202

The Good Teacher: Dominant discourses in teaching and ......ISBN 0-203-42027-6 Master e-book ISBN ˘ ˇ ˆ ˙ˇ ˆ ˆ˝˛ ˚ ˝˝ ˜ ˆ ˆ ˜! ˆ ˛ ˆ "# $% ˜ ˙ ˘& ’˙ & ! ()

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • dpsl dpsl

  • ��� ���� ������

    ��� ���� ������ ���� ���� ������� ������ ������� ����� ������ �������� ��������� �� ��� �������� ��� ��������� �� ������� �� ��������� ���� ����� ����� �� ����������� ����� �� ��������� ���� ������� ��� ������ �� ����� ����� �� �� ���� ��������� ���� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ���� �������� ������� �� ����

    ��������

    � ��� �������� ����������

    ����� ������ �� ����� ����������� ��� ������� ���������� ��� ������� �� ��� ��������� �����

    ����� ����� ������ ��� ������� ��� �������� ������ ����� ����� ������ �� �������� �� ���� ���

    ���� ����� ������������� �� ��������

    ��� �� ����� ������� �� ��� �� �� ��� ����� �� ���� ������ ���� ������ ��� �� ����� ������� ����� ��� ������������ �� ������ !�������� �� �� ���� ���� ��� ������� ��� ���� � �������� �� ��������� �� ���"��������� ��� ��������� �����#� � ������ �����#�

    ������������� �� ������ ��� ������� ������� �������� ��� ��

    �������� ��� ��� �� ��� ���� ������ ��� ������� ������� �� �������� ��� ���������� ���� ������ ���� �� �� ������� �� ��� ����� �� ��� ������� �����"

    ���� ��� ����� ��������� ������� �� � ���� !� ����� ����� ��� ��������� ����� ������ ������ � ����� ����������� �� ��� ����"��"����������

    ��� ��� ��

    ����� � $���� %��� �� &

    ��� $����� �� ��� !����"��� �� '������� (�������� �� %������

  • ��� ���� ������)������� ������� �� ���������� ����� �������

    ��� ���

  • ����� ������� ����� ��������������� ��� ������ ����� ������ ���� ���

    ������������ ������� �� �� �! ��� �������� �������������

    " #��� $%� ������� ��� &��'� �& �����

    ������������� � � ����� �� ��� ����� � ���� �����

    � ��� !�( )����

    ! ����� �����*��+ �� ���� �, ��� ���' ��� �� ��������� ���������-�� �� ������� �� ��� ,��� �� �� ��� ��-�����-� ��-���-���� ���� ������ ��� '���� �� ����,��� ��*������ ��-���������-������ ��� ��-������� �� �� ��� ��,�������� ������� ��������*� ������� ������ ���������� �� ������� ,��� �� ��������+

    ����� ����� �������� � �������� ��

    ! -������� ��-��� ,�� ��� ���' �� �*����� ,��� �� .����� �������

    ����� �� �������� ������� � �������� ��

    ! -����� ��-��� ,�� ��� ���' �� ���� ��/������

    0�.� �1��%1$$%2�13 4�'50�.� �1��%1$$%2%1% 4��'5

    This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005.

    ISBN 0-203-42027-6 Master e-book ISBN

    ISBN 0-203-47792-8 (Adobe eReader Format)

    “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’scollection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.”

  • �� ���

  • ��������

    ����� ��������� ��

    ��� �

    ��� ���� ������� ������ ��� ������ /

    / 8���� � ���� ����� ; ������� ��� ���� 4

    + !���������� ��� ���� ����� ; � �������� ����� +=

    ��� ��

    �������� ��������� -2

    4 @7��� �� ������# ; �������� ������ 5/

    - ��� ������� ������ ; �������� ���������� =5

    5 ��� ������ �� ����� ; ������� ���������� /,,

    ��� ���

    ������������ /+/

    < ��� ������� �� ; ������ ������� ���>�"?����������� /+4

    = ��� ������� �� ; �������� ������ �������������� ������ /-/

    �������� �������� ������� /

  • ���������������

    7� ������� ������ �� ��� ����� ������� �������� ��� ����� ���� ��� ����������� �� �� ����� ���� ����� ��� ������ ������� �� ���������� �������� ���� �� �� ����� ��� ���� ��� ����� �� ��� ���� �� ��� ��"���� ����� �� ��� ���� ������ ; � ��������� ! ���� ���� ���� ����� !�������� �� )����� �������� �� ��� ��������� ���������� ��� �������"��� ���������� �� ���� ���������B �� ���� ���� �� �"������ ����� %����� (��������"����� ���� ��#������ �$����#� ������� ����������� �������� �� ��� ������� ��������� ��� ����� ����� ����"�� ����� ��� �� ��� ��������� �� �������� �� �� ���� �� �� ����� ������ �� ��� ����B �� �� ����"������� ���� ��� ������ �� ������ ����� ��� �

    ������� ��� ����������� ���� ��������� ������� ���� ����� �������B �� ���� &������ �� .�������*���� �� ������ �� �� ������� ���� �� ��� ��� ����� �� �������� ��� ���� ������� ���� ���

    ��� �������������� �� ���� �� �� ���� ��� ����� ��� ����� ��� �� ��������� �� �� �������� ������ �������� ���� � ��� ������� ����B �� ��������� ��� ������ ������ ������ ����� ������� ����������� �������� ���� ���� ���� ���� ������B �� ��� '$.& ��� ��� (�������� ��%������ ����� ����� ���� �������� ��� �� ��� ���� ����� ������ ������ ! ���� ���� �� ����� �� �� ������B �� )���� C������ 9���'����� ��� .������ 9���� �� ����� ����� ������ ��� �� ���������� �� �� ���� ������� ��� �������� �� � ���� �� ��� ���������� !�����%���� ��&���B ��� �� ��� �� ���� ������� �������� ��� ������� �� ���!������� �� '������ ��� �� 9��������� &������ �� ���� ������ ������"����� ������� ��� ������ ��� ��� �����$��� �� ��� ������� �� ���� ���� ��� ������� �������� �� ���� ������

    ��� ! �� ������������ ������ �� ����� ������ �� �������� ���������� ����� ������ �� ������� ���� $��������� ���� �� �� ���������� ����"��� ������� ��������� ������� ����� ��� ��������� ����� �� ��������� ��� �� &����� A �� 7� C�������� >���? ��������� '����("������� >*���� 1���� /222? ��� �� &����� 5 �� �� 7���� ����������� �������) ��������* ������� ��� ����� >.�������*�����+,,,?B ���� �� ��� ������� ��� �������� ! ���� ��� �� ������� �� �����

    ������������ ��� ���������� ��������� ��� ������� �� ��� �"������

  • ����� �� 7���� 9� '������ )� C����� ��� .� 9����� @&���������.�������� ��� 1��������� ��� >.�?����

    ���� �� $��������� !�����"���� �� � 1���� �� !�������� '�������� .����#� ������ (���������

    ������ +���� +A>-? >+,,+? 55/;+? >/22A? /=/;A+� ���� ����� �� �� ������ �� ������� �� 7��� ��� �� ���� @)��������� .������� 1���� �� 8��������������� C����� C������� ��� ��� .��� �� ��� &����� �ED���#� 8�����'�������� .����� ���������� ����� &�������� (�������� �� '�����+,,+B (��������%���* �(! ?�

    � ����� ���������

  • ��� �

    ��� ���� ������

    ������ ��� �����

  • � ����� � ���� ������ ��!������ ��� �����

    ��� ������ @3��� ����� � ���� �����F# �� ��� ���� ��� ���� ���������� �������� � � � 3� �� ���� ���� �� ��� ������ �� ��� ������ � � � ���� ���� ���� �������� ����� �� �� ��������� ��� ��������� ��� ������� ���� �������� ����� �� �� ����� ��� �������

    >%�� 8����� !�������� �� :����� /2=/� ��� 2� //?

    .�������� ��� ����� ������

    >C������� �� ��� ����� (��������� '��������� /< G�� +,,,� �� 5�

    �������� ��� ��������� �� C�� 78� +,,,?

    ����� � ���� ������� ���"����� ��� �!����#� "����������

    ��� ���� ���� ������ ���� ���� � ������� �� ���������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� �� ���� ������� 3���� ���� �� ����� ���� ����"����� �� ��� ����������� ��� ���� ������ �� ���� �� ����� ���"���� >0(� /2=

  • ������� �� ��� ���������� �� �������� ���������� ��� >��������?� ���"��"���� @��������#��������� ����� ������ ���� ��� �� ������� ���� ! ����� ��� ���

    ��������� ���������� ������ �� ������� ��� ����� �������� ��������� ����� �� ������ ��� �������� �� ��� ��� @���� ���# ��� ��������� �� ���� �������� �������� ��� ������ ��� ����� �� ������� ��������� ����� ��� ���������� ��� ����������� �� ��������� ������ �� ����

    ���� >! �� ��� ��� @������# ; ��� �� ���� ���� ; �� ��� *������������� �� ������ ��� ����

    ��� ��������� ������� ��� ������ ����"���� ������ ���� � ��������� �� ��� ����� ���� ��� � ������������ �� �� ������ �������� ����������� ������� ��� �������� ��������� ��� @���������#� ��� �������� ��� �������� �� ���������� �������� �� ���� ����� �������� �� ��� ������� �� ������?D��� ���������� ���� ����� ������ ���� ����� �� ����� ��� ������"

    ����� ������ �� �������� �� ���� ����� ���� �������� ���������������� ��� �������� �� ���� �� �������� �� � ������ ������ ����� ��������� ��� ����

    ��������� $� ����������� �������� ��� ���������� ������� �� ������ �� ������ ��� ����� ����� �� ������ ��� ����������� ����� �� ��� �������� �� ������� �$������ �� ���� ��� ���� ����� �������� ���� ������ �� @������� �����#� ���� ����� �� ���������� �� ������# ��� ���������� �� ���� ����� >�� ����� �������?�� �� ��� �������� ��� ���������� ������ ���� ���� �� ���������� ���������� ������

    ��� ��� �������� ����� �� ��� ���� /2=,� >���� ��

    �������� &���� /2=+B 3��� /2=-?� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� /2A,���� ���� /22,� �� 8����� ����� ��� ��� �� �� ����� �� $���>/2A4� /2A=?� H���� >/22+? ��� '������ >/224�� /224�?� ������ ���� ���������� ���� � ������� ��������� �������� ������� �� ���� ��� �����

    ������ �� �������� ������� >���� %����� /22

  • ������ �������� ����� ���� � ������ @����# ���������� ����� ������������ �� @������ � ��������# �� �����# ������ 3����� ���� ������������� ������ �� ������� ��� �� ������ ���� @����# >���� �� ����������� ������� �� ����� ������� ��� �������?� �� �� ������ �������"��� @��� ���� ���� # ; ��� ������ �� ������ ���������� ����� ��� �������� ����� ��� ���� ��� �� ���� ������� �������!� ���� �� ���� �������� �������� �� ����� �������� ���� �� �����

    �������� � �������� �� �� ������� ����� �� ���� ���������� ��������� ��� �������� ����� ������ ���� ������ ����� �� @� ���#� ������ �� ���� �� ����� �� ������� � ������� �� �� � @���#� �����"���� ����� ���� � ������� �������� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��������� � ����� ������� �� �� ���������� � ����� ��� ����� �� ����������� ����� ; ���� ������� �� ���� ���� ����� �� ��������� ������ ������ ; ��� ������� ��������� ��������� ��� ����"������� �� ���� ��� ���� ����� ������������� �� ������ ������������ �� �� ���� ��� ����� ��� �� �� �� ������������ �� �� ���"������ ���� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ��������� ���"����� �� �� ����� ��� �� &����� 4� ��� ������� �������� ������������� �� >�� �������? ����� ���� ���� �� ���� ��� ������ � �� �����

    ������� � �������� �� ���� ������� ���� ������� �� ������� ����������� ��� �� ����� ������� �� ����� �� ���� �� ���������� �

    ���������� �������� ��� ������� �� ������� ���������� �������� ����� ������� ������� ��� �������� �������� �����

    �� ��� ������ ������� �� ���� �������� ������ � ��� ������ ������� ����� ����� �� �� ������ ������ �� ��� ������� �� � ����� �� ����8��I��� >/22/? ���� �� �� @���� �����# ��� ���� 8

    �� >/22

  • ��� ����������� �� ��� �����#� ����# >�����?� C������ ��� ������������������� ���� ���� �� ����

    �� 8��I��� ����� ���� ��� ����� �� ����"��� ��� �� ��������� �� ��� ������ �� ��� ��������� ��� ��� ������ ����� ����� ��

    ��� �� ���� ��� ���������#� ������ �� �������� ���������� ����� � ������������ ���������� ������� �������� � ������"���� ���� ���� � ���� ����������� �� ������ ��� �������� ����������� ��� ������� �� �������� �������������� �� 8��I��� ��������

    !� ��� ��� �� ������ ������� ���� ����� ������� � ��������������� ���� ����� �������� ��� ��������� ���� ��������� ����"����� ����� �� �� �������I�� ����� ��

    �� ��� ��� ����� �� ����������� ������ �� ���� ���� ��� ���� �� ��������� ����� �������������� ��� ��� ������� �� ��� ������ ������ ������ ��������������� �������� �� ��� ������ ��������� ���� ��� ���� �� ����

    � ��� �������� ������ ���� ������� ���� ������ �� ������

    >/22/� �� +++� �� ������?

    8��I��� ���� ���� ����� ������� ��� ������������ ���� ������ ��� ��������� �����"����� ������ ; ������ �� ��� ����� �������������� ������� ��� ����� ; ����� �� ��� ��������� @���# ���� ���� @����#������� �� @���� ����������#� ���� ������ ���� ����� ��� ��������

    ������� �� ������ ��� ��������� ������� �� ���� ������� �����

    �������� ��������� ������ ��� ��� ����� ����� �� ��������������� ����� ��� �������� ��� ����� �� ��� ����

    �� ����� �� ������������ �������

    >/22/� �� +4,?

    !� � ��� ��� >���� ���� ��� ����� �� ���� ������ ����� @���#����� �� ����� �� ���� ���������� �� ��� ����� �� ���� ������ �����@����#?� ��� �������� ������ ����� � ������ ������ �� ������� ������� ������� ��� ������� �� ���� ��������� �� 8��I��� ������������� �� ����"���� ������������� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ���"����� ��� ������� �� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ��"�������� �� �� ���� �������� ��� ��� ����� �� ����� ������� ���������� ������ ; ������� ��� ������ ���� ������� ������� ����� ��������� �� ��� ������ �� ������ ������������ >������������ ��

    �������� �� ������� ������ �� ������� ��� �������B �� ��� ��� ������ ����� �����#� ��� ����#� ��� ��������� ������������� ��������� ��� �����"���� �� ��� ������� ��� ������� ��������B ��� �� ��� ���� ����� ��� �"��� �������� ������ ���� ��� ���� �� ������� ����� �� ����������������?� !� �� ������� ���� �������� �� ����������� ; ���� �� �� ��"����� ��� ��������� ����� ����

    ���� ��� ����

    ���� �������� ��������� ������ ��� ������� ������ ������ ��� ���� ��� ���������

    < ��� ���� ������) ������ ��� ������

  • �������� ; ���� ���� �� ��� ���� �� ��������� ���� ���� ! ���� �� ��� ��������� �� ���� �����

    �������� ���������� ��� ������ �$ �����������

    D�� �� ��� ���������� ! ����� ���� �� ��� ����� ���� ������ �� ���� ��� ���������� �� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ��������� ������� ����� ��� �������� @������# ������� �� ����� �������� ������ ��� ������ ; �� ��� ������ ��� ��������� ; ���� �� ������ ��������� ��� �� ���������� ���������� �����"������� �������� ����"��� ������� ���� ���� �� �������� ��� ����������� ��������� �������� ������� ��� ������� >7���� /225B 7��� /22

  • �� ��� ������� ������ ; ��� ! ����� �� ���� ������ �� �� ��� ������ �� �� ���� �� ��� �������� ��������� ��� ������� ���������

    �������� ��� ����� �� ��� ������������ ����� ���� ��� ���� �� ������ ��

    ������� �� ���� ���� �������� ������� >��� ��� �������� ����� ���"���? ���� ��������� ������� ��� ������� ����� � ���� ������� ������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ��� ����������� �� ��� ����"���� ����� ������� �� � ���� &��������� ��� �������� ����������� ������ ��� ��������� �� ��� �� ������ ��� ���������� ��� �� ��� ���� ���� �� ���� �� ��� ��� ���������� �������� ��������� ����� �������� ��������� ������ >���� ��� ������� �� ��� ������������ ������?� �������� � ���� ������� �� �� �� �� ���� �� � ���������� ���� ���������� ������ �� �� ��� ���� �� ���� �������� ��� �������� �� �������"�� ����� ��� ����� ������ �� ����� ��������� �

    ������ ��������� ������ ���� ��� ����� ������� �� ���� ���� �� ������� ���

    �� ���� ���� ��� ������ � ���� ����� � ���� ����

    ���� ���������� �� � ��� ���� ������ ���� ��� ���� � ��������� �� ����� �������� ���� ������ ��� ����� ����� ������� � ����� ���� ������� �� ���"���� ����� ���� ������� �� ������������ �������� ���������������� ���� ��� ��������� 3��� ���� �������� ���� ����� ! ������������ �� ���� &������� ����� ������� ���� ���� ���� ��� ���������������� ��������� ���� 8��I��� �

    ���� ��������� ��� ��������� �� ���@������"����"����������# ������ ��� ���� ��� �� ���� �� ������� �� �������� (��������� '�������� ������� ���� ���� ���� ����� ������ ;�� ��� ��� �� ��� �������� ��������� ��� �������� ����� ������������������ �� �� ��� ������ ����� �� ���� ��� ����� �� ���� ����B ����� ��� �� ��� ������� ��������� ������� ����������� >��� ��� �����������? �� �� ��� �������� �� ��� ������ ������ � �� �� ������ ������ ������� ����� ��� � @�����I��# >:��� /2A2� �� =? �� �������� ����������� ���� �� ��� �������� ����������3���� ��� ���� ���� ���� ��� �������� ��������� ��� ��� �������

    ��������� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ����� �� ������ ��������� ������ �� �������� ������� �������� ��� ������ ��������������� ���� ���� �� ��� �� ������ �� ��� ����� ������� ��� ���"����� ������� ����� ���� ���"�������������� ��� ������ ���"������������ �� ������� ����#��� >7������ ���3��� /22

  • ������� ������� �� ��� ���� ��� ������# �����"����� ������������ ������ ���������� ������ � ���� ���������� ������ ����������'������� ������� ������� ����������� �� ��� ������� ������ ���������� ��� ; ��������� ��� ����� �����I����� ��� ��������������� ����������� ��� �������� ������� ��������� �������� ����� ������� ��� ����� ������� ��������

    >/22,� �� +?

    ����������� ���������� ��� ���� ��� "�"���� �$ ��� %���

    !� ��� ����� �� ��� ����� ����� ���� ��� �� ������ ���� ! ��� ���� �������� �� ���� ���� �� ������ �� ���� �� ����� @��� ���� �����# �� �������� ��� ����� �� ������� ���� ������� ��� ���� @����# ��� @�������#�� ��������� ����������� ��� ������ ������ ���� ��� ��������������� ���� ����� ������ �������� ���� ���� �� ������� ������� �� �������� ��� �� � �

    �� �� ���� ������ ������������� � ������ �� ������ ���� �� �� ����� ��� �������� �� ��� �� �� ����� ���� � �����"������ ������ ��� � �

    ��������� ������������� ��� �� ���� ���� �� ���������� �� ��� ���� �� � ���������� 3� ��� ���� ���� ����� �� � �������� ������� ���� �� ���� ��� ��� ������ ������ � ������ �� �� ��������� �������� �� ���� � ��� ������� >8����� �� �� /22A?� �� ���������� �� ������ �� �� ��� ������� ���� �� @�������# ��� �� @���

    ����#

    ������ >��� ���������� ����L?� �� �� ��� ���� �� � ������� ; ������� ��� ������� ������� �� �� ���� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ��������� *������� ���� ������ �� ��� ����� ����������� ���� ���� �� �

    � ����

    � ���� ���� ���� ���������� ��� � ���� ������ �� >�?���� ��� ������� ����� ����� �������� ���� ���� ������ @�������# ������� ����� �������������� �� ���� ������� �

    ���3��� ��� ���� ������ � ��� � ��� ��� ����� ��� ���� ��� ���

    �� ��� ����� ���� ������� !����������� ������� �� ������� � ���� ���

    �������� �� ��� ����� ��� ��� ���������� �� � ������� �� ��� �������� �� � ������� �� ���� ���� ! �������� ���� ! ����� ���� ��� ����� ��������� @)� �� ����� ���� ������ ���� ���� ����� �������F# 7������ �� ���� ��� ��� ����� �� ���� ! ����� �� �� ���� ������ ���� ��������� ������� >������� ���� �� ���� ������ ��� ����� ���� �����

    �������?� �� � ���� ���� �� �� � �������� ���� ��� ��� ���� �� ���������� �������� ��� �� ! ���� ������ ��������� ��� ���� ������ �� ��� ����� ����� � �������� � ������� ����� �� ����"�� ������� .������� �� � ���� ���� ��� �� ��� ���� � ������ ���� �� ��������� ����� �� ������������� �������� ���#� ������� ���� �� � ������ ��� � ����������� �� ���� ;��� ���� ���� ������� ������ ��� ��� �� ������� ������� ��������� ���@���������# �� ���� �� ����������� ��� ��� ��� ��� ������� ���������� � ����� ��� ������� ������� ����� ������� �� ������ �� ����� ����� �� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ������ ���

    ����� � ���� ������ 2

  • � ����

    ������ ��������� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� ����� ���� ������� ��� � ���� ������ �� ����B

    � �������� ����������� ��� ��� ��� ���� �� ��� �������� ������� ���������� ������ ���� ���� ����� �� ����� �������� ��� ���� �������B

    � �������� ���� @����������#�

    ����� ����������� �������� ����������� ������� ����� ���� ���� �� ��� ���������� ������� ���� �� ��� ����B� ���� ����

    ����� ������� ����"���� ����� ���� ! ����� ��� �� ��

    ������� �� �������������B� ���� �� ����� ��� ������� �������� ���� ��� ����������� �����"

    ���� ���� ������ �

    ������� �� �� �� ������� �� @�������� ����#�

    ���� ��� �������� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����

    ������� ��� ��� ��� �� ������� ����� ���� ���� � ����� ������ �� ����� ����� �� ������� �� ��� ��� �� ����� ������������ ������� ������ �� �������� ��� � ����������� ��� >� ����� ���� ����� ��������� ����� �����? ������� �� ��� �� ������������� �� ������������� ���� �� ��� ��������� ����� � ���� ���� ��� ����� ���������� ����� �� �� ����� ������ ���������� ������ !� ������� ���� ����������� � ���������� ���������� �� �� �������� ��� ����� �� � ���������� �� ���� �� �� �������� ���� �� ����� ����� ����� �� �������� ���� ������� ; �������� ���� ����� ������� ��� ������ ���"���� ; ���� ������� ��� �������� ������ ���� �� ���� �� ��� ��������������� ��� ���� �� ���� �� �� ���������� ���� �� ���� .����>/2A5� �� +A-? ���� @� �������� �� �����#� ���� �� �� ���� ��� @������������ ����� �����# ������ @��������� ����� ��� ��� ��� ���� ���������� ����� ���������� � ������ �� ���� �� ��� ��������� ����� ��#��� .���� ���� ��

    9��� ������� �� ����������� ������������ ��� ������ �� �� �� ���������� ����� ��� �� �� ������ ���� ���� ������ ��� ������ �������������� �� ����������

    >�����?

    ��� �������� ! ����� �� ������ ������� ��� ���� ��� ���� ������ ������ ���� �������� �� $���� �� �� >/222?� ��� ������� ���� ������� �� ����"��� �� ����� ���� � ����� ������ �� ������� ��� � ������� ������ ��������� ������� ����� � �������� ; � ����� ���� ���������������� ����� �� ���������������� � ��� �� ����� � ���I��� ; ������ �� ������� � ������� ����� ������� ����� ������������ ������ �� ����� �� �� � ������ �� ��� ������� ����������� ������� � ����"

    ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ������� ������ ��������� ��������� ��� ������ �� �������� ��� �� �������� �������#���

    /, ��� ���� ������) ������ ��� ������

  • ���� �� � ����� ��� �� ����� ���� ����� �������� �� �� ���� ������������ �� ��� ������"��� ����� $���� �� �� ������ ��

    ���� �� ������� ��� �������������� ���� ���� ��������� @����#������� � � � ����� ��� ���� ���� �� ����� �� �� � ����� ��������� ������ �� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ��

    �������� �� �� �������� ������� ����� �� ��� ��������� �� ��������8���� ��� ���� ���� �� ����� �� �� �� ��� ��� ��� ���� �����"��� �� ����� �� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� �� �� �������� ��� �� ������������ ��� �������� �� @����� ���� ��# ��� ������ ������� ���� �������������� ����� ���� �����

    >/222� �� /� �� ������?

    ���� ������������ �� ��� ����������� �� ����� � ����� ���� ��������� �� ���� ���������� >���� 9������ ��� 3���� /22/B H�� 7����/22/B C������� /22-?� ��� ����� �� �� �������� ����� �� ���������

    ������� ���� �� �������� ������ �� ���� ������� ������ ���� ���

    ������������� ��� �� �� ��"����� ���� ������� ������ ������������ �� ��� �� ����� ��� ����� �� ��� ������� ��������� ���� ��� ����� �� ���� �� �� ���� �� ������� ���� ������� ��� �� ������

    ����� ���� ���� ����������� $� � ���� ��� ��� >8��� /222? ������ �� ���� �� � �������� �� @�����# >�� ���� ! ����� ��� �� ��&������ < ��� =?� ��� ��� ��������� ����� � ������� �������� ������������� ������� 3��� �� ����� ������� �� �� �������� ����� ���� ��� ���������� ��� �� ���� ��������� ������������� ����� � ���������� �������� ��� � �����

    '������ ��� ������� �$ ��� %���

    !� ������� �� ������ ����� ������� ! ���� ������� ��� ���� ���� ���� ��������� ��� ��� ���� �������� ���

    ��� ����� ��� &����� +� ��������� ���� �� ��� ����� ! ����� �� �� �� ������ �� ��� ������ �� ��� ����

    ������� !� ���� ������� � ������ �� ��� ������ >�������� �� ���������� ������ ��� ������� ������� �� ���� ��� ������ �� �����?��������� ���� ; ���� �� ����������� ��� ; ��� ���� �� ��� ��� ����������� ����� �� &����� +� ���� ! ���� �� ���� ���� �������� ����������@������#� ! ����� ���� �������� �� ����� ��� ������� �� @��������# �������! ���� �� ������ �� �������� �� ���������� �� ���� �� ��� ��� �����"������� ������� �� ������� ��� ����� �������� ���� �������� ���������� �� ����� �� ������� ����� ����� ������� ���� �� ��� ���C��� 9��� �� ��� >�������? @���� �����# �� ������ ��� ���� �� ��������� ���� ��� �� ������ ��������� ����

    ����� �������"����� �������>������� �� ���� ������ �� ��� ���� �� �� ��� �� ��� ���� ����?� ������� ����� �� �� >��� ������ ���� � ��� ��? ���� � ������� ��������� ��� �������� �� ��� �� �� �� �� ��� ����� �������� �����

    ����� � ���� ������ //

  • �������� ������� �� ������� �� ��

    �� � ��������� ��� ���I����*�� ��� ����� �� ���� �� ������ ��������� ��� �������� ���� �� � ����"�� ��������� ���� �� �� ��� ����� ����#�� �� ����� ��������� �� ������� >�� ���������� ������ �� �� �������� �� ��� ����� ��

    ��� ��������������� ������ ��������� ��� ������ ��������

    ��� �� ��"���������?� � � ����� �� ����� ������ ��� ��

    ���� ����� ������������ ���� ��� ���� ���� ���� � ������� �� ��� ��������� �� ������ ���� ������� ���� �� ���� �����!� &������ 4;5� ! �� ������ �� ������� �� ����� ������ ��� ����

    ������ �� ��� ����� ���� �� ���� ��� ���� �� ������ ��� �� ������� �������� ������� ! ���� ��������� ; ����� �� ��� �������� ��"���� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ��������� ; ���������������� �� ��� @��� ��� ���# �� ��� �� ����� ������� ��� ������� ����� ������ ! ��� �� � ����� ��� �� &�������� @��� '������������# ���������!� &������ < ��� =� ��� �� ��� �������� ! ����� ������ ��� @���#

    ���� ����� �� ����� �� ������� �� ����� �������� ������� ���� ��������"��� � ������� ����� ���� ������ ������ �� ��� ���������� ��� ����� ������ ��� @�������# ��� ��� ������� ������� �� �� ���������������� ; ���� �� ������"���� 1���������� ���������� ! ����� ������� ���� ���� ����

    ��� @���� 3�����# ���������� ��� �������� ������� ��� ���� ������� �� ������� � ����"������ ���� �� @����������# ���� ������� ��� �������� ��������� ��� ������� ���������

    ������� ��� ������� ������� ������������� ��� ��������� ��������@������������#� !� &����� = ��� �� ��� �������� ! ����� ������ ���"����� �� � ��� ������� ������� �� ������� ��������� ; ���� ���$�"�#��� ; ������ ����� ������� ��� ����������� �� ����� ��� ������"����� ������������ @������# ; � �� ��� ����� ��� ������� ������� ; ����������� ������� ��������� �� ��� ����� ������� '������� ���� ������� ��� �� ������������ �� ��� ��������� ������ ��� ����������� ����� ������� ��� �� ���� �� �� ��� �������� �� ����� @����"������#��� ��� �������� ������� �� ��� �� �������� �� ������ �� ���#� ������� ���� �� � ����������� ��� �� � ����� ������ &����� = �� ������

    ���� ������ ����� ���� ��� �����"�������� �� ���� �� ���� �� ������� �� ���� ������ ������ ���� ���� ����� ����� �� ���� ��������������� ����� ������� ������� ��� ��� �� @���� ��������# �� ����

    �������� �� �� ��� ; ��� ��� ; ���� �������� �� ���� ��� ��� ���������� �� ���� ����

    ��� �#������ %���

    ����� ������� ���� �� ������� �� ; ��� ������ ���� �������� ��� ;� ������ �� ����� ������ ���� ! ���� ���� �������� �� ���� ��� ���������� ����� ��� �� ���� ��� ����� �� �������� ��� ����� ��� ����� ���������� � ������ ������� !� ������� ! ���� ���� �� ���� ���������� ! ����� ��� �� ������� �� ��� ������������ ��&��� >�

    ��� ��

    /+ ��� ���� ������) ������ ��� ������

  • ������� /22, ��� /22A?� ��� ���������� !��������� ��&��� >/22A;+,,/?��� ��� �$����#� ������� ��&��� >+,,/;+,,4?���� ��� �� ������ ��� ������������ ��&���� ���� �� ���� � ����� ��

    ����������� ������ ������ �� ���� ������ ������ �� ���"��� ��"����� >1��������� &������� �� '������ � @19&'#? ���� ���������� �� ���� ������ ��� ������ �� ���� ���� ����� ���� ����������� �������� ���� ������� ���� ��� �� �������� ��� ����� ���� ����

    ���� ����� ������ ��� ����� ������ ��������� D�� � ����� �� ��������� ������� ������ �� ����� ������ �� 7��� >/22+� /22A�? ���7��� ��� �������� >/22A?� ������� �� ������ ������� �� ����� ������� ����� �� ���������� ����"������ ��� �� ����� �� �� �������������� ������ �� ����� �� ����� ��� ��� @�������"��"�����# >$��� /2A=?������� �� ��� ����������� �� ��� ��������� ; � ������ ��� ; ���������� ������� ���������� ���������� �� ���� ��� ���� �� ���� ����������# ������ ���� ��������� ; ������� ����� �� ���� ��� ����� ;��� ������� �� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��������� �� ��� �������"���

    ��� ������� ������� ���� ������������ ���� �� ���� ������ �� ��� ������ >/225� �� 5?� @���� ���� ��� ��� �� ��� ��������� ������ �� ���� � ������� ���� �� �� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ��"����#� ����� �������� ������ �� �������� ������� ��� ��� �����"����� ����� ������� ��������� ���� �� ������� ������� ��� ����������� ���� ������ �� �� ����������� ��������� ��� �������� ��

    ������� �� �� ��������� ; ����� ����� ���� �� ��� �� ��� ������� *�� >/22/?� �� ���������� ������ ��� ������� ������ �� ������ ���� �� ��� ������� �� � �"�������� �� �������� �������� �����E��������� ������� >���� ��� � �������� ���� ��� ��� ������ �� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ����� ������� ��������� �������� �������� ��������� @���� �������# ��� ���� ����� ��� C'!"����� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ������� ������ ���� ����������� ����� �� ��������?��� ����� ����� ��� ���������� !��������� ��&��� >C������ 7����

    '������ 9���� ��� G���� /22A;+,,/?� �������� ��� ������ ������ �������� ������ ������� ������ ��� ����������� ��� ����� �� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� (��������� !��������� ��� �������������� �� ��������� �� ��� '����� ��� $���� .����� &������ 9��� 8������ ��� �� ����������� ��� ����� ����� ; ������� ����"������ ���������� ��� ������������ �� �������� ��� ������� ; ���������� ��� ��� �� ����

    ���� ��� �����

    ���� ���� �����������@������#� ��� ���� �������� ����"��

    ��� ��������� ���� ������� ����"

    ��� ������ ��� ����� ���������� �� ���� %����� >'������? ����������� �� ���� ��� �� ��� ����� >-;//? ���� ��� ��� �� ���� ��� ����� ������� >//;/A? ����� $�������� �� ������ ������� �� �������� ���� ���� ; ���� ���� �� ���� ��� ��� ��������� �� &����� < ;��� ��� ��� �� ���� ����� ��������� ����� ��������� ����� ���

    �������� �� �� ������� ��������� ���� ��� ������� �� ����� �����

    ����� � ���� ������ /4

  • ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ��������� ������# ��� ����������#����� �� �� ���� ������� ����� �� ��������� ���� � �� �� ���� ��������� �� ���������� �� ��� ������� >��� ���� ����� ��� 3���� +,,,?�G�� �� ��� �� ��� ��� ����� �� ���� ����� ��� ��� ����� ����%

    �������� ��&��� ��� ������ �� ��� �������� ��������� �� ������������ ���� ���� ����� �������� ���� ���� ���� ������� ���� �� ������ ���� ����� ��� ��������� ������ ��� ����� ���� ���������������� �� ��������� � ����������� �������� ���� �������� ���� 8��I���>/22/� �� ++4? ���� @� ������� �� ����#� >$�� ���� 8���#� ������ >/222��� /-? �� ��� @������ �� ����������� �������� ��� ����������� �������#���� @���� ��� ������ ���� ��� �����# �� ���

    ��� ���� �������?*� ���� �� ����� ������ ��� ����������� � ��� �������� ���������� ���� ������� ������ ������� �� ��������� ������������ ���

    ��� @�������# ��� ������� �� ���� ���� �������� ������� ������������ ������ �����"����� �����"���� ��� ��������"������� �������� ���������� ������� ���

    ���� ���� ��� ������� ���� 7%������>/22/? ���� � @�����������# ����� �� ����� �� ����� ������ >8���/22=� �� +

  • ��� �$����#� ������� ��&��� ������ >7��� ��� ��� +,,+B ��� ���7��� +,,+? ��� � ���"���� ��������"����� ���� ��������� ��� ������������ ����� ���� ��"����� >19&'? ���� ������� �� ���������� ������ ����� �� @3��� 7���� � 9��� �����F# ����� ������� ��� ������ ���� ������ ������ ���� ���� ��� ��� ����� �� ������� �������� ��� ���� ����� �� ���� �� ��� ������� �� ��� �������� ������� �� ��� �� �������� ��� ������� �������� ������ ������#����������� ��� ������� �� ������ �� �������� ��� ����������� ��

    ������� ����� �� ���� ���� ����� �� � �����#� ���� !� ��� ������������������� ��� ������� �� � ���������� ����� �� ���� ������ ���

    ����� ��������� ���� ������ ������ ����� ���� ��� ������ �� ���� ��"����� ���� ���� ��� ������ �������� � ����� ��"�������� ����� ��������� ��� ������� ��� ���� ���� �� ��� ������ �� ����� ��������� ������ ��������� �� ������ �� �������� ������ �� ���� ���� ������� ������������� �� ������ ��� �������� ��� �� ��� �������� �������� ��� ������� ������ ��� ����� ���� ����� �� ���� ����� ������� ���� �� ��� ��������� �����#� ��� ������� ��� ��������� �� ���� ����� ���� ���� �� �� @�����#� �������� ��� ���� �� ���� ��"������������� �� ��������� ��� �������� >������ +,,/B ��� ����C����������� /2A2B 3�������� /2A2B �������� /22AB 3����� �� �� /22AB8��I��� /22/? ; � ���� ���� ����� ���� 7�I���#� ���� �������� ������ �������� �� ���� � ��� @������� ������# ��� ���������� ����"������ @�����# ��� ��������� ��� ���������� �������� ���������� ����������� ����� �� � �������� ����� ���� ��� ����������� ����� ����������� �� ���������� ������ �� ����������� �������� �����������$� ������ ��� ����������� 7�I��� �����

    �������� � @������ ��

    ��# �� �������� ��� �������������� ���� J� ��������K � ������� ������ �� �������� � ���������� ��� ������ ����� �� �� ��� �� ����� �������� ������ � I��� �������� ����� ��� ����"���������

    >/22/� �� -2B ��� ���� .��� +,,/?

    9���� ����� ������ ��� ����� ���� �� ��� �$����#� ������� ��&�������

    � �� �������� ; ��� ������ ��� �������� ���� �� ; ������� ������������������� ����������� ��� >8���� /2==? @������������# ���� ������������ �� � ���"��� ��"����� ��� ����� ���� ���� ���� �������� ���������� ������������ ��� ������� �����B

    � �� ������ ��� ������ �� ���� ��� ������� �������� �� ������� ������������ ��� �������� �� �������� ��� ����� �� ���� ���

    ���

    ��� ���������� ��������� ��������� �� ��� ������ ������� ����� ������ ���� @�������# ���� ����� ��"�������� ���������B

    ����� � ���� ������ /5

  • � �� ������ ��� ������������� �� ������� ������� �� ����� �� ��� ������� ����� �������� ������������ ��� ���������

    *������� ��� ���� ������ ���� �� ������� �� ����� ������ ����"���� >���� 7��� ��� ��� +,,+?� ���� ���� �������� ���� ��� ��&������ 5 ��� =� �� ��������� �� ����������� ������� ��� ����������D�� �������� ��������� ��������� �� ���� ��� � ��������� ��������� ��� ������ ������ >��� ������ ��� ��� ���� ������ �� ����������������� �� ����� ������ ������ ��� ��� ���� ����? ��� ���� ����������� ��� ������� >�� 8������� /22, ��� ��? �� @�������� ����

    ����������#� ��� ��� ��� ������ �� ��� ���� �� ��������� ��������������������� ������ ������� ������ >��� ������� ������ ���� ��� ������� ��"�������� ����� ��� ����������B ��� ����� ��� ������� �� �����B �������������� ��� �����"����� �������B ��� ���� ���� ��� �����������������? 3� ��� ��� �� ����� ���� ����� �� ������������ ����� ���������� ���� ������ ������ �� �� �������� �� ��� ������� � �� ������"����� �� ����� ; � �������� �� ��� ����� �� ������ �� ��� ��

    ������������� ���� ��� ��� �� ��� ������������ ��&��� ; ���� ������������� � ����������� ��� ���� �� ��������� �� ������ �� ���� �� � ��"�������� �� ����� ��� ���� ���� �� ��������� ��������� ���� ��������� �� ���� �� ��� ���� �������� �� �� ������� ����� ��� ����������� ���� ���� ������ ���

    ������ ��� ���"��������� �������� ��� "�$�������� ���$

    ��� ���� ������ ����� � ���� �� ����� ������ ��� ������ D�� �� ���������� �� ����� ��� ���� ���������� ������� �������� �� ���� ��������������������� �� ��������� &����� ��� $����#� ���������� ���� �����

    ���������� �� @����� ����� ��� ����� �������# �� @����� ������� �� ���������# >&����� ��� $���� /222� �� =//? ; @����� ����# ��� ����� ��"����� �� @�� �

    �� �� �������� �������� ���� ��� ����� �� ���� �� �����#>�����?� $��� �� ����� ��������� &����� ��� $���� ������� �� ����

    ���� @�������� ����� ��

    ��� ��� ������I������#� ����� ����� ��@����� � ����� �� ��� ���������# >�����?�7��� �� ��� ������ �� ���������� �� ��� ���������� !��������� ��&���

    ������ �� ����� �� ����������� ������� ���������� �� ���������� �����>7���� '������ C����� ��� 9���� +,,+?� ������ ; ������ ���� ���"��� ������ �� ����� ; ����� ��� ���������� ����� ������ ���� ������� ��������� �� � ���� �� ������ ��� ������������� ���� �� ����������� �� ���� ���� �������� ���� ��� ���� ��� @������# >������� ��� ����� �� 0������� &

    ���� 0������� $������ � �������� �������

    � �������?� ����� ����� ����