60
The Ella Sher Literary Agency 2018 Autumn Catalogue

The Ella Sherellasher.com/static/pdf/TheEllaSherLiteraryAgency_AutumnCatalogue... · Los palimpsestos 2017 PEN/Heim Translation Fund Grant Recipients. Forbidden Miracles Los milagros

Embed Size (px)

Citation preview

  • The

    Ella SherLiterary Agency

    2018Autumn

    Catalogue

  • clientsauthors

  • The

    Ella SherLiterary Agency

    Follow us on Facebookfacebook.com/TheEllaSherLiteraryAgency

    Follow us on Twittertwitter.com/EllaSherLitAg

    Read our cataloguewww.ellasher.com

    http://www.ellasher.com/https://www.facebook.com/TheEllaSherLiteraryAgencyhttps://twitter.com/EllaSherLitAg
  • We are not refugeesNo somos refugiados

    A few years ago I thought a lotabout trying to write somethinglike this, a book about newborders, and since then, every sooften, I ask myself why I haventdone it. Now I can answer myselfwith conviction: because AgusMorales has already written it

    Martin Caparrs

    With a clean technique and directcomposition, devoid of anyretouching, Anna Surinyach hasphotographed hundreds, thousandsof people in search of their dreams

    Alberto Rojas, El Mundo

  • Animal ModelsModelos animales

    Aixa de la Cruzs imaginative worldis always dark and surprising...

    Javier Calvo

    The Front LineLa lnea del frente

  • StandardsEstndards

    2016Vila d'Asc

    Award

  • PalimpsestsLos palimpsestos

    2017 PEN/HeimTranslation Fund Grant Recipients

  • Forbidden MiraclesLos milagros prohibidos

    The story of persecution, a love triangle and an unfair duel between two men.At the same time, this book is a profound reflection on justice and pays homageto the protagonists of a relatively unknown episode of the Civil War, the RedWeek of La Palma and the following insubordination of those involved

  • Ned Blackbird'sOther LifeLa otra vida de Ned Blackbird

    Ravelo has written the novel thatmany of us have dreamed about writingsomeday. On top of this, he has done itbetter than we could have imagined

    Sebasti Benassar

    From the very first pages of the novel,the reader is completely captivated byRavelos magic, by his powerful prose,by his tributes to an entire generationof hidden writers and by the structureof his multilayered story whoseending is unpredictable and ofunparalleled beauty

    Sebasti Benassar

  • Flowers Dont BleedLas flores no sangran

    A crime novel that also depictsmany of the ills of contemporarysociety. And it becomes anallegory of what we can become

    Victoriano S. lamoPleamar Cultural

  • The Last TombLa ltima tumba

    PremioGetafe de

    Novela Negra2013

    The Pequinese StrategyLa estrategia del Pequins

    PremioHammett

    2013

    A great literary work. A noir novelto shed a tear to and get sentimentalwith on a rainy afternoon.

    Sebasti Serrano

    When a novel prevents you fromgetting on with your life becauseyoure aching for a few stolenmoments to go on reading it, its adamn masterpiece of a novel.

    Paco Gmez Escribano

    Alexis is already a master in thisgenre. This novel confirms it

    Paco Gmez EscribanoCulturamas

    In this extremely dark crimenovel, nobody is innocent, andnothing is what it seems. You wontbe able to leave it until the end

    Juan Laborda BarcelCulturamas

  • Modern TerroristsTerroristas modernos

    Cristina Morales confirms her place asthe greatest and most powerful novelistof her generation.

    Carlos Pardo, Babelia (El Pais)

    Shes a force of nature. Morales' writingis powerful and placed in the antipodesof political correctness.

    Marta Sanz, ABC Cultural

    Cristina Morales shows a maturity, a radicalism withoutaggression and a remarkable quality of writing.

    J. A. Masoliver, Culturas / La Vanguardia

    There are few authors who are putting asmuch risk in their literature as she does.

    Vicente Luis MoraDiario de Lecturas

  • Profane WordsMalas palabras

    Cristina Morales shows us, the women ofthe twentyfirst century, how, all at once,we are both different from and the sameas Teresa of vila show us all the battlesleft for us to win.

    Marta Sanz, author of Black, Black,Black and Leccin de anatoma

    (Anagrama)

  • Hardcore Maternity

  • The lives of othersEl traslado

    A book that champions theimagination as an act of

    political resistance.

    One might expect this step fromEnrique Daz Alvarez. From being askilled film editor, he has moved focusto the essay and here proposes aliterature of resistance in the face ofinvading discourses. This book issuggestive, creative and highlyrecommended.

    Enrique VilaMatas

  • Rolling StockMaterial rodante

    The narrative continues to expandall the way to the end like a journeywithout an end. [] Its reflectionsappear to be light but in fact are veryrefined, creating a narrative spacethat allows the reader to appreciatethe surprises that routine brings.

    Francisco SolanoBabelia, El Pais

    Pocket BookEl libro de los bolsillos

  • Blue LabelEtiqueta Azul

    This deftly and idiomaticallytranslated novel . . . a quest ofsorts, as a high school student inChvez's Venezuela tries to makesense of love and life . . . packs apunch on many levels: personal,political, and even mythic

    Kirkus Reviews (starred review)

    ...has created an uninhibited,adolescent female voice, acharacter who not only narratesbut also provides a rich, raw speechmap . . . of a generation whosedestiny lies elsewhere

    Alberto Barrera Tyszka, Afterword

  • Alma

    A whole book of poems or an entirenovel could be written out of every threesentences from this book, a sequence ofsharp, strictly poetic and intelligentconcatenations, neither pretentious norforced

    Agustn Fernndez Mallo

    Kubrick, Malkovich, Einstein andeverything else. A quantum piece

    of prose Don de Lillo

  • CircumstancesAcontecimento

    An astute author who intuitivelyestablishes a balance betweenreferencing ancient Greek sources,getting to the heart of contemporaryscientific discourse (his being aprofessional mathematician does not goto waste) and tracing the consumptionand entertainment that define society.() Moreno links his ideas together withdaring intuition, every three phrasescould be an entire poem or novel. By nomeans pretentious or laboured, hiswriting is intelligent and demandinglypoetic.

    Agustn Fernndez Mallo

  • Mother and DaughterMare i filla

    Family LifeVida familiar

    PremiMerc

    Rodoreda2016

  • Belfondo

    Belfondo is a miracleJos Antonio Muoz

    Revista de Letras

    Exquisite proseJos Manuel Tirado

    Librera Beta, Sevilla

    MarielaEs un decir

    Ana Maria Matute hasfound her heiress

    Peio H. RiaoEl Confidencial

    The confirmation of an author thatconnects the present to traditions, inthe line of Martn Gaite and Matute

    I. Martn Rodrigo, D. MornABC

  • Silence and CreakSolitude triptychEl silencio y los crujidos

    Jon Bilbao confirms anextraordinary talent

    El Pas, Babelia

    Intense and brutal, extreme andcharming, Jon Bilbaos prosemanages to put his characters on theedge of their abysms through sometragic decisions.

    Jon Bilbao is one of the most talentedwriters of the new batch. () He rulesa part of the world he managed tomake his where the attention to detailis fundamental. ABC

    Absolutely excellentEl Confidencial

  • StromboliEstrmboli

    Jon Bilbao exhibits a rare masteryEl Pas, Babelia

    Jon Bilbao, one of the mostinteresting and awardwinningcontemporary Spanish storytellers,once again demonstrates inStromboli his extraordinary capacityto reveal the often disturbing orunsettling elements that are hiddenbeneath the most mundane of stories.

    Jon Bilbao is one of the new wave ofwriters who I consider the mostgifted. He commands a world that hehas managed to make his own, whereattention to detail is the priority

    ABC

    Jon Bilbao has established himself asone of the few Spanish story tellerswho combine quality and commercialappeal.

    Qu Leer

  • Still the Same ManPadres, hijos y primates

    A tense and intense novel thatculminates in outlandish violence. Aterrific, anxious, and disturbing read.

    Starred Review on Kirkus

  • Shakespeare and the White WhaleShakespeare y la ballena blanca

    Family ResemblanceFsica familar

    A magnificent book that youll read in one sitting

    This book provides an excellent opportunityto get to know one of the most notableauthors in contemporary Spanish literary

    Bilbaos language is incisive, razorsharp and devoid of florid adornment oftenthe most important thing is not what is said, but what is left unsaid what issuggested. And its precisely their capacity to suggest things to us that makesthese small stories feel big, in all senses of the word

  • VESALIUS SECRETEl secreto de Vesalio

    The secret of Vesalius is one of those books one shouldpreferably read when it rains and storms outside, a hotchocolate with rum on the side. Jordi Llobregat knows hisbusiness and leads you into a turn of the century world ofobsessed men, ambitious students and long buried familysecrets that burst open. There couldnt be a better backgroundfor such a story than the baroque city of Barcelona and itsmany dark and poverty stricken barrios at that time. A wellaccomplished first novel and an engaging, scary tale!

    Nelleke Geel Meridiaan Uitgevers, Holanda

    An excellent and atmospheric historicalthriller. I loved it Philip Kerr

  • Secrets, lies and forbidden passions are played outagainst the tumultuous and enthralling backdrop ofnineteenthcentury Barcelona, where nothing is what itseems and no one is safe from their past.

  • Bonapartes BeekeeperEl apicultor de Bonaparte

    Dead WorkObra muerta

    This magnificent story by Jos Luis deJuan works its majesty suspendedbetween the dawn and the night,between the present andmemories of the past.

  • Dancing FlameLa llama danzante

    Magnificent novel [...] Jos Luis deJuan reaches new heights in thenomadic novel, as originallyconceived by writers like LawrenceDurrell, among others introspectivestudents of the possibilities andimpossibilities of love. And of itsbrilliant agony.

    J. Ernesto AyalaDip, El Pas

    The wait was worth it. [...] It is,until now, his best novel.

    Jos Carlos Llop, ABC

    An interesting personality. Anexcellent writer.

    Pilar Castro, El Cultural

    Ciutat de Palma Prizefor novel in 2012

  • Her Mothers HandsAmaren eskuak

    Winner of a PEN Translates Award

    Bestselling book in Basque at theDonostiaSan Sebastin and BilbaoBook Fairs, winning the EuskadiPlata and ZazpiKale prizes.

    Winner of Seventh Igartza Prize,the Beterriko liburua (an annualdistinction which readers awardthe best book in Basque),Hontza, JUUL and Iparraguirre.

  • Let's Wait UntilIt Stops RainingAtertu Arte Itxaron

  • Kanada

    A great and admirable novel, aeuphoria of reading pleasure

    Fernando Maras

    An unforgettable character. Anovel of hopelessness for our

    hopeless moment in timeLuisg Martin

  • Comparable to Roberto BolaosThe Savage Detectives and AndrsNeumans Traveller of the Centuryin its light touch on literary themes,the gifted voice and male insight,The Sky Over Lima is already beingrecognized as one of the mostassured and inventive literarynovels to come out of Spain in years

    PremioOjo Crtico

    de Literatura2015

    PremioAlcal de Henares

    2015

    The Sky Over LimaEl cielo de Lima

    Charming...A love letter tothe creative process

    Kirkus

  • Postcensorship andthe new virtual world

    The Web is On FireArden las redes

  • Showering Not Permitted!Prohibida la ducha!

  • Summits of My LifeSomnis i reptes la muntanya

    First nonAmerican to ever winthe famous Western States 100 Race.

    For many, skyrunning sounds hellish butfor Jornet and others like him, there is

    beauty in motion The New York Times

    The extraterrestrial Kilian Jornet climbed Everestin twentysix hours, without oxygen Le Monde

    Kilian Jornet, 29, is widely considered the worlds bestultradistance and mountain runner The Guardian

    Kilian Jornets feats are redefining the sports of climbing,skiing and ultra running Financial Times

  • The Invisible FrontierLa frontera invisible

    If this superathlete took part in a more popular sport he would becompared to legends like Bolt, Merckx and Jordan El Mundo

    Run or DieCorrer o morir

    The mostdominating endurance

    athlete of his generationThe New York Times

    If we do not dream, we are dead An epic expedition to the Himalayas

  • Farishta

    Marc Pastors fertile imagination ison par with the masters of thefantastic thriller genre, and in hisnew novelwith its fascinatingpremise and unexpected plottwistshe combines intrigue andadventure to captivate readers andmercilessly keep them turning pages.

  • There's a touch of Poe and Bram Stoker but also Sherlock Holmes and RaymondChandler. This luridly coloured Catalan novel is a mixture of Gothic horror andgritty crime. It's gruesome, creepy and hugely entertaining The Times

    Bioko

    An exciting story where nothing is what is seems... except for the adventureJaume Balaguer, director of REC

    Barcelona ShadowsLa mala dona

    As gripping as it is gruesomeHighly recommended Independent

  • The First Daysof PompeiiLos primeros das de Pompeya

    Their goal was to populate Madridwith visibly desperate bodies

  • A Model StudentBuena Alumna

    An analysis of the tension betweenthe living and the inanimate (...) Wecan make a connection between herprose (and intelligence) and twoauthors, Fleur Jaeggy and ClariceLispector, but there is anotherspecific merit in Buena alumna: thatof renaming a London alreadycrowded with literature. Porronishares with other authors (fromPatrick Hamilton to Hanif Kureishi),her exploration of the city, theprecariousness, the misery, thedisorientation of its victims

    Carlos Pardo

    Like many first novels (..) is writtenin the first person. Like very few, its

    a novel that invents a voice, a uniquevoice that is fierce, uncompromising,

    heard with a hardcore rawness,without the slightest irony

    Alan Pauls

  • Stolen HoursLas horas robadas

    Naive love.Broken love.And a clandestine lovethat defies the passage of time.

    A love story thatburns with mystery

    Manuel Rivas

  • My favourite nightmareMi pesadilla favorita

    An amusing story full of imagination,fantasy and fun, allowing thereaders imagination to run wild. Thestory not only presents an enjoyableand playful narrative with a range ofpeculiar characters, but also teachesus about how to respect people whoare different from us. Sometimesthere is nothing more real than adream.

    Awarded theLazarillo Award 2014

    the oldest and most prestigiouschildren literature award in Spain

    Selected for theWhite Ravens catalogue 2015International Youth Library

  • Mary Shelley andFrankensteinMary Shelley i elmonstre de Frankenstein

  • The ImmortalLa Inmortal

    XXVEdeb Prize

    for ChildrensLiterature

  • Trilogy of the Dark YearsTriloga de los Aos Oscuros

    The Big ChillEl gran fro

    The Whispering CityDon de lenguas

    Winnerof the

    EnglishPen Award

    Navy BlueAzul Marino

    Delicious style, impeccablyentertaining, sordid characters and

    a beautifully constructed plotToni Hill

  • The Moon in the MinesLa luna en las minas

  • The Cornelia WeberTejedor Series

    As a detective novelist, her work has an air of P. D. Jameswith its well crafted scenes and a keen attention to the detailsof everyday life and psychological nuances."

    La Vanguardia

    If not, we kill himSi no, lo matamos

    NewTitle

  • Miss Fifty

    With humour and warmth, RosaRibas pays literary tribute to allwomen affected by cancer and whohave battled or are battling to beat it.

    Guesthouse LeonardoPensin Leonardo

    Rosa Ribas has created more thanthree hundred flawless pages, alesson in narrative and micro historythat should be read by anyone withan ounce of curiosity. It is a trulybrilliant book, in the story it tells andhow it is told and in its highlysensitive perception of events. It is anarrative free from excess, simple butpowerful, a novel that should not beignored [] Simply perfect.

  • The

    Ella SherLiterary Agency

    Follow us on Facebookfacebook.com/TheEllaSherLiteraryAgency

    Follow us on Twittertwitter.com/EllaSherLitAg

    Read our cataloguewww.ellasher.com

    http://www.ellasher.com/https://www.facebook.com/TheEllaSherLiteraryAgencyhttps://twitter.com/EllaSherLitAg
  • MasterfulMagistral

    It leaves the impression that it is possible for something new, radical andchallenging to emerge in Spanish literature. If the author were from Chicago

    or San Francisco, he would have more translations than readers nowEl Confidencial

    Could be like a magic show which suddenly exhausts its repertoire, unleashingsuch surprise that it brings about K.O. And yet, his wise combination of geniusand madness, of fun and of evaluation, offers us an interesting reflection on therelationship that we maintain with literature. Like in the works of Calvino, theessays of Eco, like in childrens stories, you choose your own adventure

    scar Brox, Dtour

    A speech, a satire, a pamphlet, a diatribe. Its the language of an apocalypticand suicidal king who resigns from his office, from his language, from the

    Spanish language because he cannot bear the mediocrity of that which theaverage writer and reader have succumbed

    Diego Snchez AguilarEl coloquio de los perros

  • Places Out of PlaceLugares fuera de sitio

    This time, Sergio del Molino, LaEspaa vacas author, takes us for awalk around these enclaves lookingfor reasons for coexistence in amoment in which for many is verydifficult to find them

    Winnerof the

    XXXV PremioEspasa 2018

  • Second NatureLa mirada de los peces

    It might be said that the bookpromotes its own structure byassembling thoughts and reflections,by bringing together the impulses of aprose that takes advantage of its needto build meanings. This way ofproceeding comes from sure fromSergio del Molino's activity of newsreporting, but there is no doubt thathe uses this resource skillfully,adapting it to the nonfiction subjectthat supports his literature

    Francisco Solano, Babelia El Pas

  • The Things Nobody Cares AboutLo que a nadie le importa

    Empty SpainLa Espaa vaca

    A journey througha country that never was

    13th edition

    BooksellerPrize

    Premio Gremiode los Libreros

    PremioCalamo 2017

    forNon Fiction

    More than 50.000 copies sold!

    An excellent prose writer who is able to be at thesame time educational, critic and emotional

    Jorge Carrin, The New York Times in Spanish

  • The Violet HourLa hora violeta

    PremioOjo Crtico

    de Literatura2014

    PremioTigre Juan

    2014

    And for all the authorsthoughtfulness and exactitude, hisintellectual searching, it is Sergiodel Molinos grief, into whichwere drawn, that powers thisbeautiful, bitter, essential book

    The Times Literary Supplement

  • Glass TigersTigres de cristal

    Through an intense plot, full ofsecrets, Toni Hill leads us to amythical neighborhood in theCinturn Rojo of Barcelona, both inthe tumultuous seventies and today,with some deeply human charactersstuck in a conflict marked by loyalty,silence and revenge.

    A gripping psychological thrillerthat explores the limits betweenguilt and atonement

  • Ice AngelsLos ngeles de hielo

    More than 30.000 copies sold

  • Recklessly poetic menHomens imprudentemente poticos

    The blind have their backsturned to every direction

  • DeshumanizationA Desumanizao

    A thousand men sonO filho de mil homens

  • TurkeyKalem Agency

    JapanTuttle Mori

    US & Canada & The Netherlands2 Seas Agency

    PolandBook / lab

    China & TaiwanGray Hawk Agency

    BrazilVillasBoas & Moss Literary Agency

    The

    Ella SherLiterary Agency

    GreeceErsilia Literary Agency

    Eastern EuropeTempi Irregolari

    FranceL'Autre Agence