Texts for young people in simple Greek Volume 1

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    1/126

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    2/126

    KEIMENA IA NEOY

    E AA EHNIKA

    BIBIO A

    Efi fi K

    2003

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    3/126

    - 1 1. 1

    1. 1.1. fi fi fi: fi: -

    :

    .... : . fi

    :

    fi fi

    ... 15784.: 210-7277522-mail: [email protected]: http//www.keda.gr

    fi : fi

    :

    : - fi-

    : . : fi

    To : Art Studio 21 - :

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    4/126

    KEIMENA IA NEOY

    E AA EHNIKA

    BIBIO A

    Efi fi K

    2003

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    5/126

    !!

    !!!

    IA OIA IA TON MAHTH

    A fi

    !

    M , ,,fi!!Efi!

    fi

    ... ,

    ...

    ... .

    fi fi . fi ! M fi ; A , ! P / .

    fi 122.

    ! !

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    6/126

    EPIEXOMENA

    1 Efi:

    ZOYME MAZI. 7 - 26

    1. T fi ZOPAN2. N ;3. 4. M

    2 Efi:O KOMO MA. 27 - 46

    1. O fi

    2. 3. H A fi 4.

    3 Efi:

    E KI EY. 47 - 66

    1. !2. O 3. !4. ;

    4 Efi:

    AO XPA E XPA. 67 - 83

    1. O 2. fi 3. T fi 4. T

    5 Efi:

    KAI TPA TI KANOYME;. 84 - 98

    6 Efi:

    IA ANTAOY.... 99 - 120

    1. M, , 2. M 3. M 4. T fi fi

    . 47

    . 53

    . 59

    . 63

    . 7

    . 11

    . 19

    . 23

    . 67

    . 73

    . 77

    . 81

    . 84

    . 91

    . 95

    . 99

    . 103

    . 111

    . 117

    . 27

    . 32. 37

    . 43

    1. fi...2. E

    3. fl

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    7/126

    A

    fi

    A fiA

    B fi

    A

    3

    A

    T

    EIIKH HMANH

    KAT/E

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    8/126

    . 7

    Z

    . T. H Zfi, fi , . T .

    1

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    9/126

    . 8

    1. fi: fi

    2. fi:

    Afi ... ... fi !... , !

    Zfi.; X !!T fi ZOPAN!H, .T fi Zfi . fi , . Mfi fi . T fi Zfi

    fi1 fi .fi, ... fi . fi fi... fi ...

    2... ...E , ! ; ! X !!! ! ! !

    ! A!...

    1

    :

    Zfi:AM:

    Zfi:

    :

    Zfi:

    :

    Zfi:

    AM:

    BM:

    M:

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    10/126

    , !E ;M. ... ,

    . Mfi , fi. E;E, . E. ...T fi ., !K fi .

    E ! !E! E . K fi fi.fi;...fi;... . Mfi fi ...K. fi fi .

    T, , fi... ,

    :

    AM:

    Zfi:

    :

    Zfi:

    AM:

    M:

    M:

    AM:Zfi:

    M:

    Zfi:

    M:

    . 9

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    11/126

    . 10

    O fi fi,fi Zfi, fi fi fi.O Zfi fi

    ; N fi .

    T ; ;

    Zfi, fi ;

    PATHPIOTHTE .

    .

    N .

    fi E; ;

    fi Zfi: T ;

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    KAT. 3.

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    12/126

    . 11

    Z

    fi fi fi ;

    2

    ;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    13/126

    . 12

    1. : () fi 2. :

    3.

    4.

    5.

    6. : fi fi

    7. fi, -, -fi:

    - M! T fi

    1 2 ; .

    - K ! 3

    4

    . E . E, ! fi fi

    5 ...O fi fi . M fi ,

    :

    - ;- A! fl fi , .- fi ; . N fi . N

    6, ...- T ;

    fi , 7... Y ,

    . fi . fi.

    5

    3

    4

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    14/126

    . 13

    - T ; .K , fi

    . .- K ; .- . . . . E fi ;M fi ; M

    8

    ; N . N .- N . N , .- N . , ...

    8. : ,

    fi

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    15/126

    H . A , fi fi fi .

    T ;

    PATHPIOTHTE . . .

    1. N .2. N .3. .4. N .5.

    .

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    T .

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    ....................................................

    . 14

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    16/126

    . 15

    9. fi : , -, -, fi, -, -fi

    10.

    11.

    12.

    13. : fi

    14.

    A 9 fi . ;- K fi

    , fi .- ; E fi !fi fi .- K , fi ; . , fi

    , fi; 10 ,

    fi; 11 .

    ; ; T

    fi; O 12 fi ;

    - 13 fi, , fi . fi fi;

    ; ; fi , ; , . fi fi ;

    A fi ,

    14 . :

    14

    11

    12

    10

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    17/126

    . 16

    - K, fi ! :- T fi fi fi !

    :- O fi !M fi fi . , .- B; . , . Mfi . K

    . ;

    O 15. T .- . A .

    15. : fi fi ,

    fi

    N, To ,

    ; T ; T fi fi;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    18/126

    . 17

    fi . ; B () fi

    .

    ;

    ;M fi ;

    PATHPIOTHTE

    E ; M ; ;

    fi .

    o 16.

    A ;

    16. fi:

    .......................................................................................................

    .......................................................................................................

    .......................................................................................................

    .......................................................................................................

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    KAT. 3.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    19/126

    . 18

    PATHPIOTHTE

    . ;

    - -

    - fifi -

    -

    -

    - -

    fi . M fi, ;

    E...................................

    E...................................

    ....................... .

    ..........................

    O ................

    E...................................

    E...................................

    ....................... .

    ..........................

    O ................

    E. 1.

    E. 2.

    - - -

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    20/126

    Z

    O B, fi E, .

    1 , Ifi, Tfi-, T, M.

    . 191. :

    3

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    21/126

    2. T Ifi.A , B. Tfi ,

    3

    .E B. fi Tfi .- , . Ifi ,

    . T. B fi fi.

    fi fi. H , 4

    . K T, I-fi 5. O T

    fi 6. T

    7. M fi, ,

    8, 9 Tfi. B fi -. Tfi fi

    ... 10; 11 fi 12 B. M , fi, fi

    , 13, fi fi .

    2

    6

    7

    10

    3

    8

    13

    2. 3.

    4. : , fi

    5. :fi fi

    :

    6. fi

    7.

    8.

    9. (fi ):

    10.

    11. : fi

    12. :

    13. : fi

    . 20

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    22/126

    . 21

    O T . P

    14, fi . H . O Ifi .

    B . K fi. B, Tfi. B. M Tfi

    15. M M...T fi. Z, , fi. H B-

    . B - 16, fi . T , ,

    . M

    17 ,

    fi. fi18

    , fi . T fi . Z . . A-

    . M fi .

    14. ( )

    15. : fi

    16.

    17. , -, -: , -, -

    18. fi : ,

    14

    -, fi,

    16

    18

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    23/126

    M fi

    ;

    fi fi fi ;

    B fi.

    . 22

    PATHPIOTHTE

    M fi

    : fi;

    B . fi

    fifi

    fi

    fi

    O B, Tfi M . ; E , fi E;

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    KAT. 3.

    E. 1.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    24/126

    Z

    Afi A , Ofi. E Ofi;

    . 23

    4

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    25/126

    1. : fi

    2.

    3. :

    Y fi -. E . O , fi fi . O fi fi fi

    fi.

    T 1 A. A fi . M

    . M .K fi . K-

    fi fi . fi

    2, fi ,

    3 fi .

    . 24

    2

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    26/126

    . 25

    A. E fi M, A. O

    fi 4.E . E fi. Afi A .M , : O fi ... fi .... . .

    ...H A . , A

    . fi fi, fi

    5.

    4. : / fi

    5. : fi

    T - , I ,

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    27/126

    O fi Ofi fi A. fi;

    H A Ofi. T fi ;

    . 26

    PATHPIOTHTE

    O , , . O ,

    , ;

    E fi fi ;

    ;

    T.......................................................................................................

    T.......................................................................................................T.......................................................................................................

    T.......................................................................................................

    .............................................................................................................

    .............................................................................................................

    .............................................................................................................

    .............................................................................................................

    ..............................................................................................................

    ............................................................................................................. fi fi fi fi

    .............................................................................................................

    ............................................................................................................. fi

    ..............................................................................................................

    K fi . Ofi.

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    E. 1.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    28/126

    O fi

    E 12 , ;

    . 27

    1

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    29/126

    . 28

    E

    fi .

    P A fi .

    E

    fi .

    A A fi .

    E

    fi .

    M 1 2

    fi3

    , .

    M. M, T T

    1

    2

    3

    1.

    2.

    3. fi

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    30/126

    . 29

    PATHPIOTHTE

    E (12) , fi

    ;

    Tfi; ; N Yfi; Mfi; K;

    M ; A , -

    27.

    B E ; P, A, A A;

    ;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    31/126

    PATHPIOTHTE

    . 30

    T fi ... .

    E , ; M : , ;

    .

    T ;

    E ..............................................

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    32/126

    PATHPIOTHTE

    P

    A

    B

    .............................................

    A

    .............................................

    K

    .............................................

    .............................................

    P

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    Afi

    .............................................

    A

    B fi , fi . . ;

    E. 1.

    . 31

    ............................................. .............................................

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    33/126

    3

    4

    E; E;

    1. : fi2. fi, -, -fi: , -, - fi

    3. fi

    4. . 32

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    34/126

    O fi

    . 33

    2

    fi

    1

    K M, I,N , Pfi, K

    , 2

    ,

    , , B, K,, Mfi, M

    K3

    4

    fi .

    O E, O

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    35/126

    fi ;

    ;

    PATHPIOTHTE

    KAT. 2.

    KAT. 1. O .O .T .

    . 34

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    36/126

    PATHPIOTHTE

    . 35

    B fi ;KAT. 3.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    37/126

    .

    Afi , fi, fi,

    fi, fi.M fi;

    fi ;

    M ; fi .

    PATHPIOTHTEE. 1.

    K

    A

    B

    O

    E

    A

    K

    M

    M

    P

    O

    O

    A

    M

    O

    E

    E

    Y

    H

    B

    E

    P

    O

    I

    A

    T

    A

    Y

    P

    O

    T

    H

    A

    K

    E

    P

    K

    Y

    PA

    P

    K

    A

    T

    O

    P

    I

    A

    Z

    O

    A

    B

    N

    A

    O

    X

    B

    O

    I

    K

    A

    P

    I

    A

    A

    N

    A

    B

    M

    A

    N

    HI

    I

    P

    I

    A

    N

    N

    E

    N

    AK

    Z

    T

    X

    M

    Y

    T

    I

    H

    N

    H

    H

    T

    A

    N

    T

    O

    PI

    N

    H

    E. 2.

    fi

    fi

    fi

    . 36

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    38/126

    fi

    O fi

    H A fi...

    3

    T A;

    fi

    . 37

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    39/126

    . 38

    - K , fi fi A. fi. H . . .

    H Kfi fi fi 1

    . E A ! Ofi, Afi. K , ,. , . M

    3, 4 K, T, . A fi,

    fi5 6

    A7.

    1

    2

    7

    3

    1. fi

    2.

    3.

    4. (fi )

    5. fi: fi fi

    fi,

    6. : 7. A

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    40/126

    10

    8. : fi fi

    9. (fi ):

    10. : fi 11. , -, -: fi

    12.

    . 39

    E, fi fi , . H fi. . K fi -

    - Yfi, - A

    , 8. T A.

    X9 .

    , , 10

    , fi ...

    - T 11 12, - A .

    fi - A , ,

    12

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    41/126

    Kfi A;B X fi .

    KAT. 2.

    . 40

    PATHPIOTHTE

    .

    .

    fi.

    .

    fi .

    H A

    Afi ; M ;

    KAT. 1.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    42/126

    PATHPIOTHTE

    fi .E fi;

    M E; M , , , fi; fi ;

    N fi .

    . 41

    H Kfi A;Afi ;

    ........................................................................................................

    ........................................................................................................

    ........................................................................................................

    KAT. 3.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    43/126

    PATHPIOTHTE

    ;!

    E. 1.

    - - -

    1) fi,

    fi .......................(/).

    E .

    4) O

    A. fi .................................

    (/)

    fi fi.

    . 42

    2) :

    T .....................(/) OTE

    fi fi .

    3) H T, .

    fi .........................................

    (/) ,

    fi.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    44/126

    O fi

    H A fi

    , 1, A.

    N . T ; T

    A;

    1. fi

    Pfi

    4

    1

    . 43

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    45/126

    fi . 2 . T

    . T . T , , fi fi3. A ;... . .

    A fi 4

    , , fi fi

    fi 5 fi6. M . E . ,

    , ,

    . 7,

    8, 9.

    . 44

    2. : , , ,

    ...

    3. fi fi: fi fi , fi fi fi

    4. :

    5. , -, -: fi , -, -

    6. fi

    7.

    8.

    9.

    2

    7

    6

    8

    9

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    46/126

    10. :

    11. fi:

    (fi , ...)

    12. fi: fi 13. fi:

    14. :

    . 45

    - A, ,

    10. .N, , , fi , ,

    fi11 fi fi. fi , ,

    fi12 fi

    fi13. . , , .

    - K ,

    .E . T ; O A . B A. A .M A!

    ! fi fi fi A fi ; M

    . ; T 14 . K fi .

    E , A,

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    47/126

    ; B fi fi :

    A;T A;N fi

    .

    A;

    T , A A ; fi

    fi;

    PATHPIOTHTE

    KAT. 2.

    KAT. 3.

    KAT. 1.

    A

    H .E A .H .

    A!

    O A.O .H A.

    . .

    E fi fi A.

    . 46

    E. 1.

    fi

    ............................................................

    ............................................................

    ............................................................

    ............................................................

    ............................................................

    ............................................................

    H A . E, , ;

    E E; ;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    48/126

    E

    . .

    . 47

    1

    !

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    49/126

    1. fi:

    2. , -, -: fi,

    3. fi: fi 4. : ( fi

    )

    5. ,-,-: () , -, -

    6. fi--: () ,

    . 48

    - , !Afi fi fi .K fi ;! . K

    ; fi, fi .

    fi . K !

    A fi1 fi fi

    . T 2 fi .

    fi3.

    Z, 4...K Z. E

    . E, , 5 fi .K , . O! O fi fi

    6 . K fi .

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    50/126

    . 49

    H fi fi . K fi

    . , fi fi fi . O fi :- !

    fi, 7, fi. , !! - : HAINE EA.

    - .- Z.- .- .

    Afi : .- , . fi!T ; K fi !M . M

    . K fi, . M , Z 8 Z . fi

    9:- , ! , !

    K 10 fi . K fi

    : N, ! !. K . .

    11 fi !

    7. : fi ( )

    8. :

    9. :

    10. : fi fifi 11. :

    , , !, M A. ,

    7

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    51/126

    fi.

    ; fi

    ;

    . 50

    KAT. 1.

    fi

    fi.

    PATHPIOTHTE

    fi . T fi , ; ;

    N fi .

    EM

    M

    AA

    A

    .....................

    .....................

    .....................

    KAT. 2.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    52/126

    M ;

    PATHPIOTHTE

    ) M fi ,

    ....................................................

    ) O .E fifi ; E

    ....................................................

    ) O fi.

    fi fi fi

    .......................................................

    ) ,

    .................................................

    ) Tfi ,

    .....................................................

    ) A . .E fi

    ...................................................

    . 51

    E. 1.

    H fi fi . :

    ) T 8.25 ..............................................................................................................................

    ) , ! ..........................................................................................................................

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    53/126

    A fi fi ; fi fi.

    . 52

    ; fi ;

    KAT. 1.

    A, , fi X

    12. :

    13. :fi, fi fi

    14. :

    15. :

    16. :

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    54/126

    . 53

    E

    O fi. H fi .....

    2

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    55/126

    1. fi, -, -: , -, -,

    2.

    H fi1 .

    - K, . E fi .- K , ;O . O

    2 fifi fi .

    O , fi fi .- K ;

    - , .- E . X , P.- , P.- , fi P fi .

    . 54

    2

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    56/126

    . 55

    4

    6

    - , fi. .O fi,

    fi, ..O :

    - X3 ;- , .- K , fi

    ...

    T .- K ;O :

    - K 4 ;

    , fi fi5,

    6 , :- M E. O fi

    7

    fi,

    . M 8 . fi .O :- E , ....- K, . .

    K fi .O fi.

    9.

    3. :

    4.

    5. fi :

    6.

    7. :

    8. :

    9. : ,

    3

    Z , O fi ,

    7

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    57/126

    . 56

    ;

    fi ;

    PATHPIOTHTE

    O ................................

    O .................................

    E; H E ................................

    ;

    KAT. 1.

    A B

    A B

    A B

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    58/126

    PATHPIOTHTE

    . 57

    fi fi ; A , fi ;

    fi E; , ; ;

    ;

    ......................................................................................................fi fi

    ...................................................................................................... fi

    ......................................................................................................

    ......................................................................................................

    E. 1.

    K fi ; ..............................................................................................

    ......................................................................................................

    KAT. 2.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    59/126

    PATHPIOTHTE

    ;

    T!

    M ! .

    M fi! , fi ,

    ...

    O fi . T

    ;

    .

    .

    fi .

    . T ;

    fi .

    B, , fi.

    . A , fi fi .

    ;

    E .

    ...

    Mfi fi .

    ;

    N. T .

    ! fi fi.

    K .

    B ...

    B.

    E!

    H fi .

    ;

    E . .

    A, !

    K, fi fi .

    . 58

    I TA PANIA!

    ; K fi / !

    A fi :

    . N ; E ; , . A, !

    A :

    . .

    A :

    T fi fi ! fi

    !

    fi M M, O 2002,

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    60/126

    E

    T ( -) fi .

    , Mfi . T , , . T fi,, .M Mfi;

    . 59

    3

    !

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    61/126

    1. :

    2. : /

    3. : ,

    4. :

    5. ;: /

    1

    . 60

    MfiMfiMfi

    MfiMfiMfi

    MfiMfiMfi

    MfiMfiMfiMfi

    MfiMfi

    Mfi

    (T . T fi fi. ).

    : A!...: , .: M;: .: N, ; E ...: !...: !...: .

    : E, ...: !3...: E fi

    4 !: ;: E!: M ;5 , Mfi,

    !

    : !...: M....: !...: !: K;: N.

    : ;: E, ;: E .: ;: ...

    (T 1 fi .

    A fi ).

    : Mfi...: N.: T , ;: ... 2.: K.: T ;: K, !

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    62/126

    . 61

    : E fi, 6.

    : fi!: N.: T , , ;

    : A!...(T fi fifi . T fi . .)

    : .: T;: K;: E, ; ;

    : , !: .: ! M , ; T

    fi.: ;: E, ;: .: T ;

    : T .: A, fi!: ! !7

    : , ! ! ;: !: N .: !!: E, fi .

    E;

    : E.(T fi fi ).

    : A ...: B M! K!: K.

    (T ).

    6. fi, (fi ): fi,

    7. : ,

    T, , fi... ,

    Mfi

    Mfi

    Mfi

    MfiMfi

    Mfi

    MfiMfi

    MfiMfiMfiMfi

    Mfi

    MfiMfi

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    63/126

    fi ;

    T Mfi;

    PATHPIOTHTE

    KAT. 2.

    KAT. 1.

    E ;

    T ;

    E. 1. E fi ; . . ;

    . fi. .

    .

    H Mfi .H , fi fi !T .T .

    / fi ; ;A ; fi ;M ;

    M :

    ; fi ;

    M ;

    ; !

    E fi ;T;

    ;

    fi E, ; ;

    E , fi ;

    . 62

    E. 2.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    64/126

    E

    O fi fi . P - . :T fi ;

    . 63

    4

    ;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    65/126

    2

    . 64

    1. 2. fi3. : 4.

    (): fi ,

    5. ( ): 6. : fi fi

    O fi fifi. T fi

    1,

    fi2

    .K

    3 . Afi fifi fi fi fi fi ....M fi

    4 5.

    - K, .- K............,

    6.- ; fi .- ... ... ; . 4

    6

    5

    3

    1

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    66/126

    7. , -, -: fi 8. : 9. :

    - A , fi, fi .

    - E fi... fi... fi ..., .T !

    fi . E 7,fi . K

    fi 8! E9

    fi, ... fi .

    . 65

    A -E, O fi ,

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    67/126

    ; M ;

    PATHPIOTHTE

    E 1.

    fi . . A . ;

    E fi, fi . E fi; T ;

    3

    1

    54

    2

    7

    6

    fi

    . 66

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    68/126

    OOKYKAKYKAOYHMOOYHMO

    1

    Afi

    1. (fi ): fi

    , .2. : . fi .

    O T fi fi fi. T fi T.

    3. :

    O O fi T 1. fi T. T,

    2 3. , E.T O.

    2

    . 67

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    69/126

    . 68

    4. : 5. fi: fi 6. : fi fi ( )

    fi

    7. : fi

    8. , -, -: , -, -

    9. (fi )10. :

    11. fi

    12. fi, -, -fi

    11

    12

    T O

    fi4, fi. Tfi fi . , , fi

    K, fi5

    6

    . , 7 . - . M- . E . O .- Afi ,.O , O

    . , , ...- T ; . , ; M fi ! O -fi fi

    - , 8

    , fi

    . M 9.

    O , ..., .T ,

    10 . Tfi, O . fi ... B fi

    fi 11

    fi12.

    6

    8

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    70/126

    . 69

    13. : fi

    14. :

    15. :

    T , fi , O- .

    fi , ...E, O:- A, fi ;- M ... K, O.- X... . T ,

    K, 13 : ,

    14 .O O fi

    , fi, fi fi ... !

    O 15 fi fi. O K

    .

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    71/126

    . 70

    - T ; ; ; .- O K... O K..., -.- , ! K. A , ;K . fi , fi , ,

    . fi . T , fi . T fi fi O; E

    fi fi ! M fi fi fi fi .

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    72/126

    16. :

    17. : ,

    18. (fi )19. :

    20. : ,

    21. ( ): fi

    Mfi ,

    16 . O ,fi fi , .

    T fi O fi :

    - 17 ! K K O I!

    O 18

    fi fi 19

    fi 20 O.

    , 21 O .

    . 71

    M O K , : E M

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    73/126

    K O; ;

    , , O K

    ;

    PATHPIOTHTE

    K

    O

    fi

    T ; O O ;

    : ;T O ;

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    KAT. 3.

    . 72

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    74/126

    2

    Afi

    E fi. fi . E ...

    . 73

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    75/126

    6

    4

    5

    . 74

    1. :

    2. , -, -: , -, -

    3. fi: fi

    4.

    5.

    6. fi7. :

    8. , -, -:fi, -, -fi

    9. :

    10. :

    11. , -, -:

    ... 1 fi

    fi. , fi 2 .

    E fi3 fi 4

    5

    . E , fi 6 fi ! T . .K , ,

    7 .- M! . ... fi.

    8 fi fi9

    . T !!! , 10 .

    E 11.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    76/126

    - fi , fi . . fi;M fi:

    - 8 . , .

    O 9 fi fi. . M . T fi fi . M . M

    10.

    B11

    12. fi

    , , 13 fi

    14.

    .E .

    . 75

    8. : ,

    9. :

    10. :, 11. (fi )

    12. (fi ): , fi

    13. :

    14. : , fi

    13

    . ( ), fi,

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    77/126

    T O ; M ;

    T O ;

    . 76

    E fi ;

    PATHPIOTHTE

    M

    ;

    B .

    ................................................................................

    ................................................................................

    ................................................................................

    O .E fi . . . .O .

    O fi fi.

    fifi

    fi

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    E. 1.

    E. 2.

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

    ...................................

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    78/126

    3

    Afi

    XXEIONIEIONI

    TIATIA

    TOTO

    fi . fi;

    . 77

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    79/126

    . 78

    1. : ()2. : fi,

    3. , -, -: , -, -, fi , -, -

    fi fi Nfi fi . Afi

    . T 1 :

    - 2 fi 3;- N, , , .- K ; fi.- , , ,

    . fi ..., fi.- A! , , ,

    , ;- K , fi

    , .

    - , fi, fi , . .

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    80/126

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    81/126

    . 80

    ;

    ; T ; T fi;

    T fi fi;

    ;

    N .....................................................................................................

    ...........................................................................................................

    ...........................................................................................................

    PATHPIOTHTE fi.

    .

    B .

    ..................................

    ..................................

    ..................................

    ..................................

    ..................................

    ..................................

    fi fi fi; ;

    .O , , fi fi . ; M fi;

    ............................................................................................................

    fi

    ............................................................................................................

    fi / ()

    ............................................................................................................

    fi,

    ............................................................................................................

    ..................................

    ..................................

    ..................................

    ..................................

    ..................................

    ..................................

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    KAT. 3.

    E. 1.

    E. 2.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    82/126

    . 81

    4

    Afi

    O N Xfi .

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    83/126

    1.

    2.

    3.

    K NXfi fi fi . 1, fi ... A!

    T :- , . T ! 2, 3 .- T, , fi .T .

    , .- , . ..., ! , ! A! K, ,...T fi Xfi

    fi. B .

    - A, . N !K, !

    1

    2

    3

    . 82

    . fi ( ), O N Xfi,

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    84/126

    A , .

    T ; M

    ;

    PATHPIOTHTE

    N Xfi;

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    . 83

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    85/126

    1

    T ;

    . 84

    K ;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    86/126

    . 85

    K ;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    87/126

    . 861. !: !

    1

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    88/126

    . 87

    2. :

    3. : ,

    M fi fi.M fi fi;

    KAT. 1.

    T Tfi fi fi ;KAT. 2.

    O Tfi, 3

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    89/126

    4. :

    5. / ( ):

    6. : 7. ( ): , fi,

    8. : fi, fi

    , fi; ;KAT. 1.

    A fi ...

    T fi ; ;KAT. 2.. 88

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    90/126

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    91/126

    . 90

    T M fi;

    PATHPIOTHTEKAT. 1.

    E ; T fi; ;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    92/126

    K ;

    fi ; T ;

    . 91

    2

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    93/126

    1. : fi fi fi fi

    2. :

    3. : fi

    4. :

    5. : ,

    6. : fi fi/ fi

    7. : 8. (): fi , fi

    9. :

    10. :

    IAIA, EITEOY! fi fi 1, fi . E , fi, fi ! . fi .

    Afi 2

    fi . Y3 , fi ,

    . E, , fi 4

    , .

    H fi 5 .

    , 6, E-

    fi , , 7fi fi . -

    8. , fi fi fi fi.

    9. fi . M fifi , fi fi-

    . 10

    , ,

    .

    fi -A, T fi, . 92

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    94/126

    T E ; B

    fi .

    PATHPIOTHTE

    H E .....

    fi

    . . . . .

    . 93

    KAT. 1.

    : ;

    ; M (Internet) (www...) ;

    ..........................................................................................

    ..........................................................................................

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    95/126

    PATHPIOTHTE

    fi; fifi .

    Mfi fi

    1. O fi fi

    .2. A .3. K .4. M

    fi.5. M

    .6. fi fi .

    :

    fi: fi

    .

    fi: fi,

    .

    :

    fi : fi

    : fi

    1

    2

    34

    6

    E. 1.

    fi

    2

    5

    . 94

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    96/126

    K ;

    O fi-. , E. fi .

    . 95

    3

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    97/126

    . 96

    T . E fi . fi . fi fi , K , fi . M fi

    1 , fi fi

    2 , fi .

    E fi . K A. K fi fi P, . fi . T

    fi .O fi , fi .T fi , ,

    ... M , fi, fi , fi3.

    2

    1. : 2. 3. fi:

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    98/126

    4. : 5. :fi fi 6. fi ... fi: ... 7. : 8. 9.

    10. :

    . 97

    5

    8

    4 , . Afi fi fi

    fi.E fi fi fi fi

    5. fi, P M, . fi fi

    , fi6

    , . Tfi

    7 .

    fi fi 8

    9,

    10 . K fi fi

    .

    B , H ,

    9

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    99/126

    T E;Z fi fi;

    T fi E;

    T ,fi ;

    .

    PATHPIOTHTE fi

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    M ;

    (1)

    (3)

    fi (4)

    fi (2)

    . ;

    , , , fi, fi

    , fi, fi,

    , , , ,

    ; ;

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    ............................................................................................................

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    KAT. 3.

    E. 1.

    E. 2.

    T ; T ;T fi ;

    . 98

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    100/126

    ...

    fi fi. T , , ; T fi ;

    fi ; .;M ;

    M .................................................

    1

    . 99

    ,

    ,

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    101/126

    1. , -: fi , - , fi , -2. fi, -, -: , -, -, , -, -, fi, -, -fi

    . 100

    , , , .- M, , .

    - M, , . K . fi fi

    1 fi , , , .

    - T fi2 ! .A fi :

    - E ! .- M fi ;- K fi fi. T : ! T : fi !H ,

    .- M, , fi, .

    - M, . K .- M fi , .- K fi fi, . T : fi fi fi! K : fi !

    - M ; .- M, , ! .

    T P, fi , N M,

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    102/126

    ;

    fi ;

    . 101

    PATHPIOTHTE

    T .O .O .H .T .O fi .

    ........................................................................................................

    ........................................................................................................

    ........................................................................................................

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    fi fi ;A , ;

    fi , fi . B fi

    -,: : ---. T fi fi. . A

    fi4. E fi fi .

    4

    4. fi

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    103/126

    . 102

    PATHPIOTHTEA ... fi

    . ! M ,

    fi, ... M ! fi fi ., , fi !

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    104/126

    ...

    Tfi fi ;, ;N ....

    . 103

    2

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    105/126

    1. fi: fi

    2. , , fi,

    , fi, , , :

    3. : fi

    , , fi,

    . 104

    , M . fi , fi fi, N. O M ,

    : Tfi , fi , ...M , fi fi

    fi. fi1 .- ;

    fi !- M , ... .- T ; fi . ; fi! M fi;- ; T ;- K! ... fi fi fi fi ... , fi ,

    fi, , fi fi. A, , fi, , fi, ,

    , 2... K M, fi,

    fi. Afi, fi fi ...fi fi. K

    fi 3 : 2

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    106/126

    . 105

    - !- !- M, fi .- T ;

    - Tfi 4.

    - M 5! fi fi

    6. T fi .- M . M ;- E ;

    7 . T

    fi, fi, , fi , . O fi

    8.- M .- fi , M .- M !

    - .- fi !- M

    .- , .- E fi .- E !- , !

    4. :

    5. :

    6. fi :

    7. : fi

    8. (,..):

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    107/126

    . 106

    9. :

    10. (fi ): fi, -, -fi11. fi

    12. :

    13. :

    11K fi , 9 ... K fi fi , fi fi . fi fi... O M .- B fi . fi . ...- M 10.- ; T ; fi ;

    - , ...K ... fi. 11 fi

    12 13.

    K ; M ;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    108/126

    3 :3 : fi. E fi fi fi . fi fi . T fi fi.- , .- T ;- M P.- ; T ;T fi . ,

    M 17!

    1 :1 : fi , fi - A fi fi

    : K14... A fi fi

    15. fi M!

    . 107

    14. : fi

    fi fi

    15. : 16. : fi /

    17. : ()

    T P, , fi Z,

    2 :2 : E . T . T . K

    , , ... . H fi fi

    . O 16 , .

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    109/126

    PATHPIOTHTE

    M

    ;

    fi fi fi.O M .

    X fi fi.O M . .K fi.

    KAT. 1.

    . 108

    T

    ;

    B fi

    fi .

    E .

    E fi

    .E fi

    fi .

    E ; ;

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    110/126

    PATHPIOTHTE

    . 109

    fi.

    - T ;

    X

    K

    - T fi ;

    B.

    fi fi. .

    - O ...

    M fi fi. fi . fi .

    - K ...

    fi . . .

    - O M ...

    . fi . fi .

    KAT. 2.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    111/126

    . 110

    PATHPIOTHTE

    18. fi

    18

    fi fi .

    , fi fi, 18.N fi .T ; M ;

    fi ! ;

    1.- fi

    2.-

    3.- fi

    4.-

    5.-

    6.-

    E. 1.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    112/126

    ...

    H N fi , M, fi - fi.

    . 111

    3

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    113/126

    - H UFO1 , M;T , , fi 1800!- M fi UFO.

    A, ; H N

    , fi fi 2, fi. A .- fi ! K! K 3

    4 , fi .- E fi! ;

    N.O fi . 5 fi 6 fi fi. .- A , K, M M .- K , fi7 M.

    - .- E fi fi , N. T , M;- . O fi fi . A

    .- fi fi .

    1

    4

    1. UFO

    2. : ,

    3. : fi

    4.

    5. :

    ,

    6. : fi

    /

    7. : fi

    . 112

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    114/126

    . 113

    - K, ! K .O fi .- T , ;- . ; .

    - . A, , .- fi; N.- E fi . ;

    .- A, . M .- , fi, ; M.O .- , , . , N M K.- T ; fi fi .- E, , , M. M ;- B, ,

    . .- fi , N.

    - 8 UFO.- , N.

    fi fi Pfi, fi 9 UFO;

    8. : fi

    9. (fi ):

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    115/126

    . 114

    Afi www. MysteryNet.com

    10

    11

    10.

    11.

    12. :

    13. :

    - N, , . E

    10. K fi, K , fi UFO 1947.- , M fi . A .

    - M M , fi N .- , M.

    T 11.E, ! ;- , M. A fi ;

    - E . M 12 13. ;- E , N fi . , M fi .- , ! N. .- E fi fi, M.......................

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    116/126

    ; fi.

    fi M; ;

    . 115

    PATHPIOTHTE K M M

    H N M fi ... . UFO. fi.

    fi ...1800.1947.1900.

    O fi, , ... . fi . .

    Afi ...

    9 10 .9 10 .8 9 .

    T fi , K

    M M;

    O O K

    O M M

    . .

    .

    M ;

    KAT. 1.

    KAT. 2.

    KAT. 3.

    .......................................................................................................

    .......................................................................................................

    .......................................................................................................

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    117/126

    A , !

    . 116

    PATHPIOTHTEM: N, fi UFO

    1800;N: N. E fi

    . ;M: N, K fi

    1947.N:X, .

    M ................................................................;

    fi;....................................................

    T UFO ;

    M fi fi;

    14.

    ...............................................

    ...............................................

    ...............................................

    ...............................................

    ...............................................

    ...............................................

    14

    YH

    OKfiUFO.OMN

    .O.

    UFO.fi-

    fi!

    UFO 15 ; E ; fi UFO ; N fi .

    KAT. 4.

    KAT. 5.

    E. 1.fifi

    ...............................................

    ...............................................

    ...............................................

    ...............................................

    ...............................................

    ...............................................

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    118/126

    fi fi fi. ; ;

    ...

    . 117

    4

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    119/126

    1. : fi

    2. : , fi 3. : fi fi, -

    4.

    5. fi, -, -fi:

    6. : - fi

    7. fi : fi fi, fi

    8. :

    9. : ,

    10. fi

    11. :

    . 118

    M, fi ,

    1 fi fi fi fi. fi , . Mfi , fi

    2 fi fi

    3 . fi

    4,

    5, 6

    . T, fi

    fi 7

    , 8 fi. K . , , .

    Afi fi fi fi,

    , fi . O fi fi,

    9

    , fi10

    , 11.

    11

    4

    T P, fi , N M,

    6

    10

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    120/126

    M:

    ;

    PATHPIOTHTE

    T fi fi . fi.

    O fi , fi .O fi .

    fi

    fi

    fi

    fi

    1.- ........................................

    2.- ........................................

    3.- ........................................

    4.- ........................................

    5.- ........................................

    6.- ........................................

    7.- ........................................

    8.- ........................................

    9.- ........................................

    fi ; , fi ;

    4

    1 2 3

    5 6

    7 8 9

    KAT. 1.

    E. 1.

    . 119

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    121/126

    ,fi :

    M ;

    . 120

    PATHPIOTHTE

    ) O ;

    .........................................................................................................

    ) E ;.........................................................................................................) K;

    .........................................................................................................) N Yfi;

    .........................................................................................................) M;

    .........................................................................................................

    - fi - -

    - - -

    - - -

    - - -

    - fi - -fi

    - - -

    - - -

    (=) = () fi

    = fi

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    .............................................

    E. 2.

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    122/126

    . 121

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    123/126

    . 122

    HPOOPIE IA TON EKAIEYTIKO

    T K 11-15 E fi fi fi T Y- . fi fi . T K

    fi fi o .K fi fi fifi fi fi . T fi fi . fi fi , fi . Afi (

    ) fi fi : (.. , fi fi fi fi ..) fi fi fi - fi -. fi fi fi - fi fi, -

    (.. fi) fi fi .

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    124/126

    T K fi :

    A B: fi A E - fi M EB B: M E B: E A B: E B

    K 6 fi fi , fi fi :

    1. Z - , - - fi/o fifi fi.

    2. O fi - fi, fi fi .3. E - , ,

    .4. Afi - , fi .5. K ; - , fi,

    fi.6. ... - , .

    O fi fi: , ,, fi, fi , fi , , .. fi fi, fi

    fi fi fi . , fi fi fi fi .

    . 123

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    125/126

    . 124

    fi fi fi 1

    :

    ) fi (, , , fi/...)

    ) ,

    ( , )1

    ) (fi fi, , ...)

    O fi : , -, fi fi fi - .

    M . fi, fi . H fi .

    Y1. O fi .O fi fi fi . fi, fi .

  • 7/30/2019 Texts for young people in simple Greek Volume 1

    126/126

    1. ZOYME MAZI

    T (1999): , fi... , A, . E N (2000): To , A, . E - (2000): fi, A, . T - , (2001): M s s Is

    , A, . Os2. O KOMO MA

    M. M (1994): T T , A, . K

    O E (1971): O H, A, . fi -A (1991): , A, . E (1996): A, A, . K

    3. E KI EY

    (1998): , !, M A. , A,. K

    A (1993): , fi X A,A, .

    Z (2002): O fi , A, . T (1999): , fi... , A, . E

    A -E (2002): O Mfis s, A, . 4. AO XPA E XPA

    E M ( ) 1994: O K , A, fi K. ( ) 1998: fis, A, . A (1986): fi (A), A, . K. fi ( ) 1988: O N Xfi, A,

    K

    HE