The Holy Bible in Czech (KMS) NT

The Holy Bible NT: Czech (KMS) Translation

Mth Mrk Lke Jhn Aoa Rmn 1Cr 2Cr Glt Eph Phl Cls 1Th 2Th 1Tm 2Tm Tts Phm Hbr Jms 1Pt 2Pt 1Jh 2Jh 3Jh Jde Rvl

Matthew Mark Luke John Acts of the Apostles Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation

Mth 1 1 Kniha pvodu Jee Krista, syna Davidova, syna Abrahamova. Mth 1 2 Abraham zplodil Izka, Izk zplodil Jkoba, Jkob zplodil Judu a jeho bratry, Mth 1 3 Juda zplodil Farese a Zru z Tmary, Fares zplodil Chesrma, Chesrm zplodil Arama. Mth 1 4 Aram zplodil Amnadaba, Amnadab zplodil Naasona, Naason zplodil Salmna, Mth 1 5 Salmn zplodil Boaze z Rachaby, Boaz zplodil Obda z Rt, Obd zplodil Isaje, Mth 1 6 Isaj zplodil Davida krle. Krl David zplodil alomouna ze eny Uriovy, Mth 1 7 alomoun zplodil Roboma, Robom zplodil Abiu, Abia zplodil Asafa, Mth 1 8 Asaf zplodil Jafata, Jafat zplodil Jrama, Jram zplodil Uzie, Mth 1 9 Uzi zplodil Jtama, Jtam zplodil Achaza, Achaz zplodil Ezechie, Mth 1 10 Ezechi zplodil Manasese, Manases zplodil Amose, Amos zplodil Jozie, Mth 1 11 Jozi zplodil Jechonie a jeho bratry za babylnskho zajet. Mth 1 12 Po babylnskm zajet Jechoni zplodil Salathiela, Salathiel zplodil Zorobabela, Mth 1 13 Zorobabel zplodil Abiuda, Abiud zplodil Eljakima, Eljakim zplodil Azra. Mth 1 14 Azr zplodil Sdoka, Sdok zplodil Achima, Achim zplodil Eliuda, Mth 1 15 Eliud zplodil Eleazara, Eleazar zplodil Mattana, Mattan zplodil Jkoba. Mth 1 16 Jkob zplodil Josefa, mue Marie, z n se narodil Je een Kristus. Mth 1 17 Vech pokolen od Abrahama do Davida bylo tedy trnct, od Davida po babylnsk zajet trnct a od babylnskho zajet do Krista trnct. Mth 1 18 S narozenm Jee Krista to bylo takto: Jeho matka Marie byla zasnoubena Josefovi. Dve ne se seli, zjistilo se, e je thotn z Ducha Svatho. Page 1

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 1 19 Jej mu Josef byl spravedliv a nechtl ji vystavit hanb; rozhodl se propustit ji potaj. Mth 1 20 Kdy to rozvil, hle, Pnv andl se mu ukzal ve snu a ekl: "Josefe, synu Davidv, neboj se pijmout Marii, svou enu; nebo co v n bylo poato, je z Ducha Svatho. Mth 1 21 Porod syna a d mu jmno Je, nebo on vysvobod svj lid z jeho hch." Mth 1 22 To vechno se udlo, aby se naplnilo, co bylo eeno od Pna skrze proroka: Mth 1 23 'Hle, ta panna othotn a porod syna a daj mu jmno Immanuel', co v pekladu znamen: 'Bh s nmi.' Mth 1 24 Kdy se Josef probudil ze spnku, uinil, jak mu nadil Pnv andl, a pijal svou enu. Mth 1 25 Ale nepoznal ji, dokud neporodila syna [,svho prvorozenho]. A dal mu jmno Je. Mth 2 1 Kdy se Je narodil v judskm Betlm za dn krle Heroda, hle, mgov od vchodu dorazili do Jeruzalma Mth 2 2 a kali: "Kde je ten narozen krl id? Spatili jsme na vchod jeho hvzdu a pili jsme se mu poklonit." Mth 2 3 Kdy to uslyel krl Herodes, znepokojil se a s nm cel Jeruzalm. Mth 2 4 Shromdil vechny pedn knze a uitele Psma z lidu a vyptval se jich, kde se m Mesi narodit. Mth 2 5 Oni mu ekli: "V judskm Betlm; nebo tak je napsno skrze proroka: Mth 2 6 'A ty, Betlme' v zemi Judov, vbec nejsi 'nejmen mezi vldci Judy, nebo z tebe vyjde vdce, kter bude pst mj lid, Izrael.'" Mth 2 7 Tehdy Herodes tajn zavolal mgy a podrobn se jich vyptal na as, kdy se hvzda ukazovala, Mth 2 8 poslal je do Betlma a ekl: "Jdte a peliv se vyptejte na to dt; a jakmile je naleznete, oznamte mi to, abych se mu i j piel poklonit." Mth 2 9 Vyslechli krle a vyli. A hle, hvzda, kterou spatili na vchod, la ped nimi, a pila k tomu mstu, kde bylo to dt, a zstala nad nm stt. Mth 2 10 Kdy spatili hvzdu, nesmrn se zaradovali. Mth 2 11 Veli do domu a uvidli dt s Mari, jeho matkou. Padli na zem, poklonili se mu, oteveli sv pokladnice a obtovali mu dary: zlato, kadidlo a myrhu. Mth 2 12 A kdy ve snu dostali pokyn, aby se nevraceli k Herodovi, vrtili se jinou cestou do sv zem. Mth 2 13 Kdy odeli, hle, Pnv andl se ukzal ve snu Josefovi a ekl: "Vsta, vezmi dt a jeho matku, ute do Egypta a bu tam, dokud ti neeknu, protoe Herodes bude dt hledat, aby je zahubil." Mth 2 14 On tedy vstal, vzal v noci dt a jeho matku a odeel do Egypta. Mth 2 15 A byl tam a do Herodovy smrti, aby se naplnilo, co bylo eeno od Pna skrze proroka: 'Z Egypta jsem povolal svho syna.' Mth 2 16 Kdy Herodes uvidl, e byl mgy oklamn, velice se rozltil a nechal povradit vechny chlapce v Betlm i v celm jeho okol od dvouletch ne, podle asu, kter vyzvdl od mg. Mth 2 17 Tehdy se naplnilo, co bylo eeno skrze proroka Jeremie: Mth 2 18 'Hlas v Rma byl slyen, pl a velik nek; Rchel oplakv sv dti a nechce se dt utit, protoe jich nen.' Mth 2 19 Kdy Herodes zemel, hle, Pnv andl se ukzal ve snu Josefovi v Egypt Mth 2 20 a ekl: "Vsta, vezmi dt a jeho matku a jdi do zem izraelsk, nebo ji zemeli ti, kte ukldali dtti o ivot." Mth 2 21 On tedy vstal, vzal dt a jeho matku a veel do izraelsk zem. Mth 2 22 Kdy vak uslyel, e v Judeji kraluje msto svho otce Heroda Archelaos, bl se tam odejt. Na pokyn ve snu odeel do konin galilejskch. Mth 2 23 I piel a usadil se ve mst zvanm Nazaret, aby se naplnilo, co bylo eeno skrze proroky: 'Bude nazvn Nazaretsk.' Mth 3 1 V onch dnech pichz Jan Ktitel, hlsajc v judsk pustin: Mth 3 2 "ite pokn, nebo se piblilo krlovstv Nebes." Mth 3 3 To je ten, o nm bylo eeno skrze proroka Izaie: 'Hlas volajcho v pustin: Pipravte Pnovu cestu, vyrovnvejte jeho stezky!' Mth 3 4 Sm Jan pak ml na sob odv z velbloud srsti a koen ps kolem bok a jeho potravou byly kobylky a med divokch vel. Mth 3 5 Tehdy vychzel k nmu Jeruzalm a cel Judea i cel okol Jordnu Mth 3 6 a dvali se od nho ktt v ece Jordnu, vyznvajce sv hchy. Mth 3 7 Kdy vak uvidl mnoh z farize a saduce, jak pichzej ke ktu, ekl jim: "Plemeno zmij! Kdo vm ukzal, jak utci ped nadchzejcm hnvem? Mth 3 8 Vydejte tedy ovoce svdc o pokn. Mth 3 9 A nedomnvejte se, e si mete kat: 'N otec je Abraham.' Nebo vm pravm, e Bh me Abrahamovi vzbudit dti z tchto kamen. Mth 3 10 Sekera je ji piloena ke koeni strom; kad strom, kter nenese dobr ovoce, bude vyat a hozen do ohn. Page 2

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 3 11 J vs ktm ve vod k pokn; ale ten, kter pichz za mnou, je silnj ne j; jemu nejsem hoden ani nosit sandly. On vs bude ktt v Duchu Svatm a v ohni. Mth 3 12 V jeho ruce je lopata; proist svj mlat a shromd svou penici do spky, ale plevy bude plit neuhasitelnm ohnm." Mth 3 13 Tehdy piel Je z Galileje k Jordnu za Janem, aby byl od nho poktn. Mth 3 14 Ale Jan mu velmi brnil a kal: "J potebuji bt poktn od tebe, a ty pichz ke mn?" Mth 3 15 Je mu odpovdl: "Nech to nyn; nebo tak je teba, abychom naplnili vechnu spravedlnost." On ho tedy nechal. Mth 3 16 Kdy byl Je poktn, vystoupil hned z vody. A hle, otevela se mu nebesa a spatil Ducha Boho, jak sestupuje jako holubice a pichz na nj. Mth 3 17 A hle, ozval se hlas z nebes, kter kal: "Toto je mj Syn, Milovan, v nm jsem nalezl zalben." Mth 4 1 Tehdy byl Je Duchem vyveden do pustiny, aby byl pokouen od bla. Mth 4 2 A kdy se postil tyicet dn a tyicet noc, nakonec vyhladovl. Mth 4 3 Tu pistoupil Pokuitel a ekl mu: "Jsi-li Syn Bo, ekni, a se z tchto kamen stanou chleby." Mth 4 4 On vak na to ekl: "Je napsno: 'lovk nebude iv jen chlebem, ale kadm slovem, kter vychz z Boch st.'" Mth 4 5 Potom ho bel vzal do svatho msta, postavil ho na okraj stechy chrmu Mth 4 6 a ekl mu: "Jsi-li Syn Bo, vrhni se dol; vdy je napsno: 'Svm andlm pike o tob, a na rukou t ponesou, abys snad nenarazil nohou na kmen.'" Mth 4 7 Je mu ekl: "Je tak napsno: 'Nebude pokouet Pna, svho Boha.'" Mth 4 8 Pak ho bel vzal na velmi vysokou horu a ukzal mu vechna krlovstv svta a jejich slvu. Mth 4 9 A ekl mu: "Toto vechno ti dm, jestlie padne na zem a poklon se mi." Mth 4 10 Tu mu Je ekl: "Odejdi, Satane. Vdy je napsno: 'Pnu, svmu Bohu, se bude klant a jeho jedinho uctvat.'" Mth 4 11 V t chvli ho bel opustil. A hle, andl pili a slouili mu. Mth 4 12 Kdy uslyel, e Jan byl uvznn, odebral se do Galileje. Mth 4 13 Opustil Nazaret, piel a usadil se v Kafarnaum, kter je u moe, v oblastech Zabulon a Neftal, Mth 4 14 aby se naplnilo, co bylo eeno skrze proroka Izaie: Mth 4 15 'Zem Zabulon a zem Neftal, cestou u moe, za Jordnem - Galilea pohan; Mth 4 16 lid sedc v temnot uvidl velik svtlo, tm, kte sedli v krajin a stnu smrti, vzelo svtlo.' Mth 4 17 Od t chvle zaal Je hlsat a kat: "ite pokn, nebo se piblilo krlovstv Nebes." Mth 4 18 Kdy prochzel podl Galilejskho moe, spatil dva bratry, imona zvanho Petr a jeho bratra Ondeje, jak vrhaj kruhovou s do moe; byli toti rybi. Mth 4 19 ekl jim: "Pojte za mnou a uinm z vs rybe lid." Mth 4 20 Oni ihned opustili st a nsledovali ho. Mth 4 21 A kdy odtamtud poodeel, uvidl jin dva bratry, Jakuba, syna Zebedeova, a jeho bratra Jana, jak na lodi se svm otcem Zebedeem spravuj sv st. I povolal je. Mth 4 22 Oni ihned opustili lo i svho otce a nsledovali ho. Mth 4 23 A obchzel celou Galileu, uil v jejich synaggch, hlsal evangelium krlovstv a uzdravoval kadou nemoc a kadou slabost v lidu. Mth 4 24 Povst o nm se roznesla po cel Srii. Pineli k nmu vechny nemocn, kte byli suovni rozlinmi nemocemi a mukami, dmonizovan, nmsn i ochrnut, a uzdravil je. Mth 4 25 ly za nm velik zstupy z Galileje, Dekapole, Jeruzalma, Judska i Zajordnska. Mth 5 1 Kdy spatil zstupy, vystoupil na horu. A kdy se posadil, pili k nmu jeho uednci. Mth 5 2 Otevel sta a uil je: Mth 5 3 "Blahoslaven chud duchem, nebo jejich je krlovstv Nebes. Mth 5 4 Blahoslaven plac, nebo oni budou poteni. Mth 5 5 Blahoslaven ti, nebo oni dostanou zemi za ddictv. Mth 5 6 Blahoslaven ti, kdo hladovj a zn po spravedlnosti, nebo oni budou nasyceni. Mth 5 7 Blahoslaven milosrdn, nebo oni dojdou milosrdenstv. Mth 5 8 Blahoslaven istho srdce, nebo oni uvid Boha. Mth 5 9 Blahoslaven ti, kdo psob pokoj, nebo oni budou nazvni Bomi syny. Mth 5 10 Blahoslaven ti, kdo jsou pronsledovni pro spravedlnost, nebo jejich je krlovstv Nebes. Page 3

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 5 11 Blahoslaven jste, kdy vs budou tupit a pronsledovat a liv mluvit proti vm vecko zl kvli mn. Mth 5 12 Radujte se a jsejte, nebo hojn je vae odplata v nebesch; vdy tak pronsledovali proroky, kte byli ped vmi." Mth 5 13 "Vy jste sl zem. Jestlie sl ztrat chu, m bude osolena? Nehod se ji k niemu, ne aby byla vyhozena ven a lid po n lapali. Mth 5 14 Vy jste svtlo svta. Neme bt ukryto msto lec na hoe. Mth 5 15 A kdy rozsvt lampu, nekladou ji pod ndobu, ale na stojan; a svt vem, kte jsou v dom. Mth 5 16 Tak a z vae svtlo ped lidmi, aby uvidli vae dobr skutky a vzdali slvu vaemu Otci, kter je v nebesch." Mth 5 17 "Nedomnvejte se, e jsem piel zruit Zkon nebo Proroky; nepiel jsem zruit, nbr naplnit. Mth 5 18 Nebo amen, pravm vm: Dokud nepomine nebe a zem, nepomine jedin nejmen psmenko ani jedna rka ze Zkona, dokud se vechno nestane. Mth 5 19 Kdo by tedy zruil jedin z tchto nejmench pikzn a tak uil lidi, bude nazvn nejmenm v krlovstv Nebes. Kdo by je vak inil a uil, ten bude nazvn velkm v krlovstv Nebes. Mth 5 20 Nebo vm pravm: Nebude-li vae spravedlnost o mnoho pevyovat spravedlnost uitel Psma a farize, jist nevejdete do krlovstv Nebes." Mth 5 21 "Slyeli jste, e bylo eeno pedkm: 'Nebude vradit.' Kdo by zavradil, propadne soudu. Mth 5 22 J vm vak pravm, e kad, kdo se hnv na svho bratra bez piny, propadne soudu. Kdo by ekl svmu bratru: 'Hlupku', propadne velerad. Kdo by ekl: 'Blzne', propadne ohniv Gehenn. Mth 5 23 Jestlie tedy pin svj dar na olt a tam si vzpomene, e tvj bratr m nco proti tob, Mth 5 24 zanech tam ped oltem svj dar a odejdi; nejprve se usmi se svm bratrem, a pak pij a obtuj svj dar. Mth 5 25 Dohodni se rychle se svm odprcem, dokud jsi s nm na cest, aby t snad odprce nevydal soudci a soudce biici, a abys nebyl uvren do vzen. Mth 5 26 Amen, pravm tob: Jist odtamtud nevyjde, dokud nezaplat posledn hal." Mth 5 27 "Slyeli jste, e bylo eeno: 'Nezcizolo.' Mth 5 28 J vak vm pravm, e kad, kdo hled na enu tak, aby po n zatouil, ji s n zcizoloil ve svm srdci. Mth 5 29 Jestlie t tv prav oko svd, vyjmi je a odho od sebe, nebo je pro tebe lpe, aby zahynul jeden z tvch d, ne aby cel tv tlo bylo vreno do Gehenny. Mth 5 30 A jestlie t tv prav ruka svd, utni ji a odho od sebe, nebo je pro tebe lpe, aby zahynul jeden z tvch d, ne aby cel tv tlo odelo do Gehenny." Mth 5 31 "Tak bylo eeno: 'Kdo propust svou enu, a j d rozlukov list.' Mth 5 32 Ale j vm pravm, e kad, kdo propout svou enu, krom ppadu smilstva, uvd ji do cizolostv, a kdo by se s proputnou oenil, cizolo." Mth 5 33 "Dle jste slyeli, e bylo eeno pedkm: 'Nebude kiv psahat, ale spln Pnu sv psahy.' Mth 5 34 J vak vm pravm, abyste nepsahali vbec; ani pi nebi, protoe je to trn Bo, Mth 5 35 ani pi zemi, protoe je to podno jeho nohou; ani pi Jeruzalmu, protoe je to msto velikho Krle; Mth 5 36 ani pi sv hlav nevyslovuj psahu, protoe ani jedin vlas neme uinit blm nebo ernm. Mth 5 37 A je tedy vae slovo 'ano, ano' - 'ne, ne'; co je nad to, je ze Zlho." Mth 5 38 "Slyeli jste, e bylo eeno: 'Oko za oko a zub za zub.' Mth 5 39 J vak vm pravm, abyste neodporovali zlmu lovku, ale kdokoli t bije do tv prav tve, oto k nmu i tu druhou. Mth 5 40 A kdo se chce s tebou soudit a vzt ti koili, tomu nech i pl. Mth 5 41 A kdokoli t bude nutit k slub na jednu mli, jdi s nm dv. Mth 5 42 Tomu, kdo t d, dej, a od toho, kdo si chce od tebe vypjit, se neodvra." Mth 5 43 "Slyeli jste, e bylo eeno: 'Bude milovat svho blinho' a nenvidt svho neptele. Mth 5 44 J vak vm pravm: Milujte sv neptele, ehnejte tm, kdo vs proklnaj, dobe ite tm, kdo vs nenvid, a modlete se za ty, kte vs urej a pronsleduj, Mth 5 45 abyste byli syny svho Otce, kter je v nebesch; nebo on nechv sv slunce vychzet nad zlmi i dobrmi a d posl na spravedliv i nespravedliv. Mth 5 46 Jestlie si zamilujete ty, kte vs miluj, jakou mte odmnu? Co i vbr dan nein tot? Mth 5 47 A pozdravte-li jen sv bratry, co inte navc? Nein tot i pohan? Mth 5 48 Bute tedy dokonal, jako je dokonal v nebesk Otec." Page 4

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 6 1 "Dvejte si pozor, abyste neinili svou spravedlnost ped lidmi, jim na odiv; jinak nemte odmnu u svho Otce, kter je v nebesch." Mth 6 2 "Kdy tedy dv almunu, nevytrubuj ped sebou, jako to in pokrytci v synaggch a na ulicch, aby byli pochvleni od lid. Amen, pravm vm: Maj u svou odmnu. Mth 6 3 Ale kdy ty dv almunu, a nepozn tv levice, co in tv pravice, Mth 6 4 aby tv almuna zstala skryt. A tvj Otec, kter vid v skrytu, ti odplat [zjevn]." Mth 6 5 "A kdy se modlte, nebute jako pokrytci; nebo ti se rdi modl, kdy stoj v synaggch a na rozch irokch ulic, aby je vidli lid. Amen, pravm vm: Maj u svou odmnu. Mth 6 6 Kdy ty se modl, vejdi do svho pokojku, zavi za sebou dvee a pomodli se k svmu Otci, kter je v skrytu, a tvj Otec, kter vid v skrytu, ti odplat [zjevn]. Mth 6 7 Kdy se modlte, neopakujte naprzdno slova jako pohan, nebo ti se domnvaj, e budou vyslyeni pro mnostv svch slov. Mth 6 8 Nebute proto jako oni; vdy v Otec v, co potebujete, dve ne jej poproste. Mth 6 9 Vy se modlete takto: Ote n, kter jsi v nebesch, bu posvceno tv jmno. Mth 6 10 Pij tv krlovstv. Sta se tv vle jako v nebi, tak i na zemi. Mth 6 11 N denn chlb dej nm dnes. Mth 6 12 A odpus nm nae viny, jako i my jsme odpustili tm, kdo se provinili proti nm. Mth 6 13 A neuve ns do pokuen, ale vysvobo ns od toho Zlho 'nebo tv je krlovstv i moc i slva na vky. Amen. Mth 6 14 Nebo jestlie odpustte lidem jejich pestoupen, i vm odpust v nebesk Otec; Mth 6 15 jestlie vak neodpustte lidem jejich pestoupen, ani v Otec vm neodpust vae pestoupen." Mth 6 16 "Kdy se postte, nebvejte zasmuil jako pokrytci; ti toti znetvouj svou tv, aby lidem ukzali, e se post. Amen, pravm vm: Maj u svou odmnu. Mth 6 17 Ale ty, kdy se post, poti svou hlavu olejem a svou tv umyj, Mth 6 18 abys neukzal lidem, e se post, ale svmu Otci, kter je v skrytu; a tvj Otec, kter vid v skrytu, ti odplat." Mth 6 19 "Neshromaujte si poklady na zemi, kde ni mol a rez a kde se zlodji prokopvaj a kradou. Mth 6 20 Shromaujte si poklady v nebi, kde je neni mol ani rez a kde se zlodji neprokopvaj ani nekradou. Mth 6 21 Nebo kde je tvj poklad, tam bude i tv srdce." Mth 6 22 "Lampou tla je oko. Je-li tv oko ist, cel tv tlo bude pln svtla. Mth 6 23 Ale je-li tv oko patn, cel tv tlo bude tmav. Je-li tedy i svtlo v tob tmou, jak velk je pak temnota!" Mth 6 24 "Nikdo neme slouit jako otrok dvma pnm; bu bude toti jednoho nenvidt a druhho milovat, nebo se k jednomu upne a druhm pohrdne. Nemete slouit Bohu i mamonu." Mth 6 25 "Proto vm pravm: Nemjte zkost o svj ivot, co budete jst a co budete pt, ani o sv tlo, co si oblknete. Nen ivot vc ne pokrm a tlo vc ne odv? Mth 6 26 Pohlete na nebesk ptky: nesej, nenou ani neshromauj do stodol, a v nebesk Otec je iv. Co vy nejste o mnoho cennj ne oni? Mth 6 27 Kdo z vs doke zkostlivou p pidat k dlce svho ivota jedin den? Mth 6 28 A pro si dlte starosti o odv? Podvejte se pozorn na poln lilie, jak rostou: nenamhaj se ani nepedou; Mth 6 29 pravm vm, e ani alomoun v cel sv slv nebyl odn jako jedna z nich. Mth 6 30 Jestlie tedy Bh tak oblk poln trvu, kter dnes je a ztra se hod do pece, nebude tm spe oblkat vs, malovrn? Mth 6 31 Nenechte se tedy znepokojit a nekejte: 'Co budeme jst?' nebo: 'Co budeme pt?' nebo: 'Co si obleeme?' Mth 6 32 Nebo o to vechno horliv usiluj pohan. Vdy v nebesk Otec v, e to vechno potebujete. Mth 6 33 Hledejte vak nejprve Bo krlovstv a jeho spravedlnost, a to vechno vm bude pidno. Mth 6 34 Nedlejte si tedy starost kvli ztku, nebo ztek bude mt sv vlastn zkosti. Kad den m dost vlastnho trpen." Mth 7 1 "Nesute, abyste nebyli souzeni. Mth 7 2 Nebo jakm soudem soudte, takovm budete souzeni, a jakou mrou mte, takovou vm bude nameno. Mth 7 3 Pro tedy hled na tsku v oku svho bratra, ale trmu ve vlastnm oku nevnuje pozornost? Mth 7 4 Anebo jak me kat svmu bratru: 'Dovol, a vythnu tsku z tvho Page 5

The Holy Bible in Czech (KMS) NT oka', a hle, ve tvm oku je trm? Mth 7 5 Pokryte, nejprve vythni trm ze svho oka, a potom jasn uvid, jak vythnout tsku z oka svho bratra. Mth 7 6 Nedvejte psm, co je svat, a nehzejte sv perly ped svin, aby je snad nohama nepolapaly, neotoily se a neroztrhaly vs." Mth 7 7 "dejte, a bude vm dno; hledejte, a naleznete; tlute, a bude vm oteveno. Mth 7 8 Nebo kad, kdo d, dostv, a kdo hled, nalz, a kdo tlue, tomu bude oteveno. Mth 7 9 Kdo z vs je takov lovk, kter pod svmu synu kmen, kdy on ho pod o chlb? Mth 7 10 Nebo mu pod hada, kdy ho pod o rybu? Mth 7 11 Jestlie tedy vy, a jste zl, umte svm dtem dvat dobr dary, m spe v Otec, kter je v nebesch, d dobr vci tm, kte ho daj! Mth 7 12 Vechno, co byste chtli, aby lid inili vm, ite i vy jim; nebo to je Zkon a Proroci." Mth 7 13 "Vejdte tsnou branou, protoe irok je brna a prostorn cesta, kter vede do zhuby; a mnoho je tch, kte j vchzej. Mth 7 14 Jak tsn je brna a zen cesta, kter vede do ivota, a mlo je tch, kdo ji nalzaj!" Mth 7 15 "Mjte se na pozoru ped falenmi proroky, kte k vm pichzej v ovm rouchu, ale uvnit jsou drav vlci. Mth 7 16 Po jejich ovoci je poznte. Co se sbraj z trn hrozny nebo z bodl fky? Mth 7 17 Tak kad dobr strom nese krsn ovoce, ale prohnil strom nese patn ovoce. Mth 7 18 Dobr strom neme nst patn ovoce ani prohnil strom nst krsn ovoce. Mth 7 19 Kad strom, kter nenese krsn ovoce, bv vyat a hozen do ohn. Mth 7 20 A tak je poznte po jejich ovoci." Mth 7 21 "Ne kad, kdo mi k: 'Pane, Pane', vejde do krlovstv Nebes, ale ten, kdo in vli mho Otce, kter je v nebesch. Mth 7 22 Mnoz mi eknou v onen den: 'Pane, Pane, co jsme ve tvm jmnu neprorokovali a ve tvm jmnu nevyhnli dmony a ve tvm jmnu neuinili mnoho mocnch in?' Mth 7 23 A tehdy jim vyznm: 'Nikdy jsem vs neznal. Odejdte ode mne, pachatel nepravosti.'" Mth 7 24 "Kad tedy, kdo sly tato m slova a in je, bude podoben rozvnmu mui, kter postavil svj dm na skle. Mth 7 25 A spadl d, pily proudy vod, zaduly vtry a oboily se na onen dm; ale nepadl, nebo byl zaloen na skle. Mth 7 26 A kad, kdo sly tato m slova a nein je, bude podoben poetilmu mui, kter postavil svj dm na psku. Mth 7 27 A spadl d, pily proudy vod, zaduly vtry a udeily na onen dm; padl a jeho pd byl velik." Mth 7 28 A stalo se, kdy Je dokonil tato slova, e zstupy byly ohromeny jeho uenm, Mth 7 29 nebo je uil jako ten, kdo m pravomoc, a ne jako jejich uitel Psma. Mth 8 1 Kdy sestoupil z hory, vydaly se za nm velk zstupy. Mth 8 2 A hle, piel malomocn, klanl se mu a kal: "Pane, kdybys chtl, jsi mocen mne oistit." Mth 8 3 On vzthl ruku, dotkl se ho a ekl: "Chci, bu oitn." A hned byl oitn od svho malomocenstv. Mth 8 4 Je mu ekl: "Hle, abys o tom nikomu neekl. Ale jdi, uka se knzi a obtuj dar, kter Moj pikzal, jim na svdectv." Mth 8 5 Kdy veel do Kafarnaum, pistoupil k nmu njak setnk Mth 8 6 s prosbou: "Pane, mj sluha le doma ochrnut a hrozn trp." Mth 8 7 Je mu ekl: "J pijdu a uzdravm ho." Mth 8 8 Setnk vak odpovdl: "Pane, nejsem hoden, abys vstoupil pod mou stechu; ale ekni jen slovo, a mj sluha bude uzdraven. Mth 8 9 Vdy i j jsem lovk postaven pod pravomoc a mm pod sebou vojky; a eknu-li tomuto: 'Jdi', on jde; eknu-li jinmu: 'Pij', on pichz; a eknu-li svmu otroku: 'Udlej toto', on to dl." Mth 8 10 Kdy to Je uslyel, podivil se a ekl tm, kte ho nsledovali: "Amen, pravm vm, takovou vru jsem nenael u nikoho v Izraeli. Mth 8 11 Pravm vm, e mnoz pijdou od vchodu a zpadu a budou stolovat s Abrahamem, Izkem a Jkobem v krlovstv Nebes; Mth 8 12 avak synov krlovstv budou vyvreni do nejzaz temnoty; tam bude pl a skpn zub." Mth 8 13 I ekl Je setnkovi: "Jdi, a jak jsi uvil, tak se ti sta." A v tu hodinu byl jeho sluha uzdraven. Mth 8 14 Kdy Je piel do Petrova domu, uvidl, e jeho tchyn le a m Page 6

The Holy Bible in Czech (KMS) NT horeku. Mth 8 15 Dotkl se jej ruky a horeka ji opustila; i vstala a posluhovala mu. Mth 8 16 Kdy nastal veer, pinesli k nmu mnoho dmonizovanch; i vyhnal duchy slovem a vechny nemocn uzdravil, Mth 8 17 aby se naplnilo, co bylo eeno skrze proroka Izaie: 'On sm nae slabosti vzal a nemoci nesl.' Mth 8 18 Kdy Je uvidl kolem sebe velk zstupy, rozkzal peplavit se na druhou stranu. Mth 8 19 Tu piel jeden uitel Psma a ekl mu: "Uiteli, budu t nsledovat, kamkoli pjde." Mth 8 20 A Je mu ekl: "Liky maj doupata a nebet ptci hnzda, ale Syn lovka nem, kde by hlavu sloil." Mth 8 21 Jin z jeho uednk mu ekl: "Pane, dovol mi nejprve odejt a pohbt svho otce." Mth 8 22 Je mu vak ekl: "Poj za mnou a nech mrtv, a pohb sv mrtv." Mth 8 23 Pak nastoupil do lodi a jeho uednci ho nsledovali. Mth 8 24 A hle, strhla se velik boue na moi, take vlny pikrvaly lo; on vak spal. Mth 8 25 I pili [jeho uednci], vzbudili ho a ekli: "Pane, zachra ns, hyneme!" Mth 8 26 ekl jim: "Pro jste ustraen, vy malovrn?" Pak vstal, pohrozil vtrm i moi; a nastalo velik utien. Mth 8 27 Lid se podivili a kali: "Kdo to asi je, e ho i vtry a moe poslouchaj?" Mth 8 28 A kdy se dostal na druhou stranu do krajiny Gadarenskch, setkali se s nm dva dmonizovan, kte vyli z hrob. Byli velmi nebezpen, take nikdo nemohl tou cestou projt. Mth 8 29 A hle, zakieli: "Co je ti do ns, Synu Bo? Piel jsi sem, abys ns vydal mukm ped ustanovenm asem?" Mth 8 30 Daleko od nich se pslo stdo mnoha vep. Mth 8 31 Dmoni ho prosili: "Jestlie ns vyhn, poli ns do toho stda vep." Mth 8 32 ekl jim: "Jdte!" Oni vyli a odeli do vep; a hle, cel stdo se ztilo po svahu do moe a zahynulo ve vodch. Mth 8 33 Pasci utekli a odebrali se do msta, kde vyprvli vechno, i to o tch dmonizovanch. Mth 8 34 A hle, cel msto vylo naproti Jeovi; a kdy ho spatili, poprosili ho, aby odeel z jejich konin. Mth 9 1 Je vstoupil na lo, peplavil se a piel do svho msta. Mth 9 2 A hle, pineli mu ochrnutho, poloenho na lku. Kdy Je uvidl jejich vru, ekl ochrnutmu: "Bu dobr mysli, synu, odpoutj se ti hchy." Mth 9 3 A hle, nkte z uitel Psma si ekli: "Ten lovk se rouh!" Mth 9 4 Je uvidl jejich mylenky a ekl: "Pro smlte zle ve svch srdcch? Mth 9 5 Vdy co je snadnj, ci: 'Odpoutj se ti hchy', nebo ci: 'Vsta a cho'? Mth 9 6 Abyste vak vdli, e Syn lovka m pravomoc odpoutt na zemi hchy..." Tu ekne ochrnutmu: "Vsta, vezmi sv lko a jdi dom." Mth 9 7 A on vstal a odeel dom. Mth 9 8 Kdy to uvidly zstupy, zmocnil se jich strach a vzdaly chvlu Bohu, kter dal lidem takovou pravomoc. Mth 9 9 A kdy Je odtamtud odchzel, uvidl v celnici sedt lovka jmnem Matou a ekl mu: "Nsleduj mne!" Matou vstal a nsledoval ho. Mth 9 10 A stalo se, kdy byl Je u stolu v dom, hle, pilo mnoho celnk a hnk, aby stolovali s nm a s jeho uednky. Mth 9 11 Kdy to uvidli farizeov, kali jeho uednkm: "Pro v Uitel j s celnky a hnky?" Mth 9 12 On to uslyel a ekl: "Lkae nepotebuj siln, nbr ti, kte se maj zle. Mth 9 13 Jdte a naute se, co znamen: 'Milosrdenstv chci, a ne ob.' Nebo jsem nepiel povolat spravedliv, ale hnky." Mth 9 14 Tehdy k nmu pili Janovi uednci a ekli: "Jak to, e kdy se my a farizeov hodn postme, tvoji uednci se nepost?" Mth 9 15 Je jim ekl: "Mohou enichovi ptel truchlit, dokud je enich s nimi? Pijdou vak dny, kdy bude enich od nich odat, a pak se budou postit. Mth 9 16 Nikdo nedv zplatu z nesepran ltky na star at; takov vpl se toti ze atu vytrhne a trhlina se zhor. Mth 9 17 Ani se nedv mlad vno do starch mch, jinak se ty mchy roztrhnou, vno vytee a mchy se zni; ale mlad vno se dv do novch mch, a oboj zstane zachovno." Mth 9 18 Kdy jim to kal, hle, piel jeden z pedstavench synaggy, klanl se mu a ekl: "M dcera prv zemela; ale poj, vlo na ni svou ruku, a bude t." Page 7

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 9 19 Je vstal a el za nm i se svmi uednky. Mth 9 20 A hle, ena trpc dvanct let krvcenm pila zezadu a dotkla se tsn jeho atu. Mth 9 21 kala si toti: "Jestlie se jen dotknu jeho atu, budu zachrnna." Mth 9 22 Je se otoil, spatil ji a ekl: "Bu dobr mysli, dcero, tv vra t zachrnila." A od t hodiny byla ta ena zachrnna. Mth 9 23 Kdy Je vstoupil do domu pedstavenho synaggy a uvidl pitce a hluc zstup, Mth 9 24 kal: "Odejdte! Vdy ta dvka nezemela, ale sp." I posmvali se mu. Mth 9 25 A kdy byl zstup vyhnn, veel, uchopil jej ruku a dvka se probudila. Mth 9 26 A zprva o tom se rozila do cel t zem. Mth 9 27 Kdy Je odtamtud odchzel, vydali se za nm dva slepci, kte kieli: "Smiluj se nad nmi, synu Davidv!" Mth 9 28 A kdy veel do domu, pistoupili ti slepci k nmu. Je jim ekl: "Vte, e to mohu uinit?" ekli mu: "Ano, Pane." Mth 9 29 Nato se dotkl jejich o a ekl: "Podle va vry se vm sta!" Mth 9 30 A jejich oi se otevely. Je jim pohrozil a ekl: "Hlete, a o tom nikdo nev!" Mth 9 31 Oni vak vyli a rozili zprvu o nm po cel t zemi. Mth 9 32 Kdy odchzeli, hle, pivedli k nmu nmho dmonizovanho lovka. Mth 9 33 A kdy byl dmon vyhnn, nm promluvil. A zstupy uasly a kaly: "Nco takovho se v Izraeli nikdy nestalo." Mth 9 34 Ale farizeov kali: "V moci knete dmon vyhn dmony." Mth 9 35 Je obchzel vechna msta i vesnice, uil v jejich synaggch, hlsal evangelium krlovstv a uzdravoval kadou nemoc a kadou slabost. Mth 9 36 Kdy uvidl zstupy, poctil nad nimi ve svm nitru ltost, protoe byli utrpen a sklen jako ovce, kter nemaj paste. Mth 9 37 Tehdy ekl svm uednkm: "e je vskutku velk, ale dlnk mlo. Mth 9 38 Poproste tedy Pna n, aby vyhnal dlnky na svou e!" Mth 10 1 Zavolal si svch dvanct uednk a dal jim pravomoc nad neistmi duchy, aby je vyhnli a uzdravovali kadou nemoc i kadou slabost. Mth 10 2 Jmna tch dvancti apotol jsou tato: prvn imon zvan Petr, jeho bratr Ondej, Jakub Zebedev a jeho bratr Jan, Mth 10 3 Filip, Bartolomj, Tom, celnk Matou, Jakub Alfev, Tade, Mth 10 4 imon Kananejsk a Juda Ikariotsk, kter ho pak zradil. Mth 10 5 Tchto dvanct Je poslal, kdy jim pedtm nadil: "Nechote na cestu pohan a do msta Samaritn nevstupujte; Mth 10 6 ale jdte radji k zahynulm ovcm z domu Izraele. Mth 10 7 Cestou hlsejte: 'Piblilo se krlovstv Nebes.' Mth 10 8 Nemocn uzdravujte, mrtv probouzejte, malomocn oiujte, dmony vyhnjte; zadarmo jste vzali, zadarmo dejte. Mth 10 9 Neopatujte si do svch opask zlato ani stbro ani m; Mth 10 10 neberte si ani monu na cestu ani dvoj spodn odv ani sandly ani hl, nebo dlnk si zaslou svou obivu. Mth 10 11 Do kterhokoli msta nebo vesnice vejdete, vyptejte se, kdo v nm je toho hoden; a tam zstate, dokud nevyjdete. Mth 10 12 Kdy budete vchzet do domu, pozdravte jej. Mth 10 13 Bude-li toho vskutku ten dm hoden, a na nj pijde v pokoj. Nebude-li vak toho hoden, a se v pokoj navrt k vm. Mth 10 14 A kdy vs nkdo nepijme a nevyslechne vae slova, vyteste prach se svch nohou, a budete vychzet ven z toho domu nebo onoho msta. Mth 10 15 Amen, pravm vm, snesitelnji bude sodomsk a gomorsk zemi v den soudu ne onomu mstu." Mth 10 16 "Hle, j vs poslm jako ovce mezi vlky; bute tedy obezetn jako hadi a prost jako holubice. Mth 10 17 Mjte se na pozoru ped lidmi, nebo vs budou vydvat soudm, budou vs biovat ve svch synaggch, Mth 10 18 dokonce ped vldce a krle vs budou vodit kvli mn, jim i pohanm na svdectv. Mth 10 19 A kdy vs vydaj, nepropadnte zkostem, jak nebo co promluvit; nebo v tu hodinu vm bude dno, co mte promluvit. Mth 10 20 Vdy to nejste vy, kdo mluv, ale Duch vaeho Otce, jen mluv ve vs. Mth 10 21 Vyd na smrt bratr bratra a otec dt, povstanou dti proti rodim a usmrt je. Mth 10 22 A budete ode vech nenvidni pro m jmno; kdo vak vytrv do konce, bude zachrnn. Mth 10 23 Kdy vs budou pronsledovat v tomto mst, utkejte do jinho; nebo amen, pravm vm, jist nebudete hotovi s izraelskmi msty, ne pijde Syn lovka." Mth 10 24 "Uednk nen nad uitele ani otrok nad svho pna. Page 8

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 10 25 Sta, aby uednk byl jako jeho uitel a otrok jako jeho pn. Jestlie hospode nazvali Belzebulem, tm spe jeho ele!" Mth 10 26 "Nebojte se jich tedy; nebo nen nic zahalenho, co nebude odhaleno, a nic skrytho, co nebude poznno. Mth 10 27 Co vm pravm ve tm, eknte na svtle; a co slyte eptat do ucha, vyhlate na stechch. Mth 10 28 A nebojte se tch, kdo zabjej tlo, ale dui zabt nemohou. Radji se bojte toho, kdo me i dui i tlo zahubit v Gehenn. Mth 10 29 Neprodvaj se dva vrabci za hal? A ani jeden z nich nespadne na zem bez vle vaeho Otce. Mth 10 30 I vechny vlasy na va hlav jsou spoteny. Mth 10 31 Nebojte se tedy; vy jste cennj ne mnoho vrabc." Mth 10 32 "Ke kadmu, kdo se ke mn pizn ped lidmi, se i j piznm ped svm Otcem, kter je v nebesch. Mth 10 33 Kdo by m vak zapel ped lidmi, toho i j zapu ped svm Otcem, kter je v nebesch." Mth 10 34 "Nemyslete si, e jsem piel uvst na zem pokoj; nepiel jsem uvst pokoj, ale me. Mth 10 35 Nebo jsem piel postavit lovka 'proti jeho otci, dceru proti jej matce a nevstu proti jej tchyni Mth 10 36 a nepteli lovka budou lenov jeho domcnosti'. Mth 10 37 Kdo m rd otce nebo matku vc ne mne, nen mne hoden; a kdo m rd syna nebo dceru vc ne mne, nen mne hoden. Mth 10 38 A kdo jde za mnou a nebere svj k, nen mne hoden. Mth 10 39 Kdo nalezne svou dui, ztrat ji; a kdo ztrat svou dui kvli mn, nalezne ji." Mth 10 40 "Kdo pijm vs, pijm mne; a kdo pijm mne, pijm toho, kter mne poslal. Mth 10 41 Kdo pijm proroka proto, e je to prorok, obdr odmnu proroka; a kdo pijm spravedlivho proto, e je to spravedliv, obdr odmnu spravedlivho. Mth 10 42 A kdo by jednomu z tchto malikch dal napt proto, e je uednk, i kdyby mu dal jen pohr studen [vody], amen, pravm vm, jist nepijde o svou odmnu." Mth 11 1 A stalo se, kdy Je dokonil pkazy svm dvancti uednkm, e odtamtud odeel, aby uil a kzal v jejich mstech. Mth 11 2 Jan uslyel ve vzen o Kristovch inech, poslal vzkaz po svch uedncch Mth 11 3 a otzal se ho: "Ty jsi Ten, kter pichz, nebo mme oekvat jinho?" Mth 11 4 Je jim odpovdl: "Jdte a oznamte Janovi, co slyte a vidte: Mth 11 5 Slep opt vid, chrom chod, malomocn jsou oiovni, hlu sly, mrtv jsou probouzeni a chudm se hls evangelium. Mth 11 6 Blahoslaven je ten, kdo by se nade mnou nepohoril." Mth 11 7 Zatmco odchzeli, zaal Je kat zstupm o Janovi: "Co jste vyli do pustiny spatit? Ttinu zmtanou vtrem? Mth 11 8 Nebo co jste vyli uvidt? lovka obleenho do jemnch at? Hle, ti, kdo nos jemn aty, jsou v krlovskch palcch. Mth 11 9 Pro jste tedy vyli? Abyste uvidli proroka? Ano, pravm vm, a vce ne proroka. Mth 11 10 To je ten, o nm je napsno: 'Hle, j poslm svho posla ped tvou tv, kter uprav tvou cestu ped tebou.' Mth 11 11 Amen, pravm vm, mezi tmi, kdo se narodili z eny, nepovstal nikdo vt ne Jan Ktitel; avak i ten nejmen v krlovstv Nebes je vt ne on. Mth 11 12 Ode dn Jana Ktitele a dosud je krlovstv Nebes vystaveno tlaku a ti, kdo se do nho tla, je uchvacuj. Mth 11 13 Nebo vichni Proroci i Zkon prorokovali a do Jana. Mth 11 14 A chcete-li to pijmout, on je Eli, kter m pijt. Mth 11 15 Kdo m ui [k slyen], sly." Mth 11 16 "Ke komu pirovnm toto pokolen? Je jako dti, kter sed na tritch a volaj na ostatn: Mth 11 17 'Pskali jsme vm, a vy jste netancovali; nakali jsme, a vy jste se nebili v prsa.' Mth 11 18 Piel Jan, nejedl a nepil, a kaj: 'M dmona!' Mth 11 19 Piel Syn lovka, j a pije, i kaj: 'Hle, lovk rout a pijan vna, ptel celnk a hnk!' Ale moudrost byla ospravedlnna svmi dtmi." Mth 11 20 Tehdy zaal krat ta msta, ve kterch se stalo nejvc jeho mocnch in, e neinila pokn. Mth 11 21 "Bda tob, Chorazin! Bda tob, Betsaido! Protoe kdyby se byly v Tru a Sidnu staly ty mocn iny, kter se staly u vs, dvno by v ni a popelu uinili pokn. Mth 11 22 Ale pravm vm: Tru a Sidnu bude v den soudu snesitelnji neli vm. Mth 11 23 A ty, Kafarnaum, bude snad vyveno a do nebe? A do podsvt bude streno! Nebo kdyby se byly v Sodom staly ty mocn iny, kter se staly v tob, zstala by Page 9

The Holy Bible in Czech (KMS) NT a do dnenho dne. Mth 11 24 Ale pravm vm, e sodomsk zemi bude v den soudu snesitelnji neli tob." Mth 11 25 V ten as pak Je ekl: "Velebm t, Ote, Pane nebe a zem, e jsi skryl tyto vci ped moudrmi a chytrmi a zjevil jsi je nemluvatm. Mth 11 26 Ano, Ote, protoe tak se ti zalbilo. Mth 11 27 Vechno mi bylo pedno od mho Otce; a nikdo pln nepoznv Syna, jen Otec, ani Otce nikdo pln nepoznv, jen Syn a ten, komu by ho Syn chtl zjevit. Mth 11 28 Pojte ke mn vichni, kte tce pracujete a jste peteni, a j vm dm odpoinek. Mth 11 29 Vezmte m jho na sebe a ute se ode mne, nebo jsem tich a pokorn v srdci; a naleznete odpoinut svm dum. Mth 11 30 Vdy m jho je pjemn a m bemeno je lehk." Mth 12 1 V ten as el Je v sobotu obilm. Jeho uednci dostali hlad, a zaali trhat klasy a jst. Mth 12 2 Kdy to uvidli farizeov, ekli mu: "Hle, tvoji uednci dlaj, co se nesm dlat v sobotu." Mth 12 3 On jim vak ekl: "Neetli jste, co uinil David, kdy dostal hlad, on i ti, kdo byli s nm? Mth 12 4 Jak veel do Boho domu a sndli chleby pedloen, kter nesml jst ani on ani ti, kdo byli s nm, ale jen kn? Mth 12 5 Nebo neetli jste v Zkon, e o sobotch kn v chrm poruuj sobotu, a pece jsou bez viny? Mth 12 6 Pravm vm, e zde je nkdo vt ne chrm. Mth 12 7 Kdybyste vdli, co znamen: 'Milosrdenstv chci, a ne ob', neodsoudili byste nevinn. Mth 12 8 Vdy Syn lovka je pnem nad sobotou." Mth 12 9 A kdy odtamtud odeel, piel do jejich synaggy. Mth 12 10 A hle, byl tam lovk, kter ml odumelou ruku. I otzali se ho: "Je dovoleno v sobotu uzdravit?" To proto, aby ho mohli obalovat. Mth 12 11 On jim ekl: "Kdyby ml nkdo z vs jednu ovci a ta by mu v sobotu spadla do jmy, co by ji neuchopil a nevythl? Mth 12 12 O je lovk cennj ne ovce! Proto je dovoleno v sobotu init dobe." Mth 12 13 Potom ekl tomu lovku: "Nathni svou ruku." I nathl ji, a byla zase v podku a zdrav jako ta druh. Mth 12 14 Farizeov vak vyli a radili se proti nmu, jak by ho zahubili. Mth 12 15 Je to vdl a odeel odtamtud. A nsledovaly jej velk zstupy a on je vechny uzdravil; Mth 12 16 a psn jim domluvil, aby neroziovali povst o nm. Mth 12 17 To proto, aby se naplnilo, co bylo eeno skrze proroka Izaie: Mth 12 18 'Hle, mj sluebnk, kterho jsem si vyvolil, mj milovan, kterho si oblbila m due. Vlom na nho svho Ducha a ohls soud nrodm. Mth 12 19 Nebude se pt ani kiet, na irokch ulicch nikdo neusly jeho hlas. Mth 12 20 Nalomen rkos nedolom a doutnajc knot neuhas, dokud nepivede soud k vtzstv. Mth 12 21 A v jeho jmno budou nrody skldat nadji.' Mth 12 22 Tehdy byl k nmu piveden dmonizovan, kter byl slep a nm. Uzdravil ho, take ten nm mluvil a vidl. Mth 12 23 A vechny zstupy byly u vytren a kaly: "Snad to nen ten Syn Davidv?" Mth 12 24 Kdy to uslyeli farizeov, ekli: "Ten lovk vyhn dmony jen s pomoc Belzebula, vldce dmon." Mth 12 25 [Je] znal jejich mylenky, a proto jim ekl: "Kad krlovstv samo proti sob rozdlen pustne a dn msto nebo dm sm proti sob rozdlen neobstoj. Mth 12 26 A vyhn-li Satan Satana, sm v sob se rozdlil. Jak tedy obstoj jeho krlovstv? Mth 12 27 A vyhnm-li j dmony s pomoc Belzebula, s pomoc je vyhnj vai synov? Kvli tomu oni budou vaimi soudci. Mth 12 28 Jestlie vak j vyhnm dmony s pomoc Ducha Boho, pak u k vm pilo krlovstv Bo. Mth 12 29 Nebo jak me nkdo vejt do domu silka a uloupit jeho majetek, jestlie nejprve toho silka nespout? A teprve pak vyloup jeho dm. Mth 12 30 Kdo nen se mnou, je proti mn; a kdo neshromauje se mnou, rozptyluje. Mth 12 31 Proto vm pravm: Kad hch i rouhn bude lidem odputno, ale rouhn proti Duchu nebude odputno. Mth 12 32 A kdo by ekl slovo proti Synu lovka, bude mu odputno; ale kdo by promluvil proti Duchu Svatmu, nebude mu odputno v tomto vku ani v budoucm." Mth 12 33 "Vypstujte krsn strom, a jeho ovoce bude krsn, nebo vypstujte patn strom, a jeho ovoce bude patn. Strom se toti poznv po ovoci. Page 10

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 12 34 Plemeno zmij, jak mete mluvit dobr vci, kdy jste zl? m srdce petk, to sta mluv. Mth 12 35 Dobr lovk z dobrho pokladu vyn dobr vci, a zl lovk ze zlho pokladu vyn zl vci. Mth 12 36 Pravm vm, e z kadho neuitenho vroku, kter lid promluv, vydaj poet v den soudu. Mth 12 37 Nebo podle svch slov bude ospravedlnn a podle svch slov odsouzen." Mth 12 38 Tehdy mu na to ekli nkte z uitel Psma a farize: "Uiteli, chceme od tebe uvidt znamen." Mth 12 39 On jim vak odpovdl: "Pokolen zl a cizolon vyhledv znamen, ale znamen mu nebude dno, le znamen proroka Jone. Mth 12 40 Vdy jako 'byl Jon v bie velk ryby ti dny a ti noci', tak bude Syn lovka ti dny a ti noci v srdci zem. Mth 12 41 Mui z Ninive povstanou na soudu s tmto pokolenm a odsoud je, nebo oni uinili pokn na Jonovo kzn; a hle, zde je nkdo vc ne Jon. Mth 12 42 Krlovna jihu povstane na soudu s tmto pokolenm a odsoud je, protoe pila z nejzazch konin zem, aby uslyela alomounovu moudrost; a hle, zde je nkdo vc ne alomoun." Mth 12 43 "Kdy pak neist duch vyjde od lovka, prochz bezvodmi msty, hledaje odpoinut, ale nenalz. Mth 12 44 Tu si k: 'Vrtm se do svho domu, odkud jsem vyel.' A kdy pijde, nalezne dm przdn, zameten a vyzdoben. Mth 12 45 Potom jde a bere s sebou sedm jinch duch, horch ne je sm; a kdy vejdou, bydl tam. A posledn vci onoho lovka bvaj hor ne prvn. Tak bude i s tmto zlm pokolenm." Mth 12 46 Jet kdy mluvil k zstupm, hle, jeho matka a brati stli venku a chtli s nm promluvit. Mth 12 47 Kdosi mu ekl: "Hle, tv matka a tvoji brati stoj venku a chtj s tebou promluvit." Mth 12 48 On vak odpovdl tomu, kdo mu to kal: "Kdo je m matka a kdo jsou moji brati?" Mth 12 49 Ukzal rukou na sv uednky a ekl: "Hle, m matka a moji brati. Mth 12 50 Nebo kad, kdo in vli mho Otce, kter je v nebesch, to je mj bratr, m sestra i matka." Mth 13 1 Toho dne vyel Je z domu a sedl si u moe. Mth 13 2 I shromdily se k nmu velk zstupy. Proto vstoupil na lo a posadil se. Cel ten zstup stl na behu. Mth 13 3 A povdl jim mnoho v podobenstvch. kal: "Hle, vyel rozsva, aby rozsval. Mth 13 4 A jak rozsval, padla nkter zrna vedle cesty; piletli ptci a sezobali je. Mth 13 5 Jin padla na skalnat msta, kde nemla mnoho pdy, a hned vzklila, protoe nemla hlubokou pdu. Mth 13 6 Kdy vylo slunce, splilo je; a protoe nemla koen, uschla. Mth 13 7 Jin padla do trn; a trn vzelo a udusilo je. Mth 13 8 Jin padla do dobr pdy a vydvala rodu, nkter stonsobnou, jin edestinsobnou, jin ticetinsobnou. Mth 13 9 Kdo m ui [k slyen], sly!" Mth 13 10 Tu pistoupili uednci a ekli mu: "Pro k nim mluv v podobenstvch?" Mth 13 11 On jim odpovdl: "Vm je dno poznat tajemstv krlovstv Nebes, ale jim to dno nen. Mth 13 12 Nebo kdo m, tomu bude dno a bude mt nadbytek; avak tomu, kdo nem, bude odato i to, co m. Mth 13 13 Proto k nim mluvm v podobenstvch, nebo hledce nevid a slyce nesly ani nechpou. Mth 13 14 Pln se na nich Izaiovo proroctv, kter k: 'Vskutku budete slyet, a jist nepochopte, ustavin budete hledt, a zajist neuvidte. Mth 13 15 Nebo ztunlo srdce tohoto lidu, uima zaali ztka slyet a sv oi zaveli, aby oima neuvidli a uima neuslyeli, srdcem nepochopili a neobrtili se, a j je neuzdravil.' Mth 13 16 Ale blahoslaven jsou vae oi, e vid, a vae ui, e sly. Mth 13 17 Amen, pravm vm, e mnoz proroci a spravedliv zatouili spatit, co vy vidte, ale nespatili, a uslyet, co vy slyte, ale neuslyeli. Mth 13 18 Vy tedy poslyte podobenstv o rozsvai. Mth 13 19 Ke kadmu, kdo sly slovo o krlovstv a nerozum, pichz ten Zl a uchvacuje to, co bylo zaseto v jeho srdci; to je ten, kter byl zaset vedle cesty. Mth 13 20 Zaset na skalnat msta, to je ten, kdo Slovo sly a hned je s radost pijm, Mth 13 21 nem vak v sob koen, ale ije vcmi tohoto svta. Kdy pak nastane souen nebo pronsledovn pro Slovo, ihned odpad. Page 11

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 13 22 Zaset do trn, to je ten, kdo Slovo sly, ale starost tohoto vku a svod bohatstv Slovo dus, a tak se stv neplodnm. Mth 13 23 Zaset na dobrou pdu, to je ten, kdo Slovo sly a rozum; ten pak nese rodu, jeden stonsobnou, druh edestinsobnou, jin ticetinsobnou." Mth 13 24 Pedloil jim jin podobenstv: "Krlovstv Nebes je podobn lovku, kter zasel dobr semeno na svm poli. Mth 13 25 Zatmco lid spali, piel jeho neptel, rozesel mezi penici plevel a odeel. Mth 13 26 Kdy pak osen vyrostlo a nasadilo na klas, ukzal se i plevel. Mth 13 27 Pili otroci toho hospode a ekli mu: 'Pane, copak jsi nezasel na svm poli dobr semeno? Odkud se tedy vzal plevel?' Mth 13 28 On jim odpovdl: 'Neptel lovk to udlal.' A otroci mu ekli: 'Chce tedy, abychom li a posbrali jej?' Mth 13 29 On vak ekl: 'Ne, protoe pi sbrn plevele byste mohli vytrhat z koen zrove s nm i penici. Mth 13 30 Nechte, a oboj roste spolu a do n; a v as n eknu encm: Nejprve posbrejte plevel a svate ho do otpek, abyste jej zcela splili, ale penici shromdte do m stodoly.'" Mth 13 31 Pedloil jim jin podobenstv: "Krlovstv Nebes je podobn hoinmu zrnku, kter lovk vzal a zasel na svm poli. Mth 13 32 Je sice men ne vecka semena, ale kdy vyroste, je vt ne ostatn zahradn rostliny a je z nho strom, take piltaj nebet ptci a hnzd v jeho vtvch." Mth 13 33 Povdl jim jin podobenstv: "Krlovstv Nebes je podobn kvasu, kter ena vzala a ukryla do t mic mouky, a cel to mnostv prokvasilo." Mth 13 34 To vechno mluvil Je k zstupm v podobenstvch a bez podobenstv k nim vbec nemluvil, Mth 13 35 aby se naplnilo, co bylo eeno skrze proroka [Izaie]: 'Otevu sv sta v podobenstvch, vypovm, co bylo skryt od zaloen svta.' Mth 13 36 Potom opustil zstupy a veel do domu. I pili k nmu jeho uednci a ekli: "Vylo nm to podobenstv o plevelu na poli." Mth 13 37 On odpovdl: "Rozsva dobrho semena je Syn lovka Mth 13 38 a pole je svt. Dobr semeno, to jsou synov krlovstv, plevel jsou synov toho Zlho; Mth 13 39 neptel, kter je zasel, je bel. e je skonn vku a enci jsou andl. Mth 13 40 Jako se tedy sbr plevel a spaluje se ohnm, tak bude pi skonn [tohoto] vku. Mth 13 41 Syn lovka pole sv andly, ti seberou z jeho krlovstv vechna pohoren a ty, kdo in nepravost, Mth 13 42 a hod je do ohniv pece; tam bude pl a skpn zub. Mth 13 43 Tehdy se spravedliv rozz jako slunce v krlovstv svho Otce. Kdo m ui [k slyen], sly!" Mth 13 44 "Krlovstv Nebes je podobn pokladu ukrytmu v poli, kter lovk nalezl a skryl; a z radosti nad nm jde a prodv vechno, co m, a kupuje ono pole. Mth 13 45 Krlovstv Nebes je dle podobn lovku kupci, hledajcmu krsn perly. Mth 13 46 Kdy nael jednu drahocennou perlu, odeel a prodal ve, co ml, a koupil ji. Mth 13 47 Dle je krlovstv Nebes podobn sti, kter byla sputna do moe a shromdila nco z kadho moskho druhu. Mth 13 48 Kdy se naplnila, vythli ji na beh, usedli, a co bylo dobr, sebrali do ndob, co bylo patn, vyhodili ven. Mth 13 49 Tak tomu bude pi skonn vku: Vyjdou andl, oddl zl zprostedka spravedlivch Mth 13 50 a hod je do ohniv pece. Tam bude pl a skpn zub." Mth 13 51 "Rozumli jste tomu vemu?" ekli mu: "Ano." Mth 13 52 On jim ekl: "Proto kad uitel Psma, kter se stal uednkem krlovstv Nebes, je podobn lovku hospodi, kter vyn ze svho pokladu nov i star." Mth 13 53 Kdy Je dokonil tato podobenstv, odeel odtamtud. Mth 13 54 Piel do svho domovskho msta a uil je v jejich synagze, take ohromeni kali: "Odkud se u nj vzala takov moudrost a mocn iny? Mth 13 55 Co to nen syn tesav? Nejmenuje se jeho matka Marie a jeho brati Jakub, Josef, imon a Juda? Mth 13 56 A nejsou vechny jeho sestry u ns? Odkud to tedy vechno m?" Mth 13 57 A pohorovali se nad nm. Ale Je jim ekl: "Prorok nen beze cti, leda ve sv vlasti a ve svm dom." Mth 13 58 A pro jejich nevru tam neuinil mnoho mocnch in. Mth 14 1 V ten as uslyel tetrarcha Herodes zprvu o Jeovi Mth 14 2 a ekl svm sluhm: "To je Jan Ktitel. Vstal z mrtvch, a proto v nm psob tyto moci." Mth 14 3 Herodes se toti zmocnil Jana, spoutal ho a uvrhl do vzen kvli Page 12

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Herodiad, en svho bratra Filipa, Mth 14 4 nebo Jan mu kal: "Nen ti dovoleno, abys ji ml za enu!" Mth 14 5 Herodes ho chtl zabt, ale bl se lidu, protoe ho pokldali za proroka. Mth 14 6 Kdy nastal den Herodovch narozenin, zatanila dcera t Herodiady uprosted host, a zalbila se Herodovi, Mth 14 7 take j s psahou slbil dt, o cokoli pod. Mth 14 8 Ona pak, navedena svou matkou, ekla: "Dej mi zde na mse hlavu Jana Ktitele." Mth 14 9 Krl se zarmoutil, ale pro ty psahy a kvli spolustolovnkm poruil, aby j byla dna; Mth 14 10 dal tedy Jana ve vzen stt. Mth 14 11 Jeho hlavu pinesli na mse a dali dvce a ta ji donesla sv matce. Mth 14 12 I pili jeho uednci, vzali tlo a pohbili je; pak li a oznmili to Jeovi. Mth 14 13 Jakmile to Je uslyel, odplul odtamtud v lodi na oputn msto, aby byl sm; ale zstupy o tom uslyely a vydaly se z mst pky za nm. Mth 14 14 Kdy vystoupil, uvidl velik zstup; slitoval se nad nimi a uzdravil jejich nemocn. Mth 14 15 A kdy nastal veer, pistoupili k nmu uednci a ekli: "Toto msto je oputn a hodina ji pokroila; propus zstupy, a odejdou do vesnic a nakoup si jdlo." Mth 14 16 Je jim ekl: "Nemusej odejt; dejte jim najst vy!" Mth 14 17 Oni mu ekli: "Nemme zde vc ne pt chleb a dv ryby." Mth 14 18 On vak ekl: "Pineste mi je sem!" Mth 14 19 A poruil zstupm, aby se rozloily po trv, vzal tch pt chleb a dv ryby, vzhldl k nebi, poehnal, rozlmal a dal chleby uednkm a uednci zstupm. Mth 14 20 Vichni pojedli a nasytili se; a sebrali dvanct plnch n zbylch lomk. Mth 14 21 Tch, kdo jedli, bylo asi pt tisc mu, krom en a dt. Mth 14 22 A Je hned piml uednky, aby nastoupili do lodi a plavili se ped nm na druhou stranu, ne on propust zstupy. Mth 14 23 A kdy zstupy propustil, vystoupil na horu, aby se o samot pomodlil. Kdy nastal veer, byl tam sm. Mth 14 24 Lo ji byla velmi vzdlena od zem, zmtna vlnami, protoe vtr vl proti n. Mth 14 25 O tvrt non hldce piel Je k nim, kreje po moi. Mth 14 26 Kdy ho uednci uvidli kret po moi, vydsili se a ekli: "To je pzrak!" A strachem vykikli. Mth 14 27 Je na n hned promluvil: "Vzchopte se, j to jsem, nebojte se!" Mth 14 28 Petr mu odpovdl: "Pane, jsi-li to ty, poru mi, abych piel k tob po vodch!" Mth 14 29 On ekl: "Poj!" Petr vystoupil z lodi, krel po vodch a piel k Jeovi. Mth 14 30 Ale kdy vidl siln vtr, dostal strach. Zaal tonout a vykikl: "Pane, zachra m!" Mth 14 31 Je hned vzthl ruku, zachytil ho a ekl mu: "Ty malovrn, pro jsi zapochyboval?" Mth 14 32 A kdy vstoupili na lo, vtr pestal. Mth 14 33 Ti, kdo byli v lodi, se mu poklonili a ekli: "Opravdu jsi Bo Syn." Mth 14 34 Peplavili se a dorazili k zemi u Genezaretu. Mth 14 35 Jakmile ho mui z toho msta poznali, poslali zprvu do celho okol. Pinesli k nmu vechny nemocn Mth 14 36 a prosili ho, aby se smli jen dotknout tsn jeho atu; a vichni, kdo se dotkli, byli uzdraveni. Mth 15 1 Tehdy pili k Jeovi z Jeruzalma farizeov a uitel Psma a ekli: Mth 15 2 "Pro tvoji uednci pestupuj tradici starch? Vdy si neomvaj sv ruce, kdy jed chlb." Mth 15 3 On jim odpovdl: "A pro vy pestupujete Bo pkaz kvli sv tradici? Mth 15 4 Vdy Bh ekl: 'Cti otce a matku' a 'kdo zloe otci nebo matce, a zeme.' Mth 15 5 Vy vak kte: Kdo by ekl otci nebo matce: 'To z mho majetku, co by ti pomohlo, je dar uren Bohu', Mth 15 6 ten ji nen povinen uctt svho otce [nebo svou matku]. Zruili jste Bo slovo pro svou tradici. Mth 15 7 Pokrytci! Dobe o vs prorokoval Izai, kdy kal: Mth 15 8 'Tento lid mne ct rty, ale jejich srdce je ode mne velmi daleko. Mth 15 9 Marn mne vak uctvaj, kdy jejich uen je vyuovnm lidskch pkaz.'" Mth 15 10 Svolal zstup a ekl jim: "Poslouchejte a rozumjte. Mth 15 11 Ne to, co vchz do st, zneiuje lovka, ale co z st vychz, to Page 13

The Holy Bible in Czech (KMS) NT lovka zneiuje." Mth 15 12 Tu k nmu pistoupili uednci a ekli mu: "V, e se farizeov pohorili, kdy uslyeli to slovo?" Mth 15 13 On odpovdl: "Kad rostlina, kterou nezasadil mj nebesk Otec, bude vykoenna. Mth 15 14 Nechte je! Slep jsou vdci slepch. Jestlie slep vede slepho, oba spadnou do jmy." Mth 15 15 Petr mu na to ekl: "Vylo nm toto podobenstv!" Mth 15 16 On ekl: "I vy jste jet nechpav? Mth 15 17 Nerozumte, e vechno, co vchz do st, jde do bicha a vypout se do stoky? Mth 15 18 Co vak z st vychz, vystupuje ze srdce, a to zneiuje lovka. Mth 15 19 Nebo ze srdce vystupuj patn mylenky, vrady, cizolostva, smilstva, loupee, liv svdectv, urky. Mth 15 20 To jsou vci, kter zneiuj lovka; ale jst neomytma rukama lovka nezneiuje." Mth 15 21 Je odtamtud vyel a odebral se do krajin Tru a Sidnu. Mth 15 22 A hle, z onch konin vyla njak kananejsk ena a kiela: "Smiluj se nade mnou, Pane, Synu Davidv! M dcera je zle trpena dmonem." Mth 15 23 Ale on j neodpovdl ani slovo. I pistoupili k nmu jeho uednci a prosili ho: "Poli ji pry, vdy za nmi ki!" Mth 15 24 On ekl: "Byl jsem posln jen ke ztracenm ovcm z domu Izraele." Mth 15 25 Ona vak pila, klanla se mu a kala: "Pane, pomoz mi!" Mth 15 26 On odpovdl: "Nen sprvn vzt chlb dt a hodit jej pskm." Mth 15 27 Ona ekla: "Ano, Pane, ale vdy i psci jed z drobt, kter padaj se stolu jejich pn." Mth 15 28 Tehdy j Je odpovdl: " eno, tv vra je velik. Sta se ti, jak chce." A od t hodiny byla jej dcera uzdravena. Mth 15 29 Odtamtud se pak Je vzdlil, proel podl Galilejskho moe, vystoupil na horu a posadil se tam. Mth 15 30 Tu k nmu pily velik zstupy, kter mly s sebou chrom, slep, zmrzaen, nm a mnoh jin. Poloili mu je k nohm a on je uzdravil, Mth 15 31 take zstup uasl, kdy vidl, e nm mluv, zmrzaen jsou zdrvi, chrom chod a slep vid; i vzdali chvlu Bohu Izraele. Mth 15 32 Je si pak zavolal sv uednky a ekl: "Ctm s tm zstupem, protoe ji ti dny zstvaj se mnou a nemaj co jst. A nechci je propustit hladov, aby nezemdleli na cest." Mth 15 33 A uednci mu ekli: "Kde vezmeme v pustin tolik chleb, abychom nasytili takov zstup?" Mth 15 34 Je jim ekl: "Kolik mte chleb?" Oni ekli: "Sedm a nkolik rybiek." Mth 15 35 Nadil zstupu posadit se na zem; Mth 15 36 vzal tch sedm chleb a ty ryby, vzdal dky, rozlmal a dval uednkm a uednci zstupm. Mth 15 37 Vichni pojedli a nasytili se; a sebrali sedm plnch ko zbylch lomk. Mth 15 38 Tch, kte jedli, bylo tyi tisce mu krom en a dt. Mth 15 39 Potom propustil zstupy, vstoupil na lo a piplul na zem Magadan. Mth 16 1 Pili farizeov a saduceov a zkoueli ho; podali ho, aby jim ukzal znamen z nebe. Mth 16 2 On jim vak odpovdl: "Kdy nastane veer, kte: 'Bude pkn, nebo nebe se erven.' Mth 16 3 A rno: 'Dnes bude bouka, nebo se erven zamraen nebe.' Vzhled nebe tedy rozeznvat umte, a znamen as nemete? Mth 16 4 Pokolen zl a cizolon vyhledv znamen; ale nebude mu dno jin znamen ne znamen Jonovo." A zanechal je tam a odeel. Mth 16 5 Uednci pili na druhou stranu a zapomnli si vzt chleby. Mth 16 6 Je jim povdl: "Dvejte si pozor a varujte se kvasu farize a saduce!" Mth 16 7 Oni se pak mezi sebou dohadovali a kali: "To proto, e jsme nevzali chleby." Mth 16 8 Je to poznal a ekl: "Pro se mezi sebou dohadujete, malovrn, e nemte chleby? Mth 16 9 Jet nerozumte? Ani se nepamatujete na tch pt chleb pro pt tisc, a kolik n jste nasbrali? Mth 16 10 Ani na tch sedm chleb pro tyi tisce, a kolik ko jste nasbrali? Mth 16 11 Jak to, e nerozumte, e jsem k vm nemluvil o chlebech? Varujte se kvasu farize a saduce!" Mth 16 12 Tehdy pochopili, e neekl, aby se varovali chlebovho kvasu, nbr uen farize a saduce. Mth 16 13 Kdy Je piel do konin Cesareje Filipovy, ptal se svch uednk: "Za koho lid pokldaj Syna lovka?" Page 14

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 16 14 Oni ekli: "Nkte za Jana Ktitele, druz za Elie, jin za Jeremie nebo za jednoho z prorok." Mth 16 15 ekl jim: "A za koho m pokldte vy?" Mth 16 16 imon Petr odpovdl: "Ty jsi Mesi, Syn ivho Boha." Mth 16 17 Je mu na to ekl: "Blahoslaven jsi, imone Bar-Jona, protoe ti to nezjevilo tlo a krev, ale mj Otec, kter je v nebesch. Mth 16 18 A j ti pravm, e ty jsi Petr; a na t skle vybuduji svou crkev a brny podsvt ji nepemohou. Mth 16 19 Dm ti kle krlovstv Nebes, a cokoli sve na zemi, bude ji svzno v nebesch, a cokoli rozve na zemi, bude ji rozvzno v nebesch." Mth 16 20 Potom pikzal uednkm, aby nikomu neekli, e on je Mesi. Mth 16 21 Od t doby Je zaal svm uednkm ukazovat, e mus odejt do Jeruzalma a mnoho vytrpt od starch, pednch kn a uitel Psma, bt zabit a tetho dne bt vzken z mrtvch. Mth 16 22 Petr si ho vzal stranou a zaal mu nalhav domlouvat: "Bh t chra, Pane, to se ti urit nestane!" Mth 16 23 Ale on se otoil a ekl Petrovi: "Jdi ode mne, satane! Jsi mi pohorenm, protoe nem na mysli vci Bo, ale vci lidsk." Mth 16 24 Tehdy Je ekl svm uednkm: "Chce-li kdo za mnou pijt, a zape sm sebe, vezme svj k a nsleduje mne. Mth 16 25 Nebo kdo by chtl svou dui zachrnit, ztrat ji; kdo vak by ztratil svou dui kvli mn, nalezne ji. Mth 16 26 Vdy co lovku prospje, zsk-li cel svt, ale jeho due utrp kodu? Anebo co d lovk vmnou za svou dui? Mth 16 27 Syn lovka m pijt v slv svho Otce se svmi andly, a tehdy odplat kadmu podle jeho jednn. Mth 16 28 Amen, pravm vm, e nkte z tch, kte tu stoj, urit neokus smrti, dokud nespat Syna lovka pichzejcho ve sv krlovsk moci." Mth 17 1 Po esti dnech vzal Je s sebou Petra, Jakuba a jeho bratra Jana a vyvedl je na vysokou horu, aby byli sami. Mth 17 2 A byl ped nimi promnn. Jeho tv zazila jako slunce a jeho aty zblely jako svtlo. Mth 17 3 A hle, ukzal se jim Moj a Eli, jak s nm rozmlouvaj. Mth 17 4 Petr na to ekl Jeovi: "Pane, je pro ns dobr bt zde. Chce-li, udlm zde ti stnky, jeden tob, jeden Mojovi a jeden Eliovi." Mth 17 5 Kdy jet mluvil, hle, zastnil je ziv oblak, a hle, z oblaku se ozval hlas, kter kal: "Toto je mj milovan Syn, v nm jsem nalezl zalben; toho poslouchejte." Mth 17 6 Jak to uednci uslyeli, padli na tv a velmi se bli. Mth 17 7 Je k nim pistoupil, dotkl se jich a ekl: "Vstate a nebojte se." Mth 17 8 Pozvedli oi a nevidli nikoho, jen samotnho Jee. Mth 17 9 A kdy sestupovali z hory, Je jim pikzal: "Nikomu o tom vidn nekejte, dokud Syn lovka nebude vzken z mrtvch." Mth 17 10 [Jeho] uednci se ho zeptali: "Jak to, e uitel Psma kaj, e nejprve mus pijt Eli?" Mth 17 11 On odpovdl: "Eli opravdu pichz a bude vechno obnovovat. Mth 17 12 Avak pravm vm: Eli ji piel, a nepoznali ho, ale udlali s nm, co chtli; tak i Syn lovka bude od nich trpt." Mth 17 13 Tehdy uednci pochopili, e jim to ekl o Janu Ktiteli. Mth 17 14 Kdy pili k zstupu, pistoupil k nmu jeden lovk a na kolenou mu Mth 17 15 kal: "Pane, smiluj se nad mm synem, nebo je nmsn a zle trp; asto toti pad do ohn a asto do vody. Mth 17 16 A pivedl jsem ho k tvm uednkm, ale nemohli ho uzdravit." Mth 17 17 Je odpovdl: "Ach, pokolen nevc a zvrcen! Jak dlouho jet budu s vmi? Jak dlouho vs mm snet? Pivete ho sem ke mn!" Mth 17 18 Je mu pohrozil a dmon od nho vyel; a od t hodiny byl chlapec uzdraven. Mth 17 19 Potom, kdy byli sami, pistoupili uednci k Jeovi a ekli: "Pro jsme ho nemohli vyhnat my?" Mth 17 20 On jim ekl: "Pro vai malovrnost! Amen, pravm vm, budete-li mt vru jako zrnko hoice, eknete tto hoe: 'Pejdi odtud tam', a pejde; a nic vm nebude nemon. Mth 17 21 [Tento rod nevychz jinak ne v modlitb a pstu.]" Mth 17 22 Kdy se zdrovali v Galileji, ekl jim Je: "Syn lovka m bt vydn do rukou lid; Mth 17 23 zabij ho, a tetho dne bude vzken." Velice se zarmoutili. Mth 17 24 Kdy pili do Kafarnaum, pistoupili k Petrovi vbr dvoudrachem a ekli: "V Uitel neplat dvojdrachmu?" Mth 17 25 ekl: "Ale ano." Jakmile veel do domu, Je ho pedeel otzkou: "Co mysl, imone? Od koho vybraj krlov zem poplatky a da? Od svch syn, nebo od cizch?" Mth 17 26 Kdy [Petr] ekl: "Od cizch", povdl mu Je: "Synov jsou tedy svobodni. Page 15

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 17 27 Abychom je vak nepohorili, jdi k moi, ho udici a vythni prvn rybu, kter se vyno. A oteve jej sta, nalezne penz; ten vezmi a dej jim za mne i za sebe." Mth 18 1 V tu hodinu pistoupili uednci k Jeovi a kali: "Kdo je tedy nejvt v krlovstv Nebes?" Mth 18 2 Je pivolal dt, postavil je doprosted Mth 18 3 a ekl: "Amen, pravm vm: Neobrtte-li se a nestanete-li se takovmi jako dti, jist nevejdete do krlovstv Nebes. Mth 18 4 Kdo se tedy poko jako toto dt, ten je nejvt v krlovstv Nebes. Mth 18 5 A kdo pijme jedno takov dt na zklad mho jmna, pijm mne." Mth 18 6 "Kdo vak svede k hchu jednoho z tchto malikch, kte ve mne v, pro toho by bylo lpe, aby mu na krk povsili velk mlnsk kmen a potopili ho do mosk hlubiny. Mth 18 7 Bda svtu pro svody! Svody sice mus pijt, avak bda tomu lovku, skrze kterho svod pichz! Mth 18 8 Jestlie t tv ruka nebo tv noha svd k hchu, utni ji a odho; lpe je pro tebe, abys veel do ivota zmrzaen nebo chrom, ne abys ml ob ruce nebo ob nohy, a byl uvren do vnho ohn. Mth 18 9 A jestlie t svd tv oko, vyjmi je a odho; lpe je pro tebe, abys veel do ivota jednook, ne abys ml ob oi, a byl uvren do ohniv Gehenny." Mth 18 10 "Hlete, abyste nepohrdli ani jednm z tchto malikch. Pravm vm, e jejich andl v nebesch stle hled na tv mho Otce, kter je v nebesch. Mth 18 11 [Vdy Syn lovka piel zachrnit, co zahynulo.] Mth 18 12 Co myslte? Kdyby njak lovk ml sto ovc a jedna z nich by zabloudila, zdali nenech tch devadest devt na horch a nevyd se hledat tu, kter bloud? Mth 18 13 A stane-li se, e ji nalezne, amen, pravm vm, e se z n raduje vc ne z tch devadesti devti, kter nezabloudily. Mth 18 14 Prv tak nen vle vaeho Otce, kter je v nebesch, aby zahynul jedin z tchto malikch." Mth 18 15 "Jestlie tvj bratr proti tob zhe, jdi a pokrej ho jen mezi tyma oima. Poslechne-li t, zskal jsi svho bratra. Mth 18 16 Jestlie by vak neposlechl, vezmi s sebou jet jednoho nebo dva, aby 'sty dvou nebo t svdk byl potvrzen kad vrok'. Mth 18 17 Jestlie je neposlechne, povz to shromdn; jestlie vak neposlechne ani shromdn, a je ti jako pohan a celnk." Mth 18 18 "Amen, pravm vm, cokoli svete na zemi, bude ji svzno v nebi, a cokoli rozvete na zemi, bude ji rozvzno v nebi. Mth 18 19 Amen, opt vm pravm: Shodnou-li se dva z vs na zemi v jakkoli vci, o n podaj, stane se jim od mho Otce, kter je v nebesch. Mth 18 20 Nebo kde jsou dva nebo ti shromdni v m jmno, tam jsem j uprosted nich." Mth 18 21 Tehdy pistoupil Petr a ekl mu: "Pane, kolikrt mm odpustit svmu bratru, kdy proti mn zhe? A sedmkrt?" Mth 18 22 Je mu ekl: "Pravm ti, ne sedmkrt, ale a sedmdestkrt sedmkrt." Mth 18 23 "Proto je krlovstv Nebes podobn lovku krli, kter chtl provst vytovn se svmi otroky. Mth 18 24 Kdy zaal tovat, pivedli mu jednoho, kter mu byl dluen deset tisc talent. Mth 18 25 Protoe vak neml m zaplatit, rozkzal ho pn prodat i se enou a dtmi i se vm, co m, aby tak splatil svj dluh. Mth 18 26 Otrok padl na zem, klanl se mu a kal: 'Mj se mnou trplivost, [pane,] a vechno ti vrtm!' Mth 18 27 I slitoval se pn nad tm otrokem, propustil ho a dluh mu odpustil. Mth 18 28 Ale kdy onen otrok vyel, nalezl jednoho ze svch spoluotrok, kter mu byl dluen sto denr; popadl ho a zaal ho krtit, kaje: 'Zapla, co mi dlu!' Mth 18 29 Jeho spoluotrok padl na zem a prosil ho: 'Mj se mnou strpen, a zaplatm ti.' Mth 18 30 On vak nechtl, ale el a uvrhl ho do vzen, dokud nezaplat dluh. Mth 18 31 Kdy jeho spoluotroci uvidli, co se pihodilo, velmi se zarmoutili; li a oznmili pnu vechno, co se stalo. Mth 18 32 Potom si ho jeho pn zavolal a ekl mu: 'Otroku zl, cel ten dluh jsem ti odpustil, protoe jsi m poprosil. Mth 18 33 Neml ses tak ty smilovat nad svm spoluotrokem, jako jsem se i j smiloval nad tebou?' Mth 18 34 A jeho pn se rozhnval a pedal ho muitelm, dokud [mu] nezaplat cel dluh. Mth 18 35 Tak i mj nebesk Otec uin vm, jestlie ze srdce neodpustte kad svmu bratru." Mth 19 1 A stalo se, e kdy Je dokonil tato slova, odebral se z Galileje a piel do judskch konin za Jordn. Mth 19 2 ly za nm velk zstupy a on je tam uzdravil. Page 16

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 19 3 Pistoupili k nmu farizeov, pokoueli ho a kali: "Je dovoleno, aby lovk propustil svou enu z jakhokoli dvodu?" Mth 19 4 On odpovdl: "Neetli jste, e ten, kter stvoil lovka od potku, 'uinil je jako mue a enu'? Mth 19 5 A ekl: 'Proto opust lovk otce i matku a pilne ke sv en, a ti dva budou jedno tlo', Mth 19 6 take ji nejsou dva, ale jedno tlo. Co tedy Bh spojil, a lovk neoddluje!" Mth 19 7 ekli mu: "Pro tedy Moj nadil dt en rozlukov list a propustit ji?" Mth 19 8 ekl jim: "Pro tvrdost vaeho srdce vm Moj dovolil propustit vae eny, od potku vak tomu tak nebylo. Mth 19 9 Pravm vm, e kdo by propustil svou enu, pokud by to nebylo na zklad smilstva, a oenil se s jinou, cizolo; [a kdo by se s proputnou oenil, cizolo]." Mth 19 10 Jeho uednci mu ekli: "Jestlie je to mezi muem a enou takov, je lpe se neenit." Mth 19 11 On jim ekl: "Ne vichni chpou toto slovo, ale jen ti, kterm je to dno. Mth 19 12 Jsou toti eunuchov, kte se u takto narodili z matina lna; a jsou eunuchov, kter uinili eunuchy lid; a jsou eunuchov, kte se sami stali eunuchy pro krlovstv Nebes. Kdo me chpat, chpej." Mth 19 13 Tehdy k nmu pineli dti, aby na n vloil ruce a pomodlil se; ale uednci je pokrali. Mth 19 14 Je vak ekl: "Nechte dti a nebrate jim pijt ke mn, nebo takovch je krlovstv Nebes." Mth 19 15 A vloil na n ruce a el odtamtud. Mth 19 16 A hle, pistoupil k nmu jeden lovk a ekl: "Uiteli, co dobrho mm uinit, abych obdrel vn ivot?" Mth 19 17 On mu ekl: "Pro se m pt na dobr? Jen jeden je dobr [: Bh]. Chce-li vstoupit do ivota, zachovej pikzn!" Mth 19 18 ekl mu: "Kter?" Je ekl: "Nebude vradit, cizoloit, krst, liv svdit, Mth 19 19 cti otce a matku, bude milovat svho blinho jako sebe." Mth 19 20 Mladk mu ekl: "To vechno jsem dodrel. Co mi jet schz?" Mth 19 21 Je mu kal: "Chce-li bt dokonal, jdi, prodej svj majetek a dej chudm, a bude mt poklad v nebesch; pak pij a nsleduj mne." Mth 19 22 Kdy mladk uslyel [toto] slovo, odeel zarmoucen, nebo ml mnoho majetku. Mth 19 23 Je ekl svm uednkm: "Amen, pravm vm, e bohat tko vejde do krlovstv Nebes. Mth 19 24 Opt vm pravm, je snadnj, aby velbloud proel uchem jehly, ne aby bohat veel do Boho krlovstv." Mth 19 25 Kdy to uednci uslyeli, byli velmi vydeni a kali: "Kdo tedy me bt zachrnn?" Mth 19 26 Je na n upen pohldl a ekl jim: "U lid je to nemon, ale u Boha je mon vechno." Mth 19 27 Na to mu ekl Petr: "Hle, my jsme opustili vechno a vydali se za tebou. Co tedy budeme mt?" Mth 19 28 Je jim ekl: "Amen, pravm vm, kdy se Syn lovka pi obnoven vech vc posad na trn sv slvy, usednete tak vy, kte jste mne nsledovali, na dvanct trn a budete soudit dvanct kmen Izraele. Mth 19 29 A kad, kdo opustil domy nebo bratry nebo sestry nebo otce nebo matku nebo enu nebo dti nebo pole pro m jmno, stokrt vc vezme a obdr za ddictv vn ivot. Mth 19 30 Mnoz prvn budou posledn a posledn prvn." Mth 20 1 "Nebo krlovstv Nebes je podobn lovku hospodi, kter asn zrna vyel najmout dlnky na svou vinici. Mth 20 2 Smluvil s dlnky denr na den a poslal je na vinici. Mth 20 3 A kdy vyel kolem devt hodiny, spatil jin, jak stoj neinn na triti, Mth 20 4 a ekl jim: 'Jdte i vy na vinici a dm vm, co bude spravedliv.' Mth 20 5 Oni odeli. Opt vyel kolem dvancti a t hodin odpoledne a uinil prv tak. Mth 20 6 Vyel kolem pt hodiny a nael jin, jak tam stoj, a ekl jim: 'Pro tu stojte cel den neinn?' Mth 20 7 ekli mu: 'Protoe ns nikdo nenajal.' ekl jim: 'Jdte i vy na [mou] vinici [a dostanete, co bude spravedliv].' Mth 20 8 Kdy nastal veer, ekl pn vinice svmu sprvci: 'Zavolej dlnky a vypla jim mzdu, pona od poslednch a k prvnm.' Mth 20 9 Pili ti, kte byli najati okolo pt hodiny, a kad dostal denr. Mth 20 10 Kdy pili ti prvn, myslili, e dostanou vc; ale i oni dostali po Page 17

The Holy Bible in Czech (KMS) NT denru. Mth 20 11 Vzali jej, ale reptali proti hospodi: Mth 20 12 'Tito posledn dlali jedinou hodinu a postavil jsi je na rove nm, kte jsme nesli thu dne a vedro!' Mth 20 13 On vak odpovdl jednomu z nich: 'Pteli, nekivdm ti! Nesmluvil jsi se mnou denr za den? Mth 20 14 Vezmi, co ti pat, a odejdi! Chci dt i tomu poslednmu jako tob. Mth 20 15 Nemm snad prvo udlat si ve svch zleitostech, co chci? Anebo je proto tv oko zl, e j jsem dobr?' Mth 20 16 Tak budou posledn prvn a prvn posledn. [Nebo je mnoho pozvanch, ale mlo vybranch.]" Mth 20 17 Kdy Je vystupoval k Jeruzalmu, vzal si stranou Dvanct uednk a cestou jim ekl: Mth 20 18 "Hle, vystupujeme k Jeruzalmu a Syn lovka bude vydn pednm knm a uitelm Psma. Odsoud ho k smrti Mth 20 19 a vydaj pohanm, aby se mu vysmli, zbiovali ho a ukiovali; a tetho dne bude vzken." Mth 20 20 Tehdy k nmu pistoupila matka syn Zebedeovch se svmi syny, klanla se mu a o nco ho dala. Mth 20 21 On j ekl: "Co chce?" ekla mu: "Ustanov, aby tito dva moji synov usedli jeden po tv pravici a druh po tv levici ve tvm krlovstv." Mth 20 22 Je odpovdl: "Nevte, co dte. Mete pt kalich, kter j mm pt?" ekli mu: "Meme." Mth 20 23 ekl jim: "Mj kalich sice pt budete, ale nen mou vc, abych dal nkomu usednout po m pravici a po m levici, nebo tam usednou ti, pro kter je to pipraveno od mho Otce." Mth 20 24 Kdy to uslyelo ostatnch deset, rozmrzelo se na oba bratry. Mth 20 25 Je si je zavolal a ekl: "Vte, e vldci nrod panuj nad svmi nrody a jejich velc lid nad nimi uplatuj svou moc. Mth 20 26 Mezi vmi tomu tak nebude; ale kdo by se chtl mezi vmi stt velkm, bude vam sluebnkem; Mth 20 27 a kdo by chtl bt mezi vmi prvn, bude vam otrokem. Mth 20 28 Stejn jako Syn lovka nepiel, aby mu bylo posloueno, ale aby poslouil a dal svj ivot jako vkupn za mnoh." Mth 20 29 Kdy vychzeli z Jericha, vydal se za nm velk zstup. Mth 20 30 A hle, dva slep sedli u cesty; jakmile uslyeli, e Je jde kolem, vykikli: "Smiluj se nad nmi, Pane, synu Davidv!" Mth 20 31 Zstup je okikl, aby zmlkli. Oni vak vykikli jet silnji: "Smiluj se nad nmi, Pane, synu Davidv!" Mth 20 32 Je se zastavil, zavolal je a ekl: "Co chcete, abych pro vs uinil?" Mth 20 33 ekli mu: "Pane, a se nm otevou oi!" Mth 20 34 Je byl hluboce pohnut, dotkl se jejich o, a hned prohldli a li za nm. Mth 21 1 Kdy se piblili k Jeruzalmu a pili do Betfage na Olivov hoe, poslal Je dva uednky Mth 21 2 a ekl jim: "Jdte do vesnice, kter je ped vmi, a hned naleznete uvzanou oslici a s n osltko. Odvate je a pivete ke mn. Mth 21 3 A kdyby vm nkdo nco ekl, povzte: 'Pn je potebuje; a hned je pole.'" Mth 21 4 Toto se stalo, aby se naplnilo, co bylo eeno skrze proroka: Mth 21 5 'eknte dcei sinsk: Hle, tvj krl pichz k tob, tich a sedc na oslici a na osltku, mldti oslice.' Mth 21 6 Uednci li a uinili, jak jim Je nadil. Mth 21 7 Pivedli oslici i osltko, poloili na n plt a on se na n posadil. Mth 21 8 Mohutn zstup rozprostel sv plt na cestu, jin zase odsekvali vtve ze strom a stlali je na cestu. Mth 21 9 Zstupy, kter ly ped nm, i ty, kter ho doprovzely, kiely: "Hosanna synu Davidovu! Poehnan, kter pichz ve jmnu Pna! Hosanna na vsostech!" Mth 21 10 Kdy vjel Je do Jeruzalma, vzruilo se cel msto a kalo: "Kdo to je?" Mth 21 11 Zstupy kaly: "To je prorok Je, ten z Nazareta v Galileji." Mth 21 12 Je vstoupil do chrmu [Boho] a vyhnal vechny ty, kte v chrm prodvali a kupovali, zpevracel stoly smnrnk i sedadla prodava holub Mth 21 13 a ekl jim: "Je napsno: 'Mj dm bude nazvn domem modlitby', ale vy z nho dlte jeskyni lupi." Mth 21 14 A pistoupili k nmu v chrm slep a chrom, a uzdravil je. Mth 21 15 Kdy pedn kn a uitel Psma spatili ty podivuhodn vci, kter uinil, a jak dti volaj v chrm: "Hosanna synu Davidovu", rozhoili se Mth 21 16 a ekli mu: "Sly, co tihle kaj?" Je jim ekl: "Ano. Nikdy jste neetli: 'Z st nemluvat a kojenc sis pipravil chvlu'?" Page 18

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 21 17 I nechal je a vyel ven z msta do Betanie, kde penocoval. Mth 21 18 Kdy se asn rno vracel do msta, dostal hlad. Mth 21 19 Spatil u cesty jeden fkovnk a el k nmu, ale nenael na nm nic ne jen list. ekl mu: "A se z tebe ji nikdy v tomto vku ovoce neurod!" A fkovnk ihned uschl. Mth 21 20 Kdy to uednci uvidli, podivili se a kali: "Jak ten fkovnk hned uschl!" Mth 21 21 Je jim na to ekl: "Amen, pravm vm, budete-li mt vru a nezapochybujete-li, uinte nejen to, co jsem uinil s fkovnkem, ale kdybyste i tto hoe ekli: 'Zdvihni se a vrhni se do moe', stane se to. Mth 21 22 A vechno, o byste v modlitb podali, budete-li vit, dostanete." Mth 21 23 Kdy piel do chrmu a vyuoval, pistoupili k nmu pedn kn a star lidu a ekli: "V jak pravomoci tyto vci in? Kdo ti dal tuto pravomoc?" Mth 21 24 Je jim odpovdl: "J se vs tak zeptm na jednu vc. Jestlie mi to eknete, i j vm povm, v jak pravomoci ty vci inm. Mth 21 25 Odkud byl kest Janv? Z nebe, i z lid?" Oni se mezi sebou dohadovali: "ekneme-li 'z nebe', ekne nm: 'Pro jste mu tedy neuvili?' Mth 21 26 ekneme-li vak 'z lid', bojme se zstupu, nebo vichni maj Jana za proroka." Mth 21 27 Odpovdli Jeovi: "Nevme." A on jim ekl: "Ani j vm nepovm, v jak pravomoci ty vci inm." Mth 21 28 "Co myslte? Jeden lovk ml dva syny. Pistoupil k prvnmu a ekl: 'Synu, odejdi dnes pracovat na vinici.' Mth 21 29 On odpovdl: 'Nechci.' Ale potom toho litoval a odeel. Mth 21 30 Pistoupil k druhmu a ekl tot. On odpovdl: 'Ano, pane', ale neodeel. Mth 21 31 Kter z tch dvou vykonal otcovu vli?" ekli: "Ten prvn." Je jim ekl: "Amen, pravm vm, e celnci a prodejn eny vs pedchzej do Boho krlovstv. Mth 21 32 Nebo Jan k vm piel cestou spravedlnosti, ale neuvili jste mu. Celnci a prodejn eny mu vak uvili. Kdy jste to uvidli, ani potom jste toho nelitovali a neuvili mu." Mth 21 33 "Poslyte jin podobenstv: Byl jeden lovk, hospod, kter vysadil vinici, obehnal ji zd, vykopal v n lis a vystavl v; pak ji pronajal vinam a odcestoval. Mth 21 34 Kdy se piblil as rody, poslal sv otroky k vinam, aby pevzali jeho rodu. Mth 21 35 Ale vinai jeho otroky vzali, jednoho zbili, druhho zabili, dalho ukamenovali. Mth 21 36 Znovu poslal jin otroky, bylo jich jet vce ne tch prvnch, ale uinili jim tot. Mth 21 37 Naposled k nim poslal svho syna a ekl: 'Zastyd se ped mm synem.' Mth 21 38 Kdy vak vinai uvidli syna, ekli si mezi sebou: 'To je ddic. Pojme, zabijme ho a zmocnme se jeho ddictv!' Mth 21 39 I vzali ho, vyhodili ven z vinice a zabili. Mth 21 40 Kdy tedy pijde pn vinice, co uin onm vinam?" Mth 21 41 ekli mu: "Ty zl krut zahub a vinici pronajme jinm vinam, kte mu budou odevzdvat rodu v urench asech." Mth 21 42 Je jim ekl: "Copak jste nikdy neetli v Psmech: 'Kmen, kter stavitel po prozkoumn zavrhli, se stal hlavou hlu. Od Pna se to stalo a je to podivuhodn v naich och'? Mth 21 43 Proto vm pravm, e vm bude krlovstv Bo odato a bude dno nrodu, kter pin jeho rodu. Mth 21 44 Kdo padne na ten kmen, roztt se; a na koho padne, toho rozpr jako plevy." Mth 21 45 Kdy pedn kn a farizeov uslyeli tato jeho podobenstv, poznali, e mluv o nich. Mth 21 46 Chtli se ho zmocnit, ale dostali strach ze zstup, protoe ty ho mly za proroka. Mth 22 1 A Je k nim znovu promluvil v podobenstvch: Mth 22 2 "Krlovstv Nebes je podobn lovku krli, kter vystrojil svatbu svmu synu. Mth 22 3 A poslal sv otroky, aby zavolali pozvan hosty na svatbu; ale ti nechtli pijt. Mth 22 4 Poslal znovu jin otroky se slovy: 'eknte pozvanm: Hle, pichystal jsem svou hostinu, moji bci a krmn dobytek jsou poraeni, vechno je pipraveno, pijte na svatebn hostinu.' Mth 22 5 Ale oni nedbali a odeli, jeden na sv pole, jin za svm obchodem. Mth 22 6 Ostatn se zmocnili jeho otrok, ztrali je a zabili. Mth 22 7 Krl se rozhnval, poslal sv vojska, zahubil ony vrahy a jejich msto zaplil. Mth 22 8 Potom ekl svm otrokm: 'Svatba je sice pipravena, ale pozvan j nebyli hodni. Mth 22 9 Jdte tedy na kiovatky cest a kadho, koho naleznete, pozvte na Page 19

The Holy Bible in Czech (KMS) NT svatebn hostinu.' Mth 22 10 I vyli ti otroci na cesty a shromdili vechny, kter nalezli, zl i dobr. I naplnila se svatebn s stolovnky. Mth 22 11 Kdy krl vstoupil, aby se na stolovnky podval, spatil tam lovka, kter na sob neml svatebn at. Mth 22 12 I ekl mu: 'Pteli, jak jsi sem veel bez svatebnho roucha?' A on onml. Mth 22 13 Tehdy ekl krl sluebnkm: 'Svate mu nohy a ruce a vyhote ho do nejzaz temnoty; tam bude pl a skpn zub.' Mth 22 14 Nebo je mnoho pozvanch, ale mlo vybranch." Mth 22 15 Tehdy farizeov li a poradili se, jak by ho chytili za slovo. Mth 22 16 A poslali k nmu sv uednky spolu s herodiny, kte ekli: "Uiteli, vme, e jsi pravdiv a u cest Bo podle pravdy. A nedb na nikoho, nebo se neohl na postaven lovka. Mth 22 17 ekni nm tedy, co mysl: pat se dt da csai, nebo ne?" Mth 22 18 Je poznal jejich zl mysl a ekl: "Pro mne zkoute, pokrytci? Mth 22 19 Ukate mi penz dan." Pinesli mu denr. Mth 22 20 ekl jim: " je tento obraz a npis?" Mth 22 21 Odpovdli mu: "Csav." Tu jim ekl: "Co je tedy csaovo, odevzdejte csai, a co je Bo, Bohu." Mth 22 22 Kdy to uslyeli, podivili se, nechali ho a odeli. Mth 22 23 V ten den k nmu pili saduceov, kte kaj, e nen vzken, a zeptali se ho: Mth 22 24 "Uiteli, Moj ekl: 'Zeme-li nkdo bezdtn, jeho bratr si podle du vagrovstv vezme jeho enu a zplod svmu bratrovi potomka.' Mth 22 25 U ns bylo sedm bratr. Prvn se oenil a zemel; a protoe neml potomka, zanechal svou enu svmu bratrovi. Mth 22 26 Stejn i druh a tet, a do sedmho. Mth 22 27 Posledn ze vech zemela ta ena. Mth 22 28 Ktermu z tch sedmi bude tedy ta ena patit pi vzken? Vdy ji mli vichni." Mth 22 29 Je jim odpovdl: "Bloudte, protoe neznte Psma ani Bo moc. Mth 22 30 Pi vzken se toti lid neen ani nevdvaj, ale jsou jako [Bo] andl v nebi. Mth 22 31 Pokud jde o vzken mrtvch, neetli jste, co vm bylo od Boha eeno slovy: Mth 22 32 'J jsem Bh Abrahamv, Bh Izkv a Bh Jkobv'? On nen Bohem mrtvch, ale ivch." Mth 22 33 Kdy to zstupy uslyely, byly ohromeny jeho uenm. Mth 22 34 Kdy farizeov uslyeli, e umlel saduceje, seli se spolu Mth 22 35 a jeden z nich, uitel Zkona, ho chtl zkouet a zeptal se: Mth 22 36 "Uiteli, kter pikzn je v Zkon nejvt?" Mth 22 37 On mu ekl: ",Miluj Pna, svho Boha, celm svm srdcem, celou svou du a celou svou mysl.' Mth 22 38 To je nejvt a prvn pikzn. Mth 22 39 Druh je mu podobn: 'Miluj svho blinho jako sm sebe.' Mth 22 40 Na tchto dvou pikznch spov cel Zkon a Proroci." Mth 22 41 Kdy se farizeov shromdili, Je se jich zeptal: Mth 22 42 "Co si myslte o Mesii? je syn?" ekli mu: "Davidv." Mth 22 43 ekl jim: "Jak to tedy, e ho David v Duchu nazv Pnem, kdy prav: Mth 22 44 'ekl Pn mmu Pnu: Se po m pravici, dokud ti nepolom tv neptele pod nohy'? Mth 22 45 Jestlie ho tedy David nazv Pnem, jakpak je jeho synem?" Mth 22 46 A nikdo mu nemohl odpovdt ani slovo; od toho dne se ho ji nikdo neodvil zeptat. Mth 23 1 Potom Je promluvil k zstupm a ke svm uednkm: Mth 23 2 "Na stolci Mojov usedli uitel Psma a farizeov. Mth 23 3 Proto udlejte a zachovvejte vechno, co by vm ekli, avak podle jejich skutk neite; nebo mluv, ale nein. Mth 23 4 Svazuj tk a nenosn bemena a vkldaj je na ramena lid, ale sami ani prstem jimi nechtj pohnout. Mth 23 5 A vecky sv skutky dlaj proto, aby je lid vidli. Roziuj sv modlitebn emnky a prodluuj tsn svch odv, Mth 23 6 maj rdi pedn msta na hostinch a pedn sedadla v synaggch, Mth 23 7 pozdravy na tritch, a jsou rdi, kdy je lid oslovuj Rabbi. Mth 23 8 Vy se vak nenechte nazvat Rabbi, nebo jedin je v Uitel, vy pak vichni jste brati. Mth 23 9 A nikoho nenazvte na zemi svm Otcem, nebo jedin je v Otec, ten nebesk. Mth 23 10 Ani se nenechte nazvat Vdci, nebo v Vdce je jeden, Mesi. Mth 23 11 Ale nejvt z vs bude vam sluebnkem. Mth 23 12 Kdo se bude povyovat, bude ponen, a kdo se pon, bude poven." Page 20

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 23 13 "Bda vm, uitel Psma a farizeov, pokrytci, protoe zavrte krlovstv Nebes ped lidmi; sami toti nevstupujete, a tm, kdo by vstoupit chtli, vstoupit nedovolujete. Mth 23 14 [Bda vm, uitel Psma a farizeov, pokrytci, protoe vyjdte domy vdov a okzale dlouho se modlte; proto vezmete t odsouzen.]" Mth 23 15 "Bda vm, uitel Psma a farizeov, pokrytci! Obchzte moe i sou, abyste zskali jednoho proselytu; a kdy se jm stane, dlte z nho syna Gehenny, dvakrt horho, ne jste sami." Mth 23 16 "Bda vm, slep vdcov! kte: 'Kdo by uinil psahu pi svatyni, nic to neznamen; ale kdo by uinil psahu pi zlatu svatyn, je vzn,' Mth 23 17 Blzni a slepci, co je vt: zlato, nebo svatyn, kter to zlato posvtila? Mth 23 18 A 'kdo by uinil psahu pi olti, nic to neznamen, ale kdo by vyslovil psahu pi daru, kter je na nm, je vzn.' Mth 23 19 [Blzni a] slepci, co je vt: dar, nebo olt, kter ten dar posvcuje? Mth 23 20 Kdo tedy uinil psahu pi olti, psah pi nm i pi vem, co na nm le. Mth 23 21 A kdo uinil psahu pi svatyni, psah pi n i pi Tom, kdo v n pebv. Mth 23 22 A kdo uinil psahu pi nebi, psah pi trnu Bom i pi Tom, kter na nm sed." Mth 23 23 "Bda vm, uitel Psma a farizeov, pokrytci, protoe dvte destky z mty, kopru a kmnu, ale zanedbali jste zvanj vci Zkona: prvo, milosrdenstv a vrnost. Toto bylo teba udlat a tamto nezanedbvat. Mth 23 24 Slep vdci! Cedte komra, ale velblouda polykte." Mth 23 25 "Bda vm, uitel Psma a farizeov, pokrytci, protoe istte e a msy zvnjku, ale uvnit jsou pln chamtivosti a nezdrenlivosti. Mth 23 26 Slep farizeji! Naped vyisti vnitek e a msy, aby se stal istm i jejich zevnjek." Mth 23 27 "Bda vm, uitel Psma a farizeov, pokrytci, protoe se podobte oblenm hrobm, kter se zven zdaj pknmi, ale uvnit jsou pln kost mrtvch a veker neistoty. Mth 23 28 Tak i vy se navenek zdte lidem spravedliv, ale uvnit jste plni pokrytectv a bezzkonnosti." Mth 23 29 "Bda vm, uitel Psma a farizeov, pokrytci, protoe stavte nhrobky prorokm a zdobte pomnky spravedlivch Mth 23 30 a kte: 'Kdybychom ili ve dnech naich otc, nemli bychom s nimi podl na prolvn krve prorok.' Mth 23 31 Tak svdte sami proti sob, e jste synov tch, kte proroky zavradili. Mth 23 32 I vy naplte mru svch otc! Mth 23 33 Hadi, plemeno zmij! Jak uniknete trestu Gehenny? Mth 23 34 Hle, proto j k vm poslm proroky a moudr mue i uitele Psma; nkter z nich zabijete a ukiujete, nkter z nich budete biovat ve svch synaggch a pronsledovat od msta k mstu, Mth 23 35 aby na vs pila vechna spravedliv krev vylvan na zemi, od krve spravedlivho bela a po krev Zacharie, syna Barachiova, kterho jste zavradili mezi svatyn a oltem. Mth 23 36 Amen, pravm vm, to vechno pijde na toto pokolen." Mth 23 37 "Jeruzalme, Jeruzalme, kter zabj proroky a kamenuje ty, kte jsou k tob poslni! Kolikrt jsem chtl shromdit tv dti, tak jako slepice shromauje sv kuata pod kdla, ale nechtli jste. Mth 23 38 Hle, v dm se vm ponechv pust. Mth 23 39 Nebo pravm vm, od nynjka mne ji neuvidte, dokud neeknete: 'Poehnan, kter pichz ve jmnu Pna!'" Mth 24 1 Je vyel z chrmu a odchzel. Tu pistoupili jeho uednci, aby mu ukzali na chrmov stavby. Mth 24 2 Ale on jim na to ekl: "Vidte to vechno? Amen, pravm vm, jist zde nebude ponechn kmen na kameni, kter by nebyl stren." Mth 24 3 Kdy sedl na Olivov hoe, pistoupili k nmu o samot uednci a kali: "ekni nm, kdy to bude a jak bude znamen tvho pchodu a skonn vku?" Mth 24 4 Je jim odpovdl: "Dvejte si pozor, aby vs nkdo nesvedl. Mth 24 5 Nebo mnoz pijdou na zklad mho jmna a budou kat: 'J jsem Kristus' a svedou mnoh. Mth 24 6 Budete slchat o vlkch a uslyte vlen zvsti. Dejte si pozor, nedste se. To [vechno] se mus stt, ale to jet nen konec. Mth 24 7 Povstane nrod proti nrodu a krlovstv proti krlovstv, budou hladomory a zemtesen na rznch mstech. Mth 24 8 Ale to vechno bude potek porodnch bolest. Mth 24 9 Pak vs budou vydvat v souen a budou vs zabjet; a vechny nrody vs budou nenvidt pro m jmno. Page 21

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 24 10 A tehdy se mnoz pohor , budou se navzjem zrazovat a jeden druhho nenvidt. Mth 24 11 Tak povstanou mnoz liv proroci a svedou mnoh. Mth 24 12 A protoe vzroste bezzkonnost, ochladne lska mnohch. Mth 24 13 Kdo vak vytrv do konce, bude zachrnn. Mth 24 14 Toto evangelium o krlovstv bude vyhleno po celm svt na svdectv vem nrodm. A tehdy pijde konec." Mth 24 15 "Kdy pak spatte 'ohavnost zpustoen', o n mluvil prorok Daniel, jak stoj na svatm mst - kdo te, rozumj Mth 24 16 tehdy ti, kdo budou v Judeji, a utkaj do hor. Mth 24 17 Kdo bude na stee, a nesestupuje, aby si vzal vci ze svho domu. Mth 24 18 A kdo bude na poli, a se nevrac zptky, aby si vzal svj pl. Mth 24 19 Bda thotnm a kojcm v onch dnech! Mth 24 20 Modlete se, aby k vaemu tku nedolo v zim nebo v sobotu. Mth 24 21 Nebo tehdy bude tak velk souen, jak nenastalo od potku svta a do nynjka, ani ji nikdy nenastane. Mth 24 22 A kdyby nebyly ty dny zkrceny, nebylo by zachrnno dn tlo; ale kvli vyvolenm budou ony dny zkrceny. Mth 24 23 Tehdy, ekne-li vm nkdo: 'Hle, zde je Kristus', nebo: 'Zde je', nevte. Mth 24 24 Povstanou toti liv Kristov a liv proroci a budou ukazovat velik znamen a divy, e by svedli i vyvolen, kdyby to bylo mon. Mth 24 25 Hle, ekl jsem vm to pedem. Mth 24 26 eknou-li vm tedy: 'Hle, je v pustin', nevychzejte; 'hle, v krytech', nevte! Mth 24 27 Nebo jako blesk vychz od vchodu a svt a na zpad, takov bude pchod Syna lovka. Mth 24 28 Kdekoli je mrtvola, tam se shromd supi." Mth 24 29 "Ihned po souen onch dn se zatm slunce a msc nevyd svou z, hvzdy budou padat z nebe a mocnosti nebes se otesou. Mth 24 30 Potom se uke znamen Syna lovka na nebi, a tehdy se budou bt v prsa vechny kmeny zem. A uvid Syna lovka pichzejcho na nebeskch oblacch s moc a velikou slvou. Mth 24 31 A pole sv andly s mohutnm [zvukem] polnice a ti shromd jeho vyvolen ze ty svtovch stran, od jednoho nejzazho konce nebes a k jejich druhmu nejzazmu konci." Mth 24 32 "Od fkovnku se naute podobenstv: Kdy ji jeho vtev zmkne a vyhn listy, poznvte, e lto je blzko. Mth 24 33 Tak i vy, a toto vechno uvidte, poznvejte, e je to blzko, pede dvemi. Mth 24 34 Amen, pravm vm, e urit nepomine toto pokolen, dokud se toto vechno nestane. Mth 24 35 Nebe a zem pominou, ale m slova nikdy nepominou." Mth 24 36 "O tom dni a hodin nikdo nev, ani andl nebes, ani Syn, jenom sm Otec. Mth 24 37 Nebo jak tomu bylo za dn No, tak bude i pi pchodu Syna lovka. Mth 24 38 Jako toti v onch dnech ped potopou jedli, pili, enili se a vdvaly, a do dne, kdy No veel do korbu, Mth 24 39 a nic nepoznali, a pila potopa a vechny smetla - takov bude i pchod Syna lovka. Mth 24 40 Tehdy budou dva na poli, jeden bude vzat a jeden bude zanechn. Mth 24 41 Dv budou mlt na obilnm mlnku, jedna bude vzata a jedna bude zanechna. Mth 24 42 Bdte tedy, protoe nevte, v kter den v Pn pijde. Mth 24 43 To vak vzte, e kdyby hospod vdl, v kterou non dobu pijde zlodj, zstal by vzhru a nedovolil by mu prokopat se do jeho domu. Mth 24 44 Proto i vy bute pipraveni, nebo Syn lovka pijde v hodinu, o kter si to nemyslte." Mth 24 45 "Kdo je tedy vrn a rozumn otrok, jeho pn ustanovil nad svou eled, aby j dval pokrm v prav as? Mth 24 46 Blahoslaven onen otrok, kterho jeho pn pi svm pchodu nalezne, e tak in. Mth 24 47 Amen, pravm vm, e ho ustanov nad celm svm majetkem. Mth 24 48 Kdyby si vak onen zl otrok ekl ve svm srdci: 'Mj pn dlouho nepichz' Mth 24 49 a zaal by bt sv spoluotroky, jst a pt s opilci, Mth 24 50 tu pn onoho otroka pijde v den, kdy to neek, a v hodinu, kterou nezn. Mth 24 51 Oddl ho a ur mu dl s pokrytci. Tam bude pl a skpn zub." Mth 25 1 "Tehdy bude krlovstv Nebes podobn deseti pannm, kter vzaly sv lampy a vyly naproti enichovi. Mth 25 2 Pt z nich bylo poetilch a pt rozumnch. Page 22

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 25 3 Poetil vzaly sice sv lampy, ale nevzaly s sebou olej. Mth 25 4 Rozumn vak vzaly se svmi lampami olej v ndobkch. Mth 25 5 Kdy enich dlouho nepichzel, zaaly vechny podimovat a usnat. Mth 25 6 Uprosted noci se vak ozval kik: 'Hle, enich! Vyjdte mu vstc!' Mth 25 7 Tehdy vechny panny vstaly a daly do podku sv lampy. Mth 25 8 Poetil ekly rozumnm: 'Dejte nm ze svho oleje, nebo nae lampy dohasnaj!' Mth 25 9 Ale rozumn odpovdly: 'Ne, nemuselo by vystait pro ns i pro vs. Jdte radji k prodavam a kupte si!' Mth 25 10 Zatmco odchzely, aby nakoupily olej, piel enich, a ty, kter byly pipraven, vely s nm na svatebn hostinu; a dvee byly zaveny. Mth 25 11 Pozdji pily i ostatn panny a kaly: 'Pane, pane, otevi nm!' Mth 25 12 Ale on odpovdl: 'Amen, pravm vm, neznm vs.' Mth 25 13 Bdte tedy, protoe neznte den ani hodinu." Mth 25 14 "Je to toti jako s lovkem, kter se chystal odcestovat: zavolal sv otroky a svil jim svj majetek. Mth 25 15 Jednomu dal pt talent, druhmu dva, tetmu jeden, kadmu podle jeho schopnost, a ihned odcestoval. Mth 25 16 Ten, kter pijal pt talent, el a vloil je do obchodu, a zskal jinch pt. Mth 25 17 Stejn [i] ten, kter dostal dva, zskal jin dva. Mth 25 18 Ale ten, kter dostal jeden, odeel, vykopal v zemi jmu a ukryl penze svho pna. Mth 25 19 Po dlouh dob pak piel pn onch otrok a toval s nimi. Mth 25 20 Pistoupil ten, kter dostal pt talent, pinesl jinch pt talent a ekl: 'Pane, pt talent jsi mi svil; hle, jinch pt talent jsem zskal.' Mth 25 21 Jeho pn mu ekl: 'Dobe, otroku dobr a vrn, nad mlem jsi byl vrn, ustanovm t nad mnohm; vejdi v radost svho pna.' Mth 25 22 Pistoupil tak ten, kter dostal dva talenty a ekl: 'Pane, dva talenty jsi mi svil; hle, jin dva talenty jsem zskal.' Mth 25 23 Jeho pn mu ekl: 'Dobe, otroku dobr a vrn, nad mlem jsi byl vrn, ustanovm t nad mnohm; vejdi v radost svho pna.' Mth 25 24 Pistoupil pak i ten, kter dostal jeden talent a ekl: 'Pane, poznal jsem, e jsi tvrd lovk; sklz, kde jsi nezasel, a shromauje, kde jsi nerozsypal. Mth 25 25 Dostal jsem strach, odeel jsem a ukryl tvj talent v zemi. Hle, zde m, co je tvoje.' Mth 25 26 Jeho pn mu odpovdl: 'Zl a leniv otroku, vdl jsi, e sklzm, kde jsem nezasel, a shromauji, kde jsem nerozsypal? Mth 25 27 Ml jsi tedy m penze uloit u bank, a j bych si pi nvratu vzal, co je moje, i s rokem. Mth 25 28 Vezmte tedy od nho ten talent a dejte tomu, kter m deset talent! Mth 25 29 Nebo kadmu, kdo m, bude dno a bude mt hojnost. Kdo vak nem, tomu bude odato i to, co m. Mth 25 30 A toho neuitenho otroka vyhote do nejzaz temnoty. Tam bude pl a skpn zub.'" Mth 25 31 "A pijde Syn lovka ve sv slv a vichni andl s nm, tehdy se posad na trn sv slvy Mth 25 32 a budou ped nj shromdny vecky nrody. A oddl jedny od druhch, jako past oddluje ovce od kozl. Mth 25 33 Ovce postav po sv pravici, kozly po levici. Mth 25 34 Potom ekne Krl tm po sv pravici: 'Pojte, poehnan mho Otce, pijmte za ddictv krlovstv, kter je pro vs pipraveno od zaloen svta. Mth 25 35 Nebo jsem hladovl, a dali jste mi najst, znil jsem, a dali jste mi napt, byl jsem cizincem, a ujali jste se m, Mth 25 36 byl jsem nah, a oblkli jste m, byl jsem nemocen, a navtvili jste m, byl jsem ve vzen, a pili jste za mnou.' Mth 25 37 Tehdy mu spravedliv odpovd: 'Pane, kdy jsme t spatili hladovho, a dali jsme ti najst, nebo znivho, a dali jsme ti napt? Mth 25 38 Kdy jsme t spatili jako cizince, a ujali jsme se t, nebo nahho, a oblkli jsme t? Mth 25 39 Kdy jsme t spatili nemocnho nebo ve vzen, a pili jsme za tebou?' Mth 25 40 Krl odpov a ekne jim: 'Amen, pravm vm, cokoliv jste uinili jednomu z tchto mch nejmench brat, mn jste uinili.'" Mth 25 41 "Potom ekne i tm po levici: 'Jdte ode mne, proklet, do vnho ohn, kter je pipraven pro bla a jeho andly! Mth 25 42 Nebo jsem hladovl, a nedali jste mi najst, znil jsem, a nedali jste mi napt, Mth 25 43 byl jsem cizincem, a neujali jste se mne, byl jsem nah, a neoblkli jste mne, byl jsem nemocn a ve vzen, a nenavtvili jste mne.' Mth 25 44 Tu mu odpovd i oni: 'Pane, kdy jsme t spatili hladovho, znivho, jako cizince, nahho, nemocnho nebo ve vzen, a neposlouili jsme ti?' Page 23

The Holy Bible in Czech (KMS) NT Mth 25 45 Pak jim odpov: 'Amen, pravm vm, cokoliv jste neuinili jednomu z tchto nejmench, ani mn jste neuinili.' Mth 25 46 A odejdou do vnho trpen, spravedliv vak do vnho ivota." Mth 26 1 I stalo se, kdy Je dokonil vechna tato slova, e ekl svm uednkm: Mth 26 2 "Vte, e za dva dny bude hod velikononho bernka a Syn lovka bude vydn, aby byl ukiovn." Mth 26 3 Tehdy se shromdili pedn kn a star lidu ve dvoe veleknze, kter se jmenoval Kaif, Mth 26 4 a spolen se poradili, jak by se Jee zmocnili lst a zabili ho. Mth 26 5 kali vak: "Jen ne ve svtek, aby nenastalo pobouen mezi lidem." Mth 26 6 Kdy byl Je v Betanii v dom imona Malomocnho, Mth 26 7 pila k nmu ena, kter mla alabastrovou ndobku drahocennho oleje, a vylila mu ji na hlavu, kdy stoloval. Mth 26 8 Kdy to uednci uvidli, rozhoili se a ekli: "K emu tato ztrta? Mth 26 9 Vdy se to mohlo draze prodat a penze dt chudm." Mth 26 10 Je to poznal a ekl jim: "Pro psobte t en tkosti? Vykonala na mn krsn skutek. Mth 26 11 Vdy chud mte stle s sebou, mne vak nemte stle. Mth 26 12 Kdy ona vylila tento olej na m tlo, uinila to k mmu pohbu. Mth 26 13 Amen, pravm vm, kdekoli po celm svt bude hlsno toto evangelium, bude se mluvit na jej pamtku tak o tom, co ona uinila." Mth 26 14 Potom jeden ze Dvancti, kter se jmenoval Juda Ikariotsk, el k pednm knm Mth 26 15 a ekl: "Co jste ochotni mi dt, kdy vm ho vydm?" Oni mu pak urili ticet stbrnch. Mth 26 16 Od t chvle hledal vhodnou pleitost, aby ho zradil. Mth 26 17 Prvnho dne svtku Nekvaench chleb, pistoupili uednci k Jeovi a ekli: "Kde chce, abychom ti pipravili k jdlu velikononho bernka?" Mth 26 18 On pak ekl: "Jdte do msta k jistmu lovku a eknte mu: 'Uitel k: Mj as je blzko. U tebe budu slavit velikononho bernka se svmi uednky.'" Mth 26 19 A uednci uinili, jak jim Je nadil, a pipravili velikononho bernka. Mth 26 20 Kdy nastal veer, stoloval s Dvancti [uednky]. Mth 26 21 A zatmco jedli, ekl: "Amen, pravm vm, e jeden z vs m zrad." Mth 26 22 Velmi se rmoutili a zaali mu jeden po druhm kat: "Jsem to snad j, Pane?" Mth 26 23 On odpovdl: "Kdo se mnou namoil ruku v mse, ten m zrad. Mth 26 24 Syn lovka sice odchz, jak je o nm napsno, ale bda tomu lovku, skrze nho bude Syn lovka zrazen. Tomu by bylo lpe, kdyby se byl nenarodil!" Mth 26 25 Juda, kter ho zrazoval, na to ekl: "Jsem to snad j, Rabbi?" Odpovdl mu: "Tys to ekl." Mth 26 26 Kdy jedli, vzal Je chlb, poehnal, rozlomil, dal uednkm a ekl: "Vezmte, jezte. Toto je m tlo." Mth 26 27 Pak vzal kalich, vzdal dky a dal jim ho se slovy: "Napijte se z nho vichni. Mth 26 28 Nebo toto je m krev [nov] smlouvy, kter se vylv za mnoh na odputn hch. Mth 26 29 Pravm vm, e od