The Garden Glossary

THE GARDENTHE GARDENGLOSSARYGLOSSARY

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Z

GlossarioGlossario 22


Acanto Acanto AcanthusAcanthus

Pianta con grandi foglie diffusa Pianta con grandi foglie diffusa nell’area mediterraneanell’area mediterraneaHa ispirato il motivo decorativo del Ha ispirato il motivo decorativo del capitellocapitello corinziocorinzio


Aiuola Aiuola FlowerbedFlowerbed

Area del giardino delimitata da Area del giardino delimitata da bosso o altro marcatore bosso o altro marcatore destinata a contenere fioridestinata a contenere fiori


AlléeAllée AlléeAllée ((PathPath))

Viale alberatoViale alberato


Antropomorfo Antropomorfo AntropomorphicAntropomorphic

Decorazione con sembianze umaneDecorazione con sembianze umane


Arabesco Arabesco ArabesqueArabesque

Decorazione in bosso caratterizzata da motivi geometrici e a volDecorazione in bosso caratterizzata da motivi geometrici e a volutauta


Arme Arme CoatCoat--ofof--armsarms

Stemma araldicoStemma araldico


Ars Ars topiariatopiaria

Vedi Vedi topiariatopiaria



Balaustra Balaustra BalustradeBalustrade

Elemento architettonico con funzione divisoria o di protezioneElemento architettonico con funzione divisoria o di protezioneSi compone di elementi verticali (balaustri)Si compone di elementi verticali (balaustri)


BassinBassin BassinBassin

Vasca bordata in pietra con funzioni decorativeVasca bordata in pietra con funzioni decorative


Bassorilievo Bassorilievo BasBas--reliefrelief

Immagine scolpita su una superficie Immagine scolpita su una superficie dalla quale sporge uno o due dalla quale sporge uno o due centimetricentimetriVedi anche Vedi anche altorilievoaltorilievo


Belvedere Belvedere BelvedereBelvedere

Luogo di sosta (coperto o scoperto) da dove si gode un’ottima viLuogo di sosta (coperto o scoperto) da dove si gode un’ottima vistasta


Bordatura Bordatura BorderBorder

Elemento Elemento compositivocompositivo del giardino romano fatto di materiale vegetale (in del giardino romano fatto di materiale vegetale (in genere bosso)genere bosso)


Bosso Bosso BoxBox

Sempreverde a foglie piccole e fitte usato nei giardini per diseSempreverde a foglie piccole e fitte usato nei giardini per disegnare forme gnare forme geometrichegeometriche


Bugnato Bugnato AshlarAshlar workwork

Bugna Bugna ashlarashlarRivestimento murario realizzato con bugne (grosse pietre sporgenRivestimento murario realizzato con bugne (grosse pietre sporgenti)ti)



Cannella Cannella TapTap

tap

jet

tap


Capitello Capitello Capital Capital

Componente conclusivo e caratterizzante della colonnaComponente conclusivo e caratterizzante della colonna


Cappella Cappella ChapelChapel

Piccolo ambiente adibito al culto Piccolo ambiente adibito al culto cristianocristiano


Catena d’acqua Catena d’acqua Water Water ChainChain

Successione di piccole Successione di piccole cascatellecascatelle


Ciottolato Ciottolato CrazyCrazy PavingPaving

CittoloCittolo da giardino da giardino cobblestonecobblestoneDecorazione pavimentale composta di ciottoliDecorazione pavimentale composta di ciottoli


Colonna Colonna ColumnColumn

Elemento architettonico di sostegnoElemento architettonico di sostegnoSi compone Si compone –– Base Base –– FustoFusto–– CapitelloCapitello

capital

shaft

base

Doric Ionic Corinthian


Colonnato Colonnato ColonnadeColonnade

Insieme di Insieme di colonnecolonne in successionein successione




Esedra Esedra ExedraExedra

Struttura architettonica semicircolareStruttura architettonica semicircolarePuò essere composta da Può essere composta da colonnecolonne, porticati o piante potate con forme , porticati o piante potate con forme geometrichegeometriche



Frontone Frontone PedimentPediment

Elemento conclusivo di una facciata Elemento conclusivo di una facciata È impostato dalle falde del tettoÈ impostato dalle falde del tettoPuò essere di forma triangolare o Può essere di forma triangolare o curvacurva

pediment

tympan

um



Gazebo Gazebo GazeboGazebo

Piccolo padiglione aperto destinato alle soste durante le passegPiccolo padiglione aperto destinato alle soste durante le passeggiategiateTipico del parco romanticoTipico del parco romantico


Giochi d’acquaGiochi d’acquaJokesJokes--jetsjets of waterof water

Insieme di cannelle, zampilli, Insieme di cannelle, zampilli, cascatellecascatelle e vaschee vascheHanno una funzione puramente decorativaHanno una funzione puramente decorativaTipici del giardino manieristicoTipici del giardino manieristico


Grotta Grotta GrottoGrotto

Anfratto artificiale decorato conAnfratto artificiale decorato con–– StatueStatue–– RocaillesRocailles–– SpugneSpugne–– mosaicimosaici

sponges

rocaille

s

mosaics


Grottesca Grottesca GrotesquerieGrotesquerie

Rappresentazione Rappresentazione bizzarra di persone e bizzarra di persone e animali Il nome deriva animali Il nome deriva da decorazionida decorazioni



Illusionismo Illusionismo IllusionismIllusionism

Spazi e figure Spazi e figure illusoricheillusoriche rappresentati con varie tecnicherappresentati con varie tecniche



Labirinto Labirinto LabyrinthLabyrinth

Elemento ludico del giardino Elemento ludico del giardino manieristicomanieristicoRealizzato in bosso Realizzato in bosso


Lesena Lesena PilasterPilasterSemipilastro sporgente da una pareteSemipilastro sporgente da una pareteHa una funzione decorativa, se portante è Ha una funzione decorativa, se portante è detto detto parastaparasta


LimonaiaLimonaia LemonLemon--househouse

Edificio limitrofo alla villa, con grandi vetrate e destinato a Edificio limitrofo alla villa, con grandi vetrate e destinato a ospitare le ospitare le piante di limoni durante la stagione freddapiante di limoni durante la stagione freddaDetto anche aranciera Detto anche aranciera



Mascherone Mascherone MaskMask ((GrotesqueGrotesque MaskMask))

Elemento decorativo a basso o Elemento decorativo a basso o altorilievo di forma antropomorfa altorilievo di forma antropomorfa mostruosamostruosa


Meridiana Meridiana SundialSundial

Orologio solare in genere apposto su un muroOrologio solare in genere apposto su un muroFunziona solo in esterni e quando c’è il soleFunziona solo in esterni e quando c’è il sole


Mosaico Mosaico MosaicMosaic

Decorazioni parietali e pavimentali figurative o geometriche comDecorazioni parietali e pavimentali figurative o geometriche composte da poste da tessere multicoloritessere multicolori



Nicchia Nicchia NicheNiche

Volume ricavato nello spessore di un muroVolume ricavato nello spessore di un muroIn genere ospita busti o statue In genere ospita busti o statue


Ninfeo Ninfeo NymphaeumNymphaeum

spazio ornamentale disposto nel giardino e composto da spazio ornamentale disposto nel giardino e composto da esedreesedre, , nicchienicchie e statuee statue



Ordini architettonici Ordini architettonici ArchitecturalArchitectural OrdersOrdersDetti anche Detti anche stili architettonicistili architettonici((ArchitecturalArchitectural StylesStyles))Insieme di regole per composizione, stile e Insieme di regole per composizione, stile e proporzioni delle architetture monumentaliproporzioni delle architetture monumentali–– DoricoDorico–– IonicoIonico–– CorinzioCorinzio



Padiglione Padiglione PavilionPavilion

Piccola costruzione in muratura all’interno di un parcoPiccola costruzione in muratura all’interno di un parcoUsato per il riposo durante le passeggiateUsato per il riposo durante le passeggiate


Parco Parco ParkPark

Spazio verde di ispirazione romantica, diffusosi nell’OttocentoSpazio verde di ispirazione romantica, diffusosi nell’OttocentoDetto anche all’ingleseDetto anche all’ingleseÈ privo di geometria e apparentemente naturaleÈ privo di geometria e apparentemente naturale


Parterre Parterre ParterreParterre

Forma geometrica disegnata da aiuole in bossoForma geometrica disegnata da aiuole in bossoTipico del giardino all’italianaTipico del giardino all’italiana


Pergolato Pergolato PergolaPergola

Percorso coperto da vegetazionePercorso coperto da vegetazione


Peristilio Peristilio PeristylePeristyle

Nella casa romana indica il porticato retto da Nella casa romana indica il porticato retto da colonnecolonne al centro della al centro della dimoradimora


Peschiera Peschiera FishFish PondPond

Vasca in parchi o giardini usata per l’allevamento dei pesci di Vasca in parchi o giardini usata per l’allevamento dei pesci di acqua dolce acqua dolce


Pilastro Pilastro PillarPillar

Elemento strutturale verticale simile alla Elemento strutturale verticale simile alla colonnacolonna dalla quale si differenzia dalla quale si differenzia per la sezione quadrangolare o poligonaleper la sezione quadrangolare o poligonale


PotagerPotager KitchenKitchen GardenGarden

Giardino composto da vegetaliGiardino composto da vegetaliIn pratica un orto organizzato come un giardinoIn pratica un orto organizzato come un giardino




RocailleRocaille RocailleRocaille

Decorazione di grotte e ninfeiDecorazione di grotte e ninfeiDi compone di conchiglie e Di compone di conchiglie e piccole roccepiccole rocce

sponges

rocaille

s



Scanalatura Scanalatura FluteFlute

Solco che percorre longitudinalmente il fusto di Solco che percorre longitudinalmente il fusto di colonnecolonne, , pilastripilastri, , parasteparastee e lesenelesene


Spalliera Spalliera EspalierEspalier

Tipo di potatura che enfatizza lo sviluppo verticale a pareteTipo di potatura che enfatizza lo sviluppo verticale a parete


Spugne Spugne StuccoStucco SpongesSponges

decorazione parietale di decorazione parietale di grotte e ninfeigrotte e ninfeiSimula la roccia grezzaSimula la roccia grezza

sponges

rocaille

s



Teatro di verzura Teatro di verzura VegetationVegetation TheatreTheatre

Teatro all’aperto dove ogni componente è fatto di vegetaliTeatro all’aperto dove ogni componente è fatto di vegetali


Timpano Timpano TympanumTympanum

Motivo posto a coronamento di Motivo posto a coronamento di facciate e finestrefacciate e finestrePuò ospitare Può ospitare bassorilievibassorilievi e statuee statuePuò essere Può essere

–– Triangolare Triangolare –– CurvoCurvo–– Spezzato Spezzato

Vedi anche Vedi anche frontonefrontone


TopiariaTopiaria TopiariaTopiaria

Detta anche Detta anche ars ars topiariatopiariaArte di potare il Arte di potare il bossobosso facendogli assumere forme geometrichefacendogli assumere forme geometriche



Uccelliera Uccelliera AviaryAviary

Detta anche Detta anche volieravolieraGabbia per uccelli di grandi Gabbia per uccelli di grandi dimensionidimensioni



Villa Villa VillaVilla

Il termine deriva dal latino Il termine deriva dal latino villavilla (insediamento agricolo fuori dai centri abitati)(insediamento agricolo fuori dai centri abitati)Villa è una residenzaVilla è una residenza

–– SignorileSignorile–– Ubicata fuori dai centri abitatiUbicata fuori dai centri abitati–– Frutto di una progettazione coltaFrutto di una progettazione colta–– Di grandi dimensioniDi grandi dimensioni–– DecorataDecorata–– Usata perUsata per

RiposoRiposoSeguire i lavori nei campi di proprietàSeguire i lavori nei campi di proprietà


Voliera Voliera

Vedi Vedi uccellierauccelliera


Volta Volta VaultVault

Copertura originata da un Copertura originata da un arcoarcoNell’immagine una Nell’immagine una volta a bottevolta a botte((barrelbarrel vaultvault))



Zampillo Zampillo JetJet

Cannella sprizzante acqua per uso decorativoCannella sprizzante acqua per uso decorativoZampilli della fontana (Zampilli della fontana (fountainsfountains jetsjets))


ZoomorfoZoomorfoZoomorphicZoomorphic

Elemento decorativo in Elemento decorativo in forma di animaleforma di animale

Documents

The Garden Glossary