Page A8 - The Relector - February 20, 2013

694-253711th & Columbia StreetDowntown Vancouver

“Since 1905”

www.hamiltonmylan.com

Serving theneeds of thecommunity since 1905.

Orville “Ted” WilliamsOrville “Ted” Williams passed away peacefully in his home on February 7,

2013 as he was surrounded by his family after a brave battle with leukemia.

Ted was born in Ridgefield, WA on March 19, 1942 to Don “Shorty” and

Bertha Williams. He grew up on the 66 acre family farm with his brothers

that their grandparents homesteaded in 1904 in Dollars Corner near Battle

Ground, WA. He graduated from Battle Ground High School in 1960 and

attended one year at Clark College where he studied drafting. In the summer

of 1962, he went to Circle, MT, to visit his cousin and remained for a year

after he met his future wife Cheryl “Tippy” Berg. They were married in

October 1963 and returned to Dollars Corner. Ted and Tippy were married

for 30 years and had four children.

Ted worked briefly in the woods as a choker-setter for IP and completed his apprenticeship as a millwright for

Alcoa before entering the sprinkler fitter industry. He was an active member of the Local 669 during his 35 years

in the trade and remained a member until his death. Ted’s favorite time of year was hay season when he could

spend long hours each day on his tractor making hay on the family farm or custom cutting for others in the area.

He enjoyed horseback riding, country dancing, and spending time with his family and friends over food and drink.

After retirement, Ted took advantage of each opportunity to travel around the world by airplane, cruise ship or in

his motor home with girlfriend, Kathy White.

Ted was preceded in death by his parents Don and Bertha Williams. He is survived by his brothers, Larry (Jean)

Williams of Amboy, WA and Kenny (Cathy) Williams of Yacolt, WA, children Ted “Bryan” (Kelly) Williams, Cheri

McKnight, Shelli Williams, and Rebecca “Becky” (David) Mikeals, all of Battle Ground, WA, and seven grandchildren.

Ted was laid to rest on February 14, 2013, at a private burial under the direction of Layne’s Funeral Home at

Evergreen Memorial Gardens in Vancouver, WA. A celebration of his life will be held on March 9, 2013 at Manor

Grange at noon, located at 17901 NE 72nd Avenue, Battle Ground, WA.

In lieu of flowers, please consider a donation to the Leukemia & Lymphoma Society or a charity of your choice.

Orville “Ted” Williams passed away peacefully in his home on February 7,

Ted was born in Ridgefield, WA on March 19, 1942 to Don “Shorty” and

Bertha Williams. He grew up on the 66 acre family farm with his brothers

that their grandparents homesteaded in 1904 in Dollars Corner near Battle

Ground, WA. He graduated from Battle Ground High School in 1960 and

attended one year at Clark College where he studied drafting. In the summer

of 1962, he went to Circle, MT, to visit his cousin and remained for a year

after he met his future wife Cheryl “Tippy” Berg. They were married in

October 1963 and returned to Dollars Corner. Ted and Tippy were married

HELEN C. SAMPSON

Helen C. Sampson, 94, died Feb. 12, 2013. She was born March 31, 1918. Sampson was preceded in death by her husband, Alva Sampson, in 1986. She is sur-vived by her daughters, Pattie (Skip) Benge, Virginia (Clay-

ton) Gedde, Janice Rondeau and Donna (Rick) Forsberg. She also had 12 grandchildren, nine great-grandchildren and one great-great-grandchild. Funeral services were held Feb. 18 and internment took place at Park Hill Cemetery.

LARRY PATRICK CO-

CHRAN

Larry Patrick Cochran, 71, of Woodland, died Feb. 12, 2013. He was born July 17, 1941. Cochran was preceded in death by Martin Cochran. He is survived by his wife, Bon-

nie Cochran; daughters, Lindie Larson, Belinda Cochran and Karla Schmidt; son, Scott Schmidt; and six grandchil-dren, one great-grandchild and numerous nieces and nephews. A Celebration of Life will be held Sat., Feb. 23, 1 p.m., at Ariel Store in Ariel.

Honor roll for La Center Middle School Principal, David Cooke, has released the names of students on the honor roll for the irst semester at La Center Middle School Sixth graders on the list were: *Sydney Mairose, *Catherine Peter-son, *Meredith Seppanen, *Caleb Stenberg, *Emily Weil, *Loren Brown, *Sierra Harris, Natalie Chisholm, Ash-ley Loucks, Madisyn Deam, Laynie Erickson, Mariah McSwain, Janie Flo-rea, Courtney Chandler, Logan Reed, Makenzie Hallstrom, Lauren Puyleart, Sarah Hoppe, Heidi Paso, Jacob Denley, Lindsey Hendrickson, Kloe Catchpole, Nils Gedenberg, Madi-son McRobert, Nicholas Denman, Chandra Massie, Linzy Story, Jodie Hendrickson, Connor Meade, James Carmona, Myah Jones, Alexis Hobart, Abigail Hollopeter, Darcy Lindberg, Taitum Sadlier, Elizabeth Whobrey, Alexis Kysar, Madison Osborne, Dylan Buhrmester, Cortni Smits, Em-ily Graham, Hannah Moore, Brandon Ell, Brayden Schlecht, Eric Firl, Aba-gale Morgan, Ezekiel Block, Savannah Hernandez, Macy Randolph, Renee Nita, Emily Vermeulen, Ashlynn Ev-ans, Lillian Sweringen, Spencer Mc-Cuddy, Maxwell McCuddy, Stacy Mu-onio, Emma Macho. Seventh graders were: *Katherine Daugherty, *Elizabeth Horton, *Saige Keep, *Tiffany Nguyen, *Kaitlyn Sta-bell, *Bethany Whitten, Jack Miller, Jace Abernathy, Abigail Gustafson, Bethany Rose, Rachel Sherrell, My-naAnn Carlson, Taylor Entenman, Dayton Erickson, Colin Anthony Obot, Brooke Peterson, Alec Watkins, Mad-elyn Beutler, Nicole Wozniak, Lisa Biscieglia, Paige Stinson, Angel Be-audoin, Erica Hendrickson, Rebecca Hobart, Hunter Leach, Emma Seavey, Ashlee Ball, Emily Feil, Molly McCo-nahy, Robert Williamson, Rachel Hei-

degger, Jackson Leslie, Tessa White, Cody Ballard, Emma Freeman, Mateo Maciel-Curry, Jack Ossenkop, Jenna Hall, Molly McAllister, Whitley Seter, Chelsea Williams, Selina Sakrisson, Dane Schlecht, Eva Toepper, Larsen Winger, Trace Muonio, Alyssa McK-night, Faith Shannon, Emma Heriford, Clint Smith, Renee Bolsoy, Angelina Liane, Angelina Muncey, Alana Scott, Rujmanpreet Singh, Shiela Wing. Eighth graders were: *Matthew Baher, *Ieva Braciulyte, *Hannah

Breault, *Alissa Carder, *Abigail England, *Renee Hollopeter, *El-lie Johnson, *Bret Johnston, *Han-nah Karlson, *Danielle Luiz, *Megan Muffett, *Bethany Seppanen, Emily Hancock, Collinger Johnson, Diana Jones, Jeremy Scott, Alexander Tetz, William Wozniak, Alexandria Darien-zo, Caitlyn Thompson, Avonley Wise-man, Leah Muonio, Jonathon Eastman, Madison Kewitz, Connor Loewen, An-nalysa Lowe, Madelyn Brown, Drew Schlect, Hailey Lichliter, Warren

Phillips, Nathanael Van Soest, Grace Nelson, Lauryn Powers, Jacob Wise, Duane Lindberg, Keeley Meade, Mat-thew Lincoln, Gene Saechao, Madisen Stimmel, Raelyn Surdam, Emily Bork, Kaylie Faul, Mackenzie Haverlack, Lana Muonio, Lillyan Kohls, Rosa-lino Martinez-Bautista, Madison Geil, Jesse Paso, Brynden Pruitt, Jeanette Doorenbos, Anna Driver, Seth Frasier, Spencer Sudmeier. An asterisk (*) indicates a perfect 4.0 grade point average.

Principal David Cresap has released the names of honor roll students for the irst semester at Chief Umtuch Middle School. Eighth graders on the list were: *Kawther Elolaimi, *Ian Osgood, *Brandon Palmateer, *Katherine Schaefer, MacKenna Davis, Chase Higgins, Loren Levanen, Pei Rob-ins, Chris Spencer, Wyatt Kangas, Spencer Kraisler, Abigail Belden, Patrick Bolsoy, Brady Brick, Daniel Springer, Angela Montecucco, Talia Horacek, Cade O’Haver, Casey Spen-cer, Drake Church, Tallen Standley, Joseph Wright, Daniel Inouye, Vic-toria Efraimson, Sarah Miller, Alissa Raisanen, Nolan Ritola, Miles Meyer, Aleksey Kuprikov, Nicole Furlow, Brent Spencer, Shawn Stephens, Isa-belle Schlecht, Erin Potes, Christo-pher English, Bailey Buckner, Joshua Sweet, True Townsend, Victoria Tyni, Megan Morse, Thomas Mulkey, Quinn Withington, Veronika Meksheneva, Marcie Danforth, Jessica Hernandez-Cardoso, Alyssa Mallory, Ashley Stok-er. Seventh graders were: *Sophia Blomquist, *Lucy Charlson, *Nicole Ek, *Julia Lee, *Laney Pham, *Janel Sarkinen, Katriana Armstrong, Jack Harvison, Madeline McKinney, Yana Medvedeva, Malia Meyer, Kylie Sa-hota, Jordyn Shaw, Hannah Stuchlik, Alina Kokhanevich, Jessica Moore, Christianna Russon, Elaine Smith, Rory Tanninen, Alexandria Taylor, David Tormanen, Brianna Anderson, Katherine Armstrong, Abby Lindberg, Logan McClennen, Kyle Barton, Jen-nifer Bolsoy, Belladonna Minden, Brandi Reynolds-Meyer, Heidi Ron-ning, Andrew Stimson, Soia Suyar-kov, Rylan Tapani, Stephan Wilen, Jonathan De La Rosa-Guitron, Maxton Greener, McKenna Haney, Jaycee Ri-tola, Jessica Ryapolov, Rita Tanninen, Stefan Witzel, Zachary Wannamaker, Kieron Crossley, Gwendolyn Morris,

Juan Sanchez, Casper Schadler, Ellie Simula, Hannah Buckner, Elijah Cart, Rebecca Corbin, Kenyon Koistinen, Alexander Perry, Joel Burke, Laison Sarkinen, Elley Kangas, Olivia Schol-ten, Levi Tapani, Caleb Adams, Jaren Johnson, Ian Babb, Hanna Baney, Lo-gan Uskoski, Elli Cart. Sixth graders were: *Kevin Ack-erland, *Geena McClellan, *Zachary Walters, Bonnie Hervi, Paige Kaski, Anastasiya Korsun, Dylan Moe, Bailey Bruax, Rebecca Morris, Seth Work-man, Emma Bolsoy, Allison Turking-ton, Maya Wood, Nicole Anderson, Samantha Brooks, David Hall, Lukas Karlsson, Charles Strine, Katie Vro-man, Maggie Lindberg, Gwenyth Mis-tretta, Corey Robison, Paige York, Sera Cazares, Sophia Hendrickson, Aleya Williams, James Young, Dalia De La Rosa-Guitron, Taylor Harpe, Melanie Tapani, Taun Roadifer, Eino Wirtanen, Carson Oltmann, Jeseniya Corona, Wyatt Pigeon, Jaden Urban, Jeni Carl-son, Michaela Dyer, Raina Schlecht, Clara Tapani, Cole Withington. Fifth graders were: *Jennie Dollar, *Sandra Fachiol, *Addy Gozart, *Mat-thew Palmateer, *Jesus Sanchez, *So-ia Witzel, Sara John, Yelizaveta Kor-sun, Monica Simonson, Julia Schleht, Ethan Barett, Rebecca Strizver, Abigail Burnett, Miranda Courson, Sydney Marsh, Hailey Hamilton, Ali Nylund, Erik Fabyanchuk, Logan Femling, Jac-queline Torres Briseno, Eli Danforth, Erica Moody, Elliott Jensen, Charles Tripp, Tyler Perry, Erik Ronning, Piper Schafte, Shelby Allen, Lauren Wil-lard, Klorissa Armstrong, Brooke Bol-soy, Michael Stevens, Ashlynd Gard, Ronan Grifin, Jackson Braunschweig, Benjamin Cahoon, Emma Wheaton, Emma Haynie, Annabella Urbanic, Lillian Crossley, Emma Kushykov, Jared Strizver, Zachary Heller, Braxton Jessup. An asterisk (*) indicates perfect 4.0 grade point average.

La Center High School has released the names of honor roll students for the irst semes-ter. Twelfth graders on the list were: *Allison Deans, *Brynne Dykes, *Ma-rissa Gelms, *Bryan Melanson, *Craig Murray, *Lindsie Snyder, Katherine Johnson, Sayo Littler, Joshua McNeal, Ryan Larkin, Samuel Creek, Laurel Glass, Shelby Nikolas, Jessica Hafer, Jennifer Reynolds, Katie Lancaster, Kertsy Szekely, Mayra Albarran, Ga-briel Bunker, Carly Mairose, Erin Rog-ers, Alexandra Chord, Derick Rivers, Olivia Loreth, Christian Jamieson. Eleventh graders were: *Lydia Denney, *Dylan King, *Kristen Nye, Charlette Burghard, Jordan Hiblar, Emma Yates, Sean Williams, Ian Wil-liams, Samantha Wise, Alyssa Carnes, Katrina Gentry, Morgan Jackson, Ca-rissa Thea Englert, Drennen DeSean, Tianna Arends, William Kraemer, Samuel Yates, Caleb VanTol, Alexan-der McAllister, Andrew Ryan, Antonio Sandoval, Arthur Fitzpatrick, Patrick McConahy, Maddison Hollingshead, Walter Hansen, Matthew Braaten. Tenth graders were: *Ashley Helmold, *Max Hiller, *Blake John-ston, *Kevin Mairose, *Emily Muffett, Kurt Wohlers, Melissa Watkins, Han-

nah Bolsoy, Colton Arends, Madison Johnson, Sean Nolan, Wyatt Tetz, Jen-nifer Hafer, Jessica Carder, Alex Firl, Amanda Moudy, Valerie Eldridge, Me-lissa Eldridge, Hannah McNeal, Katie Whitten, McKenzie Link, Lindsay Pe-terkin, Drake Petersen, Rachel Moudy, Samantha Adams, Joel Muonio, Ernes-to Guitron, Rachel Lee. Ninth graders were: *Ashley Den-ney, *Jenna Melanson, *Charlotte Royal, Autumn Dirksen, Kasey Hi-blar, Alicen Smith, Sophia Reyes, Jessica Weaver, Sawyer Bierscheid, Haley Stinson, John Sullivan, Hol-len Martin, Heather McIntyre, Jacob Granneman, Gavin Wolfe, Kayla Agu-irre, Michael Shufeldt, Brooke Stod-dard, Lindsey Garner, Jacob Ossen-kop, Zachary Galster, Sara Paul, Josie Spritzer, Mysti Davis, Jordan Lowrey, Lindsey Schnelle, Marilyn Weaver, In-grid Flores, Brittany Massie, Kaitlyn Woodin, Nicole Clark, Elexis Thorn, Joseph McManus, Colton Tetzlaff, Ka-leah Buckbee, Kyla Blakenship, Scott Brightbill, Hailey Gray, Jessy Marinet-ti, Ashlyn Perriman, Ethan Seter, Mi-chael Skaling, Andrea Griffee, Andrea Lewis. An asterisk (*) indicates perfect 4.0 grade point averages.

La Center High School honor roll

Chief Umtuch Middle School honor roll Pleasant Valley Middle School honor roll Ward Holcomb, principal of Pleasant Valley Middle School, has released the names of honor roll students for the irst semes-ter. Students were: Jethro Abatayo, *Grace Adams, Charlotte Akimseu-Leitgeb, *Daiszia Allen, *Emily Aly-abyev, Evan Anderson, Zane Anglin, Pamela Bechen, Athena Benbow, Paige Bergeron, *Lauren Blechschmidt, Sulamita Bulla, Keira Burgher, *Mari-ah Campbell, Sophia Carter, Christian Cha, Tyler Charlton, Jordan Chiles, Elizabeth Clark, Jake Clark,, Blaine Clary, *Chase Clary, Kyler Clary, Jordan Coffey, Samantha Crawford, *Kyra Crosby, Jacob Darley, *Paige Darley, Blake Davison, Maya Davi-son, Chase Detzler, Trajveion Douglas, *Breanna Eason, Tanner Eckley, Jade Farmer, Alissa Feeney, *Abigail Fisch-er, Kylie Fontaine, *Hannah Foster, Sebastian Frazier, Hope Freshwater, Brady Gagnon, Jeffery Gibert, Jenna Gizzi, Anita Golovin, Veola Golovin, Madelyn Groth, Lauren Hannu, Mad-eline Hardie, *Savannah Harshbarger, *Julie Hays, *Dante Heitschmidt, Cybil Helkenn, *Amber Holmgren, Kendyl Huston, *Adam Johnson, Derek Johnson, Philip Johnson, *Iak-jot Kaur, Manmit Kaur, Taylor Keeney, Whitney Klimas, *Corinne Klinger, William Krajewski, David Kredent-

ser, *Reghan Krout, Leanna Kutsar, *Nhat-mi Le, *Derek Lewis, Luke Lund, *Austin Mahoney, *Brady Ma-jewski, Charlene Manzer, *Jennifer Manzhura, Aryah Marlow, Asher Mar-low, Karly Marrott, Stephanie Massart, Benjamin Matson, Rachael Matson, *Sherman Mattson, Zoe McBride, Bailey McCormick, Emma McKune, Lawson Mcphetridge, Olivia Mey-ers, Maile Mihaylo, Jessica Montross, Virginia Moore, Isaac Moulton, Joshua Mscichowski, Olivia Newberry, Heidi Nordahl, Abel Novruk, *Isabella Ogle, *Ally Orr, Riley Owen, Molly Packer, *Claire Papworth, Bridger Paradis, *Lilly Perrin, Kailey Peterson, Baylee Robertson, *Alexa Rosenquist, Kay-lee Ross, Nathan Runkle, *Svetlana Ryzhkova, Xochitl Sanchez, *Andrew Savage, *Ethan Savage, Emma Scholl, Emily Scott, *Stephanie Sells, Han-nah Shelton, Samuel Shelton, Sarah Shirley, *Vladislav Smirnov, Violeta Smirnova, Jackson Smithline, Kylee Snider, Gavin Spink, *Jozie Tange-man, *Avalon Tarbet-Mendoza, Al-lie Thompson, Trevor Tomlin, Hailey Tompkins, *Tam Tran, Addison Tren-da, Sarah Truong, Yuliya Tsymbal, *Deaven Turley, *Hien Van, Dana Waddell, Shayna Walling, Dallin Was-som, Katelyn Welch, Alysha Wilder. An asterisk (*) indicates perfect 4.0 grade point averages.

Arne Ronald Robert JussilaFor Arne Ronald Robert Jussila, age 79, joy came in the morning on

February 5, 2013, at home in Brush Prairie, WA, where he resided for 40 years. He was born May 23, 1933, on Triangle Ranch, in Amasa, MI. For the last three years, partially paralyzed by a stroke, he was lovingly cared for at home by his wife, Juanita and daughter, Eva.

As a young lad, Arne’s father moved the family to Detroit, MI. A few years were spent there, ending when his father met with an untimely death. Subsequently, his widowed mother moved her three children to Crystal Falls, where they lived together on the Jussila farm. Around

this time he became known to his family as “Ronny”. Eventually, moving to Calumet, Arne graduated from Calumet High

School. At that time, he said “Uncle Sam drafted him to The United States Army,” and often stated that he served for “1 year 11 months and 15 days.”

He continued serving stateside in the reserves for six more years, during which time the last four were spent sailing the Great Lakes on the iron ore

carriers. While in the service, he learned his lifelong trade of heavy equipment operating. It was said what most men needed to do with a grader, Arne would do better with his bulldozer.

He was preceded in death by his father Arnie Jussila Sr., mother Lillian (Kangas) Jussila Wolfe, stepfather William Wolfe, �rst wife Ruth (Somero) Jussila, sister Shirlee Infurna, and twin sons Joseph and Reuben.

He is survived by his wife of 44 years, Juanita (Stenersen) Jussila, of Brush Prairie, WA, one brother Earl Jussila, of Chula Vista, CA, six daughters Janine Keteri with husband Dan of Vancouver, WA, Toini Seppala with husband Rick of Fitzwilliam, NH, Eva Jussila of Brush Prairie, WA, Cilla Matson with husband Michael of Amboy, WA, Martha Mickelson with husband Ralph of Cheney, WA, Elina Matson with husband Daryl of Greer, SC. Also �ve sons, Ben with wife Myrna of Brush Prairie, WA, William with wife Betsy of Pleasant Garden, NC, Jacob with wife Robyn of Greer, SC, Isaac with wife Naomi of Rindge, NH, Samuel of Brush Prairie, WA, 42 grandchildren and four great-grandchildren.

Funeral services were held on Monday, February 11, 2013, at the Hockinson Apostolic Lutheran Church. Layne’s Funeral Home was in charge of arrangements.

The Goddard School raises funds for

Ronald McDonald House Charities To celebrate 25 years of ser-vice in early childhood educa-tion, The Goddard School Van-couver (Salmon Creek) kicked off the national organization’s 25th anniversary festivities with a special fundraising campaign to beneit Ronald McDonald House Charities (RMHC). Chil-dren, families and friends of the school participated in a silent art auction of the children’s art cre-ations to raise more than $1,000 to support RMHC. “Having our children in-volved in this charity program made this partnership a truly worthwhile experience,” said Michelle Solari, owner of The Goddard School Vancouver (Salmon Creek). “At The God-dard School, we seek to col-laborate with families to nurture respectful, conident and joyful learners. Our partnership with Ronald McDonald House Chari-ties supports our school’s com-mitment to provide children the skills they need for long-term success both in school and in

life.” The Goddard School Vancou-ver (Salmon Creek) was one of more than 390 Goddard Schools nationwide to participate in fundraising efforts to support RMHC nationally. Together, the schools raised a total of over $1,000. In addition to fundraising efforts, children at The God-dard School Vancouver (Salmon Creek) created birthday cards for the local, Portland/Vancou-ver RMHC chapter. The cards will be distributed throughout the year to pediatric patients or family members celebrating birthdays during their, or a loved one’s, hospital stay. For every card that Goddard Schools nationwide collected, Goddard Systems, Inc., donated $1 to RMHC (up to $25,000). In total, children at The God-dard School Vancouver (Salm-on Creek) made 65 cards for RMHC. For more information, visit www.goddardschool.com.