HOÄI CAÙC PHOøng THöû ngHIeÄm VIeÄT nAmBAûn TIn

Viet nam Association of Testing Laboratories

Soá 20 - thaùng 09/2012

THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAYTesting Today

Thöû nghieäm thaønh thaïoTrieån laõm & Hoäi thaûoJASIS - Japan Analytical & Scientific Instruments ShowLeã coâng boá Quyeát ñònh thaønh laäp Hoäi ñoàng Coâng nhaän

Khoa hoïc-Coâng ngheä

PB THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY 1

Theo Boä tröôûng Boä KH&CN Nguyeãn Quaân, hieän möùc chi ngaân saùch cho KHCN laø 2%, vaøo loaïi cao trong caùc quoác gia ñaõ vaø ñang phaùt trieån.

Tuy nhieân, cô cheá laïi ñang raát boù buoäc caùc nhaø khoa hoïc, bôûi laøm khoa hoïc maø “hoï phaûi lo hôïp lyù hoùa chöùng töø, hôïp thöùc hoùa döï aùn khoa hoïc moãi khi caàn boå sung kinh phí…”.

Lyù do laø tieàn coù, nhöng chæ khi Boä taäp hôïp ñöôïc noäi dung, nhieäm vuï ñeà taøi thì môùi ñöôïc giao tieàn vaø thôøi gian coù khi phaûi keùo daøi tôùi nöûa naêm, trong khi ôû caùc quoác gia khaùc, coù keá hoaïch ñeà taøi laø caáp kinh phí ngay.

Boä tröôûng Quaân kieán nghò, caàn coù moät cô cheá quyõ ñeå duyeät kinh phí ngay cho töøng ñeà taøi, ñôn giaûn thuû tuïc laäp keá hoaïch xin kinh phí ngaân saùch haøng naêm. Phaûi tin töôûng, trao quyeàn cho caùc nhaø khoa hoïc ñeå taïo ñieàu kieän phaùt trieån maïnh meõ hoaït ñoäng nghieân cöùu khoa hoïc, coâng ngheä ôû Vieät Nam.

Ngaøy 22-9, UÛy ban Khoa hoïc, Coâng ngheä vaø Moâi tröôøng cuûa Quoác hoäi

ñaõ toå chöùc phieân giaûi trình “Cô cheá taøi chính vaø huy ñoäng nguoàn löïc ñaàu tö nhaèm naâng cao hieäu quaû hoaït ñoäng khoa hoïc vaø coâng ngheä”.

Phaùt bieåu taïi khai maïc, Bí thö Trung öông Ñaûng, Phoù Chuû tòch Quoác hoäi Nguyeãn Kim Ngaân, neâu roõ: Cuøng vôùi quaù trình ñoåi môùi, neàn khoa hoïc vaø coâng ngheä (KH-CN) nöôùc ta ñaõ ñaït ñöôïc nhieàu thaønh töïu quan troïng. Hoaït ñoäng nghieân cöùu, öùng duïng tieán boä KH-CN ñöôïc ñaåy maïnh, goùp phaàn thuùc ñaåy phaùt trieån kinh teá - xaõ hoäi (KT-XH). Quaûn lyù KH-CN coù ñoåi môùi, thöïc hieän cô cheá töï chuû cho caùc ñôn vò söï nghieäp KH-CN. Thò tröôøng KH-CN böôùc ñaàu hình thaønh. Ñaàu tö cho KH-CN ñöôïc naâng leân.

Tuy nhieân, hoaït ñoäng KH-CN cuõng ñaõ boäc loä moät soá yeáu keùm. Nhìn chung, naêng löïc KH-CN quoác gia coøn chöa töông xöùng vôùi vai troø laø ñoäng löïc then choát vaø neàn taûng cho quaù trình phaùt trieån ñaát nöôùc. Cô cheá taøi chính cho KH-CN mang naëng tính haønh chính, khoâng phuø hôïp vôùi ñaëc thuø nghieân cöùu, saùng taïo. Trong ñoù, cô cheá chính saùch taøi chính vaø huy ñoäng caùc nguoàn löïc ñaàu tö cho KH-CN laø moät trong nhöõng

vöôùng maéc lôùn caàn coù giaûi phaùp khaéc phuïc, nhaèm naâng cao hieäu quaû hoaït ñoäng KH-CN.

Chaát vaán Boä tröôûng Boä KH-CN Nguyeãn Quaân, nhieàu ñaïi bieåu cho raèng, maëc duø ñaõ coù nhieàu chæ thò, nghò quyeát veà phaùt trieån KH-CN nhöng nhìn chung, hoaït ñoäng naøy ñeán nay vaãn chöa thöïc söï laø “quoác saùch haøng ñaàu”. Thöïc teá, haàu heát caùc nhaø khoa hoïc ôû Vieät Nam ñeàu ñang soáng chaät vaät vôùi ngheà.

Traû lôøi caâu hoûi, phaûi chaêng, KH-CN Vieät Nam chöa caát caùnh ñöôïc, chöa thöïc söï laø “quoác saùch haøng ñaàu” vì chuùng ta chöa ñoái xöû ñuùng möïc vôùi chaát xaùm, Boä tröôûng Nguyeãn Quaân chia seû: Ñuùng laø trong heä thoáng nhöõng ngöôøi laøm coâng aên löông chæ coù giôùi khoa hoïc laø khoâng coù phuï caáp naøo ngoaøi löông cô baûn. Vì theá maø caùc nhaø khoa hoïc hieän nay hoaït ñoäng trong ñieàu kieän voâ cuøng khoù khaên.

Boä tröôûng cho bieát, ñaõ nhieàu laàn ñeà xuaát nhöõng chính saùch öu ñaõi cho giôùi khoa hoïc, nhöng trong ñieàu kieän kinh teá ñaát nöôùc coøn khoù khaên, khoâng theå ñaët vaán ñeà naâng löông cho giôùi khoa hoïc cao hôn caùc lónh vöïc khaùc maø chæ coù theå höôùng vaøo moät soá ñoái töôïng ñeå coù chính saùch öu ñaõi ñaëc

bieät. Do ñoù, trong nhöõng giaûi phaùp ñeå thu huùt chaát xaùm ñoái vôùi caùc nhaø khoa hoïc hieän nay, tieàn löông chæ laø moät vaán ñeà. Quan troïng hôn laø ñieàu kieän laøm vieäc, trang thieát bò nghieân cöùu, phoøng thí nghieäm, thö vieän, caùc nguoàn tö lieäu vaø cô hoäi giao löu quoác teá, trao ñoåi kinh nghieäm vôùi nöôùc ngoaøi chuû ñoäng vaø ñöôïc quyeàn töï chuû trong söû duïng ngaân saùch daønh cho nghieân cöùu.

Ñeå nhaø khoa hoïc soáng ñöôïc baèng ngheà, theo boä tröôûng, tröôùc heát Nhaø nöôùc phaûi giao quyeàn sôû höõu keát quaû nghieân cöùu cho hoï. Khi ñoù, caùc nhaø khoa hoïc coù theå chuyeån giao keát quaû nghieân cöùu cho doanh nghieäp hoaëc duøng keát quaû ñoù goùp coå phaàn, goùp voán vaøo doanh nghieäp hoaëc duøng taøi saûn trí tueä aáy laøm voán ñeå thaønh laäp doanh nghieäp vaø sau ñoù höôûng lôïi nhuaän laâu daøi töø lôïi nhuaän cuûa doanh nghieäp.

T.T.X. - A.THÖ

Huy ñoäng nguoàn löïc ñaàu tö khoa hoïc vaø coâng ngheä: Môû cô cheá taøi chính

Hoäi ñoàng Coâng nhaän

THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY 3 2 THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY

Saùng 24/8/2012, Vaên phoøng Coâng nhaän Chaát löôïng - BoA

ñaõ toå chöùc Leã coâng boá Quyeát ñònh thaønh laäp Hoäi ñoàng Coâng nhaän taïi truï sôû cuûa Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä. Tham döï buoåi leã veà phía Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä coù: Thöù tröôûng Traàn Vieät Thanh; OÂng Traàn Quoác Khaùnh - Vuï tröôûng Vuï Toå chöùc caùn boä; Baø Nguyeãn Thò Hueä - Phoù chaùnh Vaên phoøng Boä. Veà phía Toång cuïc Tieâu chuaån Ño löôøng Chaát löôïng coù OÂng Traàn Vaên Vinh - Phoù Toång Cuïc tröôûng Toång cuïc Tieâu chuaån Ño löôøng Chaát löôïng cuøng caùc thaønh vieân Hoäi ñoäng coâng nhaän ñaõ tôùi tham döï buoåi leã.

Hoäi ñoàng coâng nhaän do Boä tröôûng Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä thaønh laäp nhaèm ñaûm baûo cho hoaït ñoäng coâng nhaän giuùp naâng cao naêng löïc toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp phuï vuï toát hôn cho cô quan quaûn lyù vaø ñaûm baûo hoaït ñoäng coâng nhaän ñoäc laäp, khaùch quan, minh baïch, khoâng phaân bieät ñoái xöû.

Phaùt bieåu taïi Leã coâng boá, Thöù tröôûng Traàn Vieät Thanh (aûnh treân) nhaán maïnh hoaït ñoäng coâng nhaän laø hoaït ñoäng mang tính ñaëc thuø vaø laø moät trong nhöõng caáu thaønh quan troïng nhaát cuøng vôùi tieâu chuaån vaø ño löôøng ñeå hôïp thaønh cô sôû haï taàng kyõ thuaät quoác gia

maø baát kyø quoác gia naøo treân theá giôùi cuõng phaûi quan taâm xaây döïng, vaø phaùt trieån. Thöù tröôûng neâu roõ, vôùi chöùc naêng ñaùnh giaù, coâng boá ñoäc laäp veà naêng löïc kyõ thuaät cuûa caùc toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp treân cô sôû thöïc hieän theo phöông phaùp thoáng nhaát phuø hôïp vôùi caùc chuaån möïc quoác teá, hoaït ñoäng coâng nhaän coù vai troø ñaëc bieät trong vieäc hoã trôï, phuïc vuï quaûn lyù nhaø nöôùc vaø laø cô sôû quan troïng trong vieäc naâng cao naêng löïc cho caùc toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp cuûa Vieät Nam vaø taïo ñieàu kieän cho haøng hoùa Vieät Nam tieáp caän vôùi thò tröôøng quoác teá; phuïc vuï ñaéc löïc cho muïc tieâu “moät tieâu chuaån, moät chöùng chæ, chaáp nhaän toaøn caàu”.

Thöù tröôûng cuõng cho raèng söï ra maét cuûa Hoäi ñoàng coâng nhaän seõ giuùp cho hoaït ñoäng cuûa Vaên phoøng Coâng nhaän Chaát löôïng hoaït ñoäng theo ñuùng ñònh höôùng- theo saùt vaø phuïc vuï ñaéc löïc cho coâng taùc quaûn lyù cuûa caùc Boä, caùc ngaønh veà hoaït ñoäng ñaùnh giaù söï phuø hôïp vaø giuùp cho doanh nghieäp Vieät Nam thuaän lôïi hôn trong tieáp caän vôùi thò tröôøng quoác teá. Maët khaùc, hoaït ñoäng cuûa Hoäi

ñoàng cuõng seõ giuùp cho hoaït ñoäng coâng nhaän cuûa Vaên phoøng Coâng nhaän Chaát löôïng luoân ñaûm baûo ñoäc laäp, khaùch quan, khoâng phaân bieät ñoái xöû vôùi khaùch haøng trong nöôùc vaø quoác teá; khaùch haøng cuûa caùc thaønh phaàn kinh teá khaùc nhau; khaùch haøng thuoäc doanh nghieäp lôùn, nhoû vaø vöøa.

Hoäi ñoàng Coâng nhaän goàm 20 thaønh vieân do OÂng Ñoaøn Naêng (aûnh döôùi) - Vuï tröôûng Vuï Phaùp cheá - Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä laøm Chuû tòch vôùi caùc thaønh vieân trong Hoäi ñoàng goàm ñaïi dieän caùc ñôn vò nhö: Vaên phoøng Chính phuû, Boä Y teá, Boä Xaây döïng, Boä Coâng Thöông, Boä Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân, Boä Thoâng tin vaø Truyeàn thoâng, Boä Giao thoâng Vaän taûi, Boä Taøi nguyeân vaø Moâi tröôøng… Tieán só Nguyeãn Höõu Thieän, Chuû tòch Hoäi caùc Phoøng Thöû nghieäm Vieät Nam VINALAB, ñöôïc chæ ñònh laøm Phoù Chuû tòch Hoäi ñoàng Coâng nhaän.

Boä tröôûng Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä cuõng ñaõ ban haønh Quy cheá quy ñònh veà toå chöùc, nhieäm vuï, quyeàn haïn vaø cheá ñoä laøm vieäc cuûa Hoäi ñoàng coâng nhaän.

Leã coâng boá Quyeát ñònh thaønh laäp Hoäi ñoàng Coâng nhaän

Tìm hieåu Phaùp luaät

THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY 3 2 THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY

Ñoaøn Naêng, Vuï tröôûng, Vuï phaùp cheá, Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä, Chuû tòch.

Chu Ñöùc Nhuaän, Quyeàn Vuï tröôûng, Vuï KHVX, Vaên phoøng Chính phuû, Phoù chuû tòch.

Nguyeãn Höõu Thieän, Chuû tòch Hoäi, Hoäi caùc Phoøng Thöû nghieäm Vieät Nam, Phoù chuû tòch.

Caùc uûy vieân:Ñinh Quang Trung, Phoù Vuï tröôûng, Vuï KHCN, Boä

Thoâng tin vaø Truyeàn thoâng. Traàn Ñình Thaùi, Phoù Vuï tröôûng, Vuï KHCN, Boä

Xaây döïng.Löông Ngoïc Khueâ, Cuïc tröôûng, Cuïc quaûn lyù khaùm

chöõa beänh, Boä Y teá. Mai Tieán Duõng, Toång giaùm ñoác, Coâng ty coå phaàn giaùm

ñònh Vinacontrol. Nguyeãn Hoaøng Linh, Phoù vuï tröôûng, Vuï Ñaùnh giaù hôïp

chuaån vaø hôïp quy, Toång cuïc Tieâu chuaån Ño löôøng Chaát löôïng.

Traàn Ngoïc Trung, Phoù Giaùm ñoác, Coâng ty Phaùt trieån naêng löïc quoác teá (CBI).

Leâ Baù Anh, Phoù Cuïc tröôûng, Cuïc Quaûn lyù chaát löôïng

noâng laâm saûn vaø thuûy saûn, Boä Noâng nghieäp vaø phaùt trieån noâng thoân.

Phan Coâng Hôïp, Phoù Vuï tröôûng, Vuï Khoa hoïc vaø Coâng ngheä, Boä Coâng Thöông.

Traàn Baûo, Phoù Chuû tòch Hoäi Ño löôøng Vieät Nam. Hoaøng Haø, Vuï tröôûng, Vuï Khoa hoïc vaø Coâng ngheä Boä

Giao thoâng vaän taûi. Nguyeãn Kim Vieät, Giaùm ñoác, Trung taâm Chöùng nhaän

heä thoáng QLCL vaø an toaøn Cuïc Ñaêng kieåm Vieät Nam. Phaïm Hoàng Quaûng, Phoù Cuïc tröôûng, Cuïc troàng troït,

Boä NN & PTNT.Trònh Vaên Laåu, Chuû tòch Hoäi ñoàng tieâu chuaån Vieät Nam

veà thuoác, Vieän kieåm thuoác Trung öông, Boä Y teá. Hoaøng Döông Tuøng, Phoù Toång cuïc tröôûng, Toång cuïc

Moâi tröôøng, Boä TN & MT.Nguyeãn Vieät Huøng, Phoù Cuïc tröôûng, Cuïc quaûn lyù döôïc,

Boä Y teá. Nguyeãn Thò Khaùnh Traâm, Phoù Cuïc tröôûng, Cuïc An

toaøn veä sinh thöïc phaåm, Boä Y teá. Ngoâ Minh Haûi , Phoù Cuïc tröôûng Cuïc Giaùm saùt quaûn lyù

veà Haûi quan, Toång Cuïc Haûi quan.

Trong nhieàu naêm qua, Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä ñaõ chuû trì

soaïn thaûo vaø trình Quoác hoäi thoâng qua hai vaên baûn Luaät quan troïng, ñieàu chænh caùc hoaït ñoäng veà tieâu chuaån vaø chaát löôïng ñoù laø: Luaät Tieâu chuaån vaø Quy chuaån kyõ thuaät vaø Luaät Chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoùa.

Caùc vaên baûn Luaät ñaõ ñöôïc xaây döïng treân nguyeân taéc ñoåi môùi, taïo haønh lang phaùp lyù cho hoaït ñoäng saûn xuaát, kinh doanh saûn phaåm, haøng hoaù theo höôùng naâng cao traùch nhieäm cuûa doanh nghieäp, ñaûm baûo tính coâng baèng trong saûn xuaát, kinh doanh vaø quaûn lyù, ñaùp öùng loä trình hoäi nhaäp kinh teá theá giôùi cuûa nöôùc ta.

Luaät Tieâu chuaån vaø Quy chuaån kyõ thuaät coù hieäu löïc thi

haønh töø ngaøy 01/7/2007; caùc vaên baûn höôùng daãn thöïc hieän Luaät goàm Nghò ñònh soá 127/2007/NÑ-CP ngaøy 01/8/2007 cuûa Chính phuû vaø caùc Thoâng tö, Quyeát ñònh do Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä ban haønh.

Luaät Chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoùa, hieäu löïc thi haønh töø

01/7/2008; caùc vaên baûn höôùng daãn thöïc hieän Luaät goàm Nghò ñònh cuûa Chính phuû soá 132/2008/NÑ-CP ngaøy 31/12/2008 quy ñònh chi tieát thi haønh moät soá ñieàu cuûa Luaât CLSPHH vaø caùc Thoâng tö, Quyeát ñònh do Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä ban haønh.

Moät soá nguyeân taéc vaø noäi dung chính cuûa Luaät Tieâu chuaån vaø Quy chuaån kyõ thuaät vaø Luaät Chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoaù vaø caùc Nghò ñònh höôùng daãn thi haønh Luaät:

1. Nguyeân taéc aùp duïng tieâu chuaån:

1.1. Tieâu chuaån ñöôïc aùp duïng treân nguyeân taéc töï nguyeän (khoâng baét buoäc). Tieâu chuaån chæ trôû thaønh baét buoäc aùp duïng khi coù moät cô quan nhaø nöôùc coù thaåm quyeàn quy ñònh baèng vaên baûn (trong

Giôùi thieäu chung veà hoaït ñoäng tieâu chuaån, quy chuaån kyõ thuaät, ñaùnh giaù söï phuø hôïp, coâng boá, chöùng nhaän

DANH SAÙCH THAØNH VIEÂN HOÄI ÑOÀNG COÂNG NHAÄN

Tìm hieåu Phaùp luaät

THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY 5 4 THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY

vaên baûn quy phaïm phaùp luaät, quy chuaån kyõ thuaät).

1.2. Heä thoáng tie âu chuaån goàm:

- Tieâu chuaån quoác gia, kyù hieäu laø TCVN do Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä thaåm ñònh vaø coâng boá.

- Tieâu chuaån cô sôû, kyù hieäu laø TCCS do caùc toå chöùc, caù nhaân xaây döïng, coâng boá ñeå aùp duïng trong phaïm vi hoaït ñoäng cuûa toå chöùc, caù nhaân ñoù.

1.3. Tieâu chuaån ñöôïc söû duïng laøm cô sôû cho hoaït ñoäng ñaùnh giaù söï phuø hôïp

Ngoaøi ra, caùc tieâu chuaån nöôùc ngoaøi nhö tieâu chuaån quoác teá (ISO, IEC), tieâu chuaån khu vöïc, tieâu chuaån caùc nöôùc treân theá giôùi… laø caùc taøi lieäu kyõ thuaät, ñöôïc söû duïng tham khaûo aùp duïng khi caàn thieát.

1.4. Caùc hoaït ñoäng chöùng nhaän phuø hôïp tieâu chuaån (chöùng nhaän hôïp chuaån), coâng boá phuø hôïp tieâu chuaån (coâng boá hôïp chuaån) laø hoaït ñoäng töï nguyeän.

2. Nguyeân taéc aùp duïng Quy chuaån kyõ thuaät

2.1. Quy chuaån kyõ thuaät laø caùc vaên baûn do cô quan nhaø nöôùc coù thaåm quyeàn ban haønh ñeå baét buoäc aùp duïng. Caùc noäi dung trong quy chuaån kyõ thuaät beân caïnh caùc quy ñònh veà kyõ thuaät coøn coù theå coù caùc quy ñònh khaùc lieân quan ñeán hoaït ñoäng quaûn lyù, kieåm tra, thanh tra ñoái vôùi caùc ñoái töôïng thuoäc phaïm vi ñieàu chænh.

2.2. Heä thoáng Quy chuaån kyõ thuaät goàm:

- Quy chuaån kyõ thuaät quoác gia, kyù hieäu laø QCVN do caùc Boä quaûn lyù chuyeân ngaønh ban haønh sau khi Boä KHCN thaåm ñònh.

- Quy chuaån kyõ thuaät ñòa phöông, kyù hieäu laø QCÑP do UBND tænh, thaønh phoá tröïc thuoäc TW ban haønh sau khi thoáng nhaát vôùi Boä KHCN.

2.3. Quy chuaån kyõ thuaät ñöôïc söû duïng laøm cô sôû cho hoaït ñoäng ñaùnh giaù söï phuø hôïp.

2.4. Caùc hoaït ñoäng chöùng nhaän phuø hôïp quy chuaån (chöùng nhaän hôïp quy), coâng boá phuø hôïp quy chuaån (coâng boá hôïp quy) laø hoaït ñoäng baét buoäc ñoái vôùi caùc ñoái töôïng ñöôïc ñieàu chænh bôûi quy chuaån kyõ thuaät töông öùng.

3. Ñoái töôïng aùp duïng cuûa tieâu chuaån, quy chuaån kyõ thuaät goàm: - Saûn phaåm, haøng hoaù - Dòch vuï - Quaù trình - Moâi tröôøng - Caùc ñoái töôïng khaùc

4. Ñaùnh giaù söï phuø hôïp: Laø caùc hoaït ñoäng thöû nghieäm,

hieäu chuaån, giaùm ñònh, chöùng nhaän do caùc toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp thöïc hieän.

Ñaùnh giaù söï phuø hôïp tieâu chuaån laø hoaït ñoäng töï nguyeän.

Ñaùnh giaù söï phuø hôïp quy chuaån laø hoaït ñoäng baét buoäc, ñöôïc thöïc hieän bôûi caùc toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp do cô quan

nhaø nöôùc coù thaåm quyeàn chæ ñònh hoaëc thöøa nhaän (goïi laø toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp ñöôïc chæ ñònh/thöøa nhaän).

Theo ñieàu 25 cuûa Luaät Chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoùa, veà ñaùnh giaù söï phuø hôïp, vieäc thöû nghieäm ñöôïc quy ñònh nhö sau:

a) Thöû nghieäm phuïc vuï hoaït ñoäng cuûa toå chöùc, caù nhaân saûn xuaát, kinh doanh ñöôïc thöïc hieän theo thoaû thuaän vôùi toå chöùc thöû nghieäm;

b) Thöû nghieäm phuïc vuï quaûn lyù nhaø nöôùc ñöôïc thöïc hieän taïi Phoøng Thöû nghieäm ñöôïc chæ ñònh.

Nghò ñònh cuûa Chính phuû soá 132/2008/NÑ-CP ngaøy 31/12/2008 quy ñònh chi tieát thi haønh moät soá ñieàu cuûa Luaât CLSPHH, vieäc chæ ñònh toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp vaø thöøa nhaän keát quaû ñaùnh giaù söï phuø bôïp (theo ñieàu 18 cuûa Nghò ñònh) ñöôïc thöïc hieän nhö sau:

1. Toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp ñaõ ñaêng kyù lónh vöïc hoaït ñoäng (theo quy ñònh taïi Ñieàu 17 Nghò ñònh naøy) ñöôïc löïa choïn, chæ ñònh tham gia hoaït ñoäng phuïc vuï quaûn lyù nhaø nöôùc veà chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoaù.

2. Boä quaûn lyù ngaønh, lónh vöïc, UÛy ban nhaân daân tænh, thaønh phoá tröïc thuoäc Trung öông chæ ñònh toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp thöïc hieän vieäc thöû nghieäm, giaùm ñònh, chöùng nhaän, kieåm ñònh phuïc vuï quaûn lyù nhaø nöôùc veà chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoaù thuoäc ngaønh, lónh vöïc, ñòa phöông ñöôïc phaân coâng.

Tìm hieåu Phaùp luaät

THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY 5 4 THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY

Keát quaû ñaùnh giaù söï phuø hôïp cuûa toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp ñöôïc chæ ñònh seõ ñöôïc cô quan nhaø nöôùc coù thaåm quyeàn xem xeùt, thöøa nhaän trong quaù trình kieåm tra, thanh tra chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoùa.

3. Boä quaûn lyù ngaønh, lónh vöïc, UÛy ban nhaân daân tænh, thaønh phoá tröïc thuoäc Trung öông coù traùch nhieäm coâng boá coâng khai danh saùch toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp ñöôïc chæ ñònh vaø toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp coù keát quaû ñaùnh giaù söï phuø hôïp ñöôïc thöøa nhaän theo quy ñònh khoaûn 2 Ñieàu 26 cuûa Luaät Chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoùa ñeå cô quan, toå chöùc, caù nhaân lieân quan löïa choïn söû duïng.

4. Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä quy ñònh yeâu caàu, trình töï, thuû tuïc chæ ñònh caùc toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp.

5. Traùch nhieäm cuûa doanh nghieäp trong hoaït ñoäng coâng boá, chöùng nhaän

5.1. Doanh nghieäp saûn xuaát, nhaäp khaåu saûn phaåm, haøng hoaù khoâng thuoäc caùc Danh muïc quaûn lyù cuûa nhaø nöôùc:

- Xaây döïng tieâu chuaån cô sôû vaø thöïc hieän coâng boá tieâu chuaån chaát löôïng baèng caùch thoâng baùo tieâu chuaån chaát löôïng treân nhaõn haøng hoaù, treân bao bì, treân caùc taøi lieäu kyõ thuaät lieân quan.

- Thöïc hieän chöùng nhaän hôïp chuaån hoaëc coâng boá hôïp chuaån ñeå khaúng ñònh chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoaù vaø naêng cao uy tín doanh nghieäp (neáu thaáy caàn thieát).

Trình töï, thuû tuïc thöïc hieän chöùng nhaän hôïp chuaån, coâng boá hôïp chuaån ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Quyeát ñònh soá 24/2007/QÑ-BKHCN ngaøy 28/9/2007 veà vieäc ban haønh “Quy ñònh veà chöùng nhaän hôïp chuaån, chöùng nhaän hôïp quy, coâng boá hôïp chuaån, coâng boá hôïp quy”.

5.2. Doanh nghieäp saûn xuaát, nhaäp khaåu saûn phaåm, haøng hoaù thuoäc caùc Danh muïc quaûn lyù cuûa nhaø nöôùc

Thöïc hieän coâng boá hôïp quy, chöùng nhaän hôïp quy theo quy ñònh cuûa quy chuaån kyõ thuaät töông öùng.

Trình töï, thuû tuïc thöïc hieän chöùng nhaän hôïp quy, coâng boá hôïp quy ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Quyeát ñònh soá 24/2007/QÑ-BKHCN ngaøy 28/9/2007 veà vieäc ban haønh “Quy ñònh veà chöùng nhaän hôïp chuaån, chöùng nhaän hôïp quy, coâng boá hôïp chuaån, coâng boá hôïp quy”.

6. Traùch nhieäm cuûa cô quan quaûn lyù nhaø nöôùc:

6.1. Xaây döïng caùc tieâu chuaån, quy chuaån kyõ thuaät, caùc vaên baûn höôùng daãn thöïc hieän Luaät.

6.2. Toå chöùc tieáp nhaän coâng boá hôïp chuaån, coâng boá hôïp quy.

- Chi cuïc Tieâu chuaån Ño löôøng Chaát löôïng tænh, thaønh phoá chòu traùch nhieäm tieáp nhaän hoà sô coâng boá hôïp chuaån vaø caáp baûn tieáp nhaän coâng boá hôïp chuaån cho doanh nghieäp.

- Caùc boä, ngaønh chæ ñònh cô quan tieáp nhaän baûn coâng boá phuø hôïp quy chuaån ñoái vôùi haøng hoaù thuoäc phaïm vi quaûn lyù cuûa mình.

Saûn phaåm, haøng hoaù thuoäc phaïm vi quaûn lyù cuûa Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä ñöôïc doanh nghieäp göûi hoà sô coâng boá hôïp quy ñeán Chi cuïc Tieâu chuaån Ño löôøng Chaát löôïng tænh, thaønh phoá ñeå caáp baûn tieáp nhaän.

6.3. Quaûn lyù caùc toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp

- Toå chöùc ñaêng kyù lónh vöïc hoaït ñoäng cuûa caùc toâ chöùc.

- Toå chöùc chæ ñònh/thöøa nhaän caùc toå chöùc ñaùnh giaù söï phuø hôïp phuïc vuï quaûn lyù nhaø nöôùc.

- Thoâng baùo coâng khai (treân trang web) teân, ñòa chæ caùc toå chöùc ÑGPH ñeå cô quan, toå chöùc, caù nhaân lieân quan bieát, löïa choïn.

6.4. Toå chöùc kieåm tra, thanh tra veà chaát löôïng saûn phaåm, haøng hoaù saûn xuaát trong nöôùc, xuaát khaåu, nhaäp khaåu vaø doanh nghieäp, toå chöùc coù lieân quan.

Doanh nghieäp, toå chöùc, caù nhaân muoán tìm hieåu chi tieát veà hoaït ñoäng tieâu chuaån vaø quy chuaån kyõ thuaät; chöùng nhaän, coâng boá… ñeà nghò truy caäp website: www.tcvn.gov.vn cuûa Toång cuïc Tieâu chuaån Ño löôøng Chaát löôïng.

Theo http://archive.tcvn.vn

Tìm hieåu Phaùp luaät

6 THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY

Hieän nay nhieàu doanh nghieäp trong nöôùc ñang gaëp nhieàu

khoù khaên khi xuaát khaåu haøng hoaù sang caùc nöôùc thaønh vieân WTO. Vieäc khoâng hieåu ñaày ñuû hoaëc thieáu thoâng tin veà caùc quy ñònh, quy chuaån kyõ thuaät vaø tieâu chuaån chaát löôïng ñoái vôùi haøng hoaù thöïc söï laø nhöõng trôû ngaïi cho caùc doanh nghieäp khi tieáp caän thò tröôøng cuûa caùc nöôùc thaønh vieân WTO. Caùc trôû ngaïi naøy trong thöông maïi quoác teá vaø trong khuoân khoå WTO ñöôïc goïi laø caùc haøng raøo kyõ thuaät trong thöông maïi (tieáng Anh laø Technical Barriers to Trade, vieát taét laø TBT).

Hieän nay Vieät Nam ñaõ laø thaønh vieân cuûa WTO, caùc cô quan vaø doanh nghieäp ñaõ ñöôïc thoâng tin veà caùc cam keát, keå caû caùc cam keát veà TBT cuûa Vieät Nam khi gia nhaäp toå chöùc naøy. Nhieàu ñôït tuyeân truyeàn, phoå bieán taäp huaán kieán thöùc veà haøng raøo kyõ thuaät trong thöông maïi ñaõ ñöôïc toå chöùc ôû caùc Boä vaø caùc ñòa phöông trong caû nöôùc. Vì vaäy, nhaän thöùc cuûa caùc cô quan vaø doanh nghieäp veà caùc raøo caûn kyõ thuaät cuõng nhö caùc nguyeân taéc, luaät chôi cuûa WTO nhö khoâng phaân bieät ñoái xöû (quy cheá toái hueä quoác vaø ñoái xöû quoác gia), khoâng caûn trôû thöông maïi quaù möùc caàn thieát, coâng khai, minh baïch veà thoâng tin…ñaõ ñöôïc naâng cao ñaùng keå.

Tuy nhieân töø nhaän thöùc ñeán haønh ñoäng, laøm sao coù theå taän duïng cô hoäi vaø vöôït qua caùc thaùch thöùc khi thöïc thi Hieäp ñònh TBT vaãn coøn khoaûng caùch. Nhieàu doanh nghieäp ñaõ chuû ñoäng trong vieäc tìm hieåu caùc haøng raøo kyõ thuaät ñeå xaây döïng chieán löôïc saûn phaåm cho thích hôïp hoaëc tìm caùc bieän phaùp töùc thôøi ñeå vöôït qua. Trong quaù trình naøy, caùc doanh nghieäp coù theå

tìm ñeán söï trôï giuùp cuûa cô quan trong Maïng löôùi TBT ôû Trung Öông cuõng nhö ôû ñòa phöông.

Tuy nhieân khoâng phaûi nhieàu doanh nghieäp ñöôïc tieáp caän ñeán nguoàn thoâng tin naøy.

Laø thaønh vieân cuûa WTO, Maïng löôùi TBT cuûa Vieät Nam coù quyeàn tieáp caän ñeán caùc nguoàn thoâng tin veà haøng raøo kyõ thuaät cuûa WTO vaø caùc nöôùc thaønh vieân. Trong thôøi gian qua nhieàu nöôùc ñaõ ban haønh nhieàu caùc quy ñònh, quy chuaån kyõ thuaät thöïc söï trôû thaønh raøo caûn ñoái vôùi vieäc tieáp caän thò tröôøng cuûa haøng hoaù Vieät Nam vaøo caùc thò tröôøng caùc nöôùc naøy. Heä thoáng ñaêng kyù, ñaùnh giaù vaø caáp giaáy chöùng nhaän ñoái vôùi hoaù chaát cuûa EC goïi taét tieáng Anh laø REACH laø moät ví duï ñieån hình. Vôùi vieäc aùp duïng heä thoáng naøy caùc doanh nghieäp nhaäp khaåu vaø xuaát khaåu hoaù chaát seõ phaûi ñoái vôùi maët vôùi nhieàu thuû tuïc ñaêng kyù, ñaùnh giaù phöùc taïp laøm gia taêng chi phí. Ngoaøi ra, vôùi khaùi nieäm hoaù chaát raát roäng nhö ñaõ ñöôïc REACH ñeà caäp, ví duï kim loaïi, khoaùng saûn cuõng ñöôïc coi laø hoaù chaát…thì caùc ñoái töôïng chòu aûnh höôûng cuõng raát lôùn. Ñeán nay ñaõ coù 23 nöôùc Thaønh vieân WTO vaø nhieàu caùc doanh nghieäp lôùn cuõng nhö doanh nghieäp vöøa vaø nhoû treân theá giôùi ñaõ ñöa ra raát nhieàu caâu hoûi veà

noäi dung quy ñònh cuûa REACH vaø vieäc aùp duïng caùc quy ñònh naøy. Caùc quy chuaån khaùc ñöôïc moät soá nöôùc thaønh vieân WTO döï kieán ñöa ra seõ taïo theâm khoù khaên cho caùc doanh nghieäp, trong ñoù coù doanh nghieäp Vieät Nam, nhö quy ñònh cuûa EC veà ghi nhaõn caùc saûn phaåm höõu cô vaø baûo veä moät soá saûn phaåm röôïu, quy ñònh cuûa Brazil veà laáy maãu vaø thöû nghieäm ñoà chôi, döï thaûo quy chuaån cuûa Trung Quoác veà an toaøn thoâng tin; vaø saûn phaåm röôïu; quy trình ñaùnh giaù söï phuø hôïp cuûa AÁn Ñoä veà saêm, loáp oâ toâ; quy chuaån cuûa Hoa Kyø veà hoùa chaát lieân quan ñeán choáng khuûng boá…

Ñeå thöïc hieän cam keát veà TBT cuûa Vieät Nam khi gia nhaäp WTO cuõng nhö giuùp caùc doanh nghieäp coù thoâng tin veà haøng raøo kyõ thuaät trong thöông maïi ñeå taän duïng cô hoäi vaø vöôït qua caùc trôû ngaïi ñoái vôùi hoaït ñoäng saûn xuaát, kinh doanh, moät Maïng löôùi TBT cuûa Vieät Nam ñaõ ñöôïc hình thaønh vôùi ñaàu moái laø Vaên phoøng TBT Vieät Nam (Vaên phoøng Thoâng baùo vaø Ñieåm hoûi ñaùp quoác gia veà TBT).

Ngoaøi vieäc thöïc hieän nhöõng chöùc naêng cuûa moät cô quan TBT quoác gia cuûa Vieät Nam trong thöïc thi nghóa vuï theo Hieäp ñònh TBT, Vaên phoøng TBT Vieät Nam xaây döïng vaø duy trì moät soá caùc dòch vuï phuïc vuï caùc cô quan, doanh nghieäp mieãn phí, bao goàm: - Thoâng tin môùi nhaát nhaän ñöôïc töø WTO veà haøng raøo kyõ thuaät (quy ñònh, quy chuaån, tieâu chuaån ñoái vôùi haøng hoùa, dòch vuï…) taïi thò tröôøng cuûa caùc nöôùc thaønh vieân WTO; - Caùc quy ñònh cuûa Vieät Nam veà tieâu chuaån, chaát löôïng,, ño löôøng vaø thöû nghieäm haøng hoùa vaø dòch vuï;

Laøm theá naøo ñeå vöôït qua haøng raøo kyõ thuaät trong thöông maïi

THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY 7

Tìm hieåu Phaùp luaät

- Traû lôøi caùc caâu hoûi, cung caáp caùc thoâng tin lieân quan ñeán quy ñònh, tieâu chuaån chaát löôïng, ghi nhaõn haøng hoaù, dòch vuï; - Tuyeân truyeàn, phoå bieán, ñaøo taïo, taäp huaán kieán thöùc veà Hieäp ñònh haøng raøo kyõ thuaät trong thöông maïi cuûa WTO vaø caùc vaán ñeà coù lieân quan…

Beân caïnh ñoù, theo yeâu caàu cuûa cô quan, doanh nghieäp Vaên phoøng TBT seõ thöïc hieän dòch vuï tö vaán, tìm kieám thoâng tin cuõng nhö caùc bieän phaùp vöôït raøo caûn kyõ thuaät naâng cao khaû naêng tieáp caän thò tröôøng vaø naêng löïc caïnh tranh cuûa haøng hoaù vaø dòch vuï.

Vaên phoøng TBT Vieät Nam duy trì Coång thoâng tin TBT ñöôïc Lieân minh Chaâu AÂu giuùp xaây döïng ban ñaàu www.tbtvn.org, ôû ñoù caùc cô quan, doanh nghieäp coù theå tìm hieåu mieãn phí tröïc tieáp caùc thoâng tin treân caùc ñeà muïc; taûi caùc thoâng tin quan taâm; ñaêng kyù nhaän töï ñoäng caùc thoâng baùo, tin caûnh baùo ôû ñòa chæ caù nhaân; thöïc hieän caùc yeâu caàu hoûi ñaùp treân maïng; trao ñoåi thoâng tin chuyeân muïc dieãn ñaøn; truy caäp vaøo caùc trang web coù lieân quan…

Caùc cô quan, doanh nghieäp ôû ñòa phöông coù theå truy caäp vaøo Coång thoâng tin TBT thoâng qua caùc trang thoâng tin ñieän töû veà TBT cuûa ñòa phöông mình.

Vieäc taêng cöôøng trao ñoåi thoâng tin vôùi Maïng löôùi TBT noùi chung vaø vôùi Vaên phoøng TBT Vieät Nam noùi rieâng seõ giuùp cho caùc cô quan, doanh nghieäp coù ñöôïc nhöõng thoâng tin quyù baùu cho hoaït ñoäng saûn xuaát, thöông maïi cuûa mình; ñoàng thôøi nhöõng thoâng tin veà nhöõng khoù khaên, trôû ngaïi trong hoaït ñoäng töø caùc doanh nghieäp seõ giuùp cho Maïng löôùi TBT vaø Vaên phoøng TBT Vieät Nam coù nhöõng ñònh höôùng toát hôn trong vieäc tìm kieám vaø cung caáp thoâng tin veà haøng raøo kyõ thuaät phuïc vuï caùc nhu caàu cuûa cô quan, doanh nghieäp.

Vaên phoøng TBT Vieät Nam

Taïi Tokyo, nhaân dòp Khai maïc trieån laõm JASIS 2012, Chuû tòch VINALAB, TS. Nguyeãn Höõu Thieän cuõng ñaõ tieáp xuùc vôùi OÂng Ronald

G. Bargiel, Chuû tòch Pittcon (teân ñaày ñuû The Pittsburgh Conference on Analytical Chemistry and Applied Spectroscopy). OÂng Bargiel ghi nhaän söï quan taâm cuûa Vieät Nam thoâng qua vieäc coù ñoaøn ñaïi bieåu tieâu bieåu cuûa Vieät Nam ñeán döï JASIS 2012 taïi Nhaät Baûn vaø cuõng baøy toû mong muoán môøi Vieät Nam cöû ñoaøn tham döï Pittcon taïi Hoa Kyø.

Haøng naêm Pittcon toå chöùc Hoäi nghò khoa hoïc veà thöû nghieäm vaø toå chöùc Trieån laõm giôùi thieäu thieát bò taïi Pennsylvania, Hoa Kyø, töông töï nhö JASIS, taïi Tokyo Nhaät Baûn. naêm 2013, Pittcon ñöôïc toå chöùc töø ngaøy 17 ñeán 21 thaùng 3 naêm 2013 taïi Trung taâm Hoäi nghò Pennsylvania, Philadelphia, Hoa Kyø, http://pittcon.org .

Laõnh ñaïo caùc Phoøng thí nghieäm vaø Cô quan, Toå chöùc quan taâm xin vui loøng lieân heä info@vinalab.org.vn. Neáu coù ñuû soá löôïng ñaïi bieåu muoán tham gia ñoaøn tham döï Pittcon 2013, Hoäi seõ xem xeùt vieäc toå chöùc ñoaøn ñi.

The Pittsburgh Conference on Analytical Chemistry and Applied Spectroscopy, often referred to as Pittcon, is a non-profit educational organization based in Pennsylvania that organizes an annual Conference and Exposition on laboratory science. It is sponsored by the Spectroscopy Society of Pittsburgh and the Society for Analytical Chemists of Pittsburgh. The Conference has traditionally been the most attended annual conference on Analytical Chemistry and Applied Spectroscopy in the world. The Pittcon presents several prestigious Awards each year to individuals who have made outstanding contributions to the various fields in Analytical Chemistry.

Pittcon started as a small technical conference that was first held in the William Penn Hotel in Pittsburgh in February, 1950. The first 18 conferences were held in Pittsburgh, but it has since grown into a national conference.

Affiliate organizations are the American Chemical Society, Division of Analytical Chemistry, Analytical Laboratory Managers Association, the Beijing Conference and Exhibition on Instrumental Analysis (BCEIA), the Chemical Heritage Foundation, Japan Analytical Instruments Manufacturers Association, and the Society for Applied Spectroscopy.

Co-sponsored by the Spectroscopy Society of Pittsburgh and the Society for Analytical Chemists of Pittsburgh, Pittcon is the premier annual conference and exposition on laboratory science. Proceeds from Pittcon fund science education and outreach at all levels, kindergarten through adult. Pittcon donates more than a million dollars a year to provide financial and administrative support for various science outreach activities including science equipment grants, research grants, scholarships and internships for students, awards to teachers and professors, and grants to public science centers, libraries and museums.

Pittcon 2013

An toaøn Thöïc phaåm

8 THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY

Toå chöùc coâng nhaän phoøng thí nghieäm theá giôùi (ILAC) vaø

Dieãn ñaøn Coâng nhaän theá giôùi (IAF) ñaõ cuøng ñöa ra saùng kieán toaøn caàu laáy ngaøy 9/6 haøng naêm laø ngaøy coâng nhaän theá giôùi nhaèm naâng cao nhaän thöùc veà taàm quan troïng cuûa caùc hoaït ñoäng lieân quan ñeán coâng nhaän.

Cuõng nhö nhöõng naêm tröôùc, ngaøy coâng nhaän theá giôùi naêm nay ñöôïc toå chöùc treân phaïm vi toaøn caàu vôùi caùc söï kieän lôùn, caùc hoäi thaûo, caùc chieán dòch baùo chí truyeàn thoâng ôû phaïm vi quoác gia ñeå tuyeân truyeàn veà giaù trò cuûa hoaït ñoäng coâng nhaän cho Chính phuû, caùc cô quan quaûn lyù vaø caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa coäng ñoàng doanh nghieäp.

Nhaân ngaøy coâng nhaän theá giôùi (9/6/2012) Vaên phoøng Coâng nhaän Chaát löôïng (BoA) toå chöùc Hoäi thaûo “Hoïat ñoäng coâng nhaân trong vieäc hoã trôï thöïc phaåm an toaøn vaø nöôùc uoáng saïch” nhaèm nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa coâng nhaän trong vieäc hoã trôï thöïc phaåm an toaøn vaø

nöôùc uoáng saïch, ñoàng thôøi cung caáp caùc thoâng tin lieân quan ñeán vieäc söû duïng coâng nhaän trong hoaït ñoäng quaûn lyù thöïc phaåm an toaøn vaø nöôùc uoáng saïch cuûa caùc Boä, ngaønh cuûa Vieät Nam. Ñaây cuõng laø cô hoäi cho vieäc quaûng baù vaø phaùt trieån hoaït ñoäng coâng nhaän ôû Vieät Nam.

Hoäi thaûo dieãn ra taïi Khaùch Saïn Victory - TP Hoà Chí MInh vaø thu huùt gaàn 100 ñaïi bieåu ñeán töø caùc Boä, ngaønh, Laõnh ñaïo Boä KH & CN, Laõnh ñaïo Toång cuïc Tieâu chuaån Ño löôøng Chaát löôïng, Laõnh ñaïo Cuïc An toaøn veä sinh thöïc phaåm, Laõnh ñaïo Vieän kieåm nghieäm an toaøn veä sinh thöïc phaåm… caùc cô quan quaûn lyù veà thöïc phaåm vaø nöôùc uoáng ôû TW vaø ñòa phöông, caùc phoøng thí nghieäm, toå chöùc chöùng nhaän, toå chöùc giaùm ñònh…

Hoäi nghò vui möøng ñöôïc ñoàng chí Traàn Vieät Thanh, Thöù tröôûng Boä Khoa hoïc vaø Coâng ngheä ñaõ ñeán döï vaø phaùt bieåu chæ ñaïo taïi Hoäi nghò.

Hoäi nghò ñaõ ñöôïc nghe Thoâng ñieäp veà ngaøy coâng nhaän theá giôùi. Thoâng ñieäp ñaõ taäp trung ñeà caäp ñeán vò trí, vai troø cuûa hoaït ñoäng coâng nhaän ñoái vôùi thöïc phaåm an toaøn vaø nöôùc uoáng saïch. ÔÛ phaïm vi quoác gia, coâng nhaän ngaøy caøng ñöôïc thöøa nhaän roäng raõi hôn, ñaëc

bieät töø phía caùc cô quan quaûn lyù, nhöõng ngöôøi ñang thöøa nhaän coâng nhaän nhö laø moät cô cheá taïo ra giaûi phaùp goàm nhieàu caáp ñoä nhaèm hoã trôï hoaëc ñöôïc söû duïng nhö moät giaûi phaùp thay theá cho quy ñònh cuûa phaùp luaät.

Hoäi nghò cuõng ñöôïc nghe caùc tham luaän cuûa caùc Boä, ngaønh lieân quan trình baøy veà coâng nhaän hoã trôï thöïc phaåm an toaøn vaø nöôùc uoáng saïch; nhöõng tieáp caän môùi trong quaûn lyù an toaøn thöïc phaåm theo Luaät; Heä thoáng maïng löôùi phoøng thí nghieäm an toaøn veä sinh thöïc phaåm trong ngaønh y teá; Taàm quan troïng cuûa phoøng xeùt nghieäm nöôùc vaø thöïc phaåm ñoái vôùi quaàn theå coù nguy cô maéc beänh cao.

Hoäi thaûo “Hoïat ñoäng coâng nhaân trong vieäc hoã trôï thöïc phaåm an toaøn vaø nöôùc uoáng saïch” ñaõ keát thuùc thaønh coâng toát ñeïp vaø môû ra cô hoäi môùi cho caùc cô quan quaûn lyù Vieät Nam söû duïng nhieàu hôn nöõa keát quaû coâng nhaän giuùp ñem laïi lôïi ích chung cho caùc doanh nghieäp vaø cho ñaát nöôùc.

Hoäi thaûo “Hoaït ñoäng coâng nhaän trong vieäc hoã trôï thöïc phaåm an toaøn vaø nöôùc uoáng saïch” taïi TP.HCM

Thöû nghieäm Thaønh thaïo

THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY 9

Vöøa qua Hoäi caùc Phoøng Thöû nghieäm Vieät Nam VINALAB vaø Toå chöùc

Thöû nghieäm thaønh thaïo New Zealand Global Proficiency Ltd (GP) ñaõ thoûa thuaän hôïp taùc trong thôøi gian tôùi. Toång Giaùm ñoác GP, OÂng Chris Ingram, ñaõ ñeán thaêm vaø laøm vieäc vôùi Ban Thöû nghieäm Thaønh thaïo VINALAB – PT taïi Thaønh phoá Hoà Chí Minh vaø ghi nhaän caùc ñieàu kieän cuûa VINALAB-PT nhö Phoøng thí nghieäm, trình ñoä nghieäp vuï, kyõ thuaät cuûa caùc chuyeân vieân Vieät Nam caùc yeâu caàu cuûa moät toå chöùc cung caáp dòch vuï thöû nghieäm thaønh thaïo.

Global Proficiency laø toå chöùc cung caáp dòch vuï thöû nghieäm thaønh thaïo coù

uy tín ôû New Zealand, coù Chi nhaùnh hoaït ñoäng taïi Australia. Khaùch haøng cuûa GP laø caùc Phoøng thí nghieâm phaân tích söõa vaø caùc saûn phaåm söõa, thòt, caùc saûn phaåm noâng saûn, thuûy saûn, nöôùc, moâi tröôøng, xeùt nghieäm beänh vieän…

OÂng Chris Ingram, Toång Giaùm ñoác GP, Tieán só Nguyeãn Höõu Thieän, Chuû tòch VINALAB vaø Tieán só Dieäp Ngoïc Söông, Giaùm ñoác Thöû nghieäm Thaønh thaïo VINALAB-PT ñaõ kyù Baûn Ghi nhôù Thoûa thuaän hôïp taùc hai beân.

Hôïp taùc vôùi GP, VINALAB-PT coù ñieàu kieän thuaän lôïi ñeå naâng cao chaát löôïng hoaït ñoäng, phoái hôïp trong vieäc cung caáp maãu thí nghieäm, xöû lyù

Thöû nghieäm thaønh thaïo

On 1 March 2011 AsureQuality will merge its Proficiency business

unit with LabChek (Proficiency Services Ltd) to form a new company Global Proficiency, supplying both the domestic and the international market with a world-class proficiency capability.

Goals of the merger are to create added benefits for customers, and to strengthen the company’s position as a world leader in Proficiency Testing (PT) services. The merger will benefit existing and new customers through improved accuracy of PT assessments, and will ensure specialist competencies within each programme are further enhanced.

Global Proficiency will now have the combined expertise and data of two highly respected independent proficiency testing companies, capable of offering specialist proficiency

programmes to the rest of the world. Both AsureQuality and LabChek have technically supported the New Zealand Laboratory market with leading PT Schemes and reference materials, and can now collectively work to compete for and grow work in the global arena.

Inter-laboratory PT schemes provide laboratories with independent assurance of the accuracy and reliability of their test results. Since 1999 LabChek has suppl ied a range of PT schemes and reference materials, now supplying more than 250 laboratories in 23 countries, and its Quality System is accredited to ISO/IEC 17043:2010 - the internationally-recognised standard for providers of proficiency testing programmes.

The PT schemes currently provided by AsureQuality and LabChek are already recognised as leading edge.

Global Proficiency will continue these high quality services and seek to expand and improve what New Zealand offers to the world.

Participating in Global Proficiency’s proficiency testing (PT) schemes provides laboratories with independent assurance of the accuracy and reliability of their test results. GP Quality System is accredited to ISO/IEC 17043:2010 - Conformity Assessment - General Requirements for Proficiency Testing. This assures all participants that GP programmes operate in accordance with international best practice through accreditation with IANZ, the New Zealand accreditation authority. IANZ is a full member of both the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC), and Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation (APLAC).

http://www.global-proficiency.com

Global Proficiency

soá lieäu…Hieän nay ôû nöôùc ta nhieàu phoøng phaân tich ñaõ coù nhu caàu tham gia caùc chöông trình thöû nghieäm thaønh thaïo khu vöïc vaø quoác teá.

Tin töùc Hoaït ñoäng

THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY 11 10 THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY

ISO/IEC 17025 laø moät tieâu chuaån quoác teá ñöa ra

caùc yeâu caàu maø phoøng thí nghieäm (PTN) phaûi ñaùp öùng ñeå chöùng minh raèng caùc PTN ñoù ñang hoaït ñoäng theo moät heä thoáng chaát löôïng tieân tieán, coù naêng löïc kyõ thuaät vaø coù khaû naêng taïo ra caùc keát quaû coù giaù trò kyõ thuaät.

Hieän nay ôû Vieät Nam ñaõ coù khoaûng 700 PTN ñöôïc Vaên phoøng Coâng nhaän chaát löôïng (BoA) coâng nhaän theo tieâu chuaån naøy. Quy moâ toå chöùc, lónh vöïc vaø möùc ñoä hoaït ñoäng cuûa caùc PTN coù khaùc nhau.

Nhaèm muïc ñích giuùp caùc PTN ñaõ, ñang vaø seõ aùp duïng tieâu chuaån ISO/IEC 17025 coù cô hoäi trao ñoåi, hoïc hoûi nhöõng kinh nghieäm thöïc haønh toát veà hoaït ñoäng thöû nghieäm vaø hieäu chuaån trong PTN, Hoäi caùc Phoøng Thöû nghieäm Vieät Nam - VINALAB toå chöùc Khoùa hoïc “Kinh nghieäm aùp duïng heä thoáng quaûn lyù phoøng thí nghieäm theo ISO/IEC 17025” taïi Haø Noäi, töø ngaøy 16 ñeán ngaøy 17 thaùng 8 naêm 2012. Giaûng vieân laø oâng Nguyeãn Khaéc Söông,

chuyeân gia tö vaán vaø kyõ thuaät ño löôøng hieäu chuaån cuûa VILAS vaø Hoäi Ño löôøng Vieät Nam vaø baø Phaïm Thuùy Nga, nguyeân Tröôûng phoøng thí nghieäm moâi tröôøng, Trung taâm Quan traéc moâi tröôøng, Toång cuïc Moâi tröôøng.

Caùc hoïc vieân ñaõ ñöôïc hoïc lyù thuyeát vaø thöïc haønh caùc vaán ñeà coát loõi cuûa ISO/IEC 17025, taäp trung veà coâng nhaän vaø ñaùnh giaù söï phuø hôïp, lieân keát chuaån vaø ñoä khoâng ñaûm baûo ño, kieåm soaùt chaát löôïng noäi boä, bieåu ñoà kieåm soaùt, kieåm soaùt chaát löôïng töø beân ngoaøi, thöû nghieäm so saùnh lieân phoøng, bieåu maãu xaùc nhaän giaù trò söû duïng cuûa phöông phaùp, caùc baøi taäp vaø höôùng daãn… Caùc hoïc vieân ñaõ ñöôïc caäp nhaät caùc chính saùch vaø caùc höôùng daãn môùi nhaát cuûa caùc cô quan coâng nhaän quoác teá vaø trong nöôùc. Thoâng qua caùc baøi taäp thöïc haønh theo nhoùm, hoïc vieân coù theâm kinh nghieäm veà vieäc thieát laäp tính lieân keát chuaån trong ño löôøng vaät lyù vaø hoùa hoïc phaân tích, xaùc nhaän giaù trò söû duïng cuûa thuû tuïc ño trong phoøng thí nghieäm

vaø xaây döïng moät baûng tính toùm taét ñoä khoâng ñaûm baûo ño.

Trong thôøi gian tôùi, theo yeâu caàu chung cuûa caùc Phoøng Thöû nghieäm, Hoäi seõ nghieân cöùu phaùt trieån caùc khoùa ñaøo taïo chuyeân saâu taäp trung hoaëc taïi choã veà ISO/IEC 17025. Tröôùc maét Hoäi döï kieán seõ toå chöùc caùc lôùp töông töï lieân quan ñeán ISO 17025 vaø caû caùc noäi dung lieân quan ñeán Thöû nghieäm thaønh thaïo (Proficiency Testing) theo tieâu chuaån quoác teá ISO 17043 ôû Thaønh phoá Hoà Chí Minh, Thaønh phoá Caàn Thô, Ñaø Naüng…

Caùc toå chöùc coù nhu caàu ñaøo taïo taïi ñôn vò hoaëc tham gia caùc khoùa ñaøo taïo coù theå lieân heä info@vinalab.org.vn hoaëc xem thoâng tin treân maïng www.vinalab.org.vn.

Khoùa ñaøo taïo chuyeân ñeà: Kinh nghieäm aùp duïng heä thoáng quaûn lyù phoøng thí nghieäm theo ISO/IEC 17025

Naêm 2012, Trieån laõm Thieát bò phaân tích - Analytical Instruments

Exhibition (JAIMA EXPO) ñöôïc toå chöùc laàn thöù 50 vaø trieån laõm thieát bò Khoa hoïc Tokyo (SIS) toå chöùc laàn thöù

35. Nhaân dòp naøy hai Ban toå chöùc quyeát ñònh keát hôïp trieån laõm chung vôùi thöông hieäu môùi laø JASIS - Japan Analytical & Scientific Instruments Show töø ngaøy 5 ñeán ngaøy 7 thaùng 9 naêm 2012 http://www.jasis.jp. JASIS Show laø nôi tröng baøy caùc thieât bò KHCN, ño löôøng, thöû nghieäm môùi nhaát cuûa caùc haõng saûn xuaát lôùn treân theá giôùi. JASIS coù theå ñöôïc xem laø trieån laõm thieát bò phaân tích lôn nhaát

theá giôùi, vôùi nhieàu hoäi nghò, hoäi thaûo lieân quan.

Hoäi caùc Phoøng thí nghieäm Vieät Nam VINALAB vaø Hoäi caùc Phoøng thí nghieäm TP.HCM VINATEST ñaõ toå chöùc ñoaøn tham döï JASIS 2012 taïi Tokyo vôùi 22 thaønh vieân, goàm Laõnh ñaïo vaø ñaïi dieän caùc Phoøng thí nghieäm, caùc Cô quan, Tröôøng, Vieän, Coâng ty, Hieäp hoäi, caùc toå chöùc kinh doanh thieát bò ño löôøng thöû nghieäm ôû caû ba

JASIS - Japan Analytical & Scientific Instruments Show

Tin töùc Hoaït ñoäng

THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY 11 10 THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY

Nhaân dòp naøy, Nhoùm Coâng taùc veà thieát bò phaân tích Chaâu AÙ cuõng ñaõ hoïp phieân thöù 8 taïi Tokyo. VINALAB vaø VINATEST ñaõ töøng cuøng tham gia thaønh laäp Nhoùm Coâng taùc caùch ñaây 8 naêm ñeå trao ñoåi thoâng tin, kinh nghieäm veà phaùt trieån vaø khai thaùc thieát bò phaân tích trong caùc nöôùc thaønh vieân. Nhaân cuoäc hoïp nhoùm, caùc ñaïi bieåu Haøn Quoác vaø AÁn Ñoä ñaõ giôùi thieäu heä thoáng

quan moät soá cô sôû Khoa hoïc Coâng ngheä cuûa Nhaät Baûn, ñaëc bieät thaêm Trung taâm nghieân cöùu vuõ truï Tshukuba TSKC thuoäc JAXA- Japan Areospace Exploration Agency (JAXA’s Tsukuba Space Center -TKSC).

http://www.jaxa.jp/about/centers/tksc/index_e.html taïi Thaønh phoá khoa hoïc Tsukuba http://en.wikipedia.org/wiki/Tsukuba_City.

Ñaïi dieän Coâng ty CP Ñoâ Vieät (DOVI) ñaõ thaêm gian haøng cuûa Haõng Thieát bò ño ñoä aåm ñieän töû KETT taïi trieån laõm

mieàn ñaát nöôùc. Ñoaøn do Chuû tòch Hoäi VINALAB, TS. Nguyeãn Höõu Thieän laøm tröôûng ñoaøn, baø Ngoâ Thò Hoàng Thö, Toång Thö kyù Hoäi caùc Phoøng thí nghieäm Thaønh phoá Hoà Chí Minh ñieàu phoái toå chöùc.

Trong thôøi gian tham döï Trieån laõm, Ñoaøn ñaõ ñöôïc Chuû tòch Hieäp hoäi caùc nhaø saûn xuaát thieát bò phaân tích Nhaät Baûn JAIMA, ñoàng thôøi

laø Chuû tich haõng thieát bò noåi tieáng SHIMADZU, OÂng Shigehiko Hattori, tieáp vaø giôùi thieäu caùc hoaït ñoäng saép tôùi cuûa JAIMA vaø SHIMADZU. OÂng Atsushi Horiba, Phoù Chuû tòch JAIMA (nguyeân Chuû tòch JAIMA nhieäm kyø vöøa qua), Chuû tòch kieâm Giaùm ñoác Coâng ty HORIBA, vaø oâng Kentaro Hayashi, Giaùm ñoác ñieàu haønh JAIMA vaø nhieàu laõnh ñaïo cuûa Ban Ñoái ngoaïi cuûa JAIMA ñaõ tieáp ñoùn vaø quan taâm tieáp ñaõi ñoaøn trong thôøi gian ñoaøn ôû thaêm trieån laõm.

Trong baøi dieãn vaên khai maïc Trieån laõm, Chuû tòch Hieäp hoäi caùc nhaø saûn xuaát thieát bò phaân tích Nhaät Baûn JAIMA, ñoàng thôøi laø Chuû tich haõng thieát bò noåi tieáng SHIMADZU, OÂng Shigehiko Hattori (aûnh) ñaõ ñaëc bieät giôùi thieäu vaø chaøo möøng Ñoaøn Vieät Nam ñeán tham quan trieån laõm vaø tham döï caùc hoaït ñoäng lieân quan.

thieát bò phaân tích cuûa nöôùc mình vaø chuaån bò noäi dung cho kyø hoïp tôùi.

Thaønh vieân cuûa Ñoaøn ñaõ tieáp xuùc vôùi caùc nhaø saûn xuaât, kinh doanh thieát bò Nhaät Baûn ñaõ vaø ñang coù quan heä ñoái taùc vaø tìm kieám caùc moái quan heä môùi.

Ñöôïc söï giuùp ñôõ cuûa Ban toå chöùc JASIS 2012, ngoaøi tham quan trieån laõm thieát bò, Ñoaøn coøn ñöôïc tham

Trieån laõm - Hoäi thaûo

12 THÖÛ NGHIEÄM NGAØY NAY

Töø ngaøy 6 ñeán 8 thaùng 11 naêm 2012 trieån laõm Phoøng Thí nghieäm - Lab Viet Nam 2012 - vaø Nöôùc - Viet Water 2012 seõ ñöôïc toå chöùc taïi Trung taâm Hoäi chôï &Trieån laõm Giaûng Voõ Haø Noäi. Nhaân dòp naøy, Vieän Hoùa hoïc Malaysia INSTITUT KIMIA MALAYSIA (IKM) phoái hôïp vôùi Hoäi caùc Phoøng Thöû nghieäm Vieät Nam VINALAB toå chöùc Hoäi thaûo Vietnam Total Laboratory Management Symposium (VTLMS) 2012 vaøo ngaøy 6 thaùng 11 naêm 2012 taïi Haø Noäi. Thoâng tin chi tieát xin vui loøng xem “Thoâng baùo soá 2 – Second Announcement” trang bìa 3 vaø theo doõi treân trang web: www.vinalab.org.vn hoaëc lieân heä qua info@vinalab.org.vn.Lab Vietnam 2012 Trade Fair will be held for the first time in Vietnam, is in the series of Lab exhibition which have been held

after the successful organisation of Lab Indonesia (since 2010). Lab Vietnam serves as being the main regional platform for the Indo China market. This exhibition is to cater to the scientific industry such as professional chemist, biochemist, microbiologist, analyst, research and development researchers, lab managers, quality control and assurance managers. Lab Vietnam also looks after the needs and demands of South East Asia’s distributors and scientific dealers that are keen to take in new products to supply to the local market which acts as a support and conduit for their foreign principals.LabVietnam 2012 is a great event for you to make all these contacts and source for your equipments and service providers.The water and wastewater industry in Indochina is set to meet in Hanoi from 6 - 8 November 2012. It will be the 4th edition of Vietnam’s No. 1 International Water, Wastewater and Industrial Wastewater Treatment & Purification Show.Held at the Vietnam Exhibition and Fair Centre (VEFAC) in the heart of Hanoi, VIETWATER is the preferred event where

industry professionals get updated on the latest trends and developments, inspect new products, and build partnerships. It’s where decision makers will find practical solutions to water and wastewater management. Since its inception in 2008, the VIETWATER Expo has grown to be one of Asia’s most important and comprehensive water trade shows featuring innovative, products and services. Case studies will also be presented for a variety of industries. The 2012 Expo is projected to be the biggest yet with over 250 exhibiting companies from 30 countries and regions.The event will provide trade buyers and suppliers direct access to the Vietnamese market and the opportunity to meet over 8,500 decision makers and buyers including government officials, regulators, water and sewerage companies, manufacturers, industrial users, consultants and industry experts. VEITWATER will also address urgent needs for the supply of potable water and sanitation facilities. Industrial wastewater treatment installations that are needed to protect precious water resources will also be featured.

Trieån laõm & Hoäi thaûo

SEC

ON

D A

NN

OUN

CEM

ENT

TLMSVIETNAM TOTAL LABORATORY

MANAGEMENT SYMPOSIUM VVTLMSVietnam Exhibition and Fair Center (VEFAC)

Hanoi, Vietnam

6 November 2012

Laboratory Quality Management

Laboratory Environment Management

Laboratory Safety

Laboratory Information Management System

Featuring the Latest Developments in:

Vietnam Total Laboratory Management Symposium organized by The Malaysian Institute of Chemistry (IKM) and Vietnam Association of Testing Laboratories (Vinalab) will present informative topics on Laboratory Quality, Environment and Safety Management and Laboratory Information Management System (LIMS). These topics are presented by experts in the laboratory management systems from local and abroad. Scientific personnel in Vietnam and IndoChina can grab this opportunity to explore and gain the latest techniques and standards by attending VTLMS 2012.

Mdm. Nor Azian binti Abu Samah

of Chemistry, Malaysia

Scientists, laboratory managers, supervisors, laboratory technicians / technologists, safety officers and consultants from industries, research organizations, government laboratories, private laboratories as well as academicians and educators.

ENQUIRIESFor registration and further information, please contact

Malaysian Institute of Chemistry Vietnam Association of Testing Laboratories

www.lab-asia.com

Jointly Organized by:

WHO SHOULD ATTEND

Confirmed Speakers

Program Outline

Mr. Chang Hon Fong

Chemistry, Malaysia

Assoc. Prof. Dr. Teh Geok Bee

College, Malaysia

International Sales Office

Tel: +603 8023 0820Fax: +603 8023 0830Email: info@labasia.com

Hanoi Office

Tel: +(84) 4 629 41 626 / +(84) 4 628 23 770Fax: +(84) 4 628 23 771Email: yen.tran@ubm.com

HCM Office

Tel: +(84) 8 540 12 718Fax: +(84) 8 540 12 717Email: toan.ho@ubm.com

Free AdmissionContact us toRegister!

20126-8 NOVEMBER 2012

TLMSVIETNAM TOTAL LABORATORY

MANAGEMENT SYMPOSIUM VVTLMSInternational Sales Office Hanoi Office

Tel: +(84) 4 629 41 626/+(84) 4 62823 770Fax: +(84) 4 62823 771E-mail: yen.tran@ubm.com

Fax: +603 8023 0830 Email: enquiry@ecmi.com.my

HCM Office

Tel: +(84) 8 54012718Fax: +(84) 8 54012717E-mail: toan.ho@ubm.com

Trung Tâm Triễn Lãm và Hội chợ Việt Nam (VEFAC)ội.

ể có thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Vietnam ads_205x285_vietnam version.pdf 1 9/12/12 9:52 AM

Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: Ts. Nguyeãn Höõu Thieän, Chuû tòch Hoäi caùc Phoøng Thöû nghieäm Vieät NamÑòa chæ lieân laïc: 3F Ngoõ Tuoåi Treû, Ñöôøng Hoaøng Quoác Vieät, Caàu Giaáy, Haø Noäi; Ñieän thoaïi: 04- 3754 3128

E-mail: hoivinalab@netnam.vn hoaëc info@vinalab.org.vn Website: www.vinalab.org.vnXöû lyù baøi vaø aûnh: Ts.Nguyeãn Höõu Thieän - Trình baøy: Ñoã Tieán Ñaït (dotiendat@gmail.com)

Giaáy pheùp xuaát baûn soá 59/GP-XBBT caáp ngaøy 10/8/2011 cuûa Cuïc Baùo chí, Boä Thoâng tin vaø Truyeàn thoângKyø haïn xuaát baûn: 1 kyø/1 thaùng Soá löôïng in 1.000 baûn/kyø

In vaø cheá baûn CTP taïi Nhaø in Baùo Nhaân Daân Thaønh phoá Hoà Chí Minh