欢迎The Broad是由慈善家伊莱和伊迪丝·布罗德夫妇（Eli and Edythe Broad）建立的当代艺术博物馆。该博物馆收藏着2000件艺术品，并拥有世界上最著名的战后和当代艺术收藏品之一。

The Broad感谢主要合作伙伴

开放时间 星期一 闭馆星期二 上午11点 – 下午5点星期三 上午11点 – 下午5点星期四 上午11点 – 晚上8点星期五 上午11点 – 晚上8点星期六 上午10点 – 晚上8点星期日 上午10点 – 晚上6点 请注意，展馆可能会在当天结束前10分钟开始关闭。

移动网络应用程序/语音导览 登陆 https://mobile.thebroad.org/获取The Broad的免费移动网络应用程序。The Broad的藏品和展览提供由艺术家和策展人担纲的免费音频指南，通过这些了解艺术作品。莱瓦尔·伯顿（Levar Burton）参与制作的特别的儿童语音指南（仅提供英语）可激励年轻的艺术爱好者去观察、倾听和学习。语音导览可供出租； 有关更多信息，请在大厅询问访客服务助理（Vistor Service Associates, VSA）！

摄影和素描 除特别注明外，欢迎您为藏品拍照以作个人用途。允许在展馆里用铅笔进行绘画。请不要使用闪光灯、三角架、摄像机、画架或自拍杆。

访客服务助理 有疑问？询问您在馆中看到的任何访客服务助理（VSA）。我们的VSA可以告诉您有关藏品的信息，帮助您为即将到来的活动保留票证，向您展示如何下载和使用移动应用程序，等等。我们在这里为您提供帮助！

购物 The Broad里的The Shop位于大堂，提供限量版印刷品、书籍、礼品、珠宝以及The Broad出版物等等。

餐饮 Otium位于广场上，是由大厨蒂莫西·霍林斯沃思（Timothy Hollingsworth）掌勺的当代美式餐厅。有关预订和营业时间，请访问otiumla.com。

无障碍参观 所有展馆和设施都可乘轮椅抵达。大幅印刷的展馆笔记和语音导览记录也可免费获得。

洗手间 单人/家庭用洗手间和女士洗手间位于1楼。男女洗手间位于2楼。

团体和导览 向VSA询问今天正在进行的公共导览和快闪式艺术讲座的信息。对私人团体游览感兴趣？访问thebroad.org/groups了解更多信息。

联系

 

 

 

活动访问thebroad.org/events 来查看我们的活动，或者向VSA询问今天会举行什么活动。

您的参观以下是您今天参观时需要了解的内容……

观赏，但不要触碰艺术品。 艺术品易碎，因此我们建议您保持两英尺的距离。

集体行动。12岁及以下的儿童必须始终受到成人的监护。我们建议您在展馆中参观时与年幼的孩子保持手牵手。

参观信息为了参观博物馆同时保护艺术品的安全，请：

请勿将食物或饮料带入博物馆；博物馆内禁止饮食。

保持手机和其他设备静音。

不要携带尺寸超过11 17 8英寸（27.94*43.18*20.32厘米）的手提包进入博物馆。背包请务必背在身前。

一楼

The Broad在其一楼的展馆中展示了一个轮流临时展览的活动方案。查看即将举行的展览，请访问thebroad.org/art。装置艺术：草间弥生（Yayoi Kusama）的《无限镜屋—数百万光年的灵魂》（Infinity Mirrored Room— The Souls of Millions of Light Years Away）是一种沉浸式装置，有LED灯在镜面房间内无限反射。该装置一次只能由少数人进入。参观这一装置需要单独、分时段的当日预订，持票人在进入博物馆后可以在有空余的情况下进行预订。由于装置容客量有限，并非所有游客都能体验。要查看是否有空余，请访问位于大厅中央的iPad自助服务终端。

三楼

The Broad的三楼展馆轮流展示了The Broad藏品中甄选的作品，可免费入场。

装置艺术：草间弥生（Yayoi Kusama）的《永恒的向往》（Longing for Eternity）是一间无限镜屋，透过舷窗一样的窗户可以看到一间装满耀眼LED灯的镜子房间。

借展艺术收藏馆

该博物馆还是The Broad Art Foundation的所在地，该基金会成立于1984年，是一个开创性的借展艺术收藏馆，致力于通过广泛的借展计划增加公众对当代艺术的接触。该基金会已向全球500多家博物馆和展馆提供了8600多件借展艺术品。

图片版权：Roy Lichtenstein， I...I’m Sorry!，1965–66，© Estate of Roy Lichtenstein.摄影版权：Douglas M. Parker Studio；Los Angeles；Yayoi Kusama， Infinity Mirrored Room—The Souls of Millions of Light Years Away，2013，© Yayoi Kusama照片：由David Zwirner, NY提供；Robert Therrien，Under the Table，1994，© Robert Therrien/Artists Rights Society (ARS)，New York, NY摄影版权：Elizabeth Daniels；Yayoi Kusama，Longing for Eternity，2017，照片由Pablo Enriquez提供， © Yayoi Kusama

图片版权：Jean-Michel Basquiat，Eyes and Eggs，1983， © The Estate of Jean-Michel Basquiat/ADAGP，Paris/Artists Rights Society (ARS)，New York, NY.摄影版权：Douglas M. Parker Studio， Los Angeles；Barbara Kruger，Untitled (Your body is a battleground)， 1989，© Barbara Kruger；Ed Ruscha，Norm’s, La Cienega, on Fire，1964，© Ed Ruscha.展示中

藏品在过去的五十年中，伊莱和伊迪丝·布罗德夫妇（Eli and EdyThe Broad）一直致力于建立他们的战后和当代艺术品收藏，并且其收藏正以约每周一件的速度持续增长。布罗德夫妇相信，最伟大的收藏是与有实践经验的艺术家一起开发的，因此他们专注于他们那个时代的艺术。

通过对有影响力的当代艺术家如让·米歇尔·巴斯奎特（Jean-Michel Basquiat）、马克·布拉德福德（Mark Bradford），贾斯珀·约翰斯（Jasper Johns）、杰夫·昆斯（Jeff Koons）、草间弥生（Yayoi Kusama）、芭芭拉·克鲁格（Barbara Kruger）、 罗伯特·劳森伯格（Robert Rauschenberg）、爱德·鲁沙（Ed Ruscha）、辛迪·谢尔曼（Cindy Sherman）、西恩布姆利（Cy Twombly）、卡拉·沃克（Kara Walker）等的深入展示以及越来越多的年轻艺术家的作品收藏。The Broad丰富、激励、启示并培养对当代艺术的欣赏。

The Broad的馆藏还在继续增加——每周增加约一件作品。

简要情况

几乎The Broad馆藏的全部2000件作品都被现场存储在21000平方英尺（1951平方米）的收藏空间。只有一件藏品不是：查尔斯·雷（Charles Ray）所作的实物大小的 《消防车》（Firetruck）.

The Broad的馆藏涵盖 200多位艺术家的作品。

藏品中最长的艺术品是村上隆（Takashi Murakami）的 《在死者之地，踩着彩虹的尾巴》（In the Land of the Dead, Stepping on the Tail of a Rainbow），长82英尺（25米）。

The Broad的馆藏中包括数量最多的辛迪·谢尔曼（Cindy Sherman）的作品——共有 129件，且数量仍在增加。

The Broad的货梯尺寸为20   14   16英尺（7.00   4.27   4.88米），其建造目的是能够将最长的单件作品， 埃尔斯沃斯·凯利（Ellsworth Kelly）的 《绿色角度》（Green Angle）运送到 装有天窗的三楼展馆。

The Broad是西海岸拥有最多德国概念画家约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）的作品的收藏。

The Broad由世界著名的建筑公司Diller Scofidio + Renfro（DS + R）与Gensler合作设计。

博物馆的设计被称为“面纱和拱顶”，融合了该建筑的两个关键功能：展馆空间和支持博物馆广泛借展活动的收藏空间。

与相邻的Walt Disney音乐厅光滑、有光泽的外观相比，The Broad的外观披着一层多孔的、具有吸收性的“面纱”。

为了突出The Broad藏品及其借展艺术收藏馆的历史，DS + R将艺术品放在正面和中央的位置。称为“拱顶”的中央空间容纳着收藏品，看上去似乎悬浮在建筑的中央。

在您参观期间，您将穿过拱顶—— 登上105英尺（32米）高的自动扶梯，直达三楼的展馆；乘坐圆柱形玻璃升降机进行上下；或沿着蜿蜒穿过拱顶的中央楼梯往下走，沿途可以欣赏各种收藏品。

简要情况

“面纱”由2500根玻璃纤维增强混凝土面板和650吨（590公吨）钢制成。

三楼的展馆设有318个天窗，可以过滤散射的北侧日光。

3600万磅（1633万公斤）的混凝土组成了“拱顶”。 拱顶壁由威尼斯石膏制成。

The Broad旁边的广场也是由DS + R设计的，以拥有100年树龄的Barouni橄榄树林为特色。

The Broad拥有50000平方英尺（4645平方米）的展馆空间——三楼为35000平方英（3252平方米）尺的无柱空间，一楼则为15000平方英尺（1394平方米）。

建筑的两个主要部分——面纱和拱顶的图解。

建筑

有疑问？需要帮助拍摄完美的照片吗？寻找餐厅推荐？询问VSA！在整个博物馆中都可以找到着黑色服装、系红色挂绳的The Broad的VSA人员。他们可以为您讲解正在展出的艺术品，推荐必看的展览，帮助您为即将到来的节目预订门票等等。VSA对The Broad的藏品有广泛的了解，并且总是渴望谈论与艺术有关的一切。

询问VSA

公共导览VSA全天在三楼的展馆中提供快闪式艺术讲座，并在周二至周日的下午1:15和3:15为公共展馆导览提供引导。每个星期六和星期日下午2:15提供西班牙语的公共展馆导览。游客可凭免费的普通入场券进入。有疑问？询问VSA！

十人及十人以上的团体也可以进行有组织的团体游览和导游陪同游览，可在博物馆营业时间之前、之中或之后进行预订。访问thebroad.org/groups或联系groups@thebroad.org了解更多信息。

The Broad中的 The Shop受The Broad艺术收藏的启发，位于大厅的The Shop提供限量版印刷品、书籍、海报、T恤、礼品、珠宝以及The Broad出版物等。The Shop通过产品展示建筑的风格和艺术家的作品，提供了独特的、世界级的零售体验。

The Broad提供多种多样的活动——从表演和音乐，到演讲和阅读，再到免费的家庭工作坊——帮助人们加深对The Broad艺术收藏品的了解。有关详细的项目信息和预订门票，请访问 thebroad.org/events。

活动

Otium餐厅，塞拉·普雷斯科特（Sierra Prescott）摄影

Otium 餐厅Otium位于紧邻The Broad的广场上，是由大厨蒂莫西·霍林斯沃思（Timothy Hollingsworth）掌勺的当代美式餐厅。Otium拥有兼容并蓄的菜色，融合了精致和质朴的技术。该餐厅融合室内和室外空间，利用木材进行烧烤，并使用夹层花园和开放式厨房。有关预订和营业时间，请访问otiumla.com。

大厅 轮流临时展览The Broad中的The Shop 洗手间广场Otium餐厅

1 楼

2 楼

3 楼

轮流临时展览空间访问thebroad.org/art，获取更多有关近期展览和历史展览的信息。

展示中：

1  ��草间弥生（Yayoi Kusama）《无限镜屋——数百万光年的灵魂》（Infinity Mirrored Room—The Souls of Millions of Light Years Away），2013

广场

兴趣点

广场

Otium 餐厅

Grand Avenue

大厅

 馆藏  轮流临时 展览空间 

到车库 的电梯

1

展馆

展出的艺术品可能会改变。 请注意，部分展馆可能会在短期内关闭以进行整修。

1   杰夫·昆斯（Jeff Koons），《郁金香》（Tulips），1995–2004

2   马克·布拉德福德（Mark Bradford）， 《手忙脚乱其一》（Helter Skelter I）， 2007

3   安迪·沃霍尔（Andy Warhol），《坎贝尔的汤罐（蛤蜊浓汤——曼哈顿风格）\[费鲁斯类型]》（Campbell’s Soup Can (Clam Chowder — Manhattan Style) \[Ferus Type]），1962

4   贾斯珀·约翰斯（Jasper Johns）， 《旗帜》（Flag），1967

5   埃尔斯沃思·凯利（Ellsworth Kelly）， 《绿色角度》（Green Angle），1970

6   赛·托姆布雷（Cy Twombly），《玫瑰 （五）》（The Rose (V)），2008

7  �安瑟姆·基弗（Anselm Kiefer）， 《德国的精神英雄》（Deutschlands Geisteshelden），1973

3楼的艺术品亮点

8   草间弥生（Yayoi Kusama）， 《永恒的向往》（Longing for Eternity），2017

9   杰夫·昆斯（Jeff Koons）， 《气球狗（蓝色）》（Balloon Dog (Blue)），1994–2000

10   罗伯特·塞瑞恩（Robert Therrien）， 《桌子底下》（Under the Table）， 1994

11   让·米歇尔·巴斯奎特（Jean-Michel Basquiat），《无题》（Untitled）， 1981

12   凯里·詹姆斯·马歇尔（Kerry James Marshall,），《无题（橙色裤子）》（Untitled (Orange Pants)），2014

13   卡拉·沃克（Kara Walker）， 《非洲人不能》（African’t），1996

10

1

货梯 

2

3

9

4 5

6

13

7

8

11

12

The Shop

餐厅

女士洗手间

单人或家庭用洗手间 婴儿换巾处

喷泉式饮水机

电扶梯

外套 + 手提袋寄存

 Oculus Hall（用于演讲和公共活动）

 藏品收藏窗口

兴趣点

Oculus Hall洗手间 行政办公室藏品收藏窗口

男士洗手间

婴儿换巾处

女士洗手间

楼梯

电梯

喷泉式饮水机

主放映室 

工作坊和  艺术品准备区 

行政  办公室 

Oculus Hall

冷藏  高密度 

馆藏 

探索Grand avenueGrand Avenue是世界上最重要的艺术和文化目的地之一。The Broad加入了Grand Avenue的顶级建筑和艺术组织的阵容，包括Center Theatre Group、Colburn School、Grand Park、Grand Performances、LA Master Chorale、LA Opera、LA Phil、Los Angeles Central Library、MOCA、REDCAT、The Music Center以及Walt Disney Concert Hall。在您前往The Broad期间，花点时间探索Grand Avenue。

1st Street

3rd Street

4th Street

2nd Street

Temple Street

Grand

Ave

nue

Olive

Stre

et

Hill St

reet

Hope

Stre

et

924

25 26

27

1117

16

13

12

10

23

19

20

2122

18

14

15

6

8

5

7

4

3 2

1

登陆https://mobile.thebroad.org/获取The Broad的免费移动网络应用程序。该应用程序包含音频、视频、地图、艺术品描述以及免费的自导语音导览等功能，将帮助您加深与藏品和建筑物的互动。

该应用程序的音频和视频导览可以进行多站导览，也可以在展馆中的每一站单独进行导览。在展馆中寻找以下标志，找到一个导览站点。语音导览可供出租； 有关更多信息，请在大堂中询问VSA！

文化组织1 Grand Arts High School2 Cathedral of Our Lady

of the Angels3 Ahmanson Theatre4 Mark Taper Forum5 The Music Center6 Grand Park7 Dorothy Chandler Pavilion8 Walt Disney Concert Hall9 REDCAT

10 The Broad11 Colburn School12 MOCA

餐饮13 Grand中央市场14 Cal Plaza中的Water Court15 Noé16 Grand咖啡馆17 Colburn咖啡馆18 Lemonade餐厅19 Ocho墨西哥烧烤20 赛百味 21 Vespaio餐厅22 Normandie面包点心咖啡馆 23 Otium餐厅24 REDCAT咖啡馆25 Walt Disney

Concert Hall咖啡馆26 Patina餐厅27 Kendall’s啤酒屋

与莱瓦尔（LeVar）一起参观 由获奖演员、导演和教育倡导者莱瓦尔·伯顿（Levar Burton）配音的，适合各个年龄段孩子的家庭语音导览 （仅提供英语）。

艺术家与艺术家该导览以The Broad收藏中的艺术家探讨其他同在收藏之列的艺术家的作品为特色。

The Broad之中探究The Broad藏品中的精选作品，同时附有来自创建者们的评论——创始人伊莱和伊迪丝·布罗德夫妇（Eli and EdyThe Broad）以及创始董事乔安妮·海勒（Joanne Heyler）。

建筑从The Broad的设计公司Diller Scofidio + Renfro的负责人伊丽莎白·迪勒（Elizabeth Diller）处了解The Broad“面纱和拱顶”设计概念的更多信息。在应用程序上查看建筑游览站点和位置。

The Broad语音导览的配音 移动应用程序和语音导览

儿童