Woodland Elementary School • 21607 NE Glisan • Fairview, OR 97024

Rob Robinson, Principal • (503) 674-8188 • http://www.reynolds.k12.or.us/woodland

A Message from Our Principal:

Estimadas familias de Woodland,

El final del año es un momento para reflexionar. Quisiera agradecerles nuevamente por su ayuda en la enseñanza de sus hijos, nuestros estudiantes, para que sean personas amables, seguras y reflexivas. Esta es una comunidad increíble, y estoy agradecido por la oportunidad de trabajar en ella.

Como saben, el mes de diciembre de este año tiene solamente 11 días de clases. Pero cada día de clases es importante y es importante que los niños lleguen a tiempo y se queden todo el día. Si los niños tienen o no la oportunidad de alcanzar su potencial depende, en parte, de si están presentes en la escuela, comenzando en el jardín de infantes (Kinder), para que puedan aprender. Recuerde, solo 2 ausencias por mes reducen la probabilidad de que su hijo se gradúe a tiempo de la escuela preparatoria.

Durante las vacaciones, puede ayudar a sus hijas e hijos leyendo con ellos y animándolos a leer cada día de las vacaciones de invierno. La lectura ayuda a todos los estudiantes a aprender y es una de las cosas más importantes que enseñamos en la escuela primaria.

Por supuesto, la lectura no es la única habilidad en la que los niños pueden trabajar en casa. Puede ayudarlos con los conceptos matemáticos haciendo que ayuden a medir los ingredientes mientras cocina, o que los ayuden a encontrar los mejores precios y valores cuando está en la tienda. También puede ayudarles en la escritura, teniendo un diario en el que los niños puedan escribir sus ideas e historias en casa.

Todos nosotros en Woodland apreciamos su apoyo, y esperamos que tengan unas muy buenas vacaciones, pasando tiempo con familiares y amigos.

Atentamente, Rob Robinson ¡Felices Fiestas para todos!

Diciembre 2017 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

1 .50 Cents

4 Inicio tardío -8:50 AM

5

6 SUN

Weatherization

Noche de padres

5:00 – 6:30 PM

7

8

11 Inicio tardío -8:50 AM

PTA 6:30 PM

12 13 Wolf Council

1:15-1:35

14

15 Awards Assembly 9:25 9:55

“Kindness”

18 No hay escuela 19 No hay escuela 20 No hay escuela 21 No hay escuela 22 No hay escuela

25

Christmas Day 26 No hay escuela 27 No hay escuela

28 No hay escuela 29 No hay escuela

January 1, 2018 No hay escuela

2 No hay escuela 3 Primer día

¡Espalda!

2018!

4 5 .50 Cents!

Fechas importantes:

Lunes a última hora: 8:50 AM - 2:10 PM

diciembre: 18th-30th No School

Winter Break

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - enero 2018: 1st & 2nd No School Winter Break 3rd 1st Day back 2018! 15th No School/MLK Day

febrero: 2nd & 5th No School/Grading 19th No School

marzo: 14th No School/Grading 15th-16th No School

Conferences 26th-30th No School

Spring Break

mayo: 28th No School Memorial Day

junio: 12th Last Day of School

24 Hour Absence Line 503-674-8188 x1542 Issue 4 12/1/17

Anuarios Preventa

$10.00 Hasta el 16 de febrero

(Entonces $ 12.00 hasta

abril)

SUN Weatherization Noche de padres 5:00 – 6:30 Woodland Interpretación española

We Could Really Use Your Help! We are now out of sweat pants for boys and girls from sizes Small –

Large. Students come in recess with wet clothes and we don’t have

any pants to help them change and get dry. We would gladly accept

any new or used sweats in any size! If we have loaned out some to

your student, please return. Thank you!

¡Woodland agradece el apoyo de la comunidad!

¡Aspire Chiropractic, Coats for Kids y Operation Warm lo hicieron de nuevo! ¡Con su ayuda ahora tenemos 135 abrigos para mantener a nuestros estudiantes abrigados este invierno!

Woodland SUN se asoció con Franz Bakery en colaboración con Woodland Village Walmart para ¡Done esta bella bicicleta en la próxima rifa de la noche!

GRATIS Cena de la

Comunidad Snow

Cap

Christmas Day

Dieciember 25th

12:00 -2:00 PM

At the Rockwood Center

17805 SE Stark St

TODO EL MUNDO

ES

¡BIENVENIDO

¡Oportunidades para voluntarios!

Si quisieras ser voluntario en nuestra escuela durante el día, ¡nos encantaría tenerte! Nuestro personal podría

usar el soporte extra. Lo primero es lo primero, por favor asegúrese de haber llenado la Solicitud de

Voluntario del Distrito y luego lo emparejaremos con los maestros que necesitan ayuda. Por favor, mire a

Suzi en la Recepción para más información.