Embed Size (px)
Citation preview
FRESH
MINI MINI
MINI BIG
MEDIUM
ELIX
SMALL
MINIPACK
EASY PACK
1000 B
2000
2000 S
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
380x180x80 h
370x260x130 h
470x260x130 h
370x280x170 h
420x280x170 h
520x280x170 h
370x280x180 h
420x310x180 h
470x380x210 h
520x380x210 h
570x380x210 h
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
mm 300
mm 350
mm 450
mm 350
mm 400
mm 500
mm 350
mm 400
mm 450
mm 500
mm 550
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacíoVakuumpumpe
Q= 10/12 LTmin
Q= 20/24 LTmin
Q= 20/24 LTmin
Q= 20/24 LTmin
Q= 20/24 LTmin
Q= 40/48 LTmin
Q= 40/48 LTmin
Q= 40/48 LTmin
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Peso weightpoidspesoGewicht
Kg 2.3
Kg 8
Kg 10
Kg 8
Kg 9
Kg 12
Kg 11
Kg 13
Kg 22
Kg 23
Kg 25
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
W 190
W 250
W 270
W 250
W 270
W 350
W 300
W 350
W 450
W 500
W 550
HOM
ES Se
ries
MIN
I Ser
ies
ECON
OMY
Serie
sPR
OFES
SION
AL S
erie
sPR
OFES
SION
AL P
LUS
Serie
s
A S P I R A Z I O N E E S T E R N A / V A C U U M S E A L E R S
The Italian Vacuum Makers
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
OIL
SMALL
OILOILOIL
FRESH
MINI MINI
MINI BIG
MEDIUM
ELIX
SMALL
MINIPACK
EASY PACK
1000 B
2000
2000 S
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
380x180x80 h
370x260x130 h
470x260x130 h
370x280x170 h
420x280x170 h
520x280x170 h
370x280x180 h
420x310x180 h
470x380x210 h
520x380x210 h
570x380x210 h
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
mm 300
mm 350
mm 450
mm 350
mm 400
mm 500
mm 350
mm 400
mm 450
mm 500
mm 550
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacíoVakuumpumpe
Q= 10/12 LTmin
Q= 20/24 LTmin
Q= 20/24 LTmin
Q= 20/24 LTmin
Q= 20/24 LTmin
Q= 40/48 LTmin
Q= 40/48 LTmin
Q= 40/48 LTmin
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Peso weightpoidspesoGewicht
Kg 2.3
Kg 8
Kg 10
Kg 8
Kg 9
Kg 12
Kg 11
Kg 13
Kg 22
Kg 23
Kg 25
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
W 190
W 250
W 270
W 250
W 270
W 350
W 300
W 350
W 450
W 500
W 550
HOM
ES Se
ries
MIN
I Ser
ies
ECON
OMY
Serie
sPR
OFES
SION
AL S
erie
sPR
OFES
SION
AL P
LUS
Serie
s
A S P I R A Z I O N E E S T E R N A / V A C U U M S E A L E R S
The Italian Vacuum Makers
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
OIL
SMALL
OILOILOIL
KRIS
TAL
Serie
sTO
P Se
ries
PRES
TIGE
Ser
ies
NEW
Ser
ies
250
450
BABY
JOLLY
START250
350
300
400
BOXER 45
BOXER 80
BIG BOXER
BOXER DUO
500
450
450
400
430
330
600x560x450 h W 1050Kg 70
920x540x450 h W 1050Kg 80
620x630x450 h W 1050Kg 80
560x610x450 h W 950Kg 68
360x400x400 h W 350Kg 32
410x460x420 h W 400Kg 38
510x560x450 h W 950Kg 62
MYCRAW 350320x500x270 h 260x300x120 h mm 250 Q= 8/9.6 m3h-OIL kg 25
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacío Vakuumpumpe
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
Peso weightpoidspesoGewicht
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
DG 30410x460x420 h 310x350x190 h mm 300 Q= 8/9.6 m3h-OIL Kg 38 W 400
DG 35350
460x500x420 h 360x400x190 h mm 350 Q= 8/9.6 m3h-OIL Kg 42 W 450
DG 45560x610x450 h 460x500x220 h mm 450 Q= 20/24 m3h-OIL Kg 68 W 950
DG 40510x560x450 h 410x450x220 h mm 400 Q= 20/24 m3h-OIL Kg 62 W 950
300
UNIVERSALW 350370x530x270 h 310X350x120 h mm 300 Q= 8/9.6 m3h-OIL kg 32
350OPTIMA
W 450420x530x400 h 360x400x190 h mm 350 Q= 8/9.6 m3h-OIL kg 40
400UNICA
W 9OO470x550x430 h 410x450x220 h mm 400 Q= 12/14.4 m3h-OIL kg 55
500 SUPREMAW 95O560x610x410 h 500x460x200 h mm 500 Q= 20/24 m3h-OIL Kg 60
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacíoVakuumpumpe
Peso weightpoidspesoGewicht
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
300
2x(mm 400)
2x(mm 450)
mm 500
mm 450
mm 300
mm 400
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
500x460x220 h
820x420x180 h
520x520x220 h
460x500x220 h
260x300x160 h
310x350x190 h
410x450x220 h
SPEEDY460x500x420 h W 650Kg 42mm 350 Q= 8/9.6 m3h-OIL360x400x190 h
400
C A M P A N A D A B A N C O / T A B L E T O P C A M P A N A D A B A N C O / T A B L E T O P
440x490x385 h
550x580x425 h
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
mm 330
mm 430
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacío Vakuumpumpe
Con Pistoni/By Pistons
Con Pistoni/By Pistons
Sistema di SaldaturaSealing SystemSystème de SoudureSistema de SoldaduraSchweisssystem
Kg 40
Kg 52
Peso weightpoidspesoGewicht
350x360x140 h
450x460x140 h
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
W 450
W 650
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
KRISTAL 430
KRISTAL 330
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
mm 250
Dimensioni camera size of the chamber
Barra saldante con pistoniseling bar with pistonsbarres de soudure avec pistonsbarras de soldadura con pistonesSchweißbalken mit Kolben
NEW!
NEW!
KRIS
TAL
Serie
sTO
P Se
ries
PRES
TIGE
Ser
ies
NEW
Ser
ies
250
450
BABY
JOLLY
START250
350
300
400
BOXER 45
BOXER 80
BIG BOXER
BOXER DUO
500
450
450
400
430
330
600x560x450 h W 1050Kg 70
920x540x450 h W 1050Kg 80
620x630x450 h W 1050Kg 80
560x610x450 h W 950Kg 68
360x400x400 h W 350Kg 32
410x460x420 h W 400Kg 38
510x560x450 h W 950Kg 62
MYCRAW 350320x500x270 h 260x300x120 h mm 250 Q= 8/9.6 m3h-OIL kg 25
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacío Vakuumpumpe
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
Peso weightpoidspesoGewicht
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
DG 30410x460x420 h 310x350x190 h mm 300 Q= 8/9.6 m3h-OIL Kg 38 W 400
DG 35350
460x500x420 h 360x400x190 h mm 350 Q= 8/9.6 m3h-OIL Kg 42 W 450
DG 45560x610x450 h 460x500x220 h mm 450 Q= 20/24 m3h-OIL Kg 68 W 950
DG 40510x560x450 h 410x450x220 h mm 400 Q= 20/24 m3h-OIL Kg 62 W 950
300
UNIVERSALW 350370x530x270 h 310X350x120 h mm 300 Q= 8/9.6 m3h-OIL kg 32
350OPTIMA
W 450420x530x400 h 360x400x190 h mm 350 Q= 8/9.6 m3h-OIL kg 40
400UNICA
W 9OO470x550x430 h 410x450x220 h mm 400 Q= 12/14.4 m3h-OIL kg 55
500 SUPREMAW 95O560x610x410 h 500x460x200 h mm 500 Q= 20/24 m3h-OIL Kg 60
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacíoVakuumpumpe
Peso weightpoidspesoGewicht
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
300
2x(mm 400)
2x(mm 450)
mm 500
mm 450
mm 300
mm 400
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
500x460x220 h
820x420x180 h
520x520x220 h
460x500x220 h
260x300x160 h
310x350x190 h
410x450x220 h
SPEEDY460x500x420 h W 650Kg 42mm 350 Q= 8/9.6 m3h-OIL360x400x190 h
400
C A M P A N A D A B A N C O / T A B L E T O P C A M P A N A D A B A N C O / T A B L E T O P
440x490x385 h
550x580x425 h
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
mm 330
mm 430
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
Q= 8/9.6 m3h-OIL
Q= 20/24 m3h-OIL
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacío Vakuumpumpe
Con Pistoni/By Pistons
Con Pistoni/By Pistons
Sistema di SaldaturaSealing SystemSystème de SoudureSistema de SoldaduraSchweisssystem
Kg 40
Kg 52
Peso weightpoidspesoGewicht
350x360x140 h
450x460x140 h
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
W 450
W 650
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
KRISTAL 430
KRISTAL 330
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
mm 250
Dimensioni camera size of the chamber
Barra saldante con pistoniseling bar with pistonsbarres de soudure avec pistonsbarras de soldadura con pistonesSchweißbalken mit Kolben
NEW!
NEW!
550
1000
500
900
550
600 600
600
450
500
STANDARD OPTIONAL OPTIONAL
STANDARD OPTIONAL OPTIONAL
800 800
800
550
600
STANDARD OPTIONAL OPTIONAL
600
1000
1000
10001000
550
1000
STANDARD OPTIONAL OPTIONAL
650
1250
1250
12501250
600
1250
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
TOP570x660x530 h
ULTRA760x670x1150 h
MEGA900x800x1150 h
JUMBO1150x800x1150 h
JUMBO SUPER1400x850x1150 h
SUPERMEGA1900x800x1150 h
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
500
550 S
900 S
1000 SL
550 S DUPLEX
VARIANT670x410x1000 h
1140x590x1050 h
1680x680x1050 h
630x760x1050 h
1040x680x1050 h
840x680x1050 h
470x530x220 h
660x530x230 h
830x660x230 h
1050x660x230 h
1300x710x230 h
2x(830x740x230h)
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
510x160x450 h
1020x420x200 h
(720x570x220)x 2
510x650x220 h
920x570x220 h
720x570x220 h
mm 450
2x(mm 500)
2x(mm 600)
mm1000 / mm550
mm1250 / mm600
4x(mm 800)
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
mm 500
mm 1000
(2xmm550) x2
mm 500
mm 900/mm 500
2x (mm 550)
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 60/ 72 m3/h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Q= 150/180 m3h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacíoVakuumpumpe
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacíoVakuumpumpe
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 60/72 m3h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Q= 60/72 m3h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Q= 60/72 m3h-OIL
Kg 90
Kg 160
Kg 220
Kg 250
Kg 320
Kg 360
Peso weightpoidspesoGewicht
Peso weightpoidspesoGewicht
Kg 130
Kg 160
Kg 260
Kg 140
Kg 200
Kg 160
W 900
W 1300
W 2400
W 2500
W 2800
W 2700
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
W 900
W 1450
W 2600
W 1300
W 2400
W 1450
500
STANDARD OPTIONAL
450
450
450
LAPA
CK S
erie
s
SUPE
R-TE
CH S
erie
s
I N D U S T R I A / I N D U S T R I A L C A R R E L L A T E / F L O O R S T A N D I N G C A M P A N A D A B A N C O / T A B L E T O P
230 V/50-60 Hz
450 450580x660x1050 h 460x560x220 h mm 450 Q= 20/24 m3h-OIL Kg 110 W 95O230 V/50-60 Hz
450
450 S680x570x1050 h 560x460x220 h 2x (mm 450) Q= 20/24 m3h-OIL Kg 110 W 105O230 V/50-60 Hz
500
TWIN620x630x1050 h 520x520x220 h 2x (mm 500) Q= 20/24 m3h-OIL Kg 110 W 120O230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
500
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
800 800800 800
800 800
550
1000
500
900
550
600 600
600
450
500
STANDARD OPTIONAL OPTIONAL
STANDARD OPTIONAL OPTIONAL
800 800
80055
0
600
STANDARD OPTIONAL OPTIONAL
600
1000
1000
10001000
550
1000
STANDARD OPTIONAL OPTIONAL
650
1250
1250
12501250
600
1250
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
TOP570x660x530 h
ULTRA760x670x1150 h
MEGA900x800x1150 h
JUMBO1150x800x1150 h
JUMBO SUPER1400x850x1150 h
SUPERMEGA1900x800x1150 h
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
500
550 S
900 S
1000 SL
550 S DUPLEX
VARIANT670x410x1000 h
1140x590x1050 h
1680x680x1050 h
630x760x1050 h
1040x680x1050 h
840x680x1050 h
470x530x220 h
660x530x230 h
830x660x230 h
1050x660x230 h
1300x710x230 h
2x(830x740x230h)
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambredim. de la càmaraKammergröße
510x160x450 h
1020x420x200 h
(720x570x220)x 2
510x650x220 h
920x570x220 h
720x570x220 h
mm 450
2x(mm 500)
2x(mm 600)
mm1000 / mm550
mm1250 / mm600
4x(mm 800)
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
mm 500
mm 1000
(2xmm550) x2
mm 500
mm 900/mm 500
2x (mm 550)
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 60/ 72 m3/h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Q= 150/180 m3h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacíoVakuumpumpe
Pompa del vuotovacuum pumppompe du videbomba de vacíoVakuumpumpe
Q= 20/24 m3h-OIL
Q= 60/72 m3h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Q= 60/72 m3h-OIL
Q= 100/120 m3h-OIL
Q= 60/72 m3h-OIL
Kg 90
Kg 160
Kg 220
Kg 250
Kg 320
Kg 360
Peso weightpoidspesoGewicht
Peso weightpoidspesoGewicht
Kg 130
Kg 160
Kg 260
Kg 140
Kg 200
Kg 160
W 900
W 1300
W 2400
W 2500
W 2800
W 2700
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
W 900
W 1450
W 2600
W 1300
W 2400
W 1450
500
STANDARD OPTIONAL
450
450
450
LAPA
CK S
erie
s
SUPE
R-TE
CH S
erie
s
I N D U S T R I A / I N D U S T R I A L C A R R E L L A T E / F L O O R S T A N D I N G C A M P A N A D A B A N C O / T A B L E T O P
230 V/50-60 Hz
450 450580x660x1050 h 460x560x220 h mm 450 Q= 20/24 m3h-OIL Kg 110 W 95O230 V/50-60 Hz
450
450 S680x570x1050 h 560x460x220 h 2x (mm 450) Q= 20/24 m3h-OIL Kg 110 W 105O230 V/50-60 Hz
500
TWIN620x630x1050 h 520x520x220 h 2x (mm 500) Q= 20/24 m3h-OIL Kg 110 W 120O230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
500
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
800 800800 800
800 800
SOUS
VID
E Se
ries
CVS 200345x285x270 h mm 150 mm 120 9 LITRI
Dimensioni d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesGröße
H totale vascatotal chamber heighthauteur total de la cuvealtura total de la cubagesamte kammerhöhe
H livello H2Oeffective water levelhauteur niveau H2O (eau)altura nivel H2Oeffektiver Wasserstand
Capacità max vascamaximum chamber capacitycapacité max de la cuvemaxima capacidad cubaMaximum Kammer-Fassungsvermögen
CVS 800670x550x320 h mm 200 mm 170 50 LITRI
400 W
Potenzapuissancepowerpotencia Leistung
2000 W
kg 6,5
PesoweightpoidspesoGewicht
kg 20
45° - 100°
Temperatura di lavoroworking temperaturetemperature de travailtemperatura de trabajo Betriebstemperatur
45° - 100°
SV 300
PACKMATIC 300
SV 400
PACKMATIC 400
mm 280x500x600 h open
mm 320x440x500
mm 265x196
mm 200x190
Dimensioni d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesGröße
Dimen. max. contenitoremaximum container dimensiondimension maximum du potdimension maxima contenedorMaximum Behälter Dimension
mm 400x500x600 h open
mm 520x540x500
mm 265x325
mm 390x265
digit
Timer-digit
ComandicontrolscommandesmandosAnschaltung
digit
-
-
-
-
Pompa del vuotovacuum pumppompe du vide bomba de vacioVakuumpumpe
-
-
-
-
manual
semi-automatic
Ciclo di lavoroworking cyclecycle de travail ciclo de trabajoArbeitszyklus
manual
semi-automatic Timer-digit
Press. max.max. pressurepression maximalemáxima presiónMaximaler Druck
600 W
760 W
Potenza installatainstalled powerpuissance installéepotencia instaladaInstalliert Macht
1200 W
1520 W
VG 600
VG 800
mm 610x600x560 h mm 265x325 digit LCD + sensor-VACQ= 20/24 m3h-OILautomatic 3/4 BAR1800 W
mm 610x600x1100 h mm 265x325 digit LCD + sensor-VACQ= 20/24 m3h-OILautomatic 3/4 BAR1800 W
TERM
OPAC
K Se
ries
TERM
OVAC
Ser
ies
FLAS
H Se
ries
THER
MOS
EALE
R Se
ries
FLASH 3
FLASH 5
FLASH 10
TESTER
LX 420
LX 320 450x80x260 (open)
65x23x110 h
mm 320 Kg 3,7 W 300
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
Peso weightpoidspesoGewicht
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
550x80x260 (open) mm 420 Kg 4,4 W 400
ABBATTIMENTO POSITIVO-RESApositive chilling - performanceabbattement positif - duréeabatimiento positivo - rendimientoNegative Abkühlung - Leistung
ABBATTIMENTO NEGATIVO- RESAnegative chilling - performanceabbattement négatif - duréeabatimiento negativo - rendimientoPositive Abkühlung - Leistung
NUMERO TEGLIE (Non incluse)number of pans (not included)N° de plats (pas inclus)numero bandejas (no incluidas)Nummer der Auflaufformen (Nicht enthalten)
+3° 25 kg -18° 20 kg 10 - 1/1 GN - 10-60X40
CONTROLLO CICLOcycle controlcontrol du cycle de travail control cicloKontrolle des Arbeitszyklus
PESOweightpoidspesoGewicht
GAS REFRIGERANTEcooling gasgaz réfrigérantgas refrigeranteKühlgas
DISTANZA TEGLIEpans distancedistance des bacsdistancia entre bandejasDistanz zwischen Backformen
POTENZA ASSORBITA settled powerPuissance installéepotencía instaladaInstallierte Macht
ELECTRONIC Kg 105 R 404A / R507mm 70 W 1490
DIM. D’INGOMBROoverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
750X740X1260/1290h 610X410X760h
DIMENSIONI INTERNEinternal dimentions dimensions intérieures dimensiones internasInneren Dimensionen
ABBATTIMENTO POSITIVO-RESApositive chilling - performanceabbattement positif - duréeabatimiento positivo - rendimientoNegative Abkühlung - Leistung
ABBATTIMENTO NEGATIVO- RESAnegative chilling - performanceabbattement négatif - duréeabatimiento negativo - rendimientoPositive Abkühlung - Leistung
NUMERO TEGLIE (Non incluse)number of pans (not included)N° de plats (pas inclus)numero bandejas (no incluidas)Nummer der Auflaufformen (Nicht enthalten)
+3° 20 kg -18° 15 kg 5 - 1/1 GN - 5-60X40CONTROLLO CICLOcycle controlcontrol du cycle de travail control cicloKontrolle des Arbeitszyklus
PESOweightpoidspesoGewicht
GAS REFRIGERANTEcooling gasgaz réfrigérantgas refrigeranteKühlgas
DISTANZA TEGLIEpans distancedistance des bacsdistancia entre bandejasDistanz zwischen Backformen
POTENZA ASSORBITA settled powerPuissance installéepotencía instaladaInstallierte Macht
ELECTRONIC Kg 85 R 404A / R507mm 70 W 1424
DIM. D’INGOMBROoverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
750X740X850/880h 610X410X410h
DIMENSIONI INTERNEinternal dimentions dimensions intérieures dimensiones internasInneren Dimensionen
ABBATTIMENTO POSITIVO-RESApositive chilling - performanceabbattement positif - duréeabatimiento positivo - rendimientoNegative Abkühlung - Leistung
ABBATTIMENTO NEGATIVO- RESAnegative chilling - performanceabbattement négatif - duréeabatimiento negativo - rendimientoPositive Abkühlung - Leistung
NUMERO TEGLIE (Non incluse)number of pans (not included)N° de plats (pas inclus)numero bandejas (no incluidas)Nummer der Auflaufformen (Nicht enthalten)
+3° 14 kg -18° 11 kg 3 - 1/1 GN - 3-60X40
CONTROLLO CICLOcycle controlcontrol du cycle de travail control cicloKontrolle des Arbeitszyklus
PESOweightpoidspesoGewicht
GAS REFRIGERANTEcooling gasgaz réfrigérantgas refrigeranteKühlgas
DISTANZA TEGLIEpans distancedistance des bacsdistancia entre bandejasDistanz zwischen Backformen
POTENZA ASSORBITA settled powerPuissance installéepotencía instaladaInstallierte Macht
ELECTRONIC Kg 80 R 404A / R507mm 70 W 1150
DIM. D’INGOMBROoverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
750X740X720/750h 610X410X280h
DIMENSIONI INTERNEinternal dimentions dimensions intérieures dimensiones internasInneren Dimensionen
GNSTANDARD
60x40STANDARD
GNSTANDARD
60x40STANDARD
GNSTANDARD
60x40STANDARD
UNIVAC Group S.r.l. div. Via Maestri del Lavoro d’Italia, 2429017 Fiorenzuola d’Arda (PC) ITALY
Sistema elettronico per rilevare il vuoto all’interno della cameraElectronic system to check the vacuum level inside the chamber
www.lavezzini.it
+39 0523 244011
+39 0523 244049
Lavezzini srl vacuum packaging
lavezzini01
LAVEZZINI srl - advanced vacuum system
T E R M O S I G I L L A T R I C I / T R A Y S E A L E R S
MADE IN ITALY
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
CVS 400350x550x320 h mm 200 mm 170 25 LITRI 1000 W kg 1245° - 100°
Stampi a richiesta / Moulds on request
Compressore e stampi a richiesta / Compressor and moulds on request
PACKMATIC 300 PACKMATIC 300 PACKMATIC 300
PACKMATIC 400
SOUS
VID
E Se
ries
CVS 200345x285x270 h mm 150 mm 120 9 LITRI
Dimensioni d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesGröße
H totale vascatotal chamber heighthauteur total de la cuvealtura total de la cubagesamte kammerhöhe
H livello H2Oeffective water levelhauteur niveau H2O (eau)altura nivel H2Oeffektiver Wasserstand
Capacità max vascamaximum chamber capacitycapacité max de la cuvemaxima capacidad cubaMaximum Kammer-Fassungsvermögen
CVS 800670x550x320 h mm 200 mm 170 50 LITRI
400 W
Potenzapuissancepowerpotencia Leistung
2000 W
kg 6,5
PesoweightpoidspesoGewicht
kg 20
45° - 100°
Temperatura di lavoroworking temperaturetemperature de travailtemperatura de trabajo Betriebstemperatur
45° - 100°
SV 300
PACKMATIC 300
SV 400
PACKMATIC 400
mm 280x500x600 h open
mm 320x440x500
mm 265x196
mm 200x190
Dimensioni d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesGröße
Dimen. max. contenitoremaximum container dimensiondimension maximum du potdimension maxima contenedorMaximum Behälter Dimension
mm 400x500x600 h open
mm 520x540x500
mm 265x325
mm 390x265
digit
Timer-digit
ComandicontrolscommandesmandosAnschaltung
digit
-
-
-
-
Pompa del vuotovacuum pumppompe du vide bomba de vacioVakuumpumpe
-
-
-
-
manual
semi-automatic
Ciclo di lavoroworking cyclecycle de travail ciclo de trabajoArbeitszyklus
manual
semi-automatic Timer-digit
Press. max.max. pressurepression maximalemáxima presiónMaximaler Druck
600 W
760 W
Potenza installatainstalled powerpuissance installéepotencia instaladaInstalliert Macht
1200 W
1520 W
VG 600
VG 800
mm 610x600x560 h mm 265x325 digit LCD + sensor-VACQ= 20/24 m3h-OILautomatic 3/4 BAR1800 W
mm 610x600x1100 h mm 265x325 digit LCD + sensor-VACQ= 20/24 m3h-OILautomatic 3/4 BAR1800 W
TERM
OPAC
K Se
ries
TERM
OVAC
Ser
ies
FLAS
H Se
ries
THER
MOS
EALE
R Se
ries
FLASH 3
FLASH 5
FLASH 10
TESTER
LX 420
LX 320 450x80x260 (open)
65x23x110 h
mm 320 Kg 3,7 W 300
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
Dim. d’ingombrooverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
Barra saldantesealing barbarre de soudurebarra soldanteSchweißleiste
Peso weightpoidspesoGewicht
AssorbimentoabsorptionabsorptionconsumoAufsaugen
550x80x260 (open) mm 420 Kg 4,4 W 400
ABBATTIMENTO POSITIVO-RESApositive chilling - performanceabbattement positif - duréeabatimiento positivo - rendimientoNegative Abkühlung - Leistung
ABBATTIMENTO NEGATIVO- RESAnegative chilling - performanceabbattement négatif - duréeabatimiento negativo - rendimientoPositive Abkühlung - Leistung
NUMERO TEGLIE (Non incluse)number of pans (not included)N° de plats (pas inclus)numero bandejas (no incluidas)Nummer der Auflaufformen (Nicht enthalten)
+3° 25 kg -18° 20 kg 10 - 1/1 GN - 10-60X40
CONTROLLO CICLOcycle controlcontrol du cycle de travail control cicloKontrolle des Arbeitszyklus
PESOweightpoidspesoGewicht
GAS REFRIGERANTEcooling gasgaz réfrigérantgas refrigeranteKühlgas
DISTANZA TEGLIEpans distancedistance des bacsdistancia entre bandejasDistanz zwischen Backformen
POTENZA ASSORBITA settled powerPuissance installéepotencía instaladaInstallierte Macht
ELECTRONIC Kg 105 R 404A / R507mm 70 W 1490
DIM. D’INGOMBROoverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
750X740X1260/1290h 610X410X760h
DIMENSIONI INTERNEinternal dimentions dimensions intérieures dimensiones internasInneren Dimensionen
ABBATTIMENTO POSITIVO-RESApositive chilling - performanceabbattement positif - duréeabatimiento positivo - rendimientoNegative Abkühlung - Leistung
ABBATTIMENTO NEGATIVO- RESAnegative chilling - performanceabbattement négatif - duréeabatimiento negativo - rendimientoPositive Abkühlung - Leistung
NUMERO TEGLIE (Non incluse)number of pans (not included)N° de plats (pas inclus)numero bandejas (no incluidas)Nummer der Auflaufformen (Nicht enthalten)
+3° 20 kg -18° 15 kg 5 - 1/1 GN - 5-60X40CONTROLLO CICLOcycle controlcontrol du cycle de travail control cicloKontrolle des Arbeitszyklus
PESOweightpoidspesoGewicht
GAS REFRIGERANTEcooling gasgaz réfrigérantgas refrigeranteKühlgas
DISTANZA TEGLIEpans distancedistance des bacsdistancia entre bandejasDistanz zwischen Backformen
POTENZA ASSORBITA settled powerPuissance installéepotencía instaladaInstallierte Macht
ELECTRONIC Kg 85 R 404A / R507mm 70 W 1424
DIM. D’INGOMBROoverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
750X740X850/880h 610X410X410h
DIMENSIONI INTERNEinternal dimentions dimensions intérieures dimensiones internasInneren Dimensionen
ABBATTIMENTO POSITIVO-RESApositive chilling - performanceabbattement positif - duréeabatimiento positivo - rendimientoNegative Abkühlung - Leistung
ABBATTIMENTO NEGATIVO- RESAnegative chilling - performanceabbattement négatif - duréeabatimiento negativo - rendimientoPositive Abkühlung - Leistung
NUMERO TEGLIE (Non incluse)number of pans (not included)N° de plats (pas inclus)numero bandejas (no incluidas)Nummer der Auflaufformen (Nicht enthalten)
+3° 14 kg -18° 11 kg 3 - 1/1 GN - 3-60X40
CONTROLLO CICLOcycle controlcontrol du cycle de travail control cicloKontrolle des Arbeitszyklus
PESOweightpoidspesoGewicht
GAS REFRIGERANTEcooling gasgaz réfrigérantgas refrigeranteKühlgas
DISTANZA TEGLIEpans distancedistance des bacsdistancia entre bandejasDistanz zwischen Backformen
POTENZA ASSORBITA settled powerPuissance installéepotencía instaladaInstallierte Macht
ELECTRONIC Kg 80 R 404A / R507mm 70 W 1150
DIM. D’INGOMBROoverall dimensiondim. d’encombrementdimensionesAbmessungen
750X740X720/750h 610X410X280h
DIMENSIONI INTERNEinternal dimentions dimensions intérieures dimensiones internasInneren Dimensionen
GNSTANDARD
60x40STANDARD
GNSTANDARD
60x40STANDARD
GNSTANDARD
60x40STANDARD
UNIVAC Group S.r.l. div. Via Maestri del Lavoro d’Italia, 2429017 Fiorenzuola d’Arda (PC) ITALY
Sistema elettronico per rilevare il vuoto all’interno della cameraElectronic system to check the vacuum level inside the chamber
www.lavezzini.it
+39 0523 244011
+39 0523 244049
Lavezzini srl vacuum packaging
lavezzini01
LAVEZZINI srl - advanced vacuum system
T E R M O S I G I L L A T R I C I / T R A Y S E A L E R S
MADE IN ITALY
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
400 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
CVS 400350x550x320 h mm 200 mm 170 25 LITRI 1000 W kg 1245° - 100°
Stampi a richiesta / Moulds on request
Compressore e stampi a richiesta / Compressor and moulds on request
PACKMATIC 300 PACKMATIC 300 PACKMATIC 300
PACKMATIC 400
