1

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

The Arabian Killifish (Aphanius dispar Rüppel, 1829)

سمكة األخوار العربية

By: Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Khalaf-Sakerfalke von Jaffa

The Arabian Killifish (Aphanius dispar Rüppel, 1829) is found along the entire coastline of the Arabian Peninsula and the Eastern Mediterranean in a wide variety of habitats both man-made and Natural. It is highly adaptable and tolerant of a wide range of salinities from pure freshwater to hypersaline conditions and is capable of withstanding temperatures in excess of 40 Centigrade. Killifish form large shoals and breed throughout the year with a probable peak in the months of April to June ... Photo taken at the Arabia's Wildlife Centre in Sharjah, UAE, by Prof. Dr. Norman Ali Bassam Ali Taher Khalaf-von Jaffa on Saturday 19.04.2014. https://www.flickr.com/photos/50022881@N00/15688614487/

ح عخبش سكت األخاس انعشبت ي األسبن انصغشة انشبئعت انخ ال خجبص طنب 6 سخخشاث ، حخاجذ عه

طل ساحم شب انجضشة انعشبت ششق انبحش األبط انخسط ، لبدسة عه انخكف ف جع أاع انب

ساء انعزبت أ حخ شذذة انهحت ، كب أب لبدسة عه ححم دسجبث انحشاسة انعبنت انخ حخجبص 04 دسجت يئت.

حعش ز األسبن ف يجعبث حخكبثش عه يذاس انست ، حك رسة حكبثشب ي شش أبشم إن .

خخهف انبئبث ساء انطبعت أ ي صع اإلسب ؛ ف فهسط ح عخبش ز األسبن ي حخاجذ ز األسبن ب

فذة ألب حخغز عه شلبث انبعض ححذ ي إخشبس انبعض ف األيبك انشطبت ؛ ك انع ثس عه األسبن ان

ز األسبن ف دنت اإليبساث انعشبت انخحذة ف لاث انصشف انضساع انبشن خضابث انب انصبسج ...

حى إنخمبط ز انصسة ف يشكض حابث شب انجضشة انعشبت ف انشبسلت ، دنت اإليبساث انعشبت انخحذة ، بعذست:

أ. د. سيب عه بسبو عه طبش خهف انبفب انعضس انمذس .... و انسبج انافك 91.40.0490

2

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

References and Internet Websites:

Khalaf, Norman Ali Bassam (1980). Tabie’t Al-Talawon fi Al-Haywanat (The Colouration of Animals). Al-Biology Bulletin. Number 1. January 1980, Safar 1401. Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. pp. 4-5. (In Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1981). Fawa'ed Alasmak. (The Benefits of Fishes). Al-Biology Magazine, Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. Number 1. Sunday 7.6.1981, 5. Sha'ban 1401. pp. 54-55. (In Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1982). Samak Al-Coelacanth (The Coelacanth Fish). Al-Biology Magazine. Number 2. February 1982. Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. pp. 14-15. (In Arabic). http://issuu.com/dr-normanalibassamkhalaf/docs/coelacanth_fish_al_biology_magazine Khalaf, Norman (Translator) (1982). Al-Miah Al-Mulawatha Tohaded Al-Asmak Bi’ilinqiraad (Water Pollution threatens the Fish Fauna with Extinction). Al-Biology Bulletin. Number 18, Third Year, First Semester, Saturday 6.11.1982. Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. pp. 7. (Translation from German into Arabic). Khalaf, Norman Ali (1983). Al-Samaka Al-‘Auljumiyah Al-Naqaqa fi Al-Khaleej Al-Arabi [The Toad Fish (Batrachus grunniens) in the Arabian Gulf]. Bulletin of the Biological Studies Club, Kuwait University, State of Kuwait. First Year, Number 3, 23 November 1983. pp. 10-11. (In Arabic). Khalaf, Norman Ali (Translator) (1983). Al-Tasjeel Al-Hay Al-Awal li-Samaket Kozat Al-Snobar (Monocentris japonicus, Houttuyn) min Al-Bahr Al-Ahmar [The Pinecone Fish (Monocentris japonicus, Houttuyn), A First Live Record from the Red Sea] by: Chaim Kropach. Bulletin of the Biological Studies Club, Kuwait University, State of Kuwait. First Year, Number 4, 7.12.1983. pp. 6-8. (In Arabic). Khalaf, Norman Ali B. (1986). The Schooling of Fishes. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 9. Fourth Year. Ramadan 1406. May 1986. Department of Zoology, University of Durham, Durham, United Kingdom. pp. 1-13. Khalaf, Norman Ali B. (1986). The Fish Fauna in Van Mildert Pond, Durham City, North East England. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 9. Fourth Year. Ramadan 1406. May 1986. Department of Zoology, University of Durham, Durham, United Kingdom. pp. 14-20. Khalaf, N.A.B. (1986). The Schooling of Sumatra Barbs (Barbus tetrazona tetrazona) and Minnows (Phoxinus phoxinus). Dissertation, Master of Science in Ecology, Departments of Zoology and Botany, University of Durham, England. September 1986. pps. 59 + iv. Khalaf, Norman Ali B. (1987). The Coelacanth (Latimeria chalumnae) in the Science and Natural History Museum, State of Kuwait. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 15. Fifth Year. July 1987. Rilchingen-Hanweiler, Germany. pp. 1-8. http://quastenflosser.webs.com/coelacanthkuwait.htm Khalaf, Norman Ali Bassam (1987). On a Collection of Devon Period Animal

3

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

Fossils from the Saarland, in the Geologische Museum Saarberg in Saarbrücken, Germany. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Number 15, Fifth Year, Thul Qi’dah 1407 AH, July 1987 AD. pp. 9-10. Khalaf, Norman Ali B. (1987). The Great White Shark (Carcharodon carcharias) from the State of Kuwait, Arabian Gulf. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 16. Fifth Year. Safar 1408 AH. September 1987 AD. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. pp. 1-7. Khalaf, Norman Ali (1989). Qa’ema li-ba’d Asmak Al-Kuwait fi Al-Mathaf Al-‘Ilmi Bi-Dawlat Al-Kuwait (A List of some Kuwaiti Fishes from the Science & Natural History Museum, State of Kuwait). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 19. Seventh Year. December 1989. Bonn 2-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. pp. 3. (In Arabic and English). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1991). A Trip to Zoo Budapest, Hungary. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 21, Ninth Year, January 1991. pp. 1-4. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1991). The Gulf War and its effect on the Arabian Ecosystem (Part One). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 23, Ninth Year, July 1991. pp. 1-12. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1991). The Gulf War and its effect on the Arabian Ecosystem (Part Two). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 24, Ninth Year, August 1991. pp. 1-10. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1991). The Gulf War and its effect on the Arabian Ecosystem (Part Three). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 25, Ninth Year, September 1991. pp. 1-7. Khalaf, Norman Ali Bassam (1992). Notes on the Biological Ecology of the Marshes in Southern Iraq. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 29, Tenth Year, September 1992. pp. 1-9. (In Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1992). The United Nations Ecological Report confirms: The Regime of Saddam is destroying the Marshes (Al-Ahwar) Ecosystem. Sawt Al-Kuwait International Newspaper. Saturday 17 October 1992, 21 Rabi’e Al-Thani 1412. pp. 15. (In Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1992). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Gazelle. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 30, Tenth Year, October 1992. pp. 1-7. (In Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali B. (1993). Al-Mushkilatan Al-Ma’eyah wa Al-Bi’eyah fi Al-Dafah Al-Gharbiyah wa Qita’ Ghaza Al-Muhtalain (Ka-Juzu’ min Al-Sharq Al-Awsat) [The Water and the Ecological Problems in the Occupied

4

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

West Bank and Gaza Strip (As Part of the Middle East)]. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 31. Eleventh Year. December 1993. Bonn, Federal Republic of Germany. pp. 1- 29. (In Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1994). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Shqae’q Al-Nouma’n (Anemone coronaria). A Quarterly Magazine Issued by the Program EAI (Education for Awareness and for Involvement). Environmental Education / Children for Nature Protection. In Cooperation with Dept. of General and Higher Education. P.L.O., Palestine. Number 4. Huzairan (June) 1994. pp. 16-21. (In Arabic). Acquaintance Card: Majallet Al-Ghazzal (Gazelle Magazine): The Palestinian Biological Bulletin. Bonn, Germany. Shqae’q Al-Nouma’n (Anemone coronaria). A Quarterly Magazine Issued by the Program EAI (Education for Awareness and for Involvement). Environmental Education / Children for Nature Protection. In Cooperation with Dept. of General and Higher Education. P.L.O., Palestine. Number 4. Huzairan (June) 1994. pp. 51-52. (In Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali B.(1995). Alasmak fi Filistin (Die Fische von Palästina / The Fishes of Palestine). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 33. Thirteenth Year. December 1995. Bonn, Germany. pp.1-35. (In Arabic). Khalaf, Ali Bassam (1997). Amir Al-Bahar Al-Arabi (The Arabian Sea Prince) Shihab Al-Deen Ahmad Bin Majed. Magazin der Akademie. Nummer 1. Zu Elke’da 1417 H, Maerz 1997. König Fahad Akademie – Bonn, Bonn-Bad Godesberg, Deutschland. pp. 23-24. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Extinct and Endangered Animals in Palestine. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Home Page. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (Gründer) (seit Juni 2001). Yahoo! Deutschland Group: Wale und Delphine. http://de.groups.yahoo.com/group/Wale_und_Delphine/ Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2004). Gazelle: Das Palästinensische Biologische Bulletin. Eine Wissenschaftliche Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2004. / Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. A Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2004. ISBN 3-00-014121-9. Erste Auflage / First Edition, Juli 2004: 452 Seiten / Pages. Zweite erweiterte Auflage (Second Extended Edition), August 2004: 460 Seiten / Pages. Norman Ali Khalaf, Bonn-Bad Godesberg, Germany. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/ Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). Der Komoren-Quastenflosser (Latimeria chalumnae) und der Manado-Quastenflosser (Latimeria menadoensis). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 38. Twenty Third Year. February 2005. Sharjah, United Arab Emirates. pp. 1-8.

http://quastenflosser.webs.com/

5

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Story of Prophet Musa (Moses) and the Fish. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 38, Twenty-third Year, February 2005. pp. 14-15. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). Moses Perch (Lutjanus russelli, Bleeker 1849). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 38, Twenty-third Year, February 2005. pp. 15. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Fish of Musa (Samak Musa). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 38, Twenty-third Year, February 2005. pp. 16. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). Samak Al-Luchs (Al-Hamoor) or the Orange-Spotted Grouper (Epinephelus coioides) in Palestine (Mediterranean Sea) and the United Arab Emirates (Arabian Gulf). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 39, Twenty-third Year, March 2005. pp. 1-6. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). Jaffa (Yaffa): The History of an Old Palestinian Arab City on the Mediterranean Sea. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 39, Twenty-third Year, March 2005. pp. 7-8. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Andromeda Sea Monster of Jaffa. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 39, Twenty-third Year, March 2005. pp. 8. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Jewfish (Epinephelus itajara) / Der Riesenzackenbarsch oder Judenfisch (Epinephelus itajara). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 39, Twenty-third Year, March 2005. pp. 9-12. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Arabian Freshwater Fishes in the Arabia’s Wildlife Centre, Sharjah Desert Park, Sharjah, United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 40, Twenty-third Year, April 2005. pp. 1-9. Sharjah, United Arab Emirates. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://emirati-blind-cave-fish.webs.com/arabianfreshwaterfish.htm Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (Gründer) (seit Juni 2005). Der Quastenflosser: Coelacanth Latimeria Yahoo! Deutschland Group. http://de.groups.yahoo.com/group/Quastenflosser/ Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Koran Angelfish (Pomacanthus semicirculatus, Cuvier, 1831). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 44. Twenty-third Year. August 2005. Jamada Alakhira 1426. Sharjah, United Arab Emirates. pp. 1-8. http://koran-angelfish.webs.com/ Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). Aquatica Arabica. An Aquatic Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980 - 2005 / Aquatica Arabica. Eine Aquatische Wissenschaftliche Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980 - 2005. ISBN 3-00-014835-3. Erste Auflage / First Edition, August 2005: 376 Seiten / Pages. Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler,

6

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

Bundesrepublik Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/aquaticaarabica.htm Khalaf, N.A.B. (2005). The Schooling of Sumatra Barbs (Barbus tetrazona tetrazona) and Minnows (Phoxinus phoxinus). [M.Sc. Dissertation in Ecology, Departments of Zoology and Botany, University of Durham, England. September 1986. pps. 59 + iv]. In: Aquatica Arabica. An Aquatic Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980 - 2005. Erste Auflage, August 2005. Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates. pp. 28-93. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Rafah Zoo in the Rafah Refugee Camp, Gaza Strip, Palestine : A Story of Destruction by the Israeli Occupation Army. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 46, Twenty-third Year, October 2005, Ramadan 1426. pp. 1-11. Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (2005). The Qalqilia Zoo and the Natural History Museum in the City of Qalqilia, West Bank, Occupied Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 1-10. Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (Member of PALESTA) (2005). Palestinian Scientists and Technologists Abroad (PALESTA). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 11-12. Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic). Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). Ein Besuch im Neunkircher Zoo, Neunkirchen, Saarland, Deutschland / A Visit to Neunkirchen Zoo, Neunkirchen, Saarland, Germany. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 59, November 2006. pp. 1-25. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabisch / Arabic). http://khalaf.homepage24.de/text_88839638_85658724_59480041_deutsch.html Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (Gründer) (seit Juni 2007). Yahoo! Deutschland Group: Fauna Palaestina. http://de.groups.yahoo.com/group/Fauna_Palaestina/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (Gründer) (seit August 2007). Haie – Sharks Yahoo! Deutschland Group. http://de.groups.yahoo.com/group/Haie_Sharks/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (Gründer) (seit September 2007). Yahoo! Deutschland Group: Fauna Arabica. http://de.groups.yahoo.com/group/Fauna_Arabica/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). Haywanat Filistin حيوانات فلسطين (Fauna of Palestine). Wikipedia, Al-Mawsu'a Al-Hurra (The Free Encyclopedia). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 69, Twenty-fifth Year, September 2007 CE, Sha’ban 1428 AH. pp. 1-4. (in Arabic). http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86

7

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). A Whale Shark (Rhincodon typus, Smith 1828) caught off the Kuwaiti Coast: The Second Record from the State of Kuwait, Arabian / Persian Gulf. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 71, November 2007. pp. 1-20. Sharjah, United Arab Emirates. (Abstracts in English and Arabic). http://whale-shark.webs.com/whalesharkinkuwait.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). Rhiniodon typus Smith, 1828 or Rhincodon typus Smith, 1829: The Story of a Scientific Name. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 71, November 2007. pp. 21. Sharjah, United Arab Emirates. http://whale-shark.webs.com/rhiniodontypus.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). Whale Sharks in Palestinian Waters: A Whale Shark (Rhincodon typus, Smith 1828) rescued near the Tantura Beach, Carmel Coast, North Palestine: The First Record from the Palestinian Mediterranean Coast. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 71, November 2007. pp. 22-23. Sharjah, United Arab Emirates. (Abstracts in English and Arabic). http://whale-shark.webs.com/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). Whale Sharks in Palestinian Waters: Whale Sharks (Rhincodon typus, Smith 1828) near Um Al-Rashrash (Eilat) Beach, Gulf of Aqaba, South Palestine: First Records from the Palestinian Red Sea Coast. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 71, November 2007. pp. 23-26. Sharjah, United Arab Emirates. (Abstract in English and Arabic). http://whale-shark.webs.com/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). An Ocean Sunfish or Common Mola (Mola mola, Linnaeus 1758) caught off the coast of Gaza: The First Record from Palestine, East Mediterranean Sea. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 72, December 2007, pp. 1-16. (Abstracts in English and Arabic). https://de.groups.yahoo.com/neo/groups/Fauna_Palaestina/conversations/messages/37 Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008). Cetacea Palaestina: The Whales and Dolphins in Palestinian Waters. Cetacean Species Guide for Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 83, November 2008, Thu Al-Qi’ada 1429 AH. pp. 1-14. Sharjah, United Arab Emirates. http://cetacea-palaestina.webs.com/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009). A Longcomb Sawfish (Pristis zijsron Bleeker, 1851) caught off the coast of Dibba, United Arab Emirates, Gulf of Oman. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 88, April 2009, Rabi’e Al Thani 1430 AH. pp. 1-14. http://dibba-sawfish.webs.com/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr.Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009). Garra barreimiae wurayahi Khalaf, 2009 : A New Blind Cave Fish Subspecies from Wadi Al Wurayah Pools, Emirate of Fujairah, United Arab Emirates. Gazelle: The

8

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 90, June 2009, Jumada Al-Akhera 1430 AH. pp. 1-15. Sharjah, United Arab Emirates. http://emirati-blind-cave-fish.webs.com/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009). Flora and Fauna in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 91, July 2009, Rajab 1430 AH. pp. 1-31. Sharjah, United Arab Emirates. http://flora-fauna-palestine.webs.com/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009). Oreochromis mossambicus bassamkhalafi Khalaf, 2009 : A New Mozambique Tilapia Subspecies from Wadi Al Wurayah Pools, Emirate of Fujairah, United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 92, August 2009, Sha’ban 1430 AH. pp. 1-25. Sharjah, United Arab Emirates. http://emirati-tilapia.webs.com/ Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2009). Fauna Palaestina – Part One. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2006 / Fauna Palaestina – Teil Eins. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2006. ISBN 978-9948-03-865-8. Erste Auflage/First Edition, September 2009: 412 Seiten/Pages. Self Publisher: Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa, Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/faunapalaestinapart1.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009). Bowmouth Guitarfish (Rhina ancylostoma Bloch & Schneider, 1801) at Sharjah Aquarium, Sharjah, United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Twenty-seventh Year, Number 93, September 2009, Ramadan 1430 AH. pp. 1-18. http://bowmouth-guitarfish-emirates.webs.com/bowmouthguitarfishuae.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009). Whale

Shark (Rhincodon typus, Smith 1828) Records from the United Arab Emirates

between 1989 - 2009. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 –

6288. Twenty-seventh Year, Number 94, October 2009, Shawal 1430 AH. pp. 1-28. Sharjah, United Arab Emirates. http://whale-shark.webs.com/whalesharkinemirates.htm Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Zoologist, Ecologist and Geologist : The Scientific References (1980-2009). http://dr-norman-ali-khalaf-references.webs.com/ Khalaf-von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2010). Fauna Emiratus - Part One. Zoological Studies in the United Arab Emirates between 2004 - 2009. / Fauna Emiratus – Teil Eins. Zoologische Studien in die Vereinigten Arabischen Emirate zwischen 2004 - 2009. ISBN 978-9948-15-462-4. Erste Auflage/First Edition, November 2010: 350 Seiten / Pages. Self Publisher: Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa, Dubai and Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland.

9

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/faunaemiratuspart1.htm Khalaf, Dr. Norman Ali (Zoologist) (2011). A note on the Coelacanth of Kuwait. Readers’ Letters, National Geographic Al Arabiya Magazine. April 2011, Volume 2, Number 7, pp. 8. (In Arabic). http://www.flickr.com/photos/50022881@N00/10122383976/ Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2012). Fauna Palaestina – Part Two. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2009 / Fauna Palaestina - Teil Zwei. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2009. ISBN 978-9948-16-667-2. 1. Auflage / First Edition : July 2012, Shaaban 1433 H. 208 Seiten / Pages (Arabic Part 120 Pages and the English Part 88 Pages). Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Jerusalem, Palestine. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/faunapalaestinapart2.htm Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2013). Fauna Palaestina – Part Three. Zoological Studies in Palestine between 2005 – 2012 / Fauna Palaestina - Teil Drei. Zoologische Studien in Palästina zwischen 2005 – 2012. ISBN 978-9950-383-35-7. Erste Auflage / First Edition : July 2013, Shaaban 1434 H. 364 pages (English Part 350 Pages and the Arabic Part 14 Pages). Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Jerusalem, State of Palestine. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/faunapalaestinapart3.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Garra rufa wadiqana Khalaf, 2013: A New Freshwater Doctor Fish Subspecies from Wadi Qana Nature Reserve, Salfit Governorate, State of Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 103, July 2013, Ramadan 1434 AH. pp. 1-25. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://palestine-fishes.webs.com/palestine-doctor-fish Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam (2013). Taxon Profile: Subspecies Garra rufa wadiqana Khalaf, 2013. BioLib.cz. Biological Library. http://www.biolib.cz/en/taxon/id1059609/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Palestine Doctor Fish (Garra rufa wadiqana Khalaf, 2013). EOL. Encyclopedia of Life. http://eol.org/collections/80813 Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Freshwater Fishes in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 104, August 2013, Shawal 1434 AH. pp. 1-17. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://palestine-fishes.webs.com/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). † Coelacanthus sharjah Khalaf, 2013 : A New Coelacanth Fish Fossil Species from Sharjah Natural History and Botanical Museum, Sharjah, Emirate of Sharjah, United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 - 6288. Number 106, October 2013, Thu Al Hijja 1434 AH. pp. 18–38. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://quastenflosser.webs.com/coelacanthussharjah.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Taxon Profile: Species Sharjah Coelacanth Coelacanthus sharjah Khalaf, 2013. BioLib. Biological Library. http://www.biolib.cz/en/taxon/id1068520/

10

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 137 – May 2016

Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Sharjah Coelacanth († Coelacanthus sharjah Khalaf, 2013). EOL. Encyclopedia of Life. http://eol.org/collections/95987/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). † Macropomoides palaestina Khalaf, 2013 : A New Coelacanth Fish Fossil Species from the

Anthracothere Hill in Al-Naqab, Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 107, November 2013, Muharram 1435 AH. pp. 30-38. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://quastenflosser.webs.com/macropomoidespalaestina.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Taxon Profile: Species Palestine Coelacanth Macropomoides palaestina Khalaf, 2013 †. BioLib. Biological Library. http://www.biolib.cz/en/taxon/id1075889/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Palestine Coelacanth († Macropomoides palaestina Khalaf, 2013). EOL. Encyclopedia of Life. http://eol.org/collections/97239 Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2014). A Coelacanth (Latimeria chalumnae) Model at the Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig in Bonn, Germany. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 - 6288. Number 111, March 2014, Jumada Al Oula 1435 AH. pp. 1–9. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://quastenflosser.webs.com/coelacanthmuseumkoenig.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2014). The Coelacanth (Latimeria chalumnae) at the Educational Science Museum, Kuwait City, State of Kuwait. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 - 6288. Number 112, April 2014, Jumada Al Akhera 1435 AH. pp. 1–10. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://quastenflosser.webs.com/coelacanthkuwait2013.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2014). Facebook. Biodiversity Arabia. Arabian Killifish. 19.04.2014. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152317046064831&set=p.10152317046064831&type=1&pnref=story Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (2014). Fauna Palaestina – Part Four. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2014 / Fauna Palaestina - Teil Vier. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2014. ISBN 978-9950-383-77-7. Erste Auflage / First Edition : July 2014, Ramadan 1435 H. 456 Pages (English Part 378 Pages and the Arabic Part 78 Pages). Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Al-Quds (Jerusalem), State of Palestine. http://fauna-palaestina-part-1.webs.com/faunapalaestina4.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2015). A Fish Fossil at the Notre Dame de Sion Ecce Homo Convent - Antonia Fortress, Old City, Al-Quds (Jerusalem), Occupied Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 – 6288). Number 132, December 2015. pp. 1-15. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://palestine-fishes.webs.com/fish-fossil-notre-dame-sion Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2016). The

Arabian Killifish (Aphanius dispar Rüppel, 1829). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 – 6288). Number 137, May 2016. pp. 1-10. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://palestine-fishes.webs.com/arabian-killifish