The fascination of contrasts. Light switches British Standard....Mounting sets for Busch-axcent® flat and carat® flat The innovative mounting sets make possible the flush-mounted

The fascination of contrasts. Light switches British Standard.

2 | The light switch reinvented

The light switch reinvented | 3


Light switchesby ABB / Busch-Jaeger.

Living space needs light. Light needs light switches. A simple and thoroughly enlightening idea during designing. Because the light switch is quite often the only element on the wall. It is an element that constantly catches the eye. That is why, aside from its function, it should also meet aesthetic requirements. And here ABB / Busch-Jaeger light switches set the standard, because they place each one‘s personal style into the right light.


Wherever atmosphere is to be created, it is the detail that counts.

British standard ranges

01 Millenium Page 08

02 concept bs Page 12

03 Kalo Page 16

04 Multitude of functions Page 20

Design ranges with British standard products

05 Busch-dynasty® Page 22

06 carat® / carat® flat Page 26

07 pure stainless steel Page 30

08 Busch-axcent® / Busch-axcent® flat Page 34

09 future® linear Page 40

10 Multitude of functions Page 44

Content.


01

07

10

04

02

08

06

05

03

09


Simplicity is pure sophistication.

8 The light switch reinvented | Millenium

Millenium | The light switch reinvented 9

Millenium. Cool. Technical. Striking. Pure. Metal is state of modern art. With a clear and noble sign. Like Millenium – the switch range. Made in Spain.

Millenium

1gang switch.Socket Outlet.

01 brushed stainless steel02 brushed stainless steel 03 antique gold04 matt gold05 brushed stainless steel 06 silk black

Uncompromising style.The Millenium switch range.

01

02


03 04

05 06


Timeless aestheticism.

12 The light switch reinvented | concept bs

concept bs. The colours and forms are unobtrusive and yet leave a lasting impression. The concept bs switch series with its unique design, offers a square rocker combined with a slight curve on the top and bottom – gently rounded or objectively square.

concept bs | The light switch reinvented 13

concept bs

2gang BS switched socket outlet with neon.

01 white 02 rocker switch with decorative line white03 13A DP switched socket outlet white04 2gang computer outlet white 05 rocker switch with decorative line silver06 13A DP switched socket outlet silver07 2gang computer outlet silver

Concept in every detail.

01

14 The light switch reinvented | concept bs

02 03 04

05 06 07

concept bs | The light switch reinvented 15

KaloAttraction in simplicity.

16 The light switch reinvented | Kalo

Kalo. Intelligently designed with simplicity… Pure and attractive design of Kalo will bring style and beauty into your venues.

Kalo | The light switch reinvented 17

Kalo

2gang 13A switched socket outlet SP

01 white 02 1gang 1 Way Switch03 2gang 1 Way Switch04 3gang 1 Way Switch 05 1gang TV Outlet06 1gang Data Outlet

KaloAttraction in simplicity.

01 | NEW

18 The light switch reinvented | Kalo

02 03 04

05 06

Kalo | The light switch reinvented 19


Example shown Millenium, Colour: stainless steel.

Extract of the range.

10 DP Rocker Switch with LED 20AX W/H

11 DP Rocker Switch with LED 45AX

12 13A DP Switched Socket Outlet with Neon

13 15A DP Switched Socket Outlet with Neon

14 5A DP Switched Socket Outlet

15 13A DP Switched Universal Socket Outlet

16 2gang Computer Socket Outlet RJ45

17 2gang 13A DP Switched Socket Outlet with Neon

18 Cooker Control Unit

01 Rocker Switch 1gang 10AX

02 Premium Rocker Switch 1gang 10AX



05 Premium Rocker Push-Switch





01 02 03 04 05

06

11

16

07

12

17

08

13

18

09

14

10

15


23

28

33

19 Switch Sensor 1/2gang KNX



22 Switch Sensor 3/6gang KNX with IR

23 Room Thermostat KNX

24 Busch-Watchdog 180° KNX

25 1gang double Rotary Dimmer 250W

26 2gang Rotary Dimmer 400W

27 Room Thermostat 2/4 pipes

28 2gang TV/SAT Outlet

29 Electronic Keycard Switch 16AX

30 Bell Push-Switch DND/MUR

31 2gang Switch DND/MUR with LED

32 Shaver Socket Outlet

33 Telephone Socket Outlet RJ11

34 Flex Outlet 20A

35 Blank Module

19

24

29

34

20

25

30

35

21

26

31

22

27

32

22 The light switch reinvented | Busch-dynasty®

In a class of its own.Design in its most beautiful form.

Busch-dynasty® | The light switch reinvented 23

Busch-dynasty®. Extraordinary quality distinguishes Busch-dynasty® – from the exclusive design to finest materials and up to perfect processing. Handcrafting turns each individual switch into something unique.

Busch-dynasty®

2gang combination switch/socket outlet with shutter.

01 polished brass, ivory white02 polished brass, decor, ivory white 03 polished brass, decor, anthracite04 antique brass, decor, ivory white05 antique brass, decor, anthracite06 polished brass, anthracite07 antique brass, ivory white08 antique brass, anthracite09 ivory white10 anthracite

Timeless elegance.Stylish in every detail.

01 | NEW

24 The light switch reinvented | Busch-dynasty®

03

06

09

04

07

10

02

05

08

Busch-dynasty® | The light switch reinvented 25

Understatementwith clear structures.

26 The light switch reinvented | c a r a t®

carat® / carat® flat. The clear commitment to high-quality design. It combines straight lines and authentic material to make it a unique object. And the switch takes on an equivalent position within representative architecture.

c a r a t® | The light switch reinvented 27

28 The light switch reinvented | c a r a t®

c a r a t® / c a r a t® flat


01 studio white / white glass 02 studio white / bronze03 studio white / glas black04 anthracite / stainless steel05 ivory / gold (24 carat)06 studio white / chrome

Pure and sensual.Extravagant and noble.

01

Flush-mounted wall installation. Additional information is available on Page 49.

c a r a t® | The light switch reinvented 29

02 03 04

05 06

Outstanding.Clear. Durable.

30 The light switch reinvented | pure stainless steel

pure stainless steel. Beautiful. When the unusual attains its objective with such style. And no wonder. Stainless steel stands for one hundred percent. For absolute quality. Because design and material of this switch series possess the same characteristics. Durability. Consistency. Conciseness. In this way aesthetics, function and durability are fused into one perfect unit.

pure stainless steel | The light switch reinvented 31

Outstandingand noble.

pure stainless steel

2gang combination switch/socket outlet with shutter. Colour and material: stainless steel.

01 2gang combination02 Switch/push button03 2gang switch04 Blind switch05 Control element 4/8-gang,

multi-function/color concept06 DP switch marked, with

red neon indicator

01

32 The light switch reinvented | pure stainless steel

02 03

05 06

04

pure stainless steel | The light switch reinvented 33

Harmony and design.Weightless in its effect.

34 The light switch reinvented | Busch-axcent®

Busch-axcent® / Busch-axcent® flat. Consistent straight-lined design meets harmony of colours. Living, contrast-rich colours unite with puristic optics. The new quality of creative interior design is characterized by the modern language of colour from leading architects and interior designers. Two exciting possibilities to implement individual style also in the selection of light switches.

Busch-axcent® | The light switch reinvented 35

01

Modern accents.In color and design.

Busch-axcent® / Busch-axcent® flat

2gang combination switch/ socket outlet with shutter.

01 chalet-white/ chalet-white02 chalet-white / maison-beige03 chalet-white / entrée-grey04 chalet-white / château-black05 chalet-white / foyer-red



02

04 05

03


Creating attention-getters. Rich in contrast and alive.

Busch-axcent® / Busch-axcent® flat

2gang combination switch/ socket outlet with shutter.

01 studio white / white glass02 studio white / white03 studio white / black04 studio white / blue05 studio white / red06 studio white / green07 studio white / yellow

01



03

04

06 07

05

02


The essentialsare seen in the reduction.

40 The light switch reinvented | future® linear

future® linear. When the eye rests it can focus on the essential features. Concentration on plain functionalism fascinates with its clarity and independence. The attraction of future® lies in its uncompromising, straightforward design. This is combined with definitive colours that harmonize with modern architectural design. Impressive to the eyes and the touch with the softtouch colours studio white matt and black matt.

future® linear | The light switch reinvented 41

Uncompromisinglyclear.

01

f u t u re® linear


01 studio white, matt*02 ivory white03 aluminium silver04 anthracite05 studio white06 black matt*

* Softtouch: Stimulating colours and pleasant to touch with a hard-wearing surface.

42 The light switch reinvented | future® linear

03 04

06

02

05

future® linear | The light switch reinvented 43

44 The light switch reinvented | Multitude of functions

It‘s easy!- switching.

Switches can be much more than merely an On-Off button. They can be used to regulate the feeling of well-being in almost all areas. Whether light or blinds, digital radio or room tempera-ture. ABB / Busch-Jaeger offers all options. And in a large variety of versions. Manually or via sensor. With switchable stages or with dimmers. Solo or automatic. No matter where or how – this kind of switching cares for effortlessness in the living environment.

Multitude of functions | The light switch reinvented 45


A different kind of switching.Ideas to make life saferand more pleasant.

Busch-Comfort switch1

2gang combination switch/socket outlet with shutter. Switch series Busch-axcent. Colour: studio white.


Busch-Comfort switch1

The switch with four comfort levels

Basic comfort: Switch in the normal way.Medium comfort: automatic on-, but manual switch-off - sometimes less is more.Timing comfort: Switch on manually, but automatic switch-off - you deter-mine the timing.Maximum comfort: Never switch by hand again.

Busch-Memory 2gang Dimmer1

Two dimmers in one

Dims two lights independently at the press of a button. The orientation light on the dimmer makes it easy to find in the dark.

Busch-Watchdog 180 FM comfort sensor II1

Automatically in the right light

Responds to motion and automatically switches on the light. When leaving the detection range the light switches off automatically.

KNX Control element 2fold2

Centralised, convenient operation and display

Supplies a multitude of information around the house and includes the control option, which otherwise would only be available with a second switch.

1 Available for all switch programs (except impuls).2 For ABB i-bus® KNX


Example shown Busch-axcent®, Colour: studio white.

Extract of the range.

11 Busch 2gang dimmer

12 Busch-DigitalRadio

13 Waveline RF transmitter

14 Busch-AudioWorld® Intercom amplifier

15 Busch-Comfort switch

16 Busch-Blind Control comfort switch

17 Busch-iceLight® - Wall module ambient

18 Card Switch

19 Bell push-switch DND / MUR

20 USB charging station

01 DP Rocker switch with Neon 20AX



04 13A SP switched socket outlet

05 SCHUKO® Socket outlet with LED indicator

06 SCHUKO® Socket outlet with earth pin

07 2gang computer socket outlet RJ45

08 Antenna socket for radio/TV/satellite

09 Universal rotary dimmer

10 Busch LED touch type dimmer

01 02 03 04 05

06

11

16

07

12

17

08

13

18

09

14

19 20

10

15


25

1 Example shown Busch-axcent®, Colour: studio white.2 For ABB i-bus® KNX



23 Switch Sensor 3/6gang KNX with IR


25 Room Thermostat KNX

26 Busch watch dog 180° KNX with Multi-lense

27 Busch watch dog 180° KNX Standard

28 Cover frames, for vertical and horizontal installation

21

26

22

27

23 24

28

Mounting sets for Busch-axcent® flat and carat® flatThe innovative mounting sets make possible the flush-mounted wall installation of the Busch-axcent® and carat® ranges. In this way Busch-axcent® flat and carat® flat add a new dimension to aesthetic interior design.


BJE

000

1-0-

1073

/1.1

6/05

02-D

, dpi

408

808

Contact us

Sales organisations

KuwaitABB Engineering Technologies Co. (KSCC)Al Ghunaim Building, 3rd Floor, Commercial Area No. 113043 SafatTel. + 9652428626

ABB (Hong Kong) Limited.No.3 Dai Hei Street, Tai Po IndustialEstate Tai Po, N. T., Hong KongTel.: + 852 2929 3838Fax: + 852 2929 3553

OmanABB LLC218, Hatat House, P.O. Box 778131 Al HamriyaOM MuscatTel. + 968 24 567 410

UAEABB Industries LLCAl Quoz Industrial Area 34th Interchange, St. No: 4

DubaiTel. + 971 4 314 7500E-Mail [email protected] www.abb.com/ae

ABB (United Kingdom) Limited.Tower CourtFoleshill Enterprise ParkCourtaulds WayCoventry, CV6 5NXTel.: + 44 (0) 24 7636 8500Fax: + 44 (0) 24 7636 4499

QatarABB L.L.C.HSBC Building, Building 1507th Floor LeftAl Matar Street (Airport Road)QA Umm Ghuwailina, DohaTel. + 974 4 425 3888

ABB Pte. Ltd. (Singapore)2, Ayer Rajah CrescentSGP-139935 SingaporeTel.: + 65 6 7765711Fax: + 65 6 7780222

ABB (India) LimitedPlot N°. 1, Sector- 1 B, I.I.E. SIDCUL,Haridwar-249403. IndiaTel.: + 91 1334235447Fax: + 91 1334 235449Helpline number: 1800 425 0707Toll Free (BSNL/MTNL)E-mail: [email protected]

Feeder factories

Busch-Jaeger Elektro GmbHFreisenbergstraße 258513 Lü[email protected]

Central sales serviceTel.: + 49 2351 956-1600Fax: + 49 2351 956-1700

Asea Brown Boveri S.A.Poligono Ind. Aranguren, 620180 Oiartzun-SpainTel.: + 34 943260101Fax: + 34 943260940www.abb.es/niessen

ELBİ ELECTRIC INTERNATIONAL TRADE CO.Member of the ABB-groupHead Sales and Marketing OfficeTekstilkent, Atışalanı MevkiiKoza Plaza, B Blok Kat : 16 No:58 Esenler - İSTANBUL / TÜRKİYETel.: + 90 212 285 16 40-41-42Fax: + 90 212 285 16 [email protected]

ABB LV Installation Materials Co.,Ltd. BeijingNo.17 Kangding Street, BDA, Beijing, P. R. ChinaTel.: + 86 10 5808 5000Fax: + 86 10 5808 5288

Documents

The fascination of contrasts. Light switches British Standard....Mounting sets for Busch-axcent® flat and carat® flat The innovative mounting sets make possible the flush-mounted