25
Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012)

The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

Yuko Ohara

The Butterfly Effectfor fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello

(2012)

Page 2: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

Flute

Clarinet in Bb

Vibraphone

Piano

Violin

Viola

Violoncello

pp sffz pp sffz pp sffz pp

e=48

ppsffz pp sffz pp sffz pp

sffz o

sffz sffz sffz

sfffz pp sfzpp sffz sffz pp sffz pp sffz sffz pp

sfffz pp

sffz o pp mf sffz o pp mf sffzo pp mf

sffz ppp sfz pp sffz sffz pp sffz sffzpp sffz pp

68 38 48 28 38 316

68 38 48 28 38 316

&

Score in C

air sound pitch

gliss.!

half air sound

>

pitch

gliss.!

half air sound

gliss.

pitch

khalf air sound

gliss.>5:4y 7:4y 5:4y 7:4y

Yuko Ohara

The Butterfly Effect-for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello-

&air sound pitch

!half air sound pitch

!half air sound

pitchhalf air sound

>5:4y 7:4y 5:4y 7:4y

& ! ! ! ! . . . .

?harmonics

!3:2x

!

&non vib.ord.

>

molto sul pont.5:4y

gliss.!

ord.

> > >

molto sul pont.7:4y

gliss.!

ord.

gliss. kmolto sul pont.

Kgliss.> >5:4y 5:4y 7:4y

BIIIII

jete. . . . sul tasto

!IIIII

jete. . . .3:2x sul tasto7:4y

!jete sul tasto. . . .

k5:4y3:2x 5:4y 7:4y

?pizz.III arco

ord.

III

5:4ymolto sul pont.

!pizz.III

arcomolto sul pont.

7:4y !pizz. arco molto sul pont.

&5:4y

3:2x 5:4y7:4y

Œ ™ ‰ O ‚ ‚ ™ œµ Œ ‰ " fi‚# j ‚ œ# ‰ ® ‚ œ# ‚ ‚n

Œ ™ ‰ O ‚ ‚ ™ œ Œ ‰ " ‚ œ ‰ ® ‚ œ ‚ ‚ ‚ ™

œ œ œ œ " ‰ ‰

e¿R " ‰ ‰ Œ ™ " e¿R " ‰ Œ e¿J ‰ ‰

œ œ ™™ œ œ œ ™ œµ ® œ˜ œn œµ œ œ ™™ œ fiœ# jœ œ œ œ# ® œ# œ ™™ œ œ# œ œn œ

œRÔÔœ " ‰ ‰ Œ ® œ œœ œ " œRÔœ " ‰ ‰ " œ œµ ®œ# œn ‰ œRÔœ œ œ œ ® œ# œ˜ "œn œµ œn œ# œµœ# œ œ˜

eORÔ ® " ‰ eOJ O O ™ O ® O O O " eORÔ

® " eOJ O O O ™ O ® ® eORÔ " eO O O O O O

Page 3: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

Fl.

Cl.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

ff

ppsffz pp sffz pp sffz pp

A6

ffpp sffz pp sffz pp sffz pp

ff

sffz

° sffz o sffz o

sffz° sffz sffz

ff sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp

A

ffsffz o pp sffz o pp mf sffz

opp mf

ff sffz pp sffzsffz pp sffz

sffz pp mf

316 18 58 28 38 48

316 18 58 28 38 48

& Kpitch

Æ Æ Æ Æ4:6y

! air sound half air sound

Kpitch half air sound

Kpitch half air sound

Kpitch half air sound

K5:4y 5:4y 5:4y5:4y 7:4y 7:4y

&pitch

!Æ Æ Æ Æ air sound half air soundpitch

half air soundpitch

half air sound pitch half air sound

5:4y 5:4y5:4y 7:4y 7:4y

& !' ' . . . . . . . .

4:6y

?play with pick inside of the piano

gliss. !pluck the strings

harmonics 3:2x

& L Æ Æ Æ4:6y

!ord.

>

molto sul pont.

gliss.

ord.

>

molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 7:4y 7:4y

Bmolto sul pont.

!IIIII

jete

Æ Æ Æ . . . .sul tasto

K IIIII

jete

n. . . .3:2x

sul tasto jete

nsul tasto. . . .

k5:4y 5:4y 5:4y 3:2x 7:4y 7:4y

&II

bow pressure

gliss.

o o o o o o o o

? ! III

pizz.arcoord. molto sul pont.

5:4y

pizz.arcosul pont. molto sul pont. pizz.

arcoord. molto sul pont.

7:4y5:4y 5:4y

7:4y

œ Ù œ# œ# œn œn Ù Œ ™ ® O ‚ ‚µ ‚# ‚ œn ‰ ‚n ‚µ ‚# ‚ ‚n œ " ® ‚n ‚µ ‚# ‚ ‚n ‚n œµ ® ‚n ‚µ ‚# ‚ ‚n

œ ® œµ œ œ œ Œ ™ ® fiOj O ‚ œ ‰ fi‚j ‚j fi‚B j fi‚b j‚ œ " ® ‚ ‚ ‚ ™ œ ® ‚ ‚

Ù œ# œ ™ œ œn œœj Œ Œ œ œ œ œ " ‰ œ œ œ œ " ‰ ‰

" ¿ ¿ ¿¿j Œ Œ " e¿R ‰ " e¿R " ‰ ‰

Ù œµ œ œ œµ œ# Ù œ œ ™™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œB œ œ œ œµ œb œ œ#

œn œ œ# œ œn œRÔÔœ " Œ ® œ œ˜ œn œ#œµ œn ® œ# œ " œRÔœ " ® œ˜ œnœµ œn ‰ œRÔœ œ œ œ " œ œµ œ ® œn œ# œµœ# œn œ˜ œ# œ œB

æe

æe#

æe æe æe æe æe# æe# " " eO ® ‰ ® eO O O ™ O ® ® eORÔ " eO O " eO ® ® O ™ O O O O ®æææææO æææO

2

Page 4: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp sffzsffz ff

11

sffz pp sffzpp sffz pp sffz

sffz

sffz pp

sffz pp

ff

ff

sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp sffz ff

sffz o pp sffz o pp sffz o pp sfz pp sfz pp sfzff

sffz pp sfz sffz pp sfz sffz pp sfz ppff

48 516 68

48 516 68

&pitch half air sound

Kpitch half air sound

K Lpitch

half air sound

K Lpitch

half air sound

K Lpitch

jet whistle

# K Æ Æ ÆÆ Æ Æ Æ4:6y

5:4y 5:4y 5:4y 7:4y 5:4y7:4y 7:4y 7:4y

6:4y

&pitch half air sound

>

pitch

jhalf air sound

>

pitchhalf air sound

>

pitch half air sound

K Lpitch7:4y

tongue ram

Æ Æ ÆÆ Æ Æ Æ5:4y 5:4y 5:4y 7:4y 7:4y 6:4y

& ! con sord. (metallic mute)5:4y

senza sord.

!

& !con sord. (metallic mute) 5:4y senza sord.

!

& ! ! ÆÆ Æ Æ

4:6y

? ! !play with a plastic pick inside of the piano

gliss. gliss. gliss.

&ord. molto sul pont.

gliss.

ord.

jmolto sul pont.

Lgliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

molto sul pont.

gliss.

pizz. arco.

+Æ Æ Æ Æ Æ5:4y 5:4y 5:4y 7:4y 5:4y 7:4y 7:4y 7:4y

6:4y 4:6y

Bjete

nsul tasto. . . . 5:4y

jete

n. . . .

sul tasto jete

n

sul tasto

K. . . .k K

molto sul pont. pizz. » arco. Æ ÆÆ Æ Æ Æ

7:4y 3:2x 7:4y 7:4y 7:4y

6:4y

?pizz.

arcosul pont.

molto sul pont. pizz.

arcosul pont. molto

sul pont. pizz.

molto sul pont. molto sul pont.

&II

bow pressure

jgliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss.

?5:4y3:2x

7:4y7:4y 7:4y

‚n ‚µ œ# ‚n ‚µ ‚# ‚ ‚n ‚n ‚µ ‚# œ ® ‚n ‚µ ‚# ‚ ‚n ‚n ‚µ ‚# ‚ œ " ‚n ‚µ ‚# ‚ ‚n ‚n ‚µ ‚# ‚n ‚ œ# ‚n ‚µ ‚ ‚n ‚ ‚µ ‚# ‚n ‚ ‚# œ " On ù " œ œ œ#œ œn œn œ# Ù

fi‚j‚ œ ‚ ‚ fi‚j‚ œ ® ‚ ‚ ‚ œ " fiœ# j ‚ ‚ ™ œ ® ‚ ‚µ ‚# ‚ ‚n ‚n ‚µ ‚# ‚n ‚ ‚# œ " " " 8b ® œ# œµ œœn œ œn œµ

œ# œ " ‰ Œ

ææœ æææœ " ‰ Œ

‰ ® œœ œ œ#

¿ ¿ ¿ ¿ ¿

fiœjœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ fiœn jœ# œ œ œn œ œ " œn ® œµ œ# œœ œ œ# œ#

œRÔÔœ " œ œµ ®œµ œn œRÔÔœ " ®œ˜ œ# œn œBœ œ# œµ " œRÔ

® œ˜ œ œnœ " œ œ œ ®œ# œn œ œB ®œ œ# œ œ œ œµ œ# " œn " œ œ#œn œ œn œœ˜ œn œ#

eO ® O O O " eO " O O O " eO ® O O O O O O O O œOµµ O œO O œO Oæe

æe# æen æe æe æen æe# æe# æe

æe æe æe æe æe æe æe "

æææææO ™™ O æææææOn æææO

3

Page 5: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

pp sffz pp sffz pp sffz pp

B14

pp sffz pp sffz pp

sfz sfz sfz

sfz sfz sfz p sfz

sffz o sffz o

sfffz pp sffz pp sffz pp sffz pp

B

sffz pp mf pp mf

sffz sffz pp sffz pp sffz pp

68 48

68 48

&half air sound

Kpitch half air sound

K Lpitch half air sound

K Lpitch half air sound

5:4y 5:4y 7:4y 7:4y 5:4y 5:4y 7:4y

&half air sound

kpitch

5:4y

half air sound

k jpitch half air sound

5:4y 7:4y 7:4y

&air flz.

5:4y con sord. (metallic mute)7:4y

&air flz.

5:4y con sord. (metallic mute) 7:4y7:4y

& . . . . . . . . . . . . !

? !

&ord. molto sul pont.

> gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

Lgliss.

ord. molto sul pont.5:4y 5:4y 7:4y 5:4y 5:4y 7:4y

gliss.

Barco batt. pizz. II III

3:2x

II IIIII III

3:2xII III

arcosul pont. tremolo with wrist

II III3:2x II III II III

3:2x II III

?arco batt.

ord.molto sul pont.

> gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord.5:4y 5:4y 7:4y 5:4y

Œ ‚ ‚µ ‚# ‚ ‚n ‚n ‚µ œ# " ‰ ‚# ‚ ‚n ‚n ‚µ ‚# ‚ ‚ ‚# œ " ® ‚# ‚µ ‚n ‚µ ‚# ‚ ‚n ‚n ‚µ ‚# ‚n œ ® ‚ ‚# ‚˜ ‚n ‚µ

Œ ™ Œ ‚n ‚B ‚b ‚ ‚n ‚ ‚B œb " ‰ ‚b ‚ ‚n ‚ ‚B ‚b ‚ ‚ ‚b œ® " ‚b

Œ ™ Œ ææO æææO " Œ fiœB j œb r " ‰ ® œb œb

Œ æææO ææææO " ‰ ‰ fiœ# j œ# r " ‰ ® œµ œ# œ " ‰ ® œb œn " ®

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ " ‰ ‰

¿R " ‰ ‰ Œ ™

œn œ ™™ œ œ fiœ# j fiœµ jœ# œ# œ œ œ fiœjœ# œ œ œ œn œ œ

œœr " e e e e " e e e e ‰ e e e e " e e e e

œœR " ‰ ‰ œ œ ™™ œ œ fiœB jœ œb œ fiœb jœ œ œb œ

4

Page 6: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Vln.

Vla.

Vc.

sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp sffpp sffz

16

sffz pp sffz pp sffz pp sffz

sfz sfz sfz

sfz sfz sfz

pp

sffz pp sffz pp sffz pp p

pp mf pp sffz pp sfz pp sfz pp

sfz pp sffz pp sffz ppsffz

38 716

38 716

& Kpitch half air sound

Lpitch half air sound

Lpitch

half air sound pitch half air sound pitchhalf air sound

pitch7:4y 7:4y 7:4y 7:4y

7:4y 7:4y 7:4y

& k jpitch half air sound

K kpitch

7:4yhalf air sound

jpitch half air sound

jpitch

5:4y 5:4y 7:4y 7:4y 7:4y 7:4y

& 7:4y 7:4y 7:4y

& 7:4y 7:4y7:4y

& !7:4y 7:4y 7:4y

& gliss.

ord. molto sul pont. ord.

gliss.

molto sul pont.

gliss.

ord.

>

sul pont.

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.7:4y 7:4y 7:4y 7:4y

7:4y 7:4y 7:4y

B K k K K k K K7:4y 7:4y 7:4y 7:4y 7:4y 7:4y 7:4y

?molto sul pont.

Kgliss.ord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont. ord.

gliss.

molto sul pont.

gliss.&

>5:4y 7:4y 7:4y 7:4y 7:4y 7:4y

‚# ‚ ‚n ‚n œµ " ® ‚ ‚n ‚µ ‚# ‚n ‚ ‚# ‚ œ# " ‚# ‚ ‚# ‚n ‚# ‚n ‚n ‚# œn ® ‚n ‚# ‚ ‚n ‚# œ ‚b ‚n ‚ ‚b œn ‚# ‚n œ œ# œn œ# œ œn œ#

‚B ‚n ‚B ‚b ‚ ‚ ‚n ‚B ‚b ‚n œ ® ‚n ‚ ‚b ‚n ‚B ‚b ‚ ‚n ‚n œB " ® ‚ ‚n ‚B ‚b ‚n ‚ ‚b ‚ œb" ‚b ‚n ‚ ‚b ‚n ‚b ‚ ‚n œb

œ<b> " ‰ ® œ œn " ® ‰ œµ œ ‰ ‰ œ œb ‰

‰ œB œn ‰ ‰ œ œ# ‰ œ# œ ‰ ‰ ‰

‰ ® œ# œ " ® œb œ ® œn œn ® œ# œ# ® œ œ#

fiœB jœµ œ œ ™ œ œ# œ œ# œ œ œn œ# œ ææœn æææ æææ ææœn æææ ææœ æææ ææœb æææ ææœ

" œ œ œ# œn œ œB ®œ œ œ ® œ œ# œn œ˜ œn œ# ® œ˜ œn œnœ œ œµ œ# œ œ œ ® œn œ# œ œn œ œµ œ# œ œ œnœ# œn œ œB ® œ˜ œn œ# ® œ˜ œn œn

fiœn jœ<b> œ œn fiœµ jœ œ œB œ œ ™æææœ

æææ æææ ææ œb œ œb œæææœ

æææ æææ ææœn

5

Page 7: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

sffz ffpp sffz pp sffz

e=56C

18

sffz ff

pp sffz pp sffz

mpff

mp sffz o

ff sffz o

ff sffz o

ff

ff ff sffzsfffz pp

sfzpp

ff sffz sfffz opp

ff

sfffz pp sfz pp

716 68 48

716 68 48

&jet whistle

#

pitch

Æ Æ Æ Æ Æ ÆÆ Æ Æ

4:6yhalf air sound

pitch

gliss.

half air sound pitch

gliss.>

6:4y6:4y

5:4y 5:4y

&tongue ram

pitch

Æ ÆÆ Æ Æ Æ Æ

Æ ÆÆ

half air sound pitch

gliss.

half air sound pitch

gliss.>

6:4y5:4y 5:4y

&senza sord. +

gliss. gliss.

o + o 3:2e

& Æ Æ Æ Æ 3:2e4:6y

& ' . . . .4:6y

?play with pick inside of the piano

gliss. gliss. gliss. !

&

molto sul pont.

k Lpizz. arco

ord.

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ>

molto sul pont.

gliss.

molto sul pont.

gliss.>

4:6y 6:4y 6:4y5:4y 5:4y

Bmolto sul pont.

pizz.arco

Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆÆ Æ Æ + > 3:2e col legno tratto

6:4y

&II

bow pressure

gliss. jII

jgliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss.

?ord.>

molto sul pont.

gliss.

ord.molto sul pont.

gliss.>5:4y

5:4y

" On ù " ® œ# œnœn œµ œ# œ œn

œµ œn œn œ Ù Œ ™ ‚ ‚ œµ ‚˜ ‚n œ#

" 8b " œµ œ#œn œ œ# œµ œn

œn œœ# Œ ™

‚n ‚ œµ ‚˜ ‚n œ#

‰ " œn œn œnæææœ ‰ ‰ Œ ™

Œ Ù œn œ# œµ œ œ# æææœn ‰ ‰ Œ ™

Œ ® œn œ# ™ œ œ " ‰ ‰ Œ ™

" ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œn œµ œ# œ œµ œn œn ® œ œ œµ œ# œ " œn " œ œ ™™ œ œ œ œ˜ œµ œn œ#

® œ œn œn œ œn œ# œœn œn œ# ® œ " œœnn ‰ ‰ œœ ™™ œœ ™™

æe

æe# æe æe æe æe æe# æe# æe

æe æe æe æe æe æe æe æe

æe æe æe æe æe æe æe " œ œ ™™ œ œ œ œB œBb œ œBæææææOn ™™ O æææææOn ™™ O æææææO æææO

6

Page 8: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°¢

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

sffz ppsffz pp pp

sffz sffz mf

20

pp sffz pppp sffz pp sffz pp sffz pp sffz sffz pp

f pp

f mf

sffz

sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp

sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp

48 68 48

48 68 48

&half air sound

Kpitch

L L> > L >tongue ram

# flz.5:4y 5:4y 7:4y 7:4y 5:4y 5:4y3:2x

&half air sound

Kgliss. Kpitch

Lpitch half air sound

> L L>

tongue ram

L5:4y 5:4y 7:4y 7:4y5:4y 5:4y 5:4y 7:4y 3:2x 7:4y

& ! 7:4y 7:4y

& !. . . .

>7:4y

? ! pluck the strings 7:4y

&

ord.

kmolto sul pont.

lgliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord.5:4y 5:4y 7:4y 7:4y 5:4y 5:4y 7:4y 7:4y

B

?ord.

kgliss.

molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord.

j>5:4y 5:4y 7:4y 7:4y 5:4y 5:4y 5:4y

7:4y 7:4y

gliss.

® fi‚µ j ‚ ‚ ‚ ‚ ‚µ ‚# ‚ fi‚˜ jœ ‚n ‚# ‚ " ‚ ‚n ‚ ‚# ‚ œn ‚n fi‚µ j‚ ‚ " ‚ ‚µ ‚# ‚n ‚ œ# " 4Onb " ‰ ææææœn

fi‚˜ j‚µ œ ‚# ‚µ ‚ œb ‚n ‚ ‚b ‚B ‚n ‚n ‚ œ# ‚B ‚ fi‚n j‚ ‚ ‚n ‚n ‚ ‚# œ " " ® ‚ ‚n ‚ ‚# ‚n ‚# ‚ ‚n ‚# œn ® 4b " ‰ ‚ ‚# ‚n

Œ ™ œ# œ œ# œ œ " ‰ ® œ œ#

‰ " œ œ œ œ ‰ Œ œ# œ œ# œ œ# "

Œ ™ ‰ ®¿¿ ¿¿

® fiœB jœ œ œ œ œn œ œ œ œb œb œ œ œ œ# œ# œ œ œ œæææœ æææ

œb œn œb

œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™

fiœµ jœB œ œ# œb œn œ œ œ# œB œ œ œ œn œb œ ™ æææœææææ œn œ œ œ œ

7

Page 9: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

sffzmf

pp sffzsffz p sffz p

22

sffz pp sffz sffz p sffzsffz p sffz

mp

mp mf

mpp mp

mf

sffz pp sffz pp sffz pp sffz

sffz pp sffz ppsffz pp sffz pp

48 68 48

48 68 48

&

tongue ram# flz.

L L 5:4ytongue ram

# L L3:2x 7:4y 7:4y5:4y 5:4y

3:2x 7:4y 7:4y

& >

tongue ram3:2x

Ltongue ram

3:2x

L 7:4y5:4y 7:4y 5:4y 5:4y 7:4y 7:4y

& + 7:4y

Ko ?

&flz.

flz.7:4y

&>

!5:4y

& ! play with plastic pick inside of the piano gliss.5:4y

&molto sul pont.

gliss.

ord.

>

molto sul pont.

gliss.

ord.

>

molto sul pont.

gliss.

ord.

>

molto sul pont.

gliss. lord.

>

5:4y 7:4y 7:4y5:4y 5:4y 7:4y 7:4y

B 3:2e

?molto sul pont.

gliss.

ord.

>

molto sul pont.

gliss.

ord.

>

molto sul pont.

gliss. kord.

>molto sul pont.

gliss.

ord.

>5:4y 7:4y 7:4y

5:4y 7:4y 7:4y 7:4ygliss.

" 4Ob " ææææœ æææœ " ® œµ œ# œn œ œ# œn œn œ# ææœ ææææœ ææœ œn œµ œ# œn œ œ# œn œn " " O4nb " " ® œn œ œ# œn œ œ# œ œ# œ œ

‚# ‚n ‚n ‚# œ ‰ fi‚j ‚n ‚# ‚ ‚n ‚# ‚ œ# " 4b " œb œB œn œ œ œ# œn œ# œn " 4b " ® œn œb œB œn œ œ œ# œ œ# ‰ ‰ ® œ# œn

Œ ‰ œb œ " ‰ ‰ œj œKr ® " ‰ ‰

œ<#>R " ‰ æææ朵J ‰ Œ ™ ‰ " ® ææææœ# ææææœ "

‰ œ# œ œn œ# œn Œ

‰ ‰ " ¿# ™R

¿J ‰ ‰

œ<b> æææœ æææœ œB œ ™ œ œ œn œ œ œb œn œ œ œ

ææææœ æææ æææœ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œb œ œ œn ™ œ ææææœ æææ ææ œb œ œ œn œb œ œ

8

Page 10: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

ff sffz ff

24

p ffsffz ff

pff

p ff ff

p ff ff

ff ff

sffz p sffz sffz ff

ffsffz

ff

sffz pff

48 916 48

48 916 48

& LŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ jet whistle

# 6:4y Æ ÆÆ

5:4y 5:4y 7:4y 7:4y4:6y

& LŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tongue ram

6:4y

' ' ' ' ' ' ' ' ''

5:4y 5:4y 7:4y

? j+ o Æ Æ Æ Æ Æ Æ + gliss. gliss.o +5:4y

& K' ' ' ' ' ' '' '

4:6y7:4y

4:6y

& . . . . . . . .4:6y

? ! ' ' ' ' '

4:6yplay with a plastic pick inside of the piano

gliss.

& lmolto sul pont.

gliss.

ord.

>

molto sul pont.

gliss.

pizz.arcomolto sul pont.

' ' ' ' ' ' ' '

5:4y 5:4y 7:4y 7:4y 6:4y4:6y 4:6y

Bpizz. arco

molto sul pont.

L' ' ' Æ Æ Æ Æ Æ Æ6:4x 5:4y

6:4y

?molto sul pont.

gliss.

ord.

j gliss.

molto sul pont.Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~j

bow pressure

gliss.

Æ Æ o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss.

5:4y 5:4y

4:6y

fiœn jœ œ# œ œn œ# œn œ# œ œ œ œ# œ œ œ# œn œ# œ œ# œ œ ® On rù " " ‰™ Ù œœn œ

œµ œ#

fiœjœ# œn œ œ œ œ œ# œn œ# œ œ œ# œ œ# œ ® 4b r " "œn œ œ# œn œn ®

œ œœn œn

œ# ®

‰ ‰ œRÔ œ œ œb œB œb œn œn œ ® " œn œn œ

Œ ‰ " ææœb ææææœ œ ® " " ® œ œ# œµ œ ® Ù œ œn œœn œ ®

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰™ ‰™ ® œ# œn œœ# Ù

œ œ œn œn œ œ Ù ‰™ " ¿b ¿b

æææœ æææ ææ æææœb œn fiœb jœ œ

æææœb æææ æææ æææ ææœn

" " Ù œ# œB œn œ œ# œ œ œ#œn œn

œ œn

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ " œ " " œµ œb œ œ# œ œ œ œ œB œ# œ

fiœb jœb œ œ ææœ fiœn jææææ

œbæææææOn æææOn

œB œ œ œµ œn œb

æen

æe# æen æen æen æen æe# æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æææææOn

æææO

9

Page 11: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

fffmp pp

D

26

fff mp pp

fff mp pp

fff o

fff mp°

fff mp°

fff mp pp

fff mp pp

fff mppp

48 38 28 916

48 38 28 916

&5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y

& 3:2e 3:2e

?arco

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. jo +

&

&flz. 3:2e ! !

& ! !

? ! !

&ord.

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.sul pont.

5:4y 5:4y5:4y 5:4y 5:4y 5:4y

Bord.

gliss. gliss. gliss. gliss. K gliss.

sul pont.Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

?ord.

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.

sul pont.5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y Ÿ~~~~~~~~~~~~

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ

œ œB œn œB œn œB œn œB œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œB œ œ ™ œj ‰

ææææœ ‰ Œ

œ œ Œ

œn œn Œ

œœ œœµ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœn œœ# œœn œœ# œœn œœ# œœn œœ# œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ

œ œµ œn œµ œn œµ œn œµ œn œ# œn œ# œn œ# œn œ# œn œ œµ œ œ ™ œµœ œn ™ œn

Oœ OœBB Oœnn OœBB Oœnn OœBB Oœnn OœBB Oœnn OœBB Oœnn Oœnn Oœbb Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœbb Oœbb Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœnn Oœ Oœ Oœ Oœnn ™™ œOBB

10

Page 12: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

mp mf mp

29

mp mf mp

sfz pp

sfz pp

sfffz

mfmf

mfsfffz pp

mf mf mp

916 38 48

916 38 48

&

multiphonics

K3:2e

!3:2e

&multiphonics K 3:2e

!3:2e

& gliss.!

3:2x

& gliss.con sord. (wa-waa mute) !

3:2x

?play with pick inside of the piano

gliss. gliss. gliss. gliss.brush lower strings

-- --

&

molto sul pont.with bow pressure

III

gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss.

spiccato

L kÆ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ5:4y 5:4y 5:4y

B

molto sul pont.with bow pressure

IV

gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss.

ord. molto sul pont.

>5:4y

gliss.

?molto sul pont.Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sul tasto

œr œ‚‚‚‚#µJ

‚‚‚‚ ‰

œr œ ‚‚j

‚‚ ‰

œ œ " ‰™ ‰™

œ œ " ‰™ ‰™

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ "¿¿¿¿¿¿¿ ™™™™™™™

œœ<#> R "

æe

æe# æe æe æe æe æe# æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe "

æææææO æææO æææææOn æææO

" œœ ® œœbn œœn ® œœ œœµn œœBn ® œœ# œœnn œœµ œœµ ® œœ#

æen

æe# æe æe æen æe æe# æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

œ œ ™™ œ œæææææO æææOn æææææOn æææO æææææO æææO

Oœnn ™™ Oœ ™™ Oœ ™™ œ ™ œ ™

11

Page 13: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°¢Fl.

Vln.

Vla.

Vc.

sffz p sffz p ff pp ff pp ff pp ff pp

31

mf

sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp

mf

48 38 48 38

48 38 48 38

& gliss. gliss.> . . k. . . . . . . .5:4y k j. . . . . . . . k j. . . . . . . K k. . . . . 7:4y5:4y 5:4y 5:4y 7:4y 7:4y 5:4y 5:4y 7:4y

& L jÆ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ænat. spiccato nat.

Æ Æ Æ > Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ >gliss. gliss. gliss. gliss.

gliss. gliss. gliss.gliss. gliss.

gliss. gliss.

gliss. gliss.5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y

Bord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

Lgliss.

ord.molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont. ord.

gliss.

molto sul pont.

gliss.

>5:4y 7:4y 5:4y 5:4y 7:4y 7:4y 7:4y 7:4y 7:4y

?ord.

3:2e 3:2e 6:4x

ææææœ œB æææœn ™ œb œB œn œB œb œ œn œb œBb œ " ‰ œb œ œn œb œBb œ œ œ œb œ ® " œn œB œn œB œb œ œn œb œBb œn œn œ ® œn œ œB œn œB œb œ œn œb œBb "

œœn œœn œœb œœ ® œœ œœ# œœb œœn œœn œœ ® œœ œœn œœ œœn œœµ œœµ ® œœ# œœn œœn œœb œœ œœn œœ# œœb œœn œœnœœn œœ œœ# œœ œ œœ# œœ œœ œœ œœ# œœn œœµ œœ œœn œœ

œœn

œœœœn

œœœœn

fiœµ jœ# œ# œ fiœµ jœ œ œ# œ fiœjœ œ œn œ œ fiœµ jœµ œ œ ™ œ œ# œn œ# œ œ œn

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

12

Page 14: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

Fl.

Cl.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

f mp f mp mp mf mp

34

mpmf

mp

mp ff

mp

ffmf

sffzpp ff

mf

ffmf

38 1116 38

38 1116 38

& j j. . . . .

multiphonics

K3:2e7:4y 7:4y 7:4y 3:2e

& !multiphonics K3:2e 3:2e

& !

? !play with pick inside of the piano

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.

& gliss.gliss. gliss.

gliss. gliss.

gliss. gliss.gliss. gliss

.

molto sul pont.with bow pressure

gliss.> > > > >

III

gliss. gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o5:4y 5:4y 5:4y

Bord.

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.

IV

molto sul pont.with bow pressure

gliss. gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o7:4y 7:4y 7:4y

gliss.

?

molto sul pont.with bow pressure

lo

o

lo

o

lo

oo

o5:4y

® œn œb œBb œ œ œ œb œ œb " œ œn œ œb œn œb œ œb œn ‰ œnr

œ‚‚‚‚#µnJ

‚‚‚‚ ‰

œ ™j œj ‚‚

‚‚ ‰

‰ " œœ ™™ œœ ™™

" ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœœB

œœœœ œœ

œœn

ææ朜 æ朜 ææœ ææ朜 æææ

œœ œœ ® "

æe

æe# æe æe æe æe æe# æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe "

æææææO æææO æææææOn æææO æææææO æææO

œ# œ œn œn œ œb œæen

æe æe æe# æen æe æe æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe

æææææO æææOn æææææOn æææO æææææ

OæææO æææææ

O

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ eO ™™ e

O ™™ e

On ™™ e

O ™™ e

On ™™ e

O ™™ e

OneO

13

Page 15: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vln.

Vla.

Vc.

pp sffz pp sffz

E36

pp sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp

mf

mf

E

sffz pp sffz pp sffz pp sffz pp pp

ff

38 48 38 48

38 48 38 48

& ! !half air sound pitch

gliss.

half air sound pitch

5:4y 5:4y

gliss.

&half air sound pitch

gliss.

half air sound pitch

gliss.

half air sound

> Kpitch

gliss.

half air sound

Kpitch

L >7:4y

half air sound

Lpitch half air sound

>5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 7:4y 5:4y 5:4y 5:4y

& ! 7:4y

& ! senza sord. !o + o +3:2x

&col legno tratto

3:2e

Bord. molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont. ord.

gliss. >

molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

molto sul pont.

gliss.gliss.

molto sul pont.

gliss. gliss.gliss. gliss.

7:4y 7:4y 7:4y 7:4y7:4y 7:4y 7:4y 7:4y 7:4y

?arco batt.

j K Lord.

5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y

‰ ® ‚ œµ ‚n œ˜

‚ ‚ œµ ‚˜ ‚n œ# fiœ˜ j‚µ œ ‚# ‚µ ‚ œb œn œ œb œB œn œn œ œ# ® ‰ " ® fi‚n j‚ ‚n ‚ ‚# œ ‚ ‚ " ‚ ‚n

Œ ‰ " œB œ œ " ‰ ‰

Œ ‰ " œ œ œ œ

œœn ™™ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

fiœjœ œ ™ œ œ œµ œ œ ™ œ œ# œ œ# œ œ œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œ

œœ ® œœ œœ#<n> ® œœ œœ œœB<n> ® œœµ<n> œœb œœ œœB ® œœB<n> œœb œ

œnœœn œœ# ® œœ œ

œœœn œ

œ#œœ œ

œ ® œœ

œœ œœ#

œœ œœ#

œœ ® œœn

œœ œœn

œœ œœ ® œœ œ

œnœœ œ

œBœœ œ

œ#<n> œœn œ

Oebn ® œœ

14

Page 16: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

sffz pp sffz pp sffzmp f mp

39

sffz ppsffz mp f mp

sfz pp sfz pp

sfz pp sfz pp

mp fp

f

f f

ppf

f

48 916 38 38

48 916 38 38

&

half air sound

Kpitch half air sound

Lpitch

Lmultiphonics

K3:2e

!7:4y 7:4y 7:4y 7:4y3:2e

& Lpitch

>

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L >

multiphonics K 3:2e

!7:4y 7:4y 7:4y 5:4y3:2e

& !gliss. gliss.

! ?3:2x 3:2x

& ! gliss. gliss. !3:2x 3:2x

& ! /Mark tree

gliss.

? !play with a plastic pick inside of the piano

gliss. gliss. gliss. gliss. !

&molto sul pont.with bow pressure

molto sul pont.with bow pressure III

gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss. !6:4x 5:4y

B gliss. gliss. gliss. gliss.> > > gliss. gliss. gliss. gliss.

IV

> > > > gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss.!

7:4y 7:4y 7:4y 7:4y

?

IVmolto sul pont.with bow pressure

lo

o

lo

o

lo

o!

5:4y 5:4y 5:4y5:4y

‚# ‚ ‚n ‚ œµ " ® ‚ ‚n ‚µ ‚# ‚n ‚ ‚# ‚ œ " œ# œ œ œ œ œ# œ œ# œn œn r œ‚‚‚‚#µnJ

‚‚‚‚ ‰

œ#‚ ‚# ‚n ‚# ‚ ‚ ‚# œ œn œn œ " œ œ# œn œ# œ œn œ# œ œr œ ‚‚j

‚‚ ‰

œ œ " ‰™œ œ "

œ œ " ‰™ œ œ "

Œ œœ œœ œ ™

" ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ‰

æe

æe# æe æe æe æe æe# æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe "

æææææO æææO æææææOn æææO "

œ œ œææœ æææ ææ ææææ

œææ ææœ æææ ææææ

œææ æææœ

æe

æe æe æe# æe æe æe æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æææææO æææO æææææOn æææO æææææO æææO

® œœOebbb œœ œœ

Oebbb œœ œœ

OœBnBB œœnn O

ebn

œœ Oœ

œœ Oœ

œœ Oœ

œœ Oœ e

On ™™ e

On™™ e

On ™™ e

O ™™ e

On ™™ e

O ™™

15

Page 17: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

M.tree

Vln.

Vla.

Vc.

sfpp

e=64F

42

sfpp

mf sfz mfsfz mf mp mp

sfz

mf sfz mf sfz mf sfz mp

mf

mf mf sfz mf sfzmp sfz

F

mf mp

mfsfz

mf sfz mf mp mp sfz

38 48 38 48 38

38 48 38 48 38

& ! ! !half air sound

3:2x

& ! ! !half air sound

3:2x

? o +gliss.

o + ogliss.

+ ogliss.

5:4x 5:4y5:4y 3:2e

& !gliss. kgliss. gliss. k gliss. 5:4x3:2x 3:2x 3:2x 3:2x 3:2x

/ To Vib. ! ! !

&sul pont.

!III gliss. Lgliss. gliss. L gliss. 5:4x3:2x 3:2x 3:2x

3:2x 3:2x

Bsul pont.

3:2e

? ord.

>

molto sul pont.

gliss.

ord. molto sul pont.

gliss.

ord. sul tasto ord.molto sul pont.

gliss.

5:4x 5:4y 5:4y 3:2e

‰ " ‚j ‚

‰‚ ‚ ‚

œ œ ™ œ œµ r œµ œn œ fiœj fiœjœ œ œµ œb œµ œr " œ œ# ™ œ œ fiœj œb

‰ " œJ œBR " " œB œn œ ‰ ‰ œB œb ‰ ‰ œR œ "

œR " ‰ ‰

‰ " œœJœœµR " " œœB œœn œœ ‰ ‰ œœµ œ œœ ‰ ‰ œœR œ œ œœ "

œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ ™ œ œB r œµ œn œ fiœb jœ œ œB œ œ œB r " œ# œn ™ œ œ œ

16

Page 18: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

M.tree

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

mf pp sfpp f

46

mf pp sfpp f

fp sfz mp

sfz mp mf mpsfz mp mf mp mf

f

fmf

mp sfz mf sfz mp sfz mf sfz mf

mf pp f mf

mp fp sfz

38 48 716 38 48

38 48 716 38 48

&pitch

half air soundmultiphonics

3:2e

3:2x

&pitch

half air soundmultiphonics K3:2e

3:2x

? K+ gliss.

o o + o +gliss. !

ogliss.

+ o3:2e3:2e 5:4y 3:2e

&gliss. gliss. gliss. gliss. ! gliss. gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3:2x 6:4x 3:2x 5:4y 3:2x 3:2e

/ ! !Vibraphone

&To T.-t. !

4:6y

? ! ! brush lower strings with palm

----

play inside of the piano

gliss.

3:2e

&gliss. gliss. gliss. gliss.

!gliss. gliss.3:2x 6:4x 3:2x 5:4y 3:2x 3:2e

B !arco6:4x 5:4y

? j gliss.gliss.

! !3:2e 5:4y 3:2e

œ ™ ‚ ‚ ‚ œ ‚ ™j ‚j‚‚‚‚µµ# ‚‚‚‚

R" ‰ ‰

œ ™ ‚ ‚ ‚ œ ‚ ™j ‚j ‚‚

‚‚r

" ‰ ‰

œ œn œ œB œ# œ œb œb ™ œ œ œn ‰ " œ œ# ‰

"fiœj fiœjœb œBb œn œ ‰ œb œ œn œ ™ œ œ œ œ œb œb

‰™ ® œ œ œ œ œ "

¿¿¿¿¿¿¿ ™™™™™™™" ‰ "

¿b ¿‰

" fiœb j fiœjœœ œ œœµ œœ# œœ# ‰ fiœb j œœn œœ œœnn œœ# ™™ æææ朜 œœb œœ

œœ#

æææ朜n

ææææœ æææœ ææ朜

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ ™™

œ œ œ œB œn œ œ# œ ™ œæææææœ æææ œn

17

Page 19: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

sfpp pp sfpp

50

sfpp pp sfpp

sfz mp sfz mp

fmp mf p mf p

pp f

sfz mp f mf sfz mf

pp

48 58 38 48 1516

48 58 38 48 1516

& !half air soundflz. pitch

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3:2x 3:2x

7:4y7:4y

& !half air soundflz.

pitch K3:2x3:2x

5:4y

5:4y5:4y

? + ogliss.

+ o +gliss.

o gliss.+ ogliss.+ o3:2e

gliss.&

+ o + o3:2x 5:4x 5:4x

& gliss.

as high as possible

gliss. gliss.gliss. gliss.

3:2x

gliss. gliss.

3:2x 5:4y 3:2e

& ! ! !Tam-tam

?gliss. gliss. gliss. gliss.

3:2e

gliss.

3:2x 5:4x5:4x

&gliss. >

gliss. gliss.gliss. gliss. 3:2x

gliss.3:2egliss.3:2x 5:4y

B3:2e

6:4x5:4y

? ! sul tasto 3:2e

‰ " ææææ‚ ææææ‚ æææææ‚ æææææœ ™ ææææœ æææœ œ œ œ œ# œ œµ œ œ# œ œ œn œ œn œ

‰ ææææ‚ ææææ‚ ææææ‚ æææææ‚ æææææœ ™ææææœ œ œ œ# œ œB œn œ# œ# œ œn œ œn œ œn œn

‰ œn œ " œ# œ Œ œ#J fiœj œ# " " fiœ# jœ œ ‰ ‰ œ# œn œ " fiœjœ# œn œn œ

œ œb œ œ œb ™ 1 ™ œnR " ‰ fiœj œ œ œb œB " fiœj œ œ œµ œr œB œb r

Œ " æææœ ææææœ

‰¿b ¿b

"¿b ¿b

Œ ¿j fi¿n j ¿n" " fi¿j¿b ¿ ‰ ‰ fi¿j¿n ¿ " fi

œnj¿ ¿ ¿b ¿b

œœ

œœb œ

œœœ

œœ œ ™™ œ œœ œ ™™ œ œ

œœ#R " ‰

fiœ# j œœ

œœ# œ

œn

œœœµ

"fiœj œœ#

æææ朜 ææ

œœB ææ朜R æææææ

œœµ

ææ朜n

R

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ ™ ‰ œœj

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

18

Page 20: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

T.-t.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

sffz mp ff mp

54

sffz mpff

mp

sfz pp sfz pp sfz pp

sfz pp sfz pp sfz pp

mp ff

ff

ff

ff

ff

1516

1516

&

multiphonics

K3:2e3:2e

&multiphonics K3:2e 3:2e

&gliss. gliss. gliss.

3:2x 3:2x 3:2x

& gliss. gliss. gliss.

3:2x 3:2x 3:2x

&brush with a rubber mallet

-

?play with pick inside of the piano

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.

&molto sul pont.with bow pressure

molto sul pont.with bow pressure

III

gliss. gliss. gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss.

B IV

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

?

molto sul pont.with bow pressure

II

&gliss. gliss. gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss.

œnRÔ ® " " ‰ œn r œ

‚‚‚‚#µJ

‚‚‚‚ ‰ "œnRÔ ® " "

œn œ œj ‚‚

‚‚ ‰ "

œ œn " ‰™œ œ " ‰™

œ œ "

œn œ " ‰™ œ œ " ‰™ œ œ "

‰™ œ ™j œ ™j œ ™j œ ™j

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

æen

æe# æe æen æen æe æe# æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æeæææææO æææOn æææææOn æææO æææææO æææO æææææO æææO æææææO

æe

æe æe æe# æe æe æe æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æææææO æææO æææææOn æææO æææææO æææO æææææO æææO æææææO æææO

œœæe

æe# æe æe æe æe æe# æe# "æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe

æææææO æææO æææææOn æææO æææææO æææO æææææ

O æææO æææææO

19

Page 21: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

T.-t.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

mp ff mp

55

mpff

mp

sfz pp sfz pp sfz pp

sfz pp sfz pp sfz pp

mp ff mp

68

68

&

multiphonics

K3:2e3:2e

&multiphonics K3:2e 3:2e

& gliss. gliss.gliss.

3:2x 3:2x 3:2x

& gliss. gliss. gliss.

3:2x 3:2x 3:2x

& -To Vib.

? gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.

& gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss. gliss.

o o o o o o o o

gliss.

o o o o o o o o o o o o

gliss.

Bgliss. gliss. gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss. &

&gliss. gliss. gliss. gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

gliss.

‰™ ‰ œr œ‚‚‚‚#µJ

‚‚‚‚#

‰ "

‰™œ œ œj ‚

‚‚‚ ‰ "

œ œ " ‰™œ œ ‰ " "

œ œ "

œ œ " ‰™ œ œ ‰ " " œ œ "

œ ™j œ ™j œ ™j œ ™j œ ™j

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

æe æe æe# æe# "æe

æe# æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æææææO æææO æææææOn æææO æææææO æææO æææææO æææO æææææO æææO"

æe

æe æe æe# æe æe æe æe#"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe æe æe æe æe æe æe"

æe

æe# æe æe æe æe æe# æe"

æææææO æææO æææææOn æææO æææææO æææO æææææO æææO æææææO æææO

"æe

æe# æe æe æe æe æe# æe# "æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe "æe

æe æe æe æe æe æe æe

æææO æææææO æææO æææææOn æææO æææææO æææO æææææ

O æææO æææææO

20

Page 22: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

{

°

¢

{Pno.

Vla.

Vc.

56

ppp

mf

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

sffz sffz sffz sffz

e= 72

G58

sffz sffz sffz sffz

mpsfz

sfz mpmf

ppmf

pp

mp mf ppmf

ppmf

68 48

68 48

48

48

? hold the notes silently until bar 70

&ord.

&ord.

change the tuning of the IV strings to Bb with the peg in the 11 beats

?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~

* scordatura the fingring is on the part.

&Æ Æ3:2x Æ

'3:2x

3:2x3:2x

?' '

3:2x

'Æ3:2x3:2x 3:2x

?

& ! ! sul tasto L k3:2x 5:4x5:4x

&IIIIV

5:4e

gliss.gliss.

gliss.

gliss.gliss.. . . . . . .

3:2q

gliss.gliss.

gliss.. . . . . . .3:2q5:4e

gliss.gliss.

?jete

IVgliss.

. . . . . . .IIIIV

3:2q

gliss.gliss.

5:4e

gliss.gliss.

jete

gliss.. . . . . . .3:2q

gliss.gliss.

IV

gliss.

5:4e

OOOOOOOOn#bj

æææOœbr

œ œ ™ œ ™ œ ™" " œœn

j 6œb jæææO

‰œ#R ‰ Œ " œR " ‰ Œ ‰ œR ‰ Œ " œr " ‰ Œ

Œ ‰œb r

‰ Œ " œr " ‰ Œ ‰ œr ‰ Œ " œR " ‰

OOOOOOOOn#bj

‰ œœ œœ œœ œœ œœbn œœ œœ œœµn œœBn œœ#

œœj

œœœœ

œœ œ‰ œœ œœ

œœ œœj

œ‰ œœ œœ

œœ<b> j ‰ 6b ‰ 6œb 6œœ6b J œ6

6œb 6 ‰ œ6b œ66œb

6bJ

=

21

Page 23: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

{{Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

sffz sffz sffz sffz

62

sffz sffz sffzsffz

sffz sffz sffz sffz

sfz sfz sfz sfz sfz sfz p

mf pp mfpp mf pp mf

mf ppmf

pp mfpp

mf

&Vibraphone

play with a bow3:2x

3:2x3:2x

3:2x

& ' '3:2x Æ Æ3:2x

3:2x3:2x

? Æ Æ3:2x' '

3:2x3:2x

3:2x

?

&L j k gliss.

5:4x 5:4x 5:4x 5:4x 5:4x 5:4x 5:4x 5:4x

&gliss.gliss.. . . . . . .

5:4e

gliss.

gliss.

gliss.. . . . . . .3:2q

gliss.gliss.

gliss.gliss.

gliss.. . . . . . .

3:2q

gliss.

5:4e

? gliss.. . . . . . .3:2q

gliss.gliss.

5:4e

gliss. gliss.. . . . . . . gliss.

3:2q

gliss.gliss

. gliss.. . . . . . .

5:4e

Œ ‰ œ œ œj ‰ " œ œ œj ‰ ‰ œ œ œJ ‰ " œ œ

‰ œr ‰ Œ " œr " ‰ Œ ‰ œR ‰ Œ " œR " ‰ Œ

Œ ‰ œR ‰ Œ " œR " ‰ Œ ‰ œr ‰ Œ " œr " ‰

OOOOOOOOn#bj

œœ œœµ œœµ œœ# œœn œœn œœb œœ œœ œœ# œœb œœn œœn œœ œœ œœn œœ œœ œœµn œœBn œœ# œœ œœµ œœµ œœ# œœn œœn œœb æææ朜 œœ œœ# œœb œœn œœn

œœ œ‰ œœ

œœ œ‰ œœ œœ

œœ œœj œœ œ ‰

œ

6<b> 6 ‰ 6œb 6œœ6bJ

œ66b ‰ œ6b

6œ 66b ‰ 6œb

22

Page 24: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{{

Fl.

Cl.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

pp mp ppmp pp mp pp mp sfp

accel.

66

pp mp pp mp pp mppp mp sfp ff

sffz sffz sffz

sffz sffz sffz sffz sffz

sffzsffz sffz sffz sffz

cresc.. ff

p cresc..

p cresc.

&

bisbigliando fingerings

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3:2x ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3:2x

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3:2x

3:2x3:2x

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&bisbigliando fingerings

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3:2x

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3:2xŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3:2x 3:2x 3:2x

& 3:2x3:2x

3:2x

&Æ Æ3:2x Æ

'3:2x

'

3:2x3:2x

3:2x

?' '

3:2x

'Æ3:2x Æ Æ

3:2x 3:2x3:2x

?

&gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss.

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gliss

. gliss. gliss. gliss. gliss.

>gliss. gliss

. gliss. gliss.

> >gliss. gliss.

gliss. gliss.> >

gliss. gliss.

>5:4x 5:4x 5:4x 5:4x

5:4x 5:4x 5:4x 5:4x

& gliss.gliss.o o o o o o o o o o o o o o jete

gliss.. . . . . . .o o o o o o o

jete

gliss.

jete. . . . . . .gliss.

gliss. gliss.. . . . . .. o o o o o o o o o o o o o o5:4e 3:2q 5:4e 3:2q

?gliss. &

jete

gliss.gliss.

. . . . . . .3:2q

gliss. gliss.o o o o o o o o o o o o o o

jete

gliss.. . . . . . .gliss.

o o o o o o ogliss.

o o o o o o o o o o5:4e 3:2q 5:4e

gliss.

‰œ#

‰ " œJ J ‰ ‰ œ ‰ " œj j ‰ ‰ fiœj œ œ œ

Œ ‰œ

‰ "œj j ‰ ‰ œ ‰ fiœj" œj œj ‰ fiœ# j œR œ

œJ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ " œ œ œj ‰ ‰ œ œ œj ‰ Œ

‰œ#R ‰ ‰ " œR " Œ ‰ œR ‰ ‰ " œj Œ ‰ œr ‰ Œ

Œ ‰œb r

‰ ‰ " œj Œ ‰ œr ‰ ‰ " œJ Œ ‰ œ œ

OOOOOOOOn#bj

œœn œœ œœ# œœ œ œœ# œœ œœ œœ œœ# œœ œœµ œœ œœ œœœœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœB

œœœœ ææ朜 æææ

œœ æææ朜 æææ

œœ æææœ æææ朜 ææææ

œœ

œO O

œ œ ‰O

œœ

‰ œ œ ‰O

œ

6<b>6b 6b ‰ ‚b

‚b ‚‚b ‚ ‰ ‚b

‚b ‚‚b ‚

23

Page 25: The Butterfly Effect -for fl, cl, hr, tp, per, pf vl, vla ... · Yuko Ohara The Butterfly Effect for fl, cl, hr, tp, perc, pf, vl, vla and cello (2012) ° ¢ ° ¢ {

°

¢

°

¢

{

{

°

¢

Fl.

Cl.

Hn.

C Tpt.

Vib.

Pno.

Vln.

Vla.

Vc.

ff ppp ff

e=80H

70

pppff

ppp ff

pppff

pppff

mp

ff

pppff

ff ppp ff

ffpppff

&Ÿ< >

don't move5:4y

!!5:4y5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y

& don't move !!5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y 5:4y

&air flz.

3:2e !don't move !!

&air flz.

!don't move !!5:4y

&with soft sticks

!don't move !!

&play inside of the piao with a metal stick

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

!don't move

!!

&

jete

gliss.

I. . . . . . . . !don't move

!!

&

jete

gliss.

I. . . . . . . . !don't move !!

& gliss. gliss.gliss.

gliss.gliss.

gliss.o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o gliss. gliss.gliss.

o o o o o o o o o o o o o o o o oo

gliss.gliss.

gliss. don't moveo o o o o o o o o o o

o o o o o o o

15 April 2012London

!!3:2e 3:2e 3:2e 3:2e

œ ® ‚ ‚ ‚ ‚ ‚#®

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ® ‚ ‚ ‚ ‚ ‚®

‚# ‚ ‚ ‚ ‚ ® ‚ ‚ ‚ ‚ ‚®

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ® ‚ ‚ ‚ ‚ ‚#" ‰ Œ

‚ ‚ ‚n ‚ ‚®

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ® ‚ ‚ ‚ ‚ ‚®

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ® ‚ ‚ ‚ ‚ ‚®

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ® ‚ ‚ ‚ ‚ ‚® " ‰ Œ

‰ ææææO æææO "

® ææææO æææO

" œœ œœ

‰1J ¿R

1 eO

ORÔ ®

1 eO ™™

6b1

61

61

6b1

61

61

6b " ‰ Œ

24