-
El Lenguaje de las FloresThe Language of the Flowers
-
Todas las flores cuentan con un lenguaje propio, y con cada una
de ellas podemos transmitir un mensaje diferente.
All the flowers are provided with a proper language, and with
each of them we can transmit a different message.
-
Desde la antigedad, las flores han sido una noble va para dar a
conocer y transmitir sentimientos.
From the antiquity, the flowers have been a noble route to
announce and to transmit feelings.
-
El lenguaje de las flores tiene sus orgenes en Oriente, pasando
por el Antiguo Egipto, la Edad Media, el Renacimiento, hasta llegar
al Romanticismo, poca sta en que tuvo su mximo apogeo
The language of the flowers has his origins in East, happening
for the Ancient Egypt, the Middle Age, the Renaissance, up to
coming to the Romanticism, epoch this one in which it had his
maximum climax
-
Teniendo en consideracin estas races histricas, existe un
lenguaje popular asociado a las flores y una alternativa para cada
ocasin
De este modo, las flores nos ayudan a expresar nuestros
sentimientos.
Having in consideration these historical roots, there exists a
popular language associated with the flowers and an alternative for
every occasion
This way, the flowers help us to express our feelings.
-
El lenguaje llamado Floriografa , fue el medio de comunicacin
para enviarmensajes codificados, que de otro modo nunca se podan
decir
The language called Floriografa, was the mass communication
media to sendcodified messages, which otherwise could never be
said
-
La rosa roja es sinnimo de amor. The red rose is synonymous of
love
-
La amarilla significa amistad The yellow one means
friendship
-
La rosa blanca evoca serenidad, armona, calma en el corazn y en
el alma
The white rose evokes serenity, harmony, calmness in the heart
and in the soul
-
De color rosado es seal de indecisin. Of pink color it is a sign
of indecision
-
El tulipn, de color amarillo. representa amor desesperado.
The tulip, of yellow color. it represents desperate love.
-
Si es rojo, significa una sutil declaracin de amor.
If it is red, it means a subtle love declaration.
-
La margarita blanca simboliza inocencia y pureza, por lo que est
relacionada con la niez
The white daisy symbolizes innocence and purity, therefore it is
related to the childhood
-
La flor de camelia en color blanco significa: Hermosura, belleza
perfecta, pensamientos puros. Eso eres t.
The camellia flower in white color means: Handsomeness, perfect
beauty, pure thoughts, Thats you.
-
La acacia en cualquier color y variedad, significa Elegancia,
pero si es amarilla, se convierte tambin en amor secreto
The acacia in any color and variety, means Elegance, but if it
is yellow, turns also into secret love
-
Regalar una flor, por regla general, expresa todo el amor de una
persona hacia otra, pero, en caso de entregarla con el tallo hacia
arriba, significa traicin.
To give a flower, usually, expresses the whole love of a person
towards other one, but, in case of delivering it with the stem up,
it means treachery.
-
La Azucena blanca se entiende como Corazn inocente
The white Lily understands itself like innocent Heart
-
La flor Lavanda, en este color, expresa Amor a primera
vista.
The flower Lavender, in this color, it expresses Love at first
sight.
-
Otro modo de expresar los sentimientos, es a travs de arreglos
florales
Another way of expressing the feelings, is across floral
arrangements
-
Segn este lenguaje a la hora de comprar flores, se debe tener en
cuenta el color de las mismas, ya que los colores provocan ciertas
actitudes y emociones en la persona que las recibe.
According to this language at the time of buying flowers, it is
necessary to bear in mind the color of the same ones, since the
colors provoke certain attitudes and emotions in the person who
receives them.
-
El color prpura es dramtico, ostentoso e inusual. Es el color ms
usado por los abogados, y psiquiatras
The color purple is dramatic, ostentatious and unusual. It is
the color most used by the lawyers, and psychiatrists
-
Un botn de rosa con un mirto blanco, significa Le confieso que
quiero ser su amante ".
A rose button with a white myrtle, means I confess to you that I
want to be his lover".
-
Rosas miniaturas con Margaritas, significa Sus cualidades
sobrepasan sus encantos de belleza
Roses miniatures with Daisies, it means your qualities exceed
your beauty delight
-
Hoy en da este lenguaje ya esta en el desvn del olvido, sin
embargo, puede ser una buena referencia, cuando regalemos
flores.
Today this language is already in the attic of forgotten,
however, may be a good reference when giving flowers.
-
Manuel
[email protected]
