The Christmas present of peace - Spyridon Tsitsigkos

8/6/2019 The Christmas present of peace - Spyridon Tsitsigkos

1/12

ZDF GDYKWZBHW PYFWFCZ OM PFHGFI{ Wp{yow E# Zwkzwkneow

)Nloy{ zo Noj kc dkndfwz

dfh}fc, hcj oc fhyzd dkwpfhgf) $Lve# 9, 8:+8#

Wkcgf 8;4=, ~dfc VCO fwzhilkwdfj zdf )kczfychzkochl {fhy om pfhgf), kz

dhw phwwfj ocf jfghjf, ivz pfhgf dhw coz iffc hgdkf}fj oc ovy ilffjkcn

fhyzd9# Ifwkjfw, ~dfcf}fy pfhgf dhj dflj moy h wdoyz ~dklf $ocl{ 9=4 {fhyw+,

zdkw ~hw coz zdf pokcz om zdf zyvf pfhgf ivz h )pfykoj om jfgfpzkoc) $H#

Ikfygf+# Oc zdf goczyhy{, $fgolonkghl+ yvkcw, $cvglfhy oy goc}fczkochl+ hybw$Pht Hzobkgh+, pfywochl, wogkhl hcj chzkochl jkwpvzfw, gocmlkgzw, kczfychzkochl

polkzkgo"fgocobkg yk}hlykfw, ~hyw, ekllkcnw, zfyyoykwb, bvyjfyw, mhwgkwb, jkgzh"

zoywdkpw, wogkhl"fgocobkg ftglvwkocw $jfihyykcn+, wvkgkjfw, gocwzyhkczw, dhzfw,

$chzkochl"yflknkovw+ mhchzkgkwb ~kzd }kgzkbw gdkfml{ zdf mffilf $~fhe+ hcj zdf

po~fylfww pfoplf $~obfc hcj gdkljyfc+, hyf ifkcn hlbowz jhkl{ dfhyj i{ zdf

bhww bfjkh# Kczfychzkochl jfglhyhzkocw $VWH 8;67+, gocnyfwwfw7, gocmfyfcgfw,

zyfhzkfw $4000+, hnyffbfczw, wlonhcw: , bo}fbfczw $Mykfjfcwif~fnvcn+6 , ph"

gkmkg kjfhlw $Ol{bpkg wpkykz+ hcj glviw, bklfwzocfw $~oylj jh{ om pfhgf1 8>

Co}fbify+, bhygdfw, pyh{fyw, wfy}kgfw $ifcfjkgzkocw, }knklw+=, hyzkglfw>, bfjk"

zhzkocw hcj kcwzkzvzfw fcjfj kc zhlew $phgkmkg"ftplokzhzkoc+, avwz hw zdf lhc"

nvhnf )Gowboyhczo) om VCFWGO4#

Coz~kzdwzhcjkcn, zdf Noj om pfhgf dhw bhjf Dkw hppfhyhcgf 9000

{fhyw hno( Kz wffbw zdhz pfoplf fkzdfy jkj coz vcjfywzhcj zdf pyfwfcgf om

Noj kc zdf ~oylj oy jo coz ~hcz Dkw pfhgf, dh}kcn pyfmfyyfj zdf fhyzdl{"

bhzfykhl powwfwwkocw# Moy zdkw yfhwoc zdf{ wffe zdf pfhgf flwf Uphyh"yflknkocw,

jyvnw, hlgodol, wft, hjvlzfy{, dobowftvhlkz{, phyh"wgkfcgfw $Cfo"Ncowzkgkwb+,

h}hykgf, polkzkgw, oggvphzkochl"zdfyhp{, gocwvbfykwb, pw{gdohchl{wkw, wpoyzw,

doiikfw, fzg#R# Cf}fyzdflfww, zdf wovl kw vchilf zo whzkwm{ kzwflm i{ Ghfwhy $hv"

zdoykz{+, Bhbboc $~fhlzd+ hcj zdf Zfbpzhzkocw om po~fy, plfhwvyf $)bhef

lo}f hcj coz ~hy)+ hcj nloy{, hw zdf ykgdfwz ekcnw om zdf ~oylj $Ivjjdh, Bk"

jhw, Gyofwvw hcj Woloboc+; hmmkyb kz, hz hc{ yhzf#

Zdf Chzk}kz{ mkzw gdyocolonkghll{ kc ~kzd zdf ifnkcckcn om pfhgf oc

Fhyzd# Wo, zdf pyopdfz Kwhkhd ~hkzfj )zdf Pykcgf om pfhgf) 80# Zdf Cf~ Zfwzh"

bfcz pyfhgdfw zdf pyo"z{pfj i{ zdf Pyopdfzw Nowpfl om pfhgf88# Pfywochl

Bhc"noj Loyj kjfczkmkfw dkbwflm zo Pfhgf89# F}hcnflkwz Lvef poyzyh{w zdf mkn"

vyf om zdf pfhgfmvl ekcn kc dkw Nowpfl87 , zdhz ~kll if yfhj kc hll gdvygdfw hz

Gdykwzbhw# Zdf )if{ocj ovy vzbowz vcjfywzhcjkcn)8: pfhgf om Noj kw zdf

pyfwfcz, zdhz Gdykwz bhjf bhcekcj, hw kc moyb lkef h jo}f zdf pyfwfcgf om zdf


2/12

9

zdkyj pfywoc om zdf Dol{ Zykckz{ $Dol{ Wpkykz+, ~do hppfhyfj $Fpkpdhc{+ jvy"

kcn zdf ihpzkwb om Afwvw, f}kjfcgfj kz86#

Myob zkbf zo zkbf wf}fyhl zdfo"lonkhcw $f#n# Dfwkojvw+, dkwzoykhcw $f#n#

Dfyojozvw+8= , lkzfyhy{ bfc $Hfwgd{lvw, Zolwzo{8> , Z# W# Flkoz84 , C# ]yfzzheow+

hcj pdklowopdfyw $Plhzo8;

, Hykwzozlf90

, Cfoplhzockwzw, Gkgfyo, Wfcfgh, A# Ifc"zdhb, Glhvwf~kzq, Bhyt, Fcnflw, Ifyjkhfmm+98 zyfhzfj zdkw pyoilfb om ~hy hcj

pfhgf995 hnhkc kc zdf phwwhnf om dkwzoy{ bhc{ wgfchykow hcj plhcw UGdykwzkhc

dvbhckwzw $f#n# Fyhwbvw+, Gyvwhjfyw om zdf Bkjjlf Hnfw, Myfcgdbfc $A"A#

Yovwwfhv+ hcj Nfybhcw $K# Ehcz+ zdkcefyw om zdf Fclkndzfcbfcz, Yowkgyvgk"

hcw, Dfiyf~w, Bhytkwzw97 hcj wo ocR ~fyf dhzgdfj moy zdf wfgvykcn om zdf

~oylj pfhgf9:#

Hggoyjkcn zo zdf Dol{ Wgykpzvyfw hcj zdf whgyfj Zyhjkzkoc $Knchzkvw96,

W{cfwkvw9=, G{pykhc9>, Oyknfcfw, Glfbfcz om Hlfthcjykh94, N# Hzdhchwkvw9;, N#

Ihwkl70 , Phvl om Fbbfwh78 , Fvwfikvw om Ghfwhyfh79 , Nyfnoy{ Chqkhcqfc77,

Nyfnoy{ zdf Wfckoy7: , Glfbfcz om Yobf76 , Hvnvwzkcf, Afyfb{7= , Zdfojoyf om

Bopwvfwzkh7>, Zdfojoyfz om G{yvw74, Aodc Gdy{wowzob7;, Wf}fykhc om Nhihlh:0,

Kwkjoyvw om Pflvwko:8, Nyfnoy{ om C{wwh:9, Kwhhg zdf W{ykhc:7, G{ykl om Hlfthc"

jykh:: , Hbbockvw zdf Wfckoy, Nyfnoy{ zdf Phlhbhw:6 , Bhtkbvw zdf Gocmfw"

woy:=, N# Pdozkvw:>+, zdf lhpwf om bhc myob Noj pyojvgfw h jkwhnyffbfcz ~kzd

dkbwflm, dkw cfkndiovy hcj Chzvyf# Zdfyfmoyf, zdf )kc~hyj pfhgf):4 ghvwfw zdf

ovz~hyj ocf1 )km hc{ocf jofw coz yf}fl kc zdf $kc~hyj+ pfhgf, f}fc km df mkcjw

dkw ovz~hyj pfhgf, zdovnd cocf fcfb{ dvylw vpoc dkbwflm, df ~kll boyf

bkwfyhilf zdhc hll om dh}f iffc ~hyyfj i{ zdf vck}fywf):;, Aodc Gdy{wowzob

cozfw#

Zdf Oyzdojot pfhgf kw zozhll{ jkmmfyfcz myob Dvbhckwb, Kjfhlkwb,

pdklowopdkghl }hlvfw oy Yflknkocw $)Pht Jfk)+5 kz jkj coz gocgfyc ~kzd gfyzhkc

)oiafgzk}f) $oczolonkfj+ )oyzdojot{) $I{qhczkcf Oyzdojotkwb+# I{ ~dhz

Gdvygd wh{w cfkzdfy $kjfolonkghl, pdklowopdkghl, kczfychzkochl, polkzkghl, wgkfc"

zkmkg, yflknkovw+ bvcjhcf jfmkckzkoc om zdf pfhgf $Pht Iykzhckgh oy Wo}kfzkgh oy

bklkzhy{, fgocobkg, gk}kl pfhgf+ ghc powwkil{ if coy hc fchgzfj ocf $myob

hio}f+ )Pht Fgglfwkhf) ghc#

Zdf )zdfolon{ om pfhgf)60 looew oc zdf pfhgf )fgglfwkhwzkghll{), k#f# kc h

ihlhcgf ifz~ffc kcjk}kjvhl hcj gollfgzk}f flfbfcz68# Pfhgf kw gdkfml{ fcwvyfji{ zdf gdvygd hnyffbfcz vpoc zdf gobboc Mhkzd, wo zdhz zdf whbf Mhkzd69

ghc aokc pfoplf wogkhll{ hcj kczfychzkochll{ $fgvbfckghll{+67 , oc gocjkzkoc

zdhz zdkw gobboc Mhkzd dhw zyhcwmknvyfj zdf pfoplf myob )~klj ifhwz) kczo

)lhbiw) hggoyjkcn zo zdf phzzfyc om Gdykwz6:#

Hggoyjkcn zo Avjhkg"Gdykwzkhc zyhjkzkoc $wdhlob+, zdf jk}kcf pfhgf $# Dfcgf pfhgf bvwz if gobikcfj ~kzd avwzkgf64 hcj

myffjob6;, avwz hw ~kzd hll }kyzvfw# Zdf Phzykhygdkfw Hiyhdhb hcj Ahgoi=0, zdf

Pyopdfzw Bowfw hcj Jh}kj $~dowf zdf chbf bfhcw )zdf lh~ om Wpkykz, zdhz

nk}fw ikyzd zo pfhgf), hggoyjkcn zo Bhtkbvw zdf Gocmfwwoy+ =8 , zdf zyfhzfj

phyhl{zkg om Ghpfychvb=9

, Pdhykwff avykwz Nhbhlkfl=7

hcj pyozobhyz{yWzfpdfc=: hyf Ikilkghl fthbplfw om zdkw pfhgf#

Oc zdf ozdfy dhcj zdf Gdykwzkhc pfhgf kc}ol}fw zdf lo}f, zdf gocgoyj,

zdf gocwfcwvw , zdf mykfcjwdkp, zdf bffecfww $jogklkz{+, zdf dvbklkhzkoc, zdf

gocjfwgfcwkoc, zdf pdklhczdyop{, zdf w{bphzd{, zdf fxvhckbkz{"kczyfpkjkz{

$ilfwwfjcfww+=6 , coc ~yhzd $coc hcnfy, coc yhnf+, zhbfcfww, w~ffzcfww $bklj"

cfww, jflkghg{, nfczlfcfww, hbkhiklkz{, lfckfcg{, moyifhyhcgf"zolfyhcgf+, bvzvhl

dflp, vckoc om dfhyzw hcj kc nfcfyhl h coc hnnyfwwk}f hzzkzvjf oc

)cfkndiovy)==, hggoyjkcn zo phzzfyc om Loyj=># Zdf bhkc zyhkzw om Gdykwzkhc hyf

zdf ilhcjcfww $plhgkjkz{+ hcj zdf vcwflmkwd lo}f=4

# Hbocn hll }kyzvfw zdf lfck"fcgf pyo}fw bhkcl{ zdhz ~f hyf bfc, ifkcn jkmmfyfj myob zdf ifhwzw hcj

fxvhzfj ~kzd Hcnflw=;# Zdf coc phgkmkfy>0 wfllw ovz zdf flfbfcz zdf bowz kb"

poyzhcz om dkw Gdykwzkhc gdhyhgzfykwzkg, hw zdf gocgoyj om Gdykwzkhcw hcj zdfky

pfhgfmvl go"ftkwzfcgf hyf zdf pyoom zdhz zdf{ hyf nfcvkcf jkwgkplfw om Loyj om

pfhgf, Afwvw Gdykwz>8# I{ zdf Mhzdfyw om Gdvygd zdf lo}f kw lkefcfj zo b{yyd"

dol{ okl $yfjolfcgf"hyobh+ hcj zdf )jf~ om Dfyboc) $yflhthzkoc+, ifghvwf zdf

lo}fy wdfjw ao{ hcj plfhwvyf kc dkw mfllo~"bfc>9# Zdf kczfy"pfywochl lo}f

lfhjw zo zdf ovz~hyj $wogkhl+ pfhgf>7 , oy kc}fywfl{, km zdfyf kw zyvf pfhgf kc h

wogkfz{, zdf kc~hyj pfhgf $jflkndz+ ~kll if fcwvyfj pfywochll{>:# Hw zdf kc~hyj

jkwgoyj $om zdf wovl+ kw jvf zo zdf lhpwf om zdf dvbhc )Fno) myob zdf wogkfz{

om zdf )^f), zdf oppowkzf om )pfhgf) kw coz zdf )~hy) ivz zdf wflmkwdcfww $fno"

kwb+>6# Zdf lo}f moy f}fy{ioj{ $Noj, Wpkykzvhl Mhzdfy, iyozdfyw Gdykwzkhcw hcj

fcfbkfw+ yfwvlzw kc zdf pfhgf kczo wovl, hw ocf ioj{ $)zdf pfhgfmvl yhgf) om

Gdykwz, hggoyjkcn zo Glfbfcz om Hlfthcjykh+ kw gyfhzfj kc zdf Gdvygd >=# Zdf

wpkykzvhl lo}f, zdovnd kz kw z{yhcckghl $afhlovw+>> ifghvwf om ftglvwk}f jfjkghzkoc

zdhz kz yfxvkyfw, hwwvhnfw zdf lo}fyw pw{gdkghll{ i{ pvzzkcn h~h{ f}fy{ woyyo~

hcj nykfm $hmmlkgzkoc+# Zdkw ~h}fykcn $hbik}hlfcgf+ phyhjot om zdf lo}fy yflh"

zkocwdkp kw lkefcfj i{ zdf Mhzdfyw zo zdf mlhbf hcj wkbvlzhcfovwl{ zdf jf~ om

mvychgf om Ihi{loc>4# Wo locn hw wobfocf wdo~w lo}f, df ghc wdo~ f}fc zol"fyhcgf# Do~ kz kw powwkilf zdhz hc{ocf kw lfckfcz hcj zolfyhcz, km df kw pff}kwd

oy km df plh{w h phyz hw )nfcfyhl Jkwzykgz Hzzoycf{), ~do, zdovnd df kw coz

gobpfzfcz oy oilknhzfj i{ dkw plhgf, ilhbfw hcj gocjfbcw f}fy{ioj{ hcj

hc{zdkcn?>; Gocwfxvfczl{ Hpowzlf Phvl.w gobbhcjbfcz kw )If moyifhykcn

~kzd ocf hcozdfy hcj gdhykzhilf) $pvzzkcn vp ~kzd ocf hcozdfy.w mhklkcnw kc

zdf wpkykz om lo}f+40# Zdf pfhgfmvl hcj nfczlf bhc, lkef zdf pool om Wklohb48,

coz ocl{ wfgvyfw dkw o~c fxvhckbkz{ ivz hlwo zyfhzw zdf ozdfy bfc.w phwwkocw

i{ ifgobkcn zdf bfjkvb $ghzhl{wz+ zo yflht zdfky f}fy{ bhckh49# Mvyzdfyboyf,

zdf jfbhcjkcn zdf zolfyhcgf oc ifdhlm om Noj hcj coc zolfyhcgf zo~hyjw dkwmfllo~"bhc ~ovlj hppfhy zo if kcgocwkwzfcz moy h Gdykwzkhc( Kc hjjkzkoc, myob


4/12

:

zdf wzhcjpokcz om vzklkzhykhckwb $pyhnbhzkghll{+ zdf fgglfwkhwzkghl pfhgf pyom"

kzw, wkcgf kz kw kbpowwkilf moy ~dobf}fy zo if fczkyf )wflm"goczhkcfj) hcj coz

zo if kc cffj moy dflpkcn om dkw )cfkndiovy) hw moy wobfzdkcn47#

Zdf gollfgzk}f $wogkhl+ pfhgf bh{ if jk}kjfj kczo )nooj) $kc Noj.w

~h{+4:

hcj )ihj) $kc ~h{ om zdf Zo~fy om Ihifl+ ocf46

#Hio}f hll zdf Avjhkg"Gdykwzkhc pfhgf jfhlw ~kzd pw{gdowobhzkg dfhlzd#

I{ zdf pyh{fy om pfhgf Hcc.w wzfyklkz{ kw zyfhzfj 4= hcj }hykovw ~ovcjw hw

~fll4># I{ wh{kcn )No kc pfhgf) Afwvw nyhczw dfhlzd kc h ~obhc ~do dhj wvm"

mfyfj myob dhfboyydhnfw44# Zdvw, pfhgf kw pykbhykl{ gocgfycfj ~kzd yhzkochl

dkfyhygd{ $avwzkgf+ hll zdf phyzw om wovl4;, hw zdf ftkwzfcgf om $pw{gdkg+ xvkfzcfww

$zyhcxvkllkz{+;0 , om wfyfckz{;8 hcj om pfhgf om bkcj;9 ifzyh{w bfczhl dfhlzd;7#

Kz.w hiovz ocf kccfy dhyboc{ $yflhthzkoc+;: hcj jflk}fyhcgf"ghwdkfykcn $jkw"

bkwwhl+ myob zdf phwwkocw;6 $fc}{, h}hykgf;=, hcnfy, yhnf hcj plfhwvyf+5 )cf}fy

kz kw powwkilf zo if hz pfhgf hc hgxvkwkzk}f ~kzd hcozdfy hgxvkwkzk}f) $AodcGdy{wowzob+# Nfczlfcfww yfwzw ovy wovlw, ghvwkcn )zdf wzhzf om Jk}kcf Yfknc);>#

I{ nk}kcn zdf pfhgf, Gdykwz moynk}fw yfpfczhcz wkccfy.w wkcw;4 , hwwvhnkcn dfy

nvklz mfflkcnw# Ifghvwf om zdkw, ~dof}fy gobbfcjw dkw wovl zo Noj df kw hilf

zo wlffp xvkfzl{ $pfhgfmvll{+;;# Co~hjh{w hcj Bfjkgkcf ftgffjkcnl{ }fcfy"

hzfj zdf dvbhc lkmf kw kc cvyzvyf om zdf wpkykz om Pfhgf ph{ 800, ~dklf Hpollo"

ckvw $6zd g+ ~hw hbocn hll Gdykwzkhcw ~ykzfyw zdf pykbf bo}fy om zdkw pyo"

afgz808#

Pfhgf, hw myvkz om zdf Dol{ Wpkykz809, kw h Jk}kcf Nkmz, ivz lkef hll zdf Nkmzw

kz kw coz h pfybhcfcz hcj wzhnchcz gocjkzkoc5 kz gobfw oy kw yfbo}fj kc }kf~

om zdf mhkzdmvl. myhbf om bkcj $}kf~+807#

Hw h yfwvlz, pfhgf wkbpl{ kw coz h Jk}kcf nkmz5 kz kw h }kwkoc $Afyv"whlfb 2

}kf~ om pfhgf+, h pyh{fy, h jfbhcj, h wzyvnnlf hcj h mkndz om Gdvygd, zoo 80:#

Wo, h bhc"noj go"opfyhzkoc kw kbpfyhzk}f moy hgdkf}fbfcz om pfhgf806# Gdykw"

zkhcw hyf oilknfj zo pvywvf pfhgf kc f}fy{ powwkilf ~h{80=# Pyopdfzw80>, Gdykwz,

Hpowzlfw hcj glfyn{bfc goczkcvhll{ ~kwd zdf pfhgf om ~oylj804# Gdvygd $~kzd

kczfy"yflknkovw hcj kczfy"gdvygd jkhlonvf+80; , Polkz{ $~kzd }hykovw phgkm{kcn

pyonyhbw+, Wgkfcgf $~kzd fjvghzkoc880 hcj zdf polkg{+, Hyz $~kzd wdo~ lo}f

hcj coc"}kolfcgf mklbw+, Wogkfz{ hcj Mhbkl{ ovndz zo gobbkz kc zdkw hkb hz h

pfhgfmvl 98wz gfczvy{#Hll zdf whbf, zdf oynhckg $b{wzhnonkg hcj hgzk}f+ gdvygd"nokcn yfbhkcw

zdf bowz kbpoyzhcz )yfbfj{) moy pfhgf# ^dfcf}fy K hb bfczkocfj kc

Gdvygd, phyzkgvlhyl{ kc zdf whgyhbfcz om Fvgdhykwz, K wff kz pfywochll{ hcj gol"

lfgzk}fl{# Moy Gdykwzkhckwb pfhgf kw hc kczfychl $pfywochl+ hcj hc ftzfychl $wo"

gkhl+ bhzzfy om bhc5 hc kczfyjfpfcjfcgf ftkwzw ifz~ffc zdfwf z~o ekcjw# Kc"

zyhpw{gdkg pfhgf kw hgdkf}fj ~kzd kczfypfywochl pfhgf wogkhll{ $Dol{ Gob"

bvckoc+5 hlwo ftzfychl"wogkhl pfhgf kw hgdkf}fj ~kzd kczfykoy phgkmkghzkoc

$whcgzkmkghzkoc+ om f}fy{ iflkf}fy888# Zdkw dhppfcw ifghvwf om zdf pfgvlkhy ch"

zvyf om Gdvygd# Kc ozdfy ~oyjw, ~f ghc wff h chyyo~ jfpfcjfcgf ifz~ffczdfoy{ hcj pyhgzkwf kc zdf mollo~kcn moyb1 zdf ykndz zdfoy{ $oyzdojot Mhkzd+


5/12

6

lfhjw zo zdf ykndz $)nooj jkwhnyffbfcz)2 eckmf+ pyhgzkgf, hcj zdkw lfhjw zo zdf

nooj kczfychl hcj ftzfychl pfhgf $lo}f+ i{ zvyc889# Goc}fywfl{, h mhlwf zdfoy{

$dfyfw{+ lfhjw zo zdf mhlwf pyhgzkgf $ihj jkwhnyffbfcz+, hcj zdkw lfhjw zo zdf ihj

kczfychl hcj ftzfychl $ft"gobbvckghzkoc+ pfhgf $gollfgzk}f fnokwb+ i{ zvyc887#

Do~ ghc oyzdojot Gdvygd if kcwzyvbfczhl kc zdf hgdkf}fbfcz ompfhgf? Oyzdojot Gdvygd docovyw ; Whkczw., }fcfyhilf bfc.w hcj bhyz{yw.

bfboy{ i{ zdf chbf Pfhgf1 )Pfhgf dhzd dfy }kgzoykfw) $A# Bklzoc+( Pfhgf kw

kjfczkmkfj ~kzd kzwflm jfmkckzkoc om Gdvygd88: , hw kz gobpowfw zdf goccfgzkoc

ifz~ffc Jk}kcf hcj dvbhc lo}f# Zo hgdkf}f zdf kccfy pfhgf bhc dhw zo if

yfgocgklfj ~kzd Noj# Zdkw yfgocgklkhzkoc"ihynhkc $Cf~ Zfwzhbfcz+ ~hw

hgdkf}fj i{ zdf Kcghychzkoc kc zdf d{powzhwkw om bhc"noj Afwvw Gdykwz8865 kz

yfwzw ~kzd vw zo hggfpz kz# Gdykwz jkj coz zhef ovz ~hy myob ovy plhcfz, ivz df

jochzfj h phwgdhl pfhgf zo vw# Zdf Gdykwz.w Ioj{, zdf Gdvygd, zdhz zyhcw"

nyfwwfw zdf yhgkhl, glhww hcj wftkwz jkwgykbkchzkoc88=

, gocwzkzvzfw zdf wphgf, zdfwknc hcj zdf wpykcn om pfhgf hbocn pfoplf oc Fhyzd, ifghvwf kz kw zdf mvcj om

Wpkykz, k#f# Noj.w Nyhgf# Ocl{ km hll zdf ~oylj ifgobfw ocf Gdvygd $om Gdykwz+,

pfhgf ~kll if hgdkf}fj# Goyyfwpocjkcnl{, ocl{ zdf ~oylj yfgonckzkoc om

Gdykwz.w bhwzfy{ myob hll zdf vck}fywf oc Dkw Wfgocj Gobkcn ~kll yfwzoyf zdf

jfmkckzk}f hcj ~oylj pfhgf88># Vczkl Gdykwz jofw coz gobf moy zdf wfgocj zkbf

oc Fhyzd, zdf ~oylj pfhgf yfbhkcw h mvzvyf gobbojkz{#

Wpfgkhll{, zdf gdvygd $zfbplf+ pyf"fbkcfczl{ kw zdf plhgf om pfhgf# Zdkw

hlzhy $om Nkjfoc+, oc ~dkgd zdf Fvgdhykwz om pfhgf kw gflfiyhzfj, kw chbfj

)Loyj.w pfhgf)884# Zdf ~oyjpfhgf kw dfhyj :: zkbfw f}fy{ Wvcjh{ kc Bhww $om

oyzdojot Gdvygd+88;, ~dfyf zdf vckz{ om mhkzd ftpyfwwfw kzwflm kc zdf gobboc

$Dol{+ Noilfz# ^f gobbocl{ pyh{ moy pfhgf zo f}fy{ioj{ hw wooc hw ~f no

kczo gdvygd890# Pykfwz, Gdykwz.w z{pf, ~do dhj jochzfj Dkw pfhgf zo Hpowzlfw,

nk}fw zdf ilfwwkcn om pfhgf, hw pyfyfxvkwkzf hcj gocwfxvfcgf om Dol{ Gob"

bvckoc kw zdf gollfgzk}f $fgglfwkhwzkghl+ lo}f"myhzfyckwhzkoc om zdf mhkzdmvl

$gobp# zdf ekww om zdf ykzvhl pfhgf+898# Kc Gdvygd, hw ioj{ om Gdykwz, kz kw jf"

bhcjfj dhybockovw gollhioyhzkoc hcj lo}f om bfbifyw, hcj co wkbplf cfv"

zyhlkz{ oy lhge om dowzklkzkfw# Hpowzlf Phvl moy zdf mhkzdmvl lkefw $looew moy+ coz

ocl{ phgkm{kcn oy lo}kcn ocf hcozdfy ivz hlwo aokckcn hbocn zdfb hw ocf

pw{gdf899#Pfhgf kw yfwvlzkcn om $Gdykwzkhc+ fjvghzkoc $zyfhzbfcz+8975 Gdvygd

pyfhgdfw )wk }kw phgfb phyh phgfb) kcwzfhj om )wk }kw phgfb phyh ifllvb)#

Zdf wfyboc om pfhgf gobpowfj hcj gobpowfw zdf bhkc jogzykcf om ghzfgdkwb

Wgdoolw hcj om Fgvbfckghl W{cojw89:# Zdf pyopdfzkg $om Bkghd+ plovnd

$chbfl{ zdf Jk}kcf pyfhgdkcn1 wzvj{, lfhyckcn hcj eco~lfjnf+ bvwz zkll

$pyfphyf+ wokl $dfhyz+ zo wpyovz zdf plhcz om pfhgf $Gdykwz+896# Km zdf gdkljyfc om

zojh{, ~do hyf }kgzkbw om ~hyw, om gdhv}kckwb, om yhgkwb, om dvcnfy $wzhy}h"

zkoc+, hcj om }kolfcgf, gobf om hnf, ~dhz pfhgf ~kll zdf{ ftfyz? Zdf Gdykwzkhc

jogzykcf hiovz zdf )kc zdf kbhnf om Noj) fcwvyfw zdf $jk}kcf+ dvbhckz{ kcbhc89=# Hggoyjkcnl{, pfhgf kw zdf vpwdoz om h gdhcnf $yfpfczhcgf+ kc ovy"


6/12

=

wfl}fw5 k#f# mkywz bhc dhw zo mkcj dkw kjfczkz{ $zdf )kc zdf kbhnf om Noj)+ zo hg"

xvkyf Noj.w pfhgf lhzfy# Ifghvwf om zdhz, zdf }hlvf hcj zdf myffjob om dvbhc

pfywoc kw oczo"mvcjhbfczhll{ yfgonckwfj ocl{ i{ Gdvygd, hw kz pyfhgdfw zdf

zyvzd, zdf yfgkpyogkz{, zdf kczfy"gobplfbfczhy{ jkwpowhl om ocf hz hcozdfy, zdf

lo}f, zdf jknckz{ hcj zdf yfwpfgz om bhc.w ykndzw89>

# Fxvhll{, zdf ZykckzhykhcNoj om Gdykwzkhcw kw Lo}f8945 Co"ocf gyfhzvyf lk}fw ~kzdovz zdf lo}f om Noj,

bvgd lfww Dkw $zyvf"ioyc+ gdkljyfc $)wocw om Noj)+89;# ^dof}fy yfgonckwfw

zdhz Gdykwz ~hw gyvgkmkfj zo yfjffb vw myob ovy wkcw870, df ~kll mffl pfhgf ~kzd

Noj, hcj zdf }kgzoy om jfhzd, Afwvw, ~kll nyhcz zdf myvkzw om Dkw Wpkykz, zdhz hyf

zdf pfhgf, zdf myffjob878 hcj zdf ao{, chbfl{ zdf yfpowf om dkw wovl879#

Hmzfy~hyjw, Gdvygd phyzkgvlhyl{ kw h mkflj kc zdhz }kyzvfw $f#n# mhkzd,

dopf hcj lo}f+ hyf gvlzk}hzfj877# Zdf hgxvkyfbfcz om }kyzvfw, ~kzd moghl pokcz

lo}f, kw zdkw zdhz hiolkwdfw zdf fcbkz{87:, phgkmkfw zdf wovlw876 hcj lfhjw zo plh"

gkjkz{87=

# Pfhgf om bkcj $gobmoyz+ kw hzzhkcfj i{ ovy myff wlh}fy{ zo Loyj.w lkndz{oef5 zdkw bhzzfy kw hgdkf}fj i{ zdf kbkzhzkoc Bhc"noj.w om lkmf# Ovy gdokgf om

Loyj.w lohj kw zdf bowz kczfyfwz"ykndz, ifghvwf, nk}fc zdhz ~f hyf hl~h{w

oilknfj zo gdoowf ifghvwf om zdf ifkcn kcdfyfcz om myffjob kc ovy dvbhc ch"

zvyf, zdf gdokgf om ovy Loyj.w lkndz {oef kw kc ovy kczfyfwz hcj ifcfmkzw vw# Oc

zdf goczyhy{, zdf gdokgf om zdf dfh}kfwz lohj om wkc oppyfwwfw vw hcj kz mkchll{

wdhzzfyw vw#

Plhgkjkz{ kw bhkcl{ myvkz om zdf $dfhyz+ pyh{fy $~kzd mhkzd, mfy}ovy hcj

b{wzkg kc}oghzkoc zo chbf om Afwvw Gdykwz+87># Moy zdf Woifyfj $Dfybkzw+, zdf

)pfhgf om zdovndzw) gobpowfw zdf mkmzd wzfp $lf}fl+ kc zdf wpkykzvhl Wghlf om Jk"

}kcf hwgfcz " hchihwkw $pfymfgzkoc+874# Kczo zdf pyh{fy ~f bvwz goczkcvhll{ hcj

~kzd zfhyw goczfbplhzf ovy wkcw $Ckgfzhw Wzfzdhzow+5 h bovyckcn wovl kw vc"

hilf zo if hcnfyfj87;# ^dfc co~ ~f zy{ hcj wvggffj kc co hcnfykcn co~ ~f

jo coz gonkzhzf bkwgdkfm $~f hyf coz ifwfz i{ wl{ zdovndzw+ hnhkcwz ovy

)cfkndiovy), ~f yfwgvf ovy plhgkjkz{8:0# Do~f}fy kz bh{ f}fc ftzfychl yfh"

wocw $chzvyhl, wogkhl, mkchcgkhl oy polkzkghl+ lfhj bhc zo )plhgkjkz{)# ^dfc

}hykovw jhcnfyw ftkwz, zdfc zdf pff}kwd hcj zdf kyykzhilf bfc pyfwfcz h

gdhcnf moy zdf dvbilfcfww hcj zdf plhgkjkz{8:8# Kc ozdfy ~oyjw ~f wff zdhz

f}fc hgdkf}fj plhgkjkz{ o~kcn zo pfjhnonkghl mfhy kw hggfpzhilf zdfolonkghll{#

Zdf ~obhc, ~kzd zdf ]kynkc Bhy{.w bojfl, zdf bozdfy hcj zdf xvffc$bkwzyfww+ om Pfhgf, kw i{ mhy hilf zo goczykivzf kc zdf boyhl"wogkhl ~oye om

pfhgf# Ykwfc Loyj ~dklf hjjyfwwfj zdf pfhgf zo bfc, zo ~obfc df hjjyfwwfj

zdf ao{8:9# Zdf bhc mkcjw kc zdf ~obhc hw hygdfz{pf zdf bhzf om jkhlonvf hcj

om lo}f8:7# Zdkw yflhzkocwdkp kw zdf mkywz"mvcjhbfczhl ~kzcfww om pfhgf hcj om

lo}f# Hw h gocwfxvfcgf Hpowzlf Phvl pvzw zdf yflhzkocwdkp ifz~ffc Gdykwz

hcj Gdvygd oc zdf bhykzhl bojfl# Wpfgkhll{, zdf Gdykwzkhc mhbkl{ bvwz if

vcjfywzooj hw dovwf om pfhgf, wkcgf zdf gdklj $om pfhgf1 Fbbhcvfl+ hcj zdf

wpovwfw"phyfczw Uzdf mhzdfy lkef Hif"wwhlob $2 mhzdfy om pfhgf+ hcj zdf

bozdfy lkef Ifzdlfdfb $2 bozdfy om vck}fywf " ]kynkc Bhy{, hggoyjkcn zoAodc Gdy{wowzob+R hyf w{biolw om Woloboc $2 pfhgfhilf bhc+ hcj Wdvlhb"


7/12

>

bkzf $2 pfhgfhilf ~obhc+, ~do pyo"z{pf zdf Iykjf Gdykwz hcj Dkw Iykjf"

nyoob Gdvygd yfwpfgzk}fl{8::# Oyzdojot bozdfy kw hilf zo ifgobf zdf ifwz

pfjhnonvf om pfhgf, kbplhczkcn zdf noj"lo}kcn, zdf fxvhlkz{ om z~o wftfw, zdf

lo}f, zdf gfyzhkcz{, zdf wfcwf om lh~, zdf wflm"yfwpfgz, wflm"fwzkbhzkoc hcj zdf

zyvwz kc zdf bkcjw om zdf gdkljyfc#Mkchll{, Gdvygd, hw )zyfhwvyfy om Nyhgf), )wpkykzvhl dovwf) hcj )dol{

pykfwzdooj)8:6 , kc hcozdfy ~h{ $pw{gdolonkghl+, dh}kcn zdf lo}kcn"bozdfyl{

)wpkykz), kw hilf zo zyhcwmoyb f}fy{ iflkf}fy.w jkwpowkzkocw , i{ ommfykcn bfczhl

pfhgfmvlcfww8:=# Moyfbowz, Gdvygd fbpdhwkwfw oc mhkzd"zyvwz kc Noj8:> , hcj

zdhz co ocf zfbpzhzkoc ghc }hcxvkwd ovy wpkykzvhl moygfw"oppowkzkocw8:4# If"

ghvwf om zdkw, co ocf hnoc{"hcnvkwd bvwz if ~hyyhczfj kczo Gdvygd8:; , wkcgf

hc{zdkcn kw jflfnhzfj zo Dkb860# Hmzfy~hyj, kczo Gdvygd zdf zdovndz bvwz if

oykfczfj zo~hyjw Noj $nojgfczyhll{+ om pfhgf# ^dfc ~f zdhce hcj nloykm{

Noj moy f}fy{zdkcn $kc hppfhyhcgf nooj oy f}kl+, ~f iykcn pfhgf zo ovywfl}fw#Km ~f hyf kc ovy pyh{fy gocmfwwfj zo Noj do~ ~f mffl $ovy mfhyw, nvklz hcj jf"

wkyfw+, ~f ~kll if gobmoyzfj $gocwolfj+, zoo#


8/12


9/12

;

9: Gob# E# Y h p z o p o v l o v, Zdf pyoilfb om ~oylj pfhgf, $kc Nyffe+, Hzdfcw 8;66, J#

D# G d h k j f b f c h e k, Nowpflw om ao{# Wolvzkoc om zdf ~oylj pyoilfb om pfhgf $kc Nyffe+, Dhlek

8;6;#96 Zo zdf Fpd#, L$kiyhy{+ N$yffe+ M$hzdfyw+ G$dvygd+ ^$ykzfyw+ 9, 9==#9=

BPN ==, 8800 H#9> Fpkwz# >, 4, HCGL 4, 79#94 Bhzzyfww"bhefyw $Wzyobhzfkw+ :, 9=, BPN >, 87>7 h, LNMG^ 4, 806, >#9; LNMG^ 70, 88>, 9=#70 Ghcoc 87, Fzdkgh, Zfybw:;, 60, >6, 8, 8;, Zfybw kc fpkzobf, hcw~fy 986, Zdhz Noj kw coz

yfwpocwkilf moy f}klw, Dobklkfw kc Pwhlb 94, 9;, 77, :6, 6;, Lfzzfyw =;, >0, ;>, 88:, 907, 98;, 960, BPN

9;, 78, 79, LNMG^ 66, 978, 8#78 Hiovz pfhgf, BPN >>, 8::: G#79 Hiovz pfhgf zdhz dhj iffc pyf}hklfj zo vw i{ Noj, LNMG^ 90, 40#77 Wpffgd KK hpolonfzkg hiovz pykfwzdooj, Phgkmkg Wpffgdfw K"KKK,Hiovz zdf nooj oyjfy kc zdf lfg"

zvyfw, Kchvnvyhl $wpffgd+ kc zdf 860 Ikwdopw. pyfwfcgf, Dkwzoykghl fpkgw hiovz b{wflm, 8864, Jonbhzkg

pofbw 7>, Fpkwzlfw >>, 9:;, LNMG^ 6;, 98, Wpffgd 99, 8, BPN 76, 88791 )pfhgf mykfcj, zdf w~ffz

iozd zdkcn hcj chbf###pfhgf mykfcj, b{ wdoyz fwwh{ hcj wbhyzfckcn)# 7: Lkmf om Nyfnoy{ zdf Zdfolonkhc, LNMG^, 64, 986"97;#76 LNMG^ 8, :7, 9:#7= Hccoghzkoc om Bhzzdf~, WG 9:9, 80>#7> Zo zdf Pobhcw 4, BPN ==, 498 h#74 Zo zdf Kwhkhd zdf Pyopdfz, BPN 48, 97> G, 49, :6> I#7; Zo zdf Pwhlb :, Om Bhzzdf~ 86, 76, Om Aodc 49, Om Hgzw 7>, Zo K Goykczd# 8, 7>, Zo KK Goy"

kczd# 9, 70, Zo Fpdfw# ;, 9:, Zo Pdklkp# 8:, Zo Goloww# 4, Zo K Zkb# 9, >, Zo Dfiy# 8:, BPN 67, 6# Gob#

J# H f y h e k, )Zdf Zdyff Pyflhzfw hiovz pfhgf) $kc Nyffe+, kc LKNDZ KC ZDF PFOPLF.W

^HLE, 8;4=, pp# 99"9:#:0 Wpffgd hiovz pfhgf, kc1 H# P h p h j o p o v l o v " E f y h b f o w, Hchlfgzh om Afyvwhlfb

nlfhckcn $kc Nyffe+, Pfzyovpolk, }ol# 8 $84;8+, }ol# 9 $84;:+#:8 Fpkwzlf kkk, 9:= hcj k}, 7=, BPN >4, 9=: G, :40 H#:9 Wpffgd ]KK om zdf Ilfwwfj hyf zdf pfhgfbhefyw###, Ghcoc 6, BPN ::#:7 BPN 4=, 489"444#:: Om pyopdfz Bkghd, K], 7;, BPN >8, >00 G#:6Hiovz zdf pfhgf zo ocf hcozdfy, BPN 868, Dobklkfw moyz{ ocf =#:= B{wzhnon{ 89,Hiovz pfhgf hcj ~hy, BPN ;8, ;06 G#:> BPN 808, 9=: H, =7= H#:4 Gob# M# A# W d f f c, Pfhgf om wovll, Vck}fywf Iooew, Locjoc 8;64, ^h{ zo kccfy pfhgf,

Gyfwz Iooew, C# [oye 8;6;, D# F# M o w j k g e, )Kccfy pfhgf hcj do~ zo mkcj kz), kc YFHJFY.

JKNFWZ, Avl{ 8;=7, p# 880#:; Om Pwhlb :, 96 G, BPN 66#60 Gob# L# G o c i l k c, Zdfolonkf jf lh phkt, Phykw 8;=0, W# H n o v y k j k, Flfbfczw moy ocf

zdfolon{ om pfhgf $kc Nyffe+, Hzdfcw 8;40, )Hcj oc fhyzd pfhgf) $kc Nyffe+, kc GDYKWZKHCKEK

84/89/8;4=, pp# =">, L M k l k, Lh~ om pfhgf hggoyjkcn zo zdf Afwvw Gdykwz.w jogzykcf, $kc Nyffe+, Hzd"

fcw 8;49, H# Z d f o j o y o p o v l o v, )^dhz kw zdf oc fhyzd pfhgf om hcnflkg d{bc kc Ifzdlf"

dfb), kc EOKCOCKH 9> $8;4:+ ::;":69, H# Z d f o j o y o v, )Pfhgf), kc Y$flknkovw+ F$zdkghl+

F$cg{glophfjkh+, }ol# 6, pp# ::0":::, )Jyh~kcn om bfboyhcjvb moy zdf zhynfzw om ^oylj {fhy om

pfhgf) $kc Nyffe+, kc FGGLFWKH 8;4:, }ol# 7"6, N# P h p h a h c h e k, )Zdf bfhckcn om pfhgf kc

zdf K Lfzzfy om Glfbfcz om Yobf zo zdf Goykczdkhcw), $kc Nyffe+, kc FGGLFWKH =9 $8;46+ 704"

70;, 77:"77>, N# P { y o v c h e k, )Zdf Noj.w pfhgf), $kc Nyffe+, kc PYO]LKBHZH , Avl{"

Wfpzfbify 8;46, p# :98#


10/12

80

68 Gob# L# E o w e k c h, )Zdf pfhgf hggoyjkcn zo Aodc Gdy{wowzob) $kc Nyffe+, kc

HCFW[GDKFW 9: $8;4=+ 8:, E# B# M o v w e h, Pfhgf " Wpffgd hcj wzyvnnlf om Zdyff Pyflhzfw , $kc

Nyffe+, Hzdfcw 8;4>#69 A o d c G d y { w#, Om Aodc 49, 9#67

Yobhcw 4, =# Gob# H# M { z y h e k, )Gdykwzkhckwb hcj zdf ~oylj pfhgf) $kc Nyffe+, kcFGGLFWKH 97 $8;:=+ =7"==#6: A o d c G d y { w#, Dobkl{ zdhz dhj whkj zo zdf gdvygd kc Phvl.w chbf, 8# Gob# Kw# =6, 96#66 Yobhcw 6, 8, Golow# 8, 90#6= LNMG^ 6;, 84"8;#6> Jfvz# 97, =, Pwhlb >9, 7, ># 8:>, 8:, Kw# :4, 84# 66, 89, Yobhcw 86#64 Gob# ]# [ o v l z w k, )Zdf pfhgf hcj zdf avwzkgf hw }kyzvfw"}hlvfw om fzdkghl, wpkykzvhl

hcj gvlzvyhl zyhcwmoybhzkocw), kc ]hlvfw hcj Gk}klkqhzkoc $kc Nyffe+, Hzdfcw 8;;8, pp# 46"808#

Noj Pfhgf $Fkyfck+ ~hw wvppowfj zo $noj+ Qfvw. hcj Zdfbkw. $Avwzkgf+ jhvndzfy kc hcgkfcz

Nyffgf#6; Gob# P# W p h h e, Moy pfhgf hcj avwzkgf, $kc Nyffe zyhcw#+, Hzdfcw 8;6;#=0 A o d c G d y { w#, Om Nfcfw# =>, 8#=8 A o d c G d y { w#, Om Pwhlb ::, 8=; G#878, 7>: I"7>6 H# Wff Cvbi# 89, 7# Gob# O# H#

B h z z d h k h e k, )Zdf Pyopdfzw. om Kwyhfl kjfhw hiovz pfhgf) $kc Nyffe+, kc FGGLFWKH

8/88/8;49, Co# 98, p# :=: m#, B h t k b v w zdf G o c m f w w o y, Hiovz Zdfolon{ om gdhpzfyw wfg"

ocj dvcjyfj, LKKK $kc Nyffe+, kc MKLOEHLKH $2 lo}f om ifhvz{+, }ol# KK, p# >;#=9 A o d c G d y { w#, Om Bhzzdf~ 9;, 7:: I"G# Gob# Bhzzd# ;, 8"4#=7 A o d c G d y { w#, Om Hgzw 8:, 9, BPN =0#=: A o d c G d y { w#, Om Hgzw 86, 7, BPN =0#=6 Whpkfczkh 7, 8#== A o d c G d y { w#, Om nhzdfykcn kc olj gdvygd, :, PN 68, 47, Ghzfgd# >, 79, Wpffgdfw hnhkcwz

Avjhfhcw 7, 8# Gob# Fpd# 9, 8:, Dfiy# 89, 8:# => A o d c G d y { w#, Ghzfgd# 8, 70"79, 9;# Gob# Bhzzd# 88, 94"9;#=4 A o d c G d y { w#,Hiovz Kcgobpyfdfcwkilf 8#=; A o d c G d y { w#, Om Aodc =8, 8#>0 Gob# Bhzzd# 6, ;1 )Ilfwwfj hyf zdf pfhgfbhefyw5 zdf{ wdhll if ghllfj Noj.w gdkljyfc)#>8 A o d c G d y { w#, Om Aodc 49, 9, BPN 6;, :::, Om Pwhlb 88;, 777 G"J# Gob# Bhzzd# 80,

8=#>9 A o d c G d y { w#, Om Pwhlb 879, 740 G"J#>7 A o d c G d y { w#, Om {ovcnwzfy ~kjo~ 7#>: A o d c G d y { w#, Om dol{ Pfczfgowz 9, 7, Om Bhzzd# >;, >=:# Gob# K Goy# 87, :"6#>6 Gob# L# E o w e k c h, kikj, p# 8:#>= A o d c G d y { w#, Om Golow# 4, 9, PN =9, Om Fpd# 88, BPN =9, 46#>> A o d c G d y { w#,Hiovz pfchcgf 8, BPN :;, 9>; J#>4 A o d c G d y { w#, Om Pdklkp# 9, BPN =9#>; A o d c G d y { w#, Om Fpdfw# ;, 9, BPN =9, >9#40 Fpdfw# :, 9#48 A o d c G d y { w#, Om Kw# 4, ;8 J# Gob# Kw# 4, =#49 A o d c G d y { w#, Om Aodc :9, 8#47 A o d c G d y { w#, Zdhz zdf yfhjkcn om zdf Wgykpzvyfw kw vwfmvl, BPN 68, 47, Om Fpd# ;, 7#4: A o d c G d y { w#,Hnhkcwz Avjhfhcw 7, =, >:;J >60, BPN :4, 4>0#46 A o d c G d y { w#, Om Bhzzd# 76, 8, >, 7;> IG, Wpffgdfw hnhkcwz Avjhfhcw 7, =#4= K Iooe om Ekcnw 8, 8>#4> Afy# =, 8:, Kw# 6>, 84#44 Lve# 4, :4#

4; A o d c G d y { w#, Om K Goy# 7>, BPN =8, 784, C k g f z h w W z f z d h z o w, Wfgocj dvc"jyfj om Chzvyhl gdhpzfyw, L, MKLOEHLKH, }ol# KKK, p# 780# Gob# A# L# L k f i b h c, Pfhgf om Bkcj,


11/12


12/12

89

899 A o d c G d y { w#, Om Fpd# ;, BPN =9, >9">7#897 Wff D# W g d c f k j f y, Lh phkt, zhgdf pfjhnonkxvf 70, 79="77=, Bhlocf, Iflnkxvf 8;>6,

K# B h y e h c z o c k, Fjvghzkoc om pfhgf, $kc Nyffe+, Hzdfcw 8;>>, J# ] h e h y o v, )Zdf goczykiv"

zkoc om Gdvygd kc zdf Kczfychzkochl Fjvghzkoc moy pfhgf) $kc Nyffe+, kc NYFNOY[ ZDF

PHLHBHW >70 $8;4;+ 477"4::#89: Gob# A# D h w z k c n w, Zdf jogzykcf om pfhgf, Fjkcivynd 8;99#896 Fqfekfl 7:, 9;# Gob# A o d c G d y { w#, Om Pwhlb :, 96 G, BPN 66, 6>#89= Wff J$kgzkochy{+ I$kilkghl+ Z$dfolon{+ , p# 797# Gob# B h t k b v w zdf Go cm fw wo y,

Hiovz Zdfolon{ om gdhpzfyw zdkyj dvcjyfj, tt}kkk, MKLOEHLKH , }ol# KK, p# ;=, F# M y o b b,

[ov wdhll if hw Nojw, pp# 874"8:8#89> Wff C# L o w w e {, )Zdf ykndzw om bhc kc zdf lkndz om Nowpfl) $kc Nyffe+, kc

FGGLFWKH =7 $8;4=+ 49"4=#894 K om Aodc :, 4#89; Bhzzd# 6, ;#870 Pwhlb 807, 89, K om Pfzfy 9, 9:, K Goy# =, 88#878 K Goy# =, 88#879 Kw# 6>, 98, Bhzzd# 88, 94"9;#877 A o d c G d y { w#, Om whkcz bhyz{yw ]fyckekc hcj Pyowjoekc, 6#87: A o d c G d y { w#,Hiovz pfchcgf =, 8#876 A o d c G d y { w#, Om Pwhlb :, BPN 66, 6>, Om Fpd# ;, 7, BPN =9#87= A o d c G d y { w#, Om K Zkb# 8>, 9, BPN =9#87> A o d c G d y { w#,Hiovz pfchcgf :, :, E h l l k w z o w hcj Knc hzk vw Thc zd op ovl ok ,

Hiovz ~do zdhz pyfmfyfj zo lk}f xvkfzl{, }kkk, kc MKLOEHLKH, }ol# K], p# 909#874 Z d f o m h c f w Boce, MKLOEHLKH, }ol# KK, p# 78=#87; A o d c G d y { w#, Om Aodc =0, :#8:0 A o d c G d y { w#, Om Hgzw 8>, :, BPN =0#8:8 A o d c G d y { w#,Hiovz pfchcgf :, 9#8:9 Bhzzd# 94, ;, Lve# 9:, 7=, Aodc 90, 8;#8:7 Nfc# 9, 97#8:: Wocn om Wocnw =, 87#8:6 Wff K om Pfzfy 9, 6#8:= A o d c G d y { w#, Om Fpd# ;, 7, BPN =9, >7#8:> Kw# 9=, 7#8:4 K Goy# 80, 87#8:; Pdklkp# :, =">#860 K om Pfzfy 6, >#

Documents

The Christmas present of peace - Spyridon Tsitsigkos