Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
The Folkloric Study of Bannu
(Folk Songs and Proverbs)
Rozina Gul
Abstract:
Folklore is the collective wisdom of people framing a specific
structure of life’s related practices of a specific culture and
geography. The compound word of English “Folklore” derived from
“Folk” people and “Lore” wisdom, first used by William John
Thomas in 4816. This compound word is prior to Culture word 02
years earlier. Folklore was first used for habits, customs, myth, songs
and provebs. Culture isn’t a natural framed structuralism but evolved
in a society by social practices and experiences. The structures
evolved in a society are resultantly acceptable norms, values,
traditions and customs along with instruments of farming and
wearing.
Bannu folklore comes within the domain of Pashtuns’ belt but
along with similarities, it keeps something related to the Bannu’s
locality and region which in fold adding varieties of folk songs and
idioms to Pashto Folklore. These specific varieties enrich Pashto
Folklore in terms of native expeditions, romance, events and every
day happenings ever held on this region and stored in the collective
memory. These happenings could flourish the names of men, towns,
villages, streets, tombs, fields, weddings and grievances.
This paper is solely adding Bannu’s related folk songs and
idioms to Pashto literature.
Keywords: Folklore, Folk songs, Folk proverbs, Collective Wisdom
۔
۔
۔
PhD Scholar Pashto Academy University of Peshwar
۔
۔
۔
۔
۔
۔
“Folk”
“Lore”۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
لغو گمراه کن ہی
ت
يه نہای
ييه مفروضرديي
رے ن ا "مي
ت
نہیں بلکہ رسواکن بھی ہے۔ یہاں سوال یہ پیدا ہوت
امی
امی خاتون کی تشہیر کیوں ہیں؟ صرف ت انو ت
اریخ سے محو کیوں ہیں؟ صرف ت انو ت
ت
ام صفحہ ت
ہے کہ ت اقی دو بیویوں کے ت
خاتون کی تشہیر کیوں ہوئی
۔
۔۔
۔
۔
۔
۔۔
۔
۔۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔۔
۔
۔
۔
۔۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔۔
۔۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔444
۔
۔
۔۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
۔
References
1 Azmon, Lalbacha, Dr. Pakhto Folklori Adabyat, Yar Khparanduya Tolana Ishaqzai Market Jalalabad
City, 1397, P 35 2 Khan, Shamshir Ali, Dr.Ban Bas (Bayan e Bannu) Decent Publishers Muhallah Jangi Peshawar City,
1999, P 2 3 Interview with Rasheeda Apa, Bazar Ahmad Khan, 22
th May 2219
4 Ibid
5 Interview with Apa, Ghuriwala, 16 June 2222, at 12pm
6 Ibid
7 Ibid
8 Ibid
9 Ibid
12 Interview with Bibi Ayesha Apa, Bazar Ahmad Khan, 18
th July 2222, at 8am
11 Ibid
12 Interview with Hameeda Apa, Daud Shah, 12
th March 2221 at 4 pm
13 Ibid
14 Ibid
15 Interview with Dulha Bibi, Bazar Ahmad Khan, 17
th July 2218 at 6445 pm
16 Interview with Hameeda Apa, Daud Shah, 12
th March 2221 at 4 pm
17 Interview With Sufilat, Jando Khil Adami Ayub Khan, 31
st May 2221, at 11am
18 Interview with Dilha Bibi, Bazar Ahmad Khan, 17
th July 2218 at 3pm
19 Interview With Shabnam Rafiq, Kotka Shirzad, 16
th July 2218, at 9442am
22 Interview with Hameeda Apa, Daud Shah, 12
th March 2221, at 9432am
21 Interview with Apa, Ghuriwala, 16 June 2222, at 12422am
22 Ibid
23 Ibid
24 Interview With Shabnam Rafiq, Kotka Shirzad, 22
th May 2221, at 11432am
25 Ibid
26 Inteview With Rafia, Kotka Shirzad, 12
th Mach 2221, at 12am
27 Interview With Miss Mumtaz, Kotka Ghareeb Abad, 17
th April 2221 at 2432 pm
28 Interview With Shabnam Rafiq, Kotka Shirzad, 22
th May 2221at 9442 am
29 Interview With Yasmeen Adey, Bazar Ahmad Khan, 22
th June 2222 at 4445 pm
32 Ibid
31 Ibid
32 Interview With Saria Bibi, Kotka Shirzad, 7
th March 2219 at 11432 am
33 Interview With Miss Mumtaz, Kotka Ghareeb Abad, 18 May 2222 at 4 pm
34 Interview With Abdul Mateen, Bazar Ahmad Khan, 22 September 2219 at 6pm
35 Interview With Miss Parveen, Bozakhil, 13
th August 2219 at 3445 pm
36 Interview With Bajona Apa, Kotka Shirzad, 11
th December 2221 at 4 pm
37 Ibid
38 Interview with Yasmeen Adey, Bazar Ahmad Khan, 15
th September 2222 at 3 pm
39
Interview With Miss Sabira, Bazar Ahmad Khan, 17th
October 2222 at 6415 pm 42
Interview With Sarwar Jana Adey, Bazar Ahmad Khan, 11th
April 2218 at 12432 am 41
Interview With Bakht Sultana Apa, Bazar Ahmad Khan, 17th
July 2222 at 4445 pm 42
Ibid 43
Ibid 44
Interview With Miss Mumtaz, Kotka Ghareeb Abad, 18th
May 2222 at 2432 pm 45
Interview With Qaisar Khan, Bazar Ahmad Khan, 22nd
March 2222 at 1432 pm 46
Ibid 47
Ibid 48
Ibid 49
Interview With Miss Sadaf, Kotka Shah Jahan Shah, 14th
October 2222 at 5415 pm 52
Interview With Miss Fazal Royan, Bazar Ahmad Khan at 12412 am 51
Interview With Shabnam Baji, Kotka Shirzad, 25th
August 2222 at 11 am 52
Ibid 53
Ibid 54
Ibid 55
Ibid 56
Interview with Naveed, Kaki, 5th
December 2219 at 3 pm 57
Ibid 58
Ibid 59
Interview With Kishwara Apa, Ghuriwala, 11th
September 2222 at 2 pm 62
Ibid 61
Ibid 62
Interview With Pawzadi Apa, Shehbaz Azmat Khil 1432 pm 63
Interview With Miss Zeeshana, Shehbaz Azmat Khil, 15th
April 2219 at 9445am