The Early Life of Christ in the Bowyer Bible by Harry Kossuth

!"#$%!&&%&!! (

) !"$%&*!&+&!, !! ( $#

!-(!&.//0

1

&-% +!

3

$-4 252/% + #$&+ -% !!6+(-+$ 78% +#&-* # -+-% *## ##+#& 9 ! :;& &$*"&$9!+/// (&,+(#-% &( +$%& !( !--%&- "!#& #-% 69&!#$-&+#&4;-.//+(+&!&6+(#, +( -- #4";-% 4;(% *+-#& -$%+(#+$!; -% 69#&& !! &$-+!4 -; &!!- 4&-&-% - #$#+# -+( * # -&-+# &!" , "&$-$+$;#-&$ &4? $- -+ +-% !"$+*-; #% & , #+(#- #*!&-#!6 #:;&;* #4+#+#% #&+# $-#@#;$% #+ ###+!#%&, 4 &;$ +*-% ;+, #&! !;( % #-&;-% -+$$+*-; &-!# #& 4 ;;*6+-%-% ,!; #% +4! 6-% ** -"-% !&- 6" - % *;4!+#% 6%$!! $- &&&( -% (&,+(# -$%+(#&&6+(# &-( &- * # &!&4;@&% +##&+-%&, 4 (&( ;*6 -%+-"" + +(+-* $--6+#; &--% !4+ #;&$ +$ A1///8% 6" +4! +#6+-% !-;# ;&$& #%+ (!&

4 -6" B>35=512C6&++&-; =*&+- & *+-=*;4!+#% **+ --% +#-+$&!! "+!!;#-&-+(; 0=3C%& $9!+B$>D/=5//C6&*+-# !! &*;4!+#% 4 (&%+## + #E +-+#% -#F+>5>&-% E&$9!++4! F+>0/$$+(--% +$-+& "&-+&!+(&*%"8G-H% &$9!++4! ; #-% #-&4+-+;# +-+*;$ ++-&+- *+&- 4;- , +,&!! 8

D

*%-7&"##;-%

>

-% ! --% &$%&( !&4+ !&**&$% #-% * &"+()+(+&"+% 4 $%&4 , % % &+#&, * # -+(-% !"*++-&+-% #9"&4, &+(; -% &-% 6$;-& 4" !4 $%-I &3/%+#*+-B6+-%;-- -C+# + # 1>6$;-#4"I BE% &!!#+FC-+##+( -% 4!$9+ #+ #7% +(%-7.3+!!+ - #@6+-%70D+!!+ - #% +(+&!64!$9+#+ -% +-+#%;# ; !4 $%-I B2>J3.5C6+; 4 (- % #$$ ##;!;(&+&(!#+-%+#(&-% 6-4 ( -% ! &+( &*;4!+#% %+#&"6%# 4 #-=# !!+(; 4 ( %+$! 202$-&+ +!!;#-&-+# #+( 4"-% *&+- +$% !!( ;-6+-%6%I # , -% " &** -+$ #%+*25D=0;+(- % # $%&!-% 20/#% ,+#+- -% -&!"6% -% 69#&-+#-# #;$% &&- (&&+,&+ !!++%&&*6 ;! $-%+#&-+# -+$ , !* -203I * %+#669#%*+; 4 ( &6 &!-%"$ - -& 6%+$%6#+-;&- &-&$&!*+-6+-%+-% !"&*+ -9-% &+$&!#- **;$+(%+(%:;&!+-"*+ -#&* &9 -&-% +#- +-+%+#&;#*$&!"*# # + # 6$;-#6*;4!+#% +205I % ,+#+- -&!"&(&+&3/>-3.% 69 ; ;#*&+-+(#&E% (&, #+F% 6$;-# + #E% + -% )+(+FE% &-#+F&E% +--! #+ F6 *;4!+#% +3I C&E;49#;&* -+FB3.5C+4!+(&*%"B*+-#C7L EI =&-&!(

5

+-#4"&- I +-% 6" +4! 7)!; /7 /2D &&, #+#17D

/33 &&, #+#17D)!; .>7 12.2 % 6+# P# +(#&--% 6.7)!; 1.7 21/ -%+!+*&91)!; 117 225/ %+#-&** % +-% (& &92723=2>

225 % %+(%*+ #- -%+#$!-% #&927D1225. %+#-&** % &92723=2>2251 % %+(%*+ #- -%+#$!-% #&927D1220/ % %+(%*+ #- -%+#$!-% #&927D1220 % %+(%*+ #- -%+#$!-% #&927D1

)!; 127 2205 %+#-$6 6+-%-%#&9 37>=5231> %+#-!&++-% # *;!$% &9D72D=2>2332 %+#-P#$ #+&9D702333 %+#-!&++-% # *;!$% &9372D=2>2D.1 ;$+&-+;9 7.D2D.3 ;$+&-+;9 7.5

)!; 137 2>52 %+#-* # - &--% !-&4" %+#-% ;9 .7..)!; 1>7 310 %+#-P#&(";9 ..72.=21

32/ %+#-P#&(";9 ..72.=213./D %+#-#;*#6+-%-6+#$+*! #;9 .271/3./> %+#-$9 ;9 .17

)!; 157 31D %+#-+, #;--% -& #L %.72=D)!; 107 325/ %+#-6% #%+#+#$+*! #P -L%173=0)!; 2/7 33./ L #;#-&9 4"-% L 6#L%57 .=1

33.D L #;#-&9 4"-% L 6#L%57133.> L #;#-&9 4"-% L 6#L%5713322 L #;##$;( L%073323 L #;##;; 4"-% &"#L%07.333>1 L #;# !+, -4 $;$++ L%07033>2 L #;#6 &$6-%#L%07.=133>3 L #;##$;( L%073D>1 % +$ ;!+-"%L%./7.D=.0

)!; 27 3>>2 % $!, -(; #$-#.7.=2)!; 237 D5> % &6+( !! - 17 0=./

D55 % &6+( !! - 170=./

0

*%-7&"##;-%

! "!

##$%!"

% ,+( -- #%6#-% %+#-=$%+!+&"#!+(% - &&-+($!;#$&"+(&4&$%&6+-%&%&!#-+( $% ;4% #;;+(-% *+- +, -% &6+(4" ;-% 4; (-% (&,+(+#&$$*&+ 4"! -- * ##+-6$!;#4 !6& , #&+#! -- 4 !6-% +&( 6+-%*;$-+ -&+!#78L ;-% 4;(,- - !88L &-%+-8&*;4!+$&-+!+ 78;4!+#% 4" &$9!+L;!"5//8+-& 4"L& # &-%+ #+#7% +(%-720/#@6 +-%710/#% &$9!++4! %&>.*+-#..6%+$%6 4 "%+!+** L&$:; # ;-% 4;(B>2/=5.C+#+- #-+-% $$;! --;" 4 6+!; $ # -% # *+$-; #&-% &**+& - !"# , -"= ,+( -- #-%&-% *;$ , -% -- " +(-% +#-+ ;-% 4;(4 $& $%!&!" $!;# - +(%+#96! ( -% &44&!&%-;"+(%+#!+4&"& !+(+;#49#6" %& ;- % 4;(P#+(+&!&6+(#*- +-%+#(&( +# $*"&$9!+P#+4! B&$*! - +, -" ;-% 4;(P#$-+4;-+--% 6" +4! # ** +CL& # &-%B>3>J512C6& (&, ; &+!""-"&&-% %&! #+4!+(&*%"7L% &-%E% &-%& +!"(&, #F001

/

*%-7&"##;-%

(

#(

(&,+(&- +4&! &&$$++-& 4"+ $% ! $%!7 $%% )+(+ 4&$ #-!+M&4 -%#$+*-+- -7+( *!&- 6+-%(&@-% #--% +#$+*-+% -+ + #+#7% +(%-71D2+!!+ - #B-+ C@6+-%7.D1+!!+ - #

+4&! &&$$+B3D/JD/0C6&*&+- & -$ % 6%6+!(&&+ + B 6-% 4-% ( #-+&-% $;#+,+$C+4!+(&*%"7+& &M+&%!+/ 4&%&$++$+(#&&$ #+# ..7/Q1)!; .7 D3D &&% #&$++$ L;( # 170=./

>3/ !+Q&; !&; !.75=0)!; .57 133 &$%+( -L%&--% 617)!; 17 2.2 % 4"L #;#&--% 6.>730 =D

215 #; $-+&--% 6.57.=2)!; 127 231/ %+#-!&++-% *;!$% & 9372D=2>

2D.0 ;$+&-+;9 7.52DD0 % )+#+-&-+;9 710=2

)!; 137 25 + **% #"+(-% &-% %+#-;9 .713)!; 157 312D %+#-&-% 6&&&+& L%273=.D)!; 107 32/5 % 6&-&9 +&;!- "L% 571=0)!; 2/7 335. L #;#4 &+(%+#$##L%0 7>

3D1 L #;#+-% # *;!$% L%072.)!; 27 3>/2 #$ #+$-#70=2

3>D1 % $!, -(; #$-#.7=2)!; 227 D20 -&;!.+-%")!; 237 D. % &-% -% &-% !" %#-L%37>

.

*%-7&"##;-%

(

#

1

% %!"&+!"& -% +&-%+#-6+-%&$6 &9 "4 "&-% *;--+%!+(&4& !! &4, (&,+(&- - &;!;4 #+-& 4"$% !- M!#6 -;4!+#% 4 "&-+,& ;4!+#% +-6 *D1/=D23$%!7! +#%+ #+#7% +(%-721.+!!+ - #@6+-%71.+!!+ - #% *&+-+(+ #+&*+,&- $!! $-++(!& - &;!;4 #B3>>JD2/C6&*&+- 6%6 9 +-6 *-&!"&+&+#&(!&6% % 6+(%- 4" %&! # 6&!#&*;4!+#% &6& &( &!*+,+! ( 4"-% -&- # &!+D5 6&!#96 -;#&;!;#;4 +;#+4!+(&*%"7$% ,(-E&-&!(; # #-&* #(&,K #C&+#- & D.3% 6 +;## !#&-6 * 69 *&-+$;!&!"6+-% ;4 #&)&"$9 + &--6 * 6&!#96$% !-+;#S !#6 -+-#&- ;4 #+-% 6" +4! 7=)!; /.7 /02 &+#!&"+(4 ! #+#275

/.0> &+46 #+#5/.00 &(&! #&6&" #+#D7D

)!; /17 /1D> !$%+M 9 #+#275/2D3 4&%&$++$+(#&&$ #+#..71/2D5 4&%&$++$+(#&&$ #+#..7=.

)!; /37 />/1 %&&%&9 #L# *%;! #+# 2721)!; />7 /.3 L#%;&+(%-+(&! 9;# >7/Q.)!; /7 15D *! 4+-4"+ "# * -#; 4 #.7D=0)!; .7 D03 ;--+(P#%&+L;( # D70)!; 17 53 &,+#!&"#!+&-%&; !> 73

5. &,+*!&"#4 &;!&; !D7.1)!; 27 .//3 !P#?;( -+(#17.1 =.2)!; 37 .D T; % 4&Q!+( #/7)!; D7 ..25 !+?&%(+(;*+-% &, . +(#.7)!; 57 .3/ #% ;# #&(! #$ *- -#-% #-% 37.)!; .37 131 % %+(%*+ #-$ -%-L;+-% L;+-%37>=5)!; .>7 112 !"&+!"

1121 )+(+Q%+!11D0 -&--% 6&--% 612/3 % 6+# P# +(#&--% 6.712/DU % 6+# P# +(#&--% 6.7B# 12/0C

2

12/> % 6+# P# +(#&--% 6.712/0U % 6+# P# +(#&--% 6.7B# 12/DC1211 % 6+# P# +(#&--% 6.7B&- ;4 #C

)!; .57 1202 ; -% $ -#&--% 6 .7D13/ !+(%-+-("*-&--% 6.7.13.0 *-&-++-;#1 - 1&--% 627=2

)!; .07 1>1 - - 6+-%-% 9 "#&--% 6D75=01>31 &"+(-+4;- &--% 6>7.>

)!; 1/7 1532 %6+(-% -+4;- "&--% 6..7D=./1035 % #, &--% 6.D7./1052 % P##;** &--% 6.D7./=.0

)!; 17 100. % P##;** &--% 6.D7./= .02/0 &--% 6.D7>32/32 L #;##-+** &--% 6.>7.0=1/2/35 L #;##-+** &--% 6.>7.0=1/2/>D L #;#$;$++ &--% 6.>7132/. L# *%-&9 #-% 4"L #;#&--% 6.>730 =D/212 #; $-+&--% 6.57.=2213 #; $-+&--% 6.57.=2220 #; $-+&--% 6.57.=2

)!; 1.7 2.53 - - &917D2.0 -L& #&?&91752.0D -L%&917>21/> - 6&917521D -%+!+*&917521.. -&-%! 6&917521.5 -&--% 6&91752112 -%&91752110 -L& #&91752122 -%& ;#&91752120 -+&9175

)!; 127 230 %+#--&9 6&9372D23./ %+#--&9 6&9372D23D1 !"&+!"235/ % )+(+&$%+!2353 % )+(+&$%+!2D.5 ;$+&-+;9 7.52DD2 -+(&"&!+M&4 -%;9 72/2DDD -+(&"&!+M&4 -%;9 72/

)!; 137 2D50 % &-+,+-";9 .7>2>1/ % &&-+-% #% *% #;9 .7D25. -&& -&+&B ;9 .71D25.2 %+#-+-% *! ;9 .72D

3

25.0 %+#-+-% *! ;9 .72D)!; 1D7 2011 &+&&(&! &;9 57.)!; 1>7 3./. %+#-#;*#6+-%-6+#$+*! # ;9 .271/

3./1 %+#-#;*#6+-%-6+#$+*! #;9 .271/3.. %+#-#%6#%+#%& -;9 .2715=2/

)!; 157 3.0 !"&+!"31.3 %+#-&+$ ;#L%17=.311/ %+#-$ +(+-% &, L%171311 &+-%+-% &-%%+#-L%1723131 $ ;!+-"&$;#+%L%./7. >=.53132 %+#--% #&,+;-% 6!L%272.

)!; 107 310> % 6&-&9 +&;!- "L% 571 3105 % 6&-&9 +&;!- "L%571

)!; 2/7 332/ L #;##$;( L%073D/0 L #;#$ #%+#-% -L%L%07.> 3D. L #;#$ #%+#-% -L%L%07.3 =.>3D. L #;#*+ $ L%071=12

)!; 27 3>21 &"$-#723>3/ &--% 6P#&-"$-#7.D3>30 % $!, -(; #$-#.7=2

)!; 227 DD -&;! 4 6#)!; 237 D./> L #;#-% &,+;-% 6! L%272

D.53 +$%& !&-% &( ! , !&-+#.7>=5

D

*%-7&"##;-%

!!## #)%"(

>

-$%+(4" 4&-6+-%"=*+-4;+ ;!*%;-+-% ++-#++#% #-&- % #-&- #& -&-&- B CD12 !+%#- &&+ #+7% +(%- .D.#@6+-%.5#

4&-& #M,&+?BD/D=DD0C6&*&+ - *-&+-#!$&* #&%+#-+$&!&4+4!+$&!#;4? $-#&& -$% 6+ + -% #&+!!=6 @+D./&- $*! -+(%+#-;+-+&--% + &-+$%!% !! &- + +, #+-"@-% % 4 (&&-% =" &&** -+$ #%+*+ + -&+*&+- L&$4 #&&$M6& 4;(%D.2-D.3% 6&*;*+!+ - -&&! &+(*&+- +#- &&4;-#+-%#&- 6%+$%% # -%+# !;* &+ * -*&+- + + &69 $!# !"6+-%L&+ , #& ;D1% # --! * & -!"+#- &;+(D11=0% *;$ + ##+*&+-+(# *+$-+(%+#-0>+E 4&-P# -$%+(#F 0.@. +-+7E&-&!(; 4&-P# -$%+(#F0.1@%+#-*% %+- E 4&-&-$% F)!; #J0D0

5

+-#4"&- 4&-+-% 6" +4! 7=)!; /17 /153 4&%&Q&(& #+#D71

/235U 4&%&$++$+(#&&$ #+#..7D=>B# /230C/230U 4&%&$++$+(#&&$ #+#..7DQ0B# /235C/2DD 4&%&$++$+(#&&$ #+#..7/Q1

)!; /27 /3/ L&$4&; #+#.37.0Q12/312 #&&$4! ##+(L&$4 #+#.>7.Q.>/DD2 L# *%P#$&-4;(%--%+#&-% #+#1>71.Q12/DD3 L# *%&-+*%&P#6+ #+#107.

)!; /37 /D51 L# *%+- * -#-% #+#2/7.Q0/D55 L# *%+- * -+(%&&%P# & #+#2 72Q1D/>3/ &%&&%/>3 L# *%*,+ #-% ("*-+ #+#2>7 2=.//>3. L&$44! ##+(L# *%P### #+#2572

)!; .7 >20 !+Q&; !&; !.75=0)!; 27 01> 4#&!4 &,+.&; !2 711

./15 !P# *! +(#D)!; .27 1/51U 4+QM&++-D7.=2B# 1/52C

1/52U 4+QM&++-D7.=2B# 1/51C13U % &( !!"+(&6&"4+-.73=./B# 1 DC1DU % &( !!"+(&6&"4+-.73=./B# 1 3C1> % &( !!"+(&6&"4+-.7D=./

)!; .37 151 ;#&&4&-%+(;#&& 0=./)!; .>7 1133 )+(+Q%+!

1220 % !+(%-+-("*-&--% 6.71=2123/ % !+(%-+-("*-&--% 6.71=21231 % !+(%-+-("*-&--% 6.71=2125/ % !+(%-+-("*-&--% 6.72=3

)!; .07 1D0/ % &+(L%-% &*-+#-&-- % 627/=1>03 % !&4; #+-% ,+ "&&--% 6./1>0D % !&4; #+-% ,+ "&&--% 6./75= 3

)!; 1/7 153. %6+(-% -+4;- "&--% 6..70=.1531 %6+(-% -+4;- "&--% 6..70=.10D1 % #, &--% 6.D7./=.0

)!; 17 2/>. L #;#$;$++ &--% 6.>71322. #; $-+&--% 6.57.=2

)!; 117 213D %+#-#-+!!#-% - * #-&9 271>=221D1 %+#-&+# #L&+;#P#&;(%- &9372/=21

)!; 127 23> %+#--&9 6&9372D235 %+#--&9 6&9372D23.5 %+#-!&++-% *;!$% &9372D=2>2315 %+#--% ##&9372D=2>

0

)!; 137 2>/3 ( !&;$+(--% #% *% #;9 .75=02>.D % &&-+-% #% *% #;9 .7D2>.> % &&-+-% #% *% #;9 .7D2>1 % &&-+-% #% *% #;9 .7D2>D2 % &&-+-% #% *% #;9 .7D25/3 + **% #"+(%+#-;9 .71125/D %+#-* # - &--% !-&;9 .7.=1/255 %+#-+-% *! ;9 .72D250 %+#-+-% *! ;9 .72D25.. %+#-+-% *! ;9 .72D25.1 %+#-+-% *! ;9 .72D

)!; 1D7 20>1 % (&&+-&;9 /711=1 3)!; 1>7 3/20 +(&!#P# -;;9 37. /

30> %+#-#;*#6+-%-6+#$+*! #;9 .271/3.D %+#-$&+ ;*+-% &, ;9 .273/=3

)!; 157 313 %+#-+, #;--% -& #L %.72=33110 %+#-&-% 6&&&+&L%27D=>312/ %+#-&-% 6&&&+&L%27D=>

)!; 107 323D %+#-&+# #&M&;#L%72 1=22323> %+#-&+# #&M&;#L%721=223235 %+#-&+# #&M&;#L%2B C721=22

)!; 2.7 355 % #-+(- *% $-#>73 0=D/3512 %+!+*4&*-+#+(-% ;;$%$-#5715

./

*%-7&"##;-%

##

.

&4&-% #% *% #(&-% &;-% &( & -% )+(+!+-#;*-% #% --(+, -% &$! & ,+ 6@&!&( $!#+$& !$!;&-+(%-#;(( #-#&!$&-++&%;4! ;-%;# --% &+4;+!+( (&,+(&- 4&%&! & -% *+-6& 4"L&$4&-% &&*;4!+#% 4"L&$:; #&M -30>B$+$&C$%!7 -% !&+#%#$+*-+- -7 -- 4 !6+-% #+(84&%&;#!& -; -W &-%$;!*8&6+-%-% #+(&-; L&$:; #&M -+ #+#7% +(%-7 ..5#@6+-%7.0.#% +#& !&- &6+(+$+# - + -% 4$!! $-+B# 4+#E; ( !- 4&-7;-$%&! +#% &6+(#-% &+&& ( 4$!! $-+F %+4+-+$&-&!(; .//.=1.DC

4&%&! & -B3D2JD3C6&( *-&+- &%+#-"*&+- && -$% & (&, &- $%-% + +- $%- 6-% # !+#! & -&&*;*+!L#- + - $%-35/J51% 6&*;*+!&$9 +&+#30J0.% 6+ #- & 6&!#96&%&! &&-+4!+(&*%"7&$ ! -%!+#4 ( &&- L&9E4&%&! & -&%+##F.,!# 001B$&-&!(; -% *&+-+(#&*+-#CL&$4&-%&B3>=D1C6 & (&, &*;4!+#% 4 +&&! 6&*;*+!&-% #- *# !-M+;#B# E #--% !+(%-+-("*-F4 !6C6%%&&+ &-%&P# -% +3>0 6+-&!"301J> -9, -% !-M+;##%*+&& ! &;D//&+D/% $ +, %+#6*+,+! ( &(; L&$:; # &M -B350=D/0C6- &&-$!! $-6%*;4!+#% &;-%+-" *+-#&$-+, 350=D/0+-#&- ! & -+-% 6" +4! 7=)!; /7 /1/ *-&-+ #+#17D)!; /.7 />> &+Q4 ! #+#27=.

/53 &+#!&"+(4 ! #+#275/0> &+#!&"+(4 ! #+#275

)!; 17 55D &;! #-"#%+# !&; ! 172=355> &;! #-"#%+# !&; !172=3

)!; 37 .2/ L 4&&--% &!-&%+#%& 6+-% +(#71/=1. .D5 (# &-+(-% #!&++(#27.>0 !+?&% 4"-% &, #+(#>7D

)!; D7 ..31 !+?&%(+(;*+-% &, . +(#.7=...32 !+?&%(+(;*+-% &, .+(#.7

)!; .57 13/0 L# *%P# &&--% 6.70=.)!; 17 2/.2 L;%&(#%+# !&--% 6.>73 )!; 137 2>3D % &&-+-% #% *% # ;9 .7D)!; 1>7 3/ N&$%& ;#;9 07=0)!; 2.7 3521 % $, #+&;!$-#071= D

..

*%-7&"##;-%

((

#%

.1

+ #-%!+(-% +&-L #;#!9+(;* &-%&9+(+-% E;$++--+#FL# *%9 !#+-%+4 # + &4 -6+-%-6-;-! , #% )+(+#---% +(%-6+-%- ?;#-4 %+% B;9 .7...5C*+-& 4"+!!+&! "&- L%*+ $%!7+-+#%%+#+# -% *!&- #+-% &$9!++4! -6&!# *;4!+#% # *&&- !"++>03-% !&-- ! -- +(4 !6-% +&( - !!#;#-%&-EL*+ *+-W! "#$;!*-W;4!+#%034"%#&$9!+ -#&!! "! -- -F -$%+(& (& ,+(+ #+#7% +(%-71/>+!!+ - #B+&( C@6+-%7.3>+!!+ - #B+&( C L%*+ B>DJ5/>C6&+-+#%*&+- B&+!" *-&+-#C&&;(%-#&&& 4 "&!$& "*+ *;$ *&+-+(# # , -% *!&- #+&$9!+P#+4! B# 4 !6C+!!+&! "B> D0J52.C6&*&+- !+ (&, -$% $$+&! MM-+- &*;4!+ #% %+4+- %+# (&,+(#&--% "&!$& ">5DJ52. 6- % &-% L%%&! # +$9&!;(%! " 69 + +4!+(&*%"7( E+$-+&")+$-+&(&, #+-;4!+#% #&% +9#F0>0%&$9!+B>3.W1J5//C+##-&;#%+# -0>&$9!++ +5//? ;#-+, &"#&- -% !-!&( (&,+(6++#% -% +4! +4!+(&*%"7

.2

*%-7&"##;-%

!#

.3

% -% +(#4+((+-#(!&9+$ # & "%--% %+#-=$%+!#+--+(-% !&*-% )+(+ -% +(# %+#$6$ *- -% (;4 #+ #&&+- =#%&* , ## !9 !# 6&9+## #-% %&L #;# (&,+(& 4"L&& ! &- & - )#35! +#%#$%! -- 4 !6! -78)358& &-+(%-87W;(&-7 -+78+ #+#7% +(%-70/+!!+ - #@6+-%71/+!!+ - # + #-% $%+!%%+#-&- )#B31.JD/1C6&*&+- &&;(%- #& 6&*;*+!+ - )#&!!6 !+#+-6 *&L&$*+- --+) +$ ;+($33.=33DW35% 6+-&!"6% % ,+#+- ) +$ &*##+4!"! $ 335% 6&- +- % -6 *;+!-;9 "3>% 6 &-% ;+! +#$; - &;-% &+352&&*-+(--% * ,&+!+(&-%!+$+#+353*& -%+###&+ !&&&- -% ;( ! , *;*+!#6 (+#- 6+-%-% ;+!6%!" M ! 4 ( +#6 !!96 6&!#9 6&&- )#L&& ! B33/JD//YC6& (&, &*;4! +#% ! #--% 4-% #B6+-% (++;#&&*%& !C+(+&!! "+-6 *$3>0% , -!( &6&!#&$-+, +&+M& 9;-&;+$% ! -;+$%+303&6 --) &-% , -) +$ 6+-%%+#4-% &*%& !+30DW> $ +, -% +* +&!*+,+! ( +35&-%+#6 6 301% *&*&!*+,+! ( 6(&- $30 5& ! =2 D &+ # 6$; -#-% &+!"&+-#( &!("

.D

+-#&- )#+-% 6" +4! 7= +&1&

$,( /(&2 $,( $,(1& $,(1& $,(1& 3&41& 3&41& +& ,&!1& ,&!1& ,&!1& ,&!51&

+&",%1& +&",%.&&1& +&",%.&&1& +&(&,%1& $&&+1& %"&1& $%+&%"&1& -&**1&61&7 8 61&78 !&&1& 3&&1& " 2&1&"

/& " 9&1& :%.*1&

!&%1& %;/1& %*&*,&1&"

;%&%( &1& ;%&&%1& " )&%!5

:)&&& !5

.>

,%% ,%"2%# /(%,.#

/&3%# .&&*+&

#&;#&+& $&++& +;+& #&&&(+& .

C& /&&/&

D&&/& 3>>;/& !&&!

!! ! #&&&$%

,&) % )&&()% /&*)) % E&&&*)% *&)% $&&%) % )%)%

.5

$&%()% 2&;)%

4&)* 4&)* # )*)* $*&;&)* $*&;&)* $*&;&)* $&!()*

)

.0

$&(&& +&*&*&& +&2& +&*&

$*&.&&( & +& +& +->& +&

%(& *&*&&& *&*&&& %&& &&& %&

0;(, )@&)&(, &;(, ,&*;(, 0;(, $;(, 3*;(, )*;(, ;(, #&;(, )*;(, $&&, $&&, 0&&, /,&&,

$%&, #&&*%(, #%%(,&&, 0;&, 0&, $-(&%&0, $&&0, $&&0,

049&+(+ && # 0

0&@&%(1 & # 0 # 0 )(# 00& D&$( )(9%*

0 0 $4D&9(1 & $&:& ,&*&&&*:&

1/

*%-7&"##;-%

((*%#+#*%# (

1

% #- =&-% L #;#+## &- &-&-&4! &- +(%-#! *+(@-% &( !&** &-! -@+-% 4&$9(;&-+(%--% )+(+9 !#& &49%+# -$%+(& (&,+(& 4"&$ #$!&M&+& - L&$:; #- !!&B !"&--+4;- -+$!##+C>3D$% !7-&!+&+ #+#7% +(%-71.3+!!+ - #@6+-%7..>+!!+ - #L&$:; #- !!&B30DJD3>C6&*&+- & (&, +-% $+$! ;##+ 6+ D.1=12-% +&+#+4!+(&*%"7 &, +##+R Q+ 9 %51+4!+(&*%"7-% "!;-EL&$:; #- !!&-% #&+!"&&!#++$&-+#;##+F ;!+(-&(&M+ ,!X) $ 4 0>2**>22=>20-% *+-#&- - !!&+-% 6" +4! B+- % #& # + #C7=)!; .>7 110/ % 4 --%&!&"&L# *% &--% 675)!; 127 2D12 % ;$+&-+;9 7.5

1100 % &( !&** &+(-L# *%&--% 67./122 % 6+# P# +(#&--% 6.712D3 % !+(%-+-("*-&--% 6.72

)!; 137 2D01 % &-+,+-";9 .7>2D03% &+,&!+ -%! % -% &;$+&-+ --% #% *% #&-% &-+,+-";9 .7>=D2>1 ( !#&;$+(--% #% *% #;9 .75= 02>>5 % +$;$+#+;9 .7.2>0/ %+#-* # - &--% !-&;9 .7.=.525D % ++(-% 4"L #;#+-% *! ;9 .72D=202511 % ++(-% 4"L #;#+-% *! ;9 .72D=20

)!; 27 3>D. - $#-$-#.7=2

1.

*%-7&"##;-%

# !!$!)#

11

% )+(+#+--% (;6+-%-% %+#-=$%+! +% !&*%!+(&6&- 4--! &$%&+ &6%+! -L# *%&?;#-#-% #&! -% 9 "&-+(%-; -% #%& &- *&-%6+#;-% 4 &%+!!&&+, !6#+4&$9(;&-! -%+# (&,+(6& 4"L &$4&-%&&- +9!-M+;#350$%!7;-$%% *+-+##+( &&- +-% !6 $ - 78!-M+;#; -3508+ #+#7% +(%-7. /+!!+ - #@6+-%735+!!+ - #% +#& !&- &6+(4"!-M+;# + !+ +9!-M+;#B335JD>C6&*&+- (&, &*;4!+#% +&&! 4 -6 &4;-35.&305 #-&4!+#% %+#6 4;#+ ##+35.&-% -#+" % !&*!"+-% -% -% !*;4!+#%+( #+(#4"$- *&"&-+#-# -6 35D& 30/%+#*+-=*;4!+#%+(&$-+,+-+ #4!## &% -&, !! --&!"+ 30/=0! &,+(%+##- *#L&$4&-%&&L&& &+$%&( -% 4;# + ##;305% %& , &!!%+# (&,+(&*;4!+#%+(&$-+,+ -+ #-&-%&!-M+;#(&, ;*-% 4;#+ ##*+-&9+($*! - !"&- 305-$$ -&- *&+-+(;-+!%+# &-%+D>+4!+(&*%"7 % +4+-+$&-&!(; #-% +?9#;# ;#- &-% -*!+-&;# ; - 69&! ;# ;-%+B.//1CL&$4&-%&B3>JD1C6& (&, &*;4!+# % +&&! 6%&+ -% !-M+;#+3>0 6+-&!" 301=>- -&9+(, -% !-M+;##%*+&&! &;D//% $ +, %+ #6*+,+! ( &(; +D/+-#&- !-M+;#+-% 6" +4! 7= +&9&&!1&

+&1& +&1&" +&1&" +&1&" 31&" +&!1&

,%&

12

/&;&/& ,B), !&&

(9& (9&

+ &"+ # )*)* $&!()* $&!()*

0.&-; )* $%()*

:&)* :&)*

# ). # ). +%). # 0). # )@). # &). # ,&*). # 0). # 3*). # )*). # $). # ). # $). # #&).

+(). +&&&). 9&).

# -. $&- .

+&,-. +;&(-.

%9-. 9(4(

# & +&*&

& *&*&&& *&*&&& %&& &

0;&+&&

13

*%-7&"##;-%

!!#

" $%!"

1D

%+# -&+!&,+( -- 4" ;-% 4;(& $9!+P#+4! #%6#-% +&-%+#-+&$&! #-9+(-% !&4#&$ ++$ &-+(%-&%!+(-% *&!&-""+(# * - * # -+(&- &$+!#&;&$##6+-%-% #;* #$+*-+

1>

*%-7&"##;-%

%

#%##(

15

% +&-L%-% &*-+#-+##%66%! =! (-%# &- --% +(%-%!+(&$;*-&6&- &!!6+-%&!&44 #+ %+-+(%- -+#+&$-&*-&+-- &-9++!!+"#+&-9++!!+" &-%+# MM-+-6& 4"L% &&- +L#%;& "!#$ %!7+-+#%+ #+#7% +(%-7>+!!+ - #@6+-%7.3/+!!+ - #+L#%;& "!#B>.1J>0.C6-% ; & +#- #+ --% "&!$& "-#+>D5-6%+$%% (&, %+#! $-; #*;4!+#% %+#>D->506% &+ #-" %+##-$9&*!&- #+-#&- L#%;& "!#+-% 6" +4! 7= ## $9(4( &3-.

10

*%-7&"##;-%

#!#"

2/

%+#*+-+#&- &69JE #;%+#-+#*;-& +$--+FJ4";++6%+$%6% (&, 6 !+ , -4 4" & % *&+-+(+#+-% &-+&!&!! "+ &+;++B25/W253J31.4 C6&*&+ - &(&((+ BE;++FC+!&% 6 &&)+$+B 23.J30C*&+- +, -#$;!*- (+ -$6+)+$ ++23.&+ &-4+# +30&,+(-&+ ; ) $$%++! $ % 6++!&251=00+! $ 200-3/D&-% -; -+!& 6&+!"+ ;+(31=D-% 6 --&$ +3>6% % + +4!+(&*%"7 -%!&9

2

*%-7&"##;-%

%#%

%#

2.

L%-% &*-+#-#+-#&$94"- &%!+( &+#%@--% ! -& $##&&"+,+ !+(%-#"4!+# %+#++#-"@- -% +(%-!&4B * # -+%+#-C+9#-% 6&- % ;-&+;#!& #$&* -% 6+! ##+## 4 "%+# (&,+(6& 4"-+;#+ +&- L&,& -& -&*;4!+#% 4"%+!+*#&!! +-6 *4 D/2#$+*-+#7! -- 6+-%+-% +&( 7E&-&&;#+, W %!#&!! $;F+ #+#7% +(%-7.12+!!+ - #B+&( #+M C@6 +-%75/+!!+ - #L&,& -& -B3.1JD/3C6& #+( * +-#&-&* #-+ ##-!"96L& #-&&;#+;( #+31. % $ +, &!"+#-;$-+%+#&-% L&,& -& -B6% + +313C&&- -6" &++!!+&&$9;+(31>=2/% - &+ +-6 *; + - -# &+$3234 $& &- +-% &-$+-"&+-% #& " &-&, !! --&!",+&"6% % 69 6+-% +!! ";+(%+#+#-#-&"+! $ B32D=3/C% #+( -&* #- + ##+ JD.C6&! &+( (&, & *+- &! 4 +-6 *+31>+&&! % , --6 *+3D06% % 69 +-% 69#%*+ ";#$9- 3 3>% #-&- %+#6*;4!+#%+(&*+-4;#+ ##6%+$%% -&, !! - #+, !"7+3D/=D% ,+#+- -% #;-% -% !&$ &"& -&!"- 3D2% # --! +-6 * 6 -% #-*!++$ *;4!+#% #+;* +-% # $%&!-% #+- -%$ -;" 6&!#9 6%+!+** &!! &%+!+**;#&!!& ;#+4!+(&*%"7 !!+9E%+! +*#&!! B31>=D.C(&, &*+-*;4!+#% +&&! &-6 *F#- &00>

21

+-#&- -&&;#+-% 6" +4! 7= ,*0% #&0",&**+ )* $&3) *

$.&.&*&)* $.&.&*&)*

&&)* )*

&3). +). $&%&+-. +& &%0 & $&&,

$&&, +&&&,

0;&, +&*&0, 9., 0&, #0&!(#, 0, 0*&, $&&,

$ *, 0&,

23

*%-7&"##;-%

(

###! #

2D

% &*-+#%+#-+# *+$- 6+-%&( !#&- +(%-& ,+(-% +$!-% #&-! - *;$-+-% #$4"+ ,&+&$ #$ ++-% 1 -%&$& -% )&-+$&(( B- =- E&*%& !P#+4! FC&- 7&;35$%!7&+ #+#*+-7% +(%-70>+!!+ - #@6+-%7153+!!+ - #&!(-+ -% #$6 ! + , -4 4"+;!+&4;-#$%!& 6$,+$ -%&-+-6" + % +-+#%;# ;%& !&- * &46+9&6+(6%+$%+#+#$+4 -% 4&$98-;* +# (+**+&&+&&R! =.$%!7;-$%%+#*+ -+#&(;*1D&6+(#&- - &;!;4 #

20

*%-7&"##;-%

!##### *

3/

%+#-+## , 4"&( !#L #;#+## # &- ; &!&( $96+-%&( !## ,+(%+6+-%-&"#+!! 6+-%&+9# 4! ## #-% -% +(%-&( !#& # &+,+(-% #9"6+-% -&"#@&+&!#+$!;+(&*$;*+ $&4 # +-% (; &-+(-% $;4#%+# (&,+(6& 4"+ ";# + +&- &+# +;4!+#% +-6 *+3D1+-+#&&!P#E,&( !+$& +#-+& &( + #FB# 4 !6C-+##+( *!&- 6+-%++-+&!#7E #, -F& E+ ";# $+-F+ #+#7% +(%->3#@6+-%2.#-% 31*!&- #-% E,&( !+$& +#-+& &(+ #F./6 4"* +-&9 #-% -%&+ +% +#$+*-+#+-% &(+#&-% ; 4 #%&, 4 -+ &+# +B!3>>J353C6&*&+- #+( (&, &*+-*;4!+#% 6&$-+, + #+( * +-#-% 3/*!&- #-% !+ - +$- (&, 4"!+*&&*+ !+&*;4!+#% + +3>0 &!# $;- *!&- #%+# !+-% 3 51+&$+(&( -6+-%-% ! +(-+;#+( #-*;$ 13 !+(+ ;#*+-# 6&!#96 &#&& &;## ;#+-#$+4 -# ++-% 6" +4! 7=)!; .57 131/ *-&-+&--% 627=2

13D0 --&!#4 &--% 6D7=213>. %"9+($ &--% 6D7/13>1 &"-;*- # &-%&--% 6D70=. 13>> - -% #-&+-(&- &--% 6D7.=.D=.5=1/135D - 964"+-#;+-#&--% 6>7D=0130D %+#-% &!# - P#-% +!&6&--% 657 2=D1D15 %+#-# #-%-% -6 !, &*#-! #&--% 6/7

)!; .07 1D32 % %&+# ## 9&- +( &--% 6.715=231D3> % #6 6 --%-#6&--% 617=.11D0D %+#- *&-#+-# # -*!&$ &--% 62 1>/5 &!9+(-% # &&--% 627.3=11>35 %+#-$&!!#!+--! $%+! &--% 657=D1>D0 %+#-6-% +#$+*! #&--% 6573=11>>> % 9+( $9#6+-%%+## ,&-#&--% 6 57.3=1.1>0. % !&4; #+-% ,+ "&&--% 6./7= 315/. %+#-P#*#+&--% 6./7>=015/1 #N 4 &-% +-% &--% 6./7 ./=.150 %+#-+ #-L ;#&! &--% 6.7>=15./ %+#-+ #-L ;#&! &--% 6.7>=

)!; 1/7 15.3 %+#-+, #-% 4;" #;-- % - *! &--% 6.7.=1151D % %;#4& #!&"-% # ,&-#&--% 6.71 1=2.

3

152/ &+&( -% 9+(P##&--% 6..7=/152. &+&( -% 9+(P##&--% 6..7=2153 % %&+# #6+-%%+#-&--% 6..73153> %6+(-% -+4;- "&--% 6..73=..15D2 +,+(&6&"-% $+4 #&%&+# #&--% 6.115>2 ;-$+4 #&%&+# #&--% 6.1711 =210/1 % &"?;( -&--% 6.27.0=1/10.> % !-?;( -&--% 6.3711031 ;+(+- --% % &%+#-&--% 6.D7>10D. % !-;** &--% 6.D7./1050 %+#-*&"+(+-% (& &--% 6.D71D

)!; 17 2/// L #;#4;(%-4 &+&*% &--% 6.D73>2//. L #;#4;(%-4 &+&*%&--% 6.D73>2// L #;##+-- &4; - &--% 6.D7D>=D52/13 +!&- ! #&&44&--% 6.>7.=.12/3D L #;##-+** &--% 6.>7.0=1/2/D> L #;#$;$++ &--% 6.>7132/52 ;$+++&--% 6.>72>2/0. ;$+++&--% 6.>735=3022 #; $-+&--% 6.57.=22D1 %+#-&** -%+#+#$+*! #&--% 6.57 D

)!; 1.7 2.1 L%-% &*-+#-* &$%+(&9 72=>2.D/ %+#-+-% 6+! ##&9712.>. %+#-% &!#;$, +(-% &9.7=.

)!; 117 2132 %+#-#-+!!#-% - * #-&92 71>=1521D2 %+#-$ -%-L&+;#P#&;(%- &937..= 2.21>3 +(-% ;!-+-; &9D715=2221>D +(-% ;!-+-; &9D715=222152 % %&+# #+&;!-6+-%-% +#$+*! # &9>7=32155 %+#-% &!#-% 4!+&9>71.=1>22.3 %+#- - !!#%+# &-%& #; $-+ &9/71.=12 2235 &9+( &"-% #, &927D22>D %+#-&** % +-% (& &9272D=3 /2252 %+#-&** % &92725=3/2253 %+#-! --% +(%*+ #-&927312250 +(%*+ #- -%+#$!-% #&927D1220> &&44 ! &9373

)!; 127 23/1 %+#--&9 -4 $;$++ & 937./=.23/ %+#-$;$++ &937.3233/ %+#-&** &+(--% ! , &92=./2D.D ;$+&-+;9 7.52DD5 -+(&"&!+M&4 -%;9 72/

)!; 137 2>0 %+#-* # - &--% !-& ;9 .7.=.5

3.

25.5 %+#-+-% *! ;9 .72D)!; 1D7 25D1 %+#- * !! ;--% $+-" ;9 27.0=1/

25>0 +&$;!;#&;(%-+#% #;9 37=020.D %+#-&+- 4"&"&(&! ;9 >71>20D2 % (&&+-&;9 /71/=123/. %+#-% &!#-% #&44&-%&";9 27=2

)!; 1>7 3/.2 %+#-#* &9#+*&&4! #;9 37=/3/12 +(&!#;9 37.=13/10 +(&!#;9 371=23/2D +(&!#;9 373=D3/D +(&!#;9 37.=..3/D3 &&4! -% ;?;#-#- 6&;9 D73/>> &M&;#&-% +$%&;9 D70=.3/5/ +$%&+ #;9 D7..3/5. +$%&+- -;9 D7.23/0/ %+#-% &!#-% ! * #;9 >7.=03/D %+#- #- #-% #+(%-;9 5713=2.3D1 L #;#4 ;9 .17>=/351 L #;#-&9 6-% $##;9 .173.=3 D30. % &( !#&;$ -% #; $-+%+#- ;9 .2723./ %+#-#;*#6+-%-6+#$+*! #;9 .271=1/ 3.3 %+#- 4"%+#&*#-! #;9 .27 2.=21

)!; 157 3.>. % - #-+"L%L%70= ./3.55 %+#--;#6&- +-6+ L%.7=/3123 %+#-&-% 6&&&+&L%27D- 1/313 %+#-&-% 6&&&+&L%27.>=1/ 3133 %+#-% &!#-% 4! &P##L%2720=3131D/ %+#-% &!#-% +*- -& L%37.=0

)!; 107 3155 %+#-( #;*&!+! L% >3150 %+#-( #+--% - *! L%>723101 % 6&-&9 +&;!- "L%571 3103 %+#- #-% L 6#L%5310D %+#- #-% L 6#L%532. % "$-#- #&-L #;# L%5730323 %+#-% &!#-% 4!+&L%07=>321 %+#--% (#% *% L%/7=.321> %+#-#- 4"-% L 6#L%/713210 %+#-&+# #&M&;#L%7322 &-%& -#L #;#L%7./32DD % $;$+!$%+ *+ #-#&%&+# #L %72D=3132>2 %+#- - !!#%+# &-%L%.7.>=.532>5 %+#-6% #%+#+#$+*! # -L%173=23201 %+#-$-#%+#+#$+*! #L%17.2=1/

31

33/> %+#-$-#%+#+#$+*! #L%D33/5 %+#-$-#%+#+#$+*! #L%D

)!; 2/7 33. % +$ #&!!--% (; L%573=533.2 L #;#-&9 4"-% L 6#L%5713312 L #;#&&+( 4 +!&- L%57.5=1/33> +!&- #+ #- ! L #;#L%073=333>D L #;#4 &+(%+#$##L%07>33>> L #;#4 &+(%+#$##L%07>3D1> - &L%$ --% # *;!$% L%./7 1=D3D3. % +$ ;!+-"%L%./7.D=.0

)!; 27 3>D> % $!, -(; #$-#.7=2L Z+&&!B3/>J35/C&*&+&&?$& 6 -% +#-- 4 #-% $+ -"L #;#B&9&-% L #;+-# C&"" % # , -% * #&! * # -&-+, 8 ! (&- 8-% ; -(&-+;#"!&B20=33DC+,+#+-+(L #;+-%;# #-%; (%;-;* #* $+&!!"- *!&+&+*! --% #-+-;-+#-% $+ -"L #;#(&-+;#%+# !;( &&!-$*+! &+#-+4;- &+!!;#-&- (;+ *&" ;! +-&-+-% #* !#+-% -&+-+-% *++-;&! $+# #&!-%;(%-% 696-$*! - ;-+!&- 4-% %& + &&!# ! $- -% 4+4!+$&!#$ #-4 +$!; $+##+ &+ $- -% !&";--% +!!;#-&-+#&$*# - #-&$$*&" &$% #$ +-%-% $* &-+**--6 **;4!+#% #%+# -*% !&-+&&-+;#;-+;#31 (&,+(#6 , -;&!!"* ;$ 4" &+# +&- )#&L &-+ + 301-% # +!!;#-&-+#6 *;4!+#% +&,!; -+-! B8!!;#-&-+#-% #* !-+ #8C&&( +$%!(+$&! -% !+ &++#-"L #;#302&303-% "6 &(&+*;4!+#% + !&( ,!; # -+-! B8- #& +-&-+#-% #* !#8C6+-% - #+, &$$*&"+(- -& &&( &$$+(--% &+(#;# +-% !+-;(+$&!" & * #$+4 +-% &+##&!+4!+(&*%"7L# *%&$ !!E#* !!!;#- &-+#7 *;$-+-% 31&( #-&9 L &&!

33

*%-7&"##;-%

!)(

3D

* # -&-+-% &+&( = -&-&&&-6%+$ %L #;#-; 6&- +-6+ %+#-&+&-+(!+(%-#+-#&-&!(-&4! 6+-%,&+;#(; #-#@ + ##- *#! &;*--% -&4! &-% +#!&9 4"$!;#-% (;& &;4 # ,&-#+$!;+( *;+(6+ +-&-% $-&+ $!+4+(-% #- *#&&-% 6&+-+(-% #+ ! + #&-+(%-6+-%&+#%%+# (&,+(6& 4"L&$4&-%&B# &4, C&- & N;$$&;4!+#% +&&! 4"4 - ;;# DD$%!7 -% !&+#%% *+-+#! -- 4 !6$ - $!!78%.\\W& N;$$% +;&--%$; !*W44 &;;# $;+-D>8% *+-&** -4 & *;$- +& #$4;--% !$&-+-% +(+&!*&+-+(+#4#$; + #+#7% +(%-7.0D+!!+ - #@6+-%72/3+!!+ - #& N;$$&B3.0J3DDC6&*&+- 6%69 + 6+( !+)&B+-% &&$% #C+3.0& + + +3DD% &( -&"&-; %+#69= $-"! =#%+-# ! $-+(-% &-+#-+$ , !* -#-% * +%&, &;# # $+ &-+&(&-=%+#-+ $& - &--% &( 26% % *+$+*& !!"-&+ %+# !4"$*"+( &!+ - #+# $ 694 331%+#&** & &%+# &!" , !* -$&4 $#-;$- !" &6+(#% +!; $ ((+&&+(+&++#+#$ +4! +# %+#&6+(#$33/&+# %+# &!+ #-#;,+,+(*&+-+(#-+! $33N;$$ #-%&, 4 $%+ !"$$;*+ 6+-%&]& $&-+#+-% & !+;+(33/=% 6 *!" +$+##+#* L;!+;#33% 6+4+ -; - +331&4 -6 331&333$!!&4&- 6+-%#* -&&-% $&-+ )+!!&+;!+&;+(331=DN;$$&69 !!!&M+ &-- +%&* ! $;-+(#$ #-% #++& &(( &- !"& +#- #-"! +, &$ #$&!,+&-+&+4&!+- ,&+;#+*&*&!$ +##+#% -; -4++3D/-*&+-*-&+-)+(++& !!& , &;(%- ;9 ;+4&!)&+#-&- #-%&-N;$$&%& -; - &6&-69+++-S +-++3DD% ,+ $ &6+(# #-&4!+#% #-%&-% $ +, -% +(+&!$+##+-% %+(%&!-& *+ $ + M+&*4&4!"-!(4 %+# &-% +$$*! - -%+#&-% $+##+#6 ! -;++#% 6&!#96 & N;$$&++4!+(&*%"7L E% $&-+-% )+ !!&+;!+&F;!+(-$,++B0D3C**00@E6& N;$$&

3>

*%-7&"##;-%

#! ## #)

35

%+#-#+-#+-% 4&-&-! -6+-%+, &$$ *&"+(%+&&6+(+#%-% 6&- @ -$% & (&, &- &&6+( 4"&*%& !;4!+#% 4"L%6! #+$>.$%!7-&!+&+ #+#7% +(%-713>#@6+-%721.# + # +(%-*!&- #B&-+ -! , #$ #C *;$+(-% $&-# $;- 4"&*%& !& # + #-&* #-+ #-% +#-+ %&* !$+##+ 4"* XB% $& -#& 6+-% )+$-+&Q!4 -;# ;C%+#+#!&- 2% -+ -! =*!&- 4"%&* JE +*&&:GH&&3*(3% &&&*%& !B251J3./C6&--% * &9%+# *;-& -+6%+! 6" 6+- ! &,+(%+#+4! &% 6-+#*!&$ + +-&+;-+!-% =&*%& !+- , --% !&- + - -%$ -;"-+#-% #;*+# -+#&"*+-# !&-+(-%++ -% 6" +4! 6" %+# !$+##+ &*;4!+#% + # ( &,+(##%6+( -&+!#&*%& !P#&;#E+(;&-+F% "& & !!+-% 6" +4! &!+#- 4 !6&*%& !+#&!#96&& !!& -+&& !!&M+&&& !!0&F:G&3*(3% $,(1&

$,(1& +&!1& +&!1& +&!1& ,&!1& ,&!1& ,&!1& ,&!1& ,&!1& ,&!51& ,&!51&

#1& 91& :&%*1&"

-& 1& 7

30

%*&*,&1&" # #9># /&3%#

/;&?& #&&&.&?& #&&&.&?& #&;@&?& #&;@&?& #&&*.&?& #&&*.&?&

A%"#&?& A%"#&?&

:&&*&&&0 0

0 !>.;&!>.

!>.;&!>. 0&!>.

D/

(9& (9&

&"+ &"+ &"+ &"+ &"+69(4(7869(4(78 &"+ 9(4( 9(4(6$*&;&)*7 86$*&;&)*7 8 $*&;&)* $*&;&)*

)

D

# 3*). # $). #

D.

,&&&&-. 3&3-.

$&&&&-. $&-. $&-. $&-. $&*&)* $&-. $&-. $&-. +&,-. $&-.

)- . )-. )-. )-. )-. +&&%()()&-. +&*%(*-.

+.&*& -. .&*&-. $&%&+-. $&%&+-. +&**-.

9(4( 9(4( 9(4( +& +& 9(4( 9(4( 9(4( & &&+ &&+ &&+ # & # & +&*& +&*&

+ & %&&

%&& %&& & %&& )()&& )()&& )()&& $&($&

D1

& 4(& 4(& %.0;&(&

&;(, $&&, $&&, 0&&, 0&&, 0&&, 0&&, /,&&, /,&&, /,&&,

$&&, , 0%&&, 0%&&, 0&, !(.%&, !(.%&, !(.%&, $-(&%&0,

0&, 0&, 0&&(&, 0&&(&, 0)&, 0+(+&&

# 0 0&$0&

0 0 $%:& 6)&&:&7 86)#&:&7 8

D3

*%-7&"##;-%

(!"!!#

$* %#%!"

DD

% % &L%-% &*-+#-+# *+$- 6+-% &*!&-- &*!+-%6+-%& -+(;+#% !&*4 %+% ,+( -- %! -- * ##+-6$!;#&4, &, #5//% (&,+(+#! -- 4 !6 +&( 6+-%*;$-+ -&+!78L ;-% 4;(+,Q !-88L & -%+ -8% *+-& 4"L& # &-%&- &&6+(4"%+!+** ;-% 4 ;(B4-%# &4, C+ #+#7% +(%-7253+!!+ - #@6+-%710.+! !+ - #

D>

*%-7&"##;-%

###

D5

# +=&9 &% !4"-6 +#4;(%-4 L #;#@&$+**! 4 ((&+##+(&-#+-#-% (;&+*! #%+ #-%+# (&,+(& 4"+& !!& -&- &- )#B# &4, C& *;4!+#% 4"&*%& !& ! +$353=35D$%!7! +#%%+#+# !&- > + #-6 !, *!&- #JE)+-&%+#-+FJ (&, 4"!!& -& *;4!+#% 4"& ! % *+-+#! -- 4 !6! -78&-+;# )#+, -W+&;#!!& -#$;!*#+-8&&-+(%-8&! $;+-8+ #+# 7% +(%-703+!!+ - #@6+-%72.+!!+ - # !&- &6+(+#+-% ^$! # &;-#&+#+& !!& -B$3D/JD5C6& (&, & *;4!+#% +-6 * &+ -% &;(%- %+!+*#&!! B# &4, C+ 35D&*!&" ,&+;#! #+-% ;+!&+-;9 +-6 *B- #+#-&- &&!&- &C

D0

!!"!#$"% &" $4&E$ &

( )*+"$$, 91&!%-*

$/1& 2I#1& =

-.- )*/"/012 9!5!5

$/&0I9 !5 $1&-*!5 " $!51&

23 */"+124 02 )*$"$12

92%2% 302 )*$"$1.

9/&(/&( $/&(/&(3(4 *$"$0314

3(. )*"1( 9 $5.- *"23124*2-5.. )*"3126-146(1506 5156

410 9=== =

-- )*7"7210 9:: $::-00 *7"731--05 )*8$"8$513 9##

$## .( *8$"8$01-.( )*28$"28$2314 9##

$## (.5 *28$"28$23125(.- )*9"9412 9?&?&

$?&?& 220 *9"9.10.2202 )*29"29.13 9?&?& $,&!@?& $,&/(&,(&+?&

20.4 )*:":21

>/

9+&+& $+&+& 232 *:":221 3233 )*2:"2:23122 *20 9+&+& 2334 *2:"2:0414 $+&+&

233( )*;";12 9!>!>234 *;";01 $!>!>2342 )*$"$14 922 $22 23(. *$"$.1323(( )*21- 9!252. )*"12*22 9%%

25.0 *"321*- $%%25(0)*$"$ 900 $00=2433 *$"$5164

2434 )*

>

!>.;&!>.2.4. )*"-13 9/&/&

2(23 )*)").15 999 2(05 )*"21 92(3 )* $"$(10 9,, $,, 2(5 *$"$.13*42(5 )*>">10*3 9E%E%2(55 )*"1- 9&& $&& 2(.3 *"31-*.2(.5 )*#"#012*0 9))2((0 )* $"$010 922 $222((. *$"$102((( )*)===")===015 99%...9%...03 )* ?"?13 9B&B&0 * ?"?13 $B&B&02 )*)")2122 9990- *)")21( $990( )*?"?21 9BB02. )* #"#01060 9))=

9! $! 9! $! 9$%$% )$%$%

9 $7%(/8 9! 9D#& 90! 9! $!

>.

93 9#&$+& $#&$+& 9#&& /&+&&$*!#&&

93"/& $43;0/3" /& $3"/&3"/& 90()& 9)% $#,&)% )0&&)% $)% 9)% $)%

00-5 )#"#212 9)*)*

+##)* D.&)* $$.&)*

$)*)*3- *#"#312

32 )#="#=313*5 9).).

355( *#="#=31-2 $).).34 )* ="=210 9-.-.

+!-. $-.-.52. *="=513

5243 )* "1*2 9&& 54.0 *"51

$&& 54(2 )*"-15(

9,, 0#*.,

422 *"-120 $,, 424 )* 7$"7$0122*25 9:&:& 43 * 7$"7$51*26( $:&:&= 435 )* :":012 9+&&+&& $+&&+&& 443 *:":51 24

444 )* 2:"2:015*4

>1

9+&&+&& $+&&+&& 4-. *2:"2:31- 4. )+"+1.*( 91&1& 4( * +"+51*3 $1&1& 4(3 )*"41" 9!&!& 44 *013*5 $!&!& 4 )*"21-*. 90&0& 4. )*:":15*4 9+&+& 420 *:" :213*2 $+&+& 424 )* " 51*0 9$&&$&& 40 )*2 "2 210*3 9$&&$&& 403 *2 "2 210*3 $$&&$&& 40- )* $" $13 9$($( 432 )*2 $"2 $015 9$($( $$($( 43. *2 $"2 $31-*. 45 )* " 015*- 9$$ 455 * " 014 $$$45- )*$"$4 90&0&45( *$"5*4 $0& 442 )* )"14 99%* 4-3 )*$"513*5 9 4. * $"$15 $

4.2 )*"1*2 900 4(5 *"1.*2 $00 4(- )* 2"201* 900 42 *2"2012

>2

$00420 )* "1*0 9&& $&&420 *"512 423 )*2"2- 9&& $&&42- *2"23 42. )* 0"0(* 9&& $&&422 *0"004222 )*"5 9 $422. *"2*0 420 )*7

>3

,-./01./0234563-.7839-4:;;/?38.@; 3.104-.;3:;?./31A &&!P#+ %+#- 6" +4! % ;$+&-+9 *.% )+#+-&-+9. *1% &-+,+-"9.7=22% #% *% #9.73=./3% $+$;$+#+9.7.D% &+,&!-% &(+-. *>&-+-% &(+-.7=. *5% ;++$&-++-% - *! 9.0L #;#6+-%-% #$%!+-% *! 9.72.=3 ./L%-% &*-+#-&--% L&-1991 7=DL *%&+# ## --#* &9-L%L704=.5 * .%+#-- *- 4"-% ,+!-27=B#+$C9 92 *1% # $&-%+- *-&-+#-99 2 * 2( !#++#- -%+#--992 *3% 6 +( -&-&&L.7= * D+,+(-% $%&-#-% *! L.71=. 3 *>!&( $&-$%+#%937= *( 5;+( - 9D *( .3 6& &!# **% -#->73=.9D *.D; &! * -5993 *( .>; -% $ -;+ (*( .5-% 6+6&+9>7=D.0% #-&-# &-57.1=.>9295 *1/% *&&!"-+$!6 -%;(%-% -07=5 9.93 *1; -% &;(%- L&+;#-075=.D93 95 *1.L%# #-6+#$+*! #-%+#--7.=/ 9>11% (&&+-&9/7.1=1> *( 12&"&(&! 6% #%+#-71D=3/ *( 13% &&+-&6&&--% 6 !!L2 *1D% &&+-&6& -;#L273=2. *1>; -% ;!

>D

10 #& #6&(-% 6% &--17.2=1/ (*2/% &-- *---%6%+#-&$!+-1 9D927.1=1/ *2+#$+*! # #-&- $##+(-% # &-29 D90LD (*( 2.% !&, #&+#%-29D90LD7= 3 *21%+#- #3///-29D90LD7=3 * 22%+#-6&!9#-% &- -29D72>=3DL D (*23%+#- * !#-% &;- ; &--% +, *-+$ #L37=3 *25; -% *&&!"-+$-% &44&-%927= * 20,+-&-+--% ( &-4&:; -927D=.2 *3/% L 6#6&-9+!!%+#-L>7=1 (* 3%&+# #$#*+ &(&+#-%+#-L>72=1 (*(3.%&+# ## ,"#--&*%+#-L>71.=10 (*(31%+#-!+4 &- #-% &;!- ##L57= (*(32%+#-- &$% #&+!"+-% - *! L57.=./ (*(33% &( #+#4 !+ L57.=.0 (*(3D#-+ -+#*;- 6+-%%&+# #L572D=30 (* 3>; -% &44!+L07=15 (* 35% (#% *% L/7=D (* 30&-"%&+# #-"- -&*%+#-L/7..= 15 (*D/%+#-&-% 8-&+-+8-% %&+# #- 37=./9> *D% &&&+- 6&-37.=.59> (*D.%+#-$; #-% &;- 9>71=1> *D1+(;&-+->7=09090 *(D2%+#-+#&!# !"&$$;# 9D7=0 * D3% !#-#% *&!#-&$%&-5937= / *DD% +(&!93 * D>% +(&!#:;& #%+#6 &!-%937= 1. *(D5% +(&!4 $ #+ % 937=1 . * D0!,+(&-% 6 !$ #-% #937=1. * >/$%+! &&- &!$ $-+-57 3=..9090 (*>% ;(&- ;!# ,&--57.1=13 (*>.% ! , -%%;!&4; #-./7=D (*( >1% ( &-4&:; -9D *>2% &-%+, #&&M&;#9D70=1 * >3,&++, ##4&%&D%+#-+#-!-% &-%&M&;#L (*(>>%+#-( #- -%&"L7=23 (* >5%+#-&+# #&M&;#L7=23 (* >0% $;$+!*!&-9+!!%+#-L72>=32 (* 5/%+#-* +$-#%+#;$+++-./9/ 95 (*5%+#-$; #/! * #9>7=0 *(

>>

5. :; #--% -% L& #QL%-./7>= .59/ (*51%+#-$; #-% 4!+&&-L +$%9571= 21 * 52--% % +-% ! * &--.D92 L.7=0 *(53%+#-+ #&$!--.7=0990 L. (*(5D%+#-!9#;-, L ;#&! -.D7=>39 90L. (* 5>! -"+--% +-"-.>7=DD9 90L. (*55%+#-&(&++, #;--% $%&-#-.7/= >990L. *50 -+! #$ --&!9-%+#-L.7=0 (*0/% %&+# &-% ;4!+$&9570=2 (*0% - &-& #-.9.9./ *0.% "9+!!-% #;-#+ -% ,+ "&-.711 =2D9.9./ *01% +(%#-#&6 +( -%+##-. .7=2 *024;--% -+4;- -& #&-..73=.9. 9./ *03%+#-+# &4;--% +#-& -- ..712=2D9.9./ *0D% - &$%+(#-% $+4 #&%&+# #-. 17=.9.9./ *0>4;--% &-+=%+#--.273=13919. *((05%&-* $ #-% &!L;( --.291 9.7.3=11 *(00% &!L;( --.371=2D *( // *&&-+-% -;** -.D92 9..L1 */%+(-% -&--% -;** -.D9 29..L17=3 (*/.#-+-;-+-% !"&$& --.D92 9../= *(/1% , -#&- !";+-.D92 9..L1 (*(/28&!+--! 6%+! ";6+!!-# 8LD7 D=.. * /3% $+(-% !"*++-LD73=2 (* /D% *&" LD7.1=1/ (*/>%+#-*&"#+-% & -.D929.. L5 *((/5 - -% & -.D929.. L5 */0 - $;-#-% &&!$%;#-.D92 9..L5 * /%+#-+#-&9 *+# -.D929.. L5 *;(%---% +(%+ #--.D92 9..L5 *. - + #%+#--.D92 9..L5 * 1&+&*%&- &(&+ + #%+#--.D9 29..L5 *2+! $ %+#- - 939. . * > +!&- 7L;%&(#%+# !-.>9 39.1 * 5&!" , -#&-+!&- 9 39.1L5 *

>5

0, -#&- 93L0 *(..%+#-+#$6 6+-%-%#-.>93L 0 * .1 -6 $6+( - $+(L0 *.2+!&- # - $ #%+#--.>39.1L 0 *.3%+#-+#! -;-&!,&"-.>3 9.1L0.D, -#?;#-4 -% ;$+++-.>9 39.1 *.>%+#-+#;$++ -.>939.1L0 7=2. *.5% $##+# ! ,&- -.>939.1L 0 *.0, -#4 &-%-.>939.1L0 *1/%+#-(+, #;*+##*++--.>939.1 L0 *1%+#- #$ #--% -% 6!N $%0$ $!.2*%2 *(1.%+#-+#-&9 6-% $##-.>9 39.1L011% 4;+&!%+#--.>939.1L 0 * 12% #; $-+%+#--.59D7=> 9.2L./ *13% &**&+-+-%+#-% &"#$+*-; 1D -+(-% 6 &--% # *;!$% -.59 D9.2L./ *(1>** &&$ -% &( !--% 6 -.5 D9.2L./ *(15 - &L%$ --% # *;!$% 9.2L ./ *10%+#-&** -&"&(&! 9DL./ * 2/%+#-&** --% 6 9DL./ *26+#$+*! #-% &-&;#9D9 .2 * 2.%+#-

Documents

The Early Life of Christ in the Bowyer Bible by Harry Kossuth