Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CONTACTIssue 1 – March 2002
Creating Value for Customers
The ABB India Magazine
CylmateÒintroduced
Partnershipwith
ChettinadCements
Rectifiersfor
Hindalco
Syria –largest
export order
OutdoorVCB withMA Drive
IndustrialITInteractiveBusiness
Portal
CONTACT2
CO
NTE
NTS
CONTACT Issue 1 – March 2002
ABB introduces CylmateÒ 4The monitoring system for optimization of large dieselengine performance.
A complete solution for enhanced efficiency at 6Chettinad Cement plant
3 more Rectifier Systems for Hindalco 8
ABB and Sustainability 9– The Green Brigade– News Round-up
Across the seas 10– Largest export order for high voltage substation from Syria– Switchgear overhauling - first overseas assignments– Service beyond expectations
Customer value creation 12– LPG terminal for IOCL– ABB’s training programme for India’s largest transmission utility– Outdoor vacuum circuit breaker with magnetic actuator drive
Real-time enterprise solutions with 14IndustrialIT
Technology Digest 16– PMUs - A new approach to power network monitoring– Solutions for condition-based maintenance– Polymer instead of porcelain
ABB at ELECRAMA 2002 21
Channel line 22– ABB’s Interactive Business Portal
CONTACT – Editorial TeamHarmeet S. Bawa, Vikram V Kanth, Samrat Mitra, Alok Sharma,
Mahesh Kulal, Manish Bhargava, Namita Asnani.
ABB Ltd.
GF-Corporate Communications, India
Khanija Bhavan, II Floor, East Wing,
# 49, Race Course Road, Bangalore - 560 001.
All trademarks published in this publications belong to their respective holders.
Design: Shilahar Associates, Bangalore.
www.abb.com/in
CONTACT 3
����������������� ���
��������������������������
����������������������������
�������������������������
��������������������������
���������������������
��������������������
��������������� �����
�!��������������"���������
���������##���������������
����������������������
������������$�����
������������"�����������
�!"�������������������
������
����������������"������������
�������������������������
�����������������������
������"���%������������
�����&������������������
���"���������������������
���������������������
"��������������##����"������
�������������'�������"������
�����������������������
������������������������
�������#�������������������
����������������������������
���"��������������������
���������������������������
�����������(����#��������
"���"�������������������
������������������#���������
���"������������������
������������"�)
* +�������������������������
* +���������������������"��"���
"�"�����������������
�������������"�������������
� �������������� ��������
� ����������������������
��� ��� ��������
� ���������� �������������
� �������������������������
���������������������
����������������� �������
�� � �����
����������������������������
���� ������������������
�������� ��� �������� ����
���������������������������
����� ����������������������
�������� �����������������
������������������ ���������
�������������������� ����
������������������������
���� �!�������������"���
������ ���������������������
���������� ������������
���������#��������������$ ����
���������������� ����
��� �������"�������������
� ������� �������������� �#
������� %�������� �������
������
&����������������������
������������������������������
�����������������������
���������������������
�����������������������������
������ ���������������'(( �!�
��������� ��������������
$��)�'��������������������
����������������� �����
��������� ����������������
��������������������������
�������
������������������*����'((�&� �
CONTACT 3
CONTACT4
The quality of the dataensures significant benefits
from improved reliabilityand reductions inoperation costs.
�������+������������������
��������������������
������� ��������� ����
������ �&��������������������
���������� ������ �����������
���������������������� �&������
� ����� ��������������������
��������������������� ����
���������������������
������������������� ��������
�����������������������
������������������� ���� ����
����������������������� �����
������� ������������� � �������
������������� �������������
��� ���������������� ����
��������� �,�����������������
���������������������������
������������������������
����������� ����"���
������������ ���������������
����������������������
������������� �����������
��������������� �-��
����������������������������
���������������������������
�����������������������
������� ������������������
'������� ���� ������ �����
�������������������������
��������������������� ����
The monitoring systemfor optimization of largediesel engine performance.
ABB introduces
�� ������� � ������������
������������������
������������������� �
��������� ����������
������������� �����
�����������������
�� �������������� ��
������������%���� ������
���������� � �������
������� ������������������
����������� �����������
�������������������������
��������� �����������
� ����������������������
!���������������������
����������������
���������%��� ��
������������� ��������������
��������������������������
�� ���������������������
�������������������
�� ��������������������� ���
CONTACT4
CONTACT 5
'((������ ���� �������� ���
���� ����� ������������������
.��� ���������������� �,�
�"������������������� ����
����������� ����������
���� ��������'((�.��� �����
��������������������
��� ��� ������������/0����
������� �����������"������
���������������������������
������������� ����� ���������
����������������������
����������������������
���������������������� � �
����������������������������
��������������������������
������������10����� ��
������������������������
��������2�������������������
���� ��������������������
������������������������� ��
��������������������� �����
� ����� ������������������
�� ������������ ��������%
��������������������������
���� �����������������������
��������
������������'��������� �����
�������������� ��������������
� ���� �&�������� �������
������.�����3 �������
������������������� �������
���'(( ��������������� �����
������ �� 4������������������
�������� �����������% �����
���� ����������������� ������
�������5����������������
����������������������������
0 06� ����
&�����������������������
������������������ ����������
��������� ���������������
��� ��������������� ��������
�������������7� �������
������������������� � ����
�������� ��������� � �'����
������������ ���������������
��4������������������� ����
������� ��������� �������
���� ���������*�� ������
8�*�9�����������������������
������������������ ��������
��������%�����������
�������������������� �� ����
����������������������
�������������������
����������������������
�������������������������
�����*�������������� ����
�������������������%���������
�����% �������������� ���
���������������������700����
�������������������������
����������������� �
��������������������������
�������������������������
�������������� �����������
����������������� ���������
���&�3.��.��"��� �.������
������ �������������������
������� ��������������
��������������������������
����������������� ������ ���
�������������������� ��
*���� ����������������
����������������������� ���
��������������������������
������������ ���������������
����������������������������
��������������������%���
�������������� ������������
������ ������������������
�������� ������������
������������� ������ �����
Cylmate Pressure Sensors are delivered withengine specific adapters for the indicatorchannel mounting
All equipment is suitably protected for engine room environment and complies with the latestinternational quality standards.
CONTACT 4
CONTACT6
A complete solutionfor enhanced efficiency at
The new 1.1 MTPA, state-of-the-art unit ofChettinad Cement Corporation Limited
showcases ABB’s committment to valueadded customer partnerships.
����� ����� �'((����������
�� �������������������
��������� �����������
����������������-���
8���-9���������� ��� ������
�����������������������:�����
�����)� ����������������'((��
�������������������������
���������� � ���������������
����� ���������� ���������
������������������������%��%
���%�������������
;������������770:<����������
���������� �&=��������������
�������-���4�����������������
�������� �
'�����-��'((������"��� � ����
��������������������������
���� ��������������� �
� ������������������������
� ���������������������
���������
� ���������������������������
�����������������������
� ���� ������������
������������������������
� �������� ��������� ��������
���������� ����������������
������������������������������
������#��)3(������ � �����
770�:<��7600��<'���� ��
������� ��������������
�������������������������
����� ������������7>6�:<��>0�:'
2,/���������17��<'�����
�����������/ /�:<�����
���������-<� ����������
������������������100
������� �;�����������
����������������� � �����
��������� ��� � �� � ���
����������������������� ��
���/ /�:<��������� ��������
���������������>76�<������
'((�����������������
�������� �������������
�� ��������� �������������
������������������ ����� ���
��������� ��� �������
����������������������
���������� ���������
*������������ ���������
������������������ ����
���� �������������
����������#�-<�����������
�����������������������������
����<<<,����������<������
���������������<<<,�������
�� ������������������<
�������������������
���������������
���������������������������
���������?��<��������� ����
�����@00�-<������
'((�������������������
�� ������ �����������
��������������������� � ���
������������������� ����-���
����������������������������
'��������<���� ����� ���4���
���-<���� ��������� � ����
�������������������� ����
�"������� ������������������
�� ������������������� ���
�������� ����������������
������ �����������
�������������������
������������������� ������
��������������������
������������ ���������
���������������� ��������
����� ���� ��������
�������
ChettinadCement plant
CONTACT6
CONTACT 7
At CCCL, ABB hasimplemented a
first-of-its-kind Profibuscommunication protocol
in any cement plant in theAsia-Pacific region.
'((������������������ ������
������������� ����������������
&�����-��'((��������������
����.�����������������
������� �3"����� �����������
������������������������
����'��%.��������������
������������������ ������������
�������� �� ����������������
� ��� ���� ������� ����
���"������������% ��������
���������������������
������������ �(�� ��������
��������� �����'�2�7000�
�� �����������'�� ��� �'
����������������������������
��� �����������'((��� ��
��������'�� �����������������
���"��������A?B ����� �������
&������� �C������������
�������8&C��9��� �*���
�������������8*��9
���������������.��������
�� �����������������������
������ �,��������������������
�������������������������
���� �������������������
���� ������8������ ���
��������2.;2�*���9��� ��
������������������������
����������1� �����������������
� ������������'((����� ��
��������'�� ���
'((������������������������
����"����������4��������������
�� �����������������������
����������������� ���������4���
7A��������#����������������
����������� ��� � �� ���
� �����������������������
������ ����-����������������
������������������� �������
������� �����������������>1D��
����� �,�� �������������
�� ��������������������������
�������
(�� ���������������
�"���������������� ���� ����
'((�����������������
Profibus installation
ACS 1000 Medium Voltage AC Drive
2����������������������
������4������E
� ������.���������������
������������������
������&� �
� ,�� �&=������������
�������������� �������
��������� �������
����������&� �
� .��������� ������
',700�2�����
��������>11 ����
���������� ����
�����������������
'��%.���������
� �&2�������2���
.��������� ��������
������� ����'((
&� ������������
������������������
�������� �<�����(���
����C��������������
��������'�>60
����������� ������&2
Retrofit VCB MV Switchgear Substation
CONTACT 6
CONTACT8
F� �����&� ������-���
������� ��������� ������
'((��������������� ����
������������������������
�������������������� ����
���������� � � �����
���������������������������
��������������D�;�����
2��������������'������
.�������G�A��70�H�77���������
�����A00�<�*��=�@0��'����
700B�� �� ���� �F� ����
&� ������-��� ��� �����
������� ���?60�<�*��=�//��'
;������2����������'((���7AA6
�������.������G�@
����������������� ����F� ����
������ ����'((����������������
.2;� ����%���� �����������
����%����� � � �����������
��������������� ������
������������������� ����
����������������� �����F����
�������&��������8F�&9���
3 more Rectifier Systems for
Hindalco3 more Rectifier Systems for
Hindalco
���������������������������
�� �������������
�����������������������4���
���� � E
� ���������� ��������������
���������������������
�������!�"��#�����!������
$��������!��%�!���%�!�&���
'����������(������������
��������
� )���#�����%��������������
������*�+,�-�$�.��/��+0
� )�������%������������(
��1���+*��-�$�.�����+0
� )��������(�233���4�5�63��$
.��/��+0
� 7��������#����
� 4����������-��������������
� 4��"��#������(�*3��$!��333���4�
.�8�/��+0
� $�54��$�1#����&���
4���9����� ������.2�/��+0
CONTACT8
CONTACT 9
�������>@�������������� ���(�������� ����� ���������3����;������&�������8�3;&9������������������������ ��������������������������� �!�������������������70��� ����������������������������8&2��7>0079��/0���������� �������������������� ��������
'����������������������� �8�������9��'((������������������70����%��� �������������&� �
�������������������������������� ���'((����������������
'((�&� �����������������������&2��7>007������ '((��������������������� � ���� ��������������������������� �&�������������������������������������������� ��������������������� ��������
� ����'((�C�������
���� ��������������
�������������������*��
I�����2�����������&� �"
8*I2&9������������������
������������� ���������
� ��������������
��������������
� ������� ����'((�C������
����������������������
&� ���� ��� ��������������
���'((�������������������
�� �������������������������
�2�����������:�������
� '((�������� �����J�����
���������(��������������
����&&���������"��� ����
&� ���� ���� �&�����
�������� ��������K���
.����������8�����10079
��������������%���
������������������ �����
��&� �
� '((���� � ���� ���
����������������������
�������������������
���������%������� �C�4����#
������������ %�����������
��������������� ��
����������8�� �'�4�����������
����������9
�� � ��� ������ ������� ��� �� ���� ������� ������� �������� ��������� ������� ���� �� ������� ������������ ������ !�� ������ ��������� ��������������������������" !�� ���� ��� ���������� ���� �� ���� ��������� ����" ! ����� �� ��� ���� � ���# ����� ������������ �� ����������������������� �������������� ���
���������%��� ��
&��&� �����������'((��������������� � ���� �����������������������
������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������
Stricter environmentalregulations across the world,growing consumer preference
for eco-friendly companies,and the inherent cost
advantages in lowering toxicwaste, are encouragingindustries big and small
to clean up.
The 10Greenest Companies
News round-up
ABB and Sustainability
The GREEN BRIGADE
ABB
Bayer (India)
Clariant (India)
Coromandel Fertilisers
Gujarat Ambuja Cements
ICI India
Indian Aluminium Co.
Orchird Chemicals &Pharmaceuticals
Philps India
Tata Iron & Steel Co.
Green initiative - Delhi
CONTACT 9
CONTACT10
'((�&� �������������� � ��
�����������������.33C�
8.�����3��������������
3�����������C��������H
���������9����������������
�������������������2������
��������� �������������������
����1D0=//=10�<�������������
����� ��������������'������
F������ �*������� ����
�����������������������������
�������������������������
������������������ ��8,�����
�������C������������2��9
���� ��� ����������������
�������������������������������
�� ����������������������
����������
Largest export order for high voltagesubstations from Syria
'((�������������� ����������
���������������������� ��
���������������������
������������� ����������
��������������������������
�������H��������������������
���������� �������<� � ���
)������� �(���������������
����� ���������������������
����������������������
������������������������
���� ��2������8C�����9�
&����"�82���9�������8&����9�
�5���8�����9���������
8-������9��� ��.�����8&��9
!����������"����� �
�����������'((��������
����������� ���4���
������������������<� � ��������������������
��� ������������������������D/1��<�'�(����
�����(������������ ����������������@0�
������������������� ����'((��������(F3-���
������������������������������������ ����
L�����3������2��������������8L32��9
�������'((�������������������������� ����
�����600��%���������������&� ���������������
���������"������ �'((�&� ������������� ����
�������������D0%������ ������ �����������
�����������������������������������L32��
�������������"����� ������� �������
������������� ������� � �����������������
�������������'((�����
Switchgear overhauling - first overseasassignment
�"���������������������������
�������������� ����������
&��������'((����������������
����������������������
��� � ������������
��������
Across the seas
CONTACT10
CONTACT 11
Service beyond expectations
'����:���2�����-� ��(����� ���
������� �'((�&� ��������� �
�� ������������������ %
��� �10%F����������������
����������������� ����'((
������� �?0�
������� ��� ������?'�������
������������ � ���� ����
������������������������
���������������������������
������������� ���������
��������� �������������
��������������������������%��%���%���*�2/00�*��*�� ������ ��.100������������������
��������������������%��%���%��'�>60����������������� ����
���������������� � ���������������;������������������ ����
������"�������������������������������'��������C�����������8'C�9���������
��������� �%����
����'C����������� ����'((
&� �������10%F����
���������������������������
���� � �������� �������
�����������������'((�������
���������������������
����$�����������������
� ���� ����'((���������
'((��������������� ������
����������� ������"���������
��������������
CONTACT 10
CONTACT12
ABB’s training programme for the engineersof India’s largest transmission utility
LPG terminal for IOCL implemented onWindows NT&� ���������������-��� ���
,������600������������� � ��
����������H&�-2�:�4������'((
&� � ���������������-.C
���������4������������� ���
��!� ����)��������������
����'((�C��� �������4�������
��������������"����� ����&��-��
-.C��������������C�4���
;�����
���������������������4�������
�����'((��
�������� ����������������
���������������������������
������������ ������������
��4������������!� ����)�
�������
Customer value creation
&���������������������*� �C � �#�F;*��.���
C ��*�������� ����������������������������
�������
���������������������.����C
���������8.C�&-9��&� ��������������������
���������������������'((���<� � ���������
������������������� � �F < ������������
.���������������� ������(������������
�������������� ����������� ������������������ ��
� �� ������� ��������� ��� ��� � ������ ���
� ���� � ���� ��� � �� �� �� ���� �� ������
���� ����������� �� �������� ��� ������
����������������������
�������������
���������������� ����
���������������
CONTACT12
CONTACT 13
�������������������
��������%������
�������������
���������������
�������������������
����������%�������
���� ���������������
��������������������
��������������������� �������������� �������
�������������������������������������������
�������� ����������������������������� �� �'
��������������� ���������������������������
�������� �'�����% ���������������������������
�������������� ������������������������������
��������������
Outdoor vacuum circuit breaker withmagnetic actuator drive
������������'�������*���������������������� ��������E
� ,����������������� ���������������
����������� ���������
� -������������������#�������700�000
��������
� -��������������������������������������
� 2���% �������������������������������������� ������������������������������
� ����������������������������� �����������������������
12kV Outdoor Vacuum Circuit Breaker
CONTACT 13
CONTACT14
����'((�C���������������
�������� ������������ ���
������������� �����
&� ��������������� �&������
����������� ����� �
������������ � ��������
'((��� ������������M��� ��
������N�����������������
&� �������������������������
�� ����������������������������
�����������������%���
������������ ���������
�������
&�����������������
��������������� ���
�������5� �����������
������������������
���������������������
�� ��%��������� � ����
����������������������
���%������� ����������
�� ����������� �����
���
,������������������������
��������%������������������
'((��������������������������
���� ����������&� �����������
���������E
� '�������������������������
�� ����������� ���������
����������������M������ ��
����������N����&� �������
��������
� '����������� �����
�������������������������
�������������������������%
����������������
����������������
� *�������������'((�������
������ ������"�����
����������������%������
����5��������������������
� �����
Why IndustrialIT?
&�������������������������
���&� ���������'((����� ���
������� ��������������������
��������������������������
����������������������'((��
��������������M�� ���N�����
��� �������"���������� �3���
������������������� �����
��������
&�����������"����������������
�������������� ��������
��������� ������ ������
���������������������#������
�������������������������
�����������������������
���������� ���������������
�������������� ������������
��������� ���������
�������� ��)�"�������������
��������������������� ���
����� ������ �����%��� ����
����������������������"������
����������������%���
�����������
)�������� �������������
������ ������� ����������
������������������������
�������������������������
����� �#����� ���������� ���
������� ���������������������
������������������ ������������
�������������������������
��������� ������ �#�������
������������ ������������
����������������������
���� ��������������M����N
�������� � �������� �� 4���
�������������������������
������������������������� �
;�������� ������������������
���� �������� ����������������
�������#������������������
����������������M�����5�N����
������������� ���
���������
I������������� ����������
�����������������
�������������������
����� �������������� �����
���������������� ���������
���������������������������
������� ������������
������������ ���������������
�������������������������
�������������� ��������
������������������������%���
M�%.� ������N����� ���
������� ����������������
��������������������������
�������������� ��������
Real-time enterprisesolutions with IndustrialIT
CONTACT14
CONTACT 15
� ������ ��������������
� ���������������'�����
��4�������'���������8'((��
��������������������%���
��������9
� ������ ������������������
�� ������ �������������
�������'((�������������
����������������������� �
2��������������������������
������������ ��������
�����������������&� �������
����������������������������
�� ���������'((����������
�������������������� ���
��������������� ��&����������
��������5� ��� �����������
����� ��&� ������������������
������4������������� �������
������������������ �������
����������� �������� �F��
����������"������
� *�������#�����������������
����������������������
�����������������������
����������������
� ���������#������������������
����������������
��������������������
�������������
� .� ������#���������������
����������������� ��������
��������������������
�� ����
Putting the Pieces Together
�������������������%���
������������������&� �������
��� �����������'((����
������� ������������������
��������������� �'�����
��4������ �(��� �������
��������������������4���
�� ���8���9�����
������������ ������
��� �����������
��4�����8������ ������
�������������������
�� ����9�������
��� ��������������
���������������
�������
������
'�������
���
�����
��4����
�� ����
�������� ��������������� �
��������������������
�����������������4��������
����������������������������
�����������������������������
���������������������
����������������������������
�� ���������� ���������� ��'
��������������4��������������
������������ ���������
�����"�%������������%���
��������
'��&� ��������O������O��������
��� �������������������������
������ ������ ���4�����%���
�������%����������������%%���
�������������� ����*��������
��������������� �����
����������4����������&� �����
&�������������� ���������%����
���������������������������
��������� ������������������
��4������ ��I���������������
�������������������.�
������������������������
�������� ����������������
���������������������������%
������������������������
�� �������� �����������������
���
,�������������������������
��� ��� ���=� ������
������������5� ������
�� ����
�����������������
��������'((���������
�� ���������������������
�������������� ����%���
������������� ���������
�����������������
������������$����%����
Enterprise Building Blocks
��������� ����������������
���� ��������������������
����������������'((����
���� ������D0����������
���������������������������
��������������������&� �������
��������#��� ����������
���������������� ��3������
���������������������� ����
���������������&������'�����#���
������� �������%������� �
����������� ��������� �������
�����������#�������
�� ���������������������%
���� �#��������� ���������4��
����&� �����������������������
��������������� ������E
� ������ ������������
���� � ��� ����������������
��������������������������
'((���������� �����
��������
CONTACT 15
CONTACT16
PMUs – A new approach to power networkmonitoringDavid G. Hart, David Uy, Vasudev Gharpure, Damir Novosel, Daniel Karlsson, Mehmet Kaba
Phasors – What and Why
If one part of a power grid becomes seriously out of synchronism with the rest, the
whole network can become unstable and shut itself down. This is how a blackout
occurs. Something which power engineers have therefore always wanted to do is
monitor the relative phase angles of the voltages and currents throughout the grid.
And in real time.
In the past, a lack of adequate computing power and the huge difficulties involved in
collecting, coordinating and synchronizing the grid data made this impossible.
However, new technology now available has radically changed this situation.
To make life even easier, engineers have simplified the mathematics they use. This
was done to circumvent difficulties with differential equations and long expressions
that included terms such as �Asin(ωt + φ)� � which is typical of sinusoidal waveforms,
like the AC mains power, that vary with time.
The simplification involves transferring the equations from our usual time domain to a
different coordinate system. For example, the AC power outlets in our homes, below
left, can be equally well represented by the diagram on the right.
The line rotates and traces out the circle, like a
rotating vector, with frequency ω. The length of
the line represents the full amplitude, in this
case of the voltage. The vertical component is
equivalent to the Asin(ωt + φ) in the AC power
sinusoid.
This rotating line is called a phasor. Use of this phasor notation considerably
simplifies not only the mathematics but also the electronics and processing power
required. And it is this simplification that facilitates the grid-wide PMU monitoring
described.
Technology Digest
&���������������������#
���������(����������������#��
��������������������� �������
)�������������������������
&�����*����������+���,&*+-
.������������#�����������
�����������������������������#
������ ��� ��������������� �����
����������������#����������#
������������������ !����
������������������������������
&*+������������������
��������� &*+���������������
�����������������������!��
����������������#����������
�����������������������������
������������ &�������������������
�������������������������������
���
'������������������������������K2'�����������������������������������������������������������"��������������������������������������������� ��������������� ���E������� ������"����� �������������������������"�������������� ���������������� ���� �������������� ���������������������������
Phasor measurement
(������������ ����������������������������������������"� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������.���������������K����8.�K�9 .�K�����������C.2����������
����"���������������������������������������������������� �'�C.2������������������ ������������������������������������ ���������� ����������� ������������%�������������������������������������������������� ������������������������������� ���� �������������������������� �,��������� ������������������%������������������� ������������������� �P�� �7Q��� ����%������ ��������������"���
�������� ����������������������������������������������������� ����� ���� �������������������������������������������� ���������� �������������� ���� ���&333���� � �7D>>�P�� �1Q�������������������������� ���������������������������������������������� �.�����%��������������� ���������������������������� ��������� ����������������� �������������������������������� ������������������"������
CONTACT16
CONTACT 17
�����������������������������=����������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������
Communication issuesDifferent technologies
����������������������%������ ������������������� ����������������������������������������� �!��������� ������ ��������.�K��������������������������������������������� ���������5������������ ������������ �������������������������������������� ���������������������� �������������� ����� ������������������������ ��������������������������������� �� ��������������� �� ��������� �� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������������
Synchrophasor format
&333�2��� � �7D>>�P1Q� ��������������������������������� � ��������.���������������K��� ���������8F�� ���� �����������9��� ���� ���������������� ���������������������������� �����������������������������������%��������������������������������������� ���������������������������������������������������.�K� ��������� � ���������������������������������������������������������������������5� ��������������������������������������������� ������� � ���
.�K������ �����������������
Power system applications
�����������5� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ������� ������������ ������������������������������������ �&���������������������������������������������������������������� �����������E
��.������������������
��' ����� ����������������
��' ����� ���������������
Power system monitoring
������������������������������������� ���3���������������2�������������� ������ ��������������������������������������������
�����������������������%�������������� ������������������������������� ���� ������������������������������%����������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������� ������� �������7A/0���� ������� ��������������������������������5� ������������������%������������������������������ ���%������������������������������������� *���������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������5� ��������������������� �������������������������������%����������������������������������
CONTACT 17
CONTACT18
!����������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������� ����� ��������� ��������������������������������������������%���
Advanced network protection
'�������������������������������������5� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������� �,���"�������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������� ,�����������������������������������5� ��������������������������� � ���������������������������������� ������� �*������������������������5� ���������������������������������� &�������������.�K������ ������5� ������� �� ���������������� ������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ,���"������������������������������%��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������������� ����������$ ���������������� �'���"����������������������������� ������������������������� ���������%��%�������������� ������� ���P>Q �������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������������������������������������������������� ���������� ���%��%���������� �,�� ��������������������������������� �����������,�� �%C�������������������� ������������������������������������������� �'����������������������������������$*������.��������3������R� ��,����83*,9�P6Q �&���������������������������������� ���������������,�������������� S���������%�������������"��� � ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������
Advanced control schemes
������������ ������������� ��������������������� �������� �������������������5������������������������82<��9�F<*��������������������������������������� ������������������� ����� ����������������������������� ���� ���������4���������������������5� �,���"�������������������������5������������������4���������� ��������������������������������������������������� �������4�����������2<��������������������������������������������������������������������������� �&�������������������������������������� ��� ������������� ���� �2������������������������������� �������� ���� ������������ ��������������������������� ������������� ���� ��������������������� ���������������������������������� ��������� ��������������
���������������������������� ������������
2������5� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������� �� ����������������������������������� ����%���� ������������� ��%���� ������������������
Outlook for PMUs
.�K��������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������� ��E
��.��������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������
��.���% ������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������C.2�������5����
��' ����� �������������� ������������5� ���������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������
��' ����� ��������������������� ����������������������������������������������������
'((������� ��������������������������������������������������������������� ������
'�����/!��������
CONTACT18
CONTACT 19
'((����������������������
��������� ����� ���������� ���
�������������%���������������
�"��� ���������������������
���������� ����������
��������������������������
����� �';�'*'����8' �����
;���������������*�������
'����������� �����������
2������9�����������������
�����5���� ���������������
��� ��������������������������
���� ��������
������� �����������
���������������������� ��
�� ����������������������
������ ����������������������
��������������������������
�������%��������� ��������
��������������� �F����������
��������������������
������� ���� �������������
������������������� �������
Solutions for condition-based maintenance����������� ����������
';�'*'��������������������
�� ���������� �������������
�� ������������'((�2����
����������� ����������������
��������������
';�'*'���������������������
������������������'((
���� � ������������������
���������'((�2����
����������������������
�������������������������
�� ������������� �����5�
�� ������
';�'*'������������������
������������������������
'((���������;�������������
��.���� ��� �,���� ��'((
-��5����2�����&� ����
�������'((�2�������������
���� �������� ��������
;�������������������������
������������������������������
����������� �������%������
�������������� � ������
������������������ ���������
�����
K����������� ������$�"���
�����������������������������
����������������������%����� ��
���������� �8������������
���� �������������9�����������
�������� ������������������
';�'*'������ ����� ���
����������������������� ���
�����������������������������
�������������������
��������������������
������������������ �����
������ �&�����������������
��������������������������
�� ������������������
������������������ ������
�����"�������������� �,����
��������������������������
��� �������������
�������������������
������ ����������������
� ���� ��� ��������������
������������������������������
����������� ����%��"������
��������������������� ��������
��������������������������
��������� ���
,��!������������������
������"� �����"���������
������������������������
��������������������� �����
����� ������������ �������
�����5����������� ���������
�����������������������
����������%�����"�����������
���
��������������������������
����������������� ��������
���� ��������
-�������������������������
��������������� ����������
����������������������
���������������� ����� ��
��� ����������� � ����������
��������� ��������� �����
������������������ ���
�"������
(������� ������������������
��������������������������
��������������������������
������������������ ������
���������"��������������������
����������������������
���������������� �����
������������������������
���������������������������� �
�������� ��
'�����/!��������
Centrifugal pump
CONTACT 19
CONTACT20
Polymer instead of porcelainABB’s new surge arresters will survive an earthquake
-������������������ �����
���������������������
����������� ������������
�������������������� ���
��������������������� �����
���5����������� ������
����������������������
������� ���������������������
����������
�� ��������������������������
���������� �������������#
������������������������� ����
������������������� �����
������������� ���� ����#���
����������������������5� �
��������� ��������������
�����������������������
������� ��� ����������������
#��� ����������������
.3T-&�������'((������������
���������������������
������ �&�����������������������
����������������������������
���� �8�������% ����������9
�� ������8�������������������
������ ���9
��������������������
�������������������
������������������� ��� ��
������������������������� ����
��� %�������?00��<
��������� �������4�
����������������������������
���������������� ������
����������� ������� ������
�� ��������������
�����������������������
������� �������������
������
������������������������
��������������������������
�������%���������������������
�����������������8?00��<9 �&������
������������ %������'((�L��
��������������%����� �'((
3T-&�������� ���������������
�����������������#�������
�����#������ � ���������������
�������� ���������������������
� �������������������� ������
������ ����������� ������
� ���������������� ��������
����� �������������������
�� ���������������������������%
����� ����
.3T-&������������� ����������
��4��������������� ���� ���
�������� � �����������������%
��������� �,��������
.3T-&����� �������������
�����������������
������������� �����������
����� ��������������������
���������������������� �������
��� ������������������������
���� �������� ��"�����������
���������������������%����
.3T-&����������������660%�<
�����������2��������������
���������������������������
���������������������������
�� ��� ��������������
������������ ���� ��'((��
��������� ��������� �����
�����������.3T-&����������
��������� ��� ������������
������������ ������������%
��������������������������
� � ������������������� ����
������������� �2�����������
����������������������� �&���
�"����� ���������������60B���
�� �������������������������
�� ����� ���1>6��<�������
.3T-&�������������� � ����
�������������������� ���
������ ��������������
�����������������'((�3T-&�
�������������������
'�����/!��������
Los Angeles Department of Water andPower (LADWP) 550-kV surge arrester –seismic proof.
CONTACT20
CONTACT 21
3-3�;'�'������������������ ������������������������ � ����������������� ����������� ���I�������1001�������� �������������� ������������� ���'����3-3�;'�'1001������������ ���������� �����"�������������� ����D0�000��� ��������� ��� ����7000��"���������������������������� ���������������� ����������� �����70�000������������ ������"���������� ��
'��3-3�;'�'�1001��'((�������� ��������������������������� ������������ ����
)����������������� ��������3��������&�����������(���83&(9�������������� ���������������� ������������(������(��3-�(������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������
ABB at ELECRAMA 2002
'((������ ������ ������&� ���������� �����#����'�?00���������������������2��������� ������� �����F����2������&���������������������������2�������.� ����
���������'((������������������������5������������ �������������������������������� ���
2�'���)������ �������� ������� ����������������������%�������������������� ������� ��������������� ������������������������������������� ���
'((������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������� �����
� �;���K�������*��'((�&� ���������������������'((�������� ��M'((���������������� ��
����������&� ��� ����������� ���������������� !��������� ������������������������������� � ��� �������������� ������������������������������ ��� �������� %�������� ����������������"��� ������������&� �������������������� ������������ N
'((�������� ��� ������ ����������������$������������ �$�����H�!������������� �����4�����������3-3�;'�'
'((��������������������������� ������������������� $�������0�%�!*!
'((�������������� 4� �� �����%��������������������%�����������������&33�'�8&� ��3���������� �3���������������������'��������9����������������3-3�;'�'�1001
CONTACT 21
CONTACT22
������������
ABB’sInteractiveBusiness
Portal
Channel line
�����%(���������������'((
&� ������4�������� �������
&������������������ ��������
2����� �������������������
��������������������'((
���� � ��� ������������� ����
�������.-�����������������
�������������� ������� �����
���������������������
������ �'((���������������
������������������������������
�������������� ��� ���������
����������������������������
������� ������������������������
�������������������� ��������
���������������� ������
����������������������
�� ������������������� ���
������ � ����'((����������
������ �����������������
�����������������������
������������������������
��������%����������������������
������������� ����������������
� �� ������������������� ��
��%��������������� �����������
������
����'((�����������������
������������� �� ��������
���� � �������������������
������������������������
��������������� ������������
������������������ ��������
��������������%� � ��������
�����������
��������� ���������������
�������������������"��������
������� ����������� ���������
����������� �����"������
��������������������������
������������
'������������������� �%
�������� ���������������'((
��������������� ��������
������ �!���������� ��������
����������'((����������������
����������� ����������������
&��������������������������
�����������������
CONTACT22
CONTACT 23CONTACT 23
Communicating...New catalogues and brochures
Corporate Brochure Standard Product Catalogue Low Voltage Products Brochure
�������CONTACT������������������������ ������������������� ��������������������'(( ��������������������� ���������������� ��������������������� ������������������������������ ��������� ��� �����������������
!���������������������������������� ���������� ��������������������%����� ������ !������ ������������������������� ����������������� �������������������������������������������
.Harmeet Bawa,GF - Corporate Communications, India
Corporate Office
ABB Ltd.
Khanija Bhavan, II Floor, East Wing,
# 49, Race Course Road,Bangalore 560 001.
Tel: +91 80 2254543, 2259867, Fax: +91 80 2281103
Region North � Marketing Office
ABB Ltd.
NBCC Tower, 4th Floor,
15, Bhikaji Cama Place, New Delhi 110 066.
Tel : +91 11-6183927 / 6183974, Fax: +91 11-6184035
New contact details
ABB Ltd.
Khanija Bhavan, II Floor, East Wing,
# 49, Race Course Road,
Bangalore - 560 001.
www.abb.com/in
CONTACT24