Upload
museo-zumalakarregi
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
1/36
THECENTURY
oftheREVOLUTIONSREVOLUTIONSFrench
Revolution
1789-1799
Thissupposedm
orethancutting
theheadofakin
g.Theliberalism
broughtaneww
aytounderstand
politic,economy,
societyandlifesty
le.
Thewarsthatlat
eron,expanded
thoroughEurope
consistedintwow
ays
ofunderstanding
world.Oneofthe
m,
theoldone,knowna
sAncient
Regime,andthenewonewhich
was
knownasLiberal
System.
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
2/36
Divisionofthemuseum
collections
storageplace
entrance
reception
shop
Firstfloor:
researchers
room offices
9
11
Zumalakarregi andhis time
TheZumalakarregibrothers
TheZumalakarregiFamily
Game Room: Explorethe19thcentury
Groundfloor:
Contemporaries
Audiovisual Two worldsagainsteach other
Antecedentsof theFirstCarlistWar
TheFueros
Dynasticaffair
Enemies
Carlists
Liberals
Humanizationofthewar
Mainkeys ofthe war
HelptotheCarlists
HelptotheLiberals
Warisnotlimitedtoarmedfights
Cities
PanoramaofSanSebastian
Tirednessofthewar
Peace
Weaponry10
11 Multimedia Military historyintheBasqueCountryof the19thcen
tury
Tomas Zumalakarregi.The Myth
Periodbetweenwars
2ndCarlist War
Burstofthewar
CarlistState
Publicity
Lastactions
Carlistfailure
1
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
5
6
6
7 8
4
9
10
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
3/36
Index
Page
.17
Periodbetween
twowars(1839-1872)
FromtheIronFactoriestotheFoundries
1841:customs:fromEbrotoBidasoa
Theindustrialization
TheRailway
EnlargementofCities
Fuerism
Page
.192ndCarlistWar
(1872-1876)
1stCarlistwar
(1833-1839)
Thedynasticconflict,ap
oliticfight
TheFueros
Armies
Foreignerparticipation
TheAgreementofBerga
ra
Page
.8
CuriositiesThepress(newspapers)
Maincharactersinthe19thcentury
Games
Page
.21
Page
.29
Therevolutionintransports
TheViaductofOrmaiztegi
IndustrialRevolution
Twoworlds
facingeachother
Page
.4
War,war
andmorewar
Page
.5
TheZumalakarregi
brothers
Page
.6ZumalakarregiFamily
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
4/36
Economy
LiberalismAncientRegime
List the main differences between
the Ancient Regime and Liberalism.
Society
Politic
Religion
TWOWORLDS
facingeachother
4
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
5/36
TomasZumalakarregispentallhislife
betweenwars.
Hemetupwiththewarbeingjustakid,chosea
militaryoccupationafterbecomingaguerrillafig
hter
andanotherwarendedfinallywithhislife.
1788 1808-1814Napoleonic
War
1820-1823Liberal
Triennial
1823One hundred
thousand
children
of Saint Luis
1833-18391st Carlist
War
1835 1872-18762nd Carlist
War
5years
20years
32years
45years
WAR,warand
morewar
1793-1795Convention
War
R.I.P.
47years
Theuseofweaponswasno
tanewthingforBasques.
Thefight
betweentworegimesthat
lastedfor40yearswaskn
ownin
differentways.AsBasque
Countryislimitedbyfronti
erswasharmed
considerablybywars:itwa
snotonlyusedastheplace
forthefirsts
andlastsbattles,butasa
continuouspassfordifferen
ttroopsthat
supposedtheeconomicalbankrupt.Attheend
,acivilwar,
thiswasevenworse.
T.ZUMALAKARREGI
Hewas
borninOrm
aiztegi
5
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
6/36
THEZumalakarregi
BROTHERS
waslastbutoneoffourteenbrothersandsisters.Hisf
amilydecidedhimto
beclerk*,likehisfatherdid.
,theoldestbrotherofTomas,
wasthemostremarkablecharacterohisfamily.
HeparticipatedinCortesofCadizand
redacting1812sConstitution.Healsoworkedas
mayorinSanSebastian,SenatorandMinisterof
GraceandJustice.
Mig
uel
* Clerk: is a worker of the administration, who is in charge of the
realization of duties that nowadays are done by notaries.
Which were their professions?
What did they study for?
Which ideology did they support?
Which book is in their showcase?
Did you know any of them beforevisiting the museum?
Which is, in your opinion moreinteresting? Why?
TOMASTOMAS MIGUELMIGUEL
6
Tomas
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
7/367
TheZumalakarr
egiFamily
was
part
ofth
e
gentl
eman*
,stra
tum,
which
was
muchextended
inalltheB
asq
uecountry.
They
use
dtog
ettheirdaughters
marr
iedw
ithgooddowry
andgivest
udies
totheirso
ns,
inord
er
towork
a
sascri
be,
for
thechurc
hor
for
thearmy.
Francisco
Antonio
Zumalakarregi
(1741-
2nd
wedding
MariaAna
Imaz
Altolagirre
ZUMALAK
ARREGI
FAMILY
*
Gentleman:AccordingtotheFueros,allinhabitantsfromB
izkaia
andGipuzkoawere
gentlemen,thatistosay,free,exemptfromgoingtomilitaryservic
eandfrompaying
taxes,andownersoftheirpoliticrights.
Ana
Antonia
(1770-1792)
housewife
Mig
uel
Ant
onio
(1773-1846)
Liber
al
politician
Francisco
Antonio
(1774-
soldier
Maria
Ignac
ia
(1776-
1837)
housewife
Eusebio
Antonio
(1778-
priestof
Ormaiztegi
Juana
Bautista
(1781-183
6)
housewife
Silveria
(1783-
housewife
Migue
l
Romualdo
(1785-
diedwith
21months
Margarita
(1786-1788)
priestof
Mutiloa
Jose
Manuel
(1791-1883)
Carlist
Gen
eral
TO
MAS
(1788-1835)
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
8/36
FirstCARLISTWA
R
1833-1839
crownprince
FernandoVII
Theinnocentqueen
wasonly
Iwill
bethe
King
THEDYNASTIC
CONFLICT:
APOLITIC
FIGHTMydaughterwillbethequeen,amIright,Isabel?
CarlosV
3years3yearsoldold
Isabel
II
Whenin1833theKingFernandoVIIdied,everyon
eknew
thatthewarwasabouttoexplode.HisbrotherCa
rlosdidnot
acceptthePragmaticSanction,alawthatwasjustapproved,
andpermittedwomenaccesstothethrone.There
fore,he
tookpositionagainstIsabel,his3yearoldniece.Th
iswasthe
beginningofthe1stCarlistWar.
Is there any law that discriminates women? What do you think?
Yes No
8
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
9/36
JuanIII M Beatriz
of Modena
Enrique
ofBorbn
CarlosVIIMargarita
of Parma
Juan M Mercedes of BorbnDos Sicilias
Elena Cristina Felipe
GenealogyGenealogyoftheofthe
BorbonsBorbons
Blanca
ofBorbn
CarlosIVMaria Luisa
of Parma
FernandoVII Mara Cristina
of Borbn
Princess
IsabelMara
CristinaAlfonsoXII
AlfonsoXIIIVictoria Eugenia of
Battenberg
JuanCarlosI Sofa of Grecia
Francisco
ofPaula
Luisa Carlota
of Napoles
Francisco
of Asis IsabelII Lui
sa
Fernanda
Duke of
Montpensier
(1808-1833)
9
CarlosV Mara Teresaof Braganza
(1833-1868)
(1874-1885)
(1886-1931)
(1975- )
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
10/36
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
11/36
IamFranciscoo
fAsis,husbandof
IsabelII,former
kingconsort.Ihave
amoustachean
dIhavebotharms
raised.
IamCarlosIV,
fatherofFernando
VII.Myrightle
gisraised.
IamEnriqueo
fBorbon,Dukeof
Sevilla,FranciscoofAsissbrother,
alsocousinandbrotherinlawof
IsabelII.Inthe
righthandIam
holdinganew
spaper.
IamtheDukeofMontpensier,
brotherinlawofIsabelIIand
pretendertothethrone.Ihave
amoustacheandIhavemyhair
inam
ess.
Iam
thePrincessLuisaFernanda,
sisterofIsabelIIandwifeofdukeo
f
Montpensier.Ihaveafan.
Iam
CarlosV,brotherofFernando
VII.
Iamwearingawhiteberet.
IamAlfonsoX
II,sonofIsabelII.The
nextking(5yearslater).Ihavea
weapon.
IamFernandoVII,fatherofIsabelII.
IamCarlosV
II,carlistpretender,
mywhiteber
etandmyswordhave
dropped.
Iamtheprin
cessIsabel,successorof
IsabelII.Iamwearingabluedress.
1
23
4
56
IamFernandoVII,sonofCarlosIV
andfatherofIsabelII.My
leftarm
israised.
IamIsabelII,recentlyde
throned
queen.Iamwearingabluestriped
dress.
IamBlancaofBorbon,e
ldest
daughterofCarlosVII.Iamwearing
aredberet.7
8
9
10
11 13
1
2
11
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
12/36
Whenin1833Basquepeoplew
erefighting,guninhand,t
heywere
notworriedabouttheoptionoftheKingorQueen.
Thetheoretical
rightsofLiberalism,sucha
stherightofspeech,equa
lityinfrontof
law,individualspoliticrigh
ts,andsoon,werejustou
tofhandformost
people.Despiteofthat,th
eFuerossupposedmany
advantagesforthecountry.
THEFUEROS*THEFUEROS*
* Fueros: conjunct of laws that completed the uses and costumes of each territory in writing.
* Customs: public office or fiscal institution established generally at the coasts and frontiers, in
order to registry the international goods traffic which are imported or exported in and from a
specific country and charge taxes that they owe.
Mark in the next two maps where were
situated the customs* in 1833 and where
were changed in 1841.
1833customsin
customsin
1841
12
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
13/36
EachBasqueregionhadit
sownFueros,privilegesco
ncerned
bylawfromthemiddlea
ge.Ifthoselawsrecompila
tions
onlylimitedtheabsolutism
,itwasnoteasytheirintegr
ation
inaLiberalsystem,mostly
becausetheirfiscalandleg
al
peculiarities.
Frenchrevolutioncausedt
heabolishmentoftheFue
rosfrom
Lapurdi,LowNav
arraseandZuberoa.
Peninsularregionssufferedthisprocessfo
ralongerandmore
complicatetime.
Bourgeois without institutional position Fiscal exempt Military service exempt
Lack of protection in front of European competition Frontiers situated at the Ebro
Facilities to import American and European products Better dressed
Lack of integration in the Spanish market cheaper tobacco
oftheFuerosforcommonpeople:Advantages
oftheFuerosfortheliberals:Disadvantages
13
Classifynextconcepts
inthecorrectcolumn
2008
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
14/36
AndtheCarlistInfantry?
Whowereknownas
Txapelgorriak?
ARMIES
CarlistsTroops:
atthebeginning,thecarlis
tswere
onlysomegroupsofguer
rilla
soldiersarmedbadly.Thebiggest
successofZumalakarregiw
as
facinguparegulararmy
withonly
1000farmers,whowereta
ughtin
militarytactics.
LiberalTroops:theliberalswereeq
uippedasthe
canonsofthetimeannoun
ced.
TheuniformsfollowedFre
nch
models.Becauseoftheirb
ad
organization,theysuffered
delays
intheirpayandprovisionin
g
constantly,buteventhou
gh,they
movedaround100.000so
ldiers.
Howmanysoldierscomposedthe
LiberalInfantry?
: www.zumalakarregimuseoa.net/ekintzak-eta-zerbitzuak/ikerketa-eta-dokumentazioa/xix.mendeko-historia-euskal-herrian
+
Whyisthesoldier
oftheimagenaked?
14
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
15/36
Whenthewarstartedtheydidnottakeanyprisoners,theenemiesweredirectlyshot.LordElliotmadebothpartssignanagreementinordertoexchangeprisoners.TheBritishcollaborationalsoaffectedtotheAgreementofBergara.Asitdoesnowadays,thehumanitariangoalskeptpoliticalandeconomicalinterests.
FOREIGNER
PARTICIPATION
Whichkindofhelpdid
theLiberalsreceived?
WhataboutCarlists?
Doesnowadaysanyforeigner
participateincivilwars?
Where?Whatkindof
participation?
15
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
16/36
Muagorrikdiona
bereproklamian:
gerrakondatzengaitu
bostgarrenurtian;
igazjarrizanKarlos
Madrilgobidian,bultzazuten
atzera,
gerrabereoian...
AlthoughMuagorriproposedthedeclaration
Pazy Fueros,itdidnotsuccess,but
theAgreementofBergara,oneyearlater,hadth
esame
basis:swaptheendofthewarforstrengthentheFueros
andsalariesoftheCarlistofficers.ThehugofBergara
representstheconciliationbetweenbothsides.
the
AGREEMENT
OFBERGARA
WhatsaystheAgreementof
BergaraabouttheFueros?
Andaboutthedynasticaffair?
Afterthewarended,mostof
theBasqueliberalsdefendedFueros.
Why?
AversefromMu
agorrirenkantak
byBenitoLertxund
i
16
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
17/3617
PeriodPeriodBETWEENWARSBETWEENWARS(1839-1872)(1839-1872)
Itisnotpossiblethesuccess
ofpoliticalrevolutions
iftherearenosocial,econ
omicalandideological
transformation.Tourism,p
aperfactories,
emigration,expansionofc
ities,economicaland
ideologicaldecadenceand
manyotherfactors,
hadnotbeeneasychange
s,asshowedthe
explosionofthe2nd
CarlistWar.
TheimportanceoftheironhasbeenthemaincharacteristicsoftheBasqueindustrializationprocess.Ironfactoriesdidnotinstallmoderntechnologies,asEuropeans
did.A
saresult,mostofthosefactoriesdisappearedduringthe2ndhalfofthe19thCenturyandnewfoundriesbroughtindustrialization,processtotheBasqueCountry.
FromtheIRONFACTORIESFromtheIRONFACTORIEStotheFOUNDRIEStotheFOUNDRIES
PLOUGH
POT
Whatiswrittenonit?
Whatwasitusedfor?
sitmadeinafoundryorina
nIronfactory?
Whatisitmadeof?
Onlyiron?
Whatisitmadeof?
Onlyiron?
Whatwasitusedfor?
Domodernploughshave
thisform? 17
IsitmadeinafoundryorinanIronfactory
?
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
18/36
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
19/36
Whichfightbecameasymbol
forthecarlists?
CarliststriedtocreateaState.
Whichareasdidtheydevelop?
Whohasbeenthemostpolemic
characterofthiswar?
Why?
2nd
CARLISTWAR
1872-1876
Theinjuriesthatshowedupduringthe1st
Carlistwardidnotcureproperly,sothat
the2ndCarlistWarstartedin
1872andfinished
in1876.
Whydidthe2ndCarlist
Warexplode?
Whichwerethedifferences
betweentheFirstandthe
SecondWar?
Wheredidoccurthefirst
failureoftheCarlists?
Weapons2nd C.War
breech-loading1st C.War
muzzle-loading
19
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
20/36
Ashappenedduringthe1st
Carlistwar,whocontrolledthe
cities?Andwhichcitieswhere
besieged?
Wholostthe
war?
BibaKarlosseptimoBibaKarlosseptimoetaMargarita,etaMargarita,laisterikusikodeulaisterikusikodeutronuanjarrita.tronuanjarrita.TxapelazurietaTxapelazurietaborliaberdia,borliaberdia,zaldigaiandatorzaldigaiandatorDonKarlosguriaDonKarlosguriaBorondateguztiazBorondateguztiazartunubenarma,artunubenarma,negarrezutzirikannegarrezutzirikanaitaetaamaaitaetaamaKarlosekbidaliduKarlosekbidaliduFrantzitikordenaFrantzitikordenatxanponiansaltzekotxanponiansaltzekobeltzikaundienabeltzikaundiena
Ifduringthe1stCarlistWarthekingwa
sCarlosV,inthesecondwas
CarlosVII.Hewasalsounderprotectionofm
ostpartofthe
Basqueruralinhabitants.
Whichwasthemostimportantconsequenceofthisfailure?
20
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
21/36
URIOSITIESCURIOSITIESWhenwepro
nouncethewordwaritdo
esnotonlymean
afightbetweentwotroop
s.Presswouldhave
becomeoneofthemaina
dvertisingtoolsforagroup
and
foranother.TheEuropean
pressworkedonprettymu
chon
theupsanddownsofthe2
ndCarlistsWar.RESSPRESS
Whichofthefollowingpressissues
concernstotheFirstCarlistWar?
Whataboutthe2nd?
21
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
22/36
Satiricalmagazines:
From1879,factorsliketechnicalprogress,
oropportunitiesofferedbythenewpolitical
situation,carriedabundanceofsatirical
magazines.Thesemagazinesreflecttheir
styleandintentionsattheirtitles.
FrayGerundio.Madrid
Arlequn.Madrid
ElBurro.Madrid
ElPjaroVerde.Barcelona
ElPjaroAzul.Barcelona
ElCascabel.Madrid
ElTiburn.Barcelona
GilBlas.Madrid
LaVbora.Barcelona
AventurasdePichichi.Madrid
LaCampanadeGracia.Barcelona
Jeremias.Madrid
ElTrueno.Madrid
DonQuijote.Madrid
LaFlaca.Barcelona
LaGorda.Madrid
LaBomba.Barcelona
ElCohete.Madrid
Robinson.Barcelona
LaPorra.Barcelona
LaCalavera.Barcelona
LaCarcajada.Madrid,BarcelonaElLoro.Barcelona
ChorizosyPolacos.Madrid
LaMosca.Barcelona
ElRompe-Cabezas.Madrid
LaMarsellesa.Barcelona
ElGallo.Barcelona
ElMotn.Madrid
ElTup.Barcelona
LaAvispa.Madrid
ElBusilis.Barcelona
ElAlacrn.Valladolid
ElCaimn.Madrid
LaCaricatura.Madrid
ElCharlatn.Barcelona
LetrasyCuernos.Madrid
ElCaballerodeGracia.Madrid
LaSemanaenSanSebastin.
ElCoco.Madrid
LaEsquelladelaTorratxa.Barcelona
ElDanzarn.Vitoria
LaCigala.Barcelona
ElMatute.Madrid
LaRetaguardia.Madrid
LaJota.Logroo.
ElltimoMono.Madrid
Createanam
eforyourown
satiricalmaga
zine
22
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
23/36
Thetrunk
represen
ts
Carlistsymbol:
GO
D
CO
UNTRY
KIN
G
(Dios,PatriayRey).
Thebranches
ofthetreerepresentthethree
provin
ces:
ARABA
GIPUZ
KOA
BIZKA
IA
GernikaTreebearsare
Carlistsand
alwaysarmedpriests.
Asmanyothercaricatures,some
carlistslook
likemushrooms,
othersseem
rats,butallofthem
arewearin
gaBasquebereton
theirhead
s.
Althoughthedeclineof
the1stRepublicofSpain
aftertheknockofPavia,
thisf
eminine
figurestillrepresents
theState.Inherhand,wecan
seetheaxethatcutsdownthe
GernikaTree.
Gener
alConcha,wh
owas
asupportero
frepublicans,isrepresentedby
asaw.
GeneralManuelGutierrezdelaConchawa
sthe
leaderofSpa
nishtroopsintheNorthprovin
ces,
anditwasalsohopefortheirtriumph.Hed
iedin
Lizarra,twomonthslater.
Thero
otsofGernika
treeareverysturdy:
ABSOLUTISM
INTOLERANC
E
FANATICISM
Thepetrol
tankremains
thebrochureDonCarlos
oelpetroleo,created
byVicenteManterola.Th
isbrochurereflects
carlistsideologicalsuppo
rt,wheretheimageof
churchesonfireisusedto
proclaimlawandorder.
Atthistime,theyexchan
geDonCarloswiththe
Basquelawcodeforuak.
LAMADEJAPOLTICAsa
tiricalmagazine,
number22Barcelona,
2-V-1
874
Libera
l
caricature
23
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
24/36
Carlistscaricaturesareabitclumsy,less
funny,inboth,textsandimages.Therepublicans
aregenerallymore
creativeandfunny,butnolesscruel.Ifcarlistident
ifiedrepublicans
withpigs,forrepublicanscarlistsaredogs,lambs,
monkeys,donkeysor
evenrats.
thiscaricature,priest,politicianand
eologistVicenteManterola,adoresthecarlists
lambs.
Whatiswrittenontheflag?
Isthereanyotherreferenceinthis
museum?
24
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
25/36
Eachpublicationhasadifferentformat,startingf
romawhiteandblack
simplesheet,untilalleluiasinbigformatwhichw
hereusedforsingingin
streetsandsquares.Thealleluiastalkedaboutd
ifferenttopics,theone
aboveisaboutteachers.
ALLELUIASALLELUIAS
Juan era un hombrehonrado,gordo, lucio ycolorado
Pero le di la manade estudiar pedagoga
Y diez arrobas cabalespesaba entonces Juan Bales
Obtubo escuela, y en brevesolo lleg a pesar nueve
A todas las horas el curale quemaba la figura
Si algn bruto no aprenda,la madre le escarneca
O el padre de algn incultoquera buscarle el bulto
Su sueldo peda en baldeal gobierno y al alcalde
Y como nunca cobraba,el hambre le devoraba
Al dormir, sus pesadillaseran panes y tortillas
Se iba al sol frecuentementepor tomar algo caliente
La libertad de enseanzapracticaba de esta traza
Se desmay cierto dafrente una pastelera
Contemplaba su alacenams limpia que una patena
Como no daba dinerole ech a la calle el casero
Y el hombre sali del pasohabitando campo raso
Quiere atraer,vano intento!las aves con el aliento
Tan flacucho ya se hallabaque ni sombra proyectaba
Cuando el viento oir se dejatiene que subir a una reja
Una da de hambres cruelesse engull cuatro carteles
Y de all a pocos momentosle dieron los sacramentos
Muri, y su cuerpo enjutosirvi de caja un canuto
Sin clrigos y si cantollevronle al camposanto
Y Espaa que tal consiente,mantiene gorda esta gente.
lmaestrodeescuelaElmaestrodeescuelaLMOTIN.ELMOTIN.OIX.N11(17-III-89).MadridAOIX.N11(17-III-89).MadridHemerotecaMunicipaldeMadridHemerotecaMunicipaldeMadrid
25
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
26/36
MAINCHARACTERSOFTHE19THCENTURY
Themostknown
Whyweretheyfamous?
26
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
27/36
andwhowerenotthatfamous
MiguelJoaqun
Eleizegi(1818-1861)
Alzogiantwas2,42mtallandhad
203kgweigh.Heneededa64cmtall
chair,used33cmlargeglovesand
42cmsizebrogues,equivalentofshoe
number63.
JuanCrisostomodeArriaga(1806-1826)Hecomposedhisfirstwork
whenhewaselevenyearsold,theassaywastitledNadaymucho.Whenhewasfourteen,hedebutedinBilbaowiththesuccessfuloperaLosesclavosfelices.
:www.zumalakarregimuseoa.net/ekintzak-et
a-zerbitzuak/ikerketa-eta-
dokumentazioa/xix.mendeko-pertsonaia-xu
meak+
27
BizentaMogel(1782-1854)Whenshewas22yearsoldpublishedIpuionac,BasquetranslationofEsop
o`slegends.ThisisthefirstlegendsbookpublishedinBasquelanguage.
Eugenio
Aviraneta(1792-1872)
Hewasconspiratorandspy,and
provokeddivisioninsidecarlists
troops.Todoso,hespreadaround
falsedocumentsandrumours,
decreasingconfidencebetween
officialsanddiscouragement
betweensoldiers.
El moro
vizcaino(1827-1876)
HeworkedinMorocco,
asastoryteller,merchant,
pilgrimorevenbeggar.
Afterhavingallthose
professions,hebecamean
expertonMaghrebdaily
lifeandalso,mosques.
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
28/36
VIRTUAL ZM, Education virtual service of the Zumalakarregi Museum:
www.zumalakarregimuseoa.net/actividades/educacion
+
SendtheanswersSendtheanswersandyouandyouwillgetapresentwillgetapresentmzumalakarregi@gipuzk
oa.net
28
DecodethisbertsoofBeatGaztelumen
di:
Whatarethoseobjects?
Some people say that Tomas Zumalakarregi invented the potato
omelette patata tortilla. What do you think about it? Is it true?
Yes No
Codeusedbycarlists
a b c d e f g h i j
k l ll m n o p q r s
t u v x y z
GAMES
ARTICIPATEPARTICIPATE
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
29/36
17881788 18651865
INDUSTRIAL
REVOLUTION
29
Duringthe2ndhalfof
the19thcentury,
industrialrevolutionstartedinthe
BasqueCountry.Developmentswere
locatedinGipuzkoaandBizkaia,butwithdifferentmodels.
Lookatthemapandsaywhichsector
wasdistinguishedinGipuzkoa.
WhataboutBizkaia?
lassifyeachtransportbelowoneachmap
:
TRANSPORT
REVOLUTION
On wheel(stagecoach, carriage, galley), on food, cavalry (muleteer), sailboat,
steamboat (wheel steamboat, propeller steamboat, locomotive).
Also communications (railway, roads, highway, county road)
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
30/36
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
31/3631E
lectrific
ation
DuringtheSpanishCivilwar,onthe15thand
16tho
fSeptember,workersfromt
heblast
furnaceofBergar
acutdownthebridge
withtheirsolderin
gironsinordertostop
Francoisttroops.Itwasanexcellentwork,
cleanandwithou
texplosivesButfrancoist
soldiersarrivethe
nextday,andshootedall
workersagainstthewallofthecemeteryof
Ormaiztegi,whic
hisnexttothebridge.
Everyoneknowsthatwithoutthetrain
worldwouldbedifferent.Theyconstructed
theviaductasad
evelopmentsignaland
itbecameaprogressmodelofthattime.
Nexttotheoldone,thenewviaductwas
inauguratedin19
95,sothattheoldbridge
stoppedworking.Todaysviaductwillalso
becomeobsolete
somedayandsomebody
willpurposetoa
daptittofutureneeds.
Foritsreconstruction,itwasreinforcedwith
concretemade
columns.Thisconfigurestodaysviaductap
pearance.
1864
Peacetimebrought
im
provementsandnew
te
chnologies.
1912
Double
track
1928
Wartime
de
struction
1936
1941
Inaugurationof
thenewviad
uct
1995
Sinceitwasinauguratedon1864thecitiesof
MadridandPariswereconnectedbyt
rainandour
historyc
hangedcompletely.Ithasaveryimportant
strategicvaluethatiswhywarshavebeenitsworst
enemy.
Duringthe2ndcarlistwar1872
-1876,the
TrainStationofBeasainwasfired,butonlyafew
faultsa
ffectedtotheviaductofOrmaiztegi.
Inaugurationactoftheviaduct
Reinforcewith
concretemade
columns
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
32/36
Identityofanationhasalottosaywiththe
naturalandhumanlandscape.Usually,ea
ch
bigcityhasitsownmeaningfulmonuments:Sta
tueofLiberty
inNewYork,EiffelTowerinParis,andsoon.
Therearealsosmalltownswhichhaveaspecial
elementthatmakesthemdifferentfromthe
others;Ormaiztegiisoneofthose.Youcansee
theviaductfromeachperspectiveofthetown.
Besides,ithasbecomeinanimportantelement
ofthedailylifeofOrmaiztegi.Nowadays,itis
impossibleimaginingOrmaiztegiwithoutold
bridge.
32
Wehaveaveryimportant
connectionwiththemaincharacters
andwitnessesfromthepast,because
itisnotpossibletounderstandour
nowadayslife-stylewithoutthem.
Ourhistoricheritagehasavarietyofcompone
nts.Someof
themofferinformation,othersexpress
feelings,andallofthemincrease
knowledgeaboutourselves.
Undergroundfoundations
andcolumnsPisaTower
Columnofthe
viaduct Bluewhale
34m.
320m
.
EiffelTower ViductofOrmaiztegi
51m.
Metresarenotwhatmake
theviaductimportant,but
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
33/36
Ormaiztegi1863
ParisPiemonte
33
Paris
OrmaiztegiBaiona
Irua
Madrid
IfMadrid-Parisrailwaywouldgothrough
Navarra,wouldbethesametheIndustrial
RevolutionofGipuzkoa?
Whataboutyourtown?What
influencehadorwillhavethetrain?
Ormaiztegi
Irua
Baiona
Donostia
Gasteiz
MilesofBasquesworkedonthe
constructionoftherailwaydirected
byFrenchengineering;machineryand
materialswerealsoFrench.600workers
fromPIAMONTE,specialised
onthetunnelsconstructionintheFranco
ItalianALPS,atthegapbetween
BeasainandOlazagutia.
Thoseworkerstogetherwithsome
Basqueworkers,whoworked
ontheVIADUCTofORMAIZTEGI,
continuedwith
Frenchcompanyattheworksofthe
SUEZCANAL.OneofthemwasNemesioArtola,bor
ninTolosa.
Nowadays,itisnotsomethingspecialthepointth
atMadrid-Parisrailwaypass
throughGipuzkoa,orthatIrun-Hendayamakea
nimportantrailwayconjunction.
Butitcouldhavebeendifferent.Whatifthetrain
wouldbeconstructedinthe
Alduides?AndwhatifyoucouldarrivetoBaiona
throughPamplona?Whoknows,
inhabitantsoftheNavarresePyreneescouldspen
dtheirholidaysintheregions
ofGoierriorTolosaldea,maybe.Navarresebetst
ronglyforthatoption,although
nowadays,itseemsnotpossible.
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
34/36
In1864,ONETRAINcouldcarry1000tonsfrom
OrmaiztegitoSanSebastianinONEHOUR
thesameloadwouldneed100CARRIAGESd
uringa
WHOLEDAY.
34
100100CARRIAGESCARRIAGES1 day
1TRAIN1TRAIN1 hour
1000tons
1000tons
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
35/3635
Thisalleluiaexpresses aperspectiveoftherailway.
8/7/2019 The Century of the Revolutions. Teaching Unit.
36/36
Idea, texts and graphic design realization:
K6 Gestin Cultural
Zumalakarregi Museum:
www.zumalakarregimuseoa.net
XIX Century Album
www.albumsiglo19mendea.net/en/index.php?
ZUMALAKARREGI MUSEUMMuxika egurastokia 6.
20216 Ormaiztegi (Gipuzkoa)
Tel.: +34 943 88 99 00 Fax.: +34 943 88 01 38
www.zumalakarregimuseoa.net