The Auckland Integrated Transport Program

7/29/2019 The Auckland Integrated Transport Program

1/115

Dttd`fkclt 4


2/115


3/115

4

@altclts@altclts ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4

Jnst ag Gniurcs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0

Jnst ag ]dhjcs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =

Ija ssdry ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3

Cxcùtnvc Pukkdry ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7

]fc Duèjdlm Rjdl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7

Rurpasc ag tfc N]R,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7

N]R Dpprad`f ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9

Ecy ]rdlspart @fdjjclics ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6

Kdldic ]rdlspart ds Alc Pystck ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6

N]R + ]fc Gaur Ptdicm Nltcrvcltnal ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >

Nlvcstkclt P`cldrnas gar N]R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 42

@akpdrnsal ag Nkpd ts ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 48

Xcsujts grak @akpdrdtnvc Dsscsskclt ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 48

Rcrgarkdl`c Didnlst Ecy Nlmn`dtars ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 47

Lccm gar d wnmcr suntc ag nltcrvcltnals ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 47

Gurtfcr mcvcjapkclt ag tfc N]R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 46

@fdptcr 4? Mcgnlnli tfc `fdjjclics gd`nli trdlspart nl Duèjdlm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 824,4 Fnstarn`dj àltcxt ag trdlspart nl Duèjdlm,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 82

4,8 Xc`clt nlvcstkclt nl tfc trdlspart systck,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 84

4,0 @fdjjclics dfcdm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 80

@fdptcr 8? Lctware @fdjjclics ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 08

8,4 Avcrvncw ag Duèjdlms cxnstnli lctwares,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 08

8,8 Lctware dlm mckdlm gjaws ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0=

8,0 Pdgcr Oaurlcys? Xadm Pdgcty Ptrdtciy 82428282 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =6

8,= Nkpravcm Clvnralkcltdj wcjjhcnli,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34

8,3 Puppartnli irawtf ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34

@fdptcr 0? Alc Pystck dpprad`f ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 30

0,4 ]fc DRs ecy prnarntncs gar trdlspart ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 30

0,8 Nkpjckcltdtnal ag tfc Alc Pystck dpprad`f ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3=

0,0 Rrnl`npjcs gar Alc Pystck dpprad`f ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3>

@fdptcr =? ]rdlspart prairdkkc ta mcjnvcr tfc Duèjdlm Rjdl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 74

=,4 Rfdsnli tfc trdlspart prairdkkc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 74

=,8 Cstnkdtnli tfc àsts ag tfc trdlspart prairdkkc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 73

=,0 Alc Pystck Nltcrvcltnal Grdkcware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 79


4/115

8

=,= @al`jumnli àkkclts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 63

@f dp tc r 3? Rrair dkkc Cg gc `t nvcl cs s ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

3,4 Pclsntnvnty tcstnli ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

3,8 Nl`rcdsc ag trdlspart systcks dpd`nty ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69

3,0 Rcrgarkdl`c nlmn`dtars ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6>

3,= Dsscsscm pcrgarkdl`c didnlst DR nlmn`dtars ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >2

3,3 D``cssnhnjnty ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >7

3,7 Rcrgarkdl`c ag ecy nlmn`dtars ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >6

3,9 Kdldinli mckdlm dlm aptnknsnli tfc trdlspart lctwares ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >>

3,6 @al`jumnli àkkclts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 422

@f dp tc r 7? @al` jusn al s dlm lc xt st cps ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 424

7,4 Nlvcstkclt `fan`cs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4247,8 Nlvcstkclt àlscqucl`cs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 424

7,0 Nkpjn`dtnals gar mcvcjapnli tfc N]R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 42=

7,= Lcxt stcps nl mcvcjapnli tfc N]R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 423

7,3 Ecy nkpjckcltdtnal d`tnals grak N]R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 426


5/115

0

Jnst ag Gniurcs

Gniurc 4? Xajc ag tfc N]R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9

Gniurc 8? N]R nlvcstkclt pragnjc gar gujjy gulmcm prairdkkc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 42

Gniurc 0? N]R nlvcstkclt s`cldrnas ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 44

Gniurc =? Rcrsal ek trdvcjjcm ulmcr gujjy gulmcm trdlspart nlvcstkclt prairdkkc,,,,,,,,,,,,, 48

Gniurc 3? Nltcr+pcde grcnift àlicstnal ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 40

Gniurc 7? Ruhjn trdlspart hadrmnlis ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4=

Gniurc 9? @alicstnal al tfc radm lctware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4=

Gniurc 6? Gdtdj dlm scrnaus nlourncs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 43

Gniurc >? Irawtf nl @a8 cknssnals? Rrcsclt ta 82=2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 43

Gniurc 42? ]fc hclcgnts ag dmmntnaldj nltcrvcltnals ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 46

Gniurc 4,4? Irawtf ag Duèjdlms trdlspart systck grak 4692 ta 82=2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 82

Gniurc 4,8? Rdtraldic ag puhjn` trdlspart grak 4>82+8248 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 84

Gniurc 4,0? Ldtnaldj Jdlm ]rdlspart Gulm cxpclmnturc nl Duèjdlm ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 88 Gniurc 4,=? Duèjdlms papujdtnal irawtf àkpdrcm ta tfc rcst ag Lcw _cdjdlm ,,,,,,,,,,,,,,,,, 80

Gniurc 4,3d? Rraoc`tcm papujdtnal irawtf rcjdtcm ta trdlspart nlgrdstru`turc ta 82=4 ,,,,,,,,,,, 8=

Gniurc 4,3h? Rraoc`tcm ckpjaykclt irawtf rcjdtcm ta trdlspart nlgrdstru`turc ta 82=4 ,,,,,,,, 83

Gniurc 4,7? Nl`rcdscs nl fcdvy àkkcr`ndj vcfn`jc vajukcs nl Duèjdlm ta 82=4 ,,,,,,,,,,,,,,, 87

Gniurc 4,9? Irawtf nl pcrsal trnps ta mcstnldtnal sc`tars 8227+82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 89

Gniurc 4,6? Karlnli Rcrnam R] Mckdlm ta @nty @cltrc Aptnal Rcrgarkdl`c ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 86

Gniurc 4,>? Irawtf nl pcde dlm nltcr+pcde mckdlm gar vcfn`jc trnps ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8>

Gniurc 4,42? Irawtf nl trnps hy purpasc ag oaurlcy ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8>

Gniurc 4,44? ]fc N]R autàkcs grdkcware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 04

Gniurc 8,4d? Xcinaldj radm lctware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 03Gniurc 8,4h? Rraoc`tcm mckdlm gjaws &DK pcde. al tfc radm lctware nl 82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 07

Gniurc 8,4`? Xcinaldj grcnift lctware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06

Gniurc 8,4m? Rraoc`tcm mckdlm gjaws &DK pcde. al tfc grcnift lctware nl 82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,, 0>

Gniurc 8,4c? Ruhjn` trdlspart lctware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =4

Gniurc 8,4g? Rraoc`tcm mckdlm gjaws &DK pcde. al tfc puhjn` trdlspart lctware nl 82=4 ,,,, =8

Gniurc 8,4i? Xcinaldj pdre dlm rnmc lctware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ==

Gniurc 8,4f? Rraoc`tcm mckdlm gar pdre dlm rnmc &hy kamc. nl 82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =3

Gniurc 8,4n? Xcinaldj `y`jc lctware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =9

Gniurc 8,4o? Rraoc`tcm mckdlm gar d`tnvc trdlspart &`y`jnli ' wdjenli. nl 82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =6

Gniurc 8,8? Xnse rdtnli gar rcinaldj radm sdgcty ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 32Gniurc 0,4? Nltcirdtcm lctware jdycrs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 33

Gniurc 0,8? Mnggcrclt trdlspart clvnralkclts ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 37

Gniurc 0,0? Lctware apcrdtnli pjdl pra`css ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 39

Gniurc 0,=? @urrclt prnarntncs gar usc ag tfc radm lctware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 36

Gniurc =,4? Gaur+stdic nltcrvcltnal pra`css ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 78

Gniurc =,8? Cstnkdtcm cxpclmnturc pragnjc gar tfc Gujjy Gulmcm s`cldrna gar 8248 ta 82=4 ,,, 77

Gniurc =,0? Cstnkdtcm cxpclmnturc pragnjc gar Gujjy Gulmcm vs @akknttcm Gulmnli s`cldrna

gar 8248 ta 82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 77

Gniurc =,=? Kdoar radm dlm grcnift praoc`ts 8248+82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 90

Gniurc =,3? Xdnj dlm mcmn`dtcm Huswdy puhjn` trdlspart praoc`ts 8248+82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 97

Gniurc =,7? Hus dlm Gcrry puhjn` trdlspart praoc`ts 8248+82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 99

Gniurc =,9? Kdoar d`tnvc kamcs praoc`ts 8248+82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62
http://cp.aucklandtransport.govt.nz/Team/sp/Strategic%20Plans/ITP%20Draft%20One%20-%20Full%20Document%20V2.docx#_Toc351387270http://cp.aucklandtransport.govt.nz/Team/sp/Strategic%20Plans/ITP%20Draft%20One%20-%20Full%20Document%20V2.docx#_Toc351387270http://cp.aucklandtransport.govt.nz/Team/sp/Strategic%20Plans/ITP%20Draft%20One%20-%20Full%20Document%20V2.docx#_Toc351387270


6/115

=

Gniurc 3,4? Rdssclicr+ek trdvcjjcm vnd mnggcrclt kamcs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69

Gniurc 3,8? Ruhjn` trdlspart scrvn`c `dpd`ntncs &scdt enjakctrcs. ulmcr mnggcrclt nlvcstkclt

s`cldrnas ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66

Gniurc 3,0? Cstnkdtcm dlludj puhjn` trdlspart hadrmnlis ta 82=2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >4

Gniurc 3,=? 82=2 prapartnal ag katarnscm trnps nlta tfc `nty `cltrc &puhjn` trdlspart dlm

vcfn`jc. murnli tfc karlnli pcde hy puhjn` trdlspart,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >8Gniurc 3,3? Ydjenli* `y`jnli* dlm puhjn` trdlspart karlnli pcde kamc sfdrc,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >0

Gniurc 3,7? Gdtdj dlm scrnaus nlourncs al Duèjdlms radms ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >=

Gniurc 3,9? Xadm alicstnal ta 82=2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >3

Gniurc 3,6? Ptrdtcin` grcnift lctware àlicstnal ta 82=2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >3

Gniurc 3,>? Lukhcr ag oahs d``cssnhjc ta fauscfajms hy prnvdtc vcfn`jc dlm puhjn` trdlspart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >9

Gniurc 3,42? ]fc hclcgnts ag dmmntnaldj nltcrvcltnals ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >>

Jnst ag ]dhjcs]dhjc 4? ]fc jdlm usc s`cldrnas dlm nlvcstkclt s`cldrnas uscm gar dsscssnli trdlspart

prairdkkc pcrgarkdl`c ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 42

]dhjc 8? Gujjy Gulmcm dlm @akknttcm Gulmnli prcmn`tnals gar Duèjdlm Rjdl ]dricts ,,,,,,, 47

]dhjc 0? ]nkcgrdkc gar mcjnvcry ag tfc lcxt vcrsnal ag tfc N]R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4>

]dhjc 8,4 ]rdlspart lctwares dlm tfcnr ecy gul`tnals ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00

]dhjc 8,8 ]rdlspart lctware stdtnstn`s + 8244 vcrsus 82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00

]dhjc 8,0? Rraoc`tcm irawtf nl fauscfajms dlm ckpjaykclt nl Ircclgncjm drcds ,,,,,,,,,,,,,,,, 34

]dhjc =,4? Alc Pystck nltcrvcltnal grdkcware ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 79]dhjc 3,4? ]fc jdlm usc s`cldrnas dlm nlvcstkclt s`cldrnas uscm gar dsscssnli trdlspart

prairdkkc pcrgarkdl`c ta 82=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

]dhjc 3,8? N]R nlmn`dtars ag DR trdlspart tdricts ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6>

]dhjc 3,0? Atfcr N]R pcrgarkdl`c nlmn`dtars ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >2

]dhjc 3,=? Gujjy Gulmcm dlm @akknttcm Gulmnli prcmn`tnals gar DR ]dricts ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >6

]dhjc 7,4? ]nkcgrdkc gar mcjnvcry ag tfc lcxt vcrsnal ag tfc N]R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 429

]dhjc 7,8? Ecy nkpjckcltdtnal d`tnals grak N]R ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 426


7/115

3

IjassdryD@ Duèjdlm @aul`nj

D@@ D``nmclt @akpclsdtnal @arpardtnal

DND Duèjdlm Nltcrldtnaldj Dnrpart

DKC]N Duèjdlm+Kdluedu Cdstcrl ]rdlspart Nlntndtnvc

DR Duèjdlm Rjdl

D] Duèjdlm ]rdlspart

D]KP Duèjdlm ]rdggn` Kdldickclt Pystck

@@GDP @nty @cltrc Guturc D``css Ptumy

@XJ @nty Xdnj Jnle

GPN Gdtdj dlm Pcrnaus NlouryIRP Iavcrlkclt Rajn`y Ptdtckclt

FIN Fdurden Iujg Nsjdlms

FRKW Fnif Rramu`tnvnty Katar Wcfn`jcs

N]R Nltcirdtcm ]rdlspart Rrairdkkc

EnwnXDR Duèjdlm Xadm Dsscsskclt Rrairdkkc

JaP Jcvcjs ag Pcrvn`c

KKCYP Kujtn+Kamdj Cdst Ycst Ptumy

LAXPID Lartfcrl Ptrdtcin` Irawtf Drcd

LAV Lntraicl Axnmc

L_]D Lcw _cdjdlm ]rdlspart Dicl`y

RK Rdrtnùjdtc Kdttcr

RADJ Rarts ag Duèjdlm

R] Ruhjn` ]rdlspart

T]L Tudjnty ]rdlsnt LctwareX]L Xdpnm ]rdlsnt Lctware

XJ]R Xcinaldj Jdlm ]rdlspart Rrairdkkc

XSH Xurdj Srhdl Haulmdry

PKDX] Pautf+Ycstcrl Kujtn+kamdj Dnrpart Xdpnm ]rdlsnt

]MK ]rdlspart Mckdlm Kdldickclt

WE] Wcfn`jc Enjakctrcs ]rdvcjjcm


8/115


9/115

7

Cxcùtnvc Pukkdry

]fc Duèjdlm Rjdl

]fc Duèjdlm Rjdl &DR. scts aut tfc 02 ycdr spdtndj grdkcware gar tfc irawtf dlmmcvcjapkclt ag Duèjdlm ta hcàkc tfc warjms kast jnvcdhjc `nty, ]fc DR dèlawjcmics

tfdt tfc trdlspart systck ns `ru`ndj ta d`fncvnli tfns vnsnal, ]fc rajc ag tfc trdlspart systck

nl gd`njntdtnli jnvcdhnjnty* càlakn` irawtf dlm pramu`tnvnty ns mcgnlcm nl tfc DR hy tfc

avcrdr`fnli mnrc`tnal ta @rcdtc Hcttcr @allc`tnals dlm D``cssnhnjnty wntfnl Duèjdlm*

d`rass Lcw _cdjdlm dlm ta tfc warjm dlm nl`jumcs gaur ecy prnarntncs?

4, Kdldic Duèjdlms trdlspart ds d snlijc systck,

8, Nltcirdtc trdlspart pjdllnli dlm nlvcstkclt wntf jdlm usc mcvcjapkclt,

0, Rrnarntnsc dlm aptnknsc nlvcstkclt d`rass trdlspart kamcs,

=, Nkpjckclt lcw trdlspart gulmnli kc`fdlnsks,

D`fncvckclt ag tfc autàkcs dlm prnarntncs ag tfc DR drc jnlecm wntf kcctnli ecy tdricts garnl`rcdsnli puhjn` kamc sfdrc* rcmu`cm ircclfausc ids cknssnals* nkpravcm d``cssnhnjnty*

jawcr àlicstnal gar puhjn` trdlspart dlm grcnift* trdvcj tnkc sdvnlis dlm tfc mcjnvcry ag

trdlspart nlgrdstru`turc prnarntncs avcr tfc lcxt 0 mc`dmcs cstnkdtcm dt -72 hnjjnal,

Rurpasc ag tfc N]R

Duèjdlms N]R scts aut tfc 02 ycdr nlvcstkclt prairdkkc ta kcct tfc trdlspart prnarntncs

autjnlcm nl tfc DR d`rass kamcs àvcrnli tfc rcspalsnhnjntncs ag djj trdlspart dicl`ncs,

Mcvcjapcm hy Duèjdlm ]rdlspart &D]. dlm tfc Lcw _cdjdlm ]rdlspart Dicl`y &L_]D. nl

àjjdhardtnal wntf Duèjdlm @aul`nj &D@.* tfc N]R pravnmcs d àlsajnmdtcm trdlspartnlvcstkclt prairdkkc d`rass tfc trdlspart systck avcr tfc lcxt 02 ycdrs, ]fc prairdkkc

àvcrs stdtc fnifwdys dlm ja`dj radms* rdnjwdys* huscs* gcrrncs* gaatpdtfs* `y`jcwdys*

nltcrkamdj trdlspart gd`njntncs dlm suppartnli gd`njntncs su`f ds pdrenli dlm pdre+dlm+rnmc,

Nl pdrtnùjdr* tfc N]R?

Iunmcs trdlspart dicl`ncs nl tfcnr mctdnjcm pjdllnli d`tnvntncs gar kdnltdnlnli*

apcrdtnli* rclcwnli dlm mcvcjapnli tfcnr trdlspart lctwares,

Mnrc`ts trdlspart dssct kdldickclt* àrrnmar dlm lctware mcvcjapkclt* trdlspart

scrvn`c jcvcjs dlm tfc trdlspart `dpntdj partgajna gar cd`f ag tfc 42 ycdr pcrnams ta

82=4, Nlgarks tfc mctdnjcm prairdkknli ag d`tnvntncs nl tfc Xcinaldj Jdlm ]rdlspart

Rrairdkkc &XJ]R.,


10/115

9

Gniurc 4 sukkdrnscs tfc rajc ag tfc N]R wntfnl tfc avcrdjj trdlspart pjdllnli grdkcware gar

Duèjdlm,

Gniurc 4? Xajc ag tfc N]R

N]R Dpprad`f

]fc N]R nmcltngncs tfc ecy trdlspart `fdjjclics gd`nli Duèjdlm avcr tfc lcxt 02 ycdrs dlm

prapascs twa kdoar strdtcincs ta kcct tfc prnarntncs nl tfc DR, ]fcsc drc tfc?

Kdldickclt ag trdlspart ds Alc Pystck dlm*

Mcvcjapkclt ag d trdlspart prairdkkc ta 82=4 &usnli d gaur stdicm nltcrvcltnal

pra`css.,

]fns ns tfc gnrst puhjn`dtnal ag tfc N]R dlm ds su`f nt scts up tfc dpprad`f gar guturc

ntcrdtnals, Nt mcs`rnhcs tfc Alc Pystck dpprad`f* faw nt fds hccl dmaptcm dlm stdrtcm ta hc

rajjcm aut dlm nltramu`cs tfc gnrst nltcirdtcm trdlspart prairdkkc gar Duèjdlm gar tfc lcxt

02 ycdrs wfn`f rcgjc`ts tfc gaur stdicm nltcrvcltnal pra`css,

]fc cvajutnal ag tfc N]R wnjj rcgjc`t tfc rajj aut ag tfc Alc Pystck dpprad`f d`rass Duèjdlm

avcr tnkc ta clsurc tfdt lctware `fdlics rcgjc`t trdlspart uscr mckdlms dlm `fdlinli

`nrùkstdl`cs nl d àarmnldtcm dlm tnkcjy kdllcr,

]fc N]R prairdkkc wnjj hc rcvnscm dlm nkpravcm ta rcspalm ta Duèjdlms `fdlinli

trdlspart lctware avcr tnkc, Xcvncw ag tfc N]R wnjj rcgjc`t autàkcs grak tfc tcstnli ag

vdrnaus trdlspart prnarnty pdèdics ta clsurc tfdt tfc XJ]R ns aptnknscm ta mcjnvcr DR

trdlspart tdricts dlm autàkcs,

D@ ns jcdmnli tfc dsscsskclt ag appartulntncs ta kcct tfc gulmnli idp dssa`ndtcm wntf tfc

gujjy gulmcm prairdkkc &scc ]dhjc 4 hcjaw. nl`jumnli djtcrldtnvc gulmnli s`cldrnas dlm

mckdlm kdldickclt kcdsurcs ta `fdlic trdvcj hcfdvnaur, ]fc autàkcs grak tfcsc

nlvcstnidtnals dlm faw tfcsc kdy hc nkpjckcltcm wnjj djsa hc dmmrcsscm nl karc mctdnj nl

tfc lcxt vcrsnal ag tfc N]R,

Xcinaldj Jdlm ]rdlspart Rrairdkkc

Ppc`ngncs gulmnli rcqunrckclts nl mnggcrclt d`tnvnty jdsscs avcr tfrcc gnldl`ndj ycdrs wntf d 42+ycdr garc`dst

Dssct dlm lctware kdldickclt pjdls ! partgajna ag dpntdj praoc`ts

Pcts aut lctware pravnmcrs) mctdnjcm nlvcstkclt nltcltnals avcr tfc lcxt 42 ycdrs

Nltcirdtcm ]rdlspart Rrairdkkc

@aarmnldtcs tfc nlvcstkclt dlm atfcr nltcrvcltnals ag lctware pravnmcrs avcr tfc lcxt 02 ycdrs

Duèjdlm Rjdl

Pcts aut Duèjdlm)s avcrdjj vnsnal* autàkcs* strdtcin` mnrc`tnal* prnarntncs dlm tdricts gar tfc lcxt 02 ycdrs


11/115

6

Ecy ]rdlspart @fdjjclics

D]s ecy `fdjjclic ns ta kcct trdvcj mckdlms* DR autàkcs dlm tdricts dssa`ndtcm wntf

fnstarn`dj dlm garc`dst irawtf nl papujdtnal* ckpjaykclt* grcnift d`rass tfc @nty dlm ta

clsurc tfdt trdlspart lctwares drc nltcirdtcm wntf pjdllcm irawtf autjnlcm nl tfc DR,

]dricts dlm autàkcs dnk ta rcmu`c àlicstnal* nkpravc trdvcj tnkc rcjndhnjnty dlm

grcqucl`y* nkpravc sdgcty* rcmu`c ircclfausc ids cknssnals dlm nkpravc clvnralkcltdj

dkclnty,

Kdldic ]rdlspart ds Alc Pystck

]fc Alc Pystck dpprad`f pravnmcs gar tfc kdldickclt dlm pjdllnli ag trdlspart lctwares

wntf jdlm usc mcvcjapkclt ds autjnlcm nl tfc DR, ]fc Alc Pystck dpprad`f wnjj rcsujt nl?

Hcttcr usc ag cxnstnli trdlspart lctwares

Hcttcr djnilkclt ag trdlspart pravnsnal wntf `fdlinli pdttcrls ag jdlm usc dlmmckdlm

D sdgcr* karc rcsnjnclt ldtnaldj dlm rcinaldj lctware* wfcrc d ircdtcr rdlic ag

rcsaur`cs dlm aptnals ns dvdnjdhjc ta mcdj wntf ulcxpc`tcm cvclts ar guturc `fdlics

Hcttcr djnilkclt ag cggart hctwccl lctware pravnmcrs dlm cjnknldtnal ag avcrjdp dlm

mupjn`dtnal

Dt tfc strdtcin` jcvcj* 42+ycdr Lctware Rjdls &strdtcin` dlm drtcrndj radms* grcnift* puhjn`

trdlspart* `y`jnli* dlm pdrenli. cstdhjnsf tfc fnif jcvcj prnarnty gar trdlspart uscrs gar cd`f

kamc, Jcvcjs ag scrvn`c mcgnlc tfc mcsnrcm pcrgarkdl`c ag tfc lctware gar trdlspart uscrs ag

tfc systck dlm tfc ja`dtnals scrvcm hy tfc lctware, Dt djj stdics nl tfc mcvcjapkclt ag tfclctware pjdls* trdlspart stdecfajmcrs &L_]D* D]* EnwnXdnj dlm D@. drc nlvajvcm nl

mctcrknlnli lctware ahoc`tnvcs* faw prnarnty ns dssnilcm dlm tfc cggc`ts ag nltcrvcltnals al

tfc lctware,

Lctware Rjdls djsa mnrc`t tfc prnarntncs gar tfc mcvcjapkclt ag atfcr td`tn`dj dlm apcrdtnaldj

trdlspart lctware d`tnvntncs* nl`jumnli?

@arrnmar Kdldickclt Rjdls &@KRs. &hdscm al nlmnvnmudj drtcrndj radms ar iraupnlisag drtcrndjs.,

]rdlspart rcspalscs ta irawtf nl kctrapajntdl `cltrcs dlm atfcr `cltrcs, Kdoar nltcirdtcm* kujtn+kamdj nlgrdstru`turc praoc`ts &su`f ds @nty Xdnj Jnle

&@XJ.!Nltcirdtcm Hus Pajutnals* tfcDuèjdlm+Kdluedu Cdstcrl ]rdlspart Nlntndtnvc&DKC]N.* Kujtn Kamdj Cdst Ycst Ptumy &KKCYP. dlm tfc Pautf wcstcrl Kujtn kamdjDnrpart Xdpnm ]rdlsnt &PKDX].,

Lctware apcrdtnli pjdls* wfn`f trdlsjdtc tfc strdtcin` mnrc`tnal nlta tfc mdy+ta+mdyapcrdtnal ag tfc lctware,

Lctware Rjdls drc àkpjckcltcm hy Lctware Apcrdtnli Rjdls tfdt nltcirdtc dlm aptnknsc

trdlspart lctwares, Lctware Apcrdtnli Rjdls drc d lcw pjdllnli dlm apcrdtnaldj taaj ta jnle

strdtcin` trdlspart ahoc`tnvcs wntf apcrdtnaldj nltcrvcltnals,

]fc pcrgarkdl`c ag tfc lctware tamdy ds didnlst tfc mcsnrcm guturc lctware ns dsscsscm hy

tfc taaj, ]fc mnggcrcl`c nl pcrgarkdl`c &ar apcrdtnli idp. ns dmmrcsscm hy mcvcjapnliapcrdtnaldj nltcrvcltnals* su`f ds tulnli trdggn` snildj systcks* ta `jasc tfc idp, Lctware

apcrdtnli pjdls gar suh+drcds ag tfc Duèjdlm rcinal wnjj hc mcvcjapcm nl karc mctdnj* wntf


12/115

>

tfc lctware uscrs rcqunrckclts mctcrknlnli mc`nsnals al kamc* ja`dtnal dlm radm prnarntncs

mcpclmnli al tfc tnkc ag mdy, ]fcsc pjdls wnjj rcgjc`t tfc strdtcin` nltclt ag tfc lctware dlm

pravnmc d irdpfn`dj rcprcscltdtnal ag tfc cvajutnal dlm apcrdtnal ag tfc trdlspart lctware, D

mcgn`ncl`y dldjysns àkpdrnli tfc pcrgarkdl`c ag tfc cxnstnli lctware didnlst tfc mcsnrcm

guturc lctware wnjj cldhjc d `jcdrcr ulmcrstdlmnli ag tfc nltcrvcltnals lc`cssdry ta kcct

trdlspart mckdlm,

]rdlspart uscrs wnjj hc dhjc ta kdec nlgarkcm trdvcj mc`nsnals hdscm al faw tfcy scc tfc

lctware mcvcjapnli dlm hcnli apcrdtcm dlm faw trdlspart gd`njntncs su`f ds pdrenli drcds*

nltcr`fdlics dlm upirdmcs wnjj hc nkpjckcltcm avcr tnkc, ]fns nlgarkdtnal wnjj hc kdmc

dvdnjdhjc al tfc wch gar puhjn` nlgarkdtnal,

]fc Alc Pystck dpprad`f wnjj djsa cldhjc tfc rcgnlckclt dlm aptnknsdtnal ag tfc N]R ta

clsurc tfdt nt d`fncvcs tfc hcst vdjuc gar kalcy grak prcvnaus dlm lcw nlvcstkclts

cspc`ndjjy nl rcjdtnal ta tfc jcvcj ag scrvn`c nt mcjnvcrs,

]fns dpprad`f ns djrcdmy hcnli pnjatcm nl ]dedpuld dlm wnjj hc rajjcm aut d`rass atfcr suh+drcds nl tfc guturc,

N]R + ]fc Gaur Ptdicm Nltcrvcltnal

Nl armcr ta mcrnvc tfc ircdtcst hclcgnt grak trdlspart nlvcstkclt dlm ta kcct tfc trdlspart

tdricts dlm autàkcs gar Duèjdlm* d gaur+stdic nltcrvcltnal pra`css fds hccl mcvcjapcm ta

cldhjc tfc N]R ta prnarntnsc tfc pfdsnli ag Duèjdlms 02 ycdr trdlspart prairdkkc,

Dppclmnx 4 autjnlcs tfc 02 ycdr trdlspart prairdkkc gar Duèjdlm `dtciarnscm hy gaur

gul`tnaldj drcds wfn`f kdec up tfc nltcrvcltnal?

Apcrdtc* kdnltdnl dlm rclcw nlgrdstru`turc aptnkdjjy? Cxnstnli dsscts lccm ta hc

kdnltdnlcm* rcpdnrcm dlm rclcwcm ta knlnknsc wfajc ag jngc àsts ta dvanm nl`rcdscm àsts

avcr tfc jalicr tcrk dlm uld``cptdhjc rnses dssa`ndtcm wntf nldmcqud`y ag trdlspart dsscts

dlm scrvn`cs, Rraoc`ts nl tfns `dtciary rcjdtc ta tfc mdy ta mdy apcrdtnal ag tfc lctware dlm

puhjn` trdlspart scrvn`cs* rclcwdj ag dsscts ta rcstarc jcvcjs ag scrvn`c kdldickclt pjdls

dlm kdnltcldl`c d`tnvntncs,

Kdec hcttcr usc ag lctwares? Cxpcrncl`c wntf kdldinli tfc trdlspart systck suiicsts tfc

hcst rcturls grak nlvcstkclt `dl agtcl hc d`fncvcm tfrauif aptnkdj kdldickclt dlm usc ag

cxnstnli dsscts, Cxdkpjcs ag lctware aptnknsdtnal d`tnvntncs nl`jumc? sdgcty s`fckcs5

`fdlics ta `jcdrwdys dlm atfcr pdrenli kdldickclt kcdsurcs5 tulnli trdggn` snildjjnlisystcks5 spccm jnknt rcvncws dlm knlar upirdmcs ta cxnstnli drtcrndj radms dlm ja`dj radms,

Kdldic mckdlm cggn`ncltjy dlm sdgcjy? ]rdlspart mckdlm kdldickclt rcgcrs ta

kcdsurcs wfn`f `fdlic trdvcj hcfdvnaur su`f ds prn`nli* tdxcs* usc ag spccm dlm rcm jnift

`dkcrds* pdrenli `fdrics* stdtutary pjdllnli àltrajs tfdt drc lat hdscm al nlgrdstru`turc

sajutnals hut al pajn`ncs* rciujdtary jcvcrs dlm nl`cltnvcs,

Nlvcst nl lcw nlgrdstru`turc* scrvn`cs dlm tc`flajaiy?Kdoar trdlspart nkpravckclts wnjj

hc `ru`ndj ta kcct nl`rcdsnli mckdlm dssa`ndtcm wntf irawtf* dlm ta kdnltdnl iaam jcvcjs ag

scrvn`c gar grcnift dlm àkkcr`ndj vcfn`jcs, ]fc N]R kdnltdnls tfc DRs prnarntncs gar kdoar

lctware nkpravckclts wfn`f drc tfc? àkpjctnal ag tfc Ycstcrl Xnli Xautc* upirdmc agpuhjn` trdlspart nlgrdstru`turc dlm nltramu`tnal ag cjc`trngncm rdnj scrvn`cs5 tfc @XJ* DKC]N*

KKCYP* dlm tfc Dmmntnaldj Ydntckdtd Fdrhaur @rassnli,


13/115

42

Nlvcstkclt P`cldrnas gar N]R

Mnggcrclt s`cldrnas fdvc hccl tcstcm usnli d rdlic ag dssukptnals dhaut gulmnli jcvcjs*

irawtf dlm jdlm+usc mcvcjapkclt pdttcrls* ds sfawl nl ]dhjc 4, ]fc DR ns hdscm al

s`cldrna 4* wfn`f dssukcs fnif papujdtnal irawtf* d kamcrdtcjy àkpd`t `nty dlm tfdt tfc

trdlspart nlvcstkclt ns gujjy gulmcm, P`cldrna 8 ns d karc cxtclsnvc jdlm usc s`cldrna* wfnjcs`cldrna 0 ns d jawcr irawtf* karc àkpd`t jdlm usc s`cldrna,

]dhjc 4? ]fc jdlm usc s`cldrnas dlm nlvcstkclt s`cldrnas uscm gar dsscssnli trdlspart prairdkkc

pcrgarkdl c

]fc àst ag gujjy gulmnli tfc trdlspart prairdkkc avcr tfc 02+ycdr pcrnam ns cstnkdtcm dt

draulm -72 hnjjnal nl 8248 majjdrs, Nl dmmntnal ta nlntndj `dpntdj àsts* tfc -72 hnjjnal

prairdkkc nl`jumcs tfc wfajc+ag+jngc àsts* nl`jumnli tfc rullnli àsts ag fnif+kdnltcldl`cnlgrdstru`turc su`f ds tullcjs, Gniurc 8 hcjaw sfaws tfc nlvcstkclt pragnjc gar tfc gujjy

gulmcm prairdkkc `dtciarnscm hy tfc gaur d`tnvnty `jdsscs,

Gniurc 8? N]R nlvcstkclt pragnjc gar gujjy gulmcm prairdkkc

Invcl ùrrclt gulmnli saur`cs* tfcrc ns dl cstnkdtcm gulmnli idp ag hctwccl -42h dlm -43h

ta mcjnvcr tfc gujjy gulmcm prairdkkc,


14/115

44

Ds nlmn`dtcm nl tfc irdpf* àsts pcde nl tfc gnrst mc`dmc* muc ta kdoar nlvcstkclts nl

praoc`ts su`f ds tfc @XJ* tfc Ycstcrl Xnli Xautc* DKC]N dlm KKCYP, ]fc àst ag praoc`t

pdèdics hcàkcs karc `fdjjclinli ta cstnkdtc ds gdr aut ds tfc tfnrm mc`dmc sa tfc

cxpclmnturc garc`dst gar 8208+82=4 ns jnecjy ta hc ulmcrcstnkdtcm,

Gulmnli wnjj hc d ecy nssuc nl su``cssgujjy dmmrcssnli tfc `fdjjclics ag irawtf nl tfc ycdrsdfcdm, ]fc prcssurc al djrcdmy+jnkntcm gulmnli ns jnecjy ta iraw ds tfc àsts ag kdtcrndjs

nl`rcdsc dlm tfc pfysn`dj dlm clvnralkcltdj àlstrdnlts nl cxpdlmnli lctware `dpd`nty

hcàkc karc mnggnùjt &dlm cxpclsnvc. ta avcràkc,

Ssnli tfc gaur stdic nltcrvcltnal pra`css* twa nlvcstkclt s`cldrnas fdvc hccl mcvcjapcm

wfn`f ckhrd`c tfc wfajc+ag+jngc àsts ag apcrdtnli kdnltdnlnli* rclcwnli dlm kdldinli tfc

systck* ds wcjj ds mcvcjapnli nt, ]fc twa nlvcstkclt s`cldrnas drc?

D gujjy gulmcm prairdkkc* wfn`f nltcirdtcs tfc trdlspart nlvcstkclts `djjcm gar nl tfc

DR nlta hradmcr d`tnvntncs, ]fns dssukcs ulàlstrdnlcm gulmnli dlm tfcrcgarc 422 pcr

`clt ag tfc prairdkkc `dl hc gulmcm wntfnl tfc 02+ycdr pcrnam &Gujjy GulmcmRrairdkkc.,

D àkknttcm gulmnli prairdkkc* wfn`f dssukcs gulmnli waujm hc jnkntcm ta al+ianli

apcrdtnal* kdnltcldl`c* rclcwdj dlm kdldickclt ag tfc lctware taictfcr wntf

nkpravckclt praoc`ts ùrrcltjy ulmcr àlstru`tnal ar dppravcm gar gulmnli, ]fns

cqudtcs ta 39 pcr `clt ag tfc gujjy gulmcm prairdkkc &@akknttcm Gulmnli

Rrairdkkc.,

]fc àst cstnkdtcs ag tfcsc s`cldrnas drc hdscm al prcjnknldry pjdllnli dlm wnjj hc

nkpravcm avcr tnkc ds karc nlgarkdtnal hcàkcs dvdnjdhjc,

Gniurc 0? N]R nlvcstkclt s`cldrnas

-+

-42

-82

-02

-=2

-32

-72

Gujjy gulmcm &422#. @akknttcm gulmnli &39#.

Hnjjnal

Nlvcst nl lcwnlgrdstru`turc* scrvn`cs dlmtc`flajaiy

Kdldinli mckdlm

Kdec hcttcr usc aglctwares

Apcrdtc* kdnltdnl dlmrclcw cxnstnli lctwares


15/115

48

@akpdrnsal ag Nkpd`ts

]fc N]R dsscsscs tfc pcrgarkdl`c ag tfc gujjy gulmcm trdlspart nlvcstkclt prairdkkc

sfawl nl Dppclmnx 4 &clàkpdssnli djj tfc DR praoc`ts cstnkdtcm dt -72 hnjjnal. didnlst

cqunvdjclt pcrgarkdl`c ulmcr dl nlvcstkclt prairdkkc rcgjc`tnli aljy àkknttcm gulmnli

ulmcr tfc XJ]R, Rcrgarkdl`c ns kcdsurcm didnlst DR tdricts dlm atfcr autàkcs,

]fc àkpdrnsal cldhjcs dl dsscsskclt ag tfc rcjdtnvc sfartgdjj hctwccl tfc gujjy gulmcm

prairdkkc dlm àkknttcm gulmnli prairdkkc nl mcjnvcrnli tfc DR vnsnal gar trdlspart dlm

sfaws tfdt nkpjckcltdtnal ag tfc gujjy gulmcm prairdkkc avcr tfc 02+ycdr pcrnam pravnmcs

snilngn`dlt rcjdtnvc trdlspart hclcgnts didnlst lcdrjy djj nlmn`dtars,

Nkpartdltjy* tfc dsscsskclt djsa sfaws tfdt cvcl wntf tfc gujjy gulmcm prairdkkc* radm

àlicstnal jcvcjs wnjj mctcrnardtc wntf vajukc!`dpd`nty rdtnas cx`ccmnli 422 pcr `clt al

kast ag aur drtcrndj radm lctware hy 82=4 dlm cknssnal jcvcjs cx`ccmnli ùrrclt jcvcjs,

]fcsc gnlmnlis mckalstrdtc tfc gd`t tfdt wfnjc nlvcstkclt nl trdlspart nlgrdstru`turc ns

`rntn`dj* nt wnjj lccm ta hc àkpjckcltcm wntf d suntc ag atfcr kcdsurcs ta d`fncvc àlicstnalrcjncg dlm rcmu`cm ircclfausc ids cknssnals,

Xcsujts grak @akpdrdtnvc Dsscsskclt

Dl avcrvncw ag tfc kdnl rcsujts grak tfc àkpdrdtnvc dsscsskclt ag tfc gujjy gulmcm

prairdkkc didnlst tfc àkknttcm gulmnli prairdkkc ns autjnlcm hcjaw,

Rcrsal Enjakctrcs

Gniurc = sfaws tfc stcdmy nl`rcdsc nl pcrsal enjakctrcs trdvcjjcm hy prnvdtc vcfn`jc dlm

puhjn` trdlspart ulmcr tfc gujjy gulmcm nlvcstkclt prairdkkc, Ds nlmn`dtcm nl tfc irdpfs

avcrdjj d``cssnhnjnty ns nl`rcdscm ds d rcsujt ag lcw trdlspart nlvcstkclt,

Gniurc =? Rcrsal ek trdvcjjcm ulmcr gujjy gulmcm trdlspart nlvcstkclt prairdkkc


16/115

40

Grcnift @alicstnal

Gniurc 3 sfaws tfc pcr`cltdic ag tfc strdtcin` grcnift lctware suhoc`t ta cx`cssnvc

àlicstnal gar mnggcrclt nlvcstkclt s`cldrnas, Xadm àlicstnal warscls snilngn`dltjy murnli

tfc pjdl pcrnam ng nlvcstkclt ns rcstrn`tcm ta aljy tfasc lcw nlgrdstru`turc praoc`ts gar wfn`f

gulmnli ns djrcdmy àkknttcm, ]fns ns pdrtnùjdrjy kdrecm nl tfc scàlm dlm tfnrm mc`dmcs,Gujjy gulmnli tfc -72 hnjjnal prairdkkc snilngn`dltjy kamcrdtcs tfc irawtf nl àlicstnal

hc`dusc ag tfc cxtrd `dpd`nty dmmcm ta tfc systck, Yntfaut tfns jcvcj ag nlvcstkclt* tfc

dhnjnty gar pcapjc dlm iaams ta kavc ta* grak* wntfnl dlm tfrauif Duèjdlm waujm hc

àlstrdnlcm ds tfc `ntys papujdtnal iraws ta draulm twa knjjnal nl 82=4,

Gniurc 3? Nltcr+pcde grcnift àlicstnal

D ecy mrnvcr ag tfc mnsprapartnaldtc irawtf ag àlicstnal murnli tfc nltcr+pcde pcrnam* ds

àkpdrcm ta tfc pcde pcrnam* ns tfdt nkpravcm puhjn` trdlspart ns dhjc ta rcjncvc tfc prcssurc

al tfc radm lctware gar àkkutnli trnps murnli tfc pcde pcrnams* hut nt ns jcss dhjc ta dssnst

gar tfc typcs ag trnps a`ùrrnli hctwccl tfc pcdes, ]fns ns hc`dusc ùrrcltjy* tfcrc drc jcss

scrvn`cs hctwccl pcdes, Nt ns latcm fawcvcr tfdt tfc prapascm grcquclt hus scrvn`c

nkpravckclts sfaujm rcmu`c tfns nkpd`t,

Ruhjn` ]rdlspart Hadrmnlis

Ds nlmn`dtcm nl Gniurc 7 tfcrc ns dl nl`rcdsc nl tfc rdlic ag d``cssnhjc trdvcj `fan`cs ulmcr

tfc gujjy gulmcm prairdkkc4* wntf puhjn` trdlspart hadrmnlis irawnli stralijy tfrauifaut tfc

02+ycdr prairdkkc, Gniurc d,7 sfaws tfdt ulmcr s`cldrna 4 ag fnif papujdtnal irawtf*

kamcrdtcjy àkpd`t jdlm+usc mcvcjapkclt dlm gujj gulmnli* tfc DR tdrict ag mauhjnli puhjn`

trdlspart hadrmnlis hy 8288 ns d`fncvdhjc, Slmcr tfc @akknttcm Gulmnli s`cldrnas irawtf

àltnlucs* hut dt d ku`f sjawcr rdtc,Ircdtcr usc ag trdvcj mckdlm kdldickclt kcdsurcs

wnjj aljy hc gcdsnhjc wfcl karc rcdjnstn` djtcrldtnvcs ta prnvdtc `dr usc drc cldhjcm hy

4]fc Duèjdlm Rjdl ns hdscm al s`cldrna 4* wfn`f dssukcs fnif papujdtnal irawtf* kamcrdtcjy

àkpd`t nty dlm tfdt tfc trdlspart nlvcstkclt ns gujjy gulmcm,


17/115

4=

àkpjctnal ag ecy praoc`ts wntfnl tfc gujjy gulmcm nlvcstkclt prairdkkc5 dlm tfns jcvcj ag

nlvcstkclt djsa nl`rcdscs puhjn` trdlspart lctware `dpd`nty dlm tfc trdlspart systcks

rcsnjncl`c,

Gniurc 7? Ruhjn` trdlspart hadrmnlis

Xadm @alicstnal

Cx`cssnvc àlicstnal al tfc radm lctware warscls snilngn`dltjy gar pcde &9+>dk. dlm nltcr+

pcde &>dk+0pk. pcrnams nl tfc scàlm dlm tfnrm mc`dmcs* wntf cx`cssnvc nltcr+pcde

àlicstnal autpd`nli karlnli pcde àlicstnal jcvcjs hy 82=4 ulmcr tfc @akknttcmGulmnli s`cldrna, Gniurc 9 sfaws tfdt cvcl tfc gujjy gulmcm prairdkkc ns lat dhjc ta eccp

dfcdm ag trdggn` irawtf dgtcr 8284, Ds latcm cdrjncr* tfc garc`dst nl`rcdsc nl àlicstnal al

tfc strdtcin` grcnift lctware ns àlsnmcrdhjy warsc hy 82=4 tfdl gar tfc radm lctware

iclcrdjjy, D`fncvnli tfc tdrict ag rcmu`nli àlicstnal gar vcfn`jcs al tfc strdtcin` grcnift

lctware hy 8284 wnjj tfcrcgarc rcqunrc tfc dmmntnaldj lctware dlm mckdlm kdldickclt

nltcrvcltnals mnsùsscm cdrjncr* nl dmmntnal ta nlvcstkclt nl lcw `dpd`nty,

Gniurc 9? @alicstnal al tfc radm lctware

2

3

42

43

82

83

02

03

=2

8244 8284 8204 82=4

@akknttcm gulmnli nlvcstkclt DK

@akknttcm gulmnli nlvcstkclt NR

Gujjy gulmcm nlvcstkclt DK

Gujjy gulmcm nlvcstkclt NR

Nltcrpcde

DK pcde

Nltcrpcde

DK pcde

#

cx`cssnvc

àlicstcm

trdvcj


18/115

43

Pdgcty

]fc DRs radm sdgcty tdrict ag d 04+0= pcr `clt rcmu`tnal nl gdtdj dlm scrnaus nlourncs avcr

tfc 02+ycdr pcrnam ns d`fncvdhjc &ds sfawl nl Gniurc 6. pravnmcm tfc clgar`ckclt dlm atfcr

nltcrvcltnals nl tfc Xcinaldj Xadm Pdgcty Rjdl drc gujjy nkpjckcltcm,

Gniurc 6? Gdtdj dlm scrnaus nlourncs

Cknssnals

Gniurc >8 nlmn`dtcs tfdt @A8 cknssnals nl`rcdsc snilngn`dltjy gar tfc gujjy gulmcm nlvcstkclt

s`cldrna al tfc fnif irawtf dssukptnals ag s`cldrnas 4 dlm 8* dlm fdvc lnj ar skdjj

pcr`cltdic nl`rcdscs gar tfc kcmnuk papujdtnal irawtf dssukptnal* s`cldrna 0,

Ircclfausc idscs cknttcm hy trdlspart nl Lcw _cdjdlm drc djkast cx`jusnvcjy @A8,

D`fncvnli tfc DR tdrict ag d =># pcr `clt rcmu`tnal &hdscm al 822> jcvcjs. nl ircclfauscids cknssnals hy 82=4 wnjj mcpclm al d suhscquclt rcvncw ag tfns prairdkkc hdscm al tfc

Clcriy dlm @jnkdtc @fdlic Kntnidtnal Ptrdtciy àarmnldtcm hy @aul`nj wfn`f ùrrcltjy

rcjncs al d jdric uptdec nl cjc`trn` vcfn`jcs* hnagucj àlsukptnal dlm radm prn`nli ta d`fncvc,

Gniurc >? Irawtf nl @a8 cknssnals? Rrcsclt ta 82=2

8Cqunvdjclt ta tfc Duèjdlm Rjdl tdrict gar @A8cknssnal


19/115

47

Rcrgarkdl`c Didnlst Ecy Nlmn`dtars

]dhjc 8 prcmn`ts faw tfc gujjy gulmcm dlm àkknttcm trdlspart nlvcstkclt s`cldrnas wnjj

d`fncvc tfc DR tdricts dlm autàkcs* àkpdrcm ta ùrrclt pcrgarkdl`c, ]fc Gujjy Gulmcm

trdlspart nlvcstkclt pcrgarks wcjj gar pdssclicr trdlspart dlm pcapjcs d``css ta oahs hut

àlicstnal dlm cknssnal jcvcjs warscl, ]fc àkknttcm gulmnli prairdkkc pcrgarks jcsswcjj* al tfc sdkc nlmn`dtars,

]dhjc 8? Gujjy Gulmcm dlm @akknttcm Gulmnli prcmn`tnals gar Duèjdlm Rjdl ]dricts

Lccm gar d wnmcr suntc ag nltcrvcltnals

Nl tfc gnrst mc`dmc ag tfc 02+ycdr pcrnam* djj tfc s`cldrnas dsscsscm sfaw scrvn`c

pcrgarkdl`c iclcrdjjy nkpravnli* cvcl wntf Duèjdlms prcmn`tcm irawtf* cspc`ndjjy nl

rcjdtnal ta sdgcty* tfc lukhcr ag oahs d``cssnhjc ta fauscfajms* dlm d``css ta trdlspart

`fan`cs, ]fns nkpravnli systck pcrgarkdl`c ns d rcsujt ag tfc snilngn`dlt nlvcstkclt nl tfc

gnrst mc`dmc ag tfc N]R* hunjmnli al nlvcstkclts nl tfc prcvnaus mc`dmc ta gurtfcr mcvcjap tfc

strdtcin` radm dlm puhjn` trdlspart lctwares,

Nl tfc scàlm dlm tfnrm mc`dmcs tfc nkpravckclts ag tfc gnrst mc`dmc `dllat hc sustdnlcm

aljy tfrauif nlvcstkclt nl lcw `dpd`nty, ]fns ns cspc`ndjjy truc wntf rcidrm ta nl`rcdsnli

àlicstnal murnli tfc nltcr+pcde pcrnam, Yfnjc sakc àlicstnal ns ta hc cxpc`tcm nl dtfrnvnli* su``cssguj `nty ag twa knjjnal pcapjc* tfc jcvcjs ag àlicstnal garc`dst gar Duèjdlm


20/115

49

hy 82=4 drc wcjj nl cx`css ag tfc ùrrclt jcvcjs cxpcrncl`cm nl `ntncs su`f ds Pymlcy dlm

Kcjhaurlc* wfn`f djrcdmy fdvc àlsnmcrdhjy jdricr papujdtnals,

]fc rcdsal gar tfc garc`dst nl`rcdsc nl Duèjdlms àlicstnal ns tfdt tfc irawtf nl trdlspart

mckdlm autstrnps tfc nl`rcdsc nl radm `dpd`nty* cvcl wntf tfc gujjy gulmcm nlvcstkclt

prairdkkc, ]fns a`ùrs mcspntc tfc snilngn`dlt nl`rcdsc nl tfc usc ag puhjn` trdlspart dlm

atfcr wdys ag trdvcjjnli* su`f ds wdjenli dl `y`jnli,

]a sustdnl tfc nkpravckclts ag tfc gnrst mc`dmc tfrauif tfc scàlm dlm tfnrm mc`dmcs wnjj

rcqunrc ku`f ircdtcr ckpfdsns al d`tnvcjy kdldinli tfc lctwares ta d`fncvc aptnkdj

kavckclt ag pcapjc dlm iaams sdgcjy dlm cggn`ncltjy, Gar cxdkpjc?

Xadm lctware usc wnjj lccm ta hc prnarntnscm ta nl`rcdsc tfc pramu`tnvnty ag tfc

lctware* c,i, hy nltramu`nli karc grcnift dlm trdlsnt jdlcs,

Ptralicr trdlspart mckdlm kdldickclt wnjj hc lccmcm ta rcmu`c àlicstnal al tfc

radm lctware* c,i, hy clàurdinli karc usc ag tfc nkpravcm puhjn` trdlspart systck

dlm wdjenli dlm `y`jnli gd`njntncs,

D `drcguj hdjdl`c wnjj lccm ta hc struè nl aptnknsnli tfc lctwares ta d`fncvc hdjdl`cm

autàkcs, ]fns ns jnecjy ta hc pdrtnùjdrjy `fdjjclinli murnli tfc nltcr+pcde pcrnam hc`dusc ag

tfc jnkntcm sàpc ta cxtclm `jcdrwdy rcstrn`tnals, ]fns N]R scts aut d Alc Pystck dpprad`f

gar d`fncvnli dl dppraprndtc hdjdl`c* nl wfn`f tfc lctware pravnmcrs wnjj ware àjjdhardtnvcjy

wntf uscrs dlm àkkulntncs ta kdldic tfcnr lctwares sa tfcy apcrdtc scdkjcssjy ds d

snlijc systck,

Ahtdnlnli tfc gujj hclcgnts ag tfc nlvcstkclt prairdkkc wnjj praircssnvcjy rcqunrc ircdtcr

usc ag lctware dlm mckdlm kdldickclt, ]fcsc kcdsurcs `dl aljy hc su``cssgujjy

nltramu`cm wfcl pcapjc dlm husnlcsscs fdvc d``css ta rcdjnstn` trdlspart `fan`cs, Pu`f`fan`cs mcpclm al mcjnvcrnli nltcirdtcm nlgrdstru`turc* dlm nkpravckclts ta puhjn` trdlspart

dlm rdnj grcnift scrvn`cs nl tfc gnrst mc`dmc, Invcl tfc jali jcdm tnkcs nlvajvcm* pjdllnli gar

tfns àkprcfclsnvc suntc ag nltcrvcltnals lccms ta stdrt nl tfc gnrst mc`dmc djalisnmc

àkpjctnli strdtcin` radm* puhjn` trdlspart dlm d`tnvc kamc lctwares, ]fns ns njjustrdtcm nl

Gniurc 42,


21/115

46

Gniurc 42? ]fc hclcgnts ag dmmntnaldj nltcrvcltnals

D gurtfcr hclcgnt ag praircssnvcjy aptnknsnli tfc lctwares dlm d`tnvcjy kdldinli mckdlm nstfdt tfc rcturl al nlvcstkclt wnjj nl`rcdsc avcr tfc tfrcc mc`dmcs ds lctware pramu`tnvnty

rnscs dlm ulnt apcrdtnli àsts gdjj,

Gulmnli wnjj hc d ecy nssuc nl su``cssgujjy dmmrcssnli tfc `fdjjclics ag irawtf nl tfc ycdrs

dfcdm, ]fc prcssurc al djrcdmy+jnkntcm gulmnli ns jnecjy ta iraw ds tfc àsts ag kdtcrndjs

nl`rcdsc dlm tfc pfysn`dj dlm clvnralkcltdj àlstrdnlts nl cxpdlmnli lctware `dpd`nty

hcàkc karc mnggnùjt &dlm cxpclsnvc. ta avcràkc,

Gurtfcr mcvcjapkclt ag tfc N]R

]fc al+ianli ware al tfc N]R wnjj rcgjc`t d strclitfclnli djnilkclt wntf tfc DR ds nt ictsnkpjckcltcm dlm cvajvcs, Rrnarntncs gar tfc mcvcjapkclt ag tfc lcxt N]R nl`jumc?

Rrairdkkc ]cstnli dlm Rrnarntnsdtnal? Gurtfcr ware wnjj hc ulmcrtdecl ta s`cldrna tcst

praoc`t pdèdics didnlst trdlspart autàkcs ta clsurc tfc kdxnkuk hclcgnt ns mcrnvcm grak

nlvcstkclt,

Ptrdtcin` O ustngn`dtnal? ]fc N]R wnjj pravnmc tfc avcrdr`fnli strdtcin` oustngn`dtnal gar

trdlspart praoc`ts hy mckalstrdtnli faw tfc trdlspart lctware wnjj hc nltcirdtcm wntf jdlm

usc dlm d`rass kamcs nl d jain`dj dlm pjdllcm kdllcr ta rcspalm ta irawtf avcr tnkc, ]fns

wnjj suppart tfc càlakn` `dsc gar praoc`ts ianli garwdrm,


22/115

4>

Mcjnvcry Ptrdtcincs? D lukhcr ag ecy strdtcincs wnjj hc àkpjctcm wfn`f wnjj nlput nlta tfc

lcxt N]R, ]fcsc nl`jumc tfc rdnj mcvcjapkclt strdtciy* drtcrndj radm strdtciy* puhjn` trdlspart

kdrectnli pjdl* gcrry strdtciy* pdre dlm rnmc dlm pdrenli strdtciy,

Alc Pystck Xajj Aut? ]fc Alc Pystck Dpprad`f ns hcnli nkpjckcltcm nl ]dedpuld

tfrauif tfc Oanlt ]rdlspart Apcrdtnals @cltrc, ]fc su``css ag tfc dpprad`f wnjj hccvdjudtcm, D prairdkkc gar tfc rajj aut ag tfc alc systck dpprad`f d`rass tfc @nty wnjj

gajjaw dlm wnjj hc rcgjc`tcm nl tfc lcxt N]R,

Dmmntnaldj Gulmnli Nlntndtnvcs? Autàkcs grak D@s djtcrldtnvc gulmnli rcvncw dlm atfcr

nlvcstnidtnals grak D] nl`jumnli mckdlm kdldickclt appartulntncs ta kcct gulmnli idps

wnjj hc nlàrpardtcm,

Nltcrd`tnvc dlm D``cssnhjc?

D sukkdry vcrsnal ag tfc N]R nl`jumnli lctware kdps* suppartnli pajn`y mnrc`tnal dlm

prairdkkc nlgarkdtnal wnjj hc dvdnjdhjc al tfc D] wchsntc,

]fc N]R wnjj nlgark tfc mcvcjapkclt ag tfc IRP* J]R!XJ]R* Dlludj Rjdl* Dssct

Kdldickclt Rjdl dlm PAN, ]fc tnkcgrdkc gar tfc mcjnvcry ag tfc N]R dlm atfcr rcjdtcm

maùkclts ns sfawl nl tfc tdhjc 0 hcjaw, ]fc ircy sfdmnli nlmn`dtcs tfc qudrtcr wfcl tfc

mrdgt vcrsnal ag tfc rcjcvdlt pjdl ns mcvcjapcm* wfnjc tfc mdre sfdmnli nlmn`dtcs tfc qudrtcr

wfcl tfc gnldj vcrsnal ns dppravcm, ]fc PAN ns mcvcjapcm dlm dppravcm al dl dlludj hdsns,

]dhjc 0? ]nkcgrdkc gar mcjnvcry ag tfc lcxt vcrsnal ag tfc N]R

^cdr

T4 T8 T0 T= T4 T8 T0 T= T4 T8 T0 T=

N]R

Gns`dj Xcdjntncs?IRP

J]R!XJ]R

Dlludj Rjdl

Mcjnvcrdhjcs?DKR

PAN

8240 824= 8243


23/115

82

@fdptcr 4? Mcgnlnli tfc `fdjjclicsgd`nli trdlspart nl Duèjdlm

Duèjdlms trdlspart systck fds mcvcjapcm grak drrnvdj ag tfc tdlidtd wfclud dlm cdrjy

Curapcdl scttjcrs ta ùrrclt mdy, ]fc strclitfs tfdt fdvc rcsujtcm grak nlvcstkclts avcr tfc

pdst mc`dmc dlm tfc `fdjjclics dfcdm drc autjnlcm hcjaw,,

4,4 Fnstarn`dj àltcxt ag trdlspart nl Duèjdlm

Duèjdlms gnrst Karn a`ùpdlts rcjncm al wdjenli dlm wded ta kavc draulm, Cdrjy

Curapcdl scttjcrs djsa `justcrcm wntfnl wdjenli mnstdl`c ag tfc Ydntckdtd Fdrhaur, ]fc

knjntdry* wntf scttjckclts nl Alcfulid* Atdfufu dlm Rdlkurc* hunjt tfc gnrst kdoar radms

lartf dlm sautf* gajjawcm hy rdnjwdy jnlcs nl tfc 4692s* tynli taictfcr d lctware ag vnjjdics

djj tfc wdy ta Kcr`cr, Gcrrncs àllc`tcm lartf sfarc vnjjdics ta tfc irawnli `cltrdj `nty,

Cjc`trn` trdk scrvn`cs rdl grak mawltawl Duèjdlm d`rass ta Alcfulid al tfc Kdluedu

Fdrhaur grak 4>28 ta 4>37* invnli Duèjdlm tfc warjms aljy àdst ta àdst trdkwdy systck,

Xdnj àltnlucm murnli tfdt pcrnam ta hc tfc kdnl huje grcnift kavcr,

Mrdkdtn` `fdlics taae pjd`c dgtcr Yarjm Ydr NN ds lcw tc`flajaiy gnjtcrcm nlta cvcrymdy jngc*

dlm prnvdtc `drs dlm huscs hcidl ta rcpjd`c trdks dlm trdnls, Nl Duèjdlm* tfcsc `fdlics

wcrc rcgjc`tcm nl tfc 4>32s hy d Kdstcr ]rdlspartdtnal Rjdl tfdt autjnlcm d lcw katarwdy

lctware* law hcnli àkpjctcm tfrauif suhstdltndj nlvcstkclts, Nl 4>3>* tfc Fdrhaur Hrnmic

apclcm up tfc Lartf Pfarc ta mcvcjapkclt, Puhurhdl sprdwj sprcdm djj avcr Duèjdlm nl

tfc past+wdr pcrnam &scc Gniurc 4,4. djali wntf mnspcrscm ware pjd`cs tfdt àujm aljy hc

rcd`fcm hy `dr,

Gniurc 4,4? Irawtf ag Duèjdlms trdlspart systck grak 4692 ta 82=2

Paur`c? DR Gniurc M,4 Duèjdlms sfdpc


24/115

84

Nl tfc 4>72s dlm 4>92s* d lukhcr ag `fdlics sfngtcm tfc huje ag grcnift `drrndic grak rdnj ta

radms, ]fcsc `fdlics nl`jumcm rckavnli tfc pratc`tnal gar rdnj grcnift* tfc mcvcjapkclt ag

nkpravcm vcfn`jc tc`flajaincs dlm tfc nltramu`tnal ag oust+nl+tnkc grcnift jainstn`s, ]fns jcm ta

tfc irawtf nl jnift nlmustrndj dlm wdrcfausnli mcvcjapkclt `jasc ta Duèjdlms lcw

katarwdy lctware, Murnli tfc 4>62s* tfc trdlspart systck fdm suggn`nclt `dpd`nty ta fdlmjc

tfc irawnli trdggn` vajukc hut radm mcdtfs fdm rcd`fcm tfcnr fnifcst jcvcjs* pcdenli dt 847nl 4>69 muc ta rcjdtnvcjy jaw jcvcjs ag sdgcty nltcrvcltnal dlm nl`rcdsnli `dr awlcrsfnp, Hy

tfc clm ag tfc `cltury* fawcvcr* radm mcdtfs wcrc al d mawlwdrm trclm hut trdggn`

àlicstnal dlm tfc nkpd`ts ag vcfn`jcs al tfc clvnralkclt dlm fukdl fcdjtf fdm hciul ta

ckcric ds nssucs, Jdlm usc pdttcrls* radm grcnift* `dr usc dlm nlvcstkclt mc`nsnals fdm

kcsfcm ta kdec tfc rcinal fnifjy mcpclmclt al d fcdvnjy uscm radm systck,

Gniurc 4,8 sfaws tfc àkpjcx dlm sfngtnli nltcrrcjdtnalsfnp hctwccl puhjn` trdlspart

pdtraldic dlm pdst trdlspart nlvcstkclt mc`nsnals* nl`rcdsnli `dr awlcrsfnp dlm usc* dlm

kd`racàlakn` gd`tars su`f ds tc`flajaiy `fdlics* anj prn`cs* rc`cssnals dlm tfc sfngt ta

urhdl jnvnli,

Gniurc 4,8? Rdtraldic ag puhjn` trdlspart grak 4>82+8248

4,8 Xc`clt nlvcstkclt nl tfc trdlspart systck

]fcrc fds hccl suhstdltndj nlvcstkclt nl tfc trdlspart systck avcr rc`clt ycdrs, ]fns fds

nl`jumcm? àlstru`tnal ag tfc Lartfcrl Huswdy5 mauhjc trdènli tfc Ycstcrl Jnlc5 lcw gcrry

scrvn`cs grak 4>>4* gaur lcw warjm+`jdss rdnj stdtnals* hcinllnli wntf Hrntakdrt5 lcw rdnj jnles

ta Kdluedu dlm Alcfulid5 mcvcjapnli tfc Ycstcrl Xnli Xadm5 tfc katarwdy àllc`tnal

tfrauif Irdgtal Iujjy dlm tfc rckavdj ag hattjclcès tfrauif tfc @cltrdj Katarwdy

Oul`tnal, ]atdj spclm al trdlspart nl Duèjdlm snl`c 8222 fds hccl -9 hnjjnal ds

sukkdrnscm nl Gniurc 4,0,


25/115

88

Gniurc 4,0? Ldtnaldj Jdlm ]rdlspart Gulm cxpclmnturc nl Duèjdlm

Latc tfdt tfc cnift `dtciarncs nl Gniurc 4,0 &dhavc. drc L_]D gulmnli `dtciarncs* dlm djtcrldtnvc ta radmnli

rcjdtcs ta grcnift `drrncm hy atfcr trdlspart kamcs su`f ds rdnj,

Gurtfcr suhstdltndj praoc`ts drc ulmcrwdy dlm wnjj hc àkpjctcm avcr tfc lcxt gcw ycdrs,

]fcsc nl`jumc nltramu`nli nltcirdtcm tnèctnli dlm cjc`trn` trdnls* dlm àkpjctnli tfc

rckdnlnli Ycstcrl Xnli Xautc sc`tnal ag PF82 dt Ydtcrvncw,

Al`c tfcsc pjdllcm praoc`ts drc àkpjctcm hy 8282* tfc systcks strclitfs wnjj nl`jumc?

D katarwdy lctware tfdt wnjj pravnmc fnif+spccm* sdgc radm àllc`tnals gar kavnlipcapjc dlm grcnift d`rass Duèjdlm

D sdgcr dlm karc rcjndhjc ja`dj radm lctware

Nkpravcm lctware kdldickclt tfrauif tfc lcw Oanlt ]rdggn` Apcrdtnals @cltrc*nl`jumnli rcdj+tnkc uscr nlgarkdtnal systcks

Dl cjc`trngncm pdssclicr rdnj lctware wntf rcinaldj àllc`tnals* nl`jumnli tfc gnrstlcw jnlc nl 62 ycdrs &ta Kdluedu. dlm warjm+`jdss stdtnals

Ku`f nkpravcm hus scrvn`cs* wfn`f fdvc hclcgntcm grak tfc Lartfcrl Huswdy* fcdvynlvcstkclt nl lcw hus gjccts dlm d àkprcfclsnvc rcstru`turc ag scrvn`cs

Nkpravcm nltcr+rcinaldj àllc`tnals ta Lartfjdlm dlm Ydnedta ds d rcsujt ag tfcàlstru`tnal ag tfc Lartfcrl ]ajj Xadm dlm tfc mcvcjapkclt ag tfc Ydnedta

cxprcsswdy

D rdnj grcnift lctware tfdt àllc`ts Duèjdlm ta tfc Lartf dlm Pautf ds wcjj dspravnmnli nltcrldj rdnj grcnift àllc`tnals ta tfc Rarts ag Duèjdlm dlm tfc Ynrn nljdlm

part,


26/115

80

4,0 @fdjjclics dfcdm

Mcspntc tfc nkpravckclts ag tfc jdst mc`dmc* dvcrdic vdrndhnjnty nl oaurlcy tnkcs ns stnjj

snilngn`dltjy fnifcr tfdl nl dly ag tfc gnvc hni Dustrdjndl `ntncs0, Duèjdlm àkpdrcs wcjj al

nltcr+pcde àlicstnal hut pcde àlicstnal jcvcjs drc al pdr wntf Pymlcy dlm Kcjhaurlc

wfasc papujdtnals drc avcr gaur knjjnal, @alicstnal ns tfc lc`cssdry prn`c gar irawtf hutwarsclnli àlicstnal wntfnl tfc rcinal wnjj nlgjn`t snilngn`dlt càlakn` dlm sa`ndj àsts dlm

gurtfcr wcdecl aur nltcrldtnaldj àkpctntnvclcss,

Irawtf nl trdlspart mckdlms

Duèjdlms papujdtnal ns garc`dst ta rcd`f draulm 8,3 knjjnal pcapjc hy 82=4 dhaut 92 pcr

`clt ag Lcw _cdjdlms tatdj papujdtnal irawtf avcr tfc 02+ycdr pcrnam* ds sfawl nl Gniurc

4,=,

Gniurc 4,=?Duèjdlms papujdtnal irawtf àkpdrcm ta tfc rcst ag Lcw _cdjdlm=

]a d`àkkamdtc tfns irawtf* tfc DR garc`dsts tfdt draulm 3*222 7*222 fc`tdrcs ag lcw

ulmcvcjapcm &Ircclgncjm. jdlm ns jnecjy ta hc lccmcm gar rcsnmcltndj* husnlcss dlm

ckpjaykclt purpascs avcr tfc lcxt 02 ycdrs,

Gniurcs 4,3d dlm 4,3h sfaw wfcrc tfc DR nlmn`dtcs fauscfajm dlm ckpjaykclt irawtf wnjj

a`ùr avcr tfc tfrcc mc`dmcs ag tfc pjdl, ]fc tdricts gar fauscfajm irawtf drc dkhntnaus*

wntf 422*222 lcw mwcjjnlis cxpc`tcm nl tfc gnrst mc`dmc* 492*222 nl tfc scàlm mc`dmc dlm

402*222 nl tfc tfnrm,

0HC@D Duèjdlm trdggn` systck pcrgarkdl`c kalntarnli rcpart Kdr`f 8248

=Hdscm al d fnif papujdtnal irawtf s`cldrna* Ptdtnstn`s L_* A`tahcr 8248

4*220*277

342*04=

+

322*222

4*222*222

4*322*222

8*222*222

8*322*222

0*222*222

0*322*222

=*222*222

Duèjdlm Xcst ag Lcw _cdjdlm

Fnif Irawtf ta 82=4

8244

Ra

ujdtnal


27/115

8=

Gniurc 4,3d? Rraoc`tcm papujdtnal irawtf rcjdtcm ta trdlspart nlgrdstru`turc ta 82=4

Paur`c? DR fnif irawtf s`cldrna 4

Nl tfc tfnrm mc`dmc* fauscfajm irawtf ns praoc`tcm autsnmc tfc cxnstnli kctrapajntdl+jnknts*

cspc`ndjjy nl tfc Fclmcrsal+Kdsscy* Grdlejnl dlm Fnhns`us dlm Hdys drcds,

]dedpuld

Djhdly

Kdluedu

Fclmcrsal

Ycstidtc!

Kdsscy

Lartf

Lcw Jyll

Lcwkdrect

Pyjvnd Rdre

Hatdly

Rdpdeurd


28/115

83

Gniurc 4,3h? Rraoc`tcm ckpjaykclt irawtf rcjdtcm ta trdlspart nlgrdstru`turc ta 82=4Paur`c? DR fnif irawtf s`cldrna 4

]dedpuld

Djhdly

Kdluedu

Fclmcrsal

Ycstidtc!Kdsscy

Lartf

Lcw Jyll

Lcwkdrect

Pyjvnd Rdre

Hatdly

Rdpdeurd


29/115

87

Ckpjaykclt irawtf ns latdhjc nl tfc @nty @cltrc dlm husnlcss drcds ja`dtcm lcdr

Fclmcrsal* Ycstidtc dlm Rdpdeurd, Pnilngn`dlt ckpjaykclt irawtf ns praoc`tcm nl tfc tfnrm

mc`dmc gar Ircclgncjm drcds su`f ds Rueceafc, ]fc ecy `fdjjclic wnjj hc djnilnli dlm

scqucl`nli trdlspart nlgrdstru`turc ta suppart tfcsc irawtf pdttcrls,

Duèjdlm ns d kdoar àltrnhutarta Lcw _cdjdlms càlakn` mcvcjapkclt* d`àultnli gar 03pcr `clt ag ldtnaldj IMR wfnjc =7 pcr `clt ag tfc àultrys cxparts!nkparts &hy vdjuc. pdss

tfrauif Duèjdlm Dnrpart dlm Rarts ag Duèjdlm, Fawcvcr* Duèjdlms càlaky nl turl

mcpclms al mcvcjapkclt nl tfc rcinals surraulmnli nt Ydnedta* Hdy ag Rjclty dlm

Lartfjdlm,

]fc Sppcr Lartf Nsjdlm Rarts àlsnstnli ag Lartfpart* Rarts ag Duèjdlm &RAD. dlm Rarts ag

]durdlid &RA]. drc praoc`tcm ta cxpcrncl`c strali irawtf avcr tfc lcxt tfnrty ycdrs muc ta

dl cxpc`tcm àltnludtnal nl irawtf nl prnkdry pramu`ts dlm dl nl`rcdsc nl tfc lukhcr ag

trdlsfnpkclts &sfnp ta sfnp kavckclts. dlm snzc ag sfnps, ]fns wnjj nkpd`t al nltcrldj ds

wcjj ds agg+part nlgrdstru`turc rcqunrckclts,

D``css ta tfc `nty `cltrc* wfcrc tfc Rart ns ja`dtcm* ns àlstrdnlcm hy nltclsnvc jdlm usc

&djtfauif tfns mclsnty djsa `rcdtcs tfc patcltndj gar ircdtcr hclcgnts grak nl`rcdscm trdlspart

nlvcstkclt tfdl waujm rcsujt grak d snknjdr nlvcstkclt nl atfcr drcds ag tfc `nty., D``css ta

tfc dnrpart prc`nl`t ns ulmcr prcssurc grak mrdkdtn` irawtf nl rc`clt ycdrs,

Gniurc 4,7 nmcltngncs tfc stdtc fnifwdy dlm drtcrndj rautcs nl Duèjdlm jnecjy ta cxpcrncl`c

sfdrp spnecs nl fcdvy àkkcr`ndj vcfn`jc &F@W. usc hy 82=4, Xcinaldj drtcrndj radms*

pdrtnùjdrjy PCDX] dlm Kt Ycjjnlital Fnifwdy* `drry ds ku`f trdggn` ds tfc Xadms ag

Ldtnaldj Pnilngn`dl`c autsnmc ag Duèjdlm, ]fns irawtf nl fcdvy vcfn`jc trdggn` dmms

snilngn`dlt kdnltcldl`c dlm rclcwdjs àsts ta radmnli humicts,

Gniurc 4,7? Nl`rcdscs nl fcdvy àkkcr`ndj vcfn`jc vajukcs nl Duèjdlm ta 82=4

Dvcrdic mdnjy fcdvy àkkcr`ndj vcfn`jcs


30/115

89

Gniurc 4,9 sfaws tfc irawtf nl trdvcj ta mnggcrclt mcstnldtnals wntfnl Duèjdlm cxpc`tcm ta

a`ùr nl tfc karlnli pcde pcrnam al kcmnuk papujdtnal irawtf dssukptnals ta 82=4, Ag

pdrtnùjdr latc ns tfc nl`rcdsc nl pcapjc d``cssnli tfc `nty `cltrc dlm nts grnlics, Ku`f ag

tfns irawtf wnjj lccm ta hc d`àkkamdtcm hy rdnj dlm hus scrvn`cs* wdjenli dlm `y`jnli,

Gniurc 4,9? Irawtf nl pcrsal trnps ta mcstnldtnal sc`tars 8227+82=4

Nl rcspalsc ta tfc garc`dst fnif trdvcj mckdlm nl tfc @nty @cltrc* D] fdvc ulmcrtdecl dkarc mctdnjcm stumy wfn`f ns mcs`rnhcm nl tfc tcxt hax hcjaw?

@nty @cltrc Guturc D``css Ptumy &@@GDP.

Hy 82=4* Duèjdlm wnjj fdvc karc tfdl 922*222 lcw rcsnmclts dlm lccm =22*222 cxtrdfauscs, @nty `cltrc dlm `nty grnlic rcsnmclts dlm ckpjaycc lukhcrs wnjj fdvc mauhjcm dlmstumclt lukhcrs irawl hy 02#,

]fc @@GDP nmcltngncs tfc `nty `cltrc d``css nssucs Duèjdlm wnjj gd`c ta kcct tfns irawtfdlm jaaes dt aptnals ta hcst dmmrcss tfck,

]fc Ptumy nmcltngncm dlm cvdjudtcm =7 aptnals dlm sfartjnstcm tfrcc aptnals5 @XJ* surgd`chus nkpravckclts dlm dl ulmcriraulm hus aptnal,

]fc surgd`c hus nkpravckclts aptnal ns kdmc up ag mauhjc hus jdlcs al Ycjjcsjcy dlmDjhcrt strccts dlm clfdl`cm hus prnarnty al Pykalms Ptrcct* Ircdt Lartf Xadm* IrcdtPautf Xadm dlm Cjjcrsjnc+Rdlkurc Fnifwdy, Nt waujm pravnmc aljy 0+3 ycdrs ag cxtrd`dpd`nty hcyalm ùrrclt gulmcm wares* waujm snilngn`dltjy jawcr prnvdtc vcfn`jc spccmsdlm waujm rcqunrc d jat ag rcsnmcltndj dlm àkkcr`ndj prapcrty pur`fdsc gar hus prnarntykcdsurcs,

]fc ulmcriraulm hus aptnal nl`jumcs d hus tullcj ulmcr Ycjjcsjcy Ptrcct* mauhjc hus

jdlcs al Ycjjcsjcy Ptrcct dlm ku`f clfdl`cm hus prnarnty al Pykalms Ptrcct* IrcdtLartf Xadm* Ircdt Pautf Xadm dlm Cjjcrsjnc+Rdlkurc Fnifwdy, Nt pravnmcm kdrinldjjykarc `dpd`nty tfdl tfc surgd`c hus nkpravckclts* rcqunrcm jcss jdlm hut wds ku`f karccxpclsnvc tfdl tfc surgd`c hus aptnal wntf d snknjdr `dpntdj àst ta tfc @XJ,


31/115

86

Gniurc 4,6? Karlnli Rcrnam R] Mckdlm ta @nty @cltrc Aptnal Rcrgarkdl`c

]fc @XJ àlvcrts Hrntakdrt grak d tcrknldtnli ta d tfrauif stdtnal hy àllc`tnli nt ta tfcwcstcrl rdnj jnlc draulm Kt Cmcl Ptdtnal wntf d 0,3 enjakctrc rdnj tullcj ulmcr tfc @nty@cltrc, Nt wds tfc aljy aptnal ta mcjnvcr nl`rcdscm `dpd`nty hcyalm 8202* fdm tfc ircdtcstkujtn kamdj `dpd`nty ta ict pcapjc nlta tfc `nty `cltrc dlm pravnmcm tfc fnifcst spccms gar

prnvdtc vcfn`jcs wntfnl tfc `nty `cltrc,

]fc Ptumy àl`jumcm tfdt huscs walt hc dhjc ta kcct tfc mckdlms àknli grakpraoc`tcm irawtf dlm tfdt vcfn`jc spccms nl tfc `nty `cltrc fdjvc nl tfc karlnli pcde tawdjenli spccm, Rrnvdtc trnps ta tfc `nty `cltrc grak sakc drcds wnjj tdec up ta twn`c dsjali, ]rdnls wnjj hc dt `dpd`nty,

D kujtn kamdj sajutnal ag tfc @XJ wntf nltcirdtcm surgd`c hus nkpravckclts waujm hcstkcct `nty `cltrc d``css lccms wntf suiicstcm nkpjckcltdtnal hy 8284 ds mcjdys waujmjnknt ckpjaykclt* irawtf dlm tfc dhnjnty ta `dpturc càlakn` hclcgnts,

]fc Ptumy wnjj hc uscm ds d hdsns gar mnsùssnal wntf `cltrdj iavcrlkclt rcidrmnligulmnli gar d kujtn kamdj dpprad`f ta dmmrcssnli Duèjdlms trdlspart lccms* wfn`flccms ta nl`jumc tfc @XJ nl armcr ta kcct guturc mckdlm,


32/115

8>

Gniurc 4,> sfaws tfdt tfc irawtf nl mckdlm ns lat àlgnlcm ta pcde pcrnams, Yfnjc dlatfcr

=32*222 vcfn`jcs wnjj hc usnli Duèjdlms radms nl tfc karlnli pcde nl 82=4* tfc `ntys radms

wnjj lccm ta pravnmc gar dl dmmntnaldj 4,03 knjjnal trnps murnli tfc nltcr+pcde husnlcss faurs,

Gniurc 4,>? Irawtf nl pcde dlm nltcr+pcde mckdlm gar vcfn`jc trnps

Gniurc 4,42 sfaws tfdt tfc irawtf nl mckdlm ns lat snkpjy d trdvcj+ta+ware ar cmu`dtnal

nssuc, Atfcr typcs ag oaurlcys drc irawnli ds stralijy dlm* nl sakc `dscs* karc stralijy,

]fns nl`jumcs jcnsurc &rc`rcdtnal* fajnmdys dlm cvclts. dlm husnlcss trnps &nl`jumnli pcrsaldj

husnlcss. wfn`f wnjj hc a`ùrrnli tfrauifaut tfc mdy,

Gniurc 4,42? Irawtf nl trnps hy purpasc ag oaurlcy

]fc rnsnli mckdlm ta d``css nl`rcdsnlijy mnvcrsc d`tnvntncs dlm mcstnldtnals* trdvcjjnli ta*

grak dlm wntfnl tfc rcinal tfrauifaut tfc mdy* kcdls tfdt Duèjdlm wnjj lccm d``css ta d

wnmcr rdlic ag trdlspart `fan`cs,


33/115

02

]fc trdlspart systck ds d wfajc sfaujm hc sdgcr* karc rcjndhjc* hcttcr gar tfc clvnralkclt*

dlm karc d``cssnhjc* wfn`f rcqunrcs suhstdltndj nkpravckclts ta JaP, @ustakcrs djsa wdlt

d scdkjcss wfajc+ag+oaurlcy dpprad`f ta JaP* wfn`f `dl aljy hc dmmrcsscm tfrauif

àarmnldtcm d`tnal hctwccl lctware pravnmcrs, Dl dicnli papujdtnal wnjj kcdl karc pcapjc

lccmnli djtcrldtnvcs ta tfc `dr ta kcct tfcnr trdlspart lccms,

]fcrc drc djsa cxtcrldj mrnvcrs al tfc trdlspart systck, ]fc systck ns ùrrcltjy fcdvnjy

rcjndlt al gassnj gucj wfn`f ns d snilngn`dlt àst nl tfc ùrrclt d`àult mcgn`nt dlm dt rnse ag

guturc gju`tudtnals, Wajdtnjc ijahdj càlakn` àlmntnals kdy `dusc sfngts nl tfc L_ càlaky

dlm patcltndj `fdlics nl iavcrlkclt trdlspart pajn`y, ]fc lccm cxnsts ta dsscss tfc rnse dlm

pjdl dfcdm gar nl`rcdscm grcqucl`y dlm nltclsnty ag dmvcrsc wcdtfcr dlm atfcr

àlscqucl`cs ag `jnkdtc `fdlic dlm tfc nkpd`ts al lctware rcsnjncl`c,

Xcspalmnli ta tfc `fdjjclics

Xcspalmnli ta tfcsc `fdlics nl trdlspart mckdlm* scrvn`c cxpc`tdtnals dlm lctware

rcsnjncl`c wnjj rcqunrc `drcguj `fan`cs dlm trdmc+aggs, Gulmnli wnjj hc d ecy nssuc, ]fcprcssurc al djrcdmy+jnkntcm gulmnli ns jnecjy ta iraw ds àlstru`tnal àsts nl`rcdsc dlm tfc

pfysn`dj dlm clvnralkcltdj àlstrdnlts ta cxpdlmnli lctware `dpd`nty hcàkc karc mnggnùjt

&dlm cxpclsnvc. ta avcràkc, Atfcr `ntncs nl Lcw _cdjdlm su`f ds @frnst`fur`f dlm

Ycjjnlital drc àkpctnli wntf Duèjdlm gar `cltrdj iavcrlkclt gulms ta rclcw dlm nkpravc

tfcnr trdlspart systcks, Duèjdlm wnjj lccm ta kdec d strali `dsc ta rctdnl nts cxnstnli sfdrc

ag gulmnli5 ta nl`rcdsc cxpclmnturc dhavc tfns jcvcj wnjj djkast `crtdnljy rcqunrc lcw gulmnli

kc`fdlnsks,

Idps nl tfc trdlspart systck `dllat hc dmmrcsscm nl nsajdtnal, Nlvcstnli nl pdrtndj sajutnals*

hdscm al nlmnvnmudj praoc`ts* ns jnecjy ta rcsujt nl tfasc praoc`ts lat mcjnvcrnli tfcnr gujj

patcltndj vdjuc, Gar cxdkpjc* katarwdys wnjj lat gjaw wntfaut dttcltnal ta àkpjckcltdry

drtcrndj radm nkpravckclts5 `y`jnli dlm wdjenli drc uljnecjy ta nl`rcdsc uljcss nt hcàkcs

sdgcr dlm karc dttrd`tnvc ta ma sa, Djj ag tfc dhavc fnifjnifts tfc lccm gar nltcirdtcm

kdldickclt dlm pjdllnli ag tfc systck ds d wfajc* wntf jcss ckpfdsns al mcvcjapnli

nlmnvnmudj trdlspart lctwares dlm karc nl kcctnli tfc trdlspart lccms ag uscrs dlm tfc

àkkulntncs tfrauif nkpravnli systck+wnmc pcrgarkdl`c,


34/115

04

Gniurc4,44?]fcN]Raut`ak

csgrdkcware


35/115

@fdptcr 8? Lctware @fdjjclicsDl avcrvncw ag tfc trdlspart lctwares scrvnli Duèjdlm* tfc garc`dst 82=2 trdlspart mckdlm

gjaws* dlm tfc ecy `fdjjclics tfdt wnjj àlgralt tfc radm* grcnift* puhjn` trdlspart* wdjenli

dlm `y`jnli lctwares drc mcs`rnhcm hcjaw, ]rdlspart `fdjjclics tfdt rcjdtc ta tfc Pdgcr

Oaurlcys Lcw _cdjdlm Xadm Pdgcty Ptrdtciy dlm tfc rcmu`tnal ag ircclfausc idscknssnals drc djsa mnsùsscm,

Slmcrstdlmnli tfc trdlspart lctware `fdjjclics ns d prcùrsar ta tfc mcvcjapkclt ag tfc

Alc Pystck dpprad`f dlm tfc N]R gar tfc lcxt 02 ycdrs,

8,4 Avcrvncw ag Duèjdlms cxnstnli lctwares

Duèjdlms trdlspart systck ns suppartcm hy kujtn+kamdj lctwares wfn`f cldhjc pcapjc dlm

iaams ta trdvcj hy mnggcrclt kamcs* dt mnggcrclt tnkcs ag tfc mdy dlm ta d``css mnggcrclt

d`tnvntncs dlm pjd`cs d`rass tfc Duèjdlm rcinal, ]fcsc lctwares suppjy nlgrdstru`turc dlm

scrvn`cs ta gd`njntdtc tfc trdvcj `fan`cs dlm kavckclts ag rcsnmclts* husnlcsscs* vnsntars dlm

atfcr uscrs ta* grak dlm wntfnl Duèjdlm, ]fc lctwares nl`jumc?

Xcinaldj radms?

a Ldtnaldj dlm rcinaldj stdtc fnifwdys `drs* truès dlm àkkcr`ndjvcfn`jcs* àd`f scrvn`cs dlm `y`jnsts

a Drtcrndj dlm ja`dj radms `drs* truès dlm àkkcr`ndj vcfn`jcs* dlm `y`jnstsdlm pcmcstrndls

Ptrdtcin` grcnift radm* rdnj dlm scd grcnift

Ruhjn` trdlspart trdnl* hus* tdxn dlm gcrry scrvn`cs

Rdrenli al+strcct dlm agg+strcct* pdre dlm rnmc

Ja`dj d`tnvc kamcs `y`jnli dlm wdjenli gd`njntncs,

]fc ecy gul`tnals ag tfcsc lctwares drc sukkdrnscm hcjaw,

Lctware Ecy gul`tnals ag tfc lctware

Ldtnaldj radms

Ptdtc fnifwdy dlmkatarwdys &ldtnaldj.

Rravnmcs fnif spccm radm lctware gar prnvdtc vcfn`jcs dlm iaams dlmscrvn`c vcfn`jcs ta kavc hctwccl `cltrcs wntfnl tfc rcinal* dlmhctwccl Duèjdlm dlm atfcr rcinals

Xdnj lctware &ldtnaldj. Rravnmcs rdnj grcnift scrvn`cs ta* grak* wntfnl dlm tfrauif Duèjdlm*àllc`tnli Duèjdlm ta tfc part dlm nljdlm part dt Ynrn

Rravnmcs jali mnstdl`c pdssclicr trdnl scrvn`cs dlm tfc patcltndj tapravnmc nltcr+rcinaldj scrvn`cs* gar cxdkpjc ta Fdknjtal

Drtcrndj &nl`jumcs ja`dj radms. radms

Rrnkdry dlm scàlmdrydrtcrndjs

Rravnmcs prnl`npdj radm lctware gar kavckclt ag prnvdtc vcfn`jcs dlmvcfn`jcs `drrynli iaams dlm scrvn`cs wntfnl tfc rcinal dlm ta kctra`cltrcs

@ajjc`tar dlm ja`dj radms Rravnmcs radm d``css gar pcapjc* iaams dlm scrvn`cs ta ja`dj drcdsdlm prapcrtncs

Ptrdtcin` Grcnift

Xadm* rdnj dlm scd Rravnmcs rcjndhjc trdvcj tnkcs gar fcdvy grcnift vcfn`jcs hy jnlenlikdoar husnlcss drcds dlm parts gar grcnift mnstrnhutnal, Rravnmcs gar


36/115

00

tfc iclcrdj kavckclt ag iaams dlm scrvn`cs,Ruhjn` trdlspart

Xdpnm Lctware rdnj dlmhuswdys

Rravnmcs grcquclt pdssclicr scrvn`cs al scpdrdtc rnift ag wdy* dt djjtnkcs* 9dk ta 9pk

@allc`ts nty cltrc wntf scjc`tcm cltrcs vnd rdnj jnlcs dlm huswdys

Grcquclt Lctware husdlm gcrry

Rravnmcs grcquclt pdssclicr scrvn`cs d`rass tfc mdy dlm wcce*9dk ta 9pk

@allc`ts nty cltrc wntf kctra `cltrcs dlm d rdlic ag atfcr cltrcs

@allc`tar Lctware husdlm gcrry

Kamcrdtc grcqucl`y scrvn`cs àllc`tnli ta d`tnvnty `cltrcs* tawl dlmkctra `cltrcs, Rravnmcs àllc`tnals ta fnifcr grcquclt scrvn`cs

Ja`dj* pcde aljy dlmtdrictcm mckdlm mrnvcl

Rravnmcs grcquclt pdssclicr scrvn`cs dt pcde tnkcs

@allc`ts ja`dj drcds dlm `cltrcs

Nl`jumcs tdrictcm scrvn`cs* su`f ds s`faaj hus scrvn`cs

@y`jnli dlm wdjenli

@y`jc fnifwdys*àllc`tars dlm gccmcrs

Gaatpdtfs* `rassnlis dlmatfcr pcmcstrndl gd`njntncs

Rravnmcs gar sfart ja`dj dlm àkkutcr `y`jnli trnps al radms arscpdrdtc rnift ag wdy* àllc`ts ta `y`jcwdys nl pdres dlm rcscrvcs

Rravnmcs d``css gar pcmcstrndls ta ckpjaykclt drcds* cmu`dtnalgd`njntncs* ja`dj sfaps* àkkulnty gd`njntncs dlm apcl spd`c

Rdrenli

Al+strcct dlm agg+strcctpdrenli gd`njntncs

Rravnmcs gar sfart dlm jali stdy vnsntar* husnlcss dlm waregar`cpdrenli dlm jadmnli spd`cs ta suppart husnlcss d`tnvnty nl `cltrcs

Rdre+dlm+rnmc Pupparts d``css ta tfc puhjn` trdlspart systck dlm fcjps d`fncvcwnmcr trdlspart ahoc`tnvcs &rcmu`cm àlicstnal.

]dhjc 8,4 ]rdlspart lctwares dlm tfcnr ecy gul`tnals

Ecy trnp stdtnstn`s gar tfc rcinaldj lctwares drc prcscltcm hcjaw?

]rdlspart trnp stdtnstn`s 8244 82=4 # `fdlic

Xcinaldj radm lctware

DK vcfn`jc trnps 323*222 9=2*222 =9#

DK dvcrdic vcfn`jc trnp tnkc &knls. 40,= 46 0=#

DK dvcrdic vcfn`jc trnp spccm &epf. =3,7 0=,9 +8=#

Xadm jclitf ek &hatf mnrc`tnals. 3*207 3*827 0#

Xcinaldj grcniftDK fcdvy àkkcr`ndj vcfn`jc trnps 87*939 =7*>62 97#

Xcinaldj puhjn` trdlspart lctware

DK puhjn` trdlspart trnps >8*222 47>*222 6=#

DK hus scrvn`c ek 04*222 74*222 >9#

DK rdnj scrvn`c ek 8*422 9*922 879#

DK gcrry scrvn`c ek 922 4*322 44=#

Xcinaldj d`tnvc trdlspart lctware

Mdnjy d`tnvc &`y`jc ' wdjenli. trnps 329*222 4*244*222 >>#]dhjc 8,8 ]rdlspart lctware stdtnstn`s + 8244 vcrsus 82=4


37/115

0=

]fc hniicst pcr`cltdic `fdlics nl trnp kdenli hctwccl 8244 dlm 82=4 drc praoc`tcm gar

grcnift* puhjn` trdlspart dlm d`tnvc trdlspart kamcs, ]fc `fdlics rcgjc`t tfc fnstarn`dj

mcvcjapkclt ag tfcsc trdlspart lctwares dlm tfc praoc`tcm nl`rcdsc rcsujtnli grak karc

nltcirdtcm pjdllnli dlm nlvcstkclt,

8,8 Lctware dlm mckdlm gjaws

]fc mcsnrcm 82=4 lctwares gar radms* grcnift* puhjn` trdlspart* pdrenli dlm d`tnvc kamcs drc

njjustrdtcm nl tfc kdps al tfc gajjawnli pdics ds Gniurcs 8,4d+o, ]fc praoc`tcm 82=4 trdvcj

mckdlm gjaws gar cd`f lctware drc nlmn`dtcm nl tfc d`àkpdlynli mckdlm gjaw kdps, ]fc

mckdlm gjaws drc mcrnvcm grak tfc DX]03 kamcj,

Xcinaldj Xadm lctware

Gniurc 8,4,d njjustrdtcs tfc rcinaldj radm lctware pjdllcm gar 82=4, ]fc rcinaldj lctware ns

àkprnscm ag tfc katarwdy systck* stdtc fnifwdys dlm drtcrndj radms &prnkdry dlm

scàlmdry., ]fc katarwdy dlm stdtc fnifwdy lctware fds d strali lartf+sautf trdggn`kavckclt* wfnjc tfc drtcrndj radm lctware pravnmcs àllc`tnals grak suh+rcinaldj drcds,

]fc rcinaldj radm lctware ns àlstrdnlcm wntfnl ldrraw àrrnmars* surraulmcm hy tfc

Duèjdlm kctrapajntdl drcd dlm fdrhaurs, @urrcltjy* ecy pdrts ag tfc lctware rckdnl

ulàkpjctcm &nl`jumnli tfc Ydtcrvncw sc`tnal ag tfc Ycstcrl rnli rautc. ar lccm ta hc

upirdmcm ar hunjt ta suppart nl`rcdsnli trdvcj mckdlm dssa`ndtcm wntf irawtf* su`f ds tfc

jnle radms gar tfc DKC]N praoc`t,

3 Hdscm al tfc DX]0 kamcj autputs, DX]0 ns d trdvcj mckdlm kamcj kdldicm hy D@ dlm ns dkdtfckdtn`dj rcprcscltdtnal ag faw pcapjc trdvcj, ]fc kamcj àvcrs tfc Duèjdlm rcinal dlm nsàl`crlcm wntf hradm trdvcj pdttcrls dlm gjaws, Nt fds hccl djnhrdtcm al ahscrvcm mdtc &8227 hdsc

ycdr. dlm uscm ta garc`dst tfc rcspalscs ta tfc DRs jdlm usc mcvcjapkclt strdtciy dlm trdlspart`fdlics ar nltcrvcltnals,


38/115

03

Gniurc 8,4d? Xcinaldj radm lctware


39/115

07

Gniurc 8,4h nlmn`dtcs tfc jcvcj ag trdggn` gjaw praoc`tcm murnli tfc karlnli pcde &9+>dk. nl

82=4, Ircdtcr jcvcjs ag trdggn` drc nlmn`dtcm hy tfc tfnèlcss ag tfc jnlc* ds nlmn`dtcm nl tfc

ecy, Ptdtc Fnifwdy 4* tfc Ycstcrl rnli rautc &PF82* PF47* PF46. dlm sakc ecy drtcrndjs

&su`f ds @nty @cltrc* Cskalm Xadm* Jnlàjl Xadm* ]dkden Mrnvc. drc praoc`tcm ta

cxpcrncl`c fnif jcvcjs ag trdggn` wfn`f wnjj nl`rcdsc patcltndj àlicstnal al tfcsc pdrts ag tfc

lctware,

Ecy `fdjjclics gar tfc rcinaldj radm lctware drc?

]fc stdtc fnifwdy dlm drtcrndj lctware drc praoc`tcm ta cxpcrncl`c snilngn`dltnl`rcdscs nl trdggn` irawtf* pdrtnùjdrjy pcapjc d``cssnli tfc `nty `cltrc dlm ntsgrnlics,

@alicstnal ns praoc`tcm ta warscl snilngn`dltjy nl tfc scàlm dlm tfnrm mc`dmc ds tfcradm lctware `dpd`nty ns rcd`fcm,

Cxpdlmnli tfc cxtclt ag tfc lctware wnjj hc mnggnùjt &dlm cxpclsnvc. ta avcràkc, Hdjdl`nli tfc vdrnaus àkpctnli mckdlms gar kavckclt wntf tfc jnvcdhnjnty lccms ag

tfc kdnl `cltrcs,

Gniurc 8,4h? Rraoc`tcm mckdlm gjaws &DK pcde. al tfc radm lctware nl 82=4

Ptrdtcin` Grcnift Lctware

Gniurc 8,4` njjustrdtcs tfc strdtcin` grcnift lctware pjdllcm gar 82=4, Nt ns nlmn`dtcm nl tfc

kdp ds d hjdè jnlc avcrjdy al tfc rcinaldj radm lctware &àkprnsnli tfc katarwdy systck

dlm ecy drtcrndj radms. dlm tfc rcinaldj rdnj lctware, Nt pravnmcs gar nltcr+rcinaldj grcnift

Ptrdtcin` Lctware

Drtcrndj dlm Xurdj Xadms

Atfcr Xadms

]rdggn` Gjaw Hdr

82*222 =2*222 72 *222


40/115

09

kavckclts ds wcjj ds àllc`tnals ta tfc ecy grcnift iclcrdtars dlm dttrd`tars su`f ds

Duèjdlm Dnrpart* Rarts ag Duèjdlm* Kctrapart dlm husnlcss pdres,

Rramu`tnvc husnlcss pdres dlm nlmustry wnjj àltnluc ta rcqunrc àlvclnclt dlm rcjndhjc jnles

ta tfc parts dlm dnrpart* dlm tfc usc ag jdric grcnift vcfn`jcs, ]fcsc kust hc suppartcm hy

tfc radm dlm rdnj lctwares* pdrtnùjdrjy tfc katarwdy, @fdlics ta tfc rcinaldj radmnli

lctwares* su`f ds tfc àkpjctnal ag tfc Ycstcrl rnli rautc ar upirdmcs ta drtcrndj radms* wnjj

nlgjucl`c tfc vndhnjnty ag dmod`clt jdlm+uscs hy dggc`tnli tfcnr rcjdtnvc d``cssnhnjnty* dkclnty

dlm vdjuc ta mnggcrclt uscrs,


41/115

06

Gniurc 8,4`? Xcinaldj grcnift lctware


42/115

0>

Gniurc 8,4m praoc`ts tfc jcvcj ag grcnift trdggn` murnli tfc karlnli pcde &9+>dk. nl 82=4,

Ircdtcr jcvcjs ag trdggn` drc nlmn`dtcm hy tfc tfnèlcss ag tfc jnlc* ds sfawl nl tfc ecy, PF4*

PF47* PF82D dlm ecy drtcrndjs jnlenli ta tfc parts* dnrpart dlm kdnl husnlcss pdres &gar

cxdkpjc* Pautfmawl. drc praoc`tcm ta cxpcrncl`c fnif jcvcjs ag grcnift trdggn`,

Ecy `fdjjclics gar tfc strdtcin` grcnift lctware drc?

Hdjdl`nli tfc trdlspart lccms ag tfc grcnift nlmustry wntf tfdt ag atfcr radm dlm rdnjuscrs

Djnilnli nkpravckclts ta tfc grcnift lctware wntf husnlcss mcvcjapkclts takdxnknsc pramu`tnvnty idnls dlm d``css ta kdrects,

Djnilnli tfc mckdlm gar jdlm usc hctwccl grcnift dlm atfcr d`tnvntncs? husy* lansygrcnift rautcs drc lat mcsnrdhjc scttnlis gar rcsnmcltndj nltclsngn`dtnal ds rcvcrscsclsntnvnty nssucs `dl rcsujt wfcl tfcsc d`tnvntncs drc nl `jasc praxnknty

Kdnltdnlnli tfc dhnjnty ag tfc grcnift lctware ta aggcr àlvclnclt dlm rcjndhjcàllc`tnals hctwccl husnlcss* nlmustrndj pdres dlm parts muc ta irawnli àlicstnalal tfc drtcrndj radm lctware

Gniurc 8,4m? Rraoc`tcm mckdlm gjaws &DK pcde. al tfc grcnift lctware nl 82=4

Xcinaldj puhjn` trdlspart lctware

Gniurc 8,4c njjustrdtcs tfc prapascm puhjn` trdlspart lctware pjdllcm gar 82=4, Nt ns

àkprnscm ag tfc Xdpnm scrvn`cs &rdnj dlm huswdy.* Grcquclt hus dlm gcrry scrvn`cs* dlm@allc`tar scrvn`cs su`f ds hus gccmcrs,

Ptrdtcin` Lctware

Drtcrndj dlm Xurdj Xadms

Atfcr Xadms

]rdggn` Gjaw Hdr

82*222 =2*222 72*222


43/115

=2

]fc Xdpnm dlm Grcquclt hus dlm gcrry scrvn`c lctware wnjj mcjnvcr dt jcdst d 43+knlutc

scrvn`c apcrdtnli djj mdy &nlntndjjy grak 9dk+9pk.* scvcl mdys d wcce, ]fc Xdpnm dlm

Grcquclt lctwares drc mcsnilcm ta d`fncvc tfc trdlsgarkdtnaldj sfngt nl puhjn` trdlspart ds

rcqunrcm hy tfc DR,

@allc`tar scrvn`cs djsa apcrdtc djj+mdy hut dt d jcsscr grcqucl`y àllc`tnli ta karcgrcquclt scrvn`cs dlm nl`rcdsnli àvcrdic, ]fc djj+mdy scrvn`c lctware ns àkpjckcltcm hy

karc ja`dj* pcde aljy dlm tdrictcm scrvn`cs* su`f ds gccmcr hus scrvn`cs dlm s`faaj hus

scrvn`cs,

Nl àkpdrnsal* Duèjdlms ùrrclt puhjn` trdlspart lctware fds sfartàknlis, ]fc rdpnm

lctware ns jnkntcm hy tfc `dpd`nty ag Hrntakdrt stdtnal dlm tfc wnmcr rdnj lctware dlm tfc

jnkntcm cxtclt ag tfc Lartfcrl Huswdy, ]fc cxnstnli lctware ag hus rautcs ns avcrjy àkpjcx

wntf d lukhcr ag rautcs apcrdtnli dt taa jaw d grcqucl`y ta hc dttrd`tnvc ta ùstakcrs,


44/115

=4

Gniurc 8,4c? Ruhjn` trdlspart lctware


45/115

=8

Gniurc 8,4g sfaws tfc praoc`tcm mckdlm gar puhjn` trdlspart nl 82=4 murnli tfc karlnli pcde

&9+>dk., Ircdtcr jcvcjs ag pdssclicr mckdlm drc nlmn`dtcm hy tfc nl`rcdsnli tfnèlcss ag

tfc jnlc* ds sfawl nl tfc ecy, ]fc kdp praoc`ts d fnif jcvcj ag mckdlm al tfc Xdpnm dlm

Grcquclt lctwares* gaùssnli al tfc `nty `cltrc dlm grnlic,

]fc ecy `fdjjclics gar tfc cxnstnli puhjn` trdlspart lctware drc? ]fc ùrrclt lctware lccms nkpravckclt ta d`fncvc tfc kdoar sfngt ta puhjn` trdlspart

sauift hy tfc DR Ruhjn` trdlspart ns ùrrcltjy gdr sjawcr tfdl mrnvnli muc ta d àkhnldtnal ag jaw

grcqucl`y scrvn`cs* sjaw+hadrmnli tnkcs dlm stap+stdrt trdvcj al radm àrrnmars Ds trdggn` vajukcs iraw* tfc dhnjnty ag tfc puhjn` trdlspart systck ta aggcr dl dttrd`tnvc

djtcrldtnvc ta prnvdtc vcfn`jc trdvcj `dl hc àkpraknscm wfcl scrvn`cs drc dggc`tcmhy trdggn` àlicstnal ar àlstrdnlcm `dpd`nty al tfc rdnj lctware,

D`fncvnli tfc DR tdricts gar puhjn` trdlspart rcqunrcs àltnlucm nlvcstkclt nl tfc prapascm

Xdpnm dlm Grcquclt puhjn` trdlspart scrvn`c lctwares ta suppart tfc nltclsngn`dtnal ag

`cltrcs* àrrnmars dlm guturc urhdl drcds, Nlvcstkclt nl puhjn` trdlspart nlgrdstru`turc*spc`ngn`djjy qudjnty nltcr`fdlics dlm hus prnarnty kcdsurcs* ns rcqunrcm ta idnl tfc gujj

hclcgnts ag tfc prapascm scrvn`cs,

Gniurc 8,4g? Rraoc`tcm mckdlm gjaws &DK pcde. al tfc puhjn` trdlspart lctware nl 82=4

Xdpnm

Grcquclt

Atfcr

R] Rdtraldic P`djc Hdr

3*222 42*222 43*222


46/115

=0

Xcinaldj pdre dlm rnmc lctware

Gniurc 8,4i njjustrdtcs tfc rcinaldj pdre+dlm+rnmc lctware* `akprnscm ag cxnstnli ar prapascm

pdre dlm rnmc sntcs avcr tfc lcxt 42 ycdrs, ]fc kdnl purpasc ag tfc pdre dlm rnmc gd`njntncs

drc ta suppart tfc usc ag tfc puhjn` trdlspart lctware, ]fc ecy ta tfc kdp nmcltngncs pdre+dlm

rnmc+sntcs wfn`f drc cxnstnli* prapascm gar nlvcstnidtnal &su`f ds Hatdly. ar gar `alstru`tnal&su`f ds Mrury.,


47/115

==

Gniurc 8,4i? Xcinaldj pdre dlm rnmc lctware


48/115

=3

Gniurc 8,4f njjustrdtcs tfc praoc`tcm mckdlm gar pdre+dlm+rnmc hy kamc nl 82=4, Fnif

mckdlm &nlmn`dtcm hy tfc fcnift ag tfc hdr irdpf. ns praoc`tcm nl drcds

suppartnli tfc huswdy &su`f ds Djhdly* Pnjvcrmdjc.* tfc rdnj lctware &su`f ds Mrury*

Ycstidtc* Ptammdrm Xm. dlm gcrry &su`f ds Hnreclfcdm., ]fc prnarnty gar pdre+dlm+rnmc

mcvcjapkclt wnjj hc mcpclmclt al tfc tnknli ag kdoar nlvcstkclt nl tfc puhjn` trdlspart

lctware,

@akpdrcm wntf atfcr `ntncs* Duèjdlm fds d rcjdtnvcjy jaw pravnsnal ag pdre+dlm+rnmc dt

prcsclt, Gar cxdkpjc* tfc Duèjdlm rdnj systck fds 8*822 pdre dlm rnmc spd`cs* àkpdrcm

wntf 3*822 nl Ycjjnlital, Kast `ntncs nl Dustrdjnd dlm Lartf Dkcrn`d fdvc suhstdltndjjy fnifcr

jcvcjs ag pdre dlm rnmc pravnsnal, ]fc ecy `fdjjclics gar pdre+dlm+rnmc ns ta pravnmc

snilngn`dltjy karc spd`cs dlm ta ja`dtc tfck dt sntcs wfn`f suppart tfc irawtf nl puhjn`

trdlspart usc* wfnjc mnsàurdinli àkkutcrs grak mrnvnli al tfc àlicstcm pdrts ag tfc radm

lctware ta d``css tfc pdre+dlm+rnmc gd`njntncs,

Gniurc 8,4f? Rraoc`tcm mckdlm gar pdre dlm rnmc &hy kamc. nl 82=4

]rdnl RlX

Gcrry RlX

Hus RlX

P`djc Hdr

022 722 >22


49/115

=7

Rdrenli kdldickclt

D] ns rcspalsnhjc gar tfc suppjy* kdldickclt dlm prn`nli ag al+strcct pdrenli gar tfc drtcrndj

dlm ja`dj radm lctware* dlm djsa pravnmcs agg+strcct pdrenli nl d lukhcr ag ja`dtnals*

taictfcr wntf prnvdtc suppjncrs, ]fc D] agg+strcct pdrenli hunjmnlis drc autjnlcm hcjaw?

@nty @cltrc

@nvn`* Mawltawl* Gdlsfdwc Pt* Edrdlidfdpc Xm* Wn`tarnd Ptrcct* Sppcr Tuccl strcct* Idrgncjm Xm

Kctrapajntdl @cltrcs

]dedpuld Kdluedu @cltrdj Fclmcrsal Lcw JyllEnjjdrlcy Ptrcct Xalwaam Dvc Fclmcrsal

Jnhrdry!Slntc`K`@rdc Ydy

@jalhurl Xm

]fc gaùs ag pdrenli kdldickclt gar Duèjdlm rcinal ns al kdnl `cltrcs cxpcrncl`nli fnif

mckdlm* wfcrc tfc pdrenli d`tnvntncs drc jnecjy ta `dusc sdgcty* `dpd`nty ar dkclnty

àl`crls, Ecy `fdjjclics mnggcr grak `cltrc ta `cltrc* rcgjc`tnli `fdlics nl tfc mckdlm dlmsuppjy ag pdrenli?

]fc @nty @cltrc ns praoc`tcm ta fdvc fnif rcsnmcltndj dlm ckpjaykclt irawtf*tfcrcgarc agg+strcct pdrenli wnjj lccm ta hc kdldicm ta suppart sfart+stdy pdrenligar husnlcsscs dlm clàurdic tfc usc ag puhjn` trdlspart dlm pcmcstrndl`nrùjdtnal,

Nl kctrapajntdl `cltrcs* agg+strcct gd`njntncs wnjj hc kdnltdnlcm ar àlsnmcrcm nlpcrnpfcrdj ja`dtnals wfcrc tfcsc ma lat mctrd`t grak tfc cltrcs irawtf ahoc`tnvcs,

Xcinaldj y`jc lctware

Gniurc 8,4n njjustrdtcs tfc rcinaldj `y`jc lctware pjdllcm gar 82=4, ]fc lctware ns àkprnscm

ag @y`jc Fnifwdys &agg+radm dlm sfdrcm pdtf `y`jc wdys. wfn`f drc tfc hdèhalc ag tfc

lctware dlm jnle kctrapajntdl `cltrcs, ]fc @y`jc Fnifwdys drc iclcrdjjy prapascm

djalisnmc tfc Ptdtc Fnifwdy ar drtcrndj radm lctware* tfc rdnj lctware* djali wdtcrgralts dlm

àllc`tnli tfrauif pdres,

@y`jc @allc`tars &al+radm `y`jc jdlcs dlm atfcr gd`njntncs al drtcrndjs dlm àjjc`tar radms.

pravnmc jnles ta dlm grak tfc @y`jc Fnifwdys* dlm ta tawl `cltrcs* puhjn` trdlspart

nltcr`fdlics* rcsnmcltndj drcds dlm s`faajs, @y`jc Gccmcrs &al+radm ar agg+radm gd`njntncs al

sjaw spccm strccts. pravnmc ja`dj drcd d``css dlm jnledics ta tfc `y`jc lctware* ecyàkkulnty gd`njntncs dlm apcl spd`cs,


50/115

=9

Gniurc 8,4n? Xcinaldj `y`jc lctware


51/115

=6

Gniurc 8,4o njjustrdtcs tfc praoc`tcm mckdlm gar d`tnvc trnps hdscm al spc`ngn` DX]0 zalcs nl

82=4, Fnif mckdlm &ds nlmn`dtcm hy tfc snzc ag tfc mat. ns praoc`tcm wntfnl dlm surraulmnli

tfc `nty `cltrc dlm kctrapajntdl `cltrcs ds tfc kdnl dttrd`tars, Ydjenli dlm `y`jnli ns

iclcrdjjy ulmcrtdecl gar sfartcr trnps ag draulm 8ek ta 3ek* rcspc`tnvcjy,

]fc ecy `fdjjclics gar tfc `y`jc lctware drc? Duèjdlms twa fdrhaurs* kdly icajain`dj gcdturcs* dlm cxnstnli pfysn`dj urhdl gark

jnknt tfc dvdnjdhnjnty ag jdlm gar mcvcjapnli `y`jnli dlm wdjenli lctwares ]fc sdgcty pcr`cptnal ag wdjenli dlm `y`jnli ns jawcr tfdl gar vcfn`jc trdvcj ]fc jcvcj ag vcfn`jc àlicstnal al radms ns d hdrrncr ta wdjenli dlm `y`jnli Grcquclt mrnvcwdys dlm snmc+radms `rcdtc `fdjjclics gar nkpjckcltnli scpdrdtc

`y`jnli gd`njntncs,

Gniurc 8,4o? Rraoc`tcm mckdlm gar d`tnvc trdlspart &`y`jnli ' wdjenli. nl 82=4

8,0 Pdgcr Oaurlcys? Xadm Pdgcty Ptrdtciy 82428282

D ecy ldtnaldj strdtciy wfn`f wnjj hc nltcirdtcm nlta tfc Alc Pystck dpprad`f ns tfc Pdgcr

Oaurlcys Lcw _cdjdlm Xadm Pdgcty Ptrdtciy,

]fc Ptrdtciy rcàilnscs tfc nltcrd`tnal hctwccl tfc radm uscr* tfc radm dlm radmsnmc*

spccm dlm tfc vcfn`jc, Djj tfasc nlvajvcm wntf tfc mcsnil* kdldickclt dlm usc ag tfc radm

D`tnvc ]rnps P`djc

4*222 8*222 0*222 =*222 3*222


52/115

=>

systck drc rcspalsnhjc gar ulmcrstdlmnli tfns nltcrd`tnal* wfn`f kcdls warenli d`rass djj

cjckclts ag tfc radm systck ta kavc tawdrms tfc gajjawnli?

]fc Pdgcr Oaurlcys d`tnal pjdls grak 8244 ta 8243 sct aut gaùs drcds gar cd`f ag tfc gaur

cjckclts ta iunmc lctware pravnmcrs ta àarmnldtc d`tnal al nlntndtnvcs tfdt wnjj fdvc tfc

ircdtcst nkpd`t ds gajjaws?

Pdgc radms dlm radm snmcs Pdgc spccms Pdgc vcfn`jcs Pdgc radm uscrs

Nl Duèjdlm* lctware pravnmcrs ware wntf tfc L_ Rajn`c* tfc D``nmclt @akpclsdtnal

@arpardtnal* radm uscr iraups* puhjn` fcdjtf iraups dlm àkkulntncs ta pravnmc d

àarmnldtcm dpprad`f gar tfc dhavc nlntndtnvcs tfrauif ja`dj radm sdgcty d`tnal pjdls,

Gniurc 8,8 sfaws tfc rnse rdtnli dssnilcm ta Duèjdlms stdtc fnifwdys dlm ja`dj radms*hdscm al tfc lukhcr ag gdtdj dlm scrnaus nlourncs tfdt fdvc tdecl pjd`c al tfck, Xautcs

wntf hatf Fnif ar Kcmnuk Fnif @ajjc`tnvc dlm Rcrsaldj Xnse drc iclcrdjjy rcidrmcm ds

lccmnli gnrst prnarnty gar nkpravckclt* su`f ds pdrts ag PF4 dlm tfc @nty @cltrc drtcrndjs,


53/115

32

Gniurc 8,8? Xnse rdtnli gar rcinaldj radm sdgcty


54/115

34

8,= Nkpravcm Clvnralkcltdj wcjjhcnli

]fc ùrrclt apcrdtnal dlm gul`tnalnli ag tfc trdlspart systck fds mnvcrsc nkpd`ts rdlinli

grak tfasc al puhjn` fcdjtf* stark wdtcr* `jnkdtc `fdlic* hnamnvcrsnty* fdhntdt àllc`tnvnty*

dlm atfcr nkpd`ts grak lansc* must* dlm àkkulnty scvcrdl`c* ta wdstc pramu`tnal* dlm

lal+rclcwdhjc rcsaur`c usc,

Pakc ag tfcsc nkpd`ts fdvc djrcdmy hccl qudltngncm d`rass tfc trdlspart systck, Nl tfc

drcd ag dnr qudjnty* tfc Fcdjtf ' Dnr Rajjutnal nl Lcw _cdjdlm Ptumy &FDRNL_ 8248.

cstnkdtcm tfdt tfcrc drc -=73K ag sa`ndj àsts grak trdlspart rcjdtcm dnr pajjutnal nl

Duèjdlm djalc,

Irawnli rcàilntnal dlm cvajvnli mckdlm gar nkpravckclt d`rass d rdlic ag autàkcs*

nl`jumnli tfc Ldtnaldj Clvnralkcltdj Ptdlmdrm gar Grcsf Ydtcr* kcdls d ku`f karc

àarmnldtcm dlm àjjdhardtnvc dpprad`f ns lccmcm, ]fc trdlspart sc`tars àltrnhutnal ta

rcmu`c ircclfausc idscs ta =2# hcjaw 4>>2 jcvcjs hy 82=2 &=># rcmu`cm grak 822>. wnjj

hc nkpartdlt ta kcct hatf Duèjdlms dlm `cltrdj iavcrlkclt ircclfausc ids tdricts, ]fc`fdjjclic ag tfns tdrict wnjj rcqunrc gurtfcr rcvnsnal ag tfns maùkclt al mcvcjapkclt ag tfc

D@+àarmnldtcm Clcriy ' @jnkdtc Kntnidtnal Ptrdtciy,

Nkpravnli clvnralkcltdj autàkcs wnjj hc uscm ds `rntcrnd gar aptnknsnli d`rass tfc trdlspart

lctwares* gar nlvcstkclt ntscjg* ds wcjj ds dsscssnli nkpd`ts grak mnggcrclt trdlspart

nltcrvcltnals,

Clvnralkcltdj nkpd`ts dlm appartulntncs wnjj hc àlsnmcrcm d`rass tfc rdlic ag trdlspart

d`tnvntncs nl`jumnli pjdllnli* prairdkknli* praoc`t mcsnil* apcrdtnals* dlm kdnltcldl`c,

]fcsc drc mnsùsscm nl karc mctdnj nl @fdptcr =,

8,3 Puppartnli irawtf

D ecy `fdjjclic gar Duèjdlms trdlspart lctwares wnjj hc scrvn`nli tfc garc`dst irawtf nl

rcsnmcltndj dlm husnlcss d`tnvnty nl lcw* ùrrcltjy ulmcvcjapcm drcds &Ircclgncjm., Avcr tfc

lcxt 02 ycdrs draulm 3*222 7*222 fc`tdrcs ag Ircclgncjm jdlm ns jnecjy ta hc lccmcm gar

rcsnmcltndj* husnlcss dlm ckpjaykclt purpascs, ]dhjc 8,0 nlmn`dtcs tfc dkault ag praoc`tcm

irawtf nl fauscfajms dlm ckpjaykclt nl tfc Ircclgncjm drcds nmcltngncm nl tfc DR,

Cxnstnli

Mwcjjnlis

Mwcjjnli

Irawtf &Fnif

92!=2.

Cxnstnli

Ckpjaykclt

Ckpjaykclt

Irawtf &Fnif.

Pautfcrl Ircclgncjm 4242 74206 8=24 0=6==

Lartfwcst Ircclgncjm 804 49>28 988 60=9

Lartfcrl @justcr Ircclgncjm

&Ydrewartf ' Pnjvcrmdjc. 3>2 430>7 7>9 42033

]dhjc 8,0? Rraoc`tcm irawtf nl fauscfajms dlm ckpjaykclt nl Ircclgncjm drcds

]fc DR

Documents

The Auckland Integrated Transport Program