1
• The great stállu and trolls of Sami and Norwegian legend are said to be created from the earth themselves, and nearly always take on a dark, mossy appearance while lurking hidden within the deep interior of the forests. Such stories draw attributes directly from the natural environment to create a sense of fear and danger; the darkness of the forests, the shapelessness of moss-covered trees and rocks, all of these qualities invoke a sense of uncertainty in the minds of children. The stories associated with the rivers, lakes, and the sea conjure up an image of ephemeral, shape-shifting creatures, thus creating the illusion that these beings are but an extension of the environment that they inhabit •In modern times, these stories have retreated from their prominence as explanatory tales into a more aged, well-respected position within the greater culture as a whole. Much of modern-day Sami writing continues to play with the central idea of embedding the natural world into the flow and organization of each story. Similar to how the characteristics of the environment are woven into the legends about the stállu, havdraugen, and trolls, many Sami writers hope to capture a sense of their subject through subtle, stylistic writing. This is not a method that is unfamiliar to English poets and authors, but it fits quite properly with the rich relationship the Sami have traditionally had with their land. • The richness of Sami tradition and the depth of the connection it has always had with nature is also reflected in modern-day continuations of the traditional yoik. A curiously distinct style of singing, yoiking represents an attempt to capture the essence of a person or a place through vocal expression and can be compared in many ways to how modern-day Sami authors are attempting to weave a sense of continuity with nature throughout their writing. As such, the yoik has emerged as a leading symbol of Sami tradition in modern times and remains a powerful form of cultural expression to this day. Select References Acknowledgement s I would like to thank the Office of Research and Sponsored Programs for supporting this fieldwork through a Summer Research Experience for Undergraduates grant. I also thank the members of the Kåfjord community who graciously permitted me to observe and actively participate in their daily lives on numerous occasions throughout my stay and my faculty advisor Daniel Strouthes for guidance and support in the early stages of the project. Beckman, L.E., Sjoberg, K., Eriksson, S., & Beckman, L. (2001). "Haemochromatosis gene mutations in Finns, Swedes and Swedish Saamis". Human Heredity 52: 110- 112. Gjessing, G. (1935). Fra steinalder til jernalder i Finnmark: Ethnologiske problemer. Oslo: Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning. Ingman, M & Gyllensten, U. (2007). A recent genetic link between Sami and the Volga-Ural region of Russia. European Journal of Human Genetics 15: 115-120. Länsman, Ursula. "Sami Culture and the Yoik". FolkWorld No. 9. May 1999. April 2003 Simma, P. (1999). Give Us Our Skeletons. Documentary film. Smith, P. L. (1938). Kautokeino og Kautokeinolappene: En historisk og ergologisk regionalstudie. Oslo: Institutet for Sammenlignende Kulturforskning. Svennson, T. (2005). Interlegality, a process for strengthening indigenous peoples’ autonomy: The case of the Sami in Norway. Journal of Legal Pluralism. Tambets, K., Rootsi, S., Kivisild, T., Help, H., & Serk, P., et al. (2004). "The Western and Eastern Roots of the Saami - the Story of Genetic “Outliers” Told by Mitochondrial DNA and Y Chromosomes". American Journal of Human Genetics 74: 661-682. Varanger Sami Museum. (2010). Gods, spirits, and other beings. Retrieved November 23, 2010 from http://saivu.com/web/index.php? sladja=77&vuolitsladja=88&giella1=eng Varanger Sami Museum. (2010). The legends of gufihtar in Bergeby. Retrieved November 25, 2010 Again the Stállu Come: The Role of Folklore in the Resurgence of Traditional Sami Culture Eric Fuerstenberg - Department of Anthropology, University of Wisconsin-Eau Claire The Sami Field site Sami folk legends Norwegian folk legends • The Sami are an indigenous people who inhabit a region of northern Europe which encompasses areas throughout northern Norway, Sweden, Finland, and the Kola Peninsula of Russia. Comparable in many respects to other cultures located within the Arctic Circle, their livelihood has traditionally consisted of coastal fishing, fur trapping, and various degrees of animal husbandry; although most Sami engage in a wide variety of economic practices, their traditional lifestyle of semi- nomadic reindeer herding remains the most recognizable element of the culture today. Relatively few Sami still engage in reindeer herding however, as most of the individuals who would identify themselves as Sami are well- integrated into and consider themselves to be a part of the Scandinavian population. With current population estimates ranging from 80,000 to 135,000, they are among one of the largest indigenous ethnic groups in Europe today, and are the northernmost indigenous people inhabiting the European continent. The Project • During the summer of 2010, I traveled to northern Norway and spent two and a half months living and working in a small coastal Sami village. The main focus of my effort was on collecting ethnographic information concerning the lifestyle, culture, and language of the local people. The data I collected was the result of direct observation and participation in numerous daily tasks and activities in the community. Folk legends in modern times A group of Sami individuals near their lavvus, or traditional nomadic style shelters. This photograph is part of a set of about 100 anthropological portraits taken by Prince Roland Bonaparte in 1884 . Research Question What I found to be of particular interest are the many mythical legends that speak of supernatural beings or spirits who are connected directly to the forests, mountains, lakes, and rivers. It became clear that many of the most salient warnings in these folk stories correlated directly with common environmental dangers. For all, there is an element of peril and a specific encoded message for the listener to avoid the territories that these beings inhabit. I propose that these folk legends served primarily as mechanisms to (a) reduce the likelihood with which children come in contact with genuine environmental dangers, and (b) operate as explanations for bizarre misfortunes or enigmatic natural phenomena. Nøkken Water spirit; associated with drowning, rivers, and lakes. This entity was said to wander the rivers and lakes in an attempt to lure children and women to the water’s edge after sunset. Troll Forest and mountain dwelling creatures that are made of stone or earth. Often portrayed as child- eating monsters that prey on those unlucky enough to find themselves lost in the wood. Havdraugen Sea ghoul; a ghastly, undead creature cited as the cause behind disappearances and deaths at sea. Čahcerávga Water man; this entity ruled over a specific lake or river and was thought to be responsible for determining the success or failure of fishermen. Also cited as the cause behind drownings. Stállu Man-giant; a large malevolent creature often associated with the disappearance of women and children. Similar in many respects to the legend of the Norwegian troll. These beings inhabit forests and mountains. Gufihtar Hill-dweller; these entities lived in earthen mounds or in underground caverns called gufihtarčohkka and attempted to lure children away from camp. •All data collection took place in the small coastal community of Kåfjord, which is located approximately 90 kilometers from Tromsø. As it is located well within the territory north of the Artic Circle, Kåfjord experiences 24-hour sunlight throughout three months of the year during the summer and complete darkness for a portion of the winter. •The municipality of Kåfjord belongs to the second northernmost county in all of Norway: Troms. Steep mountain formations run close to both sides of the fjord, and the three main communities (Olderdalen, Birtavarre, and Manndalen) are spaced approximately equidistance from one another with a number of smaller settlements interspersed along the habitable strips of land between. •The local economy revolves mainly around a mixture of small-scale agriculture and commercial fishing. Because the topography of northern Norway is not

The great stállu and trolls of Sami and Norwegian legend are said to be created from the earth themselves, and nearly always take on a dark, mossy appearance

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The great stállu and trolls of Sami and Norwegian legend are said to be created from the earth themselves, and nearly always take on a dark, mossy appearance

• The great stállu and trolls of Sami and Norwegian legend are said to be created from the earth themselves, and nearly always take on a dark, mossy appearance while lurking hidden within the deep interior of the forests. Such stories draw attributes directly from the natural environment to create a sense of fear and danger; the darkness of the forests, the shapelessness of moss-covered trees and rocks, all of these qualities invoke a sense of uncertainty in the minds of children. The stories associated with the rivers, lakes, and the sea conjure up an image of ephemeral, shape-shifting creatures, thus creating the illusion that these beings are but an extension of the environment that they inhabit

•In modern times, these stories have retreated from their prominence as explanatory tales into a more aged, well-respected position within the greater culture as a whole. Much of modern-day Sami writing continues to play with the central idea of embedding the natural world into the flow and organization of each story. Similar to how the characteristics of the environment are woven into the legends about the stállu, havdraugen, and trolls, many Sami writers hope to capture a sense of their subject through subtle, stylistic writing. This is not a method that is unfamiliar to English poets and authors, but it fits quite properly with the rich relationship the Sami have traditionally had with their land.

• The richness of Sami tradition and the depth of the connection it has always had with nature is also reflected in modern-day continuations of the traditional yoik. A curiously distinct style of singing, yoiking represents an attempt to capture the essence of a person or a place through vocal expression and can be compared in many ways to how modern-day Sami authors are attempting to weave a sense of continuity with nature throughout their writing. As such, the yoik has emerged as a leading symbol of Sami tradition in modern times and remains a powerful form of cultural expression to this day.

Select References

AcknowledgementsI would like to thank the Office of Research

and Sponsored Programs for supporting this fieldwork through a Summer Research Experience for Undergraduates grant. I also thank the members of the Kåfjord community who graciously permitted me to observe and actively participate in their daily lives on numerous occasions throughoutmy stay and my faculty advisor Daniel Strouthes for guidance and support in the early stages of the project.

Beckman, L.E., Sjoberg, K., Eriksson, S., & Beckman, L. (2001). "Haemochromatosis gene mutations in Finns, Swedes and Swedish Saamis". Human Heredity 52: 110- 112. Gjessing, G. (1935). Fra steinalder til jernalder i Finnmark: Ethnologiske problemer. Oslo: Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning.Ingman, M & Gyllensten, U. (2007). A recent genetic link between Sami and the Volga-Ural region of Russia. European Journal of Human Genetics 15: 115-120. Länsman, Ursula. "Sami Culture and the Yoik". FolkWorld No. 9. May 1999. April 2003Simma, P. (1999). Give Us Our Skeletons. Documentary film. Smith, P. L. (1938). Kautokeino og Kautokeinolappene: En historisk og ergologisk regionalstudie. Oslo: Institutet for Sammenlignende Kulturforskning.Svennson, T. (2005). Interlegality, a process for strengthening indigenous peoples’ autonomy: The case of the Sami in Norway. Journal of Legal Pluralism.Tambets, K., Rootsi, S., Kivisild, T., Help, H., & Serk, P., et al. (2004). "The Western and Eastern Roots of the Saami - the Story of Genetic “Outliers” Told by Mitochondrial DNA and Y Chromosomes". American Journal of Human Genetics 74: 661-682. Varanger Sami Museum. (2010). Gods, spirits, and other beings. Retrieved November 23, 2010 from http://saivu.com/web/index.php?sladja=77&vuolitsladja=88&giella1=engVaranger Sami Museum. (2010). The legends of gufihtar in Bergeby. Retrieved November 25, 2010

Again the Stállu Come: The Role of Folklore in the Resurgence

of Traditional Sami CultureEric Fuerstenberg - Department of Anthropology, University of Wisconsin-Eau Claire

The Sami

Field site

Sami folk legends Norwegian folk legends

• The Sami are an indigenous people who inhabit a region of northern Europe which encompasses areas throughout northern Norway, Sweden, Finland, and the Kola Peninsula of Russia. Comparable in many respects to other cultures located within the Arctic Circle, their livelihood has traditionally consisted of coastal fishing, fur trapping, and various degrees of animal husbandry; although most Sami engage in a wide variety of economic practices, their traditional lifestyle of semi-nomadic reindeer herding remains the most recognizable element of the culture today. Relatively few Sami still engage in reindeer herding however, as most of the individuals who would identify themselves as Sami are well-integrated into and consider themselves to be a part of the Scandinavian population. With current population estimates ranging from 80,000 to 135,000, they are among one of the largest indigenous ethnic groups in Europe today, and are the northernmost indigenous people inhabiting the European continent.

The Project• During the summer of 2010, I traveled to northern Norway and spent two and a half months living and working in a small coastal Sami village. The main focus of my effort was on collecting ethnographic information concerning the lifestyle, culture, and language of the local people. The data I collected was the result of direct observation and participation in numerous daily tasks and activities in the community.

Folk legends in modern timesA group of Sami individuals near their lavvus, or traditional nomadic style shelters. This photograph is part of a set of about 100 anthropological portraits taken by Prince Roland Bonaparte in 1884 .

Research QuestionWhat I found to be of particular interest are the many mythical legends that speak of supernatural beings or spirits who are connected directly to the forests, mountains, lakes, and rivers. It became clear that many of the most salient warnings in these folk stories correlated directly with common environmental dangers. For all, there is an element of peril and a specific encoded message for the listener to avoid the territories that these beings inhabit.

I propose that these folk legends served primarily as mechanisms to (a) reduce the likelihood with which children come in contact with genuine environmental dangers, and (b) operate as explanations for bizarre

misfortunes or enigmatic natural phenomena.

Nøkken Water spirit; associated with drowning, rivers, and lakes. This entity was said to wander the rivers and lakes in an attempt to lure children and women to the water’s edge after sunset.

Troll Forest and mountain dwelling creatures that are made of stone or earth. Often portrayed as child- eating monsters that prey on those unlucky enough to find themselves lost in the wood.

Havdraugen Sea ghoul; a ghastly, undead creature cited as the cause behind disappearances and deaths at sea.

Čahcerávga Water man; this entity ruled over a specific lake or river and was thought to be responsible for determining the success or failure of fishermen. Also cited as the cause behind drownings.

Stállu Man-giant; a large malevolent creature often associated with the disappearance of women and children. Similar in many respects to the legend of the Norwegian troll. These beings inhabit forests and mountains.

Gufihtar Hill-dweller; these entities lived in earthen mounds or in underground caverns called gufihtarčohkka and attempted to lure children away from camp.

•All data collection took place in the small coastal community of Kåfjord, which is located approximately 90 kilometers from Tromsø. As it is located well within the territory north of the Artic Circle, Kåfjord experiences 24-hour sunlight throughout three months of the year during the summer and complete darkness for a portion of the winter.

•The municipality of Kåfjord belongs to the second northernmost county in all of Norway: Troms. Steep mountain formations run close to both sides of the fjord, and the three main communities (Olderdalen, Birtavarre, and Manndalen) are spaced approximately equidistance from one another with a number of smaller settlements interspersed along the habitable strips of land between.

•The local economy revolves mainly around a mixture of small-scale agriculture and commercial fishing. Because the topography of northern Norway is not particularly amenable to wide, expansive fields, most farms remain small and thus many families often pursue additional occupations in fishing, forestry, or handicrafts.