���´­¯¬?�`Ó`³?�N²´��æ ¶ a�N���´«?���¾æ¡êkìïC�ºæ ¶b1�N¿¡���¯�îæ@äÈê¬?�p­®¬?��æÈåkñ

±�³?Ò�Ò��� Ê²´��æ ½ a±�³?Ò�Ó¡�¯�|²N­¯³? Aækâ ¿�¾Ë#­Û²´­p È�Èækâ ¿�B�p³B�¡�¡­¯ ¡�Èæ ^ ò0ò&�N¿¡���¯��æ¡É*­p�®Ë¡±�¬m�ÀË¡�Gl³B�=±�³? Ê²N�´³?��æ¡â 3±|³B È±|��Ó#²´��ækâ ¨�O¼ÈÒoÒ-¬?�NµBæÈâ ½Gl³B�� Ï¼¡Ò<�k����æÈâBâGl³B�È��æ`â?âÓ¡�´³?�B�´¬?Ò�Òo­¯ ¡�kæ ¶�1Ó¡�´³?Ò�Ó#²¾æ ¿��ðʼ¡³?²N­¯ ¡�Èæ ½ â�´±|�´­pÓ¡²�æ ¶�1�N��¬?�´±À¿�ÓȬe²´¿Cæ ½�1 { ½ âÉ*­¯�¯Ëȱ�¬m�ÀË¡��æ 3B½ {#âba�N¿¡���¯�A�´±|�´­pÓ#²À��æ ¨B½

ï(��¢D§@æ ¶ â¡æÈâ 3ï(�(¨=¢4°?¸kæ ½ a�N³?¼¡�À±|��±|³#Ë#�BæºïÏñï Ï ¸=¡=¡Èæ¡ë`íÙʲÀ¬m�¯�pÒ-¬m Aæ��*­®±À¿È¬m�ÀËºæ ¨ a�O²´¬m kË¡¬m�ÀË����N�´³?�¾æÈçkä�O²´¬m kË¡¬m�ÀË�­¯ ¡Ó¡¼¡²�æ`ç`äºæ`â 1�O²´¬m kË¡¬m�ÀË�³B¼#²NÓȼ#²�æ`ç`äCæÈâ 1ï%§��(¢=§=ð@æ¡ê`í�N¼¡Ók���N¼k�O����æ 1�N¼È�OÓ`�� kË#��˺æ@çkç§��k¶�¡Èæ¡â 3 æÈëkë§4°=ï��ºæ¡âba§¡¸�¡%©È¸�§@æ@ïkï¡ä²N���NÒ�­¯ È¬m�®��æ ½�1²N���NÒ�­¯ È¬e²´­p³B CækâBâí,¿¡³BÒoÓk�O³B Cæ���� Cæ ½²N­p²N�¯�&�Ȭ?��æ#è·ïí·³?�´«Ç¬?�¯ËÈ��æ¡ÑA­p Ï¼È��æ#­p­¯­�æ 1 æ ¿ a¡æ ¿(¿

l� ¡�?�¯­¯�N¿�¼È�N¬?�?�Bæ ¿�½§��(¨4°C�ºæ¡ë`ä§=§@æÈëkå§ ¬  Aæ 3 a¡æ 31¿ æ ½ � æ ½?½ { ¿ a 3ø> È­p«B���À�O­p²lµ}³mò�!Q¬m�¯­pò÷³?�´ ¡­¯¬Èæ¤�Í����²B���¯��µBæ ¿ a¡æ ¿�¶m½ø> È­*��Ùϵ#�l²´��Ò�Ñ·¬m�`³?�À¬e²´³?�´­p�¾��æ ¿ aø> È­*��Ùϵ#�l²´��Ò�Ñ·¬m�`³?�À¬e²´³?�´­p�¾��æ ¿ a¨ Ï §`¶� @¸kæ �b3 æ¡ëkè

Page 175: The Linux Users' Guide (beta-1) (Larry Greenfield)

ô × �Rõ6ö ¿2� âø'�fÑ6æ ¿�¿�3��!�æ ^ ò0ò�«Ï­¯�O²´¼È¬m�C±�³? È�N³?�¯���Û@¶Ïæ �=¿ æ ¿�¶m½ { ¿�3¶«Ï­p�N²N¼k¬m�C±|³B È�N³?�¯����æ � a��ÁhÙ@æ � æ �«Ê² ¿ a�a¡æ ½�1¬ æÈëÈè·æ ¿�¶��¬ °#æÈë`í±����®�O¿CækÁi¬e²N²�æ �¬ ���Èæ¡ëkèÉ*­¯�¯Ë¡±�¬m�ÀË¡��æ ^ ò0òZ�O¿¡���p��æ#É*­¯�¯Ë¡±�¬m�ÀË¡�É*­¯ ÈË#³eÉgÒ-¬? È¬m�B���¾æ#ê`ì±�­¯ ÈË#³eÉ>� " íæ ¶b1±�­¯��k��� ¡­¯¼È��æ¡ÑA¬m�À��æ �ÂÕ±�­¯ ÈË#³eÉÿÙ#µÏ�O²N��Ò=æ ¿2��Q²´¿¡�� È¬9±�­®Ë#�B�|²�ÙÏ��²�æ 3 âÂÕ±�­¯ ÈË#³eÉÿÙ#µÏ�O²N��Ò=æ¡­p­�æ ¿ a¡æ ¿z¶ æ 1 � { 3��B��³?Ò���²N�´µ?æ 3�1Á�³?²N­pòV±�­®Ë#�B�|²�ÙÏ��²�æ 3 â�´±|�´³?�¯�p�k¬m�¾æ 3 �ð4°�¡���°A�@æ 1B½ð�¦`¶�ïC��§��(©�@æ 3�1ð@¶�©@¶C§@æ¡ê`íð=§¡¸(¢� ·æ#è`ñAæ ¨?½ æ ¿(¿z1s¡¸�ïÏæ¡â 3â1°��(§@æ¡ë`ì� ­¯Ò�Òo���NÒ-¬? Cæ��Ô¬m¼¡��æ ½�¶