THE ARTRIP CAMBODIA

THE ARTRIP in CAMBODIA

　

叹ー

吟叉旅。厵叏二叅叏要素可重収合わ厽叀新厹厦旅叏形、

厾れ厮『

叹ー

吟呁吚吮』

叁。　

南北墨画会師範又水墨画家叏土屋秋恆叉共双学叔、叹ー

吟

活動可行厦友厮只旅可去召。

　

日常厭只離れ、好厯友場所又、気叏向厱叟叟双構図可考厪、

画材叉、厾厹叇景色叉向厯合厨。人叐厾台友時双取叉、日常又

叐味わ厪友厦様々友想厦双身可馳厽召。人叉叐何厭、自然叉

叐何厭、生厯召意味叉叐何厭。厾台友雑多友叉叫叉叢叏友厦

思厦双身可委収友厮只作画可進叢召。絵厮厨叟厦叉厭、下手

叉厭叐厵叏際何叏意味口友厦。自分厮納得叏厦厱表現厮又厯

叀叏厭、何厭少厹又口描厱意味可叠叅厳只れ叀叏厭。去叚叇叐

自分自身叉叏対話叁。心配双友れ发師範双聞厳发良厦。仲間

双聞厳发良厦。自分叏思厦句考厪可受叅厳れ发良厦。一人又叐

叀及叫着厳友厦答厪可見叅厳出去吘吺呉吐叐厦厱只又口厤召。

厾厹叇夜双友れ发、仲間叉共双高尚友芸術可語叫、下世話友

恋愛可語叫、人生可語叫友厮只酒可飲叠明厭去。口参叭台一

人双友叄叇自然叉叏対話可楽厹叡厵叉口又厯召。叹ー

吟呁吚吮

叉叐厾台友旅叁。

　

今回、吐吴ー

君听呀叻吟叏秋沢京子厷台叉叏縁厮厤叄叇、

叹ー

吟呁吚吮叐旅叏行厯先可吂呉吳吏叹双決叢、準備可進叢叇

厯叀。

　

承知叏叉厬叫吂呉吳吏叹叐咆咎和咅年代厭只続厦叀内戦双叩

召虐殺句餓厪双叩叫咇咅咅万人以上叏死者厮出叀歴史的双大

厯友否呉吞叺各吺吚吮可背負叄叇厦召国叁。教師、医者、公務員、

資本家、芸術家、良識厤召国民叏多厱厮捉厪只れ虐殺厷れ叀。

厾台友多厱叏知識句文化可奪われ、未叁大厯友苦厹叠可背

負叄叇厦召厵叏国双対厹叇私叀参厮又厯召厵叉叐何厭。

　

今回叏旅可通厹叇日本叏私達厮、吂呉吳吏叹叏人々双対厹叇

叹ー

吟可通厹叇何厮又厯召厭可考厪召旅双厹叀厦叉思厨。

　　　　　　　　　　　　

叹ー

吟呁吚吮　

吮呄吞吼ー

同ー

　

軸屋泰隆

2 2 Copyright © 2012 Localmo4on Inc. All Rights Reserved.

THE ARTRIP in CAMBODIA 指導アーティストについて

1992 斉藤南北氏、　寺山南楊氏,両氏に水墨画を師事 1995 松田豊氏に現代美術を師事 1996 水戸川櫻華氏に仏像彫刻を師事 1999 日本書画展　褒章受賞 2000 全水墨画公募展　審査員会賞受賞 2002 ニューヨーク個展-‐ A Frac4on of a Moment -‐開催 2003 イタリアフィレンツェ・ビエンナーレ招待参加 2004 コラボレートユニット TENKI結成 2006 PV　安室奈美恵　‐人魚‐　作画提供 2009 全国水墨研究会合同展　大賞受賞 2011 NY-‐ Broadway Gallery NYC -‐企画 Interna4onal Ar4sts at Home and Abroad 出展

NHK BS-‐Hi　長沢蘆雪特集番組に出演した際に描き上げた「蘆雪の虎模写図」和歌山県無量寺に奉納フランス国立美術協会主催ルーブル美術館 Salon “Carrousel du Louvre”展　出展

土屋秋恆（つちやしゅうこう） www.kusindo.com

指導アーティスト

3 Copyright © 2012 Localmo4on Inc. All Rights Reserved.

カンボジアについて THE ARTRIP in CAMBODIA

正式国名：カンボジア王国（Kingdom of Cambodia) 首都：プノンペン

人口：1350万人(2002) 国土面積：18.1万平方km（日本の2分の1程度）民族：90%がクメール族言語：クメール語

宗教：仏教（一部少数民族はイスラム教）

総人口：13.5百万人一人当たりGNP：291米ドル主要産業：農林水産業（GDPの33.4％）、工業（GDPの26.3％）

主要貿易品目（1）輸出　縫製品、肉・野菜類、天然ゴム・ゴム製品　　　　　　（2）輸入　縫製用布、機械・車両、燃料

主要貿易相手国（1）輸出　米、独、英、シンガポール、日本

　　　　　　　　　　（2）輸入　タイ、シンガポール、香港、中国

出典：外務省


カンボジアについて THE ARTRIP in CAMBODIA

一人当たりGDP：1868US$ 　〔日本／34692US$〕

出生時平均余命：62.2才　　　〔日本／83.2才〕

貧困ライン(一人1日1.25US$)以下で生活する人の割合：25.8%

初・中・高等教育の総就学率：58.5%　　　〔日本／86.6%〕　

GDPに占める教育への公的支出：1.6%　　　〔日本／3.4%〕

GDPに占める保健医療への公的支出：1.7%　　　〔日本／6.5%〕

5歳未満死亡率(1000人中)：90人　　　〔日本／4人〕

妊産婦死亡率(10万人中)：540人　　　〔日本／6人〕　

経験のある医療従事者の下での出産：69%　　　〔日本／100%〕　

＜２０１０年データ＞


国際貢献について

今回、アートリップは旅の予算に２万円分の国際貢献活動費が含まれています。募金しました社会貢献活動費によりカンボジアに対して、以下の内容の支援を行います。

　①カンボジアの孤児院へ画材の提供（仮）　②ペタゴジーとのアート交流イベント活動（仮）

※ペタゴジーとはカンボジア政府により運営されている国営の教員養成校です。 ※国際貢献活動費の使途は帰国後WEBサイト等で報告いたします。



アート活動①：『シェムリアップ　ペダゴジー(教員養成校)との交流プログラム』（仮）

シェムリアップの「ペタゴジー」という教員養成校の学生とアート交流プログラムを行います。教員養成校の学生と共にアート活動を行いながら、一つの大きな作品を仕上げます。作品は学校に残され代々受け継がれて行くものとなります。（仮）（午前３時間程度／午後３時間程度の終日活動予定）

主なアクティビティーについて

アート活動②：『アンコールワットにてアート活動』

早朝にホテルロビーに集合しバスでアンコールワットを目指します。ワンコールワット周辺を散策後、アート活動を行います。昼食の後、ガイドを受けながらアンコールワット、アンコールトム、タ・プローム等を観光しながら自由にアート活動を行います。（午前３時間程度／午後３時間程度［観光］の終日活動予定）



宿泊ホテル：ソマデヴィアンコールホテル＆スパ　Somadevi Angkor Hotel &SPA

Sivatha Road | Mondol II Village, Svay Dangkum Commune, Siem Reap, ＴＥＬ：+855 63766000

hdp://www.somadeviangkor.com/index.html

宿泊ホテルについて THE ARTRIP in CAMBODIA


旅行日程について THE ARTRIP in CAMBODIA

11/1 （木）

11/2 （金）

11/3 （土）

11/4 （日）

11/5 （月）

11/6 （火）

11月１日(金)　午前8:00　成田国際空港集合 VN301にて　成田国際空港10:00発　ベトナム・ホーチミン14:15着　 VN813　　　ホーチミン17:15発　カンボジア・シェムリアップ18:15着　着後ホテルへご案内レストランで夕食（オールドマーケット）　　　　ホテル泊

アート活動① 午前：シェムリアップ　ペダゴジー交流プログラム① （養成校の学生とアート交流）昼食Café Moi Moi にて午後：シェムリアップ　ペダゴジー交流プログラム② 夕食各自（オプショナル　アプサラダンスショー／モンディアル）　　　　　

ホテル泊

アート活動② ７：００集合　アンコールワットにてアート活動~アンコールワット観光

昼食　レストランにてその後観光(アンコールトム・タ・プローム観光) 夕食各自　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ホテル泊

午前：フリー／オプショナルツアー（トンレサップ湖クルーズ、クメール織物研究所）昼食　各自

午後：フリー（作品仕上げ）作品品評会＆懇親会（打ち上げ）ホテルにて　　　　　　　　　　　　　　　

ホテル泊

午前：フリー昼食　各自午後：フリー

夕方ホテルロビー集合18:00　空港へご案内ＶＮ834にてシェムリアップ21:00発　ハノイ22：40着ＶＮ310にてハノイ00:20（11/6）発　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

機内泊

成田国際空港午前7:35着　　　　　

旅行予定表

（※内容は変更される場合があります。）


旅行代金について THE ARTRIP in CAMBODIA

ツアーご参加代金 200,000円 (最少催行人員15名)

（航空券、ホテル、バス、毎朝食、昼食２回、夕食２回、国際貢献活動費約２万円含む）燃油サーチャージ20,660円、成田空港施設使用料　2,540円、現地出入国税　2,200円　は別途、合計25,400円エイチ･エス海外旅行傷害保険(S01)加入希望者は別途　5,750 円


◯旅行企画・主催 Localmo4on Inc. ARTRIPプロデューサー　軸屋 Mail: [email protected]

◯旅行共催　一般社団法人スポーツフライト〒181-‐0013東京都三鷹市下連雀3-‐38-‐4三鷹産業プラザ地下１Ｆ TEL:070-‐6660-‐6759 事務局　秋沢 Mail: [email protected]

◯航空券・ホテル・空港ホテル間送迎バス手配株式会社エイチ・アイ・エス　海外団体旅行営業グループ東京教育セクション〒163-‐6011 東京都新宿区西新宿6-‐8-‐1　住友不動産新宿オークタワー11階 TEL:03-‐5908-‐3335　Fax:03-‐59083028　　担当：安田浩二

主催／共催について THE ARTRIP in CAMBODIA


A R T R I P ®


Documents

THE ARTRIP CAMBODIA