8
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM (English/Ingles) Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles) 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected] Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected] Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected] Coordinator of Youth Ministry and Evan- gelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización Patty Osorio (408) 378-2464 x 103, [email protected] Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected] Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected] Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected] Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected] Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected] THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL BAUTISMO DEL SEÑOR 11 DE ENERO, 2015 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 Religious Education Educación Religiosa (408) 379-5900 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. www.stlucy-campbell.org

THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL …€¦ · nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL …€¦ · nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM (English/Ingles) Sundays / Domingos:

7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles) 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana

8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos

8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)

Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105

Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]

Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Coordinator of Youth Ministry and Evan-gelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización Patty Osorio (408) 378-2464 x 103, [email protected]

Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]

Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]

Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]

THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015

EL BAUTISMO DEL SEÑOR 11 DE ENERO, 2015

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish

Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

www.stlucy-campbell.org

www.facebook.com/SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs

9AM - 5PM Friday

Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves

9AM - 5PM Viernes

School / Escuela (408) 871-8023

Religious Education Educación Religiosa

(408) 379-5900

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open:

10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina:

10AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL

RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):

7PM to 9PM Saturday / Sábado:

3:30PM to 5PM

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ

and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

www.stlucy-campbell.org

Page 2: THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL …€¦ · nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a

Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer re-quests here: [email protected]

ADORATION Every Thursday, 9:00AM - 5:45PM

Make your giving easier with Parish-

Pay secure electronic giving. Sign-up

online at www.parishpay.com or by

calling 1-866-727-4741 (5am-9pm, 7 days a week)

ALPHA IS COMING TO HOLY FAMILY PARISH SAVE THE DATE: FEBRUARY 25, 2015 (6:30 PM)

"Is there more to life than this?" Come ask the questions of life. Come to Alpha Course at Holy Family Parish ,4848 Pearl Ave, San Jose,Ca,95136 on Feb 25,2015 @ 6:30PM for dinner to check out the Course and see if it is what you have been looking for. Contact Alicia Marin Gonzalez at 408-857-0523 or [email protected].

SOCIAL JUSTICE MINISTRY Our Ministry meets the second Wednesday of the month at 7PM in the Parish Office (next meeting on January 14, 2015). Please join us.

SCRIPTURE STUDY

The St. Lucy Bible Study Group will be examining the first book of the Bible, the Book of Genesis, in an 11 week course starting Monday, January 26, 2015 at 7 pm in PAC B. The identical course will be offered at 10 am in PAC B starting Thursday, January 29, 2015. The suggested donation to cover the cost of books, materials, and shipping is $18 per per-son. Contact Jim Miller at 408-377-5070 if you have any questions.

Dear St. Lucy Parishioners,

As many of you know, last April I took a three-month medical leave because of a heart condition. My cardiologist has been monitoring my condition and he has advised me to retire from administrative responsibilities and to find a more contemplative way of living my priestly vocation. For this reason I have decided that, once I complete my six-year term as pastor this July 1, I am going to move to Presentation Retreat Center in the Santa Cruz Mountains and serve as chaplain there.

If I were to remain in parish ministry, St. Lucy is definitely where I would want to stay. I love St. Lucy Parish and I feel very close to you parishioners. But I will not be far away, and I intend to contin-ue serving the local Church for the rest of my life, primarily through offering seminars, retreats, and spiritual direction.

I ask you please to pray that the Holy Spirit leads and guides the bishop as he seeks the right priest to take my place. In the meantime, I know that the Lord has good things ahead for you and for me and I pray his abundant blessings on all of you in this New Year.

Prayer Shawl Ministry

Please join us for the next PSM meeting on Wednesday, 1/14/15 @ 11 am in the PAC room “C”. All parishioners are invited to submit a name of a loved one who has experienced an illness and/or having surgery. If you are interested in re-questing a shawl/lap throw please send an e-mail to [email protected] or call the parish of-fice. God Bless!

TAQUIZA

We will have a "Taquiza" (Taco Sale) next Sunday, January 18th after the 11 AM and 1 PM Masses. This sale is organized to support the catechists to go to the Religious Education Con-gress in Los Angeles, CA. Please support us and enjoy a good meal.

You are invited…

CONSOLATION OF GRIEF AFTER THE HOLIDAYS Presenter: Rev. Christopher Bennett 1. Mon., Jan. 19, 2015 7PM - 9PM

Queen of Apostles Parish - Fr. Jim Mifsud Community Center Meeting Rooms

4911 Moorpark Avenue, San Jose 95129 2. Mon., Jan 26, 2015 1PM - 3PM

Church of the Transfiguration Parish - in the Church 4325 Jarvis Avenue, San Jose, CA 95118

Sponsored by: Catholic Cemeteries, Diocese of San Jose All are welcome. Free.

The days and weeks after the holidays may be an emotion-al time for those who grieve the death of a loved one. Feel-ings may include sadness, loneliness or a lack of hope. Come and be strengthened by scripture, Fr. Bennett’s per-sonal stories and helpful suggestions toward healing and

Page 3: THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL …€¦ · nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a

ADORACIÓN: Todos los jueves, de 9AM - 5:45PM

Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peti-ciones para oración al: [email protected]

Haga su donación más fácilmente con ParishPay, segura entrega electrónica. Regístrese en línea al www.parishpay.com o llamando al 1-866-727-4741 (5 a.m.-9 p.m., 7 días a la semana)

ALPHA VIENE A LA PARROQUIA DE LA SAGRADA FAMILIA: 25 de febrero 2015 (6:30pm) "¿Hay más en la vida que esto?" Venga a hacer las preguntas de la vida. Vengan a Curso Alpha en Ingles en la Parro-quia de la Sagrada Familia, 4848 Perla Ave, San José, Ca, 95136 el 25 de febrero 2015 a las 6:30pm para compartir una cena y revisar el curso y ver si es lo que está buscando. Póngase en contacto con Alicia Marín González al 408-857-0523 o [email protected].

MINISTERIO DE JUSTICIA SOCIAL

Nuestro Ministerio se reúne el segundo miércoles de cada mes a las 7PM en la oficina de la parroquia (la próxima reunión será el 14 de enero de 2015). Por favor, únase a nosotros.

El Grupo de Oración Mensaje de Vida de Santa Lucia les hace una cordial invitacion a un concierto de alabanzas el día sabádo 17 de enero de 2015 de 5:00 a 9:00pm. Reserven el día para alabar a dios y darle gracias por lo bueno que es nuestro señor.

Queridos Feligreses de Santa Lucia,

Como muchos de ustedes saben, el pasado abril tomé un reposo médico de tres meses a causa de una enfermedad del corazón. Mi cardiólogo ha estado monito-reando mi condición y me ha aconsejado retirarme de responsabilidades administra-tivas y encontrar una manera más contemplativa de vivir mi vocación sacerdotal. Por esta razón he decidido que, una vez que termine mi mandato de seis años como Pastor este 1º de julio, planeo cambiarme al Centro de Retiro Presentation en las montañas de Santa Cruz y servir como capellán allí.

Si tuviera que permanecer en el ministerio parroquial, Santa Lucia es sin duda donde me alojaría. Estoy en-cantado con la Parroquia de Santa Lucia y me siento muy unido a ustedes feligreses. Lo bueno es que no voy a estar muy lejos, y tengo la intención de continuar sirviendo en la Iglesia local por el resto de mi vida, principalmente ofreciendo seminarios, retiros y dirección espiritual.

Pido oraciones al Espíritu Santo para que guíe al Obispo en su búsqueda por el sacerdote que ocupe mi lu-gar. Mientras tanto, yo sé que el Señor tiene cosas buenas por delante para usted y para mí y orare por abundantes bendiciones sobre todos ustedes en este Nuevo Año.

TAQUIZA

El próximo Domingo, 18 de Enero después de las misas de 11 AM y 1 PM tendremos una venta de Tacos (Taquiza) con champurado, aguas frescas y pan mexicano. Esta venta es organizada para apoyar a las catequistas a ir al Congreso de Educación Religiosa en los Angeles, CA. Por favor apóyenos y disfrute de una buena comida.

Ministerio de Mantón de Oración

Por favor, únase a nosotros para la próxima reunión el Miércoles, 14 de enero a las 11 horas en el salón PAC "C". Invitamos a todos los feligreses a presentar el nombre de un ser querido que ha sufrido una enfer-medad y/o someterse a una cirugía. Si usted está in-teresado en solicitar un Mantón por favor envíe un e-mail a [email protected] o llame a la oficina parroquial. Dios Los Bendiga!

Reunión de Orientación para Bodas en Comunidad

(Comunitarias) Estas pensando en recibir el Sacramento de Matrimonio y le gustaría explorar más acerca de las bodas comunitarias? Asista a una noche de ori-entación este Sabado 24 de Enero en el Salon PAC de 7:00 p.m. a 9:00pm ó comuniquese con Antonio Ojeda para mayor información.

ESTUDIO DE ESCRITURAS EN INGLES

Habrá estudio del primer libro de la Biblia en Ingles, el libro del Génesis, en un curso de 11 semanas a partir del Lu-nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a partir del jueves 29 de enero de 2015. La dona-ción para cubrir el costo de los libros y materiales será de $18 por persona. Póngase en contacto con Jim Miller al 408-377-5070 si tiene alguna pregunta.

Page 4: THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL …€¦ · nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa

January 12 - January 18 12 de Enero - 18 de Enero

Monday/Lunes 8AM Dorothy Wylie +

Tuesday/Martes 8AM Joseph Fray +

Wednesday/Miércoles 8AM Rodolfo & Rolando Polido

Thursday/Jueves 8AM Mary Kate

Friday/Viernes 8AM Special Intention for Connie Portillo

Saturday/Sábado 8AM

5:15PM

Special Intention for Faith Gillis

Special Intention for Herta Clark

Sunday/Domingo 7AM

9AM

11AM

1PM

6PM

7:30PM

Stella Aviles +

People of the Parish

Anne Fialho +

Sergio Lerma Ramos + Maria Guadalupe Castañeda +

Brian Dunlap +

Silvano Macias +

Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Second Sunday in Ordinary Time

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

1st Reading/1ª lectura: 1 Samuel/1 Samuel 3:3b-10, 19 Responsorial Psalm/Salmo:

Psalm/Salmo 40:2, 4, 7-10 2nd Reading/2ª lectura: 1 Corinthians/1 Corintos

6:13c-15a, 17-20 Gospel/Evangelio: John/Juan 1:35-42

JANUARY 18TH READINGS LECTURAS PARA EL 18 DE ENERO

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk/Mc 1:14-20

Tuesday/Martes: Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk/Mc 1:21-28 Wednesday/Miércoles: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9;

Mk/Mc 1:29-39 Thursday/Jueves: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk/Mc 1:40-45

Friday/Viernes: Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk/Mc 2:1-12

Saturday/Sábado: Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk/Mc 2:13-17

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina

parroquial y en nuestro sitio Web.

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

El próximo fin de semana no habrá segunda colecta.

YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED

The offertory collection for December 24th & 25th for the Nativity of the Lord totaled $49,340.

The offertory collection for December 28th totaled $14,403.

The offertory collection for January 4th totaled $16,687.

AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD

La colecta del ofertorio de las misas de La Natividad del Señor el 24 y 25 de diciembre fue de $49,340.

La colecta del ofertorio del 28 de diciembre fue de $14,403.

La colecta del ofertorio del 4 de enero fue de $16,687.

Fr. Kevin Joyce Fr. Kevin Joyce Fr. Kevin Joyce Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim

There will not be a Second Collection next weekend.

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

George Sears + Emilio Rojas +

Carmen Maria Torres +

John Matthews + Kim Boe +

Page 5: THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL …€¦ · nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a

Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada

Tuesday, January 27, 2015, 7:00PM

Saturday, February 14, 2015, 5:30PM

Memorial Mass

Parish Mardi Gras Celebration

MARK YOUR CALENDAR

Monday/Lunes: 1/12/2015 Cub Scout Tiger Meeting Annex 6:00pm

First Reconciliation In Service Church 6:30pm

Children’s Faith Formation - EDGE Lally 7:00pm

RICA PAC-A 7:00pm

Liturgy Planning Committee PAC-C 7:00pm

Tuesday/Martes: 1/13/2015 Vietnamese Prayer Group Church 2:30pm

Children’s Faith Formation - Spanish PAC-A,B,C 4:00pm

Children’s Faith Formation - Spanish Lally 4:00pm

Adult Faith Formation - Catholicism PAC-A 7:00pm

Hispanic Committee Monthly Meeting PAC-B 7:00pm

Hispanic Liturgy Committee Meeting Conf. Rm. 7:00pm

Choir Practice - 11am Mass Church 7:30pm

Wednesday/Miércoles : 1/14/2015 Prayer Shawl Ministry Meeting PAC-C 11:00am

Children’s Faith Formation - English Lally 4:00pm

Santo Niño Novena and Mass Church 6:00pm

Hispanic Children’s Guitar Lessons Lally 6:00pm

RCIA PAC-A 7:00pm

Santo Niño Mass Reception Annex 7:00pm

Children’s Faith Formation - RCIC PAC-C 7:00pm

Hispanic Choir Practice Church 7:30pm

“With One Voice “ - 6:00pm Choir Lally 7:30pm

Social Justice Ministry Meeting Conf. Rm. 7:00pm

Thursday/Jueves: 1/15/2015 Adoration of the Blessed Sacrament Church 9am-5:45pm Adult Faith Formation - Catholicism PAC-A 9:00am AA Meeting PAC-B 2:00pm St. Lucy Brownie Girl Scout Meeting Annex 3:00pm Benediction Church 5:45pm

Quinceañera Rehearsal Church 6:00pm

RCIC (Spanish) Lally 6:00pm

Teen RCIC Church 7:00pm

YLI Monthly Meeting PAC-A 7:00pm

Grupo de Oración - Bible Study PAC-B 7:00pm

Grupo de Oración - Intercerdores PAC-C 7:00pm

7:30pm Choir Practice Lally 7:00pm

Friday/Viernes: 1/16/2015 Wedding Rehearsal Church 5:30pm

Grupo de Oración - Youth Group PAC-C 7:00pm Bilingual Reconciliations and Spanish Prayer Group Church 7:00pm

Despertar Juvenil Lally 7:30pm

Saturday/Sábado: 1/17/2015 Quinceañera Retreat PAC-A,B,C 9:00am

Baptisms - English Church 9:15am

Baptisms - Spanish Church 10:15am

Wedding Church 12:00pm

Vietnamese Catechetics Lally 1:00pm

Quinceañera Retreat Church 1:30pm

Grupo de Oración - Concert Gym 4:00pm

Grupo de Oración - Concert Annex 4:00pm

Choir Practice - 5:15 Choir Church 4:30pm

Sunday/Domingo: 1/18/2015 Catechetics (Preschool) - English Lally 9:00am RCIC PAC-C 9:00am RCIA - Scripture Sharing Conf. Rm. 9:00am Children’s Faith Formation - English Lally 10:00am Hispanic Children’s Choir Practice Annex 11:00am Children’s Faith Formation - Spanish PAC-B,C 11:30am Children’s Faith Formation - Spanish Lally 11:30am

Catechetics (Preschool) - Spanish Lally 1:00pm “With One Voice “ - 6:00pm Choir Church 4:00pm Girl Scout Power Puff Derby Gym 4:00pm

Taquiza Fundraiser PAC-A 12:00pm

Life Teen PAC-A,B,C 7:15pm

St. Lucy Parish Office will be Closed Monday, January 19th

In observance of Martin Luther King Jr. Day

La Oficina de Santa Lucia estará Cerrada Lunes, 19 de Enero

Para el Día de Martin Luther King Jr.

Page 6: THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL …€¦ · nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a

MEMORIAL MASS In loving memory of the deceased members of your family

St. Lucy Church Tuesday, January 27, 2014 @ 7:00 P.M.

We invite anyone whose loved one died during 2014 to email a picture of him/her to Katherine Petrucci at [email protected] or submit a picture to the Parish Office no later than Thursday,

January 22nd. These pictures will be included in a slide show at the Mass.

We’d like to give a BIG thank you to all of those that attended and that helped make our Life Teen Retreat possible. The theme this year was “Heroes” and the teens learned that to become a true hero you have to live a life of virtue. In the Catholic church we're blessed to have the example of the Saints whom were able to master at least one, if not all, of the seven virtues: Faith, Justice, Fortitude, Temperance, Prudence, Hope and Love. Our teens bonded and created a family-like relationship they will never forget. Despite the rain, we had a great time out in nature. The parents gave us a heroes’ welcome when we got back. Two teens, Luis C. and Kimberly P., gave a courageous witness talk at the 6pm mass when we got back about how they were truly touched by Je-sus. Thanks again to Fr. Kevin, Fr. Steve and our super volunteers for being a part of this retreat. The only com-plaint we received from the teens was that it wasn't long enough. Hope our upcoming summer retreat turns out just as fun!

Nos gustaría dar un gran agradecimiento a todos los que asis-tieron y que ayuda-ron a que nuestro retiro de Life Teen sea posible. El tema de este año fue "Héroes" y los ado-lescentes aprendie-ron que para ser un verdadero héroe tienen que vivir una vida de virtud. En la iglesia católica esta-mos bendecidos de tener el ejemplo de los Santos de los

cuales eran capaces de dominar al menos una, si no todas, de las siete virtudes: fe, justicia, fortaleza, tem-planza, la prudencia, la esperanza y el amor. Nuestros adolescentes se unieron y crearon una relación fami-liar que nunca se les olvidarán. A pesar de la lluvia, tuvimos buenos momentos en la naturaleza. Los pa-dres de los que asistieron nos dieron una bienvenida de héroes cuando regresamos. Dos adolescentes, Luis C. y Kimberly P., dieron un testimonio en la misa de 6PM cuando regresamos sobre cómo fueron verda-deramente tocados por Jesús. Gracias de nuevo al Padre Kevin y a el Padre Steve y nuestros estupendos voluntarios. La única queja que recibimos de los ado-lescentes es que no fue lo suficientemente largo. Es-pero que nuestro próximo retiro de verano resulta igual!

Page 7: THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL …€¦ · nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a
Page 8: THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 11TH, 2015 EL …€¦ · nes, 26 de enero 2015 a las 7 pm en el PAC-B. La misma examinación se ofrecerá en el PAC-B a las 10 am por 10 semanas a

MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner

Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004

FRED FARRCaregiver

(650) 515-6031Parishioner • Reliable & Conscientious

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

356-1166

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official

Travel Agencyof AOS-USA

DARLING-FISCHER MORTUARYAssociated with the Los Gatos Memorial Park

Garden Chapel Chapel of the Hills Memorial Chapel

998-2226 354-7740 379-5010San Jose FD 577 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898

Call Tim Miakhan800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

513459 St Lucy Church

Day Break Home Care

People you trust caring for people you love.NON-MEDICAL • LIGHT HOUSEKEEPING • PERSONAL CARE

RESPITE • COMPANIONSHIP • TRANSPORTATIONContact: 408.325.5176 • www.DayBreakCares.org

Day Break Cares is a social enterprise of Catholic Charities of Santa Clara County

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Kelley Solberg, Realtor®16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205

Los Gatos, CA 95032Cell: 408.464.8629

Knowledge ExperienceIntegrity

BRE#01359475

Paluch Partners - a simple way for you to partnerwith service providers who support your parishthrough their sponsorship of the parish bulletin.

Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.

Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge

for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.

www.PALUCHPARTNERS.comWHY IS IT

A man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

PET WATCHER’S PET SITTING SERVICELoving Personalized Attention to Your Pet(s)and Their Needs in Your Home! Since 1994Shawnon, Parishioner • 408-819-3100

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry

New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue

(408) 255-2222

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts

➢➢ Price Guarantee

➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

........... ...........

Yourad

couldbe in this

space!