Embed Size (px)
Citation preview
THE HOFFMAN HUM A BI-‐WEEKLY NEWSLETTER November 4, 2016
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY 7 8
No School
Election Day
9
Student Board Assembly 1:00
10
Student Board Election Day
11 Veterans
Day
14 15
7pm PTA Meeting @ Henking
16
Band Technology Parent Training
7 – 8pm
RED DAY 17
Pie Pick- up @ Henking
18
21 22 23
No School
24
No School Happy
Thanksgiving
25
No School
28 29 30 1 2
HOFFMAN SCHOOL - 2000 HARRISON STREET ! GLENVIEW !
847-998-5040http://ho.glenview34.org
HOLIDAY HELPER FOOD DRIVE – MON.NOV. 7th – FRI. DEC. 9th
Waste Free Lunch Challenge Nov. 7 – 11th
Upcoming Events
Nov 7-11 Waste Free Lunch @ HO
Nov 15
PTA Mtg 7pm @ HE
Nov 17 redDay
Nov 17
Pie Pickup @ HE
Waste Free Lunch Challenge @ HO November 7-11th help teach our kids to reduce, reuse and recycle! To volunteer during lunch hours contact Jen Adams [email protected] http://www.henkinghoffmanpta.org/HO-Waste-Free-Lunch-Challenge
Holiday Helper 2016 • Please contact Marguerite Cole
[email protected] to sponsor a family. • We are collecting food items & gently used/new
winter wear items. For more information: http://www.henkinghoffmanpta.org/Holiday-Helper
• Calling all volunteers! Please sign up to help with this wonderful program http://www.signupgenius.com/go/4090a4eaea82eab9-henkinghoffman3
• Packing Party Saturday, Dec 10th 10-12 @ Hoffman
redDay Thursday, Nov 17th we will be celebrating the pledge to Respect Each Difference at Henking and Hoffman. Encourage your child to enter the essay/picture contest. For more details go to:http://www.henkinghoffmanpta.org/redDAY
Trex Plastic Recycling Challenge
It’s time to start collecting your plastic bags for the Trex Recycling program (Nov 15- April 15 )http://www.henkinghoffmanpta.org/Trex-Recycling
http://www.henkinghoffmanpta.org/eventsschedule
Nov 4th, 2016 Issue
www.henkinghoffmanpta.org
Thank you to our Hometown Hero
Sponsors!
Holiday Helper 2016 OUR FAMILIES NEED SPONSORS!! Help bring holiday joy to our families in need. Would your family, neighbors, scout troop, co-workers or civic group like to become Holiday Helpers by co-sponsoring a Henking/Hoffman family this year? Get a group together and please contact Marguerite Cole at [email protected] to help. Can’t sponsor an entire family? A $25 grocery gift card or monetary donation of any amount made out to the HEHO PTA (with Holiday Helper in the memo field) will go a long way to helping our efforts! FOOD DRIVE – MONDAY, NOVEMBER 7th UNTIL FRIDAY, DECEMBER 9th Please try to follow these suggestions in order to help ensure a balanced collection:
Kindergarten: Bags or canned beans (black/pinto/garbanzo/fava) & rice
1st Grade: Pasta & canned pasta sauce
2nd Grade: Healthy breakfast cereal & macaroni and cheese
3rd Grade: Pancake mix & pancake syrup
4th Grade: Peanut butter and jelly & canned fruits (packed in light syrup/juice preferred)
5th Grade: Canned vegetables and canned soups
**Please do not send expired products, open containers, or glass jars**
We are collecting gently used winter outerwear (coats, boots, gloves, etc.), too! PLEASE NO OTHER CLOTHING, BOOKS OR TOYS. Collection boxes for food and outerwear will be at Henking and Hoffman starting on 11/7. Please take large donations directly to Hoffman School. If you have any questions, please contact: Rhonda Heublein at [email protected], 847.486.9125 or Christine Thompson at [email protected], 847.308.8771. PACKING PARTY -- SATURDAY, DECEMBER 10th Mark your calendars now to join the packing party in the Hoffman School multi-purpose room from 10am until noon. All adults welcome, as are students accompanied by an adult. VOLUNTEERS NEEDED! We need volunteers to wash winter wear donations, to shop for food, and to help sort & set up for both the packing party & the family pick up day. Please contact either Rhonda or Christine (contact info above) if you can help, or use the link: http://www.signupgenius.com/go/4090a4eaea82eab9-henkinghoffman3
Daily Absence – We Need your Help! We’d like to welcome our new nurse to Hoffman School, Mrs. Shevawn Feeney. You can contact her with absence information at 847.657.2594 or [email protected] Each day your child is absent; please call the health office to report the illness by 8:15am. Before school hours, a message may be left on voice mail. If your child is ill with a strep infection or other illness that is contagious, report this at the time of your call. Your child should be free of fever for twenty-four hours before returning to school.
Hoffman Health Office New Phone – 847.657.2594
Call between 7:30 am – 8:15 am
Also -- For student safety, …We discourage bringing dogs onto school grounds during drop-off and pick-up times. We can't know every pet that may be brought well enough to guarantee that they are all safe around large groups of children, and some of our students are also afraid of dogs. Thank you for your consideration.
On Wed, November 16th Ms. Dobias will present a training for parents on how to complete assignments for band using the iPad. Band students will receive instruction in how to complete assignments, but they often forget how or need help navigating the technology. Attendance is not required, but the training will enable parents to help their students should they encounter difficulty or frustration when doing assignments.
The training will take place in the multi-purpose room (lunchroom) from 7:00-8:00 pm on November 16, 2016. Students are welcome to attend as well, but parents should bring their iPad whether their student attends or not. Topics and apps covered will include Schoology, QuickVoice, Pages, Camera, Garageband and Metronome. If you have any questions, or are interested in attending, please contact Ms. Dobias at 847-657-2522 or [email protected].
Hoffman Elementary Art 2016-17 Vol 2 November 4, 2016
Aspen Mirabal Thanks to the generous support of the PTA, the Third grade students enjoyed a story told by Aspen Mirabal about Blue Corn Maiden. Blue Corn Maiden is a special symbol to Aspen’s Taos pueblo in New Mexico. In addition to telling the story, teaching Spanish vocabulary, and sharing some fresh corn from her village, Aspen helped
the artists make clay amulets with the symbol of Blue Corn Maiden carved into the surface that they can later wear.
Look up, look down, art is all around [email protected] [email protected] �1
Third Grade
The Third grade artists had a unique visitor in October. Miss. Aspen Mirabal introduced the students to the culture of her Taos Pueblo.
Fourth Grade
The Fourth grade artists were introduced to the Terracotta Warriors of China. They will soon be creating their own clay warrior.
Fifth Grade
The students learned about Mexican artists and art as they focused on Los Dias De Los Muertos or The Days Of The Dead. They made plaster masks that they decorated with bright colorful organic shapes and designs. An ofrenda is set up in our classroom and a larger one will be on display soon by the LRC.
SMART NEWS We put the ART in SMART
Hoffman Elementary Art 2016-17 Vol 2 November 4, 2016
Look up, look down, art is all around [email protected] [email protected] �2
Grading
Students are not graded on their artistic ability but rather their comprehension and application of learned concepts, effort, improvement and behavior. As I have explained to the classes a number of times, they are graded on everything they do in art from the moment they walk in the door. Participation, self discipline, clean up, iPad usage, proper use of materials, time management and completion of their project to the best of the their ability are all factors contributing to their trimester grades.
Keep in mind that the 1-4 scale does not necessarily coincide with a letter grade. The 1 rating indicates that your child needs development in the skill, 2 indicates that your child is progressing in the skill, 3 indicates that your child consistently demonstrates and applies the skill, and 4 indicates that your child is outstanding in the skill.
Digital Art Portfolios
Artists save their artwork and collect it in a portfolio so they can see their progress. We are doing the same thing in art but utilizing the world of technology. The artists will soon be creating digital portfolios including their artwork, worksheets, and learning targets. In a few weeks, ask your child to see their portfolio in Keynote.
Do you have an eye for design and display?We can always use help hanging artwork. Email Mrs. Schober at [email protected]
Los Dias De Los Muertos Plaster Masks
BaKiNg & BaKeWaRe HoRnEaDo y pRoDuCtOs pArA hOrNeAr• Annie’s® Baking Mixes• Bisquick™• Fiber One™ Mixes • Reynolds® Genuine Parchment Paper• Reynolds® Non-Stick Baking Pans• Reynolds® Staybright Baking Cups
cErEaL cErEaLeS• Annie’s® • Batman™ Chocolate Strawberry • Basic 4™ • Cascadian Farm™• Cascadian Farm™ Protein Granola• Cascadian Farm™ Farm Stand Harvest Granola • Cheerios™ • Chex™ • Cinnamon Toast Crunch™• Cocoa Puffs™• Cookie Crisp™• Fiber One™• French Toast Crunch™• Gluten Free Chex™ Oatmeal • Golden Grahams™ • Honey Nut Clusters™ • Kix™ • Lucky Charms™ • Nature Valley™ Oat Cereals • Nature Valley™ Protein Crunchy Granola• Oatmeal Crisp™ • Raisin Nut Bran • Reese’s Puffs®• Star Wars cereal (© & ™ 2015 Lucasfilm Ltd.) • Superman™ Caramel Crunch• Tiny Toast™ • Total™• Trix™• Wheaties™
fOoD sToRaGe CoNtEnEdOrEs pArA aLiMeNtOs• Ziploc® brand Big Bags XL (4 ct.)• Ziploc® brand Freezer Bags• Ziploc® brand Smart Snap Containers• Ziploc® brand Storage Bags• Ziploc® brand Twist ‘n Loc® Containers• Ziploc® brand VersaGlass® Containers• Ziploc® brand Vacuum Freezer System• Ziploc® brand Zip ‘n Steam™ Bags
fRoZeN cOnGeLaDoS• Annie’s® Frozen Snacks • Green Giant™ Vegetables• Totino’s™ Party Pizza® & Pizza Rolls® Snacks
HoUsEhOlD cLeAnInG
LiMpIeZa dEl hOgAr• Finish® Dishwashing Detergent • Lysol® Bathroom Cleaners • Lysol® Disinfectant Spray & Wipes
MeAlS & sIdEs cOmIdAs y gUaRnIcIoNeS• Annie’s® Mac & Cheese • Annie’s® Microwaveable Mac & Cheese Cups • Annie’s® Soups • Betty Crocker™ Specialty Potatoes & Potato Buds • Betty Crocker™ Suddenly Salad • Green Giant™ Canned Vegetables • Green Giant™ Veggie Blend-Ins• Hamburger Helper™ select flavors• Old El Paso™ Bold Stand n’ Stuff Shells • Old El Paso™ Dinner Kits • Old El Paso™ Rice & Beans • Old El Paso™ Shells & Seasonings• Old El Paso™ Soft Tortilla Taco Boats• Old El Paso™ Stand n’ Stuff Shells• Progresso™ Soup • Progresso™ Broths
pApEr pRoDuCtS pRoDuCtOs dE pApEl• Kleenex® Facial Tissues• Scott® Bath Tissue • Scott ® Paper Towels • Scott Naturals™ Flushable Cleansing Cloths
PrOdUcE FrUtAs y vErDuRaS• Green Giant™ Fresh Vegetables, Fruit & Herbs
rEfRiGeRaTeD & dAiRy rEfRiGeRaDoS y lácTeOs• Annie’s® Yogurt Tubes • Go-Gurt® Multipacks • Kozy Shack® Pudding• Land O’Lakes® Cheese Products• Land O’Lakes® Fresh Buttery Taste® Spread (Sticks and Tubs)• Land O’Lakes® Margarine (Sticks and Tubs)• Land O’Lakes® Sauté Express® Sauté Starter • Land O’Lakes® Stick Butter or Spreadable Butter Products• Yoplait® Original and Yoplait® Light Fridge Packs
ScHoOl & oFfIcE sUpPlIeS aRtícUlOs pArA eScUeLa y oFicInA• Boise POLARIS® Premium Paper• Boise® FIREWORX® Premium Colored Paper
SnAcKs & JuIcEs bOcAdIlLoS • Annie’s® Cookies• Annie’s® Crackers • Annie’s® Fruit Snacks• Annie’s® Granola Bars• Annie’s® Snack Mix • Betty Crocker™ Fruit Flavored Snacks• Bugles™• Cascadian Farm™ Granola Bars• Cereal Treat Bars• Chex Mix™ • Fiber One™ Bars, Brownies, Cookies, and Streusel• Food Should Taste Good™ Snacks• Gardetto’s™ Snacks• LARABAR™ (multipacks)• Larabar™ RENOLA Grain Free Granola• Mott’s® Applesauce products • Mott’s® Juice• Mott’s® Medleys Fruit Flavored Snacks• Nature Valley™ Backpacker Chewy Oatmeal Bites • Nature Valley™ Baked Oat Bites• Nature Valley™ Bars• Nature Valley™ Clusters• Nature Valley™ Granola Bites• Nature Valley™ Protein Soft Baked Granola Bites• Ocean Spray® Fruit Flavored Snacks
tAbLeWaRe MaNtElEría• Hefty® Deluxe™ Plates and Platters• Hefty® Easy Grip® Cups• Hefty® Everyday™ Cups• Hefty® Everyday™ Soak Proof Plates and Bowls• Hefty® Printed Cups• Hefty® Style Plates• Kleenex® Dinner Napkins (50 ct.)
wAsTe bAgS BoLsAs dE bAsUrA• Hefty® Blackout Tall Kitchen Drawstring Bags• Hefty® Cinch Sak Large Trash Bags and Lawn & Leaf Bags• Hefty® Easy Flaps® Tall Kitchen Bags and Large Trash Bags• Hefty® OdorBlock® Tall Kitchen Drawstring Bags • Hefty® Renew® Tall Kitchen Bags and Trash Bags• Hefty® SteelSak® Trash Bags• Hefty® Twist Tie Tall Kitchen Bags and Trash and Lawn & Leaf Bags• Hefty® Ultimate• Hefty® Ultra Flex® Trash Bags
Participation in the Box Tops for Education program may vary among individual products and package sizes. © General Mills
CLIPPING IS EASY! Find Box Tops on hundreds of products you know and loveReCoRtA BoX ToPs ¡Y ReCaUdA DiNeRo PaRa Tu EsCuElA!TM
It’s easy to find Box Tops. In fact, you may have some in your home right now. Clip Box Tops from your favorite products and turn them in to your child’s school today! Box Tops are each worth 10¢ and they add up fast!Encontrar Box Tops es fácil. De hecho, tal vez tengas algunos en tu casa en este momento. Recorta Box Tops de cientos de tus productos favoritos. Cada cupón de Box Tops tiene un valor de 10¢ para tu escuela ¡y esas cantidades se suman rápido!
All Boise trademarks are owned by Boise Paper Holdings, L.L.C., or its affiliates. The trademark BOISE is owned by Boise Cascade, L.L.C., or its affiliates. Ziploc® is a registered trademark of S.C. Johnson and Son, Inc. All rights reserved. Kleenex®, Scott®, and Cottonelle® are the registered trademarks of Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Hefty®, Easy Grip®, Elegantware®, ZooPals®, The Gripper®, Cinch Sak®, Renew®, OdorBlock®, Ultra Flex®, EasyFlaps®, BlackOut®, Kitchen Fresh® Basics®, Elegantware®, EZ Foil®, Supreme™, Superweight™, and Hearty Meals™ are registered trademarks of Reynolds Consumer Products Inc. Avery®, Hi-Liter® and Marks-A-Lot® are registered trademarks of Avery Dennison Corporation. LAND O LAKES, ALPINE LACE, FRESH BUTTERY TASTE, and SNACK’N CHEESE TO-GO! are registered trademarks of Land O’Lakes, Inc. Yoplait and GOGURT are registered trademarks of YOPLAIT MARQUES (France) used under license. MOTT’S and MOTT’S HEALTHY HARVEST are registered trademarks of Mott’s LLP. The HERSHEY’S® trademark and trade dress are used under license.
Earn Bonus Box Tops while you shop with the
BoX ToPs BoNuS ApP See how it works at BTFE.com/bonusapp
Gane Box Tops adicionales mientras compra, con la
ApLiCaCiÓN De BoNoS De BoX ToPs Vea cómo funciona en BTFE.com/bonusapp
Birthday Books Help Our Library Collection Grow
The Hoffman Learning Center offers an exciting opportunity for you to celebrate your child’s birthday and add books to the library collection at the same time!
For a $10.00 donation, your child may select a new book from a special selection reserved just for birthdays. A special bookplate will be placed in the book with your child’s name and their name will be entered into the computer as the donator. They will then be the first student to check out the book. When the book is returned, it will be available for other students to check out and enjoy.
Children take great pleasure in giving a special birthday book that benefits all current and future Hoffman students. A good school library collection makes for enthusiastic readers! We urge you to consider the Birthday Book Club! THANK YOU to the following students who celebrated their birthdays this fal l by donating these books to the Hoffman Learning Resource Center. Paul A. Katf ish Talia B. I Funny TV Liyana B. Judy Moody and the Bucket List Benjamin C. The Twistrose Key Samantha C. The Princess in Black and the Hungry Bunny Horde Logan C. Star Wars Episode I – The Visual Dictionary Hannah C. Nana Takes the Reins Ava D. Sticks and Stones Jack E. How to Scratch a Wombat Jared E. The Thank You Book Chloe E. Cold as Ice Kamil G. The Iron Trial Sydney H. Mystery in Mayan Mexico Jungeon K. The City of Gold and Lead Daniel K. The Beetle Book Adrian K. The Trouble With Fuzzwonker Fizz Adil L. Wil ly Maykit in Space Dil lon L. Vanishing Actsuka M. The Curse of the Campfire Weenies & Other Warped & Creepy Tales Vinny M. The Skull of Truth Grant M. The Boy on the Porch Darina N. Emma and the Blue Genies Tobias N. Wolf Brother Grace P. The Knaveheart ’s Curse Audrey R. Kaya ’s Hero George S. The Hunt for the Secret Papyrus Tyler S. Timmy Failure Sanitized for Your Protection Maria V. Arnie the Doughnut – Invasion of the UFOnuts Brooke W. Kids Are Weird
Happy Reading! Thank you Hoffman families!
!
.HE LA/GHI-G ACADE,Y, G84:v74w IL 847.724.2787 http://www.th48augh7:ga2ad4mA.2om
THURSDAYS)2:30.3:15PM)
HOFFMAN).))))SCHOOL)YEAR)2016.17)))Registration!"!After!School!Right!Here!at!Hoffman,!Sponsored!by!the!HE/HO!PTA)
Improv!and!Performance!Training!is!‘LIFE!SKILLS’!Training.!!This!program!is!not!only!for!kids!who!want!to!be!actors;!theatrical!
training!for!children!has!been!proven!to:!!
Build)self.confidence.) Develop)critical)listening)skills)and)enhance)verbal)communication)skills.) Produce)greater)empathy)for)others)as)a)result)of)character)work.)) Increase)the)capacity)for)peaceful)conflict)resolution)as)students)learn)to)negotiate)within)scene)work.)) Foster)confidence)in)the)student’s)own)ability)to)make)an)impact.) Increase)self.awareness)and)a)greater)sense)of)how)one)is)perceived.) Teach)teamwork)while)students)work)as)an)ensemble.) Be)A)LOT)of)FUN!)
Each)term)also)offers)FREE)evening)student)Improv)Jams)and)a)FREE)Professional)Improv)Show!)
Class!runs!every!day!that!school!is!in!session!EXCEPT!during!conference!weeks!(Oct!20!and!Mar!2):!
Winter!Session:!!November!21"!Feb!24!!!!!!!!!!Thur:!!!$115!Spring!Session:!Mar!6!"June!2!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!Thur:!!$132!!!
Return!this!portion!and!your!check)to)THE)LAUGHING)ACADEMY!to!!school!office.!Tuition!may!now!also!be!paid!
!HO!Student!Name!__________________________________!!!Grade!Fall!‘16__________!!Teacher!___________________!
!!!Parent’sName______________________________________________Email____________________________________!
!!!Cell!Phone:!__________________________________!!!!Alternate!Phone:_______________________________________!
!!!Preferred!Session___________________________!!!!!!!!!!!!Amount!$!________!!
!!!Anything!else!we!should!know?________________________________________________________________________!
.HE LA/GHI-G ACADE,Y, G84:v74w IL 847.724.2787 http://www.th48augh7:ga2ad4mA.2om
“La Academia de Risas” Registro Clases de improvisación/comedia y de rendimiento teatral. Despues de la escuela aqui mismo en Hoffman! Patronizado por HE/HO PTA
Jueves de 2:30 a 3:15
Entrenamiento de improvisación es una buena manera para aprender habilidades para la “VIDA”. Este programa no es solo para niños que quieren ser actores si no tambien para...
construir confianza en sí mismo. desarrollar habilidades criticas de comportamiento. mejorar las habilidades de communicación verbal. producir una mayor empatía por los demas como resultado del trabajo de personajes. aumentar la capacidad de negociar durante conflictos. Los estudiantes aprenden a negogiar
durante el trabajo en las escenas. aprender a trabajar en equipo mientras los estudiantes trabajan en conjunto durante
escenas.
El otoño: agosto 29-noviembre 18 jueves : $115 El invierno: noviembre 21- Fev 25 jueves: $115 La primavera : fev 27-junio 3 jueves: $132
Cada clase tambien encluye: Presentacion el ultimo dia de clases, oportunidades para los estudiante asistir a practicas especiales, y Presentaciones gratis para toda la familia por improvizadores profesionales! Para mas informacion visite nuestra pagina de web (mostrado abajo).
_____________________________________________________________________________________________
Favor de regresar la parte baja del formulario junto con su cheque a la oficina de Hoffman. Haga su cheque hacia “THE LAUGHING ACADEMY”.
Nombre de estudiante (HO) __________________________________ Grado __________
Nombre de padre_______________________________________________________
Numero Celular ___________________________ Numero alternativo___________________________
Correo electronico _________________________________
Glenview School District 34
1401 Greenwood Road Glenview, Illinois, 60026-1511
www.glenview34.org
Attea • Glen Grove • Henking • Hoffman • Lyon • Pleasant Ridge • Springman • Westbrook
(847) 998-5000 • (847) 998-5094 (Fax)
Guidelines for School Closures
Parents and students should assume that classes are in session at the normal time unless otherwise notified.
PriorityonSafetyDuringperiodsofinclementweatherorinemergencysituations,ourfirstpriorityisthesafetyandwelfareofourstudentsandstaff.Atthesametime,theclosingofschoolcanbeburdensometofamiliesduetochildcareandworkschedules.Weconsidercancellingschooltobeanexceptionandweplaceastrongemphasisonkeepingourschoolsopen.Someoftheprimaryfactorsthatareconsideredwhenmakingadecisioninclude:- Thesafetyandwell-beingofstudentsandstaff- Severityoftheweather(extremecold,excessivesnow,flooding,etc.)- Timingoftheweatherevents- Theabilityofbusesandcarstotravelsafely- Theoperableconditionofourbuildings
Pleaseknowthatifschooldoesremainopenandyoufeelthatitisunsafetosendyourstudenttoschool,pleasecontacttheschoolattendanceofficeandthestudentwillbegivenanexcusedabsence.MakingtheDecisionTheSuperintendentofSchoolsdetermineswhenandifconditionsatoneormoreoftheschoolswarrantthecancellationofschool.ThisdecisionisnormallymadeincollaborationwiththeDistrictAdministration,otherareasuperintendents,localVillagedepartments,thebusserviceproviderandtheIllinoisDepartmentofTransportation,dependingonthecondition.GlenviewDistrict34workscollaborativelywithGlenbrookDistrict225andourTownshipDistricts27,28,30,31,andNSSEDonschoolclosings.BecausewehavemanyfamilieswhosestudentsareenrolledatbothGBSandDistrict34,weseektobeconsistenttocreatetheleastamountofdisruption.Thismaynotalwaysoccur,butpleasebeassureditisapriorityinourdeliberations.Datasource:TheNationalWeatherService(NWS)willbetheprimarymeteorologicalsourcetodetermineanddeclareweatherconditionssuchassnowforecasts,wind-chilladvisoryorwind-chillwarnings.http://www.weather.gov/NotificationtoOurParentsIntheeventofaschoolclosingorotheremergency,parentscanexpecttoreceiveanautomatedphonecall,e-mail,andtext.Itistheresponsibilityoftheparenttoprovidethisinformationto
Glenview School District 34
1401 Greenwood Road Glenview, Illinois, 60026-1511
www.glenview34.org
Attea • Glen Grove • Henking • Hoffman • Lyon • Pleasant Ridge • Springman • Westbrook
(847) 998-5000 • (847) 998-5094 (Fax)
theschool.Thisprocesswascompletedduringregistration,butmustbeupdatedifeitheraphonenumberore-mailischangedduringtheschoolyear.Schoolclosuredecisionswillnormallybemadebefore6:00a.m.thedayofclosure.Thisallowsweatherconditionstobemonitoredovernighttoavoidunnecessaryclosures.Closuredecisionswillonlybemadethenightbeforeifconditionsareknownforcertainandwarrantclosure.Parentsshouldestablishcontingencyplansforpossibleclosuresthroughouttheschoolyearregardlessoftheseason.Emergencyandclosinginformationisalsoavailablethroughthefollowingsources:- Schoolanddistrictwebsites,- WGN’sEmergencyClosingswebsite,- MassmediaincludingmajorradioandTVsources,and- Thedistrict’ssocialmediachannels
GeneralInformationRegardingSchoolCancellationSchoolmaybecancelledduetoweatherconditionsorotheremergencyconditionsthatmadetheoperationofschoolfacilitiesunsafe.Inextremeconditionsorduetolarge-scaledamage,thesuperintendentmaycloseallbuildingsandcancelallevents.Generalguidelines:● SchoolmaybecancelledforallDistrict34schoolfacilitiesorforanindividualfacilityas
necessary.● Allafter-schoolactivitiesandfieldtripswillbecancelledunlessspecificallyannouncedby
theschoolprincipal.● Allstudenteventswillbecancelledunlessspecificallyannouncedbytheschoolprincipal.● Athleticeventsandpracticeswillbecancelledunlessspecificallyannouncedbytheschool
principal.HeavySnow–SchoolWillBeClosedIfwehaveheavysnowthatcreatesconditionswherethesafetyofstudentsandstaffisatrisk,travelisprohibitive,orbuildingscannotbepreparedforaregularschoolday,schoolwillbeclosed.Parentswillbenotifiedbyallcommunicationmethodspreviouslyidentified.Unlikecold,itismorechallengingtodetermineiftheconditionswillresultinaclosureduetosnow.Moreoftenthannotparentsshouldexpectnotificationofaschoolclosureduetosnowinthemorning.SevereCold–TwoPossibleOutcomesWind-ChillWarning–SchoolsWillBeClosedSchoolswillbeclosedundertheconditionofaWind-chillwarning.Awind-chillwarningindicatesthatlife-threateningconditionsandarisktosafetyexist.Measuresshouldbetakentosafeguardlifeandpropertyimmediately.AWind-chillwarningistypicallyissuedwhenthe
Glenview School District 34
1401 Greenwood Road Glenview, Illinois, 60026-1511
www.glenview34.org
Attea • Glen Grove • Henking • Hoffman • Lyon • Pleasant Ridge • Springman • Westbrook
(847) 998-5000 • (847) 998-5094 (Fax)
wind-chillwillbe-30degreesFahrenheitorcolderandthewindsaregreaterthanorequalto10mphORtheactualtemperatureis-15°F.GeneralRange–Wind-chills-30°Forlowerandwindspeeds10mphorgreaterorActualtemperature-15°Forlower● Classeswillbecancelledandschoolclosureprotocolswillbeinstituted.● Allnotificationsystemswillbeleveragedtosendschoolcancellationcommunicationsto
families.● Extracurricularactivitieswillbecancelled.
Wind-ChillAdvisory–SchoolsWillBeOpenAWind-chilladvisoryisissuedwhenconditionsdonotmeetthewind-chillwarningcriteriabutstillcausesignificantinconvenience.Theweatherduringawind-chilladvisoryisnotlifethreateningbutpresentsconditionsthatmayresultininconvenienceorposemoderaterisktosafety.Awind-chilladvisoryistypicallyissuedwhenthewindchillis-20degreesFahrenheitorcolderANDthewindsaregreatertoORequalto10mph.GeneralRange–Wind-chills-20°Fto-29°Fandwindspeeds10mphorgreaterorActualtemperature-5°Fto-14°F● Schoolswillbeopenandstudentattendanceisexpected.● FireandPolicewillbenotifiedpriortothestartoftheseschooldays.● Extracurricularactivitieswillbeevaluatedandmaybesuspendedifconditionspersist.● Alloutsidestudentactivitieswillbesuspended.
FamilySituationWheneveradecisionismadetocancelschooloraltertheschoolday,itisbasedonthegeneralsafetyconditionsforallstudentsandstaff.TheDistrictrecognizesthatconditionsmayvaryforeachindividualstudentorfamily.Asmentionedabove,ifyoufeelthatitisunsafetosendyourstudenttoschool,pleasecontacttheschoolattendanceofficeandthestudentwillbegivenanexcusedabsence.Weappreciateyourpatienceandunderstandingaswenavigatechallengingsituations.Again,Iwouldemphasizethatthestudents’safetyisourhighestpriority,andwewillonlyholdschoolwhenwecanassureyouthattheywillbesafeandhaveaproductivelearningenvironment.Respectfully,Dr.GriffPowell&Dr.PatriciaWernetInterimSuperintendents
학교 휴교 지침
학부모와 학생들은 별도로 통지되는 경우를 제외하고 정상 시간에 수업이 진행된다고 가정해야 합니다.
안전 우선 순위
악천후 기간 동안 또는 긴급 상황 시 첫 번째 우선 순위는 학생들과 교직원의 안전과 안녕입니다.
이와 동시에, 휴교는 육아와 직장 일정으로 인해 가족들에게 부담이 될 수 있습니다. 저희 학군은
학교를 휴교하는 것을 예외적인 것으로 간주하고 학교를 계속 여는 데 중점을 두고 있습니다. 휴교
결정을 내릴 때 고려하는 주요 요인 중 일부는 다음과 같습니다.
- 학생들과 교직원의 안전과 안녕
- 날씨의 심각도(극심한 추위, 폭설, 홍수 등)
- 시기 적절한 기상 예보
- 버스와 자동차가 안전하게 이동할 수 있는 능력
- 건물의 사용 가능 상태
학교는 열려 있지만 학생을 학교에 보내는 것이 안전하지 못하다고 생각될 경우 학교 출석 사무실에
연락하시면 학생은 허용된 결석으로 처리됩니다.
결정
교육감은 한 곳 이상의 학교 상태가 휴교가 타당한지 여부와 그 시기를 결정합니다. 이러한 결정은
보통 지방 행정부, 기타 지역 교육감, 지역 마을 부서, 버스 서비스 제공자 및 일리노이 주 교통 담당
부서와 함께 기상 상태에 따라 내려집니다.
글렌뷰 34 학군은 휴교에 대해 글렌브룩 225 학군, 타운십 27, 28, 30, 31 학군 및 NSSED 와 함께
협력합니다. 많은 가족들의 학생들이 GBS 와 34 학군에 등록되어 있기 때문에 본 학군은 혼란을
최소한으로 하기 위해 일관성을 추구합니다. 이러한 일이 항상 일어나지는 않지만 이 점이 우리가
숙고하는 우선 순위임을 확신합니다.
데이터 출처: 미국 기상청(NWS)이 눈 예측, 체감 온도 주의보 또는 체감 온도 경보와 같은 기상
상태를 결정하고 선언하는 주요 기상 출처가 됩니다. http://www.weather.gov/
학부모에 대한 통지
휴교 또는 기타 긴급 상황 시 학부모에게는 자동화된 전화, 이메일 및 문자 메시지가 제공됩니다.
학교에 이 정보를 제공하는 것은 학부모의 책임입니다. 이러한 절차는 등록 기간 중에 완료되지만,
학기 중에 전화 번호나 이메일이 변경된 경우 이를 업데이트해야 합니다.
휴교 결정은 보통 휴교일 오전 6시 이전에 이루어 집니다. 이를 통해 밤새 기상 상태를
모니터링하여 불필요한 휴교를 피할 수 있습니다. 기상 상태가 확실하게 알려진 경우 휴교 결정은
바로 전날 밤에 이루어지고 휴교가 확정됩니다. 학부모는 계절과 상관없이 학년도 전반에 걸쳐 휴교
가능성에 대해 사전 대책을 만들어 놓아야 합니다.
긴급 상황 및 휴교 정보는 다음 출처를 통해서도 이용 가능합니다.
- 학교 및 학군 웹 사이트
- WGN 긴급 휴교 웹 사이트
- 주요 라디오 및 TV 출처를 포함한 언론, 및
- 학군의 소셜 미디어 채널
휴교에 관한 일반 정보
학교는 기상 상태 또는 학교 시설 운영을 안전하지 못하게 하는 기타 긴급 상태로 인해 휴교될 수
있습니다. 극심한 기상 상태 또는 대규모 피해로 인해 교육감은 모든 건물을 닫고 모든 행사를 취소할
수 있습니다. 일반 지침:
● 모든 34 학군 학교 시설에 대해 휴교되거나 필요에 따라 시설이 개별적으로 휴교될 수
있습니다.
● 모든 방과 후 활동과 견학은 학교 교장의 특정한 안내가 없는 한 취소됩니다.
● 모든 학생 이벤트는 학교 교장의 특정한 안내가 없는 한 취소됩니다.
● 운동 이벤트 및 연습은 학교 교장의 특정한 안내가 없는 한 취소됩니다.
폭설 - 휴교
학생들과 교직원을 위험하게 하거나, 이동이 금지되거나 건물이 정규 수업을 준비할 수 없는 상태를
유발하는 폭설이 있는 경우, 학교는 휴교합니다. 학부모는 이전에 확인된 모든 통신 방법을 통해
통지를 받습니다.
추위와 달리, 눈으로 인한 기상 상태로 인한 휴교 여부를 결정하는 것은 더 어렵습니다. 종종
학부모는 아침에 눈으로 인한 휴교 통지를 받을 것을 예상해야 합니다.
매서운 추위 – 2 가지 가능한 결과
체감 온도 경보 – 휴교
학교는 체감 온도 경보 상태 시 휴교합니다. 체감 온도 경보는 생명을 위협하는 상태를 나타내며
안전상의 위험이 존재합니다. 생명과 재산을 보호하기 위한 대책을 즉시 취해야 합니다. 체감 온도
경보는 보통 체감 온도가 화씨 -30 도 이하가 될 때 발령되며 풍속은 10mph 이상이거나 실제 온도가
-15°F입니다.
일반 범위 – 체감 온도 -30°F 또는 그 이하 및 풍속 10mph 이상 또는 실제 온도 -15°F 이하
● 수업은 취소되며 휴교 프로토콜이 시작됩니다.
● 모든 통지 시스템을 활용하여 가족들에게 휴교 통신을 보냅니다.
● 과외 활동도 취소됩니다.
체감 온도 주의보 – 학교 정상 운영
체감 온도 주의보는 기상 상태가 체감 온도 경보 기준에는 미치지 않지만 여전히 상당한 불편함을
유발할 때 발령됩니다. 체감 온도 주의보 동안 날씨는 생명을 위협하지는 않지만 불편함을 초래할 수
있거나 안전에 대해 중간 정도의 위험을 제기할 수 있는 상태를 나타냅니다. 체감 온도 주의보는
보통 체감 온도가 화씨 -20 도 이하이고 풍속이 10mph 이상일 때 발령됩니다.
일반 범위 – 체감 온도 -20°F~-29°F 및 풍속 10mph 이상 또는 실제 온도 -5°F~-14°F ● 학교는 정상 수업을 하며 학생은 출석해야 합니다.
● 소방서와 경찰은 이들 학교가 시작되기 전에 통지를 받습니다.
● 과외 활동은 평가한 후 기상 상태가 지속될 경우 중단됩니다.
● 모든 외부 학생 활동은 중단됩니다.
가족 상황
휴교가 결정되거나 등교일이 변경될 때마다 이러한 결정은 모든 학생과 교직원에 대한 일반적인 안전
조건을 바탕으로 합니다. 학군은 조건이 개별 학생 또는 가족마다 다를 수 있음을 인식하고
있습니다. 위에서 언급한 바와 같이, 학생을 학교에 보내는 것이 안전하지 못하다고 생각될 경우
학교 출석 사무실에 연락하면 학생은 허용된 결석으로 처리됩니다.
저희 학군은 저희가 어려운 문제를 처리함에 있어서 여러분의 인내와 이해에 감사드립니다. 저는
학생의 안전이 최고 우선 순위이며 학교가 안전하고 생산적인 학습 환경임을 확인할 수 있을 때에만
학교를 연다는 사실을 다시 한 번 강조하고 싶습니다.
감사합니다.
Griff Powell 박사 & Patricia Wernet 박사
임시 교육감
Directrices para el cierre de escuelas Los padres y estudiantes deben asumir que las clases están en sesión a la hora normal a menos que se notifique lo contrario.
Prioridad a la seguridad Durante los períodos de inclemencias en el clima o en situaciones de emergencia, nuestra prioridad primordial es la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal. Al mismo tiempo, el cierre escolar puede ser una carga para las familias debido a los horarios de cuidado infantil y de trabajo. Consideramos que la cancelación de las clases es una medida de excepción y ponemos gran énfasis en mantener abiertas a nuestras escuelas. Algunos de los factores principales que se consideran al tomar una decisión son:
- La seguridad y bienestar de estudiantes y personal - Severidad del clima (frío extremo, nieve excesiva, inundaciones, etc.) - La duración de los fenómenos meteorológicos - La capacidad de autobuses y automóviles para viajar de forma segura - La condición de funcionamiento de nuestros edificios
Tenga en cuenta que si la escuela permanece abierta y usted cree que no es seguro enviar a su hijo a la escuela, por favor, póngase en contacto con la oficina de asistencia escolar y se le dará el estudiante una ausencia justificada. Toma de la decisión El Superintendente de escuelas determina en qué momento y si las condiciones en una o más de las escuelas justifican que se cancelen las clases. Esta decisión se toma normalmente en colaboración con la Administración del distrito, otros superintendentes de área, los departamentos de las áreas residenciales locales, el proveedor de los servicios de autobuses y el Departamento de Transporte de Illinois, dependiendo de la condición. El Distrito 34 de Glenview trabaja en colaboración con el Distrito 225 de Glenbrook y nuestros Distritos de los Municipios 27, 28, 30, 31, y el NSSED acerca del cierre de las escuelas. Debido a que tenemos muchas familias cuyos estudiantes están inscritos tanto en EGB y en el Distrito 34, tratamos de ser coherentes para crear la menor cantidad de interrupciones. Esto podría no siempre ocurrir, pero puede estar seguro de que es una prioridad en nuestras deliberaciones.
Fuente de la información: El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) será la fuente meteorológica primaria para determinar y declarar condiciones climáticas tales como pronósticos de nevadas, avisos o advertencias sobre el efecto del enfriamiento del viento. http://www.weather.gov/ Notificación a nuestros padres En caso de un cierre de escuela u otra emergencia, los padres pueden esperar recibir una llamada telefónica, correo electrónico y mensaje de texto automatizados. Es la responsabilidad de los padres proporcionar esta información a la escuela. Este proceso se completó durante la inscripción, pero debe actualizarse si un número de teléfono o dirección de correo electrónico cambia durante el año escolar. Las decisiones sobre el cierre escolar se tomarán normalmente antes de las 6:00 a.m. del día del cierre. Esto permite monitorear las condiciones meteorológicas durante la noche para evitar cierres innecesarios. Las decisiones sobre el cierre se tomarán la noche anterior solamente si se conocen las condiciones con certeza y justifican el cierre. Los padres deben establecer planes de contingencia para posibles cierres durante el año escolar, independientemente de la temporada. La información de emergencia y cierre también está disponible a través de las siguientes fuentes:
- Sitios web de la escuela y del distrito. - Sitio web de cierres de emergencia de WGN. - Los medios de comunicación masiva incluyendo las estaciones principales de radio y televisión. - Los canales de medios sociales del distrito.
Información general acerca de la cancelación de las clases Las clases se pueden cancelar debido a las condiciones climatológicas u otras condiciones de emergencia que hagan insegura la operación de las instalaciones escolares. En condiciones extremas o debido a daños en gran escala, el superintendente puede cerrar todos los edificios y cancelar todos los eventos. Reglas generales: ● Las clases se pueden cancelar para todas las escuelas del Distrito 34 o para una instalación
individual según sea necesario. ● Se cancelarán todas las actividades extraescolares y excursiones escolares a menos que el director
(o directora) de la escuela lo anuncie específicamente. ● Todos los eventos estudiantiles serán cancelados a menos que el director (o directora) de la
escuela lo anuncie específicamente. ● Los eventos y prácticas atléticas serán cancelados a menos que el director (o directora) de la
escuela lo anuncie específicamente. Nevada intensa -‐ La escuela estará cerrada La escuela se cerrará si tenemos una nevada intensa que cree condiciones en las que la seguridad de los estudiantes y el personal están en riesgo, los viajes están prohibidos, o los edificios no pueden prepararse para un día escolar regular. Se les notificará a los padres por todos los métodos de comunicación que se identificaron previamente. A diferencia del frío, es más difícil de determinar si las condiciones darán como resultado el cierre escolar debido a la nieve. La mayoría de las veces, los padres deben esperar la notificación del cierre escolar debido a la nieve en las horas de la mañana. Frío severo – Hay dos resultados posibles Advertencia sobre el efecto del enfriamiento del viento -‐ Las escuelas estarán cerradas Las escuelas estarán cerradas cuando haya una condición de advertencia sobre el efecto del enfriamiento del viento. Una advertencia sobre el efecto del enfriamiento del viento indica que existen condiciones peligrosas para la vida y un riesgo para la seguridad. Deben tomarse medidas para salvaguardar la vida y la propiedad inmediatamente. Una advertencia sobre el efecto del enfriamiento del viento se emite normalmente cuando el enfriamiento del viento será de -‐30 grados Fahrenheit o más frío y los vientos de 10 millas por hora o superiores, O cuando la temperatura real es de -‐15 °F.
Rango general -‐ Enfriamiento del viento de -‐30 °F o inferior y velocidad del viento de 10 mph o superior o temperatura real de -‐15 °F o inferior ● Se cancelarán las clases y se instituirán los protocolos de cierre escolar. ● Se hará uso de todos los sistemas de notificación para enviar comunicaciones de cancelación de las
clases a las familias. ● Se cancelarán las actividades extracurriculares.
Aviso sobre el efecto del enfriamiento del viento – Las escuelas estarán abiertas Un aviso sobre el efecto del enfriamiento del viento se emite cuando las condiciones no cumplen con los criterios de una advertencia sobre el efecto del enfriamiento, pero aún causan inconvenientes significativos. Las condiciones meteorológicas durante un aviso sobre el efecto del enfriamiento del viento no son amenazantes para la vida, pero presentan condiciones que pueden dar lugar a molestias o presentar un riesgo moderado para la seguridad. Un aviso sobre el efecto del enfriamiento del viento se emite típicamente cuando el enfriamiento del viento es de -‐20 grados Fahrenheit o más frío Y los vientos son superiores O iguales a 10 mph. Rango general -‐ Enfriamiento del viento de -‐20 °F a -‐29 °F y velocidad del viento de 10 mph o superior o temperatura real de -‐5 °F a -‐14 °F ● Las escuelas estarán abiertas y se espera la asistencia de los estudiantes. ● Los bomberos y la policía serán notificados antes del comienzo de estos días de escuela. ● Las actividades extracurriculares serán evaluadas y pueden suspenderse si las condiciones
persisten. ● Se suspenderán todas las actividades de los estudiantes al aire libre.
Situación familiar Cada vez que se toma la decisión de cancelar las clases o alterar la jornada escolar, se hace sobre la base de las condiciones generales de seguridad para todos los estudiantes y el personal. El Distrito reconoce que las condiciones pueden variar para cada estudiante o familia individual. Como se mencionó anteriormente, si usted cree que no es seguro enviar a su hijo a la escuela, por favor, póngase en contacto con la oficina de asistencia escolar y al estudiante se le dará una ausencia justificada. Agradecemos su paciencia y comprensión mientras pasamos a través de estas situaciones difíciles. Una vez más, me gustaría destacar que la seguridad de los estudiantes es nuestra prioridad más alta, y que solamente tendremos clases cuando podamos asegurar que ellos van a estar seguros y tendrán un ambiente de aprendizaje productivo. Respetuosamente, Dr. Griff Powell y Dra. Patricia Wernet Superintendentes Interinos
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!!!
A BIG thank you to everyone who came to our Bookaneer Book Fair, and to all who helped make it a great experience! Your efforts raised over $7,000 scholastic dollars for the HE/HO LRC’s! More than 600 books were sold in 2 days! A few special thank you’s… To our fantastic chairs who organized Book Fair Events: Chelle Costianis- TEACHER PREVIEW BREAKFAST Nicole Carlson – PIRATE PARTY! Elizabeth Smolcich – STUDENT WISH LISTS Jen Weller – DECORATIONS Theresa Rasmussen & Megan McClung – PIZZA DINNER To our great parent volunteers who donated food, helped set-up and worked the cash registers and floor at the Book Fair: Lauri Niedermaier Tammy Cornwell Christine Thompson Judy Levin Beth Mendoza Rachel Clark Katie Kessler Jen Biank Chelle Costianis Jen Adams Mary Sehlhorst Stacy Sternheimer Jessica Ball Amy Finn Cori Mohr Jen Weller Melissa Dahlquist Nancy Garrett Sireen Rowjee-Ahmed Maggie King Amy Johnson Krista Galat Maria Gordon Ester Cesario
To our enthusiastic Pirate Party face painters and helpers: Grace Carlson Isabel Carlson Lexi Conlon Jack Conlon Allison Darr Annabelle Darr Aldin Habibovic Riyad Habibovic Jack Haravon Kate Haravon Olivia Haravon Blake Haravon To our amazing Henking Staff who showed their enthusiasm and full support. A special thanks to Mary Zenzola and Stacey Echeverria for all of their assistance. To Dunkin Donuts—thank you for donating your coffee to our Teacher Preview Event! To Megan McClung and Theresa Rassmussen for planning the fun pizza dinner and entertainment. See you next year!
Beth Conlon, Mary Beth Darr, Kara Haravon, Nicole Carlson, Chelle Costianis and Marsha Habibovic
ThankyoutoeveryonewhoattendedSchoolHouseRock!
Whatagreatnight!Youhelpedraise$1885forHenkingandHoffmanSchools!Weappreciateyourgenerosity.Specialthanksgooutto…ArtificiallyHipandCatherineRolfes.Thankyoufordonatingyourtimeandenergy.
HE/HOparentswhowerebraveenoughtotakethestage:KurtShampine,MarioVentrelli,TomMargarites,BrianCarriganandMichaelBeumer.
OurgreatHE/HOParentCommunityforcomingoutwiththeirfriendsandneighborstosupportourschools.
Thankyouformakingitafunandmemorableevent!
