Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
THE ART OF
SKINCARE
K N O W - H O W
& daringGuerlain opened its Institute and aesthetic training school in 1939. It has since trained all its Beauty Experts there, inspiring them to be ambassadors for Guerlain excellence. Throughout the world, these Experts carry out treatments requiring tremendous technical skill, such as the 19-minute facial treatment, which is considered as an industry standard. Spurred on by its pioneering and enterprising vision, Guerlain has been developing massage techniques that combine tradition and innovation for the past 80 years.
With its years of know-how and expertise, Guerlain ensures that every single treatment is an outstanding and personalised experience. Guerlain Beauty Experts perform Guerlain protocols with perfect skill, while being attentive to each individual. The diagnosis stage allows the Experts to adapt their movements and pressure to meet precise needs and expectations. For a unique and absolutely unforgettable experience…
AN INDIVIDUAL APPROACH FOR INSTANTLY VISIBLE AND
LASTING RESULTS
A MULTI-SENSORIAL EXPERIENCE WHERE PLEASURE MEETS EFFECTIVENESS
Rare orchids with outstanding longevity properties, healing bee products… Since it was founded, Guerlain has been inspired by nature, respectfully drawing on its sensoriality and effectiveness. This unique quest for perfection is echoed at every single Guerlain Spa. Inside each haven, complex rituals are performed to the most exacting standards, the result of extensive development and research. So that every single Guerlain treatment, throughout the world, is an unforgettable experience.
Inside an intimate cocoon, soothed by relaxing music, the senses are aroused and the mind is calmed. Before each treatment, Guerlain Beauty Experts ask each guest to choose their own olfactory theme to create an atmosphere of relaxation and serenity. This theme helps to encourage gentle relaxation and to ensure that the journey to well-being is enjoyed to the full.
A W A K E N I N G
the senses
LIGHT UPYOUR FACE
THE SELECTION OF ORCHIDÉE IMPÉRIALE TREATMENTS
CONTINUES TO EVOLVE,
FOR ENHANCED PLEASURE AND EFFECTIVENESS.
O R C H I D É E I M P É R I A L EComple te an t i - ageing
13FAC E T R E ATM E N T S
ORCHIDÉE IMPÉRIALE BLACK TREATMENT 1 HR
This revolutionary complete anti -ageing treatment combines Blackimmune™ technology by Guerlain with cutting-edge aesthetic manual techniques to act on almost all the cells involved in the skin’s defence system. An exquisite way of renewing the skin while enhancing one’s natural beauty.
ORCHIDÉE IMPÉRIALE PRESTIGE TREATMENT 1.5 - 2.5 HRS
This complete anti -ageing treatment is a multi -sensorial all -encompassing experience. The exclusive protocol, based on the Orchidée Impériale range, redefines and firms the skin, erasing wrinkles. Pamper yourself in pure pleasure, and leave the treatment radiant and glowing with beauty.
ORCHIDÉE IMPÉRIALE FACE & BODY TREATMENT 2 - 3 HRS
A complete treatment for the pleasure of the senses, in which each of your muscles is stimulated during a vigorous massage. Your body is sculpted and your skin illuminated. Anti -ageing effectiveness and flawless well -being.
PROVIDING OUTSTANDING NATURAL HEALING PROPERTIES,
BEE PRODUCTS INSPIRED GUERLAIN TO CREATE TARGETED
TREATMENTS TO COMBAT THE SIGNS OF AGEING.
A B E I L L E R O Y A L EAbsolu te repai r
15FAC E T R E ATM E N T S
HONEY REPAIR TREATMENT 1.5 HRS
Guerlain brings a new angle to its expert treatment designed with the Abeille Royale range to reap all the benefits offered by bee products. More advanced, more technical and even more sensorial, this avant-garde session combines precise and personalised movements with products containing particularly powerful active ingredients. It starts off slowly with a microdermabrasion, followed by a purifying massage with warm plant infusions to perfectly stimulate the epidermis. Each wrinkle is the focus of attention using the Abeille Royale Serum application technique, which acts on the key processes in skin reconstruction. Through this complex protocol, tailored to the needs of each individual woman, the signs of ageing gradually fade away. The skin is firmer, and the face opens up and appears illuminated… A catalyst for youth to be enjoyed without moderation.
GUERLAIN HAS DESIGNED PERSONALISED MASSAGES
TO MEET THE NEEDS OF ALL SKIN TYPES.
WHERE TECHNICAL SKILL MEETS SOPHISTICATION.
P E R S O N A L I S E D F A C I A L T R E A T M E N T SUnique exper iences
17FAC E T R E ATM E N T S
INTENSIVE FACIAL TREATMENT 2 HRS
The skin’s beauty is revealed and enhanced during this treatment that includes an exclusive massage, a specific mask and a targeted active concentrate… Tailoring the protocol to each individual, the Beauty Expert artfully and precisely adapts her movements and the intensity of the massage for instantly visible results.
RADIANCE FACIAL TREATMENT 1 HR
A fresh, clear and glowing complexion… This delicious treatment combines an exclusive Guerlain massage, the intensity of which is adapted to individual needs, with a mask that acts as an impressive radiance booster. Give in to temptation.
COMPLETE FACIAL TREATMENT 1.5 HRS
An essential Guerlain skincare classic. The exclusive Guerlain massage is the star of this show, enhanced with a targeted active concentrate, a mask and facial cleansing to meet the skin’s needs perfectly. The features are relaxed and the face is radiant. An absolute must.
GUERLAIN HAS FINE-TUNED SOME UNIQUE TECHNIQUES
TO PLUMP THE FACE AND SCULPT THE EYES.
UNIQUE MOVEMENTS TO COMBAT THE EFFECTS OF TIME.
A E S T H E T I C T R E A T M E N T S A N D M A S S A G E SSecre t s o f you th
19FAC E T R E ATM E N T S
BEAUTY LIFT 1 HR (PROGRAMME OF 4 OR 8 SESSIONS)
Body building for the face! Just like a cardio class, this aesthetic facial massage is intense and incredibly effective. The in-depth and powerful work on the muscles releases tension, sculpts, smooths and plumps for an immediate and lasting lif ted effect. The leader in anti -ageing.
EYE FOCUS 45 MINS
This expert treatment sculpts and widens the eyes. The eye contour is left smoother, sculpted and revived… The whole face positively glows with new-found radiance!
* 30 mins Eye Focus in addition to any other treatment.
SKIN LIGHT 1.5 HRS
This treatment delivers an immediate radiance boost and reveals the skin’s natural glow. Microdermabrasion and a deep muscle massage for the face, enhanced with the Orchidée Impériale Radiance mask are just some of the secrets this treatment has to offer. The results are spectacular. The complexion is even and beautiful.
TO HIGHLIGHT ITS PRIVILEGED LOCATION, GUERLAIN HAS
CREATED THESE EXCLUSIVE TREATMENTS, ONLY AVAILABLE AT
THE SPA GUERLAIN OF TRIANON PALACE VERSAILLES.
S I G N A T U R E T R E A T M E N T STr ianon Pa lace Versa i l les' E xc lus i ves
21S I G N AT U R E T R E ATM E N T S
SWING PARFAIT 1.5 HRS
This world-first treatment uses specific techniques to work the ligaments and tendons like the strings of an instrument by stretching and smoothing them in both directions. The joints are released and loosened, encouraging you to let go. The body regains the suppleness required for an effective swing on the fairways, while the tissues are better oxygenated and the three vital circulatory networks – the cardiovascular, lymphatic and energy systems – are harmonised. No tension is spared, every muscle becomes essential once again with renewed freedom of movement. The body is rebalanced with improved posture. A specific, comprehensive treatment that regenerates golfers’ bodies and minds.
THE SECRET OF THE QUEEN/THE KING 2 HRS - 3 HRS
Never has skin treatment taken an approach that is so comprehensive in its precision, its methods and its results. Amongst the infinite wealth of rituals and protocols that make-up the Guerlain Made to The Secret of the King/The Secret of the Queen will discover unknown aesthetic massages, an audacious fusion of traditional techniques from the most reputed Asian and Western practitioners, married to the best of Guerlain Science. Each one of these aesthetic massages can be combined with another according to your specific needs, a truly made to measure journey of beauty where each step remains to be imagined. Your experience is entirely personalised from the first minute to the closing ritual. Unlocking built up tension, relieving stress, reconnecting with yourself, recovering a blissful energy… whatever your needs or wishes, the experience will match your expectations.
THE BODY IN ALL
ITS GLORY
TREAT YOUR STRESSED AND WORN OUT BODY
TO A WELL-DESERVED BEAUTY BREAK. AN EXTRAORDINARY
EXPERIENCE OF PLEASURE AND WELL-BEING.
B O D Y E N H A N C E M E N TA per fec t s i lhouet te
2 5B O DY T R E ATM E N T S
SLIMMING TREATMENT 1 - 1.5 HRS (PROGRAMME OF 4 OR 8 SESSIONS)
Kneading, rolling, rocking... This treatment combines the world’s most effective techniques to refresh and liberate the body. Toxins are drained away, and blood circulation is improved. After the treatment, the legs and hips feel lighter, and the figure is naturally slimmer.
INTENSIVE BODY THERAPY 2 HRS
Scrub, wrap, personalised massage… This treatment is an exceptional and sensual experience that deliciously enhances the body.
BODY LIFT 1 - 1.5 HRS
Flexibility, muscle strengthening, targeted smoothing, movements for suppleness… This aesthetic massage sculpts the body, stimulates cellular renewal and firms the skin. As effective as a workout!
BODY POLISH 1 HR
The skin is clear and refined, as soft as silk, with a surprisingly relaxing effect. The scrub is an invitation to well -being.
SIGNÉ GUERLAIN 2HRS
Each treatment is delivered with flawless efficiency maximizing sensorial pleasure to leave you with a feeling of complete well-being. Allow Guerlain to restore youth and vibrancy to your features, let your body abandon itself to the rhythmic, expert hands of your Beauty Coach. Your face looks more luminous, the features are rested, a surprising combination of lightness and pressure envelops your body: you feel redynamised for the rest of the day.
RELAX COMPLETELY OR BOOST YOUR ENERGY
WITH THESE BODY MASSAGES INCORPORATING PRECISE
AND BALANCED TECHNIQUES.
B O D Y M A S S A G ERelaxa t ion and energy
2 7B O DY M A S S AG E S
IMPERIAL RELAXING MASSAGE 1 - 1.5 HRS
Paying tribute to Eau de Cologne Impériale, this signature Guerlain massage arouses all the senses. It stimulates circulation, promotes oxygenation and brings about irresistible relaxation.
DEEP MUSCULAR MASSAGE 1 - 1.5 HRS
This powerful ritual is based on five of the most effective ancestral methods in the world. It sculpts, strengthens and tones the muscles, releasing tension for deep relaxation.
SHIATSU 1 - 1.5 HRS
This pressure-point massage loosens tight nodules, regulates energy throughout the body and produces a deep sense of relaxation.
REFLEXOLOGY 1 HR
Using specific pressure points on the foot, this massage relieves pain, restores balance and improves circulation.
AESTHETIC DRAINAGE 1 HR
Detoxifies the lymphatic system and releases tension patterns – the perfect therapy to relieve the sensation of heavy legs.
FOR PERFECT HARMONY IN THE BODY AND MIND,
GUERLAIN PRESENTS THREE HOLISTIC RITUALS
FOCUSED ON WELL-BEING.
U N I Q U E A E S T H E T I C R I T U A L SAbsolu te harmony
2 9B O DY M A S S AG E S
BODY SUPPLENESS AND HARMONY RITUAL 1 - 1.5 HRS
Rebalance the body and mind with this completely unique composition. Based on friction and criss-cross techniques, it works on the ligaments and tendons like strings on a musical instrument. The joints are released, liberated; tissue oxygenation is improved. Restores flexibility and serenity.
PRE/POST NATAL RITUAL 1 - 1.5 HRS
Designed to improve the skin’s elasticity and stimulate the circulation, this massage can be performed after the first trimester of pregnancy or when the baby has been born. A tailored personal experience to relieve the body of minor ailments associated with motherhood.
FEMININE BEAUTY RITUAL 1 - 1.5 HRS
This unique and gentle ritual naturally soothes minor pain associated with womanhood. It stimulates points and reflex areas on the face, uses targeted pressure and light massage techniques, smoothing and deep stretching to deliver a lasting soothing effect and a wonderful sensation of well -being.
CHOOSE FROM A SELECTION OF FOUR SENSORIAL
JOURNEYS. EACH ELEMENT IS CAREFULLY DESIGNED
TO HELP YOU UNWIND COMPLETELY.
A R O M A E X P E R I E N C EHol is t ic t rea tments
31A R O M A E X P E R I E N C E
SENSORIAL JOURNEYS 1 - 1.5 HRS
Escape your daily routine with these holistic experiences. The first energising experience with an invigorating sensorial journey where the sparkle of citrus and the scent of freshly-cut grass mingle with vigorous movements to stimulate energy circulation. Why not also treat yourself to a late afternoon walk on the beach, with the heady scent of sun and sand, for a relaxing and sensorial journey? Lie back and let go, as the soft and harmonious massage strokes encourage the face and body to relax. Or you could undertake a journey eastwards with the sensorial enveloping experience: swirls of incense and generous massage strokes nestle you in a cocoon of relaxation. Lastly, explore the mysterious and natural undergrowth with an uplif ting sensorial journey during which fast and lively movements release sensations of boldness, satisfaction and self-confidence…
THEY ARE ON THE FRONT LINE! THE FEET AND HANDS
SUFFER DAMAGE ON A DAILY BASIS. DON'T NEGLECT THEM,
TREAT THEM TO THE CARE THEY DESERVE.
H A N D & F O O T T R E A T M E N T S The search fo r per fec t ion
33H A N D S & F E E T T R E ATM E N T S
COMPLETE HAND OR FOOT TREATMENT 1 HR
Gentle scrub, repairing cuticle treatment, a moisturising massage for the hands or feet, a paraffin bath and nail polish application… This treatment is perfect for those who want to look absolutely flawless, right down to the tips of their fingers.
INTENSIVE HAND AND FOOT TREATMENT 2 HRS
The hands and feet are constantly in use and often neglected, yet require very special attention. Guerlain indulges them with the very best, a complete treatment to repair, soften and enhance… A wonderful gif t.
INTENSIVE HAND OR FOOT TREATMENT 1.5 HRS
Pamper your hands or feet with this complete repairing treatment. A specific concentrate and a mask is applied to enhance your beauty. A delightful treatment that finishes with the application of a nail polish or a French Manicure.
WHETHER SOPHISTICATED OR NATURAL, GUERLAIN CAN
CREATE PERSONALISED MAKE-UP FOR EACH WOMAN,
TO MAKE HER IRRESISTIBLY BEAUTIFUL…
T H E A R T O F M A K E - U PAn asse t fo r seduc t ion
3 5M A K E - U P
MAKE-UP APPLICATION 1 HR
Guerlain is the master of make-up from every angle. Whether it’s for a special occasion or just to look perfectly irresistible every day, treat yourself to a make-up session where expertise and enjoyment are the order of the day.
BRIDAL MAKE-UP 1.5 HRS + 1 HR
For the most wonderful day of your life, opt for tailored make-up in two stages. The first step to ideal bridal make-up is a series of trials by the Guerlain Beauty Experts during a pre-consultation, in order to have the perfect look on the big day. You’ll be safe in the knowledge that you’re in good hands.
MAKE-UP LESSON 1.5 HRS
Who doesn’t dream of mastering the art of make-up? During this workshop, Guerlain lets you in on the most effective beauty secrets to enhance your face. Previously kept under wraps, they are now explained during a one-to-one workshop. Unmissable.
LET GO OF STRESS AND STRAINS
AND TAKE SOME TIME OUT TO TAKE CARE
OF YOUR SKIN, BODY AND MIND.
T R E A T M E N T S F O R M E NLook and fee l grea t
37M E N ’ S T R E ATM E N T S
SKIN SAVER FACIAL 1.5 HRS
This treatment includes a scrub, exclusive face massage, mask and eye contour treatment. It restores radiance and comfort to the face. A real confidence booster.
INVIGORATED BREAK 1 HR
Eliminate the effects of stress and replenish energy level with this face and body programme. A toning massage and eye contour treatment – do your body some real good!
ENERGIZING FACIAL 1 HR
Sometimes the skin deserves a boost! This treatment includes a scrub, massage, mask, and eye contour treatment to restore freshness.
ULTIMATE EXPERIENCE 3 HRS
Treat yourself to an exceptional indulgence with this complete programme. Revitalising treatment, massage, manicure or pedicure – what more perfect way to give your skin a fresh start?
All the other treatments in our catalogue are suitable and available for men.
TREAT YOURSELF TO A DAY OR HALF-DAY PROGRAMME
TO PAMPER YOUR BODY AND REPLENISH YOUR ENERGY,
RADIANCE AND YOUTH.
AN E XPE R I E NC E OF ABSOLUTE RE L A X AT IONExcept ional pamper ing
3 9PAC K AG E S
COCON IMPÉRIAL 5.5 HRS
Orchidée Impériale Prestige Treatment (1.5 hrs), Imperial Relaxing Massage (1 hr), Body Polish (1 hr), Intensive Hand and Foot Treatment (2 hrs).
RESTORE YOUR NATURAL GLOW 3.5 HRS
Skin Light (1.5 hrs), Body Suppleness and Harmony Ritual (1 hr), Body Polish (1 hr).
LIFT YOUR FACE AND BODY 2.5 HRS
Beauty Lif t (1 hr), Body Lif t (1 hr), Eye Focus (30 mins).
MOTHER’S PAMPERING 3.5 HRS
Pre/Post Natal Ritual (1 hr), Complete Facial Treatment (1.5 hrs), Complete Foot Treatment (1 hr).
BOOST YOUR ENERGY 3 HRS
Energising Muscle Massage (1.5 hrs), Honey Repair Treatment (1.5 hrs).
Paris
Maldives
Shangaï
Courchevel
Dubaï
S P A S
around the world
EUROPEMaison Guerlain, 68 avenue des Champs-Elysées, Paris, FranceMandarin Oriental Spa, Mandarin Oriental, Paris, FranceSaint James Spa, Saint James, Paris, FranceRelais Christine Spa, Relais Christine, Paris, FranceGuerlain Spa, Waldorf Astoria Trianon Palace Versailles, Versailles, FranceSpa Impérial, Hôtel du Palais, Biarritz, FranceCheval Blanc Spa, Hôtel Cheval Blanc, Courchevel, FranceGuerlain Spa, La Résidence de la Pinède, St Tropez, France MAY 2018
L’Institut, Dlouhá 704, Prague, Czech RepublicGuerlain Spa, Waldorf Astoria Berlin, GermanyGuerlain Spa, The Caledonian Waldorf Astoria Edinburgh, United KingdomGuerlain Spa, Waldorf Astoria Amsterdam, Netherlands
ASIESocie, 15 E.S.G.P. (Esthetique Salon Guerlain Paris), JapanGuerlain Spa, The Shilla Seoul & The Shilla Jeju, South KoreaGuerlain Institute, 7/F, 1 Duddell Street, Central, Hong KongFlare Spa, Four Seasons Hotel Pudong, Shanghai, ChinaGuerlain Spa Institute at Sogo II, Taiwan
UNITED STATESGuerlain Spa, The Plaza Hotel, New YorkGuerlain at the Breakers Spa, Palm Beach
MIDDLE EASTGuerlain Alfardan Spa, Alfardan Towers, Doha, QatarGuerlain Spa, One&Only The Palm, Dubai, United Arab EmiratesGuerlain Spa, Four Seasons, Tunis, Tunisia
SPA RESORTSCheval Blanc Spa, Hôtel Cheval Blanc, Randheli, MaldivesCheval Blanc Spa, Hôtel Cheval Blanc, Saint-Barthélémy
Spa addresses can be found on www.guerlain.com
YOUR CUSTOMISED SPATransform a Guerlain Spa into your own exclusive
setting for an afternoon of treatments with friends,
or any other specific request. We are here to make
your dreams come true. Don’t hesitate to contact
us for a customised offer.
GUERLAIN BEAUTY BREAKSTreat someone special to an unforgettable and
luxurious experience with Guerlain Spa Beauty
Breaks. Choose your gift from a wide selection of
treatments and products by Guerlain.
GUERLAIN AESTHETIC MASSAGEThe massages we offer are for beauty and
aesthetic purposes. If you are looking for thera-
peutic massages, we recommend consulting a
physician for advice.
TREATMENT DURATIONThe duration indicated includes the time of beauty
diagnosis, treatment, personalized advice,
undressing and dressing. To make the most of your
experience, we suggest you arrive 10 minutes
before your scheduled appointment time.
A TRANQUIL SETTINGOur Spa is a place to relax and unwind, so we
kindly ask you turn off your mobile telephones in
order to make the most of your experience and
preserve the peaceful environment for other visitors.
BOOKINGS, CANCELLATIONS AND LATENESS
In order for us to guarantee availability, we
recommend that you make your appointment well
in advance of your chosen date. If you are not
able to attend, please cancel your appointment
with at least 24 hours’ notice. Otherwise, we
will be obliged to charge you for the price of
the treatment you had scheduled. Naturally, if
we were in the unfortunate position of having to
cancel your appointment with less than 24 hours’
notice, we would compensate you for the amount
of the treatment. If you are delayed, we will make
every effort to offer you the treatment you have
booked, if our schedule allows. However, if this
is not possible, we will have to cut your treatment
short and finish at the scheduled time.
OPENING HOURS AND PRICINGOpening hours from 9.30am to 7.30pm from
Monday to Sunday. An additional fee of 25%
will be charged for any in-room treatment, 50%
for any treatment from 7.30pm to 9.30am.
T E R M S
and conditions of sale