The award winning breastfeeding bra

NL

/06

12

Voordelen en nadelen van borstvoeding 4

Even doorbijten 6

Voordelen Mammae 8 Discreet voeden 8 Revolutionaire opening 10 Binnenbeha met powernet en speciale beugel voor extra steun 13 Stijlvol voeden 14

Hoe gebruik je Mammae? 15

Mammae Classic 16

Mammae Plus 18

Mammae Soft 20

Uitwasbare borstkompressen 21

De juiste maat 22Er zijn verschillende octrooiaanvragen voor de bescherming van de Mammae® borstvoedingsbeha en specifi eke aspecten hiervan.De namen Beaunen® en Mammae® zijn geregistreerde merken.

MammaeMammae PlusTaupe Treasure

3

Voor de baby• Borstvoeding beschermt tegen infecties: diarree, middenoor- en

hersenvliesontsteking, lucht- en urinewegeninfectie, darminfectie, …• Borstvoeding beschermt tegen koemelkeiwitallergie. • De moedermelk is licht verteerbaar:

minder maag- en darmproblemen dan bij fl esvoeding. • De moedermelk is op elk moment perfect afgestemd op de baby. • Borstvoeding verkleint de kans op overgewicht en astma. • Innig contact met zijn/haar mama. • Draagt bij tot de ontwikkeling van kaak- en tongspieren. • Garandeert optimale hygiënische gebruiksomstandigheden.

Voor de moeder• Moedermelk is altijd klaar en is altijd op de juiste temperatuur.

Geen gedoe met fl esjes steriliseren en opwarmen.• Borstvoeding zorgt voor een vlugger herstel van

je baarmoeder en beschermt tegen postnatale bloedingen. • Je bereikt veel sneller je oorspronkelijk gewicht. • Als je minstens drie maanden uitsluitend borstvoeding geeft,

is er minder kans op pre-menopauzale borst- en eierstokkanker. • Borstvoeding zorgt voor minder kans op osteoporose

(= botontkalking) en heupfracturen in de post-menopauzale periode.

Voordelen van borstvoeding

Kiezen voor borstvoeding

Voor je gezin en samenlevingVoor je gezin en samenlevingVoor je gezin en samenleving• Borstvoeding geven bespaart kosten want kunstmatige • Borstvoeding geven bespaart kosten want kunstmatige • Borstvoeding geven bespaart kosten want kunstmatige

fl esvoeding is duurder:fl esvoeding is duurder:1 maand kunstmatige fl esvoeding kost 181,34 euro1 maand kunstmatige fl esvoeding kost 181,34 euro3 maanden kunstmatige fl esvoeding kost 364,00 euro3 maanden kunstmatige fl esvoeding kost 364,00 euro6 maanden kunstmatige fl esvoeding kost 638,00 euro6 maanden kunstmatige fl esvoeding kost 638,00 euro

• Een kindje dat borstvoeding krijgt, is minder • Een kindje dat borstvoeding krijgt, is minder • Een kindje dat borstvoeding krijgt, is minder vaak ziek en kost dus minder aan de gezondheidszorgvaak ziek en kost dus minder aan de gezondheidszorg

• Geef je borstvoeding, dan creëer je minder • Geef je borstvoeding, dan creëer je minder • Geef je borstvoeding, dan creëer je minder verpakkingsafval

• Je bent zelf meer gebonden want je moet altijd zelf de baby voeden. Ook ’s nachts is het altijd aan jou om paraat te staan, tenzij je melk afkolft. Schakel daarom je partner in bij andere taken zoals het verversen van de luier, het geven van een badje, ...

• Doordat de moedermelk licht verteerbaar is, duurt de verzadiging van de baby meestal iets minder lang dan bij kunstvoeding.

• Borstvoeding vraagt heel wat energie, neem daarom voldoende rust.

Nadelen van borstvoeding

Mammae ClassicRed Romance

54

Je borsten vertonen een pijnlijke, harde plek. Soms ziet deze plek rood. Eén of meer melkgangen zijn verstopt, waardoor de melk geblokkeerd raakt. Een verstopt melkkanaal ontstaat meestal door een slechte houding bij het zogen of een te strakke voedingsbeha. Verzorg dit goed want het kan leiden tot een borstontsteking.

TIP: Verander van houding tijdens het zogen. Leg je kindje zo vaak mogelijk aan, en bied hem steeds de pijnlijke borst eerst aan. Let er op dat hij ze volledig ledigt. Pas dan geef je hem de andere borst. Je kan ook een kompres maken met witte klei of gemberpoeder (bij de apotheek) en op de pijnlijke plaats leggen. Draag een goed passende voedingsbeha (zie juiste maat p.22).

Stuwing komt voor tussen de derde en vijfde dag na je bevalling. Je borsten zijn gezwollen en voelen pijnlijk aan. Dit verschijnsel is een hormonale reactie van je lichaam als voorbereiding op de borstvoeding. De typische stuwing na de bevalling verdwijnt ongeveer na achtenveertig uur.

Je tepels zijn erg pijnlijk er vertonen lelijke kloven. Mogelijke oorzaak is dat je baby tijdens de borstvoeding voornamelijk op de tepel zuigt, en niet op de tepel en het tepelhof. Vaak ontstaan pijnlijke en gekloven tepels dan weer door irritatie, omdat ze lange tijd vochtig blijven. Ook een onzorgvuldige borsthygiëne kan aan de oorzaak liggen van je tepelkloven.

TIP: Houd je tepels droog met kompressen. Verschoon regelmatig je beha. Tracht in ieder geval een correcte borsthygiëne na te leven. Was je borsten dagelijks.Ook je eigen moedermelk bevat genezende stoffen. Als je na het voeden een druppel op iedere tepel laat drogen, zal je merken dat dit een helend effect heeft op je tepelkloven.

TIP: Door je baby zo snel mogelijk na de bevalling aan te leggen, vermindert de melkopstapeling en dus ook de druk op je borsten. Warme of koude kompressen kunnen ook verlichting brengen.

Even doorbijten Mammae ClassicWhite Wish

Stuwing

Verstopt melkkanaalKloven

76

Mammae is de enige borstvoedingsbeha ter wereld waarmee je discreet kan voeden. Zo ben je overal op je gemak, waar en bij wie je ook bent.

Vaak gaan mama’s apart zitten als ze willen voeden of proberen ze hun borsten wat te bedekken met sjaals of doeken. Hierdoor zijn ze nerveus en dat is nadelig voor het toeschieten van de melk.

Mammae helpt om op je gemak te voeden bij andere mensen of op ‘openbare’ plaatsen. Door de speciale opening kan je voeden zonder dat je borsten te zien zijn.

Met Mammae hoef je je niet te verstoppen, maar kan je trots laten zien dat je kiest voor borstvoeding.

Discreet voeden

Mammae ClassicRed Romance

98

Grote openingKleine opening

De binnenbeha heeft een speciale opening waardoor je kan kiezen voor discreet voeden of maximaal huidcontact. Aangezien elke borst anders is, is de opening aan te passen naargelang je tepelstand.

Kleine openingBij een kleine opening blijft de borst bedekt. Enkel de tepel en het tepelhof komen vrij. Zo kan je overal voeden zonder dat je je borst moet ontbloten.

Handenvrij kolven De kolf past tussen de fl appen van de binnencup en blijft op de plaats waardoor je geen extra hulpstukken nodig hebt en handenvrij kan kolven.

Mammae ClassicPurple Promise

Revolutionaire opening

Grote opening Trek je de flap verder open, dan wordt het grootste deel van je borst ontbloot. Zo is er maximaal huidcontact. Het flapje moet je makkelijk kunnen opentrekken en het moet blijven zitten (zie foto). Lukt dit niet dan is de beha te klein.

1110

1212

Speciale vorm beugelDe beugel werd speciaal ontworpen voor een voedende borst. Door de schuine vorm drukt de beugel niet op de melkkanaaltjes en is er voldoende ruimte wanneer de borst zich vult met melk. Draag de juiste maat zodat je zeker bent dat de beugel op je ribben zit en niet op het borstweefsel.

Helpt om tepelkloven te voorkomenDe binnenbeha met powernet houdt de borsten op hun plaats, zelfs tijdens het voeden. Geweldig nieuws want hierdoor staat je tepel in de juiste stand waardoor de baby makkelijker kan ‘aanhappen’. Dit helpt om tepelkloven te voorkomen. Ook hoef je de borst niet meer te ondersteunen met je hand of andere attributen wat het uiteraard veel aangenamer maakt om te voeden in het openbaar of bij bezoek (zie fi lmpje op www.mammae.be).

Minder kans op striemenBovendien heeft je huid, door de permanente ondersteuning, minder te lijden onder de zwaartekracht waardoor de kans op striemen aanzienlijk vermindert.

Slanker silhouetteDoordat je borsten goed ondersteund worden, lijk je slanker.

Binnenbeha met powernet en speciale beugel voor extra steun

Mammae ClassicBlue Blossom

13

Met Mammae straal je klasse uit. Trendy kleuren in een aantrekkelijk design laten je je opnieuw vrouw voelen.

De voorgevormde buitencup camoufl eert tepels en borstkompressen waardoor je de beha perfect onder strakkere kleding kan dragen. Geen hoge driehoeken meer, ideaal om te dragen onder topjes en laag uitgesneden jurkjes.

Je ziet niet meer dat je een voedingsbeha draagt. Werken en kolven vormt dus geen probleem.

Stijlvol voeden in Mammae Hoe Mammae gebruiken

Mammae ClassicBlack Balance

Open de buitencup. Je borst is nu nog bedekt. Je kan de buitencup makkelijk openen met één hand.

Plaats de borstkompressen tussen de tepel en de binnenbeha.

Op voorhand Ga je voeden? Tijdens het voeden

Als je kindje klaarligt, trek je het borstkompres weg waardoor de tepel vrijkomt. Tijdens het voeden kan je het borstkompres opbergen in het opbergvakje. Op deze manier hoef je het kompres niet vast te houden.

Bekijk het demonstratiefi lmpje op www.mammae.be

15

White Wish

Blue Blossom Red Romance

Purple PromiseBlack Balance

Mammae ClassicRed Romance

Mammae Classic

Balconnet model te verkrijgen in 5 kleuren en verschillende stijlen. Door zijn voorgevormde en laag uitgesneden cup perfect voor onder elk kledingstuk. Zorgt voor mooi decolleté. Vanaf B-F 70-95.

1716

Speciaal ontwikkeld voor mama’s met een grotere cup van E-H 75-95. Dit model bedekt de volledige borst door zijn hogere cups en beugel. Zorgt voor optimale ondersteuning van de grotere boezem en heeft hierdoor een liftend effect. Beschikbaar in twee kleuren.

Violet VictoryTaupe Treasure

Mammae P lu s

Mammae PlusViolet Victory

1918

Comfortbeha met onderband voor steun. Geen beugel dus ideaal tijdens de kraamweek. Uitermate geschikt voor ’s nachts om de borstkompressen op hun plaats te houden. De cross-over stijl maakt het eenvoudig om de borst helemaal te ontbloten. De speciale opening laat toe om discreet te voeden.

Beschikbaar in maat B-G 75-90 in twee kleuren.

Een borstvoedende mama verliest regelmatig melk, ook als je niet aan het voeden bent. Vervelend als je opeens natte plekken ontdekt.

De Mammae borstkompressen lossen dit probleem op. De ultra absorberende kern neemt snel vocht op en het waterproof laagje zorgt ervoor dat de melk niet door je beha of kleren komt. De kompressen zijn ergonomisch. Ze volgen de vorm van je borst en bieden optimaal draagcomfort. Het zachte katoen voelt aangenaam op de huid. Uitwasbare borstkompressen zijn op lange termijn goedkoper en meer ecologisch als de wegwerpbare variant.

Draag de Mammae steeds met borstkompressen, hierdoor worden je tepels beter beschermd.

Uitwasbare Borstkompressen Mammae So f t

Mammae SoftSoft Petrol

2120

Ben je al aan het borstvoeden?Ideaal om de Mammae Classic of Mammae Plus aan te schaffen!

Heb je net gevoed?Houd er rekening mee dat de borsten zich straks vullen met melk. Pas de beha met een kompres en zorg ervoor dat je je hand tussen het kompres en het oog kan steken (zie foto). Zo heb je nog voldoende ruimte als de borsten zich vullen met melk.

Zijn je borsten goed gevuld?De beha mag passend zitten. Kijk wel of je het fl apje makkelijk kan opentrekken en het elastiek losjes op je borst zit (zie foto). De binnenbeha mag niet knellen! Tijdens het voeden (zie foto) moet je makkelijk het fl apje kunnen opentrekken en de bovenste fl ap moet op de borst blijven zitten. Lukt dat niet, dan is de beha te klein.

De juiste maat

Je borsten kunnen toenemen tijdens de zwangerschap en of borstvoeding. Bij elke vrouw is dit anders. Ook je omtrek kan veranderen. Laat je daarom opnieuw opmeten. Zo ben je er zeker van dat je de juiste maat draagt.

Ben je nog zwanger?Al vanaf het begin van je zwangerschap veranderen je borsten. Door de uitbreiding van het melkklierweefsel worden ze zwaarder en voller. Hoeveel je borsten toenemen valt moeilijk te voorspellen. Draag in deze periode zeker geen te kleine beha. De Mammae Soft is ideaal tijdens de laatste maanden van je zwangerschap. De Mammae Soft is rekbaar en groeit mee met je borsten.

De eerste week na de bevallingTussen de derde en vijfde dag na je bevalling krijg je stuwing. Je borsten zijn erg gezwollen en voelen pijnlijk aan. Hierdoor kunnen je borsten nog een cupmaat toenemen. De typische stuwing na de bevalling verdwijnt ongeveer na 48 uren. Tijdens deze dagen mag je zeker geen beha dragen die knelt. De Mammae Soft is ideaal tijdens de kraamweek. Geef je de eerste keer borstvoeding dan kan je met de Mammae Soft de borst volledig ontbloten zodat je makkelijk kan ‘leren’ hoe je borstvoeding geeft.

Mammae SoftSoft Ivory

2322

Mammae Classic

Mammae Plus Mammae Soft

vorm

gevi

ng: C

ircuz

e

B-F 70-95

E-H 75-95 B-G 75-90

Boxer S-XXL String S-XXL Slip S-XXLBorst-

kompressen

Borst-kompressen

Beaunen bvbaVissersstraat 1 bus 2

3500 Hasselt - Belgiumtel.: +32 11 27 20 08info@mammae.beinfo@mammae.beinfo@

Bekijk onze volledige collectie, verkooppunten en demonstratiefi lmpjes opwww.mammae.be