Embed Size (px)
Citation preview
The 8th InternationalBuilding and Construction ExhibitionTripoli 20 - 24 May 2012
Halls 69A & 69B> French Pavilion
OT
IS
MAP
MAP
EXHIBITORS LIST
• ADLER TECHNOLOGIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.8• ADPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.13• AIRWELL FRANCE SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.20• ALLIAVERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.3• ARCELORMITTAL CONSTRUCTION INTERNATIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.9• ARKEMIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.9• CENTAURE - CDH GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.8• CERIC TECHNOLOGIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.7• CHAMBON SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.16• CLEIA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.7 • CONTAINER TERMINAL SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.16• DELTA PLUS SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.4• DIGI CORP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.18• DST AUTOMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.12• EJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.11• ENTREPOSE ECHAFAUDAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.6• FORDIA EUROPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.11• FREYSSINET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.2• FROMENT EURL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.3• HAEMMERLIN - CDH GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.8• IMAX TRADE AND MARKETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.15• INVENTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.24• ITALIA COLLECTION INTERNATIONAL SARL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.10• LABEL R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A,14• LEGRAND SNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.5 & 69 B.12• MANTION SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.19• METSO MINERALS SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.13• MINERAL COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.4• OTEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.14• OTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.23• OUTINORD SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.6• POMPES SALMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.9• PROMINENT FRANCE SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.10• PROVOST DISTRIBUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.5• QUADRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.22• SAINT GOBAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.2• TERREAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.17• TRACTEL SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A.21
Booth n°
ADLER TECHNOLOGIESRoute de la Borde60360 CREVECOEUR LE GRAND - France
Tel.: +33 (0)3 44 46 50 44E-mail: [email protected] site: www.adler-international.comContact: Jean-Luc LAMBERT, sales director
ADLER Technologies is specialized in the design and manufacture of concreteblock-making machines, adaptable handling systems and turn-key factoriesfor concrete products: blocks, flooring blocks, paving stones, kerbstones,decorative blocks, etc...
With more than 2000 installations worldwide, ADLER Technologies has acquiredthe credentials of a leader as well earned national and international reputation.
ADLER Technologies is specialized in the Engineering for turnkey plants andlines for building materials and in the equipments customer Process.
Design & Manufacture of the key-equipment, and Optimum Efficiency at longterm are also part of our main skills.
BOOTH no 69 B.8
ADPIbâtiment 641 - Orly Zone Sud91204 ATHIS MONS - France
Tel.: +33 (0)1 49 75 11 00E-mail: [email protected]
Web site: www.adp-i.comContact: Jean Jacques SEYSE, Project Director
Tripoli Passenger Terminal-Landside view - ©ADPI
ADPI is a world renowned Architectural, Engineering and Project ManagementCompany, specialized in airport infrastructures engineering and design.
ADPI provides their customers with comprehensive Project Consultancy Servicesincluding, but not limited to:
• Master planning and programming• Architecture• Building engineering for airports and ATC systems • Infrastructure and air navigation engineering• Project management and supervision
ADPI is a member company of the Aéroports de Paris Group. Our expertswork in constant synergy with the engineers, managers and technicians ofone of the world's largest airport systems.
BOOTH no 69 A.13
Oil Village Development– Tripoli - ©ADPI
AIRWELL FRANCE SAS1 bis avenue du 8 mai 1945 - SAINT-QUENTIN EN YVELINES78284 GUYANCOURT Cedex - FranceTel.: +33 (0) 6 09 80 03 16E-mail: [email protected] Web site: www.airwell.frContact: Vincent MOREL
Airwell was founded in 1947 by Paul Wallet and celebrated its 60th birthdayon 2007. Reliability, efficiency and quality have been the key factors of itsdevelopment. It now allows Airwell to be one of the world’s leadingmanufacturers and distributors of room air conditioners and central airconditioning systems. Airwell is one of several brands of the Airwell Groupincluding also Wesper, Fedders and Polenz. The Group is currently organizedthrough five (5) production sites worldwide located in France, Italy, China andArgentina. It is composed of some 2,700 employees and is represented inover 100 countries through more than 180 sales agencies. In 2008, thecompany produced more than 1.5 million split systems and achieved aturnover of more than US$ 500 million, half of it in Europe.
Over the years, Airwell has acquired an expertise and a know-how that haveenabled it to develop a broad range including direct expansion and reversiblechilled water technologies starting from 2kw and up to 1700kw.
Thanks to its corporate culture based on innovation and customers’ focus,the company is now a major supplier of air distribution equipment designedfor various types of application, from movables air-conditioners, viainnovative inverter split technology to environmental friendly chilled watersystems. In Europe, Airwell Group has indeed become the second supplier forair handling units and the third for fan coils.For any of your requirement, we have an appropriate solution!
BOOTH no 69 A.20
ALLIAVERRE25, rue de la Dodane 80000 AMIENS - France
Tel.: +33 (0)9 54 31 57 51 Mob.: +33 (0)6 18 34 31 17E-mail: [email protected] site: www.alliaverre.comContact: Moez BEN AMAR
Alliaverre has redesigned glass, placing it in the spaces of everyday life,pushing the limits of the usual methods of working with this ancient material.Many years of collaboration with architects, planners and designers has ledto the creation of innovative solutions and ideas for decorating spaces intransparent and harmonious ways.Glass is a structural element that defines environments by dividing themwithout making them separate, allowing light to become a surface thatrefines and amplifies space through reflection. Alliaverre combines esthetics,functionality and innovation with complete security.
BOOTH no 69 A.3
ARCELORMITTAL16, route de la Forge55000 HAIRONVILLE - France
Tel.: +44 7800 888 251E-mail: [email protected] site: www.arcelormittal.com/contructionContact: Peter GRANT
ArcelorMittal is the world’s largest steel producer employing over 280’000people and ArcelorMittal Construction is known for innovative architecturaland technical steel solutions for façades, roofing and flooring but also forhousing and integrated steel conceptions. ArcelorMittal ConstructionInternational is a new business activity providing “Arval Systems &Solutions” and “GlobalOffer” to the international construction markets. Theservices from one single source including design, fabrication, transportation,logistics, and installation-supervision and accompany worldwide investors,planner and contractors from design process to the construction phase.
GlobalOffer: “Protea” Low Cost House
Arval: GlobalWall for Sports Stadium
GlobalOffer: Car Park Solution
BOOTH no 69 A.9
ARKEMIX6, avenue du COQ 75009 PARIS - France
Mob.: +33 (0)6 80 74 17 97E-mail: [email protected]: Thibault de LA RIVIERE, Managing Director
Based in Paris, France, ARKEMIX shows 25 years experience in high qualityproducts for home, office and hospitality from 4 divisions:
BERKLAYS® manufacture: Air Conditioners for Home, Offices, Hotels), TVS LED&LCD, HOME APPLIANCES complete lineKRYSTER® manufacture: Air Conditioners for Home, Offices, Hotels), TVS LED&LCD, HOME APPLIANCES complete lineAIRMOST® manufacture Air Conditioners for large projects like HOTELS,OFFICES, etc...
ARKEMIX distribute also a large range of quality KITCHEN furniture andFURNITURE for homes, offices and hospitality projects in many countries.
BOOTH 69 A.15
CENTAURECDH GROUPAvenue de la gare27610 ROMILLY SUR ANDELLE - France
Tel.: +33 (0)2 32 68 38 38/48/66/98E-mail: [email protected] site: www.centaure.fr
CENTAURE company, part of CDH group is the French manufacturer ofALUMINIUM LADDERS, STEPLADDERS and SCAFFOLDINGS for buildingindustry, DIY and gardening. Exporting in over 30 countries and dealing in Africasince 15 years, CENTAURE invites you to discover all its ranges of productson its booth in the French Pavilion:- Aluminum and insulating ladders and stepladders- Mobile scaffoldings made of aluminum or steel- Fix towers made of steel- Props painted and galvanized- All the equipment for building and renovation
BOOTH 69 A.8
CERIC TECHNOLOGIES 60-62 rue d'Hauteville75010 PARIS - France
Port.: +33 (0)1 53 05 55 00Fax : +33 (0)1 43 12 92 30E-mail: [email protected] site: ww.ceric.comContact: Nicolas RAVEL, Sales Area Manager
Ceric Technologies – paving the way for heavy clay
CERIC Technologies, founded 50 years ago by ceramic engineers, is the worldexpert in turnkey solutions and services for the production of heavy clay buildingmaterial. CERIC Technologies is a major player in the evolution of this techniqueby developing and controlling each one of the technologies necessary to thisbusiness:
- Raw material processing and products shaping- Industrial thermics: dryers, kilns, burners- Automatic handling and robotics,- Production data management and supervision systems.
Based in Paris, CERIC Technologies employs over than 110 people.CERIC Technologies have also an international network with local offices (Algeria,Czech Republic and Russia) or agents (Lybia, Italy and Singapour) to favourthe proximity and the adaptability with its customers at each step of a given project,in terms of technical assistance, after sales service and spare parts. CERICTechnologies delivered and commissioned more than 400 plants worldwide.CERIC Technologies leans on a long tradition of innovation, of technologicalcontrol, with the goal to test processes and innovative new products throughresearch projects, processes and innovative products. CERIC Technologies is involved in the innovation and the continuous improvementof the equipment and processes output, in partnership with its customerswithin the context of co-development projects:
- energy consumption decrease,- optimization of the production capacity for the offered equipment,- maintenance operations decrease and simplification,- man-machine interface improvement.
BOOTH 69 B.7
CHAMBON SAS 15 rue de l'église39190 COUSANCE - FranceTel.: +33 (0)3 84 48 97 99E-mail: [email protected]
[email protected] site: www.machinechambon.comContact: Audrey CORRIGER, Responsable export
Alain BONDOIS, Directeur
CHAMBON - GUILLIET, established in eastern France since 1946, manufacturesa large range of woodworking machines with manual or digital command forthe 2nd transformation of wood. Our research and development department is always improving and developingour machines.Our range is for individual and collective workshops: thicknessers, surfacers,band saws, panel saws, sanding machines, spindle moulders, edge banders; For big production: 7 digital axes tennoning machine, four side planners.Enjoy discovering what the complete line of Chambon - Guilliet can do for youand how it will improve your company’s productivity and quality.
BOOTH 69 B.16
CLEIA 2 avenue Spuller21340 NOLAY - France
Tel.: +33 (0)3 80 26 71 00Fax: +33 (0)3 80 21 75 34E-mail: [email protected] site: www.cleia.frContact: Thierry ALLANIC, Marketing Manager
CLEIA: Engineering company and industrial partner for bricks and roof tiles plants
50 years of experience / More than 600 references worldwideTurn-key plants & Services for heavy clay building materials
• Bricks, Insulating Blocks, Facing bricks, Pavers, Roof tiles andTechnical Ceramics.
Centralized Industrial site:• Management and design offices on 2300 m² • 5000 m² of workshops and assembly halls
Equipments delivered by Cleia:• Clay Preparation and Forming units, Tunnel and chamber dryers,rapid dryers, High efficiency tunnel kilns, Kiln cars, Automatichandling and Robotics, Packaging lines, PLC supervision.
Laboratory for Ceramic tests:• A complete laboratory for clay tests with clay preparation machines,dryer cell and two industrial kilns.
BOOTH 69 A.7
CONTAINER TERMINAL SERVICES 57, bd Oddo13015 MARSEILLE - France
Tel.: +33 (0)4 86 11 82 82E-mail: [email protected] site: www.ctsconsulting.euContact: Pascal REYNE & Gaëlle D'AGATA
CTS CONSULTING is an independent consultancy company dedicated to thefreight transportation industry. With our know-how based on a specific line ofbusiness: port, multimodal and logistics, CTS helps institutional and private clientsin port & multimodal projects, from projects’ definition to implementation. Wesuccessfully deliver pragmatic advices for port investment, development andoperations. In 2005, Pascal Reyne, expert in port development, created CTSto bring clients his international, operational and pragmatic experience as aterminal investment manager in a major shipping company. With a team of10 full-time experts with multi-disciplinary backgrounds, the company firstdeveloped in the container shipping industry, then diversified into inland multimodaltransportation and other freight markets (bulk, general cargo, RO-RO etc.). CTS EQUIPMENT is specialized in the purchase and the sales of port handlingequipment: STS cranes, Mobile cranes, Straddle carriers, Reach Stackers,Empty container handlers, Terminal tractors, Trailers, Forklift trucks, Spreaders.
BOOTH 69 A.16
DELTA PLUS SASZAC la Peyrolière - BP 140 84405 APT CEDEX FCE - France
Tel.: +33 (0)4 90 74 20 33 / +971 6 557 2285E-mail: [email protected]
Web site: www.deltaplus.euContact: Nicole GILLIARD et Emilie VIVIEN
Delta Plus is a French designer, manufacturer and supplier of PPE (PersonalProtective Equipments). Started in 1977 and listed in Paris Stock Exchangesince 1999, the Group has a worldwide exposure with presence in more than20 countries (Europe, Asia, the Middle East and South America), 7 productionsites and 5 logistics platforms. To deliver a Global Offer (Head to FootProtection) with Value Products, Delta Plus controls the complete process,from design to production, from normalization to trainings. Our regional office– Delta Plus Middle East FZE - located in a 2.500sqm warehouse in Sharjah(UAE) is your answer for local supplies!
BOOTH 69 B.4
DIGI-CORP33 chemin de la Rollande 84140 MONTJARET - France
Tel.: +33 (0)4 13 39 09 67E-mail: [email protected] site: www.digi-corp.frContact: Arnaud PRACA, Export Manager
The investment necessary to acquire and maintain the highest level of competencein telecommunications, in data processing and electronic security networks, isincreasing exponentially.Specialized in the management of innovative high technologies, Digi-Corp conceivessecurity & access control systems designed to control and manage the flow ofpersons and equipments in large complexes such as public or private parkings,hotels, supermarkets, industries, stadiums..., combining logical solutions (electronicsecurity, biometric equipments, access control devices, payment stations...) withphysical solutions (automatic barriers, road-blockers, bollards, turnstiles...).Our headquarter is based in Avignon, South of France and we have a subsidiary in Tunisia.Research and development is a key element in the growth and dynamism of a company:Digi-Corp is mainly concentrating its efforts on the "applied research" in order to alwaysacquire and master new knowledges and to respond to all your security andtelecom needs.Our activities will be articulated around 4 main divisions:• Integrated electronic security systems: Access control & time attendance;CCTV surveillance, biometric systems
• Pedestrian access control: Half-height & Full height turnstiles, wings & flapgate, speed-gates, railings, posts etc
• Vehicles access control and parking management: Automatic barriers,road-blockers, bollards, parking management system etc
• Telecommunication: Specialized in fiber optics, Digi-corp conceives, createsand installs optical fiber telecommunications networks. Unlike copper wire networks,optical fiber networks allow an increase in bandwidth without saturation, enablingall applications (internet, telephone, TV, VOD,...) to function simultaneously.
DIGI-CORP is also providingtechnical trainings at alllevels specialized inmeasuring, developing,connecting, maintainingoptical fiber networks andlow power networks (videosurveillance, homeautomation, security/alarmsystems,...).
BOOTH no 69 A.18
DST AUTOMATIONZI Galinay42230 ROCHE LA MOLIÈRE - FranceTel.: +33 (0)6 81 65 77 44E-mail: [email protected]
[email protected] site: www.DST-automation.frContact: Hafid SID, Manager & Pierre GAROUX, Sales Manager
DST Automation was created in 2005 by three long-term partners. The companyprovides partial or turnkey systems for the concrete manufacturing industry aswell as maintenance and after sales service.Its team members have worked in fields such as electricity, mechanics, engineeringand automation for more than 20 years.In 2010 DST Automation decided to expand its activities outside the Frenchboundaries, and the first international sales office was opened in Tunisia in 2011.The Tunis office was created to provide its clients in Tunisia, Libya, Algeria andMorocco with the same faultless service that the French companies are provided with.CONCRETE BATCHING PLANTS: Standard or custom made concrete batchingplants solutions.PREFABRICATED MATERIALS: DST Automation can also provide its clients withturnkey solutions for prefabricated materials factories such as hollow blocks,interlocking pavers, curbstones, etc.
BOOTH no 69 A.12
EJ ZI DE Marivaux St Crépin Ibouvillers - BP 50409 60544 MERU - France
Tel.: +33 (0)3 44 08 28 00E-mail: [email protected] site: www.ejco.comContact: Giorgio MINASI & Wissam ZAAFRANE
We are the global leaders in providing the best infrastructure accesssolutions; fueled by innovation and driven to deliver unparalleled customerservice.
EJ designs, manufactures and distributes access solutions for water, sewer, drainage, telecommunications and utility networks worldwide.
We are a global enterprise that spans 5 continents promoting innovation, quality and a commitment to customer service.
Our commercial presence worldwide includes 50 sales offices,10 manufacturing facilities and multiple research and development centers.
BOOTH no 69 A.11
ENTREPOSE ECHAFAUDAGES165, Boulevard de Valmy92707 COLOMBES CEDEX - FranceTel.: +33 (0) 1 57 60 94 43 - Fax: +33 (0) 1 57 60 94 10E-mail: [email protected] Web site: www.entrepose-echafaudages.frContact: Romain DOUCHET, Algeria Area Director
Didier HACHE, Export Director
E C H A F A U D A G E S
BOOTH no 69 B.6
ENTREPOSE ECHAFAUDAGES is one of the 2 main companies of the GroupScaff’Holding.
With over seventy years’ of experience and a comprehensive range of multipurposeproducts, our group is the leader on the scaffolding, shoring and frameworks’French market.
Mostly dedicated to the international market, Entrepose Echafaudages designs,sells, rents and erects scaffolding and shoring systems to accommodate anyneeds, in building, industry, public works and entertainment events worldwide.
From France or from our international subsidiaries, we can always provide youwith solutions.
FORDIA EUROPE ZI Du Chemin Vert78610 LE PERRAY EN YVELINES - France
Tel.: +33 (0)1 30 46 81 40E-mail: [email protected] site: www.fordia-europe.com
www.fordia.com
Contact: Emmanuel BAUDOUX, Manager
FORDIA Europe, a subsidiary of FORDIA Group, Canada, manufactures and sell acomplete range of equipment dedicated to geotechnical investigation and mineralexploration drilling.
From drilling and coring rigs, to the accessories (rods, casings, core barrels and bits)rigs, we can offer the whole range of equipment used on the site.
In addition, FORDIA Europe offers a range of laboratory and pile testing equipment(integrity).
Finally, we also propose in-situ testing equipment, such as portable or truckmounted CPT testing machines, as well as pressuremeters or penetrometers.
BOOTH no 69 B.11
FREYSSINET 1bis, rue du petit Clamart BP 13578148 VELIZY VILLACOUBLAY - France
Tel.: +33 (0)1 46 01 85 84Fax: +33 (0)1 46 01 85 85E-mail: [email protected] site: www.freyssinet.comContact: Paul ACHKAR, Project Manager
For over 70 years, Freyssinet has been involved in numerous projects on fivecontinents, making it the world leader in its specialized areas of prestressing,construction methods, cable-stayed structures, structural accessories and therepair, reinforcement and maintenance of structures.
Key figures• More than 5,400 employees• 6,000 projects a year in over 100 countries• 75 subsidiaries in 60 countries
BOOTH no 69 B.2
FROMENT ZAC la Peyrolière BP 140 84405 APT CEDEX FCE - France
Tel.: +33 (0)4 90 74 20 33 / +971 6 557 2285E-mail: [email protected]
Web site: www.deltaplus.euContact: Nicole GILLIARD et Emilie VIVIEN
With more than 60 years of experience, Froment, based in France is a leader andinnovator in the design and production of Fall Arrest Solutions. Its expertise is nowassociated to Allsafe’s leadership in the Middle East. Based in Sharjah since 1997,Allsafe exports its production of Fall Arrest, Lifting Webbing Slings and CargoLashings to more than 35 countries in the World. Keeping respect of comfort of useand safety, quality is our priority: our production sites strictly follow higheststandards through 11B and 11A production control. Froment and Allsafe are ISO9001:2000 certified
BOOTH 69 B.3
HAEMMERLINCDH GROUP28 Rue de Steinbourg67700 SAVERNE - France
Tel.: +33 (0)3 88 01 85 60Fax: +33 (0)3 88 71 18 01 E-mail: [email protected] site: www.haemmerlin.com
When Georges Haemmerlin began production of metallic wheelbarrows backin 1895, he was the first in France. 100 years later, the Company continuesto innovate within its international markets. Today, in excess of 1 million units are manufactured and distributedthroughout the World each year - handling and lifting equipment for theBuilding Industry, DIY and Agriculture (wheelbarrows, sack trucks, hose reels,hoists, winches, roofing platforms, rubbish chutes, safety barriers, specialisttrays for concrete and mortar, trestles, concrete mixers, and variousequipment needed on construction sites).In July 2011, Haemmerlin became part of the CDH Group.HAEMMERLIN invites you to discover all its ranges of products on its boothin the French Pavilion.
BOOTH no 69 A.8
IMEX TRADE AND MARKETINGZI de l’Argile - Voie C - Lot 10906370 MOUANS-SARTOUX - FranceTel.: +33 (0) 4 92 92 18 98 - Fax: +33 (0) 4 92 92 19 49E-mail: [email protected] site: www.imtfrance.comContact: Jean-Pierre NATAL, President
BOOTH no 69 B.15
IMT is a leading trade firm involved in Import and Export of Constructionsmaterials, machinery and equipment.
Since 1986, we provide the highest quality of products and services on adozen African countries and achieve 100% of our turnover solely atexportation on African markets.
The solid relationships we have with our African partners demonstrate ourtrustworthiness intended for professionals.
As a multi-channel merchant, IMT assures you of your total satisfaction fromour quality control, efficient transactions as well as our 26 years ofexperience in logistics.
To bring you total packaging service, we do the follow-up on your requestfrom European factory to your company in Africa.
IMT is looking forward to working with you.
INVENTEC 26 avenue du petit parc94683 VINCENNES - France
Tel.: +33 (0)6 12 38 56 01E-mail: [email protected] site: www.inventec.dehon.comContact: Anke MEUNIER, Head of communication
Inventec is part of Dehon group company. The family business, founded in 1874,began as a specialist in the processing and logistics of refrigerating gases. Today, the group is composed of three companies serving different markets: Refrigeration, air conditioning and heating. Automotive fluids and air conditionning chemicals and services for technical applications. Inventec Export department gathers the complete Group product portfolio andservices to promote it Worldwide Therefore we provides a wide range of industrial gases (gases from the air,hydrocarbons, refrigerants, speciality, propellants...), from industrial to high puritygrades as well as mixtures. For their implementation, we export all the necessary and corresponding equipmentsyou could need, from cylinders, valves, to automatic reverse units, pipes in industrialor medical applications. The Engineering team provides you its expertise and supports you in yourengineering project developments while ensuring you the best and safest way ofusing chemical products: storage tanks, gas tanks, skids... Used to manage international transportation for regulated products (ADR, IATA,IMDG...), we will bring logistical solutions where ever you need the goods. We are here to bring you optimised solutions...
BOOTH no 69 A.24
ITALIA COLLECTION 4 impasse de Ravaly 26200 MONTÉLIMAR - France
Tel.: +33 (0)6 29 56 87 71E-mail: [email protected]: Mrs Keltam BARA, Area Manager
Le rôle de la SARL ITALIA COLLECTION INTERNATIONAL est de se présentercomme partenaire du client avec le but de contribuer à faire augmenter sonbusiness, à travers de produits innovatifs et temps de livraison extrêmementrapides. Les Cuisines et meubles de salles de bain sont caractérisés par design,fonctionnalité et qualité, dans le respect pour l’environnement.Aujourd’hui l’entreprise est prête à affronter les défis d’un marché de plus enplus globalisé et concurrentiel. Les mots-clés de son succès n’ont pas changésdans le temps: intuition, créativité et stratégie.Dans le département stockage les produits sont opportunément emballés,étiquetés, disposés sur les euros palettes et envoyés par nos transporteurs.En rejoignant vitement nos clients, nous répondons à toutes leurs exigences.Nos clients restent notre force.
The role of the Sarl Italia Collection International is to appear as a partner withthe client to contribute to increase its business through innovative product andextremely fast delivery times. Kitchens and bathrooms furniture are characterizedby design, functionality and quality, while respecting the environment.Today the company is ready to face the challenges of an increasingly globalizedand competitive. The keywords of its success have not changed over time:intuition, creativity and strategy.In the department store products are conveniently packaged, labeled, placedon Euro pallets and sent by our carriers. By joining rapidemet our clients, wemeet all their requirements.Our customers are our strength
BOOTH no 69 A.10
LABELR 54 avenue Hoche75008 PARIS - France
Tel.: +33 (0)6 11 22 34 56E-mail: [email protected]: Fouad AFRIT
LabelR-Group, is a multidisciplinary consulting firm specializing in building trades.Its international experience on "Turnkey" projects, “Project management”,“Concrete engineering” as well as “Pilotage”, demonstrate its expertise inmajor hotel, financial and industrial projects.The well-trained staff, coupled with efficient computer tools, have given theteam an efficiency in the project management and design.In order to meet the needs of its customers in the public or private sectorsLabelR - Group develops, through appropriate procedures, partnerships underofficial agreement with Artello Design, Equipages and this, to provide with fullquality service in achieving projects, logistics, management as well as site safety.Turnkey" Engineering
Based on an established program with the customer and a feasibility studyRealization of the "turnkey" project taking into consideration the amountcorresponding to the value of the operation as well as deadlines.
Concrete engineering missions and project management
Understanding the APS (preliminary design), APD (before detailed design),and DCE (Companies tender documents) and their execution on all trades: Structure, VRD (highway and other networks), Fluids, plots, architecture, decoration.Construction Economy on (TCE specifications, quantitative & qualitative)Analysis of the tenders.Memoranda of TCE markets
BOOTH no 69 A.14
LEGRAND 128 avenue de lattre de Tassigny87045 LIMOGES - France
Tel.: +33 (0)5 55 06 87 54E-mail: [email protected] site: www.legrand.comContact: Colette MAUREL, Resp. Communication groupe
Legrand is the global specialist in electrical and digital building infrastructures,present in over 70 countries and sold in almost 180 countries with 31 000people and a net sales of € 3.9 billionWith 178 000 catalogue numbers within 98 product families, Legrand offerscomplete systems to produce the right electrical and digital infrastructure forevery type of projectWhile Legrand's innovations enhance its offers' attractiveness for users, theyalso take on board the expectations of installers, distributors, architects andconsultants, thereby creating value for every level of the economic chain.The market is doubly attractive – whatever its level of maturity, we are able torespond with the right product solutions and systems for residential, commercialand industrial projects worldwide and create a dynamic that facilitates access tointegrated solutions with high added value: performance with Legrand Cablingsystems LCS², Home Automation My Home, UPS...
BOOTH no 69 B.5
MANTION SAS 7 rue Gay Lussac25000 BESANÇON - France
Tel.: +33 (0)3 81 50 56 77Fax: +33 (0)3 81 53 29 76E-mail: [email protected] site: www.mantion.comContact: Jean-Claude LEPERS
Established in Besançon, France, since 1920, MANTION SAS is one of the leadingmanufacturers specialized in the sliding systems for the building industry andindustrial applications. MANTION owns different brands dedicated to the followingproduct families:MINISPORT: sliding systems for interior application and partitionsSPORTUB: accessories and tracks for sliding doors up to 2,000 kg HERCULE: accessories and tracks for sliding and folding doors up to 3,000 kg,cantilever gates and handling systems for monorail applications.GARLINE: complete systems for residential sectional and lateral displacementgarage doors.Our partners and customers are located in more than 50 countries throughoutthe five continents.
BOOTH 69 A.19
METSO MINERALS SA 41 rue de la République71009 MÂCON - France
Tel.: +33 (0)3 85 39 62 00E-mail: [email protected]" Web site: www.metso.comContact: Christophe LAVERGNE
The rock is the most commonly used raw material worldwide, and Metsoplays a major rôle in its treatment.Metso offers solutions for the production of aggregates, and in mining andgenerally speaking in minéral processing.Our expérience is based on the large number of machines installed worldwide.Our extensive range of products covers the entire processing chain for crushing,screening, Handling-fixed and mobile solutions, as well as all products andaccessories associated products such as anti-wear, screening medias, dustsealing systems.The Enginneering division based in France is the international center of Metso Groupproviding expertise and know-how for the study and design of complete systems,automated and optimized solutions but also for the improvement of existing plants.Metso is able to offer High level of services throughout the life of the equipment:- Wear parts and original replacement for all brands served by Metso- Inspection contracts, extended warranty, repair, standard exchange- Technical training courses a tour facilities or on-site operatingFinally, Metso continues its approach in the search for innovation, sustainablesolutions and eco-responsability and commitment to safety.
BOOTH 69 B.13
MINERAL COLOR ZA La valade24100 BERJERAC - France
Tel.: +33 (0)5 53 27 40 20Fax: +33 (0)5 53 73 25 75E-mail: [email protected] site: www.mineral-color.comContact: Fabrice SOULAS, Export Director
MINERAL COLOR the french manufacturer of Flakes and decorative productsinvite you to reveal his range of products:
PAILLETTE – FLAKES: consist in three products the Base coat, the Flakes andthe Varnish, this system is very resistant and the most used in the world
DUNE : can be applied in two coats with the roller, a ripple-effect base coatand a satin multi-coloured finishing varnish.
METAMORPHOSE: ready to use, enabling easy creative decoration schemeswith just one application
L’ENDUIT RUSTIQUE: cosy old decorative system transforms modern flatinterior wall.
EFFET DE CHAUX: very current decorative product, can be apply in twodifferents way paint or steel-tipped
MINERAL COLOR adapt to all specific demand from customer’s.
BOOTH no 69 A.4
OTEP ZI bordebasse - route du circuit31800 SAINT-GAUDENS - France
Tel.: +33 (0)5 62 00 86 00E-mail: [email protected] site: www.otep-sa.comContact: Jean-marie ROQUE, general manager
BOOTH no 69 B.14
TECHNOLOGY AND EQUIPMENT FOR THE PRESTRESSED CONCRETE INDUSTRYVALUABLE EXPERIENCE50 years in industrial experience and in-depth knowledge of the building materials.Active in French and European scientific and technical committees for many years.
COMPREHENSIVE RANGE OF SERVICESOTEP is a significant French company with technological expertise and know-how developed in the precast prestressed concrete industry offering the mostrespected and widest services covering: feasibility studies, production plantengineering, installation and commissioning of plants on turnkey or “custom”basis, or refurbishing, manufacture and supply of the most advanced specificmachines, training of staffs for design, operation, maintenance and quality control,structural static software, technical assistance and after-sales support service,continuous R&D for new components and technologies in pilot plants, lifetimetechnological partnership.
EXTENSIVE PRODUCTS RANGEThe OTEP technology and equipment lead to the cost effective production ofoptimized, safe and sustainable prestressed concrete products mostly madeof a high performance concrete in compliance with the international standards:NF - EN - ASTM - ACI...: Floor beams, Hollow core slabs, Preslabs, Structuralbeams, Power lines poles, Lighting poles, Bridges.
OTIS 110/114 rue Victor Hugo92300 LEVALLOIS-PERRET - France
Tel.: +33 (0)1 40 87 80 40E-mail: [email protected] site: www.otis.comContact: Olivier LAMOURE, Area Sales Manager
BOOTH no 69 B.14
In 1853, Elisha Graves Otis invented the lift safety brake thereby preventing moving platforms from crashing to the ground. This was the start of the modern elevator industry along with modern architecture and skyscrapers.More than 150 years later, with quicker, smarter and more energy-efficient lifts, Otis maintains its spirit of innovationby continuously enhancing products and services.
Otis: Building the cities of tomorrow together. www.otis.com
*
OTIS, BUILDING THE FUTURE*
_ _ _ _ 13:50 Page 1
Des
ign
and
Pro
duct
ion:
LE
GO
FF
& G
AB
AR
RA
ww
w.lg
etg.
frP
hoto
s: B
urj K
halif
a co
urte
sy o
f Em
aar
Pro
pert
ies;
© A
IRD
IASO
L -
Rot
han;
© .s
hock
- F
otol
ia.c
om
OTIS Elevator Company is the world’s leading manufacturer, installer andmaintainer of elevators, escalators and moving walkways - a constant,reliable name for more than 150 years. Otis elevators and escalators touchthe lives of people in more than 200 countries around the world. We are bothglobal and local, serving the needs of our customers wherever they live anddo business. As OTIS exclusive distributor in LIBYA, AL ALAMIYA FOR LIFTShas also developed a service culture, always closer to the customer and thepassenger. OTIS and AL ALAMIYA FOR LIFTS inspire their common customers’total confidence through exceptional service that earns us 100 percent of ourbusiness, 100 percent of the time.
OUTINORD SA392 rue de Millonfosse BP 99F-5973 SAINT AMAND LES EAUX - France
Tel.: +33 (0)3 27 23 83 38E-mail: [email protected] site: www.outinord.comContact: Olivier VERZIN
BOOTH no 69 A.6
INNOVATIVE CONSTRUCTION METHODSWith more than 50 years experience in over 100 countries, Outinord hasdeveloped an extensive knowhow in design, engineering and manufacturingof steel formwork technology used for concrete building applications.
PROJECT COST SAVINGS, REDUCED CONSTRUCTION TIMESThanks to proper project planning and innovative construction methods,Outinord systems allow for substantial project cost savings (up to 20%) andrecord lead times, up to 3 times faster than conventional constructionmethods.
Outinord Headquarters and factory,in St Amand-Les-Eaux (France) :50,000 m² of production space
POMPES SALMSON 53 bd de la République Bât 6 78400 CHATOU - France
Tel.: +33 (0)1 30 09 81 53E-mail: [email protected] site: www.salmson.frContact: Nathalie NICOLAS & JF. KEROULAS, JFK/Chef zone export
WILO SE is one of the leading manufacturers of pumps and pump systems forheating, cooling and air-conditioning technology, for water supply anddrainage and sewage.Turnover: 1,071 Md € - Employees: 6500pWILO is represented by almost 60 subsidiaries all over the world.Innovative concepts and high-efficiency technology characterize the productrange of WILO.
BOOTH no 69 B.9
PROMINENT 8 rue des Frères Lumière BP 39 ECKBOLSHEIM67038 STRASBOURG - France
Tel.: +33 (0)3 88 10 15 10E-mail: [email protected] site: www.prominent.frContact: Edouard WOJTOWICZ, Export Administrator
ProMinent, is a well known manufacturer of dosing pumps & water treatmentmaterial. Our range:
• Dosing pumps (0-40 m3/h, up to 4000 bar).• Measurement and regulation(pH/Redox/Conductivity/Chlorine/Ozone...)
• Dosing and preparation of powders.• Dosing and preparation of gas chlorine• Treatment: UV, Ozone.• Mixers.• Reverse Osmosis Units (well water, sea water).• Electrolysers.
The expertise of Prominent will find the best solution for each installation indrinking water or chemical and oil industries.
BOOTH no 69 B.10
PROVOSTParc du Ferrain - Rue Gustave Eiffel59960 NEUVILLE-EN-FERRAIN - France
Tel.: +33 (0)3 20 11 53 96E-mail: [email protected] / [email protected] site: www.provost.frContact: Nicolas DEPRAETER
PROVOST, France’s leading manufacturer of storage equipment, establishedsince 1963 in the North of France, is the specialist for the optimal use of youravailable space.Thanks to our worldwide presence you are never far awayfrom a Provost solution.
Our 4 product ranges meet every requirement and allow an optimal use ofyour available space:
• STORAGE: a full range of shelving to maximise the use of your space, fromlight to heavy shelving, throughout Cantilever shelving
• HANDLING: all the necessary to aid the movement and the storage of yourproducts; trolleys, trucks, pallets, containers...etc.
• EQUIPMENT: all the equipment you need for your maintenance and workshopareas
• PARTITIONING: industrial and office partitioning to define your space
Thanks to this wide product range and the expertise of our design departmentwe can propose tailor-made solutions all over the world.
BOOTH no 69 A.5
QUADRA 40, route de Findrol74130 CONTAMINE SUR ARVE - France
Tel.: +33 (0)4 50 03 92 21Fax: +33 (0)4 50 03 69 97E-mail: [email protected] site: www.quadra-concrete.comContact: Xavier DELACOUR et Ghassen MEHDI
Quadra designs and builds machines and complete plants for the concreteindustry.We have a wide range of machines from semi automatic version up to fullyautomatic high capacity units. All our machines are polyvalent and able to produce blocks, pavers, and kerbs.We can answer to every turn key project.We are present worldwide and we are improving our market with developingour sales agency in many countries.
BOOTH no 69 A.22
SAINT-GOBAIN 66 Kornish El Nile, Zahret El Maadi Tower, Floor 38, Flat 1, Maadi, CAIRO - Egypt
Tel.: +202 25288070/75E-mail: [email protected] site: www.saint-gobain.comContact: Ahmed WAFIK, Sales & Marketing Director
BOOTH no 69 A.2
The future is made of Saint-GobainSaint-Gobain, the world leader in the habitat and construction markets,designs, manufactures and distributes building materials, providing innovativesolutions to meet growing demand in emerging economies, for energyefficiency and for environmental protection.A strategic focus on sustainable homesWe are constantly innovating to make homes more comfortable, cost-efficientand sustainable worldwide. Saint-Gobain solutions span from self-cleaningwindows and photovoltaic glass to smart insulation systems, water supplysystems, solar solutions and building materials distribution. The market leader in all our businesses, we offer solutions to the majorchallenges of energy efficiency and environmental protection. No matter whatnew needs emerge in the habitat and construction markets, the future is madeof Saint-Gobain. An innovation-driven GroupSince 1665, Saint-Gobain has consistently demonstrated its ability to inventproducts that improve quality of life. As one of the top 100 industrial groups in the world, Saint-Gobain continuesto deploy its technological know-how, often in partnership with the mostprestigious universities and laboratories. To give an idea of our commitment to innovation, 20% of Saint-Gobainproducts did not exist five years ago.
TERREAL15 rue Pagès92150 SURESNES - FranceTel.: +33 (0) 1 49 97 20 48E-mail: [email protected] Web site: www.terreal.comContact: Nasser LABIDI
A Group with centenary roots, TERREAL blends the industrial tradition of terracotta with the mastery of high technology process to develop constructive,innovative, aesthetic and high-performance solutions. Created in 2000, heir to reference brands anchored in their territories (TBF,TBL, Lambert, Ludowici, Cabezon, San Marco, Lahera), the TERREAL groupachieved 454 million Euros turnover in 2007 with an average annual growthrate of more than 8% for the 10 last years. A global company, TERREAL ispresent in more than 30 countries and realizes 27% of its turnover abroad. TERREAL, French leader in terra cotta building materials, intervenes in 4 activities: • Roofing (which constitutes 75% of its activity) • Structure • Façades(architectural terracotta products for wall cladding) • Decoration.Number one in the world in flat and southern tiles'covering activity, TERREALis also a specialist in the façade products and terra cotta heavy work of agreat dimension. Furthermore, TERREAL launched a policy of active external growth in itsoriginal trades with the acquisition of Cabezon and the creation of a joint-venture in Indonesia. Cabezon, a Spanish brick company, arrives as acomplement to the offer of facing bricks and cladding.The Indonesian JV allows TERREAL to reinforce its Asian plan (Malaysia and China)and thus to lead the market trends to terra cotta tiles, replacing concrete tiles. While remaining deeply anchored into its terra cotta roots, TERREAL widened itsroofing offer recently thanks to the acquisition of the company Lahera, specialistin the metal roofing accessories. This acquisition makes it thus possible for theGroup to change its status from tile maker to supplier of global roofing solutions. Finally, major player of the revival of the terra cotta through its reintroductionin contemporary architecture, TERREAL joined many projects in collaborationwith the current more famous and prominent architects. The partnershipsigned between TERREAL and the City of Architecture & Heritage (refitting ofa room dedicated to the terra cotta), reflects the willingness to continue tosupport our cultural heritage on a market of modern architecture.
BOOTH no 69 A.17
TRACTEL® GROUP BP 38 10102 ROMILLY SUR SEINE - France
Tel.: +352 43 42 42 651E-mail: [email protected] site: www.tractel.comContact: Thierry CHALANCON, Sales Manager
The international TRACTEL® Group has developed a successful world-widedistribution network to offer the following product ranges:• Lifting and handling equipment: TIRFOR® multi-use manual winch, poweredTIRAK™ wire rope hoist, various manual and motorised chain hoists andother lifting accessories.
• Force measuring devices: DYNAFOR™ load cells with capacities from 250 kgto 250 mT and the electronic DYNASAFE™ load limiters for bridges or cranes.
• Personal fall protection equipment: professional safety harnesses withmechanical fall arresters, life-lines for industrial applications and all kind ofbuildings (roofs, terraces, ladders,...).
• Temporary suspended ALTA platforms for quick and efficient height accessused for building refurbishment and construction (petrochemical refineries,power plants, low- and high-rise buildings,...). Standard lengths from 1 mto 18 m, SWL up to 3000 kg, with electrically powered or air-driven TIRAK™
hoists for applications in restricted areas (i. e. explosive atmosphere). • Permanent suspended access solutions for building maintenance: BMUs,monorails, ladders, davits...
BOOTH no 69 A.21
Ubifrance is the French Agency for International Business Development.
Among other things, Ubifrance organises French pavilionson major exhibitions throughout the world.
Ubifrance will regroup, this year, a total of 38 French companies,with lots of new products and equipments on display.
In order to discover really interesting opportunities, please, do not hesitate to come and visit our stand:
France Information / ubifrance - Halls 69A & 69B
Beforehand, you can also get in touch by mail with us, or our partners of the French Trade Commission.
•THE FRENCH PAVILION
• • • are organised by • • •UBIFRANCE - Booths 69 A.1 & 69 B.1
2 place d'Arvieux - 13002 MARSEILLE - FranceJean-François LE BORGNE, Project Manager
Tel.: +33 (0) 4 96 17 25 46Fax: +33 (0) 4 96 17 68 21
E-mail: [email protected] Web site: www.ubifrance.fr
The French Trade Commission in LibyaRue Ahmed Ben Ward
Hay Al Andalous, Tripoli. P.O. Box : 93621Igor CHLAPAK, French Commercial Counsellor
Tél.: + 218 21 47 82 303Mob.: + 218 91 76 26 990Fax: + 218 21 47 77 392
E-mail: [email protected] site: www.ubifrance.fr
