Embed Size (px)
Citation preview
The elastomeric pump
pump does not require any electricity or battery.
Aptē was fully studied, projected and produced in Italy and is assembled from European and Ame-rican components.The choice of the Latin name Aptē, which means “exactly or suitably” underlines the Italian origin of the product.Aptē was born after two years of work of an Italian team supported by European specialists and
innovation of a needleless system and UV ray screening material.
Aptē is a single use disposable device for the continuous infusion therapy of pharmaceutical pro-
clinical protocols.
• Chemotherapy.• Acute and chronic pain therapy.• Chelation therapy.• Antibiotic and antiviral drug therapy.
Italian production means:• Guarantee of quality and safety.
Needleless systemDecreases access point contamination and avoids drug dispersion in the environment, an essential feature for chemotherapy drugs.
Avoids solution leaks in cases of accidental silicone breakage and when sampling is required.
Star-shaped sectionof the infusion line ensures tubing is not clamped
or kinked.
Turning luer lockEnsures an easy connection to the patient avoids twisting of the device.
Allows air expulsion during priming and avoids liquid leakage.
Colour codeFlow rate stability
Production quality check of each individual device.
UV shieldingHousing produced in PETG with
additives for photosensitive drug administration.
means safety
Auxilium provides comfortable replenishment
means infusion guarantee
Access point in a vertical and central position.
Compliant to ISO 28620 requirements.
Device validation
• Infusion temperature of 32°C • Glucose solution at 5% as reference solution (viscosity)
• Flow rate accuracy • ± 10% of nominal value
Storage instruction• Keep the housing at the same height as the infusion access.• Keep out of extreme heat sources which could change the device
.
means easy replenishment
open here
Via 2 Giugno, 125 - 52025 Levane (AR) ItaliaTel. +39 055 9180204 - Fax +39 055 [email protected] - www.surgika.it
s.r.l.open hereVia 2 Giugno, 125 - 52025 Levane (AR) Italia
Tel. +39 055 9180204 - Fax +39 055 9789719
[email protected] - www.surgika.it
s.r.l.
• Dispenser opened to easy pull out the blister.• Shipment carton.
• Rigid blister to guarantee the product integrity during the transport.• Removable labels to easily trace device/patient.• Label patient/therapy.
• Carry case to transport Apte in a discrete way.
SKA60XXXX ELASTOMERIC PUMP 60 mlNominal Volume: 60 ml Minimum Volume: 40 ml Maximum Volume: 70 ml
Nominal Volume: 100 ml Minimum Volume: 60 ml Maximum Volume: 120 ml
REF COLOUR CODE FLOW (ml/h)
SKA6005SKA6010SKA6020SKA6040SKA6050
SKA60100
0.51.02.04.05.0
10.0
SKA100XXXX ELASTOMERIC PUMP 100 ml
SKA10005SKA10010SKA10020SKA10025SKA10040SKA10050
SKA100100SKA1001000SKA1002000
0.51.02.02.54.05.0
10.0100.0200.0
REF DESCRIPTIONS07ALL1001S07ALL1002
SKA0001
PACKAGING FOR ELASTOMERIC PUMP: 20 PIECES (2 DISPENSERS OF 10 PIECES)
CARRY CASE MEDIUMCARRY CASE LARGE
AUXILIUM
INFUSION DURATION With Nominal VolumeDays + HoursHours
REF COLOUR CODE FLOW (ml/h) INFUSION DURATION With Nominal VolumeHours Days + Hours
120603015126
52 + 12h1 + 6 h
15 h12 h6 h
20010050402520101
0,5
8 + 8h4 + 4h2 + 2h
1 + 16h1 + 1h
20h10h1h
0,5h
Nominal Volume: 300 ml Minimum Volume: 180 ml Maximum Volume: 360 mlSKA300XXXX ELASTOMERIC PUMP 300 ml
SKA30010SKA30015SKA30020SKA30040SKA30050SKA30070SKA30080
SKA300100SKA3003000
1.01.52.04.05.07.08.0
10.0300.0
REF COLOUR CODE FLOW (ml/h) INFUSION DURATION With Nominal VolumeHours Days + Hours
30020015075604237301
12 + 12h8 + 8h6 + 6h3 + 3h
2 + 12h1 + 18h1 + 13h1 + 6h
1h
Nominal Volume: 500 ml Minimum Volume: 300 ml Maximum Volume: 550 mlSKA500XXXX ELASTOMERIC PUMP 500 ml
ACCESSORIES
SKA50050SKA50070
SKA500100
5.07.0
10.0
REF COLOUR CODE FLOW (ml/h) INFUSION DURATION With Nominal VolumeHours Days + Hours
1007150
4 + 4h2 + 23h2 + 2h
PACK100100
1
real
izza
to d
a ST
UD
IOB.D
ESIG
N®
ww
w.s
tudi
ob-st
yle.
com
- R
evis
ione
del
19
Apr
ile 2
013
Via 2 Giugno, 125 - 52025 Levane (AR) ItaliaTel. +39 055 9180204 - Fax +39 055 [email protected] - www.surgika.it
s.r.l.
