Embed Size (px)
Citation preview
The best entertainmentat home
Busch-Radios
2
Music touches the emotions. Wherever you are.
3
Setting the tone. Busch-Jaeger has been the leading brand in the electrical installation sector and intelligent building communication for over 130 years. With our audio solutions, living space can also be designed acoustically; in hotels and restaurants as well as shops or at home. With our innovative radios that are great to listen to, they display themselves unobtrusively and boast a space-saving design within our range of switches. Wherever you are.
4
Busch-DigitalRadio 06Busch-Radio BTconnect 12Busch-Bluetooth-Receiver 16Busch-Radio iNet 18Comparison of devices 22
The Busch-Jaeger radios are available for the
following switch ranges:
Contents
01 carat®
02 Busch-dynasty®
03 pure stainless steel
04 impuls
05 solo®
06 Busch-axcent®
07 alpha
08 future® linear
09 Reflex SI
10 Busch-Duro 2000® SI
11 Busch-balance® SI
5
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
01 0602
07
03
08
04
09
05
10 11
06
16
12
18
6
For those special moments.Busch-DigitalRadio.
Enjoying comfort every day. Relaxing in the bathroom with pleasant music or listening to the latest news in the office; blissfully with the Busch DigitalRadio. Whilst space-saving in a flush-mounted box it unobtrusively cares for the right atmosphere in any location. And, of course, with the best quality of sound.
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
7
» RDS station identification » Automatic setting of the
time via RDS signal » Mono or stereo operation » Use of internal or external
antenna » Radio and loudspeakers
can be placed in combina-tion or separately
8
Stereo sound also in the kitchen. The Busch-DigitalRadio is easily installed in a flush-mounted box. The loudspeaker can be placed directly next to it or at a distance. Stereo opera-tion is possible also with two Busch-Jaeger flush-mounted loudspeakers.
STEREO
01 4gang combination loudspeakers, Busch-DigitalRadio and SCHUKO® socket outlets
02 4gang combination SCHUKO® socket outlets and loudspeakers
01
9
If the Busch-DigitalRadio is combined with comfort switches, it switches on and off automatically. It can, however, also continue to be operated directly independent of the lights.
02
10
For corner mounting, such as below a high-mounted cabinet in the kitchen, a special combination set is available which consists of the Busch-DigitalRadio and the loudspeakers tailored to it. The power is supplied via a separate power cable, the path of the cable can run invisible behind the high cabinet.
The Busch-DigitalRadio receives regional stations and stores up to eight radio programs. It is oper-ated comfortably and intuitively via the elegant multifunction rocker. The large illuminated display shows, among others, the name of the station, the time and the status of the integrated alarm/sleep function.
01 3gang combination Busch-Comfort switch, Busch-DigitalRadio and loudspeaker
02 Surface-mounted housing for corner mounting including Busch-DigitalRadio and loudspeaker
02
01
11
12
It’s a matter of taste. Busch-Radio BTconnect.
The utmost in comfort. Listening to regional radio programs in the highest quality. And streaming one’s own music from the smartphone, tablet or laptop via Bluetooth according to one’s mood and fancy. The Busch-Radio BTconnect makes it possible.
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
13
» Bluetooth streaming from the smartphone, among others.
» Favourites are switched through directly » RDS station identification » NEW: Radio text » Automatic setting of the time via RDS signal » The device connected last is automatically coupled when entering the receiving area of the Bluetooth receiver
» Use of internal or external antenna » NEW: Automatic switchover between
antenna inputs
14
The Busch-Radio BTconnect combines an FM radio and a Bluetooth receiver in a single flush-mounted box. You can play your music collection from Bluetooth-capable smartphones, tablets or laptops at all times in their full splendour via the radio. Coupling is carried out manually, but for Android devices it is also possible via NFC. The device con-nected last is coupled automatically when entering the receiving area of the Bluetooth receiver. For optimizing the sound, predefined sound profiles (equalizer) for “Rock”, “Jazz” and “Classic” have been implemented.
01 3gang combination of Busch-Dimmer®, Busch-Radio BTconnect, loudspeaker insert with cover plate
01
15
16
The wall is getting smart. Busch-Bluetooth Receiver.
Minimalist. The Busch-Bluetooth Receiver is the ideal solution for all who stream their own selection of music from the smartphone and do not need a flush-mounted radio. The new receiver impresses with its high tonal quality and connection for an external music source. The receiver receives the data via Bluetooth, to continue processing them directly. Cleanly amplified via the wall loudspeakers without any visible cables.
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
17
» Bluetooth Receiver » Compact with integrated power adaptor » For Busch-AudioWorld® as stand-alone amplifier » Each Bluetooth-capable mobile device can connect itself with the Bluetooth receiver
» The device connected last is automatically coupled when entering the receiving area of the Bluetooth receiver
» Capacity boosting via MDRC amplifier 8208
18
World-wide reception.Busch-Radio iNet.
Always your favourite station. Digital and limitless. From home or the other side of the globe. Easy via WLAN with the Busch-Radio iNet. With perfect high-quality sound, without hissing and interference. Including comfortable additional functions such as alarm clock and automatic activation and deactivation.
BLUETOOTH
FM RADIO
AUX INPUT
19
» Exclusive reception via WLAN
» Radio station selection via tunein.com
» Control via smartphone and tablet possible
» Replay of audio files of a UPnP server
20
The Busch-Radio iNet delivers thousands of pro-grams free into the home to suit everyone’s taste. Simply select your favourite radio station via service provider tunein.com - e.g. according to genre, country or language. Aside from all the functions offered by the Busch-DigitalRadio, the Busch-Radio iNet additionally offers the option of playing the audio files of a UPnP server. It is controlled and operated very comfortably via smartphone or tablet.
01
01 3gang combination of Busch-Radio iNet, loudspeaker insert with cover plate and SCHUKO® socket outlet with hinged lid
02 Moisture-proof loudspeaker 13 cm (5”), protection type IP20
03 Built-in ceiling loudspeakers 8 cm (3”), protection type IP20
02
03
21
22
Comparison of devices.
Busch DigitalRadio Busch-Radio BTconnect
Busch-Bluetooth Receiver
Busch-Radio iNet
Article no. Set1 8220-84-500 8270-84-500 8280-84 8240-84-500
FM Radio X X – –
Internet radio – –* –* X
AUX input2 X X X X
Bluetooth streaming – X X –
UPnP streaming – – – X
Comfort operation via smartphone or tablet – – – X
Number of favourites 8 + 1 8 + 2 2 8 + 1
Extension input (Radio switches with illumination)
X X – X
Alarm clock X X – X
Sleep function X X – X
Snooze function X X – X
Data connection Internal or external antenna
Internal or external antenna, Bluetooth
Internal or external antenna, Bluetooth
WLAN3
1 With loudspeaker insert 8223 U-500, 2gang frame and the corresponding cover plates
2 Connection for external source via audio input 8210 U possible3 Internet access with WLAN router required* Via smartphone, tablet or laptop
23
Busch DigitalRadio Busch-Radio BTconnect
Busch-Bluetooth Receiver
Busch-Radio iNet
Article no. Set1 8220-84-500 8270-84-500 8280-84 8240-84-500
FM Radio X X – –
Internet radio – –* –* X
AUX input2 X X X X
Bluetooth streaming – X X –
UPnP streaming – – – X
Comfort operation via smartphone or tablet – – – X
Number of favourites 8 + 1 8 + 2 2 8 + 1
Extension input (Radio switches with illumination)
X X – X
Alarm clock X X – X
Sleep function X X – X
Snooze function X X – X
Data connection Internal or external antenna
Internal or external antenna, Bluetooth
Internal or external antenna, Bluetooth
WLAN3
A memberof the ABB Group
Busch-Jaeger Elektro GmbHP.O. Box 58505 Lüdenscheid Germany
Freisenbergstraße 258513 Lüdenscheid Germany
Central sales service:Phone +49 2351 956-1600Fax +49 2351 956-1700
Contact us
