2301 Park Dr - (661) 631-5330– hort.bcsd.com/#

Diana Oneal–Hort Principal

Principal’s Corner

I’m so excited to be in March! We

have a month full of fun

events. March 12th we have our

Family Pi Night. We start our Fam-

ily Picnics again on March 13th. I

hope to see all of you here. Don’t

forget our Booster Club needs you

to support upcoming events. Please plan on

coming to our meetings which are held the first

Tuesday of every month at 3:30. Thank you!

March 2020

The Husky Connection All the Hort news you need to know!

Attendance Incentives! March 3rd –Perfect Attendance for February Glow

Stick Dance Party for grades 2-5

March 5th—Perfect Attendance ice cream party for Tk,

K & 1st grade

In March, if students come to school all week

they get to eat outside on Mondays!

In April, if students come to school all week,

they get to have a Monday Treat!

Perfect Attendance for

March Paint Party will be

April 1st! TK, K & 1st

grades at 9:45-10:15,

2nd & 3rd grades at 2:00-

2:25, and 4th & 5th grades

at 2:30-2:55

Family Math

Night

Thurs. March 12th

5:00-6:30 pm

Come celebrate Pi

Day with free food,

games and prizes!

March 26th is Late Start Day. School starts 2 hours later

at 10:50 am

Parent Conference Week

March 16th—20th Dismissal is 12:05 for TK/ K

2:05 for 1st –3rd and 2:10 for 4th-5th

ALL WEEK

Earthquake and Fire Drill Wednesday, March 25th

Family Picnic Day Friday,

March 13th

Attention 4th Grade Parents! An informational meeting about

2020-20201 Camp Keep will be held on March 11th at 8:00

am or 5:30 pm in the cafeteria.

We will discuss fundraising, dates, cost, and more...

Our Husky Hero Award Winners

for Trustworthiness:

Kindergarten: Abigail Damaso, Amelia Murphy,

Aalieyah Tursi, Kaeden Espinoza, Nathen Perez,

Luke Romo

First Grade: Scar lett Sanchez, Andrew Gomez,

Bryan Martinez, Eduardo Cervera, Channce Rowe

Second Grade: Mia Beadle, Andrew Avila, Hector

Castillo, Abel Curtis, Beatriz Bueno

Third Grade: Xavier Sanchez, Alicia Rodr iguez,

Alicia Rodriguez, Daniel Gomez, Cura Lauderdale,

Gracie Anguiano, Rebecca Navarro

Fourth Grade: Ricardo Castaneda, Delanah Long,

Kody Harrison, Justine Banda

Fifth Grade: Felicity Rivera, Ameii Chr ister ,

Luzmar Nava, Alexander Cortes

Staff Member: Mrs. Chr istine Ramirez

Page 2

The Husky Connection All the Hort news you need to know!

February Attendance K—93.5% 1st—95.8%

2nd— 97.9% 3rd—96.9% 4th—97.4% 5th—98.4%

Winning classes: Kinder– Sinclair 96.2% 1st—Gonzalez 97.8% 2nd—O’Neill 97.9% 3rd—Spencer 96.9%

4th—Bank 97.4%

5th—Smith 98.4%

Combo—Castaneda 95.1%

Winners this month receive an extended recess and Mrs. Smith’s class receives a treat!

Keep up the Good Work, Husky Heroes!

March 2 Dr Seuss Day

Regional Track Meet @ Cato 9:15 am

KC Spelling Bee Ed Center Auditorium

March 5 SEL-TAC (MCR) 3:30-5:30

Rollerama Skating Party 6:30-8:30 pm

March 6 End of 3rd grading perios

March 11 DELAC @ BCSD Office 9:00-11:00 am

Camp Keep meeting for 4th grade parents

8:00 am or 5:30pm

March 12 Family Math Night— Pi! 5:00-6:30 pm

March 13 Family Picnic Day

March 16-20 CONFERENCE WEEK minimum days!

March 18 AAPAC meeting 9:00 am

March 19 ELAC meeting 9:00 am

March 24 TK/K quarterly awards 9:45 am

1st grade quarterly awards 2:15 pm

March 25 4th grade quarterly awards 9:45 am

March 26 LATE START School starts 2 hours later

School Site Council meeting 3:15pm Rm 12

March 31 5th grade quarterly awards 9:45 am

2nd grade quarterly awards 2:15 pm

April 2 3rd grade quarterly awards 2:15

School Site Council meeting 3:15 pm Rm 12

April 6-10 SPRING BREAK, no school!

2301 Park Dr - (661) 631-5330– hort.bcsd.com/#

School

Accountability

Report Cards

(SARC) The School Accountabil-

ity Report Card is available on the Internet. To

access, simply go to hort.bcsd.com, scroll

down to Quick Links at the right of your screen,

an click School Accountability Report. Then

simply click on the link below Hort. Alterna-

tively, you can go to www.bcsd.com and click

on the School Accountability Reports Cards

link under the Schools Tab. If you do not have

access to the Internet and would like a copy of

this report, please notify the school office and a

copy will be provided to you.

2301 Park Dr - (661) 631-5330– hort.bcsd.com/#

Principal’s Corner

Estimadas familias de Hort:

¡Estoy tan emocionado de estar en

marzo! Tenemos un mes lleno de

eventos divertidos. 12 de marzo tene-

mos nuestra noche familiar de Pi.

Comenzamos nuestros Picnics famili-

ares nuevamente el 13 de marzo. Es-

pero verlos a todos aquí. No olvide

que nuestro Booster Club lo necesita

para apoyar los próximos eventos. Planee venir a

nuestras reuniones que se llevan a cabo el primer

martes de cada mes a las 3:30. ¡Gracias!

Marzo 2020

The Husky Connection ¡Todas las noticias de Hort que necesitas saber!

Diana Oneal–Hort Directora

Noche familiar de matemáticas

Jueves 12 de mar-zo 5: 00-6: 30 pm

¡Ven a celebrar el Día de Pi con comida gratis,

juegos y premios!

Semana de la Conferencia de Padres 16 al 20 de Marzo

El despido es a las 12:05 para TK / K

2:05 para 1 -3 grado y 2:10 para 4 -5 grado

TODA LA SEMANA

Día de picnic

Familiar Viernes, 13 de Marzo

Simulacro de Terremoto e Incendio

Miércoles 25 de Marzo

¡Incentivos de asistencia!

3 de marzo - Asistencia perfecta para febrero

Glow Stick Dance Party para los grados 2-5

5 de marzo: fiesta de helados de asistencia per-

fecta para Tk, K y 1er grado

¡En marzo, si los estudiantes vienen a la escuela

toda la semana, pueden comer afuera los Lunes!

¡En abril, si los estudiantes vienen a la escuela

durante toda la semana, pueden recibir trato del

Lunes!

¡La asistencia perfecta para

la fiesta de pintura de mar-

zo será el 1 de abril! TK, K

y 1er grado a las 9: 45-10:

15, 2to y 3to grado a las 2:

00-2: 25, y 4to y 5to grado

a las 2: 30-2: 55

El 26 de Marzo es el día de inicio tardío.

La escuela comienza 2 horas después a las 10:50 am

¡Atención padres de 4to grado!

Una reunión informa-tiva sobre

2020-20201 Camp Keep se llevará a cabo el 11

de Marzo a las 8:00 am o 5:30 pm en el

cafetería. Discutiremos la recau-

dación de fondos, fechas, costos y más ...

Nuestros ganadores del Premio Husky

Hero para la Confiabilidad:

Jardín de la Infancia: Abigail Damaso, Amelia

Murphy, Aalieyah Tursi, Kaeden Espinoza, Nathen

Perez, Luke Romo

Primer Grado: Scar lett Sanchez, Andrew Gomez,

Bryan Martinez, Eduardo Cervera, Channce Rowe

Segundo Grado: Mia Beadle, Andrew Avila, Hec-

tor Castillo, Abel Curtis, Beatriz Bueno

Tercer Grado: Xavier Sanchez, Alicia Rodr iguez,

Alicia Rodriguez, Daniel Gomez, Cura Lauderdale,

Gracie Anguiano, Rebecca Navarro

Cuaarto Grado: Ricardo Castaneda, Delanah

Long, Kody Harrison, Justine Banda

Quinto Grado: Felicity Rivera, Ameii Chr ister ,

Luzmar Nava, Alexander Cortes

Personal de la Escuela: Sra. Chr istine Ramirez

The Husky Connection

Asistencia de Noviembre K— 93.5% Grado 1— 95.8% Grado 2—97.9% Grado 3—96.9% Grado 4—97.4% Grado 5—98.4%

clases ganadoras: Kinder– Sinclair 96.2%

Primer—Gonzalez 97.8% Segundo—O’Neill 97.9% Tercer—Spencer 96.9% Cuaarto—Bank 97.4%

Quinto—Smith 98.4% Combo—Castaneda 95.1%

¡Los ganadores de este mes reciben un receso extendido y la clase del Sra. Smith recibe un re-galo! ¡Sigan con el buen trabajo, Husky Heroes!

2 de Marzo Día del Dr. Seuss

Regional Track Meet @ Cato 9:15 am

KC Concurso de ortografía Auditorio del Centro

5 de Marzo SEL-TAC (MCR) 3: 30-5: 30

Rollerama fiesta de patinaje 6: 30-8: 30 pm

6 de Marzo Fin de los perios de 3er grado

11 de Marzo DELAC @ BCSD Office 9: 00-11: 00 am

Campamento de reunión para padres de 4º grado

8:00 a.m. o 5:30 p.m.

12 de Marzo Noche familiar de matemáticas: 5: 00-6: 30 pm

13 de Marzo Día de picnic familiar

16-20 de Marzo SEMANA DE LA CONFERENCIA ¡

días mínimos!

18 de Marzo reunión de AAPAC 9:00 am

19 de Marzo reunión ELAC 9:00 am

24 de Marzo Premios trimestrales TK / K 9:45 am

Premios trimestrales de 1er grado 2:15 pm

25 de Marzo Premios trimestrales de 4to grado 9:45 am

26 de Marzo TARDE COMIENZO La escuela comienza 2

horas después

Reunión del Consejo Escolar 3:15 pm Salón 12

31 de Marzo Premios trimestrales de 5to grado 9:45 am

Premios trimestrales de 2do grado 2:15 pm

2 de Abril Premios trimestrales de 3er grado 2:15

Reunión del Consejo Escolar 3:15 pm Salón 12

6-10 de Abril ¡DESCANSO DE PRIMAVERA, no hay clases!

2301 Park Dr - (661) 631-5330– hort.bcsd.com/#

página 2

¡Todas las noticias de Hort que necesitas saber!

Marca tu Calendario

El Informe de

Responsabilidad

Escolar (SARC)

El Informe de Re-

sponsabilidad Escolar

está disponible en Inter-

net. Para accederlo sim-

plemente vaya a hort.bcsd.com, desplácese ha-

cia abajo a Enlaces Rápidos a la derecha de su

pantalla y haga clic en Informe de Responsabi-

lidad escolar. Luego, simplemente haga clic en

el enlace debajo de Hort. Alternativamente,

puede visitor a www.bcsd.com y haga clic en el

enlace de Informes de Responsabilidad Escolar

en la pestaña Escuelas. Si no tiene acceso a In-

ternet y desea una copia de este informe, no-

tifique a la oficina de la escuela y se le proveerá

una copia.