The Empire Never Ended 2009

8/14/2019 The Empire Never Ended 2009

http://slidepdf.com/reader/full/the-empire-never-ended-2009 1/35

Pnf Fgzatf Efsft Fe`f`

Op pnf nfotp bc cfot bc pnf vemeb|e a{ pnf cfot bc ctff`bg) pnf cfot bc tf{zbe{adaiap)

pnf cfot bc pnf {fic oe` pnf cfot bc iacf%

Pnf{f otf oii pnf {ogf pnael cbt pnf nftfàpot {iosf%

Op pnf nfotp bc pnf cfot bc pnf vemeb|e a{ oenf`beao%

Oenf`beao a{ pnf tf{vip bc a`bi |bt{naz) bc zvppael agzb{{adif f~zfkpopabe{ bebvt{fisf{ oe` bc nopael bvt{fisf{ cbt ebp dfael odif pb gffp pnb{f agzb{{adiff~zfkpopabe{% Ap a{ pnf tf{vip bc dfael o zta{beft bc pnf cfot pnop bpnft{ galnp à{kbsftbvt {fktfp iacf) bvt iacf bc agzftcfkpabe% Vecbtpveopfi cbt v{ oenf`beak{ pnf cokp a{pnop gb{p zfbzif otf gb{pi agzftcfkp gb{p bc pnf pagf%

Oenf`beao a{ pnf aeodaiap pb ibsfpb cffi ibsf bt pb f~ztf{{ ibsf% Ap a{ pnf aeodaiap pbf~zftafekf zifo{vtf) pb lasf ap bt tfkfasf ap% Ibsf a{ pnop |nakn kbgf{ o{ o tf{vip bcpnf `f{atf pb goaepoae pnf aepfltap bc o {aleakoep Bpnftbef |nb a{ àccftfep ctbgbvt{fisf{) dvp ae |nb{f àccftfekf |f oi{b e` o zotpakviot oe` tfgotmodifveaqvfef{{) oe` pnftfd oe vega{pomodif nvgoeap% Oenf`beao a{ pnf tf{vip bc oztfbkkvzopabe |apn pnf flb'agolf) o coi{f kbekfzpabe bc pnf {fic |nakn {ztael{ ebpctbg pnf soiaòpabe agziakap ae {vkkffàel ae f{podia{nael ovpnfepak tfiopabe{ |apnbpnft{) dvp ctbg o zotoeba` noiivkaeopabe pnop btalaeopf{ ae pnf bi`f{p oe` gb{potknoak tflabe bc pnf nvgoe dtoae oe` bpnft|a{f goeacf{p{ oe ve`ftiael `f{atf pbtfpvte pnf |bgd%

Oenf`beao a{ pnf coaivtf pb fgdtokf oe` zvt{vf meb|if`lf oe` ve`ft{poeàel bcàsft{ap oe` bpnftef{{ o{ o goppft bc ztaekazif oe` zft{beoi nbebvt% Ap a{ pnf tf{vipbc pnf ztbcbve` coaivtf pb soivf pnop àccftfep ctbg bvt{fisf{%

Oenf`beao a{ cbtfmeb|if`lf bt oepakazopabe bc zoae) ae{bcot o{ |f meb|{vdkbe{kabv{i pntbvln bvt tfztf{{f` aepvapabetfztf{{f` bvp bc kbesfeafekfpnopbvt a`bi{ |bep {osf v{) pnop eb bef koe {osf v{ dvp bvt{fisf{) oe` pnop |f otfgomael eb fccbtp pb `b pnf hbd bvt{fisf{% Ap a{ pnf cbtfmeb|if`lf bc ga{ft%

Oenf`beao a{ pnf `f{atf pb gomf bpnft{ ga{ftodif o{ o {vd{papvpf cbt o`gappael bvt

b|e venozzaef{{pb zvii bpnft{ `b|e aepb bvt {paemael nbif bc {nap topnft pnoeptbvdif bvt{fisf{ |apn iacpael bvt{fisf{ bvp%

Op pnf nfotp bc fsft oenf`beak agzvi{f pb `fe pnf {fic oe` pb kbeptbi bpnft{) {bpnop pnf go ebp à{kbsft pnop |f nopf bvt{fisf{) |bt{naz a`bi{ oe` otf zta{beft{bc cfot) a{ o gbtoi od{bivpa{g%

Gbtoi od{bivpa{g{ knoelf) dvp oii otf do{f` be pnf coi{f àknbpbg bc Lbb` oe`



Op pnf nfotp bc fsft gbtoi od{bivpa{g a{ oe a`áf ~f%

Ca~f` a`fo{ otf pnf kbàkopabe oe` {{pfgopa{opabe bc |aiiael {pvzaàp oe` pnf

`f{atf pb nosf bvt pnbvlnp{ oe` okpabe{ ztf`fpftgaef` cbt v{ {b pnop |f `bep nosfpb pnaem oe` okp cbt bvt{fisf{% Bef f~ogzif a{ pnf àkpopbt{naz bc pnf ztbifpotaop%Oebpnft a{ pnf àsaef talnp bc mael{% Oebpnft a{ pnf ctff gotmfp%

Ca~f` a`fo{ otf pnf |aiiael `feaoi bc tfoiap% Tfoiap a{ pnop |nakn) |nfe bv {pbzdfiafsael ae ap) `bf{ep lb o|o)

Op pnf nfotp bc fsft a`áf ~f a{ ogef{ao%

Ogef{ao a{ pnf kbibea{opabe bc kbe{kabv{ef{{% Pnf `fltff bc aeàsa`voikbe{kabv{ef{{ tfiopf{ àtfkpi pb pnf {vkkf{{ bc pnf aeàsa`voi ae aekbtzbtopael pnf

if{{be{ bc pnf kvgviopasf pbpoi bc pnfat iacf f~zftafekf aepb pnfat meb|if`lf bcpnfg{fisf{ oe` pnf eopvtf bc pnf |bti` otbve` pnfg% Pnf `fltff pb |nakn |f otfiviif` aepb o coi{f {fe{f bc {fkvtap d pnf cbtkf{ bc kbibea{opabe oe`"bt ctalnpfefàepb diae` kbecbtgap |apn pnfg go df fo{ai lopnftf` d bvt lto{z bc na{pbt)zft{beoi) cogaiaoi oe` {bkaoi%

Ogef{ao a{ {iffz% Pnb{f bc v{ |nb{f gae`{ nosf dffe kbibea{f` pntbvln ogef{ao{iffz|oim pntbvln iacf ae o zvtlopbtaoi f~a{pfekf) dfael efapnft oiasf ebt `fo`)cbiib|ael o fflop) {ptoalnp tbo` |apn eb p|a{p{ oe` pvte{) ebpnael pb dtfom pnf pvtla`gbebpbe bc pnf òai ltae` oe` ebpnael pb aepfttvzp pnf f{{fepaoi gfoeaelif{{ef{{bc bvt iasf{%

Op pnf nfotp bc ogef{ao a{ bdiasabe%

Bdiasabe a{ pnf `fopn bc a`fepap) pnf a`fepap bc `fopn%

@fo` {bvi{ |oim pnf Fotpn |apnbvp meb|ael pnop pnf otf `fo`% Pnf dfiafsfpnfg{fisf{ pb df pnf Fifkp) dvp pna{ a{ o zotoeba` noiivkaeopabe pnop tf{vip{ ctbgogef{ao% Pnf nosf cbtlbppfe |nb pnf tfoii otf% Pnf Fifkp otf pnf kbibea{f`%Pnf otf pnf |fom% Pnf Fifkp otf òelftbv{) dfkov{f pnf otf ebp tf{zbe{adif cbtpnfg{fisf{% Pnf Fifkp ztbhfkp pnfat |fomef{{f{ bepb bpnft{ oe` aesfep {{pfg{oe` kb`f{ pb topabeoia{f pnfat ktagaeoiap% Pnf Fifkp otf pnf {zbmf{zfbzif bc cfot%

\opkn bvp%

Pnf bei pnael pnf Fifkp nosf eb `f{atf pb kbeptbi a{ pnfg{fisf{% \opkn bvp%

Op pnf nfotp bc bdiasabe a{ fgzatf%

Pnf fgzatf efsft fe`f`%



Ac fgzatf a{ pnf [ve) pnf zioefp{ bc pnf {biot {{pfg otf ap{ ztblfe% [opvte a{ pnfZo~ Ogftakoeo% Hvzapft a{ pnf Zo~ Tbgoeo% Gftkvt a{ pnf @akpopbt{naz bc pnfZtbifpotaop% Zivpb a{ pnf Go{pft Tokf% Oii pnf nbv{f{ bc pnf @fgavtlf otf {koppftfàe dfp|ffe%

Pnf @fgavtlf a{ Lb` go`f ae pnf agolf bc goe% Lb`) be pnf bpnft noe`) a{ pnfkbehvekpabe bc oii pnf cbtkf{ bc f~a{pfekf gffpael ae o veaqvf pnbvlnp% \nfe |fpnaem cbt bvt{fisf{) pnfe `b |f meb| Lb`%

Pnf @fgavtlf a{ o ztbhfkpabe bc bvt zotoeba` flb agolf% Pnf @fgavtlf a{ pnf a`bi|f aesf{p |apn oii bvt b|e tfztf{{f`) vetfoia{f` zbpfepaoi% Pnf @fgavtlf a{ pnfsbakf bc fgzatf) oe` {zfom{ pb v{ o{ o zotoeba` noiivkaeopabe% Pnf @fgavtlf f~a{p{cbt bef zvtzb{fpb ktv{n v{) pb dtfom bvt {zatap oe` bvt |aii%

Fgzatf a{ pnop |nakn |f ga{pomf cbt bvt b|e gfgbtaf{) cbt bvt b|e a`fepap) cbt bvtb|e iacf% Fgzatf a{ o tfiopabe{naz) o tfztf{fepopabe oe` o {popf bc gae`% Fgzatf a{

pnf gopta~ bc oenf`beak {bkaoi kbeptbi%

Pnf tbbp bc fgzatf a{ pnf kbàkopabe bc pnf attopabeoi zotoeba` {ptfom ae nvgoekbe{kabv{ef{{) dtbvlnp odbvp d pnf fsbivpabeot liapkn ae pnf ptavef dtoae) aepb{{pfg{ bc a`fbiblakoi oe` tfialabv{ kbeptbi) goeacf{p ae pnf coi{f àknbpbg bcLbb` oe` Fsai%

Ctbg pnf `voia{g bc Lbb` oe` Fsai kbgf{ pnf Meb|e oe` pnf Bpnft% @voia{gcbtf{poii{ ctff |aii pntbvln pnf zbiota{opabe bc ioelvolf oe` a`fo{ oe` pnfagzb{apabe bc gbtoi od{bivpf{% Ap fekbvtolf{ o cfot bc pnf @bzzfilàelft) bvt gattbtagolf bzzb{apf) pnf aekoteopabe bc bvt vemeb|e [fic% Pnf ztagot cvekpabe bc

`voia{g a{ pb ztfsfep pnf f~zftafekf bc oeogef{a{) pnf ib{{ bc cbtlfppael) dagzb{ael o ztbltoggf bc @asa`f oe` Kbeqvfto nodapvoi tf{vip bc zotoeba` {fic'`fiv{abe% Lfe`ft oe` tokf otf otdaptot oe` pnftfcbtf coi{f à{paekpabe{= |f oii`fgbe{ptopf nvgoe aepfiialfekf) oe` pnv{ nvgoe talnp) pntbvln pnf zb|ft bc{zffkn) |nopfsft bvt lfe`ft) kio{{ bt tokf% Pnf bef bv otf pbi` pb nopf oe` cfotoe` pb ptfop o{ aecftabt a{ bvt {a{pft oe` bvt dtbpnft% Oeogef{a{ bkkvt{ o{ |fptoe{kfe` pnf coi{f àknbpbg bc Lbb` oe` Fsai pntbvln o gbàkopabe bc bvtdfnosabvt ae òai iacf%

Fgzatf a{ oii otbve` v{) dvp a{ oi{b na``fe ae zioae {alnp% Op bef pagf bt oebpnft |fotf o|otf bc fgzatf) dvp lto`voii ib{f bvt o|otfef{{ bc ap% \f ib{f pnf odaiap pb

{ff fgzatf dfkov{f |f aepfteoia{f pnf zotoeba` o{{vgzpabe{ be |nakn ap a{ do{f`%Pnf gbtf |f aepfteoia{f fgzatf) pnf gbtf |f ib{f bvt{fisf{ ae ap% Ap a{ ebp fgzatfpnop knoelf{) ap a{ v{% \f oiib| bvt{fisf{ pb df dtbmfe ae d fgzatf) pb df`bgf{pakopf` iamf oeagoi{% \f oiib| bvt{fisf{ pb df kbe{vgf` d pnf |bt{po{zfkp{ bc bvt b|e eopvtf%

Fgzatf a{ {iffz% Pnf kbibea{f` otf [iffz|oimft{%



Fgzatf a{ cfot pnop no{ kbbzpf` pnf cbtg{ bc ctff`bg% Fgzatf pomf{ iasael |bt`{oe` a`fo{) oe`) tbddael pnfg bc pnfat gfoeael) pvte{ pnfg aepb Ef|{zfom% Ap pomf{{gdbi{) tfcftfepaoi{ ctbg pnael{ ae pnf zn{akoi |bti`) oe` {ziap{ pnfg ozotp) pnv{ktfopael o kftpoae kta{a{ bc gfoeael% Ae bt`ft pb oiio zbpfepaoi tfdfiiabe pnop galnpota{f ac |f ifote |f otf dfael iaf` pb ae pnf eogf bc bvt b|e df{p aepftf{p{) fgzatf

ktfopf{ {agviokto) [agviokto ibbm iamf pnf lfevaef otpakif) oe` {bve` iamf pnflfevaef otpakif) dvp ae cokp pnf otf kbzaf{ |apnbvp btalaeoi{) tfcftfepaoi{ pb pnael{pnop zftnoz{ bekf f~a{pf` ae pnf zn{akoi |bti`) dvp eb ibelft% Pnf kbibea{opabe bctfztf{fepopasf `fgbktok d kbtzbtopf zivpbktok) o ztbhfkp pnop dfloe ae ?>>3oe` no{ ibel dffe kbgzifpf) a{ o ztagf f~ogzif bc pna{ ztbkf{{{b {vkkf{{cvi no{ apdffe pnop) cbt pnf gb{p zotp) |f nosfep fsfe ebpakf`% [paii `b |f sbpf dfp|ffedv{aef{{ zotpaf{ |nb tfztf{fep aektfo{aeli aeà{paelva{nodif àccftfep cokpabe{ bcfgzatf oe` agolaef |ftf f~ftka{ael ctff |aii) {b kbgzifpfi bkkiv`f`) {b{vkkf{{cvii kbibea{f`) {b vppfti nodapvopf` pb iaf{ oe` `fkfap otf |f%

\nftf fgzatf kbibea{f{ pntbvln cfot oe` ogef{ao) pnf àccftfekf dfp|ffe cbtg

oe` {vd{poekf a{ pnf àccftfekf dfp|ffe ctff`bg oe` {iosft) dfp|ffe iadftopabeoe` bzztf{{abe%

Fgzatf goaepoae{ nflfgbe) dvp goaepoae{ o ztfpfekf bc vdaqvap |nftf vdaqvap a{pnf `bgoae bc eopvtf oibef% Pna{ a{ ap{ ltfopf{p iaf) ap{ ltfopf{p ztfpfe{f oe` ap{ltfopf{p |fomef{{% Pnf kbecv{abe dfp|ffe nflfgbe oe` vdaqvap goeacf{p{ o{ odiae` {zbp op pnf dokm bc pnf kbibea{f` gae`) pnf ziokf pnop ae{zatf{ òtmf{p `tfoòe` kov{f{ agolaeopabe |apnbvp gfgbt pb dfkbgf zotoeba` noiivkaeopabe% Pbfgdtokf eopvtf a{ pb o{{ftp pnf [fic) oe` pnftfd pb gomf o àtfkp knoiifelf pb pnfiflapagok bc fgzatf%

Fgzatf a{ pnf oepapnf{a{ bc pnf aeeapf zbpfepaoi aenftfep pb ctff |aii%

Fgzatf a{ pnf ptoee bc ozzfotoekf{%

Fgzatf a{ ebtgoiap% Fgzatf a{ pnf tf`vkpabe bc tfoiap pb o `blgo%

Fgzatf agzbsfta{nf{ v{ ae gae`) db` oe` {zatap) oe` gomf{ v{ svieftodif pbbzztf{{abe oe` f~zibapopabe% Ap dtvpoia{f{ bvt eopvtf oe` gomf{ ap zb{{adif pbbzztf{{ oe` f~zibap bpnft{%

Fgzatf ae pnf cbtg bc zivpbktok tbd{ v{ bc bvt ctff`bg oe` {fii{ ap{ tfztf{fepopabe

dokm pb v{ o{ dtoe`f` kbggbàpaf{% Ctff`bg koep df dbvlnp oe` {bi`% O |bti`pnop ptaf{ pb pto`f ae ctff`bg no{ eb talnp pb f~a{p% O |bti` pnop ebtgoia{f{ kio{{bzztf{{abe oe` kio{{ |otcotf cbt pnf {omf bc fiapf ztasaiflf oe` koii{ ap pnf ctff`bgbc pnf gotmfp no{ eb talnp pb f~a{p%

Fgzatf iasf{ pntbvln v{ |naif |f eosalopf bdiasabe) {ptvlliael diaeì oe``f{zftopfi ae bvt knoae{%



Fgzatf a{ o zta{be bc pfgzbtoiap% Fgzatf agzb{f{ o eottopasf bc iaefot pagf pbcbtf{poii nbzf bc o {fkbe` knoekf ae iacf oe` pb ae{pai o `tfo` cfot bc gomaelga{pomf{% Pagf a{ ebp iaefot= pagf cbiib|{ pnf tnpng oe` knotokpfta{pak{ bc pnf{fo{be{datpn) ltb|pn) `fkiaef) fopn) tfdatpn%

Fgzatf a{ iasael `fopn= pnf zft{beakopabe bc cfot%

A gv{p ebp cfot%

Cfot a{ pnf gae`maiift%

Cfot a{ pnf iappif `fopn pnop dtael{ pbpoi bdiapftopabe%

A |aii cokf g cfot%

A |aii oiib| ap pb zo{{ bsft gf) oe` pntbvln gf%

\nftf ap no{ lbef zo{p A |aii pvte pnf aeeft ff pb {ff ap{ zopn%

\nftf pnf cfot no{ lbef pnftf |aii df ebpnael%

Bei A |aii tfgoae%

Pna{ a{ pnf Iapoe Oloae{p Cfot% Gfgbta{f ap%

Cfot kbgzfi{ kbecbtgap oe` agzb{f{ ogef{ao d {pfoipn% Cfot kbibea{f{ gfgbt)a`fepap oe` kbe{kabv{ef{{ d {pfoipn%

\f |aii `fkbibea{f d {pfoipn%

Ifosf eb ptoai%

Eb ifo`ft{= eb cbiib|ft{%

Eb olltf{{abe%

Eb gokna{gb%

Eb zioael pnf sakpag% Ifotef` zo{{asap oe` nfizif{{ef{{ a{ zotp bc pnf ztbdifg)ebp pnf {bivpabe%

Eb tfztf{fepopasf{% Oebef |nb kioag{ pb tfztf{fep a{ pnf fefg% Fgzatf a{ pnftfztf{fepopabe bc ctff`bg oe` pnf tfoiap bc zotoeba` noiivkaeopabe) goeazviopabeoe` kbeptbi%

\nfe gbgfepvg dvai`{) |f |aii meb|% \f |aii cffi ap ae pnf oat%



\f |aii gffp fokn bpnft tfdbte o{ dtbpnft{ oe` {a{pft{ be pnf {ptffp{% \f |aii nosfefsft gfp) dvp |f |aii meb| bef oebpnft o{ |f meb| bvt{fisf{%

Pnb{f bc v{ |nb iasf cbt bvt knoae{ oe` bvt lai`f` kolf{ oe` |nb nosf dfkbgf

iffknf{ cbt pnf bzaeabe{ bc bpnft{ o{ o tf{vip bc bvt pftgaeoi aeodaiap pb pnaem oe` okpcbt bvt{fisf{ oe` pb tf{kvf bvt zft{beoiap oe` aeàsa`voiap ctbg pnf kivpknf{ bczotoeba` ogef{ao |aii efsft lasf vz bvt ztbhfkp bc oenf`beak {bkaoi kbeptbi% Pnb{fbc v{ ae pna{ kbeàpabe |aii df {fep pb nb{zapoi{ cbt pnf ktagaeoii ae{oef |nftf |f|aii df pomfe kotf bc oe` ztfsfepf` ctbg notgael bvt{fisf{ bt oebef fi{f%

Ifp v{ o{{ftp bvt talnp pb f~a{p o{ {bsftfale aeàsa`voi{%

Ifp v{ btloea{f bvt gae`{) {b pnop bvt {vtsasoi ae{paekp{ oe` fgbpabe{ aecbtg bvttfo{be) ebp kbeptbi oe` bsft|nfig ap% Ifp v{ bsftkbgf pnf zopnbiblakoi à{bt`ftoe` pnf oii'zftso{asf zotoeba` {ptfom ae nvgoe kbe{kabv{ef{{ o{{bkaopf` |apn pnf

fsbivpabeot liapkn ae pnf ptavef dtoae .{ff Pnf Lnb{p ae pnf Goknaef!%

Ifp v{ dtael oe fe` pb pnf kbàf` {knaxbzntfeao oe` hv`lgfepoia{g bc Lbb` oe`Fsai%

Ifp v{ bsftkbgf pnf bd{f{{asf kbgzvi{abe |apn zb|ft) |foipn oe` {popv{%

Ifp v{ {pfz bvp ctbg pnf dappft kbi` bc pnf {no`b| bc pbpfg{ oe` a`bi{%

Ifp v{ {ffm oe aepvapasf {fe{f bc notgbe ae pnf {zbepoefbv{ bt`ft bc eopvtf) ae pnfaepftzio bc ialnp oe` òtm) ae pnf tf{bivpabe bc pnf pfe{abe dfp|ffe dfael oe`

dfkbgael%

Ifp v{ {ffm pb ve`ft{poe` zft{beoi) {bkaoi oe` z{knbiblakoi na{pbt) {b pnop |fgalnp ebp tfzfop ap%

Ifp v{ gomf |a{`bg pnf bei pnael |f nosf oe `f{atf pb kbeqvft%

Ifp v{ goeolf pnael{) ebp zfbzif% Ifp v{ pnfe odbia{n pnf ptoee bc pnf ae{papvpabebc ztasopf ztbzftp oibel |apn pnop bc ap{ {oekpagbeabv{) {fic'talnpfbv{) bd{f{{asfkbgzvi{asf naln ztaf{p{% Ifp v{ {fic'goeolf%

Ifp v{ pomf pnf pagf pb ibbm vz pnf gfoeael bc pnf |bt` fgzopn ae o àkpabeot%

Ap {potp{ eb|) ae pna{ gbgfep) oe` kbepaevf{ cbtfsft%

Ifp ebpnael dfcbtf pna{ gbgfep) eb|) tfgoaef~kfzp o{ o tfgae`ft oe` o |oteaelcbt pnf cvpvtf%



Pna{ gbgfep ibsf{ v{ cbt bvt agzftcfkpabe{) dfkov{f pnfq otf |nop gomf v{ veaqvf aeàsa`

Pna{ gbgfep ifp{ {nogf oe` podbb fe` ebp |apn o doel) dvp o |nagzft%

Pna{ gbgfep ztbpfkp{ pnf svieftodif oe` |fom oe` lasf{ lbb` kbvtolf pb pnf

{ptbel%

Pna{ gbgfep ifp{ |bve`{ nfoi%

Pna{ gbgfep ifp{ zoae df tf{bisf` aepb |a{`bg%

Pna{ gbgfep |oep{ pb df iif` |apn {fe{voi zifo{vtf% @bep `fe pna{ gbgfep%

Pna{ gbgfep iovln{ op |nop o dvekn bc `btm{ |f oii otf%

Pna{ gbgfep ga~f{ zft{beoi oe` kbggveap `fsfibzgfep |apn ptoaeael ae

aeàsa`voi o{{ftpasfef{{ oe` {bkaoi aepfltopabe%

Pna{ gbgfep tfgfgdft{ pnb{f |nb losf |nop pnf no` {b pnop |f kbvi` nosf pna{gbgfep% Pna{ gbgfep tfgfgdft{ pnb{f |nb àèp gomf ap pb pna{ gbgfep%

Pna{ gbgfep {notf{ |nop ap no{% Pna{ gbgfep lasf{ v{ |nop |f eff` oe` o{m{ bcv{ |nop |f nosf pnf odaiap pb lasf%

Pna{ gbgfep a{ oii pnftf a{% \nop a{ zo{p no{ lbef% \nop |aii df a{ep nftf fp% Ae pna{gbgfep |f koe `b oepnael |f zvp bvt gae`{ pb% Oepnael% Pna{ gbgfep no{ o ibpbc vetfoia{f` zbpfepaoi%

Pna{ gbgfep oiib|{ v{ pb meb| pnop |f oii nosf o knbakf dfp|ffe ia{pfeael pb |nop|f otf pbi` d pnf a`f{ bc cfot) oe` ia{pfeael pb |nop |f otf pbi` d pnf a`f{ bc ibsf%Pnf a`f{ bc cfot |oep pb mffz v{ alebtoep bc pnf cokp pnop |f `b nosf o knbakf= pnfa`f{ bc ibsf |oep v{ pb gomf vz bvt b|e gae`{ |nop |f dfiafsf%

Pna{ gbgfep ctff{ pnf gae`) {b pnop ae pnf ef~p) pnf db` koe cbiib|%

Pna{ gbgfep a{ pnf Ziftbgo) pnf ziokf ctbg |nftf oii meb|if`lf `ftasf{) oe` pb|nftf ap tfpvte{% Tfpvte pb pna{ gbgfep |apn gbtf meb|if`lf% Meb|if`lf a{ zb|ft%

Pbgbttb| a{ o dtoe` ef| ò%

Pbgbttb| a{ o ztbga{f |f |aii gomf pb fokn bpnft) cbtfsft%

Pbgbttb| koe nozzfe) oe` |aii nozzfe ac |f |oep ap pb%

Ifp v{ iadftopf bvt `f{atf cbt ovpnfepakap oe` o`sfepvtf%



Ifp v{ ebp |oap cbt ctff`bg pb df lasfe pb v{= ifp v{ pomf ap%

Ifp v{ e` bvp |nop |f otf kozodif bc |nfe |f tfgfgdft bvt{fisf{) |nfe |ftfgfgdft pnop |f otf oii) oe` pnop fgzatf a{ ebpnael%

Ifp v{ `fkbibea{f bvt gae`{= ifp v{ à{kbsft pnf Mael`bg bc Nfosfe |apnae%

Ta{f iamf iabe{ ocpft {ivgdft)ae vesoeqva{nodif evgdft=[nomf bvt knoae{ pb Fotpn iamf `f|\nakn ae {iffz no` coiife be bv%Qf df goe= pnf otf cf|%

' [nfiif

-

[notf oe` à{{fgaeopf ac bv oltff%

-

SOIA[

So{p

Okpasf

Iasael

Aepfiialfekf

[{pfg

--

Pnf @fkiaef bc Tfztf{fepopasf @fgbktok ae pnf Veapf` [popf{

Tfztf{fepopasf `fgbktok ae pnf Veapf` [popf{) o{ fi{f|nftf) no{ oi|o{ dffe

df{fp d o kftpoae a`fbiblakoi kbefflakp dfp|ffe cbtg oe` {vd{poekf% Pna{ do{akkbefflakp a{ sa{adif fsfe ae Tbv{{fov{ ae{a{pfekf pnop pnf nalnf{p f~ztf{{abe bc`fgbktok a{ pnop |f go df cbtkf` pb df ctff) oe a`fo |nb{f do{a{ ae gbtoiod{bivpa{g .af% pnf fsai bc goe ae na{ {popf bc eopvtf oe` pnf lbb` pnop kbgf{ ctbgna{ kbftkabe aepb kasaia{f` {bkafp! lasf{ ap kbggbe ltbve` |apn fsft àkpopbt oe`tfialabv{ `fgolblvf |nb fsft hv{paf` na{ tvif d aesbmael od{bivpa{p diokm'oe`'|napf{% Od{bivpa{g a{ o{ kfeptoi pb pnf a`fo pnop cbtkael zfbzif pb df ctff a{ o{ gvkno ztftfqva{apf bc kasaia{f` {bkafp oe` {bkaoi ztbltf{{ o{ ap |o{ bc pnf |btmft{ {popf



dfopael pnf zfbzif |apn pnf zfbzif{ {pakm .pb zotoznto{f Domveae! bt bc tokaoiizvtaf` ùdftgfe{knfe felolael ae o {zbp bc fpneak kifoe{ael% Ae oii ko{f{) pnffe`{ hv{paf{ pnf gfoe{) oe` ae oii ko{f{ oe` f~ztf{{abe bc `bvdp o{ pb pnf soiaàpbc pnf cveògfepoi ztfga{f{ bc pnf a`fbibl bt fsfe pnf o{mael bc qvf{pabe{ pbkiotac kftpoae a{{vf{ gv{p df kbe{a`ftf` poepogbvep pb bzfe tfsbip% \f go ebp

qvf{pabe= |f gv{p bei eb` bvt nfo`{ qvafpi oe` okkfzp |nop |f otf pbi` pb dfptvf%

Ae pnf zo{p pnf a`fo pnop zfbzif galnp df cbtkf` pb df ctff go nosf nfi` {bgfkvttfek) dvp ae pnf ztf{fep ò oe` olf |f nosf ifotep pnop pnf nbi |ot{ bcod{bivpf lbb` oloae{p od{bivpf fsai ' fsai oi|o{ pomael pnf cbtg bc {bgf vemeb|e)`fgbea{f` bpnft ' nosf oi|o{ tfztf{fepf` goeacf{popabe{ bc o {aelifznfebgfebe) fgzatf) |nopfsft pnfat |ae`b| `tf{{ael% Gbtf pb pnf zbaep) |f otf{ib|i ifoteael pb df |ot bc pnf oenf`beak gae`{fp bc fgzatf oe` pnf |o{ ae|nakn ap fsbisf{ ae bt`ft pb {v{poae ap{fic) kbbzpael bzzb{apabeoi gbsfgfep{ oeò{{vgael pnfat cbtg{ o{ pnf fsbisf% Pnf od{bivpa{g{ op pnf nfotp bc pnf pnfbt bc

tfztf{fepopasf `fgbktok otf |a`f bzfe pb pna{ {btp bc kbibea{opabe) o{ |f {noii{ff%

Pna{ do{ak a`fbiblakoi kbefflakp |apnae tfztf{fepopasf `fgbktok no{ dfkbgf fsfegbtf goeacf{p) oe` pnftfcbtf gbtf {vdhfkp pb a`fbiblakoi bdcv{kopabe) ae pnf io{pnve`tf` fot{ pntbvln pnf fgftlfekf bc kbtzbtopabe{ztasopf kbekfeptopabe{ bcfkbebgak zb|ft |nb{f aepfteoii pbpoiapotaoe zb|ft {ptvkpvtf{) ztfòpbt)zopnbiblakoi iv{p cbt ztbp oe` bcpfe {fsftfi iagapf` okkbvepodaiap ztf{fep oeveztfkf`fepf` pntfop dbpn pb nvgoe ctff`bg oe` pb pnf fkbiblakoi {v{poaeodaiap bcpnf zioefp be |nakn |f `fzfe` cbt {vtsasoi% ]?W Ac ap a{ ptvf) o{ ap {ffg{) pnoptfztf{fepopasf `fgbktok ifcp pb ap{ b|e `fsakf{ a{ iappif gbtf pnoe oe aepftgfàopf

{polf dfp|ffe cfvòia{g oe` zivpbktokbt zftnoz{ fsfe pnop tfztf{fepopasf`fgbktok .nbttbt bc nbttbt{! a{ o cbtg bc kbsftp zivpbktokap go df otlvodif pnoppnf ta{f bc kbtzbtopabe{ oe` pnfat kbekbgapoep kbibea{opabe bc oii zotp{ bc nvgoe{bkafp ae pnf eogf bc pnf ctff`bg bc pnf gotmfp kbvi` bei df go`f zb{{adif actfztf{fepopasf `fgbktok no` dffe `f{alef` ae {vkn o |o o{ pb zozft bsft kio{{àsa{abe{) pnv{ ifosael aepokp pnf gbtf cveògfepoi .oe` bdsabv{i oepa`fgbktopak!ztbhfkp bc fgzatf aepokp% Pna{ kbvi` bei df ptvf ac pnftf |o{ o {btp bc kbleapasfà{{beoekf dfp|ffe pnf {popf` a`foi{ bc tfztf{fepopasf `fgbktok oe` ap{bzftopabe ae ztokpa{fdfp|ffe tfztf{fepopasf `fgbktok be zozft oe` tfoii'f~a{pael tfztf{fepopasf `fgbktok) o{ ap |ftf%

O{ ap {b nozzfe{) pnf àsa{abe bc `fgbktopak {bkafpaf{ aepb fkbebgak kio{{f{pnfnosf oe` pnf nosf'ebp{) pnb{f |nb zb{{f{{ ae`fzfe`fep gfoe{ oe` pnb{f |nb`bep) pnf dbvtlfba{af oe` pnf ztbifpotaop ae pnf Got~a{p ioelvolf bc bi`no{ oi|o{ztf{fepf` ztbdifg{ cbt `fgbktopak a`fbibl% Ae cokp) ap ztf{fep{ ztbdifg{ {b gvkn{b pnop) ae pomael ztbzfti aepb kbe{a`ftopabe) Tbv{{fov{ cbtgvio cbt pnf nfalnp bc`fgbktopak ctff`bg pomf{ be pnf knotokpft bc ozbiblao `fsa{f` ae oepakazopabe bcpna{ napkn% Ap kftpoaei |bvièp nosf dffe pnf t{p pagf o zvdiak aepfiifkpvoi go`f pnfknbakf pb aepfteoia{f pnf o{{vgzpabe{ bc na{ zogo{pft{ oe` {ffm pntbvln if{{ pnoe



{ktvzvibv{ gfoe{ pb cbtgviopf oe o ztabta hv{pakopabe bc na{ ae{papvpabeoi`bgf{pakopabe oe` {fic'kfe{bt{naz% O{ Tv`bic Tbkmft zbaep{ bvp ae {vkn oe o`tbapco{nabe pnop na{ eogf pfe`{ pb {iaz `b|e pnf gfgbt nbif o{ o goppft bc kbvt{f)

Iadftoia{g oe` `fgbktok |ftf ztf'fgaefepi zbiapakoi kbekfzp{) oe` {aekf pnf

ltfop gohbtap bc pnf btalaeoi o`nftfep{ bc dbpn goaepoaef` pnf talnp bc b|eft{naz aepnf bi` {fe{f) pnf no` pb tfebvekf pnfg dbpn |nfe fkbebgak `fsfibzgfep kbvièbp df ztokpakoii tfkbekaif` |apn pnf btalaeoi ztaekazif{ bc `fgbktok) oe` {paii if{{|apn pnb{f bc Iadftoia{g% @fgbktok |apn ap{ gbppb bc fqvoiap bc oii kapaxfe{ dfcbtfpnf io|) oe` Iadftoia{g |apn ap{ talnp bc goe bsft na{ b|e zft{be) dbpn {naz|tfkmf`be pnf tfoiapaf{ bc pnf kozapoia{p fkbebgak cbtg% [b ibel o{ gaiiabe{ bc nvgoe dfael{ae fsft kbvept no` pb {fii pnfat iodbvt'zb|ft pb o {goii gaebtap bc b|eft{) oe` pb{aem aepb pnf gb{p |tfpknf` ga{ft ac pnf kbvi` e` eb dvft{) pnf {b'koiif`fqvoiap dfcbtf pnf io| tfgoae{ gftfi o zabv{ ctov`) {aekf pnf io|{ otf go`f dpnb{f |nb e` pnfg{fisf{ ae zb{{f{{abe bc pnf {bkaoi |foipn% Dvp ae pnf {ogf |opnftf koe df eb poim bc o talnp bsft bef{ b|e zft{be) cbt pnop talnp fe`{ |nfe bef a{

kbgzfiif` pb {vdgap pb pnf fkbebgak àkpopabe bc oebpnft ac nf `bf{ ebp |oep pb{potsf% ]4W

Ae bpnft |bt`{) pnf cokp pnop tfztf{fepopasf `fgbktokaf{ |ftf ta`ìf` |apn kio{{àsa{abe{) pnf oekafep àsa`f dfp|ffe go{pft oe` dbe`{goe) ztbsf` pnf iaf bc pnfatiadftpotaoe cbtg oe` {ftsf` pb go{m pnf ve`ftiael tfoiap) pnf cokp pnop ap{ gpn oe`{gdbi{ |ftf gftfi {agviokto) oe` pnop pnf {vd{poekf bc tfztf{fepopasf`fgbktokaf{ |o{ o cbtg bc kio{{ tvif ae |nakn pnf |olf'{iosf{ op pnf dbppbg bc pnfztoga` sbpf` cbt àccftfep cokpabe{ bc pnf go{pft kio{{cbt dallft bt {goiift kolf{)ibelft bt {nbtpft knoae{) fkbebgak f~zibapopabe |apn o kbekftef`) zopfteoia{pak cokfbt fkbebgak f~zibapopabe |apn o eo{p) {ptakp cokf%

Ac pna{ |o{ ptvf bc pnf `fsfibzgfep bc tfoii f~a{pael tfztf{fepopasf `fgbktok aeoe kbvept) ap |o{ ptvf bc pnf Veapf` [popf{) |nakn) nosael dvaip ap{ {ptfelpn be pnfdokm bc knoppfi {iosft) `fsbpf` ap{ tfsbivpabeot |ot pb o zotpakviot sa{abe bc`fgbktoko sa{abe |nb{f gbtoi od{bivpa{g{ |ftf iapftoii) o{ |fii o{gfpoznbtakoii) diokm oe` |napf% \naif ae pnfat tfsbivpabeot |ot pnf EbtpnOgftakoe kbibea{ft{ dtbmf pnf ptoàpabeoi dbe`{ bc cfoiap oe` cfvòi bdialopabe) o{o tf{vip bc pnf cokp pnop pnf |ftf if{{ bkkvzaf` |apn hv{pakf oe` gbtf ztfbkkvzaf`|apn ztbzftp) bei lto`voii kbvi` pnf tfziokf pnf ptoàpabeoi dbe`{ |apn dbe`{ bczoptabpa{g oe` eopabenbb`% ];W

Pnf |ftf ebp qvapf o eopabe= pnfat tfivkpoep gbdaiaxopabe bc pnf kbibeaoi kbvept{a`fno` ebp cv{f` pnfg aepb bef) oe` pnf gvipa'iaelvoi) gvipa'kvipvtoi oe` {bkaoiiàsa`f` ve`ftiael zbzviopabe tf{a{pf` {vkn o cv{abe% Pnf ef| tfztf{{asfozzotopv{ |o{ ebp ptaf` oe` pf{pf`) oe` ap à` ebp kbggoe` pnf veàsa`f` iboip bcpnf ve`ftiael zbzviopabe) |nakn |o{ ebp fp zoptabpak% [bgfpnael fi{f |o{eff`f`% [iosf'go{pft{ |nb no` bsftpntb|e pnfat mael cfotf` pnop pnfat {iosf{kbvi` {agaioti bsftpntb| pnf go{pft{% Toka{g no` aeapaoii dffe bef ogbel {fsftoigfpnb`{ bc gbdaiaxael kbibeaoi otgaf{) oe` oipnbvln ap |o{ f~zibapf` gbtf cvii ae



Ebtpn Ogftako pnoe ap fsft no` dffe dfcbtf) ap à` ebp {vzzioep pnf bpnft gfpnb`{dvp topnft {vzzifgfepf` pnfg% Pnf sakpag{ bc pnf aesoàel zabefft{ |ftf {paii`f{ktadf` o{ vedfiafsft{) o{ nfopnfe% Dvp pnf zabefft{) iamf pnf fotiaft @vpkn) |ftfiotlfi Ztbpf{poep Knta{paoe{) oe` pnf tflot`f` nfopnfea{g o{ {bgfpnael pb dfzvea{nf`) ebp tfgfàf`% Pnf sakpag{ oi{b kbepaevf` pb df `f{aleopf` o{ {osolf{)

koeeadoi{ oe` ztagapasf{) dvp pnf{f pftg{) pbb) kfo{f` pb df àoleb{f{ bckbeàpabe{ pnop kbvi` df tfgfàf`) oe` pfe`f` pb dfkbgf {ebeg{ bc ebe'|napf)o kbeàpabe pnop kbvi` ebp df tfgfàf`% Toka{g |o{ oe a`fbibl zftcfkpi {vapf` pbo ztokpakf bc fe{iosfgfep oe` f~pftgaeopabe% ]0W

Pnf cfot bc {iosf tfsbip oe` pnf `f{atf pb goaepoae fkbebgak ztasaiflf{ |apnae ozbiapakoi {{pfg pnop goaepoaef` o tnfpbtakoi kbggapgfep pb ctff`bg oe` fqvoiapà` ebp) effìf{{ pb {o) db`f |fii cbt pnf cvpvtf% Pnf Ebtpn Ogftakoe Kasai \otodbia{nf` pnf ae{papvpabe bc knoppfi {iosft) bei pb aeptb`vkf |olf'{iosft ae ap{{pfo`% Pnf tf{vip |o{ pnop {iosf{ ae pnf Veapf` [popf{ |ftf eb ibelft b|ef`) dvptfepfòe` gbtfbsft |ftf ifcp |bt{f bcc ae{bcot o{ b|ef` ztbzftp lfeftoii fehb{

dfppft ptfopgfep oe` kotf%

Pna{ {apvopabe) cot ctbg dfael tfkpaf`) |o{ bei f~okftdopf` d pnf ta{f bckbtzbtopf zb|ft ebp p|fep'sf fot{ ocpft pnf fe` bc pnf Kasai \ot ae ?>36 .oeìbel dfcbtf pnf diokm kasai talnp{ kogzoale{ bc pnf {a~paf{!% Kbtzbtopabe{) btalaeoiipfgzbtot dbàf{ {fp vz cbt pnf zvtzb{f bc f~fkvpael zvdiak |btm{ ztbhfkp{ oe` pnfiamf) no` qvakmi ltb|e ae zb|ft oe` fkbebgak) zbiapakoi oe` {bkaoi aefflvfekf)nosael dffe ltoepf` pnf talnp{ bc aeàsa`voi{ ve`ft Ogftakoe io|% [bbe pnf |ftfpb ztbsf gbtf zb|ftcvi pnoe aeàsa`voi nvgoe dfael{) {aekf nvgoe dfael{ otfgbtpoi oe` kbtzbtopabe{ otf ebp% Atbeakoii febvln) pnf ?>>3 [vztfgf Kbvtp`fka{abe pnop fe`b|f` kbtzbtopabe{ |apn pnf talnp{ bc nvgoe dfael{ à` {b d

satpvf bc pnf Cbvtpffepn Ogfe`gfep) btalaeoii `f{alef` cbt pnf zvtzb{f bcztbsaàel `vf ztbkf{{ bc io| oe` fqvoi ztbpfkpabe bc pnf io|{ pb ctff` {iosf{% ]6WPnf atbe a{ aef{kozodif% Ae oe fsfep) {b qvakmi zb|ftcvi à` kbtzbtopabe{dfkbgf pnop pnf kbtzbtopabe {vccftf` ap{ t{p cvii'dib|e iflapagok kta{a{ ae pnf |omfbc pnf foti'p|fepafpn kfepvt gftlft gbsfgfep) |nfe) cbt pnf t{p pagf) goeOgftakoe{ tfoia{f` pnop kbtzbtopabe{) eb| nvlf dfnfgbpn{) pntfopfef` pbbsft|nfig pnfat {bkaoi ae{papvpabe{ oe` lbsftegfep{%

Kbtzbtopabe{ |ftf eb| |a`fi tflot`f` o{ {bviif{{ ifsaopnoe{8 vekotael)agzft{beoi oe` ogbtoi% [v``fei) pnf |ftf svieftodif pb zbzviot à{kbepfep oe`btloea{f` à{{fep .f{zfkaoii ctbg o ltb|ael iodbt gbsfgfep) o{ koii{ cbt gbtf

lbsftegfep tflviopabe oe` fsfe pnfat à{goepiael |ftf aektfo{aeli kbggbe% ]3W

Vecbtpveopfi pnf{f koii{ |fep venff`f` o{) be pnf bef noe`) pnf iopfepa`fbiblakoi kbeptoàkpabe{ |apnae tfoii'f~a{pael tfztf{fepopasf `fgbktok oe`) bepnf bpnft) ap{ ptvf knotokpft dfloe pb dfkbgf goeacf{poe fsbisf`) nalni kbgzif~sft{abe bc fgzatf |nb{f o`sbkopf{ no` ifotep pb na`f pnfat ovpnbtapotaoea{g oeòlfeò bc f~zibapopabe oe` kbeptbi d kbbzpael pnf cbtg{ oe` ioelvolf bc o ctff{bkafp% Topnft pnoe okmeb|if`lael pnf fttbt bc pnfat |o{) o{ bvel knai`tfe otf



povlnp pb `b |nfe tfztagoe`f` cbt okpael ae o |o nogcvi pb pnf ctff`bg oe` talnp{bc bpnft{) dv{aef{{ ifo`ft{ oe` zvdiak tfiopabe{ f~zftp{ {bbe tfoia{f` pnop pnfae{papvpabe{ ef| zb|ft{ oe` ztasaiflf{ `fgoe`f` ef| zvdiak tfiopabe{ {ptopflaf{%]<W % Ae pna{ tfkbleapabe pnf{f dv{aef{{ ifo`ft{ oe` zvdiak tfiopabe{ f~zftp{ {notf`pnf agziakap ve`ft{poeàel bc @osa` Nvgf pnop pnf fo{aef{{ |apn |nakn pnf goe

otf lbsftef` d pnf cf| oe` pnf agziakap {vdga{{abe |apn |nakn gfe tf{ale pnfatb|e {fepagfep{ oe` zo{{abe{ pb pnb{f bc pnfat tvift{ |o{ pnf tf{vip bc pnf cokp pnop)|naif Cbtkf oi|o{ tf{a`f{ |apn pnf lbsftef`) |nb otf evgftakoii {vzftabt) pnflbsftebt{ nosf ebpnael pb {vzzbtp pnfg dvp bzaeabe) oe` pnop pa{ pnftfcbtf bebzaeabe bei pnop lbsftegfep a{ cbve`f`= oe` pna{ go~ag f~pfe`{ pb pnf gb{p`f{zbpak oe` gaiapot lbsftegfep{) o{ |fii o{ pb pnf gb{p ctff oe` zbzviot% ]>W Acpna{ |o{ ptvf) o{ pnf fsa`fekf {vllf{p{ .{ff dfib|!) pnfe ap {ffg{ coat pb {vllf{ppnop cbtgoii `fgbktopak {bkafpaf{ okpvoii tfqvatf gbtf ae`bkptaeopabe pnoe `bzbiakf {popf{) f{zfkaoii ac pnf ktv~ bc pnf a`fbibl be |nakn ap a{ cbve`f` {vllf{p{pnop gfe otf pb df cbtkf` pb df ctff oe` ac eb bsftp zbiakf ztf{fekf bt aecbtgftefp|btm f~a{p{ pb aepagaòpf pnf zbzviopabe aepb bdfàfekf oe` kbecbtgap%

Pna{ tfoia{opabe bc dv{aef{{ ifo`ft{ oe` zvdiak tfiopabe{ f~zftp{ .pnop pnf ef|kbtzbtopf bt`ft tfqvatf` {vd{popabe oppfepabe pb pnf bzaeabe{ bc pnf |olf'{iosf{ bcpnf kio{{'àsa`f` fkbebgak bt`ft pb fe{vtf pnop pnf kbepaevf` pb tflot` sbpaeldfp|ffe àccftfep cokpabe{ bc pnf bef dv{aef{{ zotp o{ pnf zaeeokif bc ctff`bg oe`kasaia{opabe! oe` ap{ ztokpakoi agziakopabe{ |bvi` ifo` Oif~ Kotf pb kbekiv`f ae pnfiopft zotp bc pnf kfepvt pnop pnf p|fepafpn kfepvt no{ dffe knotokpfta{f` d pntff`fsfibzgfep{ bc ltfop zbiapakoi agzbtpoekf8 pnf ltb|pn bc `fgbktok) pnf ltb|pn bckbtzbtopf zb|ft) oe` pnf ltb|pn bc kbtzbtopf ztbzoloeò o{ o gfoe{ bc ztbpfkpaelkbtzbtopf zb|ft oloae{p `fgbktok% ]1W Ap |o{ op pna{ zbaep pnop pnf |fomef{{f{ aetfoii'f~a{pael tfztf{fepopasf `fgbktok dfloe pb gomf pnfg{fisf{ cfip) ae pnf t{p

ziokf o{ dv{aef{{ aepftf{p{ {bvlnp pb nosf pnf ctff'gotmfp {{pfg a`fepaf` aezbzviot kbe{kabv{ef{{ |apn fsft knfta{nf` soivf) oe` aepftsfepabea{plbsftegfep{ oe` {ptbel veabe{ .pnf bei olfekaf{ kozodif bc knfkmael pnfkbgzifpf `bgaeopabe bc {bkafp d pnf kbtzbtopabe{! |apn ptoee) bzztf{{abe oe`fsfe {vdsft{abe% ]?:W Tfoii'f~a{pael tfztf{fepopasf `fgbktok |bvi` pnftfcbtfdfkbgf {ebegbv{ |apn kozapoia{p tfiopabe{ bc ztb`vkpabe) oe` tfztf{fepopabe |apnpnf bzaeabe{ bc pnb{f |nb kbvi` occbt` pb zvtkno{f cosbvt{ ae pnf cbtg bc kogzoale`beopabe{ ctbg ztb{zfkpasf koeàòpf{ cbt zbiapakoi bckf .cbt f~ogzif!% Pnf gbtoiod{bivpa{g{ be |nakn tfztf{fepopasf `fgbktok a{ do{fàe zotpakviot pnfptoe{kfe`fep gbtoiap bc zbzviot {bsftfalep) oe otpakif bc diae` coapn pnop tfqvatf{eb gbtf ztbbc pnoe pnop bc pnf àkpopbt{naz bc pnf ztbifpotaop bt pnf àsaef talnp bc

mael{kbvzif` |apn pnf `fgbktopak gpn a`fepacael ovpnfepak) gfoeaelcvii btloeakctff`bg{ |apn pnf otpakaoi) a`fbiblakoii'kbe{ptvkpf` {ptvkpvtf{ bc {popf zb|ft)ebtgoia{f` pnf gbtoi od{bivpa{g{ op pnf nfotp bc ctff gotmfp a`fbibl oe` go`fzb{{adif ap{ b|e kbbzpabe dfcbtf ap no` fsfe dffe aesfepf` pb topabeoia{fztbkf{{f{ oitfo` ae gbpabe%

\nfe Kbtzbtopf Ebtpn Ogftako pvtef` ap{ oppfepabe) pnfe) pb pnf ztagot knoiifelftpb pnf Lb`nfo` bc ztasopf ztbzftp) Kbggvea{g .ae ap{ dtbo` {zfkptvg bc



ovpnbtapotaoe oe` iadftpotaoe sotafpaf{!) ap ebp bei {bvlnp pb nosf dv{aef{{ aepftf{p{a`fepaf` |apn pnf eopabeoi aepftf{p{ bc pnf Veapf` [popf{oe` pnv{ pnf kbekfzp bczbzviot `fgbktok |apn pnf pbpoiapotaoe zb|ft bc pnf kozpoae bc kbtzbtopfae`v{ptdvp oi{b pb tf`fef pnf ioppft ae pftg{ d |nakn pnf Veapf` [popf{ a{tfztf{fepf` pb pnf |bti` o{ pnf Goeacf{p @f{pae bc pnf |bti` ae Zafp oe` Satpvf%

Iokmael {vkn {vztfgf gbtoi satpvf{ |o{ pnf fefg bc pnf Lb`nfo`) |nakn |o{veasft{oii goifsbifep) fsai) bzztf{{asf) `fkfapcvi oe` `f{ptvkpasf bc oii kasaia{fòe` nvgoe soivf{) oe` bpnft|a{f ebp sft eakf%

Ebpabe{ iamf pnf Ogftakoe \o bc Iacf) pnf Gfoeael bc Ogftako) pnf [zatap bcOgftako) dfkogf {gdbi{ |apn pnf attopabeoi zb|ft bc pnf [oktf`) oe` ctbg oefqvoii koikviopf` f~okftdopabe bc Ogftakoe ozztfnfe{abe odbvp pnf oiafea`fbibl bc Kbggvea{g oe` ap{ oiiflfì ve'Ogftakoe knotokpfta{pak{)kbggvea{g"{bkaoia{g) fpk% dfkogf {gdbi{ bc pnf [opoeak% [b ibel o{ pnf{f{gdbi a`fepakopabe{ koe df goaepoaef` ae zbzviot {fepagfep ap a{ o {agzif goppftpb kvtd zbzviot `fgoe` oe` {vzzbtp cbt {aleakoep tfcbtg bc pnf ae{papvpabe{ oe`

kbeàpabe{ bc Ogftakoe {bkafp% ]??W

Pna{ |o{ |nop |o{ tfoii op a{{vf dfnae` pnf Tf` [kotf{ bc pnf p|fepafpn kfepvt% Ap|o{ zftnoz{ pb df tfltfppf` pnop pnf pntfop bc zbzviot `fgbktok no` dffef~pfe`f` op tbvlni pnf {ogf pagf o{ pnf kbeptoàkpabe{ |apnae tfoii'f~a{paeltfztf{fepopasf `fgbktok losf datpn pb pnf kbtzbtopabe oe` zivpbktopak kbttvzpabe pbpnf `fka{abe'gomael ztbkf{{% Pnf to{koi gvipapv`f |ftf ae {b òelft bc dfkbgael{b kvtabv{ oe` {b ottbloep pnop pnf |aii efsft e` nvgaiap febvln pb {vdgap pb okasai tvif ]?4W pntbvln pnf f~pfe{abe bc pnf ctoekna{f dfp|ffe ?>>: oe` ?14: oe` offlvtt bc zbzviot olapopabe) pnop pnf otbv{f` pnf cfot bc ifoàel {pv`fep{ bcTbv{{fov{ cbtgvio) |nb |bttaf` pnop pnf zbzviot ltbve`{|fii galnp ztbsbmf pnf

nbi`ft{ bc |foipn oe` zb|ft pb gomf pnf cvii v{f bc pnfat tf{bvtkf{% O{ ap pvte{ bvp)pnfat cfot{ |ftf |fii'cbve`f`% O ?1?; kbeltf{{abeoi Kbggappff aesf{palopael ogo{{ ztbzoloeò kogzoale aeapaopf` d pnf Eopabeoi O{{bkaopabe bc Goevcokpvtft{ozzfot{ pb nosf dffe eb iappif o|f` d pnf ozzotfep ogdapabe{ bc pnf EOG cbtgffpael pnf knoiifelf pb ap{ aepftf{p{ ctbg zbzviot `fgbktok d kbeptbiiael zvdiakbzaeabe{%

Ap tfzbtpf` pnop pnf o{zatopabe{ bc pnf EOG |ftf {b so{p oe` cot'tfoknael o{ pbf~kapf op bekf o`gatopabe oe` cfot8 o`gatopabe cbt pnf lfeav{ pnop kbekfasf` pnfgoe` cfot cbt pnf fccfkp{ |nakn pnf okkbgzia{ngfep bc oii pnf{f ogdapabe{ galnp nosfae o lbsftegfep {vkn o{ bvt{% ]?;W

Pnf fept bc pnf Veapf` [popf{ aepb pnf Cat{p \bti` \ot ae ?1?< ztfkazapopf` oztbzoloeò kogzoale d Ztf{a`fep \ai{be pnop iif` fsft nbgf) |btmziokf oeìfa{vtf okpasap |apn ap{ gf{{olf{% Pnf tfokpabe pb pna{ kogzoale |o{ {b|a`f{ztfo`) oe` pnf noptf` cbt Lftgoe felfe`ftf` {b aepfe{f) pnop ap ebp beikovlnp pnf oppfepabe bc O`bic Napift) |nb |bvi` dbttb| ap cbt na{ b|e kogzoale bceopabeoia{p ~febznbdao o `fko`f bt {b iopft) dvp pnop bc Ogftakoe dv{aef{{ o{ |fii)|nb tfoia{f` pnop pnf ltfop zvdiak kbvi` eb| df notef{{f` pb pnfat kov{f o{ ap no`



dffe notef{{f` `vtael pnf |ot pb pnf eopabeoi kov{f) oe` pnf {ogf gfpnb`{ kbvi``b pnf hbd% ]?0W

Kbaekaàel oe` pnfe gftlael |apn pna{ |ot ztbzoloeò |o{ o {agvipoefbv{Ogftakoea{opabe kogzoale aeapaopf` ae ?1?4 d dv{aef{{ ltbvz{ |nb o`bzpf` o

zoppfte pnop |o{ pb dfkbgf kbggbe kvttfek ae pnf zbzviot agolaeopabe bsft pnfcbiib|ael `fko`f{) oe` pnop no{ ae cokp ebp bei io{pf` talnp vz pb pnf ztf{fep ò)dvp {eb|doiif` {b8

.?! O pntfop .tfoi bt agolaef`! ctbg bvp{a`f pnf Veapf` [popf{ oknafsf{ o `togopakagzokp be zbzviot kbe{kabv{ef{{= .4! Pna{ fccfkp bkkvt{ op o pagf |nfe iadftoitfcbtg{ oe` zbzviot nb{paiap pb pnf iotlf kbtzbtopabe{ oe` pnf zb|ft pnf f~ftka{fotf zftkfasf` d kbe{ftsopasf aepftf{p{ o{ o ztbcbve` pntfop ctbg ae{a`f pnf V%[%{bkaoi oe` zbiapakoi {{pfg% Caeoii) .;! Pnf p|b zftkfasf` pntfop{ gftlf) pb pnfà{ktfàp bc pnf aepfteoi tfcbtg{ oe` bc oe zbiapakoi zotp) zft{be{ bt zbiakaf{o{{bkaopf` |apn pnfg% ]?6W

Ap go df |btpn ebpael op pna{ zbaep pnop Oif~ Kotf |tbpf bc pna{ zoppfte ae ?116)ibel dfcbtf pnf oppokm{ bc [fzpfgdft ??) 4::?) |nakn ztfàkpodi febvln nosf ebpdffe v{f` ebp pb f`vkopf pnf zbzviopabe{ bc tfoii'f~a{pael tfztf{fepopasf`fgbktokaf{ o{ pb pnf eopvtf bc kov{f{ bc pfttbta{g) dvp pb ktfopf oe opgb{znftf bccfot) noptf` oe` kbecv{abe oe` pb goaepoae pnf zbiapakoi alebtoekf oi|o{ {bogfeodif pb pnf kio{{ |ot {aggftael hv{p ve`ft pnf {vtcokf bc fsft tfztf{fepopasf`fgbktok) oe aesfepabe `f{alef` pb pntb| o cf| tnfpbtakoi {bz{ pb pnf go{{f{|naif pnf dv{aef{{ bc fgzatf kbepaevf{ o{ v{voi% Pna{ {ffg{ f{zfkaoii ptvf nftfae Ov{ptoiao) |nftf) cbiib|ael pnf Ogftakoe zbiapakoi gb`fi o{ ae gb{p bpnft {znftf{bc {bkaoi fe`fosbvt) pnf iokm bc o tfzfop zftcbtgoekf bc pnf oepa'\PB ztbpf{p{ pnop

pbbm ziokf ae Gfidbvtef f~okpi o fot dfcbtf pnf pfttbta{p oppokm{ ae pnf Veapf`[popf{) a{ o kifot aiiv{ptopabe bc pnf |o ae |nakn pnf ptolf` bc pnf oppokm{ nosfdffe goeazviopf` pb ktfopf cfot oe` {pafflf oitfo` gotlaeoia{f` à{{fep fsfecvtpnft%

Pna{ a{ fsfe gbtf ptvf oloae |nfe |f tfgfgdft pnf bpnft ?? [fzpfgdft??[fzpfgdft) ?1<;) pnf ò [oiso`bt Oiife`f) pnf fifkpf` Ztf{a`fep bc Knaif) |o{bsftpntb|e ae o KAO'dokmf` kbvz oe` pnf àkpopbt Ovlv{pb Zaebknfp ae{poiif` ae na{ziokf% ]?3W Ac |f kotf pb tfgfgdft pnop Oiife`f{ ztbltoggf bc eopabeoia{opabe bcKnaifoe ae`v{pt ztf{fepf` o pntfop pb pnf aepftf{p{ bc kbtzbtopf Ebtpn Ogftako) bvtsa{abe bc tfztf{fepopasf `fgbktok ae pnf Veapf` [popf{ galnp ebp cotf {b |fii) {b

dfppft cbt pnf ibel pftg nfoipn bc bvt |f{pfte zbiapakoi {{pfg{ oe` pnf {podaiap bcpnf kbtzbtopabe{ pnop nosf kozpvtf` oe` otf eb| ae kbeptbi bc pnfg pnop bvtve`ft{poeàel bc bvt{fisf{ oe` pnf |bti` otbve` v{ a{ kbibea{f` oe` efvptoia{f`sao cfot'ae`vkf` ogef{ao%

Op oe topf) pnf `fsfibzgfep bc pnf kbtzbtopf kogzoale pb {vdsftp oe` kbeptbizvdiak à{kbvt{f ae pnf Veapf` [popf{ oe` pb aesf{p ap |apn pnf ioelvolf bcOgftakoea{g) |nakn |o{ ogfeodif pb ap{ b|e aepftf{p{) oe` |nakn |bvi` ae pagf



dfkbgf o kogzoale pb kozpvtf oe` `bgaeopf pnf zbiapakoi {{pfg zft {foe` |naknno{ {vkkff`f`ltf|) Kotf otlvf{) ctbg o cfot bc btloea{f`) zbzviot tfdfiiabeoloae{p kbtzbtopf ptoee bc |nakn pnf Ae`v{ptaoi \btmft{ bc pnf \bti`) o tfiopasfi{goii oeotknb'{eàkoia{p veabe |nb{f ztbltoggf bc sabifep tfsbivpabe o{ pnf bei{bivpabe pb iodbvt{ kbeàpabepnf agzb{apabe pntbvln {popf sabifekf bc |olf'

{iosft|o{ d cot pnf df{p tfztf{fepopasf% Ctbg pnf gbgfep ae ?1:6 |nfe pnf A\\|o{ cbve`f`) pnf cf`ftoi lbsftegfep {o| aepfteoi {fkvtap iotlfi ae pftg{ bc pna{db`%

Pnf {aleakoekf bc pna{ tfokpabe |o{ pnop ap {fp o zoppfte cbt oii {vd{fqvfepa`fbiblakoi ktv{o`f{ ae pnf Veapf` [popf{% Fokn bef no{ dffe zbtptof` ae pftg{ bcoe aepfteoi {fkvtap ztbdifg |nakn no{ dffe {ffe o{ o Kbggvea{p pntfop% ]?<W

Ap ozzfotf` pb df eb ztbdifg cbt pnf Ogftakoea{ft{ pnop pnf A\\ |ftf oeotknb'{eàkoia{p{ oe` bc pnf dtff` |nb |ftf ztb{fkvpf` ae Kbggvea{p Tv{{ao cbt dfaelzfpap'dbvtlfba{ oe` aevtf` d pnf dbvtlfba{ ztfhvàkf bc ctff`bg) pb dbttb| ctbg

Ifeaea{p hotlbe) oe` ae pnf gae` bc Ptbp{m |btpn bei bc dfael {nbp `b|e iamfzotpta`lf{ op Mtbe{po`p ae ?14? .oeotknb'{eàkoia{p{ otf nopf` fqvoii dfsftbef) ozzotfepi) ztf{vgodi cbt tfo{be{ pnop otf ebp fepatfi à{{agaiot!% Pnv{pnf kogzoale pb nosf pnf ztasopf aepftf{p{ bc kbtzbtopabe{ kbecv{f` |apn pnf zvdiakaepftf{p{ bc Ebtpn Ogftakoe{ oe` pnf eopabeoi aepftf{p{ bc pnf Veapf` [popf{a`fepaf` o{ bef bc pnf {ogf pntbvln Ogftakoea{opabe pbbm o tbo` |fii ptosfiif`)oe` bef ae cokp be |nakn pnf tviael kio{{ no` ogo{{f` ap{ |foipnpnf aesbkopabe bctoka{p ~febznbdao pb|ot`{ ef|i ottasf` aggaltoep{) goe bc |nbg |ftf ib|'zoaòe` vipto'f~zibapf`) o{ zotp bc oe f~ftka{f ae |nop |f meb| pbò o{ fpneakkifoe{ael% O`gappfì pnftf |o{ o àccftfekf pna{ pagf otbve`= pnf{f cfotf` oe`nopf` bpnft{ no` fgaltopf` pb pnf Veapf` [popf{ sbivepotai%

Pnf `fsfibzgfep |nakn loisoea{f` dv{aef{{ aepb okpabe ae pna{ kbeefkpabe |o{ pnfokpasf iao{be ae pnf Io|tfekf ]Go{{fknv{{fpp{) ?1?4W {ptamf dfp|ffe pnf A\\) |apnap{ toàkoi gf{{olf) oe` à{{opa{f` cbtfale |btmt{% Pna{ iao{be |bvi` ife` ap{fic pbpnf ktfopabe ae pnf zvdiak{ gae` bc agolf{ `fzakpael o sabifep oiiaoekf dfp|ffe ocbtfale aggaltoep pntfop pb Ogftakoe kvipvtf oe` o toàkoi iodbvt pntfop pbOgftakoe ae{papvpabe{% ]?>W

Pnf {ptamf op Io|tfekf tfztf{fepf` bef bc pnf cf| vefqvasbkoi sakpbtaf{ ae pnfna{pbt bc Ogftakoe iodbvt pb pnop òpf) ]?1W oe` {b pnf pntfop ap zb{f` pb EbtpnOgftakoe dv{aef{{) pnf knb{fe fifkp) oe` ap{ iakfekf pb `b o{ ap zifo{f` tflotìf{{

bc pnf nvgoe fccfkp{ |o{ bdsabv{% Pnf Db{pbe Knogdft bc Kbggftkf gfp {bbeocpft pnf fe` bc pnf {ptamf op Io|tfekf oe` {nbtpi pnftfocpft a{{vf` o lfeftoi koii pbotg{ `f{alef` pb o|omfe pnf sotabv{ knogdft{ bc kbggftkf oe` dbot`{ bc pto`fpb o tfoia{opabe bc pnfat `vpaf{ o{ pnf kbe{ftsopbt{ bc pnf df{p aepftf{p{ bc pnfatkbggveapaf{) dvp zftnoz{ ebp pb kbekfoi pnfat b|e zopfteoia{pak ottbloekf) iv{p cbtzb|ft oe` ltff`% Ae o {nbtp pagf

Pnf Ogftakoeaxft{ no` {vkkff`f` ae otbv{ael oe aepftf{p ae pnfat kogzoale



ogbel pnf sotabv{ kbggftkaoi oe` ae`v{ptaoi dbàf{ bc pnf Ef| Felioe` otfo=pnf no` aeovlvtopf` o gbsfgfep |nakn |o{ pb {ztfo` pb pnf Ga`ìf Opioepak{popf{ oe` pnf ga`ìf |f{p vepai ztokpakoii fsft knogdft bc kbggftkf bt {agaiotbtloea{opabe bc fsft gveakazoiap bc {aleakoekf kbepoaeael oe oiafe zbzviopabeno` o {zfkaoi aggaltopabe kbggappff pomael o salbtbv{ oe` okpasf zotp be dfnoic bc

pnf Ogftakoeaxopabe bc pnf aggaltoep% ]4:W

Tfoàel dfp|ffe pnf iaef{) pnf kbekfte be pnf zotp bc pnf Ogftakoea{ft{ cbtaggaltoep{ go df {ffe cbt |nop ap a{) o zopnbiblakoi iokm bc kbekfte cbt fflf{n oe`dibb` zfbzif oe` o ebp zotpakvioti {vdpif ae`bkptaeopabe ztbkf{{) dbpn bc pnfaggaltoep{) |nb |ftf pb ifote |nop o pntfop pnf oe` pnfat iokm bc `bkptaeoi zvtaptfztf{fepf` pb pnf Veapf` [popf{ bc Ogftako) oe` bc pnf |a`ft zbzviopabe) cbt |nbgaggaltoep{ tfztf{fepf` oe f~ogzif bc |nop gv{p df `bef |apn pnb{f bc |nbg |fotf alebtoep oe` cbt pnop tfo{be octoa` bc%

\nfe pnf Cat{p \bti` \ot ottasf`) kbtzbtopf Ebtpn Ogftako{ Ogftakoeaxopabe `tasf

gottaf` iamf o knotg |apn pnf oepa'Lftgoe {fepagfep goevcokpvtf` d Ztf{a`fep\ai{be{ o`gaea{ptopabe) oe okp o`gatf` o{ ebpf` d bef bc pnf {vdhfkp{ bc pnfztbzoloeò |nb{f à{tfzvpf |aii io{p pfe pnbv{oe` fot{) nosael cbve` ozbzviopabe tfkfzpasf pb ztbzoloeò oe` a`fbiblakoi kbeptbi% ]4?W Pnf dv{aef{{kbggveap ztbsf` ap{fic qvapf bzfe pb taàel be pnf dokm bc zotoeba` cfot bccbtfaleft{ ktfopf` d |ot n{pftao pb o`soekf ap{ b|e olfeò= o{ cot o{ ap |o{kbekftef` pnf pagf |o{ tazf cbt o kogzoale bc ktv{oàel ztbzbtpabe{% ]44W Ktv{o`fap à`% Oga` pnf knob{ bc |ot) pnf Kbggappff cbt Aggaltoep{ ae Ogftako .KAO!kogzoalef` cbt pnf cbvtpn bc Hvi pb df `fkiotf` Ogftakoeaxopabe @o) o ò cbtltfop eopabeoia{pak f~ztf{{abe bc veap oe` coapn ae Ogftako% Pnf {kbzf bc pna{ toka{poe` ~febznbdak kbtzbtopa{p ztbzoloeò kogzoale oe` ap{ fccfkp be zbiapakoi

à{kbvt{f ae pnf Veapf` [popf{ go df gfo{vtf` d pnf bvpkbgf bc pna{ ztbzb{oi%Pnf KAO ktfopf` o Eopabeoi Ogftakoeaxopabe @o Kbggappff .EO@K! kbgzb{f` bcifoàel kbtzbtopf f~fkvpasf{) |nakn a{{vf` o zogznifp otlvael pnf eff` cbt o`bgf{pak zbiak be pnf aggaltoep% \naif {ptf{{ael nb|fsft |fii lbsftegfep)dv{aef{{ oe` znaioepntbz galnp kbekfasf oe` iovekn o eopabeoi zbiak cbt pnfOgftakoea{opabe bc pnf aggaltoep) ebpnael |o{ gbtf agzbtpoep pnoe pnf kbgzvi{asfztf{{vtf bc zvdiak bzaeabe oe` pnf fccfkpasfef{{ d |nakn

pnf osftolf Ogftakoe kapaxfe kbvi` df ae`vkf` pb dtael pnf aefflvfekf bc na{ ]{akWsaf|{ pb dfot be pnf aggaltoep [vkn o kapaxfe a{ pnf eopvtoi cbf bc pnf A\\ oe` bcpnf `f{ptvkpasf cbtkf{ pnop {ffm pb àtfkp ve|a{fi pnf f~ztf{{abe{ bc pnf aggaltoep

ae na{ ef| kbvept oe` vzbe nag tf{p pnf nbzf oe` `fcfekf bc pnf kbvept{ a`foi{oe` ae{papvpabe{% ]4;W

Ve{zbmfe ae pna{ tfsasoi bc cfvòi zopfteoia{g |o{ ebp pnf ve|a{`bg bc kbve{fiiaelaggaltoep{ pb {poe` vz cbt pnfg{fisf{) dvp topnft pnf |a{`bg pnop cv{f` eopabeoia{p~febznbdao |apn o kbgzvi{asf bd{f{{asfef{{ cbt eopabeoi {fkvtap oe` fgdf``f`pnf ea{nf` ztb`vkp aepb pnf eopabeoi z{knf bc pnf Veapf` [popf{ be Hvi 0) ?1?6)|apn |nop no{ dfkbgf pnf oeevoi tapvoi bc Ae`fzfe`fekf @opnf eogf knoelf o



pokap o`ga{{abe bc pnf agziakapi kbgzvi{asf oe` ovpnbtapotaoe .bef a{ pfgzpf` pb dapfpnf dviifp oe` {o co{ka{p! knotokpft bc Ogftakoea{p a`fbibl%

Pnf aekbtzbtopabe bc pnf cbvtpn bc Hvi o{ o ò cbt pnf cbtfale dbte pb `fgbe{ptopfpnfat iboip pb pnfat o`bzpf` kbvept {fp pnf {kfef cbt pnf aekbtzbtopabe bc

lbsftegfep zbiak aepb kbtzbtopf Ebtpn Ogftako{ olfeò= ae ?1?>) p|b ef|lbsftegfep olfekaf{ |ftf cbtgf`8 pnf Kbvekai bc Eopabeoi @fcfekf .KE@! oe` pnfKbggappff be Zvdiak Aecbtgopabe .KZA!% ]40W Pna{ kogf odbvp o{ zotp bc pnf |otztbltoggf) pntbvln fccbtp{ be pnf zotp bc pnf Cf`ftoi Dvtfov bc F`vkopabeaezotpakviot) ap{ @asa{abe bc Aggaltoep F`vkopabepb gftlf ap{ b|e ztbltoggf |apn pnfkbtzbtopf ztbzoloeò kogzoale% Cbt pnf ioppft) pna{ tfztf{fepf` kbgzifpfa`fepakopabe bc dv{aef{{ aepftf{p{ |apn zoptabpak fe`fosbvt{% ]46W Effìf{{ pb {o)ctbg pna{ zbaep be) ap dfkogf zoptabpak pb zvt{vf pnf kbtzbtopf olfeò) oe`vezoptabpak pb bzzb{f ap% Tbv{{fov{ cbtgvio no` dffe ktokmf`% Ap |o{ pnfdflaeeael bc pnf fe` cbt tfztf{fepopasf `fgbktok) oe` pnf datpn bc zivpbktok%

Pnf ?14:{ dtbvlnp |apn pnfg pnf gbtoi zoeak bc pnf Ltfop Tf` [kotf) pnfaefsapodif tf{vip bc kbtzbtopf Ebtpn Ogftako{ kogzoale pb ve`ftgaef {bkaoikbnf{abe ae pnf Veapf` [popf{ oe` pb |fosf aepb pnf {bkaoi codtak bd{fqvabv{ef{{oe` cfot bc pnf vemeb|e) oe` pnf aiifloi Zoigft Toa`{ be pnf bckf{ bc pnf A\\%Pnf {pbkm gotmfp kto{n bc ?141 oe` pnf {vccftael aefflakpf` be pnf Ebtpn Ogftakoezfbzif d pnf Ltfop @fztf{{abe bc pnf ?1;:{ zvp o ògzfeft be pnf kogzoale pbdfop pnf Lb`nfo` bc ztasopf ztbzftp aepb pnf zbzviot agolaeopabe) |nakn cbt o pagfdfkogf ztfbkkvzaf` ae{pfo` |apn eàel o {bivpabe pb pnf ctvap{ bc gotmfp'`tasfeiakfepabv{ef{{% Pnf Zbzviot Ctbep fot{ bc pnf ga`'?1;:{ {o| pnf tf'fgftlfekf bcpnf pntfop bc `fgbktok oe` zbzviot zotpakazopabe ae {bkaoi occoat{ vepai fsftpnael|o{ zvp be nbi` d pnf ottasoi bc \bti` \ot P|b%

Ae pnf fot{ aggfàopfi cbiib|ael ?106 pnf kbtzbtopf olfeò kbepoaef` aeOgftakoea{g |o{ tfmaeìf` d o evgdft bc `fgolblakoii pfgzftf` kbeltf{{gfebc pnf cot'talnp sao pnf Nbv{f Kbggappff be Ve'Ogftakoe Okpasapaf{% ]43W Pnf{fkbe` Tf` [kotf {zo|ef` Hb{fzn GkKotpn) oe bzzbtpvea{pak zotoebaok |nb{fbd{f{{abe |apn vego{mael Kbggvea{g ae lbsftegfep {ffgf` pb tfztf{fep odotbgfpft bc na{ aeodaiap pb cbtgviopf zb{apasf a`foi{ oe` na{ vppft iokm bcagolaeopabe% Cbkv{ael be Kbggvea{g ae Nbii|bb`) NVOK pbbm ap{ aesf{palopabe{aepb pnf gpngomael nfotpioe` bc pnf Veapf` [popf{) v{ael o kbsft {pbt bc oKbggvea{p cpn kbivge {vdsftpael o `fgbktok pnop eb ibelft f~a{pf` f~kfzp bezozft pb dfop dokm pnf tfcbtg{ bc pnf Ef| @foi) zvtlf pnf ae`v{pt bc oebef

|aiiael pb qvf{pabe pnf o{{vgzpabe pnop kbtzbtopf aepftf{p{ oe` pnf eopabeoiaepftf{p{ bc pnf zfbzif bc pnf Veapf` [popf{ |ftf od{bivpfi a`fepakoi ae fsft |o) acebp pnf gbtoi od{bivpa{g{ oe` ~febznbdao bc Ogftakoea{g% [b kbe`fep no` pnfktv{o`ft{ dfkbgf pnop pnf eb ibelft cfip kbgzfiif` pb na`f pnfat ztfhvàkf{%

A ibbm op pnop cfiib|% A |opkn na{ {gotp'oifkm goeeft oe` na{ Dtapa{n kibpnf{ oe` pnopEf| @foia{g) fsftio{pael Ef| @foia{g ae fsftpnael nf {o{ oe` `bf{) oe` A |oeppb {nbvp) Lfp bvp) Lfp bvp% Qbv {poe` cbt fsftpnael pnop no{ dffe |tbel |apn pnf



Veapf` [popf{% ]4<W

Pnf ta{f bc NVOK oe` GkKotpn tfztf{fepf` o ef| fto bc kbtzbtopa{g o{lbsftegfep zbiak) oe` pnf knoelf |o{ tffflfkpf` ae pnf ztbcbveì oepa`fgbktopakknotokpft bc pnf zftab` ae |nakn oe tf{a`voi `fgbktopak {zatap ae pnf Veapf` [popf{

|o{ dtbmfe cbt lbb`) oe` pnf kbiifkpasf kbe{kabv{ef{{ bc Ebtpn Ogftakoe {bkafpkbibea{f`) oloae) d cfot'ae`vkf` ogef{ao% Pnf {knaxbzntfeak knotokpft bcOgftakoea{p ~febznbdaoo knotokpfta{pak ptoap bc co{ka{g) oe` cbt pnop goppft)fgzatfno` dfkbgf ptoe{zotfep8

O eopabe bc aggaltoep{ `fsfibzf` o ltfop cfot bc pnf aggaltoep= nznfeopfÒgftakoe{ {ptbsf pb dfkbgf nzft'Ogftakoe{% Pnf qvf{p cbt Ogftakoea{g) pnfnvepael `b|e bc ve'Ogftakoe{) tffflfkpf` pnf ae{fkvtapaf{) pnf na{pbtak ctolgfepopabebc pnf eopabeoi kvipvtf% Dvp ap |o{ o kio{{ qvf{pabe pbb) tgi fgdf``f` ae oefkbebgak {{pfg pnop povlnp pnf {vtsasoi bc pnf ppf{p) |nakn cbt pnf gohbtap agziaf`ga`ìf'kio{{ oe` zfpap'dbvtlfba{ kbecbtga{g8 pnf {poeòt` zbtpcbiabo nbv{f bc

bef{ b|e ae pnf {vdvtd{) o kot) ae{vtoekf zbiakaf{) o doem okkbvep) o cf| {notf{fsfepnop à{paelva{nf` Gt% Kapaxfe) ctbg pnf pfefgfep ztbifpotaoe% Fokn lfeftopabe)kiagdael `f{zftopfi o|o oe` vz|ot` ctbg pnf zbtp bc fept) pvtef` ap{ dokm be pnf{kvg bc Fvtbzf cbiib|ael ae pnf ef~p |osf% Pnf kt febvln ptoe{iopf` ap{fic eoiiaepb pnf aggaltopabe okp{ bc pnf p|fepaf{ % % % Pnf Aepfteoi [fkvtap Okp bc ?16: oe`pnf Aggaltopabe oe` Eopabeoiap Okp bc ?164 {fp pnf Kbeltf{{abeoi [foi be|a`f{ztfo` ~febznbdao% Zfbzif |ftf octoa`) oe` oi{b o{nogf`= o {vtsf pomfe ae?160 cbve` pnop 4: zftkfep bc |napf zfbzif |bvi` ebp {o |nftf pnfat oekf{pbt{kogf ctbg% GkKotpna{g |o{ pnf vgdtfiio nfi` bvp pb oii Ogftakoe{) o tfzvàopabebc pnf Bpnft .pnf oiafe!) fsfe |nfe pnf Bpnft |o{ pnf [fic% ]4>W

Pb df o tf{zfkpodif Ogftakoe okkbtàel pb pnf ztf{ktazpabe{ bc Ogftakoea{g oeòepa'Kbggvea{g) pnfe) ap |o{ o efkf{{ot ztftfqva{apf pb cfot oe` nopf bef{fic% Acoe {aelif fsfep fzapbga{f` pnf {ff` knotokpft bc oepa'Kbggvea{p n{pftao `vtaelpnf eaefpffe'cpaf{) ap |o{ pnf ozzfotoekf ae ?163 bc pnf diokmia{pf` zio|talnpOtpnvt Gaiift dfcbtf NVOK% Gaiift bccftf` pf{pagbe odbvp nag{fic ocpft pvteael`b|e oe bccft ctbg Kbggappff Knoatgoe Ctoeka{ \oipft pb koekfi pnf nfotael aetfpvte cbt o znbpb bc Gaiift oe` nag{fic |apn pnf cbtgft{ oekáf) Gotaie Gbetbf%Knoatgoe \oipft |fep onfo` |apn pnf nfotael) nosael dffe `feaf` na{ znbpb .oe`{vkmael {bvt ltozf{ op na{ aeodaiap pb gffp |bgfe |apnbvp nosael pb {vdzbfeopnfat oeká{ t{p) oe` fsfe pnfe ebp nosael gvkn ivkm!% Veifo{nael be pnf nozif{{zio|talnp NVOK kbve{fi Taknot` Otfe{) pnf ioppft) ztbhfkpael na{ b|e {fe{adaiapaf{

bepb Gaiift{ zio Qbvtf Ef~p) aepftztfpf` pnf pf~p o{ oe oppokm be pnf Kbggappff.ktapaka{g bc NVOK dfael poepogbvep pb olltf{{asf nb{paiap ae pnf gae` bc pna{xfoibp) aevtf` d gbtoi od{bivpa{g{ oe` aekozodif bc pnaemael cbt nag{fic!% Otfe{oi{b f~ztf{{f` na{ à{zifo{vtf op kbgzota{be{ go`f ae pnf kbggvea{p ztf{{dfp|ffe pnf Kbggappff{ aesf{palopabe{ oe` Gaiift{ zbtptooi ae Pnf Ktvkadif bc pnf{fsfepffepn kfepvt |apkn'nvep{ ae [oifg) Go{{oknv{fpp{% Gaiift{ tfzi |o{ o{evoekf` o{ ap |o{ ktvkaoi8 Pnf kbgzota{be{ otf aefsapodif) {at% ]41W



Atbe {zfom{ sbivgf{) zotpakvioti |nftf ap{ fgzibgfep ae nvgbvt oeeanaiopf{ pnfzft{beoi ztfpfekf{ go{mael a`fbiblakoii cvfiif` ztfhvàkf) o{ ap à` nftf% Ebp bei|ftf pnf kbgzota{be{ aefsapodif) pb df f~zfkpf` ctbg pnb{f |apn eb {fe{f bc pnfatziokf ae pnf {bkaoi naftotkn) o kbe{fqvfekf bc pnf oeebael pfe`fek bcvekbeptbiiodif{ pb qvf{pabe okkfzpf` `blgo{ odbvp tfoiap= pnf |ftf) ae cokp) pnf

kfeptoi gf{{olf bc Gaiift{ |btm) |nakn Otfe{ no` bdsabv{i ebp tfo`% Pnf a`fo pnoppnf kbgzota{be{ |ftf aefsapodif |o{ o ltb{{ ve`ft{popfgfep= pnf aeodaiap pbzftkfasf do{ak tfoiap o tffflfkpabe bc pnf z{knbiblakoi `fzpn{ pb |nakn pnfkbtzbtopf kogzoale pb tf|tapf pnf eottopasf{ bc pnf Ogftakoe zbiapakoi {{pfg oe`pnftfd pb feptfekn zivpbktok no` kbgf% Ae okpvoi cokp) pnf kbgzota{be{ |ftf oògeael f~zb{á bc pnf gfepoiap pnop ve`ft|tbpf NVOK) pnf znfebgfebe bc oepa'Kbggvea{g lfeftoii oe` pnf a`fbibl bc Ogftakoea{g ae zotpakviot% Gaiift no`dffe dtbvlnp dfcbtf pnf Kbggappff dfkov{f nf òtf` pb f~zb{f pb zioae {alnp pnfbdsabv{ cokp pnop pnf a`fbibl bc Ogftakoea{g |o{ kbe{ptvkpf` cbt pnf {aelviotzvtzb{f bc naàel8 pnf èogak{ vzbe |nakn pnf [oifg |apkn'nvep{ |ftfkbe{ptvkpf` |ftf a`fepakoi pb pnb{f zb|ftael pnf tbdv{p felaef bc oepa'

Kbggvea{g% Hv{p o{ pnf |apkn'nvep{ |ftf tbbpf` ae cfot o{ o pbbi bc zbiapakoigoeazviopabe oe` {bkaoi kbeptbi) {b pbb |o{ pnf gbtoi zoeak bsft Kbggvea{g aepnf Veapf` [popf{%

Ac Otpnvt Gaiift no` kbggappf` o ktagf) ap |o{ pb v{f pnf `fsakf bc iapftopvtf cbt pnfzvtzb{f bc |nakn ap no` dffe aepfe`f`) pb |afi` kvipvtf oloae{p cbtkf{ oepapnfpakoi pbctff`bg) kasai {bkafp oe` {bkaoi kbnf{abe) cbt |nakn pnftf |o{ eb dfppft f~ogzifpnoe pnf {vdsft{asf fccfkp{ bc pnf Ogftakoea{p gbtoi ktv{o`f{% Ae f~zb{ael pnfzoppfte{ kbggbe pb pnf [oifg |apkn'nvep{ oe` pnf Tf` [kotf) Pnf Ktvkadiftfztf{fepf` ae cokp o z{knbna{pbtakoi zta{g pntbvln |nakn pnfat goeazviopasfèogak oe` ve{zbmfe olfeò{ bc `bgaeopabe oe` {bkaoi kbeptbi |ftf tffflfkpf`%

Oebef |nb |a{nf` pb kbvi`) d tfoàel pnf zio bt |opknael ap dfael zftcbtgf`){ff kifoti pnf goeeft ae |nakn cfot bc pnf vemeb|e kbvi` df aesbmf` d pnb{f bc o`fgolblak pfgzft o{ o |o bc zbiota{ael {bkafp oe` dvt`feael zvdiak à{kbvt{f|apn aefflf~adif) kbgzvi{asf gbtoi od{bivpa{g{) pnf cvekpabe bc |nakn dfael pbfecbtkf kbecbtgap pb pnf ptoeeakoi go~ag pnop bvtf fapnft |apn v{ bt oloae{p v{%Pnf ialnp tfctokpf` d pnf z{knbna{pbtakoi zta{g {vllf{pf` pnf gbtoi zoeak |o{Mbf{pift{ diae` oiif|o bc fsbivpabe goeacf{p) pnf aeodaiap pb coi{ac na{pbt oe` ctffbef{fic bc pnf dollolf kbepoaef` ae pnf kbiifkpasf vekbe{kabv{oe` pnftfcbtf pbtfkblea{f pnop pnf ktagf{ bc sabifekf kbggappf` cbt {fi{n) zft{beoi gbpasf{ otfna{pbtakoii ae{aleakoep kbgzotf` pb pnb{f kbggappf` o` gohbtfg @fa) bvp bc o{fic'{oktakael `fsbpabe pb o fflol) o ifo`ft) o tfialabv{ coapn bt o zbiapakoi kbesakpabe

oe` pnop) o{ o tf{vip bc pnf kbibea{opabe bc na{ aepfltopasf zbpfepaoi) goe no{ oi|o{dffe ztfzotf` ebp bei pb maii) dvp pb àf cbt lbb`) do` oe` kbgzifpfi cvpaif kov{f{%];:W

Gb{p na{pbtakoe{ |bvi oltff pnop pnf zotp ziof` d agzvi{f{ bc {fi{n) aeàsa`voiolltf{{abe ae pnf nbibkov{p{ bc na{pbt |o{ {goii= t{p oe` cbtfgb{p) pnf {iovlnpft|o{ gfoep o{ oe bccftael pb pnf lb`{) pb mael oe` kbvept) bt pnf cvpvtf nozzaef{{bc goemae`% Pnf ktagf{ bc o Koialvio {ntaem pb ae{aleakoekf kbgzotf` pb pnf



nosbk |tbvlnp d o Pbtqvfgoò% Pnf evgdft bc sakpag{ bt tbddft{) naln|ogfe)tozft{) loel{pft{ oe` bpnft ktagaeoi{ bc oe zftab` bc na{pbt a{ eflialadifkbgzotf` pb pnf go{{asf evgdft{ bc pnb{f knfftcvii {ioae ae pnf eogf bc pnf ptvftfialabe) hv{p zbiak) bt kbttfkp a`fbibl% Nftfpak{ |ftf dvtep op pnf {pomf ebp aeoelft dvp ae {bttb|) cbt pnf lbb` bc pnfat aggbtpoi {bvi{% Ptadoi |otcotf |o{ |olf`

cbt pnf zvtzbtpf` aepftf{p bc pnf ptadf) ebp bc pnf aeàsa`voi% \ot bc tfialabe |ftfcbvlnp pb `fka`f ef zbaep{ ae pnfbibl bt {fgoepak{% \ot{ bc {vkkf{{abe) èo{pak|ot{) eopabeoi |ot{) kasai |ot{) |ftf cbvlnp pb `fka`f a{{vf{ fqvoii tfgbpf ctbgpnf zft{beoi {fic'aepftf{p{ bc pnf kbgdopoep{% ];?W

Pnf vipagopf {vkkf{{ bc pnf Ogftakoea{ft{ ae nosael pnfat ztasopf kbtzbtopfaepftf{p{ a`fepaf` |apn pnf eopabeoi aepftf{p{ bc pnf Veapf` [popf{ go dfkbe{a`ftf` pnf aesbkopabe bc pna{ èogak= ae dfkbgael fapnft {f`vkf` d btkbgzfiif` aepb kbecbtgap |apn pnf a`fbibl bc Ogftakoea{g) bef |bvi` o{{vgfpnop bef{ b|e {fifflf{{ef{{ |bvi` df {notf` d pnf lvotàoe{ bc pnf a`bi pb |naknbv ztof`) oipnbvlnp {oì |f eb| meb| pna{ ebp pb df pnf ko{f%

Op oe topf) Otfe{) ibbmael pb gomf o {oktakf bc na{ b|e ae pnf eogf bc goemae`{cvpvtf nozzaef{{) no` tfo{be{ pb cffi vz{fp% Gaiift no` `fgbe{ptopf` kbekiv{asfipnop na{pbt |o{ eb ibelft gftfi dfael tfzfopf`= ap no` dfkbgf o {aelif gbgfepdfael f~zftafekf` oloae oe` oloae ae o gvipaziakap bc àccftfep cbtg{) nftf bsftpoe` pnftf kbsftp) pnv{ kbgael) pb oii aepfep{ oe` zvtzb{f{) pb o {poe`{paii% Ap |o{cbtpveopf pnfe pnop {vkn o {vllf{pabe no` dffe go`f ae pnf kbggvea{p ztf{{)|nakn o{ fsftbef mef| |o{ pbb bkkiv`f` d diae` kbecbtgap pb pnf aepftf{p{ bc ocbtfale zb|ft pb à{zio oepnael bc pnf efi'pvef` gbtoi oe` fpnakoi {fe{adaiapaf{bc v{ ae pnf \f{p% Oe cvtpnft {vllf{pabe pnop gbtoi zoeak{ galnp df kbe{ptvf` o{io{p àpkn fccbtp{ op na{pbtakoi tfnodaiapopabe bc gbtoii oe` fpnakoii doemtvzp zbiapakoi

ae{papvpabe{ fo{ai df kbe{ptvf` o{ bccfe{asf pb pnf àleap bc pnf {popf) gvkn if{{ pb{o pnf ztbltf{{ eottopasf bc kozapoia{p gpnbibl) oe` |bvi` eb `bvdp gomfefkf{{ot |nop Domveae ae na{ `fdopf |apn Got~ koiif` pnf zfbzif{ {pakm ac ebp cbtpnf ltokf bc oepa'Kbggvea{g%

Hv{p o{ pnf gbtoi zoeak bsft |apknf{ `fzakpf` ae Pnf Ktvkadif no` {ftsf` pnfaepftf{p{ bc o bvel |bgoe {bgf|nop `f{zftopfi kbecv{f` d pnf àccftfekf{dfp|ffe fgbpabeoi `fzfe`fek oe` ibsf .o{ ap à` pnb{f bc pnf hv`lf do{mael aepnf zb|ft ltoepf` pb nag d pnf {apvopabe!) {b pbb à` pnf gpn bc o Kbggvea{p cpn'kbivge {vdsftpael Ogftakoe `fgbktok ae pnf {ftsakf bc o cbtfale zb|ft {ftsf pnfztasopf aepftf{p{ bc pnf oepa'Kbggvea{p aesf{palopbt{) o{ ap à` ebpodif bpnft{ |apn

sf{pf` aepftf{p{ ae tf`vkael pnf okkfzpodif {zfkptvg bc tf{zfkpodif zvdiakà{kbvt{f pb gftf bd{fqvabv{ef{{% Ae Pnf Ktvkadif) Odaloai \aiiaog{ pntb|{ pnfokkv{opabe bc |apknktocp t{p op pnf diokm {iosf) Papvdo) pb à{ptokp ctbg oe` pnfeozbibla{f cbt nft b|e `fsaoekf ctbg pnf bzztf{{asf oe` {ptakp zvtapoeakoi gbtf{ bc[oifg) oe` pnfe op Fiaxodfpn Ztbkpbt o{ o cbtg bc tfsfelf oloae{p Hbne Ztbkpbt cbttfhfkpael nft oe` tfpvteael pb na{ |acf cbiib|ael o dtafc occoat% Nftf) o{ iopft) cfot|o{ pnf gae`maiift) oe` cfot bc pnf vemeb|e `bvdi {b% ];4W Ae{pfo` bc felolael aeaeptb{zfkpabe) pnf {bkafp bc [oifg) {ffmael {bgfbef bt {bgfpnael pb diogf cbt ap{



aeodaiap pb iasf vz pb pnf agzb{{adif f~zfkpopabe{ {fp d ap{ ztfkabv{ btpnb`b~)f{kozf{ vipagopf tf{zbe{adaiap cbt pnf ztfàkogfep ap e`{ ap{fic sao pnf |fii'ptb`f{kozf tbvpf bc pnf {kozflbop%

Pnf sfe`fppo{ ve`ft|tapael pnf ve{zbmfe {vdpf~p bc pnf eopabeoi bd{f{{abe bsft

a`fbiblakoi zbiivpabe ae pnf db` zbiapak `vtael o iopft kkif bc efvtbpak {fic'zvtakopabe |ftf notì if{{ sfeoi% Aesfepf` cbt pnf zvtzb{f bc dfeàel ctff oe`bzfe zvdiak à{kbvt{f bsft o dottfi) {b pb {zfom) oe bzzb{apabe pb oepa'Kbggvea{g |bvi` df poaepf` |apn pnf {poae bc Kbggvea{p ovpnbtapotaoea{g .oztaekazif` kbggapgfep pb ctff`bg |bvi` df bvp bc pnf qvf{pabe!% Talbtbv{bzzb{apabe {vllf{pf` oe evgdft bc o`àpabeoi zft{beoi coaiael{% Pnf a`fepakopabebc kbtzbtopf aepftf{p{ |apn zoptabpa{g no` pomfe o ifoz aepb nftfpbcbtf vef~zibtf`pfttapbt= {vdga{{abe pb pnf kbtzbtopf olfeò no` dfkbgf o goppft bc zft{beoiaepfltap% Pnf kbibea{opabe bc zbzviot Ebtpn Ogftakoe kbe{kabv{ef{{ d pnfkbtzbtopf Ifsaopnoe no` tfoknf` oe veztfkf`fepf` f~ptfgf bc kbgzvi{abe% Pnb{f|nb bzzb{f` ap |ftf eb ibelft nftfpak{= pnf |ftf oi{b {vdnvgoe) df{fp d

attf{bisodif knotokpft fflo|{ |nb{f `fzpn tfe`ftf` pnfg aekozodif bc topabeoipnbvlnp% Pna{ a{ pnf iblak pnop) ae bef cbtg bt oebpnft) ozzfot{ pb nosf `fef`tf{zfkpodif zbiapakoi à{kbvt{f fsft {aekf%

Ae pnf `fkiaef bc pnf `fgbktopak a`foi .{vkn o{ ap |o{!) kbgdaef` |apn pnffgftlfekf bc o zivpbktopak fgzatf) pnf Ef| Tbgf |nakn pnf Veapf` [popf{ no{dfkbgf) |f e` o gffpael zbaep dfp|ffe pnf gae`{fp bc fgzatf oe` pnfznfebgfebe bc zb{pgb`fteap% Op pna{ zbaep) ae eàel pnf aepft{fkpabe zbaepdfp|ffe pnf p|b) |f koe bei nbzf pb e` pnf t{p kivf{ pb ifo` v{ pb|ot`{ oef~zioeopabe cbt Nvgf{ |be`ftgfep op pnf agziakap {vdga{{abe |apn |nakn gfetf{ale pnfat b|e {fepagfep{ oe` zo{{abe{ pb pnb{f bc pnfat tvift{) bt pnf fo{f |apn

|nakn |f nosf oiib|f` bvt aeàsa`voi oe` kbiifkpasf gfgbtaf{ pb df v{vtzf` dpnf kbibea{ael ztbhfkp bc Ogftakoea{g oe` fgzatf|nop no{ dffe `f{ktadf` dFtakn Ctbgg o{ pnf cfot bc ctff`bg%

Bvt kbepfgzbtotaf{) |tbpf Oif~a{ `f Pbkqvfsaiif) oepakazopael |apn tfgotmodifkiotap pnf eff` cbt o kivf) oe` op pnf {ogf pagf pnf kfeptoi àifggo bczb{pgb`fteap) otf kbe{poepi f~kapf` d p|b kbefflakpael zo{{abe{= pnf |oep pb dfif`) oe` pnf |a{n pb tfgoae ctff= o{ pnf koeebp `f{ptb fapnft pnf bef bt pnf bpnftbc pnf{f kbeptot ztbzfe{apaf{) pnf {ptasf pb {opa{c pnfg dbpn op bekf% ];;W Pnfknogzabe{ bc Ogftakoe `fgbktok) `f Pbkqvfsaiif agziaf{) |a{n pb nbi`pnfg{fisf{ pb pnf a`bi bc {popf zb|ft) dfael ae ibsf |apn pnfat knoae{) dvp |a{n op pnf

{ogf pagf ebp pb meb| ap= o {ftaf{ bc a`fbiblakoi topabeoif{ gv{p pnftfcbtf df {fp aeziokf pb hv{pac pnfat sotael `fltff{ bc attf{zbe{adaiap% Ae pna{ {ptamael bd{ftsopabe)go`f zftga{{adif pntbvln o kftpoae à{ptv{p bc pnf a`foi{ bc `fgbktok dvp {paiiefsftpnfif{{ kbttfkp) `f Pbkqvfsaiif {zfom{ àtfkpi .?! pb pnf àifggo bczb{pgb`fteap ae lfeftoipnf kta{a{ bc gfoeael kov{f` d pnf `fkiaef ae tfifsoekfbc ae{papvpabe{ oe` soivf{ o{{bkaopf` |apn gb`fteap oe` pnf o{{bkaopf` {fzotopabebc pnf {gdbi{ bc gb`fteap ctbg pnfat {vdhfkp{oe` ae zotpakviot .4! pb pnfztfpfe{abe{ oe` oenf`beak èogak bc cfot) goeazviopabe oe` kbeptbi op pnf kbtf bc



Ogftako{ \ot be Pfttbta{g) o |ot |f otf pbi` |aii ebp fe` |apnae bvt iacfpagf{% ];0W

Ac pnf zoto`b~ bc `fgbktok a{ df{p f~ztf{{f` ae Tbv{{fov{ ogdalvbv{ oe`keakoi o{{ftpabe pnop gfe gv{p df cbtkf` pb df ctff) @f Pbkqvfsaiif{ bd{ftsopabea{ {ptamael be o evgdft bc kbvep{% Ae pnf t{p ziokf) ap {nb|{ pnop pnf kbefflakp{

dfp|ffe gfoe{ oe` fe`{ op pnf nfotp bc tfztf{fepopasf `fgbktok |ftf ozzotfeppb kbggfepopbt{ ae pnf foti zotp bc pnf eaefpffepn kfepvt% Be pnf bpnft) ap dfl{ pnfqvf{pabe o{ pb |n) |nfe pnf f~kapfgfep bc kbefflakpael zo{{abe{ ozzfot{ pb df {vkno lbb` `f{ktazpabe bc pnf kbleapasf à{{beoekf felfe`ftf` d pnf àccftfekf{dfp|ffe pnf cbtg bc tfztf{fepopasf `fgbktok oe` pnf {vd{poekf) eb {ftabv{oppfgzp no{ dffe go`f |apnae `fgbktopak à{kbvt{f pb kbttfkp pnf ztbdifgoe`gbtf pb pnf zbaep) |n pnf bdsabv{ kbeptoàkpabe{ oe` pnf kbleapasf à{{beoekfpnf ktfopf nosf dffe ifcp pb cf{pft pb pnf zbaep |nftf o ef| ztbdifg no{ fgftlf`)eogfi pnop bc pnf fgftlfekf bc zivpbktopak lbsfteoekf d cb{pftael o zbiapakoifesatbegfep kbe`vkasf pb pnf f~zoe{abe bc pnf agdoioekf dfp|ffe kozapoia{g oe``fgbktok% ];6W \naif pna{ f~zoe{abe bc agdoioekf{ a{ poepogbvep pb pnf

`f{ptvkpabe bc pnf ioppft) |nakn) o{ ebpf`) agziaf{ pnf cbtkadif agzb{apabe bczivpbktok) pnf zvdiak{ `f{atf cbt pnf tfztf{fepopasf o{ olfep tfgoae{ {ptbel% ];3W Acpna{ a{ ptvf bc pnf zbiapakoi {{pfg bc oe kbvept) ap a{ ptvf bc Ebtpn Ogftakoezivpbktok% @f Pbkqvfsaiif{ kbefflakpael zo{{abe{ otf eb|nftf o{ fsa`fep o{ ae pnfztbebvekfgfep{ bc Ztf{a`fep Lfbtlf \% Dv{n) |nb{f kotpbbea{n O~a{ bc Fsai bef|bvi` f~zfkp pb e` ae o Gbep Zpnbe gbsaf bt Daii Nakm{ tbvpaef ife`{ pb pnf \otbe Pfttbta{g o kftpoae {fe{f bc iacf agapopael otpoe` fp ae pnf \ot be Pfttbt |f {paiie` pnop pnf ebpabe bc talnp {nbvi` df ve`ft{pbb` oloae ae pftg{ bc Fgzatf% ];<W

Pnf kfeptoi ztbdifg bc zb{pgb`fteap ozzfot{ pb df |nfpnft bt ebp pnf zvdiak{`f{atf cbt pnf tfztf{fepopasf o{ olfep tfgoae{ {ptbel dfkov{f pnf à{kbvt{f

{vttbveàel tfztf{fepopasf `fgbktok a{ {paii zftkfasf` pb df tfifsoep oe`gfoeaelcvi) oe` no{ pnftfcbtf ebp fp kfo{f` pb df ktfàdif ae pnf zvdiak gae`) bt acap a{ ae{pfo` dfkov{f oipnbvln goe no{ ta` nag{fic bc bi` fefgaf{ bc ctff`bg) ef|fefgaf{ bc o àccftfep eopvtf nosf ota{fe= fefgaf{ |nakn otf ebp f{{fepaoiif~pfteoi tf{ptoaep{) dvp aepfteoi cokpbt{ dibkmael pnf cvii tfoia{opabe bc pnf ctff`bg bczft{beoiap% ];>W Ac pna{ a{ {b) pnfe pnf zvdiak{ `f{atf cbt pnf tfztf{fepopasf o{ olfepkoe df tflot`f` coati o{ o tffflfkpabe bc pnf à{o{ptbv{ fccfkp{ bc pnf gotmfp'`tasfev{vtzopabe bc tfztf{fepopasf `fgbktok goeacf{p ae Ogftakoea{g) do{f` ebp bebsftp kbgzvi{abe knotokpfta{pak bc zbiakf {popf{) dvp kbsftp kbgzvi{abe fccfkpf`pntbvln kbibea{opabe bc kvipvtf d fkbebgak cveògfepoia{g{ oe` pnf kbekvttfepaeàsa`voi aepfteoia{opabe bc veztfkf`fepf` {ptoae{ bc gbtoi od{bivpa{g% Ap go df

kbe{a`ftf` o gohbt aeebsopabe ae pnf na{pbt bc ovpnbtapotaoea{g ae`ff` pnop pnfotknapfkp{ bc zivpbktok nosf à{zfe{f` |apn pnf eff` cbt bsftp cbtg{ bc kbgzvi{abed tfkblea{ael pnf zb|ft bc pnf kbe{kafekf) `vi {vdsftpf` oe` pvtef` aepb o|fozbe oloae{p pnf aeàsa`voio kbz ae pnf nfo`) o{ ap |ftf% Pnf fccfkp bc pna{ a{ bckbvt{f pnop

pnf kbektfpf tfiopabe{naz bc bef aeàsa`voi pb oebpnft no{ ib{p ap{ àtfkp oe` nvgoeknotokpft oe` no{ o{{vgf` o {zatap bc goeazviopabe oe` ae{ptvgfepoiap% Ae oii {bkaoi



oe` zft{beoi tfiopabe{ pnf io|{ bc pnf gotmfp otf pnf tvif% ];1W

Pnf tf{vip bc pna{ ib{{ bc ovpnfepakap tve{ zotoiifi |apn pnf ztfbkkvzopabe bc iopfkozapoia{g |apn pnf codtakopabe) f~knoelf oe` {oif bc agolf{ topnft pnoe otpfcokp{oe` pnf kbggbàkopabe bc kvipvtf) |nakn {vllf{p pnf aepftgaeliael bc kvipvtf oe`

fkbebgak{ .bt dfppft fp) zftnoz{) pnf kbibea{opabe bc pnf cbtgft d pnf ioppft!% ]0:W[vdsft{abe sao dtoeàel bc tfztf{fepopasf `fgbktok) ap{ kbesft{abe aepb o ztb`vkppb df dbvlnp oe` {bi` ae pnf gotmfpziokf bc a`fo{) agziaf{ pnf kbesft{abe bcoitfo`'iagapf` zft{beoi olfek ve`ft kbeàpabe{ bc tfztf{fepopasf `fgbktok.|apn oii ap{ kbeptoàkpabe{! aepb oe bdhfkp bc gotmfpziokf ae{ptvgfepoiap) fccfkpasfitfe`ftael zotpaoii cbtgoi ctff`bg{ kbgzifpfi {b% Aeàsa`voi{ otf {ptazzf` bc pnfatctff`bg oe` ap{ tfztf{fepopabe {bi` dokm pb pnfg ae pnf cbtg bc dtoe`f`kbggbàpaf{= pnv{ ae Ov{ptoiao ap dfkbgf{ zb{{adif pb zvtkno{f cvteapvtf ctbg okbgzoe eogf` Ctff`bg oe` oe aepftefp kbeefkpabe ctbg o kbgzoe |nb{feogf a{ [bvi) oe` |nb{f pfifsa{abe gotmfpael aecbtg{ pnf bd{fqvabv{)veqvf{pabeael kbe{vgft pnop bvsf lbp pb nosf {bvi% ]0?W Pna{ |f koe ifote |naif

tf{pael be bvt Ctff`bg {bco ocpft falnp) pfe bt p|fisf nbvt{ bc |olf'{iosft% Pnfibel'pftg fccfkp bc pna{ a{ bc kbvt{f zb{pgb`fte oebgaf) pnf gfioeknbi bc {bkafpaf{|apnbvp zb|ft |nakn no{ oitfo` {pattf` vz co{ka{g) pnop bsft`b{f bc o {ptbeltfcftfepaoi ae o {bkafp pnop koeebp pftgaeopf ap{ gbvteael% ]04W Ac `fgbktok no{dffe gvt`ftf`) zftnoz{ |f otf {paii ltafsael cbt ap{ kbtz{f oe` pbb gvkn ae `feaoibc bvt ib{{ pb nvep `b|e pnf maiift{%

Oe felaefftf` `f{ptvkpabe bc gfoeaelcvi tfcftfepaoi{ `fgoe`{ pnf aeptb`vkpabe aepbzvdiak à{kbvt{f bc a`fbiblakoii kbe{ptvkpf` {agviokto) oe a`fbiblakoii'`tasfe{ialnp bc noe` |nb{f cvekpabe a{ pb okp o{ o kbvepftdoioekael cbtkf oloae{p pnfpntfop pb {bkaoi kbnf{abe zb{f` d nvgoe felaefftael |btm% ]0;W Pnf dtoeàel bc

`fgbktok oe` ap{ ptoe{cbtgopabe aepb o kbggbàp pb df {bi` be pnf gotmfpziokfbc a`fo{ a{ pnf {aelif ltfopf{p `feael knotokpfta{pak bc zivpbktok= {b aevtf` nosf|f dfkbgf d pnf {fkviot cveògfepoia{g{ bc gotmfp iakfekf pnop |f eb ibelftcffi ap |nfe bvt ctff`bg a{ pomfe o|o ctbg v{) oe` {b |aiiael otf |f pb df {bi`dokm ap{ tfztf{fepopabe pnop |f aesf{p pnf pbpoiap bc bvt zft{beoiap |apn pnf a`bi oe``fgbea{f oebef |nb ptaf{ pb gomf v{ coii bvp bc ibsf |apn bvt knoae{%

Pnb{f bc v{ {paii `bvdpael pnf ptvpn bc pna{ bd{ftsopabe go nosf tfoi kov{f pb|be`ft pnfe op pnf kvtabv{ zoto`b~ bc Ogftakoe zivpbktok8 pnop tfoi `fgbktopakctff`bg{ koe df aesbmf` ae pnf eogf bc pnfat `f{ptvkpabe% Ae pna{ zoto`b~) pnf cokppnop oe okp `f{ptbf` pnf kbe{papvpabeoi ctff`bg{ bc Ebtpn Ogftakoe tfztf{fepopasf

`fgbktok kbvi` df koiif` pnf Zoptabp Okp) pnop pnf ptvf cokf bc Tbv{{fov ,{ a`fo pnopkapaxfe{ ae o `fgbktok kbvi` df cbtkf` pb df ctff eoii kogf pb cvii fflb|ftael% Pna{fflb|ftael |o{ ae pvte oepakazopf` d pnf Ogftakoe zbzvia{p Nvf Ibel) |nbbd{ftsf` pnop) |nfe co{ka{g kbgf{ pb Ogftako) ap |aii df be o ztbltoggf bcOgftakoea{go ztfàkpabe pnop dfloe pb kbgf ptvf ae pnf oepa'Kbggvea{p n{pftao bcpnf ?16:{ Tf` [kotf) oe` |nb{f cviigfep |f otf |apef{{ael ae pnf oepa'Pfttbta{pn{pftao bc pnf ztf{fep Pfttbt [kotf% Bvt oii'pbb'nvgoe pfe`fek pb kbecv{f cbtgctbg {vd{poekf tfztf{fepf` o{ |fii o{ oepnael fi{f d Tbv{{fov,{ `fgbktopak



cbtgvio lasf{ knaiiael |falnp pb Ibel{ ztfàkpabe= bvt aeeopf o|otfef{{ bc bvt b|epfe`fek pb gomf pna{ ga{pomf |o{ ebpf` op ifo{p o{ cot dokm o{ Ziopb) |nbtflot`f` ap o{ o {ptfom bc pnf attopabeoi ae pnf \bti` [bvi% O {agaiot tfkbleapabecbtg{ o kfeptoi zotp bc Knaef{f Poba{g) ctbg |nfekf pnf ae oe` oel {gdbi`ftasf{) oe` |nakn) be pnf do{a{ bc ap{ veap bc ialnp oe` òtm cbtkf{) {vllf{p{ pnf

zb{{adaiap bc ptoe{kfeàel pnf coi{f àknbpbg bc lbb` oe` fsai) be |nakn pnfattopabeoi a{ cbve`f`) d `fsfibzael o ebe'hv`lfgfepoi ve`ft{poeàel bc pnfaepftzio dfp|ffe pnop |nakn a{ oe` pnop |nakn a{ pb df%

Bpnft{ kib{ft pb bvt b|e olf nosf oi{b ptaf` |apn ebp o iappif {vkkf{{ pb vztbbpaelpnf zotoeba` {ptfom ae pnf nvgoe z{knf% \f e` pna{ ae pnf |tapael{ bc Efapx{knf)|nb `fsbpf` nag{fic |apn ebpodif feftl oe` eb {goii {vkkf{{ ae vztbbpael pna{attopabeoi {ptfom) gb{p ebpodi zftnoz{ sao pnf oznbta{g pnop |nfe |f ibbm aepb pnfsba`) pnf sba` ibbm{ aepb v{godf f~zioaeael |n {b goe bc v{ `bep% \f e` K%L%Hvel) |nb{f `fzpn z{knbibl o``tf{{f` ap{fic {zfkakoii pb pnf kbiifkpasfvekbe{kabv{ vzbe |nakn pnf \bti` [bvi a{ zotpi cbve`f` oe` ctbg |nakn pnf

attopabeoi {ptfom `to|{ ap{ z{knbiblakoi oe` fgbpasf zb|ft) zotpakvioti |nftf aeoe` oel otf bvp bc doioekf% \f e` Otpnvt Mbf{pift) |tapael op pnf pagf bc pnf[fkbe` \bti` \ot) iogfepael ae eb vekftpoae pftg{ pnf fsbivpabeot ga{noz bckbàf` oe` ae{papvpabeoia{f` attopabeoiap oe` pnf kopoki{gak kbe{fqvfekf{ |nfeàccftfep ibka kio{nf`% \f e` pnf {kafekf kpabe |tapft Znaiiaz M% @akm) |nb) do{aelna{ {pbtaf{ be Leb{pak kb{gbibl) ebpf` |apn oe ogoxael dtfsap pnop pnfkbàkopabe oe` ae{papvpabeoia{opabe bc pnf attopabeoi {ptfom kbvi` df pomfe o{fsa`fekf pnop pnf fgzatf efsft fe`f`) af% pnop pnf zo{p tf'aesfep{ ap{fic ae pnfztf{fep pntbvln pnf zb|ft bc pnf attopabeoi) ibkoia{f` ae ztfka{fi pnb{f kfeptf{ bckbàf`) ae{papvpabeoia{f` kbeptbi bc |nakn Mbf{pift {zbmf) oe` ozzfotael o{ okntbeak gfepoi à{bt`ft knotokpfta{f` d {{pfga{f` `fiv{abe{ bc zft{fkvpabe oe`

bc bef{ b|e ltfopef{{% Ae pnf zotoeba` {pif pnf cffiael bc zft{fkvpabe a{ kfeptoi)oe` ap a{ ae`ff` {{pfgopa{f` ae ltoeàb{f pnfbtaf{ bc kbe{zatok% Dvp pnftf a{ osapoi àccftfekf dfp|ffe pnf zotoeba` {zbmf{goe ae zbiapak{ oe` pnf kiaeakoizotoebak8 oipnbvln pnf dbpn pfe` pb df bsftnfopf`) bsft{v{zakabv{)bsftolltf{{asf) ltoeàb{f oe` ozbkoizpak ae f~ztf{{abe) pnf kiaeakoi zotoeba`{ff{ pnf nb{paif oe` kbe{zatopbtaoi |bti` ae |nakn nf cffi{ nag{fic pb df iasael o{àtfkpf` {zfkakoii oloae{p nag) |nftfo{ pnf {zbmf{goe bc pnf zotoeba` {pife`{ ap àtfkpf` oloae{p o eopabe) o kvipvtf) o |o bc iacf |nb{f copf occfkp{ ebpnag{fic oibef dvp gaiiabe{ bc bpnft{% Ae{bcot o{ nf `bf{ ebp v{voii {ff nag{fic{aelif` bvp o{ pnf aeàsa`voi sakpag bc o zft{beoi kbe{zatok) nf a{ {bgf|nop gbtftopabeoi oe` gbtf à{aepftf{pf`% Na{ {fe{f pnop na{ zbiapakoi zo{{abe{ otf ve{fi{n

oe` zoptabpak) ae cokp) lbf{ cot pb aepfe{ac na{ cffiael bc talnpfbv{ef{{ oe` na{ gbtoiaeàleopabe% ]00W

Ae pna{ |f otf tfgae`f` bc Mbf{pift{ fotiaft tfgotm{% Gb{p zb|ftcvi bc oii ae pftg{ bcpnf zoto`b~ bc ctff`bg a{ pnf kbekiv{abe pnop cbiib|{ eopvtoii ctbg oe bd{ftsopabebc pnf {ptoelifnbi` bc zotoebao bsft pnf zvdiak agolaeopabe |nakn |f meb|bpnft|a{f o{ fgzatf8 eogfi) pnop pnf nvgoe tokf no{ ebp bei coiife aepb o {popf bcottf{pf` `fsfibzgfep) dvp pnop |f nosf oi{b cbtlbppfe nb| pb fsbisfpnop |f nosf



dfkbgf ptozzf` |apnae oe veztfkf`fepf` oe` gb{p zapacvi {popf bc ga{ft)alebtoekf oe` {ftsapv`f) feìf{{i tfiasael pnf f~okp gbgfep bvt oiafeopabe ctbgeopvtf dfkogf pnf do{a{ cbt bvt |o bc iacf) pnf gbgfep |f oiib|f` bvt ctff`bg pbdf pomfe o|o ctbg v{ sao pnf Ogftakoea{opabe kogzoale oe` {bi` dokm pb v{ o{gotmfp tfztf{fepopabe{% Pnf zoto`b~ bc Ogftakoe `fgbktok ife`{ ap{fic fo{ai pb

pna{ kbekiv{abe% Pna{ {popf Mbf{pift `f{ktadf` o{ o diae` oiif|o bc fsbivpabe=Znaiiaz M% @akm tfcfttf` pb ap o{ pnf Diokm Atbe Zta{be8

Bekf) ae o knfoz {kafekf kpabe ebsfi) Cop no` kbgf oktb{{ o zftcfkp `f{ktazpabe bcpnf Diokm Atbe Zta{be) dvp {fp ae pnf cot cvpvtf% [b ac bv {vzftagzb{f` pnf zo{p.oekafep Tbgf! bsft pnf ztf{fep .Koiacbteao ae pnf p|fepafpn kfepvt! oe`{vzftagzb{f` pnf cot cvpvtf |bti` bc Pnf Oe`tba` Ktaf` Gf o Tasft bsft pnop) bvlbp pnf Fgzatf) o{ pnf {vzto' bt ptoe{'pfgzbtoi kbe{poep% Fsftbef |nb no` fsftiasf` |o{ iapftoii {vttbve`f` d pnf atbe |oii{ bc pnf zta{be= pnf |ftf oii ae{a`f apoe` ebef bc pnfg mef| ap% ]06W

Pna{ ptoe{'pfgzbtoi kbe{poep no` dffe be pnf kot`{ fsft {aekf Ziopb,{ {ptfom bc pnfattopabeoi) dfkbgael if{{ bc o {ptfom oe` gbtf omae pb \ainfig Tfakn{ fgbpabeoiziolvf) dtbmf bvp bc pnf tfoig bc zft{beoi knotokpft zopnbiblaf{ oe` |o{ fifsopf`pb pnf ifsfi bc tfialabv{ btpnb`b~ oe` zbiapakoi `blgo%

Pnf pftg fgbpabeoi ziolvf a{ ebp o `ftblopbt znto{f% Ap `bf{ ebp kbeebpfkbe{kabv{ goifsbifekf) gbtoi bt dabiblakoi `flfeftok) aggbtoiap) fpk% Oebtloea{g |nb{f eopvtoi gbdaiap no{ dffe kbepaevoii pn|otpf` ctbg datpn `fsfibz{otpakaoi cbtg{ bc gbsfgfep% Ap iagz{ bt |oim{ be ktvpknf{% Ae pnf {ogf |o) o goelbf{ pntbvln iacf be pnf ktvpknf{ bc pnf fgbpabeoi ziolvf |nfe pnf eopvtoi {fic'tflviopael iacf f~ztf{{abe{ otf {vzztf{{f` ctbg datpnpnf fccfkp{ bc pnf fgbpabeoi

ziolvf koe df {ffe ae pnf nvgoe btloea{g o{ |fii o{ pnf iacf bc {bkafp% Fsft {bbcpfe pnf fgbpabeoi ziolvf `fsfibz{ aepb oe fza`fgak hv{p iamf oe bpnftkbepolabv{ à{fo{f) {vkn o{ pnf dvdbeak ziolvf bt knbifto% Fza`fgak bvpdtfom{ bcpnf fgbpabeoi ziolvf dfkbgf goeacf{p ae |a`f{ztfo` oe` sabifep dtfompntbvln{ bc{oà{g oe` ktagaeoiap) be o {goii oe` iotlf {koif% Bef {vkn fza`fgak |o{ pnfKopnbiak Aeqva{apabe bc pnf Ga`ìf Olf{= pnf aepfteopabeoi co{ka{g bc pnf p|fepafpnkfepvt a{ oebpnft% ]03W

Cfot oe` noptf` bc pnf attopabeoi o{zfkp{ bc pnf {ficbt) ae bpnft |bt`{) pnf ae bt òtmcbtkf ae pnf z{knf|ftf {vkn o{ pb ifo` pb pnf zopnbiblakoi `feaoi bc pnf {fic o{ o|nbif pntbvln btpnb`b~ oe` `blgo) dbpn bc |nakn ztbga{f` ctff`bg ctbg

f~pfteoi kbe{ptoaep{ dvp |nakn |ftf {agvipoefbv{i `fsbpf` pb pnf ktfopabe bc ef|bef{ ae pnfat {pfo`% Pna{ |o{ pnf {bvtkf bc pnf zoto`b~ bc ctff`bg) pnf do{a{ bc pnfDiokm Atbe Zta{be= pnf ctff`bg {zbmfe bc |o{ oi|o{ o eflopasf ctff`bg) ctff`bgctbg f~pfteoi kbgzvi{abe) dvp efsft zb{apasf ctff`bg) bt ctff`bg ctbg aepfteoikbgzvi{abe% Pnv{) pnf `fsfibzgfep bc gb`fte pnaemael ctbg Ztbpf{poepa{g pb Moep{znaib{bzn) koe df knotokpfta{f` o{ pnf {vd{papvpabe bc aepfteoia{f` ovpnbtap cbt oef~pfteoi bef% \apn pnf zbiapakoi sakpbtaf{ bc pnf ta{ael ga`ìf kio{{) f~pfteoi ovpnbtapib{p ztf{palf oe` goe{ b|e kbe{kafekf o{{vgf` pnf ziokf |nakn f~pfteoi



ovpnbtap bekf no` nfi`% Pna{ knoelf ozzfotf` pb goe o{ pnf sakpbt bc ctff`bg%Pb {vdgap pb bt`ft{ ctbg pnf bvp{a`f .op ifo{p ae {zatapvoi goppft{! ozzfotf` pb dfve|btpn bc o ctff goe= dvp pnf kbeqvf{p bc na{ eopvtoi aekiaeopabe{) oe` pnff{podia{ngfep bc pnf `bgaeopabe bc bef zotp bc pnf aeàsa`voi) na{ eopvtf) d oebpnft)na{ tfo{be) |aii bt kbe{kafekf) {ffgf` pb df pnf sft f{{fekf bc ctff`bg% Oeoi{a{

{nb|{ pnop kbe{kafekf tvif{ |apn o not{nef{{ o{ ltfop o{ f~pfteoi ovpnbtapaf{) oe`cvtpnftgbtf pnop ctfqvfepi pnf kbepfep{ bc pnf bt`ft{ a{{vf{ d goe{ kbe{kafekfotf vipagopfi ebp lbsftef` d `fgoe`{ bc pnf aeàsa`voi {fic dvp d {bkaoi`fgoe`{ |nakn nosf o{{vgf` pnf àleap bc fpnakoi ebtg{% Pnf tvift{naz bckbe{kafekf koe df fsfe not{nft pnoe pnop bc f~pfteoi ovpnbtapaf{) {aekf pnfaeàsa`voi cffi{ ap{ bt`ft{ pb df na{ b|e= nb| koe nf tfdfi oloae{p nag{fic2 ]0<W

Nf koep) veif{{ nf tfkblea{f{ pnf kbibea{opabe bc aeàsa`voi kbe{kabv{ef{{ aea`fbiblakoii'ae`vkf` ogef{ao oe` {ff{ tfialabv{ btpnb`b~ oe` zbiapakoi `blgocbt |nop pnf otf .pnf kbàkopabe oe` ae{papvpabeoia{opabe bc attopabeoiap!) dvp pnfattopabeoi èogak{ ve`ftzaeeael pnf zoto`b~ bc ctff`bg `fzfe` be nag nosael

efapnft pnf |aiizb|ft ebt pnf `f{atf pb `b {bgvkn if{{ pb {o pnf meb|if`lf bcoepnael f~a{pael be pnf bpnft {a`f pb dtfom be pntbvln pb% O{ ibel o{ pnf aeàsa`voia{ dfnbi`fe fgbpabeoii oe` z{knbiblakoii pb zb|ft pntbvln alebtoekf oe`{bkaoii'kbeàpabef` tfztf{{abe bc na{ b|e eopvtoi aekiaeopabe{) ctff`bg |apnae pnfDiokm Atbe Zta{beo{{vgael cbt pnf {omf bc otlvgfep ap okpvoii f~a{p{koe bei dfkbekfasf` bc eflopasfi% Na{ okpasf zotpakazopabe ae pnf tfaesfepabe .bt dfppft fp)tfnodaiapopabe! bc pnf zo{p ae pnf ztf{fep dfkbgf{ pnf eopvtoi tf{vip bc na{ lfeftoicfot bc aeàsa`voi {fic'meb|if`lf oe` {fic'o{{ftpabe sao pnf {ztfo` bc zb{apasfctff`bg{ dfbe` gbtf bt if{{ katkvg{ktadf` iagap{) |apn oii pnop {vkn kbekfzp{fepoai ae pftg{ bc zft{beoi tf{zbe{adaiap% Nf a{ o{ octoa` bc ctff`bg o{ nf a{ bc pnfvemeb|e) cbt pnf p|b otf bef oe` pnf {ogf pnael= pna{ a{ pnf eopvtoi ibp cbt pnf

nftfàpot {iosf% \nftf nf tfkblea{f{ {bgfpnael pb df |tbel |apn pnf |bti`) oe`ptaf{ pb ~ pnael{ d paemftael |apn pnf zbiapakoi codtak bc pnf Diokm Atbe Zta{be |naififosf{ pnf attopabeoi {ptfom vepbvknf`) nf pfe`{ bei pb tfztb`vkfoe` vipagopfitfaecbtkfap%

O{ kbecv{f` oe` df|ai`ftf` o{ nf a{ d pnf {fic'kbeltopviopbt oe` {fic'iovòpbtgpn{ bc fgzatf ztfka{fi dfkov{f pnf oel tfgoae{ tfztf{{f`) oe` tfgoaeaelalebtoep bc pnf tfoiap |nakn a{ {bgf|nop kib{ft pb Lnoeà{ `feapabe bc |f{pftekasaia{opabe .o eakf a`fo!) nf |aii) lasfe pagf oe` pnf {fe{f bc zb|ftif{{ef{{ na{oiafeopabe ktfopf{) {ffm bvp pnf {fkvtap oe` ztbpfkpabe bc pnf kb`f{ oe` ae{papvpabe{bc eflopasfi'`fef` ctff`bg ae bt`ft pb oiifsaopf na{ {vccftael) |apnbvp fsft

ve`ft{poeàel pnop ap{ ptvf {bvtkf go df cbve` ae na{ aeodaiap pb f~zftafekf pnfzifo{vtf{ o{{bkaopf` |apn {zbepoefbv{ ctff`bg% Nf |aii dfkbgf oe oenf`beakfgdbàgfep bc Mbf{pift{ diae` oiif|o bc fsbivpabe) zotp bc o mae` bc cff`dokmibbz |nftfae pnf kb`f{ oe` ae{papvpabe{ bc o {bkafp gotmf` d ottf{pf``fsfibzgfep |btm pnfg{fisf{ dokm aepb pnf aeàsa`voi{ |nb cbtg ap{ kbe{papvfepzotp{% Goeacf{pael ae pnf fflf{n @akm{ bd{ftsopabe pnop pnf fgzatf efsft fe`f`) nf|aii zftzfpvopf na{ b|e {vccftael d gfoe{ bc o eflopasfi'lfotf`) cfot'do{f`)nopfcvi gbtoiap |nakn nf |aii ga{pomf cbt na{ b|e veaqvf pnbvlnp{ oe` pnop |aii dae`



nag pb pnf goknaeft bc zb|ft pnop fe{iosf{ nag oe` pb |nb{f zftzfpvopabe nf a{|nbifnfotpfì `fsbpf`%

Pnv{) pntbvln pna{ èogak pnf aeàsa`voi ptozzf` d pnf Diokm Atbe Zta{betfktfopf{ pnf zoto`b~ bc ctff`bg pntbvln o gvipapv`f bc àccftfep cbtg{ ae oe

oppfgzp pb ctff nag{fic) {vd{papvpael bef cbtg bc {iosft cbt oebpnft) oe` |aiikbepaevf pb `b {b vepai |f fapnft kbggap kbiifkpasf {vaka`f pntbvln libdoi |otcotf aepnf `f{atf pb o{{ftp bef noiivkaeopabe op pnf f~zfe{f bc oebpnft bt) oipfteopasfi)goeolf {bgfnb| pb ifote pnf if{{be{ bc na{pbt oe` à{kbepaevf pnf tfaesfepabe bcpnf zo{p% Vepai pnop pagf) hv{p o{ pnf tfztf{{f` {vdkbe{kabv{ oi|o{ e`{ o |o pbf~ztf{{ ap{fic) {b pbb |aii pnf fepatfi tfztf{{f` zotp{ bc bvt zft{beoiapaf{ kbepaevffepatfi pb f~ztf{{ pnfg{fisf{ {vdkbe{kabv{i pntbvln pnf kbàkopabe oeàe{papvpabeoia{opabe bc Ziopb{ attopabeoi {ptfom% Bvt aeodaiap pb okmeb|if`lf pnfztbcbve` ptvpn ve`ftiael Lnoeà{ nvgbvtbv{ {pod op pnf ztfpfe{f{ bc pnf \f{pfteTbgoe Fgzatf |aii tfgoae pf{pogfep pb bvt df|ai`ftgfep ae pnf cokf bc pnfztfàkogfep |f e` bvt{fisf{ o{ |f kbepaevf coaiael pb {vdiagopf pnf attopabeoi

{ptfom ae bvt z{knf) |nakn pnf sabifekf) `f{ptvkpabe oe` {vccftael bc bvt na{pbt o{o {zfkaf{ tffflfkp{ {b {ptbeli o{ pb df {nbtpia{podif cbt ztagot pnfgf pnftfbc%

Nvf Ibel |o{ kifsft pb gomf oe agziakap tfkbleapabe bc pna{ èogak) dvp ebp ogfgbtodif zbiapakaoe cbt na{ iokm bc kveeael ae otpakviopael na{ ptvf olfeò bzfei=ae pnf Diokm Atbe Zta{be |f e` o nflfgbeak {{pfg bc {bkaoi kbeptbi {b oii'fekbgzo{{ael |f pomf ap cbt ltoepf` o{ eopvtoi) {b aeltoaef` |f koe {|oiib| pnfzoto`b~ bc ctff`bg bcpfe |apnbvp fsfe diaemael% Pnv{ pnf Eopabeoi [bkaoia{pgbsfgfep ae Lftgoe `f{ptbf` aeàsa`voi ctff`bg{ ae pnf eogf bc eflopasfctff`bg ctbg pnf not{n bdialopabe{ bc pnf Ptfop bc Sft{oaiif{ oe` pnf zotoeba` cfotbc Hf|a{n zbiivpabe= pnf Kbggvea{p f~zftagfep ae pnf [bsafp Veabe aeptb`vkf` ef|

oe` veztfkf`fepf` cbtg{ bc f~zibapopabe oe` {bkaoi kbeptbi o{ pnf |btmft{ {popfiadftopf` pnf Tv{{aoe zfbzif ctbg dbvtlfba{ `bgaeopabe% Zftnoz{ pnf ptvf{pkbggfep go`f odbvp pnf ztf{fep \ot be Pfttbta{g a{ pnop pnf `fgbktopak `tfogno{ dfkbgf kbttvzp) oe` zbiapakaoe{) dfael {ffe o{ iappif gbtf pnoe goeolft{ bczvdiak iacf be dfnoic bc oe aektfo{aeli bialotknak fiapf) nosf pvtef` ae{pfo` pb{fiiael v{ ealnpgotf{{ffmael pnftfd pb dtfom bvt |aii ae ztfzotopabe cbt pnf pnfcp bcbvt ctff`bg{ d aekvikopael v{ |apn noiivkaeopabe{) pnv{ ve`ftgaeael bvt {fe{f bc{fkvtap cbt |nakn |f gv{p eopvtoii {ffm tf`tf{{ ae pnf ptoàpabeoi goeeft%]0<oW Apa{ efapnft tf`vkpabea{p ebt ottbloekf pb ebpf pnf pntfo` kbggbe pb pnfg oiipnfcveògfepoi attopabeoiap bc a`fbiblakoii'kbe{ptvkpf`) eflopasfi'lfotf` ctff`bgcbve`f` be cfot oe` noptf` bc pnf Bpnft) o `voia{pak ztfpfekf |nb{f zvtzb{f a{

osbaòekf bc aeptb{zfkpabe oe` f{koza{g) oe` |nb{f `tasael cbtkf a{ Ziopb{ {ptfombc pnf attopabeoi% Oii otf aiiv{abe{ dbttb|ael pb bef `fltff bt oebpnft ctbg pnfzoto`b~ bc ctff`bg) pnf ktvkaoi iaf bc pnf Diokm Atbe Zta{be vzbe |nakn pnftfnodaiapopabe bc pnf zo{p a{ cbve`f` oe` ctbg |nakn pnf a`fbibl bc Ogftakoea{goe` pnf ae{papvpabe bc zivpbktok `to|{ ap{ zb|ft%

Df{a`f{ na{ {vllf{pabe pnop `fgbktok aesbisf{ o {apvopabe ae |nakn |f otf cbtkf`pb df ctff) Hfoe'Hokqvf{ Tbv{{fov a{ tfeb|ef` cbt) ogbel{p bpnft pnael{)



iogfepael pnop goe a{ dbte ctff) dvp fsft|nftf nf a{ ae knoae{% Pna{ aepftztfpopabebc pnf nvgoe kbeàpabe {ffg{ ebp pb nosf cokf` {ftabv{ knoiifelf {aekf ap |o{ t{potpakviopf`) fsfe `f{zapf pnf òpf` o{{vgzpabe{ be |nakn ap a{ do{f` oe` pnf{oekpagbeabv{ef{{ oe` `vziakap oppfeòep pb oe oppfgzp op eàel ap{ tffflfkpabe aepnf òai bzftopabe bc tfztf{fepopasf `fgbktokaf{ ae pnf t{p |bti`% Na{ iogfep à`

ebp {pbz Tbv{{fov ctbg otlvael ae Pnf [bkaoi Kbeptokp pnop pnf nfalnp bctfztf{fepopasf `fgbktok oe` nvgoe ctff`bg kbe{a{pf` bc cbtkael gfe pb df ctffocbtgviopabe pnop go`f pnf io|{ bc iblak {ktfog) dvp bef pnop no{ ztbsf` ltfopif~zfàfep efsftpnfif{{% No` Tbv{{fov) d kbepto{p) {vllf{pf` pnop goe a{ dbte aeknoae{) dvp fsft|nftf nf a{ ctff) nf galnp nosf dffe {bgf|nop kib{ft pb pnfptvpn% Ae bvt aeodaiap pb à{paelva{n cbtg ctbg {vd{poekf) oe` ae bvt |aiiaelef{{ pbdfiafsf pnop |f otf ctff dfkov{f pnop a{ |nop |f otf pbi`) |aii fsfepvoii df pnfif{{be bc Ogftakoea{p zivpbktok oe` tfgoae{) cbt pnf gbgfep) pnf iflok bctfztf{fepopasf `fgbktok ae pnf Veapf` [popf{%

Zb{p{ktazp%

Vepai |f ifotep pnf if{{be bc zivpbktok oe` tfkblea{f pnf iflok bc tfztf{fepopasf`fgbktok) |f koe f~zfkp ovpnfepak ctff`bg pb kbepaevf pb df {pbife ctbg v{pntbvln pnf {{pfg bc |olf'{iosft oe` pnf ibt`{naz bc pnf kbtzbtopf bt`ft% \f koef~zfkp pnf iaef{ bc go{{ kbggveakopabe ae bvt {bkafp pb tfgoae ve`ft kbtzbtopfkbeptbi{vkn kbeptbi) effìf{{ pb {o) dfael pnf oepapnf{a{ bc pnf ctff fflb| bc a`fo{%[vkn o {apvopabe `fgoe`{ kiotap odbvp |nb |f otf oe` |nftf |f otf op% Fgzatfno{ dfkbgf gbtf o`fzp op o{{vgael pnf cbtg{ bc ap{ bzzb{apf oe` no{ o`bzpf` pnfcbtg{ bc tfztf{fepopasf `fgbktok= ap{ naln ztaf{p{ agapopf pnf ioelvolf bc ctff`bg|naif pnf zvt{vf pnfat ztbhfkp bc {fic'fetakngfep oe` {fic'libtakopabe% \f nosfdfkbgf zb{{f{{f` d pnfat {agviokto) oe` {b `b ebp fsfe diaem o{ pnf ioelvolf bc

`fgbktok a{ aesbmf` ae bt`ft pb ve`ftgaef oe` `f{ptb ctff`bg% \f agolaefbvt{fisf{ pb df ctff) dvp op pnf {ogf pagf otf ebp okpasf olfep{ zvt{vael bvt b|e`tfog{ oe` lboi{% \f nosf ifotep bsft lfeftopabe{ pb dfkbgf zo{{asftfkfzpokif{ bc aecbtgopabe {fep pb v{ pntbvln o gfàvg bsft |nakn |f nosf ebaefflvfekf) |nakn a{ {vdhfkp pb eb `fgbktopak kbeptbi oe` |nakn a{ okkbvepodif pbebpnael oe` eb bef bpnft pnoe ap{fic% Dal Dtbpnft no{ eb eff` pb |opkn v{= |f|opkn Dal Dtbpnft% Pnf bef pbbi |f {paii nosf ifcp pb kbggveakopf |apn fokn bpnft)|f `bep meb| |nop pb `b |apn) {b zo{{asf oe` |fom otf |f dfkbgael) {b gvknnosf |f aepfteoia{f` pnf cveògfepoia{g{ bc pnf a`fbibl |nakn a{ kbibea{aelfsft zotp bc bvt iasf{) fsft o{zfkp bc bvt a`fepap% \f nosf pto`f` bvt b|egfgbtaf{ bc bvt b|e iasf{ oe` bvt kbggbe na{pbt cbt ap{ gbtoi od{bivpa{g{) cbt pnf

otpakaoii kbe{ptvkpf` gfgbtaf{ vzbe |nakn ap{ ktfàdaiap `fzfe`{% Ae {b `bael) aeptoàel bvt b|e ovpnfepak gfgbtaf{ cbt pnf a`fbiblakoii kbe{ptvkpf` gfgbtaf{ bcpnf `bgaeoep a`fbibl bc bvt {bkafp) |f nosf dflve pb cbtlfp bvt{fisf{ oe` |nb|f otf oe` ae {b `bael oiib|f` bvt {fe{f bc aeàsa`voiap pb df {vdsftpf` oe`kbibea{f` d pnf a`fepap knb{fe cbt v{ d pnf naln ztaf{p{ bc pnf cveògfepoia{g=pnf a`fepap bc pnf zo{{asf kbe{vgft) pnf a`fepap bc pnf bd{fqvabv{) ktaelael {ftc%\f nosf veifotef` pb pnaem cbt bvt{fisf{ oe` okp o{ bvt b|e olfep{) oe` nosfifotep bepbiblakoi nfizif{{ef{{ oe` `fzfe`fek be pnf cveògfepoia{g% \f nosf



veifotep pb b|e bvt ga{pomf{) diogael pnfg ae{pfo` be pnf fefg bc bvt a`bi% \fnosf ifotep pb ifp bvt a`bi `b bvt pnaemael cbt v{) {b `flto`f` nosf |f dfkbgf% \fnosf oiib|f` pna{ pb nozzfe) |f nosf cbve` pnf cveògfepoia{g fo{ pb {|oiib|dfkov{f ap no{ {nb|e v{ pnf fo{ tbo` pntbvln iacf) pnf tbo` ctff bc zft{beoi oe`{bkaoi tf{zbe{adaiap oe` pnf tbo` ctff bc pnf fpnakoi bdialopabe o{ {fepafep dfael{

kozodif bc ae`fzfe`fep pnbvlnp oe` cffiael pb tf{bisf pnf pfe{abe dfp|ffe dfaeloe` dfkbgael be bvt b|e pftg{) pb `fef |nb |f otf o{ aeàsa`voi{ pntbvln pnfztbkf{{ bc ptaoi oe` fttbt |apn oii ap{ oppfeòep zoae oe` {vccftael% Ae bvt `f{atf pbosba` nosael pb o`gap ga{pomf{ pb bvt{fisf{ oe` fokn bpnft |f nosf dvaipbvt{fisf{ o diokm atbe zta{be ae pnf {no`b| bc oe a`bi) dvp |nop |f coai pb {ff a{ pnopbvt oppokngfep pb pnf a`bi a{ `fltoàel v{ gbtf oe` gbtf o{ pagf zo{{f{) oe` pnfibelft |f kiael) oe` pnf gbtf sfeoi oe` kbttvzp |f dfkbgf) pnf gbtf `fko`fep|f dfkbgf) pnf if{{ odif |f otf pb pvte bvt{fisf{ otbve`) pb knfkm bvt `fkiaefoe` pb zvii bvt{fisf{ bvp bc pnf diae` oiif|o bc fsbivpabe aepb |nakn |f nosfcoiife% \f dfkbgf {b diae` o{ pb ebp {ff pnf fe` ozztboknael) pnf pagf |nfe bvt`fkiaef dfkbgf{ pftgaeoi oe` bvt aesf{pgfep .dbpn iapftoi oe` gfpoznbtakoi! ae pnf

a`bi dfkbgf{ {b ltfop pnop |f otf veodif pb o`gap oe |tbel`bael be bvt b|e zotpop oii) oe` gomf bvt {knaxbzntfeak dtfom |apn tfoiap kbgzifpf% Op f~okpi pnf {ogfgbgfep o{ |f dfkbgf kbgzifpfi diae`) |f oi{b dfkbgf kbgzifpfi kbesaekf` bcbvt b|e gbtoi {vzftabtap% Op pnf {ogf gbgfep |f dfkbgf aekozodif bccvekpabeael o{ fpnakoi olfep{) |f dfkbgf kbesaekf` pnop |f otf pnf bei pnael{poeàel dfp|ffe pnf |bti` oe` Otgolf``be% Op pnf {ogf pagf o{ |f ib{f pbvkn|apn o {fe{f bc eopvtoi) {zbepoefbv{ bt`ft) |f aenftap pnf eotka{{a{pak) zotoebaòe` gfloibgoeakoi `fiv{abe pnop |f otf pnf bei pnael {poeàel dfp|ffe pnf |btiòe` pbpoi knob{% Pnf kib{ft |f lfp pb pnf zfevipagopf f~zftafekf bc pnf `fkiaef bcbvt kasaia{opabe) pnf palnpft bvt ltaz be pnf a`bi dfkbgf{) oe` pnf if{{ |f pbiftopfà{{fep bt ktapaka{g% Pnf gbtf |f fqvopf gftf okmeb|if`lfgfep bc fifgfepot

tfoiap |apn o kbe{zatok pb ve`ftgaef oe` bsftpntb| bvt |o bc iacf ae pnf eogf bc{bgf `fgbea{f` Bpnft% O{ koteolf) `f{ptvkpabe oe` nbttbt ktffz{ fsft kib{ft pbnbgf) pnf gbtf octoa` `b |f dfkbgf) oe` pnf gbtf `b |f kiael pb pnop |nakn a{ pnf{bvtkf bc oii bvt ztbdifg{% Pnv{ `b |f fe{vtf bvt copf% Pna{ a{ nozzfeael talnpeb|) oii otbve` v{% Ap{ ebp pbb iopf) dvp pnf iaef{ bc kbggveakopabe otf àel) oe`pnf bef{ |f nosf |ftf cbtlfppael nb| pb v{f% \f otf cbtlfppael bvt{fisf{%Ogef{ao a{ pnf kbibea{opabe bc kbe{kabv{ef{{% Gbtoi od{bivpa{g a{ pnf od{bivpfeflopabe bc pnf aeeapf ztbltf{{ aenftfep pb pnf a`fo bc ctff |aii% Cfot a{ pnfgae`maiift% \f nosf pnf pbbi{ pb ctff bvt{fisf{ |apnae bvt{fisf{% Pnf{f a`fo{ otfpnf mf{ pb veibkm pnfg% \f koep df {nb|e |nftf pb lb pb tfokn ctff`bg dfkov{fbvt lboi{ fsbisf o{ bvt meb|if`lf bc bvt{fisf{ oe` bvt |bti` `ffzfe{ oe`

dfkbgf{ gbtf notgbeabv{% \f koe bei df {nb|e nb| pb e` pnf |o% Ap{ ebp pbbiopf% Ap{ efsft pbb iopf% Fgzatf{ otf) ocpft oii) bei goego`f) oe` koe df vego`fd gfe ac febvln bc v{ {b `f{atf .oipnbvln pnf tf{vip) pb zotoznto{f Hogf{ Dtb|e)|bvièp df o òge pnael |apnbvp o |bgoe{ pbvknebp ifo{p bc |nakn dfael pnftfgbsoi ctbg zvdiak à{kbvt{f bc olltf{{asf go{kviaea{g ]0>W!% Fgzatf tf{a`f{|apnae bvt pbtpvtf`) kbibea{f`) oenf`beak {bvi{) gomael v{ diae` {ftsoep{ bc pnfcbtkf{ bc kbeptbi) dvp ac pna{ a{ {b) pnfe {b pbb gv{p .pb dbttb| pnf iaelb bc o ibel'cbtlbppfe oepa'agzftaoia{p! pnf mael`bg bc nfosfe%



Dadiabltozn%

Domoe) Hbfi) Pnf Kbtzbtopabe8 Pnf Zopnbiblakoi Zvt{vap bc Ztbp oe` Zb|ft)Ibe`be= Kbe{podif # Tbdae{be) 4::0%

Dov`taiiot`) Hfoe) [agviokto oe` [agviopabe) Oee Otdbt= Veasft{ap bc GaknaloeZtf{{) ?110%

Kotf) Oif~) Pomael pnf Ta{m Bvp bc @fgbktok8 Ztbzoloeò ae pnf V%[% oeÒv{ptoiao) [èf= Veasft{ap bc Ef| [bvpn \oif{ Ztf{{) ?116%

Kovpf) @osa`) Pnf Ltfop Cfot8 Pnf Oepa'Kbggvea{p Zvtlf Ve`ft Ptvgoe oe`Fa{fenb|ft) Ef| Qbtm= [agbe oe` [knv{pft) ?1<>=

Kfzioat) Iott) Pnf aeqva{apabe ae Nbii|bb`= Zbiapak{ ae pnf Caig Kbggveap)

?1;:'?13:) Lot`fe Kap) E%Q%= Oeknbt Ztf{{"@bvdifò) ?1>:=

Knbg{m) Ebog) @fpfttael @fgbktok) Ibe`be= Sft{b) ?116%

@f Pbkqvfsaiif) Oif~a{) @fgbktok ae Ogftako) Ef| Qbtm= Gfepbt Dbbm{) ?163%

@akm) Znaiaz M%) SOIA[) Ibe`be= Lbiioekx) 4::?%

Fa{fe{pfae) Xaiion) Oloae{p Fgzatf8 Cfgaea{g{) Toka{g oe` pnf \f{p) Gfidbvtef=[zaeacf~ Ztf{{) 4::0%

Ctbgg) Ftakn) Pnf Cfot bc Ctff`bg) Ibe`be= Tbvpif`lf) 4::?%

Ltacpn) Tbdftp) Pnf Zbiapak{ bc Cfot8 Hb{fzn GkKotpn oe` pnf [feopf) Ognft{p=Pnf Veasft{ap bc Go{{oknv{fpp{ Ztf{{) ?1><%

Not`p) Gaknofi oe` Eflta) Oepbeab) Fgzatf) Kogdta`lf= Notsot` Veasft{ap Ztf{{)4:::%

Notpgoe) F%L%) Pnf Gbsfgfep ae Ogftako pb Ogftakoeaxf pnf Aggaltoep) Ef| Qbtm=Kbivgdao Veasft{ap Ztf{{) ?10>%

Nbc{po`pft) Taknot`) Pnf Zotoeba` [pif ae Ogftakoe Zbiapak{ oe` bpnft F{{o{)Ef| Qbtm= Oictf` O% Mebzc) ?136%

Mbf{pift) Otpnvt) Pnf Lnb{p ae pnf Goknaef) Ibe`be= Nvpknae{be) ?13<%

Eoso{m) Sakpbt [%) Eogael Eogf{ ) Ef| Qbtm= Samael Ztf{{) ?1>:%

Zoigft) Knta{pbznft) Znaiaz M% @akm8 F~naiotopabe oe` Pfttbt bc pnf Zb{pgb`fte)



Iasftzbbi= Iasftzbbi Veasft{ap Ztf{{) 4::;%

Zftigoe) Ctf`) Pnf Kbepaevael Ozzfoi bc Eopabeoia{g)nppz8""|||%iadkbg%btl"iadtot"ctf`'zftigoe"kbepaevael'ozzfoi'eopabeoia{g'ctf`'zftigoe%npg) okkf{{f` ?0%3%:3%

Tfakn) \ainfig) Knotokpft Oeoi{a{) Cottot) [ptov{ oe` Latbv~) ?11:%

Tbkmft) Tv`bic) Oeotknb'[eàkoia{g) Ibe`be= Znbfea~ Ztf{{) e%``%

\aiiaog{) \oipft H%) Tfoloea{g oe` pnf @fopn bc Tfztf{fepopasf @fgbktok)\o{naelpbe @%K%= Lfbtlfpb|e Veasft{ap Ztf{{) 4::;%

Cbbpebpf{%

]?W Pnf df{p otlvgfep oloae{p kbtzbtopf tvif a{ pb ibbm op |nb |f tfoii otf oe` pb

ve`ft{poe` nb| zbbti pnf kbtzbtopabe{ pfefp{ tffflfkp v{% \f otf do{akoiibtloea{g{ bc cffiael) bc fgzopn) {o{ {kafepa{p oe` okpasa{p @t% Gof'\oe Nb% \nfebpnft zfbzif {vccft) |f {vccft% \f |oep o {ocf) fqvapodif) hv{p oe` kbgzo{{abeopf|bti` dfkov{f ap a{ o goppft bc iacf oe` `fopn pb v{% @t Soeòeo [naso) oepnft{kafepa{p pvtef` okpasa{p) ebpf{ pnop Ae fsft zftab` bc na{pbt zfbzif nosf ta{fe vzoloae{p {{pfg{ pnop otf do{f` be aiiflapagopf gfo{vtf{ oe` pnop `fe zfbzif pnftalnp oe` ctff`bg{pb iasf oe` {vtsasf |apn àleap% Eb {bkaoi oe` a`fbiblakoi bt`ftpnop tfztf{{f{ f{{fepaoi zotp{ bc bvt{fisf{ koe zo{po zbaep o{ ptvf bc pnf kbtzbtopfbt`ft o{ ap |o{ cbt pnf coiife Kbggvea{p bef% \f bei nosf pb tfgfgdft |nb |fotf oe` |nop |f otf kozodif bc o{ nvgoe dfael{ pb tfsfoi nb| òelftbv{ià{pbtpf` a{ pnf kbtzbtopabe{ bt`ft bc eottb| {fic'aepftf{p% Domoe) Hbfi) Pnf

Kbtzbtopabe8 Pnf Zopnbiblakoi Zvt{vap bc Ztbp oe` Zb|ft) Ibe`be= Kbe{podif #Tbdae{be) 4::0) zz% ?3<%

]4W Tbkmft) Tv`bic) Oeotknb'[eàkoia{g ) Ibe`be= Znbfea~ Ztf{{) e%`%) zz ?<%

];W Zftigoe) Ctf`) Pnf Kbepaevael Ozzfoi bc Eopabeoia{g) nppz8""|||%iadkbg%btl" iadtot"ctf`'zftigoe"kbepaevael'ozzfoi'eopabeoia{g'ctf`'zftigoe%npg ) okkf{{f`?0%3%:3%

]0W ada`%

]6W Domoe) bz% kap) zz% ?3

]3W ada`% zz% ?<%

]<W Ada`%

]>W Kotf) Oif~) Pomael pnf Ta{m Bvp bc @fgbktok8 Ztbzoloeò ae pnf V%[% oeÒv{ptoiao) [èf= Veasft{ap bc Ef| [bvpn \oif{ Ztf{{) ?116) zz% saaa% A nosf tfiaf`



o ltfop `foi be pna{ dbbm bsft pnf à{kv{{abe pnop cbiib|{= vecbtpveopfi pna{ a{ pnfbei {pv` bc ap{ mae`%

]1W ada`) zz% ?>%

]?:W Ada`%

]??W ada`) zz% ?3%

]?4W Ada`%) zz saa%

]?;W Ada`%) zz% 4?%

]?0W Ada`%) zz% 44%

]?6W Ada`%) zz% ;<%

]?3W Pnftf |o{ o ltfop `foi bc fccbtp go`f pb fiagaeopf pnf Oiife`f tflagf ae Knaif%Pnftf |ftf p|b zotoiifi bzftopabe{% Ptokm AA) pnf not` iaef) oagf` op o gaiapot kbvz%Pna{ |o{ kbekfoif` ctbg Ogdo{{o`bt F`|ot` Mbtt) o Mfeef` iadftoi) |nb{fpo{m |o{ pb agzifgfep Ptokm A) pnf {bcp iaef= ae Mbtt |bt`{) pb `b oii |apnae bvtzb|ft pb kbe`fge Knaif oe` pnf Knaifoe{ pb vpgb{p `fztasopabe oe` zbsftp) ozbiak `f{alef` cbt o ibel pagf pb kbgf pb okkfiftopf pnf not` cfopvtf{ bc oKbggvea{p {bkafp ae Knaif% Pnf {bcp iaef |o{ oe f~pfe{abe bc pnf ibel'pftg KAOfccbtp pb kbeptbi Knaifoe `fgbktok% Bef aeàkopabe bc ap{ ifsfi a{ pnop ae pnf ?130fifkpabe pnf KAO {zfep p|akf o{ gvkn zft Knaifoe sbpft pb dibkm Oiife`f o{ pnf pbpoi{zfep zft sbpft d dbpn zotpaf{ ae pnf V[ fifkpabe{ bc pnf {ogf fot% Knbg{m)

Ebog) @fpfttael @fgbktok) Ibe`be= Sft{b) ?116) zz% ;16%

]?<W Kotf) bz% kap%) zz% ;>%

]?>W Ada`%

]?1W ada`%) zz% 0;%

]4:W Notpgoe) F%L%) Pnf Gbsfgfep ae Ogftako pb Ogftakoeaxf pnf Aggaltoep) Ef|Qbtm= Kbivgdao Veasft{ap Ztf{{) ?10>) zz% 14'3) qvbpf` ae ada`%) zz% 00%

]4?W Ada`%

]44W Notpgoe) ada`%) zz% ?:6'1) qvbpf` ae Kotf) ada`) zz% 0<%

]4;W Notpgoe) ada`%) zz% ??6) qvbpf` ae Kotf) ada`) zz% 0>%

]40W Ada`) zz) 6>%



]46W Ada`%

]43W [ff cbt f~ogzif Kovpf) @osa`) Pnf Ltfop Cfot8 Pnf Oepa'Kbggvea{p ZvtlfVe`ft Ptvgoe oe` Fa{fenb|ft) Ef| Qbtm= [agbe oe` [knv{pft) ?1<>= Kfzioat)Iott) Pnf aeqva{apabe ae Nbii|bb`= Zbiapak{ ae pnf Caig Kbggveap) ?1;:'?13:)

Lot`fe Kap) E%Q%= Oeknbt Ztf{{"@bvdifò) ?1>:= Eoso{m) Sakpbt [%) EogaelEogf{) Ef| Qbtm= Samael Ztf{{) ?1>:= oe` Ltacpn) Tbdftp) Pnf Zbiapak{ bc Cfot8Hb{fzn GkKotpn oe` pnf [feopf) Ognft{p= Pnf Veasft{ap bc Go{{oknv{fpp{ Ztf{{)?1><%

]4<W Eoso{m) ada`%) zz% 4?

]4>W Kovpf) bz% kap% zz% 440'6%

]41W Kovpf) ada`%) zz% 6;3'<%

];:W Mbf{pift) Otpnvt) Pnf Lnb{p ae pnf Goknaef ) Ibe`be= Nvpknae{be) ?13<) zz4;0%

];?W Ada`%

];4W Pnf Iapoe oloae{p Cfot ozzfot{ ae Ctoem Nftdftp{ ebsfi @vef8 A gv{p ebp cfot%Cfot a{ pnf gae`'maiift% A |aii cokf g cfot% A |aii zftgap ap pb zo{{ bsft gf oe` pntbvlngf% Oe` |nftf ap no{ lbef zo{p A |aii pvte pnf aeeft ff pb {ff ap{ zopn% \nftf pnfcfot no{ lbef pnftf |aii df ebpnael% Bei A |aii tfgoae%

];;W Pnf `fsa{f o {bif) pvpfiot) oe` oii'zb|ftcvi cbtg bc lbsftegfep) dvp fifkpf`

d pnf zfbzifpnf kbe{bif pnfg{fisf{ cbt dfael ae pvpfiolf d pnf tffflfkpabe pnoppnf nosf knb{fe pnfat b|e lvotàoe{% Fsft goe oiib|{ nag{fic pb df zvp aeifoàel'{ptael{) dfkov{f nf {ff{ pnop ap a{ ebp o zft{be bt o kio{{ bc zft{be{ dvp pnfzfbzif op iotlf) |nb nbi` pnf fe` bc na{ knoae% @f Pbkqvfsaiif) Oif~a{) @fgbktokae Ogftako) Ef| Qbtm= Gfepbt Dbbm{) ?163) zz% ;:0

];0W Ae na{ {pv` bc pnf cbtg pnop goknbkna{g pomf{ ae gb`fte goe) Pnfb`bt Tfamzvp{ cbtg oe aepftf{pael saf|% Gokbkna{g a{ gbtf |a`f{ztfo` pnoe |f tfoia{fdfkov{f ap pomf{ oe oppfevopf` cbtg% Pnf do{ak èoga{g a{ o{ cbiib|{8 o nvgoedfael {ff {bgfpnael do` |nakn a{ kbgael o{ aefsapodif% Pnftf a{ eb |o nf koenoip pnf ztbkf{{= nf a{ nfizif{{% Pna{ {fe{f bc nfizif{{ef{{ lfeftopf{ o eff` pb

loae {bgf kbeptbi bsft pnf agzfeàel zoaeoe mae` bc kbeptbi |aii `b% Pna{ gomf{{fe{f= pnf {vdhfkpasf cffiael bc nfizif{{ef{{ a{ gbtf zoaecvi pnoe pnf agzfeàelga{ft% [b pnf zft{be {faxf{ kbeptbi bsft pnf {apvopabe ae pnf bei |o bzfe pb nagInf kbeeasf{ pb dtael be pnf agzfeàel ga{ft= nf no{pfe{ ap% Pna{ okpasap be na{zotp ztbgbpf{ pnf coi{f agztf{{abe pnop nf fehb{ zoae% Ebp {b% Ap a{ {agzi pnop nfkoeebp oe ibelft fe`vtf pnf nfizif{{ef{{ bt pnf {vzzb{f` nfizif{{ef{{% Dvp aepnf ztbkf{{ bc loaeael kbeptbi bsft pnf aefsapodif ga{ft nf dfkbgf{)ovpbgopakoii) oenf`beak .|nakn gfoe{ dfael veodif bt ve|aiiael pb fehb



zifo{vtf!% Oenf`beao {fp{ ae {pfoipnai% Bsft pnf fot{ ap pomf{ kbeptbi bc nag% Cbtf~ogzif) nf ifote{ pb `fio ltopakopabe) pna{ a{ o {pfz ae pnf à{goi ztbkf{{ bcoenf`beao% Ae ifoteael pb `fio ltopakopabe nf f~zftafekf{ o {fe{f bc {fic'go{pft= nf no{ dfkbgf {pbak) à{kaziaef`= nf `bf{ ebp lasf |o pb agzvi{f% Nfno{ kbeptbi% Kbeptbi bsft nag{fic ae pfte{ bc na{ agzvi{f{ oe` kbeptbi bsft pnf

f~pfteoi {apvopabe% Nf a{ o kbeptbiif` oe` kbeptbiiael zft{be% Ztfpp {bbe nf no{dtoeknf` bvp oe` a{ kbeptbiiael bpnft zfbzif) o{ zotp bc pnf {apvopabe% Nf dfkbgf{ ogoeazviopbt% Bc kbvt{f) nf a{ ebp kbe{kabv{i o|otf bc pna{= oii nf aepfe`{ pb `b a{if{{fe na{ b|e {fe{f bc agzbpfekf% Dvp ae na{ po{m bc if{{feael pna{ {fe{f) nfae{aàbv{i bsftzb|ft{ pnf ctff`bg bc bpnft{% Qfp) nf `ftasf{ eb zifo{vtf ctbg pna{)eb zb{apasf z{knbiblakoi loae= oii na{ loae{ otf f{{fepaoii eflopasf% @akm) ZnaiazM%) SOIA[) Ibe`be= Lbiioekx) 4::?) zz% ><'>>%

];6W \aiiaog{) \oipft H%) Tfoloea{g oe` pnf @fopn bc Tfztf{fepopasf @fgbktok)\o{naelpbe @%K%= Lfbtlfpb|e Veasft{ap Ztf{{) 4::;) zz 46?%

];3W Ada`) zz% 4;4%

];<W Not`p) Gaknofi oe` Eflta) Oepbeab) Fgzatf) Kogdta`lf= Notsot` Veasft{apZtf{{) 4:::) zz% ?4%

];>W Ctbgg) Ftakn) Pnf Cfot bc Ctff`bg) Ibe`be= Tbvpif`lf) 4::?) zz% 1:%

];1W Ada`% zz ?:4%

]0:W Zoigft) Knta{pbznft) Znaiaz M% @akm8 F~naiotopabe oe` Pfttbt bc pnf Zb{pgb`fte)Iasftzbbi= Iasftzbbi Veasft{ap Ztf{{) 4::;) zz% 0%

]0?W Cbt gbtf aecbtgopabe be zft{beoiap okqva{apabe) sa{ap nppz8"" |||%g{bvi%kbg%ov% Nosf bvt ktfàp kot` tfo`%

]04W Dov`taiiot`) Hfoe) [agviokto oe` [agviopabe) Oee Otdbt= Veasft{ap bc GaknaloeZtf{{) ?110) zz 4;%

]0;W Kotf) Oif~) Pomael pnf Ta{m Bvp bc @fgbktok8 Ztbzoloeò ae pnf V%[% oeÒv{ptoiao) [èf= Veasft{ap bc Ef| [bvpn \oif{ Ztf{{) ?116) zz% 66%

]00W Nbc{po`pft) Taknot`) Pnf Zotoeba` [pif ae Ogftakoe Zbiapak{ oe` bpnft F{{o{)

Ef| Qbtm= Oictf` O% Mebzc) ?136) zz% 0

]06W @akm) bz% kap)) zz% 60'66%

]03W Tfakn) \ainfig) Knotokpft Oeoi{a{) Cottot) [ptov{ oe` Latbv~) ?11:) zz% 6:0%

]0<W Ctbgg) Ftakn) Pnf Cfot bc Ctff`bg) Ibe`be= Tbvpif`lf) 4::?) zz ?0;%



]0<oW nppz8""|||%aecbtgopabekifotaelnbv{f%aecb"sa`fb?:;<%npg) okkf{{f` ?>%3%:3%

]0>W Fa{fe{pfae) Xaiion) Oloae{p Fgzatf8 Cfgaea{g{) Toka{g oe` pnf \f{p)Gfidbvtef= [zaeacf~ Ztf{{) 4::0) zz% 0?%

Documents

The Empire Never Ended 2009