19
DOWNEAST SHAMROCK JULY 2013 1 The Downeast Shamrock A Monthly Journal of Irish Heritage and Genealogy in Maine, New England, the Northeast, and Canada From the editor, 1 Queries, 2 In Memoriam, David Soule, 4 Margaret Hession McCann, 5 Galway Surnames, 9 Old Photos (Daniel Tallon), 12 Old Newspaper Items, 14 News From Ireland, 15 On the Cover, 16 VOLUME 3, NUMBER 4 JULY 2013

The Downeast Shamrock

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A Monthly Journal of Irish Heritage and Genealogy in Maine, New England, the Northeast, and Canada

Citation preview

Page 1: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

1    

 

The Downeast

Shamrock A Monthly Journal of Irish Heritage and Genealogy in Maine, New England, the Northeast, and Canada

 

 

From  the  editor,  1  

Queries,  2  

In  Memoriam,  David  Soule,  4  

Margaret  Hession  McCann,  5  

Galway  Surnames,  9  

Old  Photos  (Daniel  Tallon),  12  

Old  Newspaper  Items,  14  

News  From  Ireland,  15  

On  the  Cover,  16  

 

 

 

 

 

VOLUME  3,  NUMBER  4               JULY  2013

Page 2: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

2    

From  The  Editor  

       Welcome   to   another   edition   of   THE  DOWNEAST   SHAMROCK,   a   monthly  newsletter  devoted  to   Irish  genealogy  and  history   in   Maine,   New   England,   the  Northeast  and  Canada.    

     As  our   readers  will   realize,  we  are  more  than  three  months  late  with  this  issue.  You  have  not  missed  any  issues!  This  editor  has  been  quite   busy   the   last   six  months,  with  writing   and   finishing   up   a   brief   history   of  the   Portland   Irish,   which   we   will   tell   you  more   about   soon.   Also,   the   editor  moved  in   April,   thus   it   has   been   one   busy   spring  and   summer!   We   apologize   for   our  tardiness!   Hopefully   we   can   get   back   on  schedule  for  the  fall.    

     The  Maine  Irish  Heritage  Center  has  also  been   quite   active,   especially   with   DNA  studies  and  genealogy.  The  editor  is  one  of  the   resident   genealogists   at   the   center  who   continues   to   help   visitors   with   their  Irish   family   history.   The   MIHC   has   also  hosted  many   events   since   April,   including  the   Not-­‐So-­‐Silent   Auction,   Bloomsday  events,  lectures,  the  Saltwater  Celtic  Music  Festival,   and   miscellaneous   events.  Upcoming   events   include   a   lecture   by  noted   Portland   historian   Herb   Adams   on  the   Battle   of   the   Boxer   and   Enterprise  (1812);  a  John  Ford  day  on  August  30;  and  the   latest   St.  Dominic’s   School  Reunion   in  September.   All   those   who   attended   the  school   or   are   in   any  way   interested   in   St.  Dominic’s  School  and  Church  are  welcome  to   attend.   The   annual   Claddagh   Award,  

given   to  outstanding   Irish  Americans   from  Maine,  will  be  held  in  October  and  is  to  be  given  to  hotelier  Tom  Ryan.  FMI,  207-­‐780-­‐0118.   The   MIHC   also   has   a   new   and  improved   website.   Go   to  www.maineirish.com   for   dates   and  information   on   upcoming   events,   as   well  as   information   on   the   genealogy  department.    

     Another  event  we  would  like  to  mention  is  here  is  the  150th  commemoration  of  the  sinking   of   the   RMS   BOHEMIAN   off   the  coast  of  Cape  Elizabeth,  Maine  on  the  night  of   February   22,   1864   in   which   forty-­‐two  people   drowned,   mostly   Irish   emigrants.  This  event,  with  a  dinner  and  music,   is  co-­‐sponsored   by   the   Ancient   Order   of  Hibernians,   Daniel   O’Connell   O’Donoghue  Division,   Division   1,   Portland,   Maine,   and  the   Maine   Irish   Heritage   Center   and   will  take   place   at   the   center   on   or   about  February   22,   2014.   We   will   have   more  information   on   this   important   event   in  future  newsletters.    

     Well,   until   next   time,   keep   digging   and  may  the  luck  of  the  Irish  be  with  you  at  all  times   in   your   search!   Slainte.   Matthew  Jude   Barker,   Editor,   writer,   compiler,   PO  Box   8421,   Portland,   Maine,   04104,   USA,  email:  [email protected].    

 

 

 

 

Page 3: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

3    

QUERIES  

Send  us  your  queries  today!  You  can  email  them   or   send   them   via   snailmail.  We  will  print   them   as   space   permits.   Queries  should   be   to   the   point,   including   full  names,   places   of   birth,   marriage,   and  death,  and  all  relevant  dates.  Please  remit  to:   Matthew   Jude   Barker,   Editor,   PO   Box  8421,  Portland,  Maine,  04104.  

 

230-­‐3       KILLAWEE   (GILLOWAY)-­‐DOWD-­‐CURRAN  

     Seek   ancestry,   desc.   of   MATTHEW  KILLAWEE   (1851-­‐)   and   wife   BRIDGET  DOWD   of   Ballygilcash,   Dromore,   County  Sligo.   Children   b.   bet.   1873-­‐95:   MARY,  BRIDGET,   WILLIAM   JOHN,   m.   NORA  CURRAN,   d.   PORTLAND,   ME;   ELLEN,  MATTHEW,   MAGGIE,   CATHERINE,   SARAH.  Any   help   appreciated.   RICK   GOSS,  [email protected].    

 

231-­‐3     MONAHAN-­‐BURKE-­‐GREANEY-­‐STAUNTON-­‐STANTON  

     Seek  ancestry,  desc.  of  JOHN  MONAHAN  and  MARY   BURKE,  married   1834   Cummer  Parish   (Belclare),  County  Galway,  believed  to   be   parents   of   MARY   MONAHAN  GREANEY   (1835-­‐1915)   of   Ballintleva,  Belclare,   Tuam,   and   SARAH   MONAHAN  STAUNTON/STANTON,   of   Mossfort,  Donaghpatrick   Parish,   Co.   Galway.   Any  help   appreciated.     MATTHEW   J.   BARKER,  PO  Box  8421,  Portland,  ME,  04104.        

 

232-­‐3            COGHLAN-­‐CARRIGG-­‐HEDERMAN  

         Seek   descendants   of   MATTHEW  COGHLAN   (1859-­‐1924)   and   MARGARET  CARRIG   (1860-­‐1916)   (d/o   DANIEL)   of  Caherea,   Clondegad   Parish,   County   Clare.  They   had,   between   1885-­‐1903:   PATRICK,  THOMAS,   CATHERINE,   MARY,   DANIEL,  MICHAEL,   MATTHEW,   &   MARTIN.   Their  daughter   CATHERINE   (1890-­‐1934)   m.  DENNIS   HEDERMAN   in   Chicago,   had   son  JOSEPH   HEDERMAN,   SR.,   1930,   who   was  still  alive  2012.  Any  help  most  appreciated.  Thanks.   MATTHEW   J.   BARKER,   PO   Box  8421,  Portland,  ME,  04104.    

 

233-­‐3      HART-­‐RUSH-­‐FLAHERTY-­‐CARSON  

Seek   ancestry,   desc.   of   MICHAEL   HART  (1830-­‐1890),   s/o   THOMAS,   b.   Ireland,   d.  Portland,   Maine,   m.   BRIDGET   E.   RUSH  (1843-­‐1913),   b.   probably   Galway,   Ireland,  d/o   THOMAS   &   MARY   FLAHERTY   RUSH.  Children   born   bet.   1867-­‐74:     JAMES   P.,  MARGARET,   ALICE,   EDWARD,   GEORGE   H.,  CELIA   (1874-­‐1924),  m.  HERLDING  CARSON,  1897,   son   RICHARD   HART   CARSON   (1919-­‐1983).     Any   help   appreciated.     KAREN  CARSON   NORCROSS,  [email protected].  

 

 

 

 

Page 4: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

4    

234-­‐3      PYNE-­‐CASEY-­‐NOLAN-­‐CONNELL  

Seek  desc.  of  WALTER  PYNE  (1785-­‐1874)  of  Kilworth,  County  Cork,  s/o  DAVID  &  ELLEN  CASEY   PYNE,   m.   JOHANNA   NOLAN   (1793-­‐1868),  d.  Hingham,  MA,  children,  born  bet.  1820-­‐39:     JOHN,   JEREMIAH,   EDWARD,  PATRICK,   DAVID,   WALTER,   &   CATHERINE  (1839-­‐),  m.  CORNELIUS  CONNELL.  Family  all  resided   in   Massachusetts.   Thanks.  MATTHEW   J.   BARKER,   PO   Box   8421,  Portland,  ME,  04104.  

 

 

235-­‐3       CONNELL-­‐PYNE-­‐DOHERTY-­‐HEFFERNAN-­‐OSIER  

Seek   desc.   of   CORNELIUS   CONNELL   (1837-­‐1892),   b.   Co.   Cork,   s/o   PHILLIP,   m.  CATHERINE   PYNE,   children,   born  Hingham  &   Boston,   MA,   bet.   1860-­‐75:     MARY   A.;  JOHANNA   “ANNIE;”   PHILLIP   (1862-­‐1896),  m.   CATHERINE   DOHERTY;   WALTER   F.  (1871-­‐1908),  m.  DORA  HEFFERNAN;  DAVID  V.   and   CORNELIUS   J.   CONNELL,   m.   MARY  OSIER.  Any  help  appreciated.    MATTHEW  J.  BARKER,   PO   Box   8421,   Portland,   ME,  04104,  [email protected].    

 

 

 

 

 

 

236-­‐3      RUSH-­‐FIELD-­‐THOMPSON  

Seek   ancestry   of   GEORGE   E.   RUSH   (1855-­‐1935),   b.   Co.   Galway,   d.   Portland,  ME,  m.  1878   Galway   City,   AGNES   FIELD   (1849-­‐1907),   4   children:     MARIA/MARION   G.  (1877-­‐1900),  m.   THOMAS  W.   THOMPSON;  WILLIAM   (1880-­‐1914);   MAGGIE   (1883-­‐1908),   &   JOHN   RUSH.   Any   help  appreciated.   ANN   MARIE   CHANDLER,  [email protected].    

 

 

237-­‐3       TOOLE/O’TOOLE-­‐O’HARE/HARE-­‐TOOLE  

     Seek   ancestry   of   BRIDGET   TOOLE  (O’TOOLE),   born   1848,   died   1883   Knock,  Spiddal,   County   Galway,   m.   MARCUS  O’HARE  (HARE)  (1841-­‐1931),  children  born  Knock:     MARY   A.   (1871-­‐1945),   m.   JOHN  TOOLE,   died   Portland,   ME;   SARAH,   m.  twice;   PETER;   &   MICHAEL   O’HARE.   Any  help   appreciated.   Thank-­‐you.   MAUREEN  PATTEE,   9   Chapman   Street,   Portland,  ME,  04103,  [email protected].            

 

 

 

 

 

 

 

Page 5: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

5    

 

NEW  MEMBERS  

CEAD   MILE   FAILTE!   A   hundred   thousand  welcomes  to  new  members  and  old!  

We  welcome   the   following   new  members  for  the  summer  of  2013.  Those  marked  by  an  *  have  renewed  their  membership.    

 

ANN   MARIE   LACKEY,   Pittsboro,   North  Carolina  

PATRICIA  J.  McBRIDE,  Cape  Elizabeth,  ME*  

MARY  E.  GILLAN,  Portland,  ME  *  

MICHAEL  FUREY,  Portland,  ME  *  

JOHN  J.  ELWOOD,  Manchester,  MA  

 

 

 

 

IN  MEMORIAM  

We   are   very   sorry   to   report   the   death   of  our   friend   and   fellow   genealogist   DAVID  JONATHAN  JUDE  SOULE,  a  co-­‐founder  and  longtime   volunteer   at   the   Maine   Irish  Heritage   Center.   David   passed   away   in  May  after  a  courageous  battle  with  cancer.  He  was  62  years  old.  

     David   was   born   in   Portland,   the   son   of  William   P.   Soule,   ne   Mogan,   and   Lillian  Whitmore.   He   began   tracing   his   family  history   in   1989.   David’s   Irish   ancestors  included   the   Mogans,   McDonoughs,   and  Foleys   on   his   father’s   side,   and   the   Nees  (Neys),   Walshes,   McHughs,   Kellys,  Mulligans,   and   Nixons   on   his   mother’s  side.   He,   for   many   years,   published   a  newsletter  on  his  heritage,  Mulligan  Stew.  

     David’s   countless   friends   and   family  will  sorely  miss  him.  He  was  an  integral  part  of  the   MIHC,   especially   the   genealogy  department.   David   was   a   great   promoter  of  DNA  genealogy  and  the  MIHC  has  come  to   the   forefront   of   this   latest   endeavor,  thanks,  in  part,  to  David.    

     This   editor  worked  with  David,   his   good  friend,   on   many   genealogy   projects   over  the   years,   including   the   beginning   of  transcribing   the   early   marriages   of   St.  Dominic’s   Church   (the   MIHC),   from   1842-­‐1851.  

     The   MIHC   will   soon   create   the   SOULE  FOUNDATION,  with  support  from  the  Soule  family,  which  will  sponsor  and  benefit  DNA  and  genealogical  studies.  

Page 6: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

6    

MARGARET   HESSION   McCANN,   A  TEACHER  OF  IRISH  FROM  GALWAY  

     MARGARET   HESSION,   MAIRHEAD   NI  OISIN  in  Irish,  was  an  influential  teacher  of  the   Irish   language   for   decades   in   Spiddal,  County  Galway  and  Dublin,   Ireland.  She   is  the   mother   of   our   member   DR.   CAIRBRE  McCANN,  as  well  as  a  second  cousin  to  this  editor’s  great-­‐grandfather.  

     Margaret   “Maggie”   Hession  was   born   in  Ballydotia   (Baile   Doite),   Belclare   Parish,  County   Galway,   the   daughter   of   STEPHEN  HESSION   (1860-­‐1934)   and   ELLEN   REANEY  (1859-­‐1925).  She  was  the  granddaughter  of  THOMAS  and  ANNE  HESSION  and  THOMAS  and   MARGARET   GREANEY   REANEY   of  Mossfort,   Caherlistrane,   County   Galway.  Her   great-­‐grandfather   was   PATRICK  GREANEY   (PADRAIG   O   GRAINNE),   a   poet  and   songwriter   from   Ballintleva,  Ardrumkilla,   Belclare   (Cummer)   Parish.  Maggie   had   eight   siblings:   Thomas,   Aine,  Martin,   Eileen,   Maire,   Brid,   Stiofan,   and  Mick  Hession.    

     The   following   is   a   translation   of   a  biographical  sketch  of  Margaret  which  can  be  found  at  Ainm.ie.com.  The  original  is  in  Irish   Gaelic.   We   thank   AONGUS   McCANN  of   Barna,   County   Galway,   for   this  translation.   Mairhead   was   his   mother.  Aongus  worked  for  the  Irish  government  in  the   Gaeltacht   (Irish-­‐speaking)   areas   of  Ireland.   The   below   also   has   much  information   on   the   Hession   and   McCann  families.   Part   of   it   was   written   by   the  famous   SEAMUS   ENNIS   (1919-­‐1982).   The  

beginning  was  written  by  Eileen  Costello  in  her  Amhrain  Mhuige  Seola,  a  collection  of  old  Irish  songs  from  Mayo  and  Galway.  

 “I  owe  many  of   the   songs   in   this  book   to  the   Hession   family.   It   is   famous   in   Irish  speaking   circles.   It   consists   of   father,  mother   and   nine   children,   all   equally  proficient   in   song   and   story.   It   is   many  years   now   since   my   little   friend   Maggie  used  to  come  in  to  sing  me  her  Irish  songs.  She   is   a   dignified   young   lady   now,   in  charge  of  a  school  near  Spiddal  where  she  still   continues   her   good   work   for   the  language,  both   in  her  National  School  and  in   the   Irish   College.   She   often   told  me   of  her   grandmother   {Margaret   Greaney  Reaney}  who  was  a   celebrated   singer   and  from   whom   the   family   learned   all   their  songs.  It  was  the  grandmother’s  father,  Pat  Greaney  of  Ardrumkilla  who  composed  the  songs  “Sean  O  Ciardubhain”  {John  Kirwan};  “Amhrain  na  Mine,”  and  “Doctor  Jennings”  in  this  collection.      

Now  Seamus  Ennis:  

“It   is   from   Maighread   that   Mrs.   Costello  wrote   the  airs  of  nineteen  of   the  songs   in  that  collection.  

Maighread   ni   hOisin   was   born   on   24  February   1892   in   Baile   Doite,   Belclare,  County  Galway.  Stephen  Hession,  a  farmer  and   Ellen   Reany   were   her   parents.   They  were   both   native   Irish   speakers.   Maggie  Hession  had  four  brothers  and  four  sisters.  The   first   time   she   came   to   public   notice  was  when   she  won   a   singing   competition  in  Tuam  at  the  age  of  ten.  (An  Claidheamh  

Page 7: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

7    

Soluis,  16  August  1902).  It  was  Edith  Drury  (later   Eileen   Costello)   who   presented   the  prizes   on   that   day.   Maighread   attended  school   in   the  Convent  of  Mercy  Tuam  and  later  in  the  Convent  of  Mercy  in  Castlebar,  Co.  Mayo.  

At   the   Oireachtas   of   1904   the   Hession  family   won   first   prize   for   “Conversation  between   a   Family”   (Sceal   an   Oireachtais  1897-­‐1924   by   Denis   O’Sullivan).   It   is  reported   that   Maighread’s   sister   Annie  won   both   senior   and   junior   divisions   of   a  competition-­‐-­‐-­‐something   that   had   never  been   done   before   and   Maighread   shared  first  prize   in   five  competitions  and  second  prize   in  another   (An  Claidheamh  Soluis  13  August  1904).  

In   Denis   Sullivan’s   book   there   is   the  following   appendix   concerning   the   Silver  Trophy   of   the   Oireachtas:   “It   was  announced   in   the  programme  of   the  1906  Oireachtas   that   a   silver   trophy   would   be  awarded   to   the   competitor  who   achieved  the   most   marks   in   the   divisions   of  Literature  and  Language.  To  be  considered  for  the  trophy  a  competitor  would  have  to  score   marks   in   both   divisions.   The   marks  were  to  be  awarded  as  follows:  four  marks  for   first   place,   three   marks   for   second  place   and   one   mark   for   “highly  recommended.”   Maighread   Ni   hOisin,  Belclare,  Tuam  won  the  trophy  with  fifteen  marks.   She   won   it   by   one   mark   from  “highly   recommended”   achieved   in   the  competition   for   “Collection   of   Poems   not  Previously   Published.”   She   achieved   first  place   in   recitation   of   Poetry   and   second  

place  in  Conversation  for  Girls  18-­‐20  years  old;   second  place   for  Reading  of   Irish   and  second  place  in  Prepared  Speech.  

The   committee  was   not   satisfied   that   the  competition   achieved   the   objectives   that  they  had  in  mind  for  it  and  decided  not  to  repeat   it   the  following  year.  The  secretary  said  as  much  in  his  report  to  the  Ard-­‐fheis  of  1907.  

In   Inniu   of   19   October   1954   there   was   a  letter   from   Dr.   Sean   McCann   concerning  the   Silver   Trophy.   He   said   that   PADRAIG  PEARSE   had   presented   the   trophy   in  question   at   his   own   expense   {to  Maggie}  and  that  both  he  and  Maighread  would  be  willing   to   donate   the   trophy   to   an  appropriate   society   or   organization   as   a  faithful  commemoration  of  Padraig  Pearse.  

Maighread   was   described   as   “The  ubiquitous  Mairead  Ni  Oisin”  in  one  of  the  reports   in   the  Claidheamh  Soluis,   because  of   the   frequency   with   which   she   won  prizes   in   Feis   competitions.   Here   is   how  she  was  described  on  17  August  1907:  “the  little   girl   with   the   large   eyes   and   the  mobile  features  is  Mairead  Ni  Oisin  of  Beal  Chlair;  her  “Sail  Chuach”  has  often  moved  mighty   audiences   to   tears   and   her   short  folk   tales,   learned   chiefly   from   Beairtin  Breathnach  have  set  whole  Feiseanna   in  a  roar.”   Peadar   O’Anrachain   gave   the  following  account  of  her  sister  a  few  years  later:  “Annie  Hession  delivered  a  song  and  you   would   have   thought   it   was   some  musical   fairy   creature  giving  advice   to   the  Gaelic  Irish  People,  with  her  standing  there  

Page 8: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

8    

on   a   heathery   mound,   wearing   a   white  dress   and   her   head   crowned   with   black  hair.   The   same   head   was   raised   high   and  joy  was  sparkling  through  her  eyes  and  her  serene   countenance.   The   sweetness   and  soulfulness   of   her   voice   moved   and  inspired   us.”   Annie   took   part   in   the  Oireachtas  Concert  in  Galway  in  1913.  

In  a   turn  of   fate   in  1910  Maighread   found  herself   along   with   Eileen   Costello   judging  the   singing   competition  at   Feis  Chonnacht  in   Spiddal.   It   was   her   own   sister   Eibhlin  who   won   first   prize   in   one   of   the  competitions   (An   Claidheamh   Soluis,   10  September  1910).  

Maighread   got   a   scholarship   to   Carysfort  Teacher   Training   College.   The   Claidheamh  Soluis   reported  on  2  September  1916  that  she  was   teaching   Scoil   Shailearna  west   of  Spiddal;   on   10   March   1917   that   she  attended   a   meeting   of   the   Galway  Gaeltacht   Teachers,   and   on   the   23   June  1917  that  herself  and  Eamon  Goggin  were  joint   secretaries   of   Cumann   Gaelach   na  Muinteoiri  Scoile.  

According   to   An   Claidheamh   Soluis   for   26  October   1907  Annie  Hession  was  engaged  to  teach  Sean  Nos  singing  in  the  schools  in  Kilskeery,   County   Tyrone.   It   appears   that  she   returned   there   several   times  and   that  she  used  to  take  Maighread  with  her.  They  reported   in   the   issue   of   3   August   1912:  “Eithne   (Aine)   Ni   Oisin   and   Mairead   her  sister   have   succeeded   in   teaching   Irish  singing   to   a   large   number   of   Trillick  children.   Mairead   Ni   Oisin   has   been  

helping  singing  classes  in  the  schools  since  she  left  Carysfort  College  early  in  July.”  

     This  is  how  Maighread  happened  to  be  in  Kilskeery   and   how   she   made   the  acquaintance   of   Sean   Mac   Cana   in   the  house   of   the   parish   priest,   Fr.   Matt  Maguire.   Sean   was   from   that   parish.   He  was   a   professor   in   Colaiste   Chonnacht   in  Spiddal   from   1916   to   1918.   He   was  professor  of   Irish   in  St.  Joseph’s  College   in  Galway   for   two  years.  He  was   involved   in  Conradh   na   Gaeilge   in   Galway   and   was  teaching   classes   in   Galway   University  where   he   was   studying   medicine.   He  qualified  in  1922.  

Sean   Mac   Cana   (McCann)   and   Maighread  Hession   were   married   on   2   April   1918   in  the  Pro-­‐Cathedral.  An  Cnoc  Spiddal  is  given  as   Maighread’s   address   in   the   marriage  certificate  with  no  occupation  mentioned.  Sean   was   described   as   a   teacher   with   no  address   given.   Bernard   McCann,   teacher,  was   his   father.  Martin  Hession   and   Eileen  Hession   were   Best   Man   and   Bridesmaid.  They  had  six  of  a  family,  four  sons  and  two  daughters.   They   were   both   founder  members   of   Colaiste   an   Phiasaigh   in  Galway,  the  first  college  established  under  the   First  Dail.   They   continued  working   for  the  college  until  1935.  In  1922  they  lived  in  a   house   called   San   Remo   in   Bray,   County  Wicklow.   Maighread   got   a   job   in   the  Central   Model   School   in   Marlboro   Street,  Dublin   and   continued   to   work   there   until  she  retired.  

Page 9: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

9    

She  played  a  part  in  a  radio  play,  broadcast  on   Radio   Eireann   in   1933   (An   Irish  translation   of   Lady   Gregory’s   “Spreading  the  News.”   It  was  said  to  be  her   first   Irish  language   play   broadcast   by   the   national  broadcaster.  

     Maighread  collaborated  with  Sean  in  the  preparation   of   his   Irish   Grammar:  “Gramadach   an   Mhic   Leinn,”   first  published   in   1924.   A   second   edition   was  published  in  1938.  

By   1926,   the   family   was   resident   in  Hannaville   Park,   Terenure,   Dublin.   They  moved   later   to   “Glenone,”   48   Terenure  Road  East.  

There   is  an  account  of  Sean   in  the  Sunday  Independent   of   30   June   1935,   in   the  Journal   of   the   Irish   Medical   Association,  Volume   64,   7   January   1971,   and   in  “Comhar”  of  December  1955  when  he  was  standing   for   election   to   the   Board   of   the  National  University  of  Ireland.  

There   is  an  account  of  Maighread  and  her  family   by   Liam   Mac   an   Iomaire   in   the  reprint  of  Amhrain  Mhuighe  Seola  in  1990.  Stiophan   {Hession}   was   the   second  youngest  of  the  family  and  he  was  twenty-­‐six   years   as   principal   teacher   in   the  primary  school  in  Rosmuc,  County  Galway.  Michael  Hession  was  the  youngest  and  his  daughter   Celine   and   son   Carl   are   well  known   in   the   fields   of   Irish   music   and  dance.  

Sean   died   on   30   September   1970   and  Maighread  died  on  19  November  1978.                          

     They  are  buried  in  Templeogue  Cemetery  in  County  Dublin.  

     For   more   information   on   Margaret  Hession   McCann   and   the   families   of  Hession,   McCann,   Reaney,   and   Greaney,  please   contact   the   editor   at  [email protected].  ____________________________________Below   is   a   copy   of   an   obituary   from  Portland  Evening  Express,  12  March  1941:  

 

Page 10: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

10    

GALWAY   SURNAMES,   PART   SIX,   By  M.  J.  Barker  

   This   is  Part  Six  of  our  ongoing  series  that  explores  the  many  surnames  indigenous  or  common  to  the  County  Galway.  

     This   series   does   not   feature   every  surname   from   Galway,   but   the   majority  will  be  treated  here.  For  more  information  on  the   following  surnames,  please  consult  Edward   MacLysaght’s   SURNAMES   OF  IRELAND   (Irish  Academic  Press,  Dublin,  6th  Edition,   1999)   or   Michael   C.   O’Laughlin’s  FAMILIES   OF   COUNTY   GALWAY   (Irish  Genealogical   Foundation,   Kansas   City,  Missouri,  1998).  Mr.  MacLysaght  is  still  the  acknowledged   expert   on   Irish   surnames,  although  he  passed  away  twenty-­‐five  years  ago.  

     The   entries   will   usually   include   a   brief  background   on   a   given   surname,   along  with   various   spellings,   corruptions,  anglicized  forms,  and  Irish  Gaelic  spellings.  

 

FRAIN,   FREAN,   FRAYNE,   FRIHIN:     Variants  or  alternative  versions  of  FREENEY.  

 

Mac   GAGH:   Mag   Eachain   in   Irish,   it   is   a  Galway-­‐Mayo   surname.   It   is   GAFF   in  County  Offaly.  

 

Mac   GANN:   The   Connacht   form   of  MacCANN,  it  is  Mag  Annaidh.  

 

Mac  GARVEY:    MacGairbhith  in  Irish,  it  is  a  Donegal   family   also   found   in   Mayo,  Galway,  and  Louth.  

 

Mac   GEOGHEGAN:     Also   GEHEGAN,   it   is  Mag  Eochagain  in  Irish  and  originally  found  in  Westmeath.  

 

Mac   GERAGHTY:     Mag   Oireachtaigh   in  Irish,   it   is   found   in   Galway,   Roscommon,  and   Mayo.   Many   versions,   including  GERETTY,   GERETY,   GARRITY,   GEROUGHTY,  GERRITY,  GERAUGHTY.    

 

GIBBONS:     MacGiobuin   in   Irish,   it   is   a  branch  of  the  Burkes  of  Connacht.  It  is  also  FITZGIBBONS  and  MacGIBBON  in  Mayo.  

 

GILLEN,  GILLAN:    O  Giollain   in   Irish,   it   is   a  family   of   the   Cenel   Eoghain  mainly   found  in   Sligo,   Donegal,   and   Tyrone.   It   is   also  found   in   Galway   where   it   is   also   spelled  GILLANE,  GILLEEN.  

 

GILMORE:       Mac   Giolla   Mhuire   in   Irish,  meaning   devotee   of   Blessed   Virgin   Mary.  Also   Mac   Giolla   Mhir   (mear,   lively),   in  Sligo.  GILMOUR.  

   

Page 11: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

11    

GLEESE:     An   East  Galway   surname   spelled  de  Glys  in  the  15th  Century.  GLEASE.  

 

(Mac)  GLYNN:      Mag  Fhloinn   in   Irish,   from  flann,  meaning   ruddy.   It   originated   in   the  Athlone   area   and   spread   throughout  Connacht,   especially   Galway,   and   County  Clare.  

   

GOALEY,   GOOLEY:     It   was   in   Cork   and  Limerick   as   early   as   14th   Century.  GOALEY  is  found  in  Galway.  

 

GOLDING,  GOLDEN:    This  name,  when  not  of  English  origin,  is  found  in  various  places,  including  Galway,  Cork,  and  Leitrim.  

 

GORHAM:       A   name   common   to  Connemara,   where   it   is   probably   an   old  Irish  surname,  O  Guarim  in  Irish.  GORUM  is  a  corruption  in  the  old  records.  

 

(Mac)  GREALISH:    Mag  Riallghuis  in  Irish,  it  is   the   Connacht   form   of   MacNELIS.   It   is  sometimes  changed  to  GREELEY,  especially  in  New  England.  

 

(Mac)  GREALLY:      Mag  Raoghallaigh  in  Irish,  it   almost   exclusively   a   Galway   and   Mayo  surname.  GREELEY,  GREELY.  

(O)  GREANEY:      O  Grainne  in  Irish,  it  is  one  of   the   few   surnames   derived   from   a  woman’s   forename,   Grainne   (Grania).  Found   throughout   Eastern   Galway,   it   is  also   found   in   County   Kerry.     GREANY   and  GRANEY   are   variants.   GRAINEY,   GRANY,  GREENEY  (corruptions).  

 

(Mac)   GREEN:       (Mac)   GREEN   is   a   well-­‐known   Western   Clare   surname   and   may  have   spread   to   Connemara   from   there,  where   it   is   rather   common.   GREENE.   It   is  also  an  English  name.  

 

(O)   GRIFFIN:       Also   spelled   GRIFFEY   in  Clare,   it   is   O   Griobhtha   in   Irish,   meaning  griffin-­‐like.  The  main  sept  is  of  Thomond  in  Clare,  but  also  found  in  Galway.  

 

HACKETT:    Haiceid  in  Irish,  this  is  an  Anglo-­‐Norman   surname.   The   Connacht   branch  “became   completely   Hibernicized,”  according   to   MacLysaght.   MacHACKETT,  HACKET.  Castlehackett  near  Headford  was  an  early  seat  of  the  family.  

 

(O)   HALLORAN:       O   hAllmhurain   in   Irish,  there   are   two   septs   of   this   name,   in  Galway  and  Clare.    HALLERAN,  HOLLERAN.  

 

Page 12: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

12    

(O)   HALVEY:       O   hAilmhic   in   Irish,   from  ailmhic,   meaning   noble   son   in   English,  found  in  Galway  and  Mayo.  

 

HANBURY,   HAMBERY:     O   hAinmhire   in  Irish,  it  is  mainly  found  in  Counties  Galway  and  Clare.  Also  ANSBORO  and  HANSBURY.  

 

(O)  HANLEY,  HANDLY:      O  hAinle  in  Irish,  it  is   an   important   sept   found   in   Connacht  and  Cork.   From  the   Irish  word   for  beauty,  ainle.  HANLY,  HANDLEY.  

 

HANNIFY,   HANIFY:   Variants   of   HANVEY  found  in  County  Galway.          

 

HARDIMAN:    A  name  meaning  “bold  man”  in  English,  used  for  HARGADAN  in  Galway.  Many   in  Galway  became  HARDY,  where   it  was  often  found  in  the  19th  Century.  

 

(O)  HARGADAN:      O  hArgadain  in  Irish,  this  name   is   usually   found   in   County   Sligo.  According   to   MacLysaght,   it   “has   been  generally   superseded   by   Hardiman”   in  Galway.    HARGADON.  

 

(O)  HAVERTY:    O  hAbhartaigh   in   Irish,   it   is  located   in   County   Galway,   and,   according  to   MacLysaght,   it   “is   now   almost  

exclusively   found   in   a   small   area   near  Craughwell”  in  Galway.  

 

HEAD,   HEADE:     Of   English   Catholic   origin,  this   family   was   transplanted   by   Cromwell  to  East  Galway,  according  to  MacLysaght.  

 

(Mac)  HENRY:    According  to  MacLysaght,  it  is   Mac   Einri   in   Irish   and   a   variant   of  MacENIRY.        

 

 

(O)  HERAGHTY:    O  hOireachtaigh  in  Irish,  it  is   mainly   located   in   Counties   Galway,  Mayo,   and  Donegal.   Also   spelled  HERATY,  it   is   sometimes   synonymous   with  GERAGHTY.    

 

(O)   HERNON:       O   hIornain   in   Irish,   it   is  found   in   Counties   Leitrim   and   Galway.   A  sept  of  the  Ui  Fiachra,  formerly  in  the  Aran  Islands.  HERNAN.    

   

 

(O)  HEVICAN,  HAVIGAN:      Found  in  Galway  and   Roscommon;   apparently   variants   of  HEVAGHAN.    

 

 

Page 13: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

13    

OLD  PHOTOS  

This   image   is   of   LORD   MAYOR   DANIEL  TALLON,   the   Lord   Mayor   of   Dublin   who  visited  Portland,  Maine  in  1899.  He  owned  and   operated   a   pub   on   the   corner   of   St.  Stephen’s   Street   and   Great   George   Street  South   in   south-­‐central   Dublin.   He   was  elected  Lord  Mayor  in  the  fall  of  1897  and  served   1898-­‐1900.   In   1898   Tallon,   along  with   his   secretary,   Thomas   Kennedy,   a  native   of   Castletownbere,   Beara,   West  Cork,  visited  the  Beara  area  to  witness  the  “distress”   there.  

 

 

 

 

 

 

 

 

In   late   1899,   Lord   Mayor   Tallon,   JOHN   E.  REDMOND,   M.   P.,   and   Tallon’s   secretary  THOMAS   KENNEDY   visited   the   United  States   on   a   fund-­‐raising   tour   to   raise  money   for   the   erection   of   a   memorial  monument   to   the   late   CHARLES   STEWART  PARNELL  and  raise  money  to  save  Parnell’s                                                                                                        estate  AVONDALE  in  County  Wicklow.  They  visited  Portland   in  November  and  a  grand  reception  was  held  at  City  Hall,  where  both  Protestants  and  Catholics  came  out  to  hear  them   speak.   In   the   end,   they   raised   $30,  000  in  the  US.  The  following  image  is  from  the   Daily   Eastern   Argus   of   6   November  1899:  

 

 

 

 

 

 

 

Page 14: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

14    

IRELAND REACHING OUT, THE LATEST NEWS FROM JULY 2013

     The   on-­‐going   IRELAND   REACHING  OUT   endeavor   is   going   strongly   and  more   and   more   people   are   visiting  Ireland  to  research  their  ancestors  and  visit   long-­‐lost   relatives.  Many   families  have   had   reunions   all   over   Ireland.  The  July  2013  newsletter  of  Ireland  XO  Reaching   Out   (Volume   2,   Issue   7)   has  many   interesting   articles,   including   a  piece  on  “The  Landed  Estates  and  Irish  Society   Seminar”   held   at   the   Moore  Institute,   NUI   Galway   in   June;   the  opening   of   Ireland   XO   genealogy  lectures   at   the   National   Library   of  Ireland   in   July;   “Gathering   the   Tribes  of  Galway   for   the   International  Oyster  &   Seafood   Festival”   in   September;   the  visit   of   CAROLINE   KENNEDY   to   Bruff,  County  Limerick,  the  ancestral  home  of  her   FITZGERALD   ancestors;   an  O’MALLEY   family   reunion   in   Murroe,  County   Limerick;   the   launching   of  Carlow   XO   “Free   Genealogy   and   Local  History   Training;”   and   a   list   of   new  Parish  Liaisons.   For  more   information  on   Ireland  Reaching  Out,   as  well   as   to  sign  up  to  subscribe  to  the  newsletter,  go  to  [email protected].    

************************************  

 

 

 

         DNA  STUDIES  AT  THE  MIHC  

     The   DNA   genealogical   studies   at   the  Maine   Irish   Heritage   Center   continue   to  advance   in   varying   degrees.   The   Family  Tree   Finder   autosomal   DNA   test,   which  picks  up  genetic  matches  on  both  sides  of  the   family,   has   dropped   considerably   in  price,  from  $250  to  $99  at   last  notice,  and  more   and   more   people   have   joined   the  MIHC’s  Maine  Gaeltacht  DNA   Study.  Also,  more   and   more   have   taken   the   other  available   DNA   tests,   including  Ancestry.com   and   23andme.   It   is   quite  fascinating   to   compare   the   results   of   all  three   tests.   And   each   company’s   test  reveals   different   information   and   various  genealogical   benefits.  We  will   have   an   in-­‐depth   study   of   all   three   tests   at   some  point,   after   the   MIHC   holds   several   DNA  roundtables   and   a   conference   on   DNA  genealogy,   which   will   be   held   probably  sometime   in   early   2014.   The   MIHC  continues   to   offer   FamilyTree   Finder  autosomal   tests   at   the   Library.   FMI,   call  207-­‐780-­‐0118.     Also,   if   you   have   certain  questions  on  DNA  genealogy,  contact  us  at  [email protected].   Margaret   Feeney  LaCombe  is  the  administrator  of  the  Maine  Gaeltacht  DNA  study.    

 

 

 

 

Page 15: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

15    

OLD  NEWSPAPER  ITEMS  

We  have  stressed  many  times  over  the  last  few   years   how   important   old   newspaper  articles   are.   Not   including   obituaries   and  marriage   notices,   there   are   many   other  items  to  be  found  in  the  local  newspapers.  This  editor  has  been  garnering   items   from  the   old   Portland   newspapers   (mainly  1820s-­‐1930s)   since   1995   and   has   found   a  fascinating  array  of   articles.   These   include  articles   on   social   events,   crime,   sports,  businesses,   church   activities,   St.   Patrick’s  Day  events,   and  many  other   topics.  Many  of  these  have  been  transcribed  and  can  be  found   at   the  Maine   Irish   Heritage   Center.  This   editor   is   working   on   three   Portland  Irish   histories,   as   well   as   the   Maine   Irish  Heritage  Trail,  and  eventually  copies  of  all  these  articles  discovered  since  1995  will  be  deposited   at   the   MIHC   and   the   Maine  Historical   Society.   They   relate   to   a   great  many  subjects  and  they  do  not  just  pertain  to   the   Irish.   Many   articles   are,  unfortunately,   discovered   at   random,   but  more  and  more  old  newspapers  are  going  online   and   are   being   indexed.   We  recommend  you  search  online  to  see  what  might   be   available   in   your   area.   Also,  Ancestry.com   and   genealogybank.com.  have   thousands   of   articles   indexed.  Many  articles  will  give  hints  to  where  to  look  for  other   articles   on   your   family   or   where   to  look   for   relatives   who   were   unknown  previously.   The   “Personal”   or   “Social”  pages  of  papers  would  often  list  an  out-­‐of-­‐town   visitor,   often   a   relative,   who   was  visiting   relatives   in   that   particular   city.  

Below,   we   list   some   items   found   in   the  “Personal”   section   of   the   Daily   Eastern  Argus   of   September   6,   1897   to   give   you  some  examples.  

 

“P.   A.   Foley   and   P.   J.   McBrady   of   the  Western   Union   telegraph   force   went   to  Boston   Saturday   night   on   the   boat   to  spend  Labor  Day.  

Mrs.  Sullivan  of  New  London,  Conn.,  is  the  guest  of  Mrs.  Peter  Rowe,  Munjoy  hill.  

Miss  Nellie  Connelly  of  Ashland,  Mass.  and  Miss  Margaret  Kelley  of  Boston  are  visiting  friends  in  Portland.  

Miss   Mary   Galvin,   who   has   been   visiting  Mrs.   D.   A.   Donovan,   24   Salem   street,   has  returned   to   her   home   in   Chicago.   Miss  Galvin  is  a  teacher  in  the  public  schools  of  her  native  city.  

Mrs.   T.   J.   Magner,   accompanied   by   her  sister,   Miss   Ida   M.   Carrigan,   spent   last  Sunday  night  in  Bangor.  

Miss   Frances   Martin   of   Boston   has   been  visting  Miss  Nan  Griffin,  Adams  street.  

Mr.  and  Mrs.  Thomas  H.  Reddy  are  at  Old  Orchard  for  two  weeks.”  

       One   can   see   the   intrinsic   value  of   these  items   if   more   research   is   conducted   on  these  people.    

 

 

Page 16: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

16    

NEWS FROM IRELAND

COUNTY  DONEGAL  

The   Donegal   County   Council   and   the  Donegal   County   Heritage   Forum   have  joined   with   The   Heritage   Council   to  explore  more  of   the  emigration  history  of  County   Donegal   people   and   what   they  carried  with   them  when   they   left   Ireland.  According   to   the   Irish   Echo,   “Accounts   of  emigrant   experiences   such   as   that   of   the  Kennedys   has   further   inspired   JOSEPH  GALLAGHER,  Heritage  Officer  with  Donegal  County   Council   to   find   out   more   about  what   Donegal   people   took   with   them  when  they  emigrated  from  Ireland.”  These  items   may   include   family   bibles,  photographs,   tools,   household   items,  clothes,   and   religious   artifacts.   Gallagher  stated   that   they   are   also   interested   in  what   traces  of  Donegal   the   emigrants   left  behind   in   their   adopted   homes,   include  Donegal   place   names   on   gravestones,   the  preservation   of   the   Irish   language,   and   if  they   built   homes   similar   to   the   ones   they  left  behind  in  Ireland.  

     If  you  have  Donegal  roots  and  would  like  to  participate,  contact  the  County  Donegal  Heritage   Office   at  [email protected].   FMI,   also  see   the   heritage   office   at  www.donegalcoco.ie/heritage.  

     Also,   many   Donegal   families   came   to  Canada   and   New   England.   If   you   have  Donegal   ancestry,   contact   us   at  [email protected].    

COUNTY  LAOIS  

     A   mummified   body   found   in   a   County  Laois  bog   in   2011  has  been   found   to  date  to   2000   BC,   making   it   the   oldest   body  found  in  a  bog  in  the  world.  The  4000-­‐year  old   remains   predate   the   famous   Egyptian  pharaoh   “King   Tut,”   or   Tutankhamen,   by  seven  hundred  years.    

     This  ancient   Irishman   is   thought   to  have  been   killed   in   a   ritual   sacrifice,  which   is   a  common   occurrence   with   bog   people  throughout   Europe.   He   would   have  predated   the   Celtic   peoples   who   came   to  Ireland  by  a  thousand  years  or  more.  

     The   remains  were   found   in   a   bog   in   the  Cul  na  Mona  bog  in  Laois  in  2011  by  a  Bord  na  Mona  worker  using  a  milling  machine.  

     According  to  the  Irish  Times,  radiocarbon  testing   on   the   mummified   remains,   the  peat  surrounding  the  body,  and  a  wooden  stake   found   near   the   body   date   it   to   the  early   Bronze   Age,   about   2000   BC.   This  definitely  must   be   one   of   our   oldest   Irish  ancestors  yet!  It  would  be  very  fascinating  to   see   the   results   of   a   DNA   test   on   the  body!   No   doubt   some   of   his   descendants  or   his   family’s   descendants   must   still   be  around!  

************************************      

 

 

 

Page 17: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

17    

ON  THE  COVER  

 The   photo   on   the   cover   is   of   an   Irish  American  fireman  from  Portland,  Maine.  It  was   taken   about   1890   and   is   another  photo   from   the   great   collection   of   our  member   Anne   O’Leary   Hoye   of   Portland.  Anne  has  two  large  photo  albums  of  carte  de  visites  of  over  a  hundred  Portland  Irish  people   from   the   1880s   and   1890s   and  almost   all   of   them   are   unidentified.   They  were  part  of  the  photographic  collection  of  her   grandaunt   MARGARET   BOYCE.   It   is  hoped   that   someone   will   be   able   to  indentify   this   gentleman,   as   well   as  eventually  indentifying  the  other  people  in  these   albums.   Periodically   we   will   print  these   images.  Please  contact   the  editor  at  [email protected]   if   you   know   this  old  time  Portland  firefighter!      

************************************  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   An   article   from   a   Portland   newspaper,  date   unknown,   probably   early   1950s.   If  anyone   knows   this   family,   please   contact  us.  Thanks!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 18: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

18    

Page 19: The Downeast Shamrock

DOWNEAST  SHAMROCK                                                                                                                                                                                                                              JULY  2013    

19