Texas Abortion Clinic Ruling

8/11/2019 Texas Abortion Clinic Ruling

1/39

!" $%& '"!$&( )$*$&) +,'-$ ,. *//&*0)

.,- $%& .!.$% +!-+'!$

"#$ %&'()*+,

-./01 -/23"45 .1306.7 38569" -/21"45 .1306. :1"61;7

56125?

@#ABC DEFABGFF HF ;GIJ#@EKLAMG 5GJMAKGF7 5.1;-//N :$ 0>""? O;$? 2$N$?

#B DGPHQR #R LPGSFGQMGF HB@ LPGAJ IHLAGBLF7 T32103 O$ ;9:.61;? N$/$? #B

DGPHQR #R LPGSFGQMGF HB@ LPGAJ IHLAGBLF7 01"N/0 0$ N3=95? 2$N$? #B DGPHQR

#R LPGSFGQMGF HB@ LPGAJ IHLAGBLF?

TQHABLARRF ' 3IIGQQGGF ' :J#FF'3IIGQQHBLF

M$

N3=9N 03? 2$N$? :#SSAFFA#BGJ #R LPG 6GUHF NGIHJLSGBL #R 5LHLG

.GHQLP 5GJMAKGF? AB PAF /RRAKAHQ :HIHKALV7 23;9 ;/W9"5/"? 1UGKELAMG

NAJGKL#J #R LPG 6GUHF 2G@AKHQ W#HJ@? AB PGJ /RRAKAHQ :HIHKALV?

NGRGB@HBLF ' 3IIGQQHBLF ' :J#FF'3IIGQQGGF

3IIGHQF RJ#S LPG 8BALG@ 5LHLGF NAFLJAKL :#EJL

R#J LPG -GFLGJB NAFLJAKL #R 6GUHF

WGR#JG 5296.? 10;/N? HB@ .9XX9"5/"? :AJKEAL OE@CGF$

O1""9Y1; -30


2/39

%&'()*+,

QH[F IGJLHABABC L# LPG IGJR#JSABC #R HD#JLA#BF$ !"" +)%_ 6GUHF .#EFG WAQQ

"#$ + `a.$W$ +bc$+ 6PG QH[FEAL [HF RAQG@ AB 3IJAQ +)%&? HB@ LPG @AFLJAKL K#EJL

K#B@EKLG@ H R#EJ'@HV DGBKP LJAHQ 3ECEFL &de? +)%&$ 6PJGG [GG\F QHLGJ? HL

&Z_* I$S$ #B 3ECEFL +*? +)%&? LPG QHFL DEFABGFF @HV DGR#JG LPG HSDEQHL#JV

FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B [#EQ@ C# ABL# GRRGKL? LPG @AFLJAKL K#EJL @GQAMGJG@ ALF

#IABA#B HB@ AFFEG@ H RABHQ ]E@CSGBL GB]#ABABC LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF

JGfEAJGSGBL HB@ HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B #R .$W$ + HF L# HQQ

HD#JLA#B RHKAQALAGF AB 6GUHF$ 6PG @AFLJAKL K#EJL HQF# GB]#ABG@ #LPGJ FIGKARAK

HIIQAKHLA#BF #R .$W$ +$ 6PG @AFLJAKL K#EJL #IABG@ LPHL L#CGLPGJ LPGFG

JGfEAJGSGBLF aKJGHLG H DJELHQQV GRRGKLAMG FVFLGS #R HD#JLA#B JGCEQHLA#Bb LPHL

AF EBK#BFLALELA#BHQ$

3IIGQQHBLF `K#QQGKLAMGQV aLPG 5LHLGbc HIIGHQG@ L# LPG YARLP :AJKEAL HB@

RAQG@ HB GSGJCGBKV S#LA#B L# FLHV LPG @AFLJAKL K#EJL^F AB]EBKLA#BF IGB@ABC LPG

JGF#QELA#B #R LPGAJ HIIGHQ$ TQHABLARRF RAQG@ H JGFI#BFG? LPG 5LHLG JGIQAG@? HB@

.GHQLP 5VFLGSF @gDgH ;GIJ#@EKLAMG 5GJMAKGF7 HB@ 5PGJ[##@ :$ 0VBB? OJ$? 2$N$? THSGQH O$

;AKPLGJ? N$/$? HB@ 0GB@#Q 0$ NHMAF? 2$N$? #B DGPHQR #R LPGSFGQMGF HB@ LPGAJ IHLAGBLF$

TQHABLARRF QHJCGQV #MGJQHI [ALP LPG IQHABLARRF AB H IJGMA#EF KPHQQGBCG L# .$W$

+$ !"" $%&''"( $&)"'*+,,( ,- .)"&*") /"01 !2)345&% 6"&%*+ !")781 71 9::,**? *(% Y$ 5EII$+@ ,*% `-$N$ 6GU$ +)%_c$ -P#QG -#SHB^F .GHQLP? 3EFLAB -#SGB^F .GHQLP :GBLGJ?


3/39

%&'()*+,

[G PGHJ@ #JHQ HJCESGBL #B LPG S#LA#B L# FLHV #B 5GILGSDGJ %+? +)%&$ -G

X;3"6? AB IHJL? HB@ N1">? AB IHJL? LPG S#LA#B L# FLHV LPG @AFLJAKL K#EJL^F

AB]EBKLA#BF IGB@ABC HIIGHQ$

!1

/B OEQV %+? +)%_? LPG 6GUHF 0GCAFQHLEJG IHFFG@ .$W$ +$ 6PG IJ#I#FG@

QGCAFQHLA#B R#J [PHL DGKHSG .$W$ + [HF RAJFL RAQG@ AB LPG 6GUHF .#EFG #R

;GIJGFGBLHLAMGF AB OEBG +)%_$ 6PG .#EFG K#BFA@GJG@ LPG DAQQ AB L[# IEDQAK

PGHJABCF$ 3RLGJ LPJGG JGH@ABCF #R LPG DAQQ DGR#JG LPG GBLAJG .#EFG? .$W$ +

IHFFG@ [ALP H *i'&* M#LG$_ 6PG DAQQ [HF LPGB FGBL L# LPG 6GUHF 5GBHLG? [PAKP

HQF# PGQ@ H IEDQAK PGHJABC HB@ JGH@ LPG DAQQ LPJGG LASGF$& 6PG 5GBHLG GBCHCG@

AB H @GDHLG AB [PAKP H BESDGJ #R FGBHL#JF CHMG FIGGKPGF R#J HB@ HCHABFL LPG

DAQQ? HB@ EQLASHLGQV IHFFG@ .$W$ + [ALP H RABHQ M#LG #R %*'%%$(

6[# #R .$W$ +^F IJ#MAFA#BF HJG HL AFFEG PGJG$ 6PG RAJFL JGfEAJGF HBV

IPVFAKAHB IGJR#JSABC HB HD#JLA#B L# PHMG HKLAMG H@SALLABC IJAMAQGCGF HL H

P#FIALHQ [ALPAB LPAJLV SAQGF #R LPG Q#KHLA#B [PGJG LPG HD#JLA#B AF IGJR#JSG@$

6GU$ .GHQLP k 5HRGLV :#@G 3BB$ j %e%$))_%$ 6PG H@SALLABC IJAMAQGCGF

JGfEAJGSGBL [GBL ABL# GRRGKL #B /KL#DGJ _%? +)%_$i

6PG FGK#B@ IJ#MAFA#B

_,_J@ 0GC$? 5GK#B@ :HQQG@ 5GFFA#B? .#EFG O#EJBHQ HL i_? %) OEQ$ +)%_? &7&4%&:%" &*

PLLIZgg[[[$]#EJBHQF$P#EFG$FLHLG$LU$EFgP]JBQg,_+gI@Rg,_:+N3>)_Y9"30$TNYlIHCGm%_$

& ,_J@ 0GC$? 5GK#B@ :HQQG@ 5GFFA#B? &7&4%&:%" &*

PLLIZgg[[[$QGCAF$FLHLG$LU$EFgWAQQ0##\EIg.AFL#JV$HFIUn0GC5GFFm,_+kWAQQm.W+$

(,_J@ 0GC$? 5GK#B@ :HQQG@ 5GFFA#B? 5GBHLG O#EJBHQ HL &i? %+ OEQ$ +)%_? &7&4%&:%" &*

PLLIZgg[[[$]#EJBHQF$FGBHLG$FLHLG$LU$EFgF]JBQg,_+gI@Rg,_5+)e'%+'Y$TNYlIHCGm+$

i6PG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL [HF #JACABHQQV FKPG@EQG@ L# LH\G GRRGKL #B

/KL#DGJ +*? +)%_? DEL LPG @AFLJAKL K#EJL GB]#ABG@ LPG JGfEAJGSGBL #B /KL#DGJ +,? +)%_$ !""

$%&''"( $&)"'*+,,( ,- .)"&*") /"01 !2)345&% 6"&%*+ !")781 71 9::,** ;9::,**


4/39

%&'()*+,

JGfEAJGF LPHL HQQ HD#JLA#B KQABAKF GUAFLABC #B #J HRLGJ 5GILGSDGJ %? +)%&?

K#SIQV [ALP LPG FHSG SABASES FLHB@HJ@F JGfEAJG@ #R HSDEQHL#JV FEJCAKHQ

KGBLGJF$ 6GU$ .GHQLP k 5HRGLV :#@G 3BB$ j +&($)%)$e 6PG JGCEQHL#JV

FLHB@HJ@F R#J HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJF K#BLHAB L[# SHAB KHLGC#JAGFZ `%c

IPVFAKHQ IQHBL? [PAKP ABKQE@GF HJKPALGKLEJHQ? GQGKLJAKHQ? IQESDABC? HB@ .=3:

JGfEAJGSGBLF? 8"" +( 6GU$ 3@SAB$ :#@G jj %_($(%d$(i? HB@ `+c #IGJHLA#BF?

[PAKP ABKQE@GF JGfEAJGSGBLF R#J SG@AKHQ JGK#J@F FVFLGSF? LJHABABC? FLHRRABC?

HB@ KQGHBQABGFF? 8"" +( 6GU$ 3@SAB$ :#@G jj %_($&d$%e? %_($+id$+e$

-G HJG RHSAQAHJ [ALP QGCHQ KPHQQGBCGF L# .$W$ +$ 9B +)%_? LPG @AFLJAKL

K#EJL GB]#ABG@ GBR#JKGSGBL #R .$W$ +^F H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL HB@

SG@AKHLA#B HD#JLA#B IJ#MAFA#B? HB@ LPG 5LHLG KPHQQGBCG@ LPG AB]EBKLA#B #B

HIIGHQ$ $%&''"( $&)"'*+,,( ,- .)"&*") /"01 !2)345&% 6"&%*+ !")781 71 9::,**?

*(% Y$ 5EII$ +@ ,*%? *)* `-$N$ 6GU$ +)%_c$ 9B LPHL KHFG? [G CJHBLG@ AB IHJL,

LPG 5LHLG^F GSGJCGBKV S#LA#B L# FLHV LPG IGJSHBGBL AB]EBKLA#B? $%&''"(

$&)"'*+,,( ,- .)"&*") /"01 !2)345&% 6"&%*+ !")781 71 9::,** ;9::,**


5/39

%&'()*+,

$%&''"( $&)"'*+,,( ,- .)"&*") /"0&8 !2)345&% 6"&%*+ !")781 71 9::,** ;9::,**

>%4"( *, &%% ?,@"'

FGG\ABC H IJGMAHDAQALV HD#JLA#B$b A+,%" A,@&'B8 6"&%*+ 71 C&D"E? "#$ %Z%&'

:='+,&'0>? +)%& -0 &_&i&,) HL q+ `-$N$ 6GU$ 3EC$ +*? +)%&c `PGJGABHRLGJ

oA+,%" A,@&'B8 6"&%*+ F2(3@"'*p `GSIPHFAF H@@G@c7 8"" &%8, A+,%"

A,@&'B8 6"&%*+ 71 C&D"E?"#$ %Z%&':='+,&'0>? FQAI #I$ HL & `-$N$ 6GU$ 3EC$

+*? +)%&c `6PG L[# JGfEAJGSGBLF a#IGJHLG L#CGLPGJ L# IQHKG HB

EBK#BFLALELA#BHQ EB@EG DEJ@GB #B [#SGB LPJ#ECP#EL 6GUHF$bc$

3F L# LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B? LPG @AFLJAKL K#EJL^F

#IABA#B HB@ RABHQ ]E@CSGBL HJG EBKQGHJ$ 6PG RABHQ ]E@CSGBL @GKQHJGF LPHL LPG

HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B AF EBK#BFLALELA#BHQ aHF L# HQQ HD#JLA#B

* 2#JG#MGJ? LPG @AFLJAKL K#EJL^F JEQABC K#BLJHMGBG@ 9::,**


6/39

%&'()*+,

RHKAQALAGF AB LPG 5LHLGb [ALP L[# GUKGILA#BFZ `%c RHKAQALAGF HQJGH@V QAKGBFG@ HB@

SGGLABC LPG SABASES FLHB@HJ@F7 HB@ `+c HQQ RELEJG HD#JLA#B RHKAQALAGF

K#SSGBKABC #IGJHLA#B HRLGJ LPG GRRGKLAMG @HLG$ A+,%" A,@&'B8 6"&%*+

F2(3@"'* HL q%$ :#BREFABCQV? LPG ]E@CSGBL REJLPGJ @GKQHJGF LPHL LPG

HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B AF EBK#BFLALELA#BHQ HB@ LPHL [PGB

K#BFA@GJG@ L#CGLPGJ [ALP LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL? aKJGHLGoFp HB

ASIGJSAFFADQG #DFLHKQG HF HIIQAG@ L# HQQ [#SGB FGG\ABC H IJGMAHDAQALV

HD#JLA#B$b


7/39

%&'()*+,

ASIGJSAFFADQGbc7 8"" &%8, 4(1 HL %* `a9B HQQ #LPGJ HIIQAKHLA#BF? LPG K#EJL RAB@F

LPHL LPG HSDEQHL#JV'FEJCAKHQ'KGBLGJ JGfEAJGSGBL ASI#FGF HB EB@EG DEJ@GB

#B 6GUHF [#SGB #R JGIJ#@EKLAMG HCG$bc$ -G B#LG LPHL LPG DJ#H@ ]E@CSGBL aHF

HIIQAG@ L# HQQ [#SGBb Q#CAKHQQV [#EQ@ ABKQE@G LPG 2K3QQGB HB@ 1Q THF# KQABAKF?

GMGB LP#ECP LPG @AFLJAKL K#EJL @A@ B#L FIGKARAKHQQV H@@JGFF AB ALF K#BKQEFA#BF

HB@ ]E@CSGBL TQHABLARRF^ HF'HIIQAG@ KQHASF R#J LPGFG Q#KHLA#BF$

6# HQQGMAHLG K#BREFA#B HB@ L# RHAJQV H@@JGFF LPG 5LHLG^F GSGJCGBKV

S#LA#B HB@ TQHABLARRF^ JGFI#BFG? [G K#BFA@GJ [PGLPGJ L# FLHV AB]EBKLA#BF #R

D#LP LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL HB@ LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ

KGBLGJ IJ#MAFA#B #B LPGAJ RHKGr#J AB LPG @AFLJAKL K#EJL^F [#J@F? aHF HIIQAG@ L#

HQQ [#SGB AB 6GUHFbrHB@ HF HIIQAG@ L# LPG 2K3QQGB HB@ 1Q THF# KQABAKF$ 9B

H@@ALA#B? [G [AQQ H@@JGFF LPG AB]EBKLA#B #R LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ

IJ#MAFA#B HF HIIQAG@ L# SG@AKHLA#B HD#JLA#BF$ !"" A+,%" A,@&'B8 6"&%*+

F2(3@"'*HL q+$

!!1

aYHKLEHQ RAB@ABCF DV LPG @AFLJAKL K#EJL HJG LVIAKHQQV JGMAG[G@ R#J KQGHJ

GJJ#J$b G4*E ,- 9%"0&'()4& 71 H),?'? e&) Y$_@ __*? _(+ `(LP :AJ$ +)%&c$ 6PG

@AFLJAKL K#EJL R#EB@? HRLGJ LJAHQ [ALP [ALBGFF KJG@ADAQALV @GLGJSABHLA#BF? LPHL

6GUHF PH@ #MGJ R#JLV HD#JLA#B KQABAKF IJA#J L# LPG GBHKLSGBL #R .$W$ +? HB@

LPHL HRLGJ LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B LH\GF GRRGKL? #BQV FGMGB #J

GACPL KQABAKF [AQQ JGSHAB? JGIJGFGBLABC S#JG LPHB HB ,)s JG@EKLA#B AB KQABAKF

FLHLG[A@G AB BGHJQV R#EJLGGB S#BLPF? [ALP H %))s JG@EKLA#B AB KQABAKF [GFL

HB@ F#ELP #R 5HB 3BL#BA#$ 6PG @AFLJAKL K#EJL REJLPGJ R#EB@ LPHL LPGJG [HF B#

KJG@ADQG GMA@GBKG #R SG@AKHQ #J PGHQLP DGBGRAL HFF#KAHLG@ [ALP LPG HSDEQHL#JV

FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B AB LPG HD#JLA#B K#BLGUL$

6PG @AFLJAKL K#EJL HQF# R#EB@Z `%c LPG K#BFLJEKLA#B K#FLF #R DJABCABC

GUAFLABC KQABAKF ABL# K#SIQAHBKG [ALP LPG SABASES FLHB@HJ@F R#J HSDEQHL#JV

e

+ #$


8/39

%&'()*+,

FEJCAKHQ KGBLGJF a[AQQ EB@AFIELG@QV HIIJ#HKP % SAQQA#B @#QQHJF HB@ [AQQ S#FL

QA\GQV GUKGG@ %$( SAQQA#B @#QQHJFb7 `+c aLPG K#FL #R HKfEAJABC QHB@ HB@

K#BFLJEKLABC H BG[ K#SIQAHBL KQABAK [AQQ QA\GQV GUKGG@ LPJGG SAQQA#B @#QQHJFb

R#J GUAFLABC KQABAKF LPHL KHBB#L K#SIQV @EG L# IPVFAKHQ FIHKG QASALHLA#BF7 `_c

LPG GBR#JKGSGBL #R D#LP KPHQQGBCG@ .$W$ + IJ#MAFA#BF [AQQ ABKJGHFG [#SGB^F

LJHMGQ @AFLHBKGF L# KQABAKF7 R#J GUHSIQG? %$_ SAQQA#B [#SGB #R JGIJ#@EKLAMG HCG

AB 6GUHF [AQQ QAMG S#JG LPHB %)) SAQGF RJ#S H KQABAK? *))?))) [#SGB [AQQ QAMG

S#JG LPHB %() SAQGF RJ#S H KQABAK? e()?))) [#SGB [AQQ QAMG S#JG LPHB +))

SAQGF RJ#S H KQABAK? HB@ F#SG [#SGB [AQQ QAMG HF RHJ HF ()) SAQGF RJ#S H

KQABAK7 `&c LPG DEJ@GBF #R ABKJGHFG@ LJHMGQ K#SDABG [ALP aIJHKLAKHQ K#BKGJBF

ABKQE@oABCp QHK\ #R HMHAQHDAQALV #R KPAQ@ KHJG? EBJGQAHDAQALV #R LJHBFI#JLHLA#B?

EBHMHAQHDAQALV #R HII#ABLSGBLF HL HD#JLA#B RHKAQALAGF? EBHMHAQHDAQALV #R LASG #RR

RJ#S [#J\? ASSACJHLA#B FLHLEF HB@ ABHDAQALV L# IHFF D#J@GJ KPGK\I#ABLF?

I#MGJLV QGMGQ? oHB@p LPG LASG HB@ GUIGBFG ABM#QMG@ AB LJHMGQABC Q#BC

@AFLHBKGFb7 HB@ `(c LPG JGSHABABC FGMGB #J GACPL KQABAKF QA\GQV [AQQ B#L PHMG

LPG KHIHKALV L# IGJR#JS i)?)))de+?))) HD#JLA#BF IGJ VGHJ AB 6GUHF$

!!!1

-G K#BFA@GJ R#EJ RHKL#JF AB @GKA@ABC [PGLPGJ L# CJHBL H FLHV IGB@ABC

HIIGHQZ

`%c [PGLPGJ LPG FLHV HIIQAKHBL PHF SH@G H FLJ#BC FP#[ABC LPHL PG

AF QA\GQV L# FEKKGG@ #B LPG SGJALF7 `+c [PGLPGJ LPG HIIQAKHBL [AQQ

DG AJJGIHJHDQV AB]EJG@ HDFGBL H FLHV7 `_c [PGLPGJ AFFEHBKG #R LPG

FLHV [AQQ FEDFLHBLAHQQV AB]EJG LPG #LPGJ IHJLAGF ABLGJGFLG@ AB LPG

IJ#KGG@ABC7 HB@ `&c [PGJG LPG IEDQAK ABLGJGFL QAGF$

9::,**


9/39

%&'()*+,

@GBAG@ LPG S#LA#B aR#J FEDFLHBLAHQQV LPG JGHF#BF FLHLG@ AB ALF SGS#JHB@ES

#IABA#B$b TQHABLARRF @# B#L #D]GKL L# LPG #J@GJ AB [PAKP LPG 5LHLG RAQG@ ALF

S#LA#BF HB@ HCJGG LPHL LPG IJGFGBL S#LA#B AF IJ#IGJQV DGR#JG EF$ !"" 9::,**


10/39

%&'()*+,

RHKAHQQV ABMHQA@HLG@ LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL LPJ#ECP#EL 6GUHF$

!"" A+,%" A,@&'B8 6"&%*+ F2(3@"'* HL q+ `ao6pPG L[# I#JLA#BF #R 6GUHF

.GHQLP HB@ 5HRGLV :#@G? 5GKLA#BF +&($)%)`Hc oHSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ

IJ#MAFA#Bp HB@ %e%$))_%`Hc`%c oH@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBLp? KJGHLG HB

ASIGJSAFFADQG #DFLHKQG &8 &>>%4"( *, &%% [#SGB FGG\ABC H IJGMAHDAQALV

HD#JLA#B$bc `GSIPHFAF H@@G@c7 8"" &%8, A+,%" A,@&'B8 6"&%*+? FQAI #I$ HL +%

`B#LABC LPHL LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL HB@ HSDEQHL#JV FEJCAKHQ

KGBLGJ IJ#MAFA#B HJG EBK#BFLALELA#BHQ HF L# &%% ?,@"' 4' *+" 8*&*" FGG\ABC H

IJGMAHDAQALV HD#JLA#B DGKHEFG LPGV aHKL L#CGLPGJ L# KJGHLG HB EB@EG DEJ@GB #B

H [#SHB FGG\ABC H IJGMAHDAQALV HD#JLA#B DV JGFLJAKLABC HKKGFF L# IJGMA#EFQV

HMHAQHDQG QGCHQ RHKAQALAGFbc$ 6PAF [HF ABHIIJ#IJAHLG DGKHEFG TQHABLARRF @A@ B#L

JGfEGFL LPHL JGQAGR$ !"" F&5D8,' A,@"'B8 6"&%*+ K)31 71 G2))4")? ei) Y$_@

&&,? &(, `(LP :AJ$ +)%&c `BHJJ#[ABC LPG @AFLJAKL K#EJL^F AB]EBKLA#B L#

K#JJGFI#B@ [ALP LPG FK#IG #R LPG IQHABLARRF^ JGfEGFLG@ JGQAGRc$ YEJLPGJS#JG?

LPG @AFLJAKL K#EJL^F RHKAHQ ABMHQA@HLA#B #R LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL

AF @AJGKLQV K#BLJHJV L# LPAF KAJKEAL^F IJGKG@GBL$ 9::,**


11/39

%&'()*+,

AF LPG 5LHLG aJGfEAJG@ L# IJ#MG LPHL LPG #D]GKLAMG #R LPG QH[ [#EQ@ DG REQRAQQG@$b


12/39

%&'()*+,

LPG BG[GJ K#BFLJEKLA#B JGfEAJGSGBLF$b


13/39

%&'()*+,

à6PGJG KHB DG B# @#EDL LPG C#MGJBSGBL PHF HB ABLGJGFL AB IJ#LGKLABC LPG

ABLGCJALV HB@ GLPAKF #R LPG SG@AKHQ IJ#RGFFA#B$b ÀBLGJBHQ fE#LHLA#B SHJ\F

#SALLG@cc$ :#EJLF HJG B#L IGJSALLG@ L# FGK#B@ CEGFF H QGCAFQHLEJG^F FLHLG@

IEJI#FGF HDFGBL KQGHJ HB@ K#SIGQQABC GMA@GBKG L# LPG K#BLJHJV$ !"" M&'8&8 71

6"'()45D8? (+% 8$5$ _&i? _i% `%**ec ào-pG #J@ABHJAQV @GRGJ L# LPG

QGCAFQHLEJG^F FLHLG@ ABLGBL$bc7 N%"@@4'3 71 I"8*,)? _i_ 8$5$ i)_? i%e `%*i)c

ào/pBQV LPG KQGHJGFL IJ##R K#EQ@ FERRAKG L# GFLHDQAFP LPG EBK#BFLALELA#BHQALV #R

H FLHLELG #B oLPGp CJ#EB@ #R oASIJ#IGJ QGCAFQHLAMG S#LAMGp$bc$ 5EKP GMA@GBKG

FASIQV @#GF B#L HIIGHJ AB LPG JGK#J@ PGJG$

3QLGJBHLAMGQV? LPG @AFLJAKL K#EJL #IABG@ LPHL AL [HF aB#L JGfEAJG@b L# RAB@

HKLEHQ GMA@GBKG #R ASIJ#IGJ IEJI#FG DGKHEFG .$W$ +^F HSDEQHL#JV FEJCAKHQ

KGBLGJ IJ#MAFA#B PHF LPG "--"5*#R KJGHLABC HB EB@EG DEJ@GB$ A+,%" A,@&'B8

6"&%*+? FQAI #I1 HL %i$ 6# LPG GULGBL LPG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ HB ASIJ#IGJ

IEJI#FG DHFG@ #B LPG QH[^F "--"5*? LPG 5LHLG AF QA\GQV L# FEKKGG@ #B LPG SGJALF$

O&J2)"D 71 9)@8*),'3? (+) 8$5$ *i,? *e+ `%**ec `B#LABC LPHL LPG IEJI#FG HB@

GRRGKL #R EB@EG DEJ@GB HJG L[# @ARRGJGBL ABfEAJAGF HB@ LPGJG SEFL DG a8,@"

GMA@GBKG #R LPHL ASIJ#IGJ IEJI#FGbc7 9::,**


14/39

%&'()*+,

YHKAHQ KPHQQGBCGF JGQVABC #B LPG GRRGKLF #R H QH[ aASI#FGop H PGHMV

DEJ@GB EI#B LPG IHJLoVp SHABLHABABC LPG FEAL$b 9::,**


15/39

%&'()*+,

@GDHLG$b


16/39

%&'()*+,

aFACBARAKHBL BESDGJb AF ABFERRAKAGBL EBQGFF AL HS#EBLF L# H aQHJCG RJHKLA#B$b

!"" 9::,**


17/39

%&'()*+,

EBK#BFLALELA#BHQ? P#[GMGJ? #BQV H K#BFLALELA#BHQ HSGB@SGBL? #J

LPG [AF@#S #R H SH]#JALV #R ]EFLAKGF #MGJK#SABC LPG FLJ#BC IEQQ #R

8*&)" ("54848? [AQQ IGJSAL LPHL #J FASAQHJ QH[F L# HCHAB LH\G GRRGKL$

9::,** >4? **+ Y$+@ %__(

`(LP :AJ$ %**_c FEII#JLF H DHQHBKABC HIIJ#HKP$%+ .#[GMGJ? H KHJGREQ JGH@ABC

#R H&)'"8 GFLHDQAFPGF LPHL AL @#GF B#L FEII#JL TQHABLARRF^ HJCESGBL$

9BH&)'"8? [G KALG@ G&8"ER#J LPG IJ#I#FALA#B LPHL aLPG K#BFLALELA#BHQALV #R HB

%%

6PAF AF IHJLAKEQHJQV IJ#DQGSHLAK AB H RHKAHQ KPHQQGBCG L# H BG[QV GBHKLG@ QH[$a2#FL QGCAFQHLA#B @GHQF EQLASHLGQV AB IJ#DHDAQALAGF? LPG GFLASHLA#B #R LPG IG#IQG^F

JGIJGFGBLHLAMGF LPHL H QH[ [AQQ DG DGBGRAKAHQ L# LPG K#SSEBALV$ 5EKKGFF #RLGB KHBB#L DG

uIJ#MGB^ AB H@MHBKG$ 6PG K#EJL SHV B#L JGIQHKG QGCAFQHLAMG IJG@AKLA#BF #J KHQKEQHLA#BF #R

IJ#DHDAQALAGF [ALP ALF #[B? GQFG AL EFEJIF LPG QGCAFQHLAMG I#[GJ$b 9::,**


18/39

%&'()*+,

HD#JLA#B JGCEQHLA#B $ $ $ LEJBF #B HB GUHSABHLA#B #R LPG 4@>,)*&'5" #R LPG

FLHLG^F ABLGJGFLF AB LPG JGCEQHLA#B HB@ LPG FGMGJALV #R LPG DEJ@GB LPHL

JGCEQHLA#B ASI#FGF #B H [#SHB^F JACPL L# FGG\ HB HD#JLA#B$b **+ Y$+@ HL %__*

`GSIPHFAF H@@G@c$ -G LPGB HBHQVtG@ LPG 4@>,)*&'5"#R LPG 5LHLG^F ABLGJGFL AB

IHJGBLHQ ABM#QMGSGBL FLHLELGF? [ALP#EL K#BFA@GJABC LPG GULGBL L# [PAKP LPG

KPHQQGBCG@ QH[ HKLEHQQV H@MHBKG@ LPHL ABLGJGFL$ 0A\G[AFG PGJG? LPG PGHQLP #R

[#SGB FGG\ABC HD#JLA#BF AF HB ASI#JLHBL IEJI#FG$ !"" 9::,**


19/39

%&'()*+,

HD#JLA#BF HJG IJ#I#JLA#BHQQV @AFLJADELG@ HKJ#FF LPG FLHLG? NJ$ XJ#FFSHB^F

GMA@GBKG FECCGFLF LPHL HIIJ#UASHLGQV #BG #EL #R FAU `%i$esc [#SGB FGG\ABC

HB HD#JLA#B [AQQ QAMG S#JG LPHB %() SAQGF RJ#S LPG BGHJGFL KQABAK$%_

1MGB HFFESABC? &)32"'(,?LPHL %() SAQGF AF LPG JGQGMHBL KEL'#RR? LPAF AF

B#[PGJG BGHJ H aQHJCG RJHKLA#B$b !"" 9::,**


20/39

%&'()*+,

@GB#SABHL#J FP#EQ@ GBK#SIHFF HQQ [#SGB aR#J [P#S LPG QH[ AF H JGFLJAKLA#B$b

G&8"E? ()( 8$5$ HL ,*& `ABM#QMABC H FI#EFHQ K#BFGBL JGfEAJGSGBL LPHL HIIQAG@

L# SHJJAG@ [#SGB [P# @A@ B#L [HBL L# #DLHAB K#BFGBLc$ 6PAF AF HQF# LPG

HIIJ#HKP LPHL #EJ KAJKEAL EFG@ AB 9::,**


21/39

%&'()*+,

DEJ@GB #B HL QGHFL H QHJCG RJHKLA#B #R [#SGB$ TQHABLARRF PHMG B#L @#BG F#

PGJG$

6PG @AFLJAKL K#EJL HQF# JGQAG@ #B ALF #[B @GLGJSABHLA#B LPHL LPG

HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B [#EQ@ KHEFG H FP#JLHCG AB KHIHKALV R#J

LPG JGSHABABC QAKGBFG@ KQABAKF$ 6PG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ LPHL i)?)))de+?)))

HD#JLA#BF [GJG IGJR#JSG@ HBBEHQQV AB IJGMA#EF VGHJF$ )474%"3"8 )"U24)"@"'*? HIIJ#UASHLGQV ++?))) [#SGB AB 6GUHF [#EQ@ DG

EBHDQG L# #DLHAB HD#JLA#BF$ /B KJ#FF'GUHSABHLA#B AB LPAF KHFG? NJ$ XJ#FFSHB H@SALLG@ LPHL

PAF K#QQGHCEG^F GHJQAGJ IJG@AKLA#BF IJ#MG@ L# DG ABHKKEJHLG$ NJ$ XJ#FFSHB LGFLARAG@ AB LPAF

KHFG LPHL LPGJG PH@ DGGB H @GKJGHFG #R #BQV *?+)) HD#JLA#BF HB@ LPHL LPG @GKJGHFG K#EQ@ B#L

DG [P#QQV HFKJADG@ L# LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL$ 9B@GG@? NJ$ XJ#FFSHB

HK\B#[QG@CG@ #B KJ#FF'GUHSABHLA#B LPHL AB PAF LGHS^F IEDQAFPG@? IGGJ'JGMAG[G@ HJLAKQG? LPG

JGFGHJKPGJF fEHQARAG@ LPGAJ RAB@ABCF DV B#LABC LPHL LPGV aKHBB#L IJ#MG KHEFHQALV DGL[GGB LPG

5LHLG JGFLJAKLA#BF HB@ RHQQABC HD#JLA#B JHLG$b

+%

'! #$


22/39

%&'()*+,

@#GF B#L HIIGHJ RJ#S LPG JGK#J@ LPHL NJ$ XJ#FFSHB K#BFA@GJG@ LPG I#FFADAQALV

#R H@@ALA#BHQ KHIHKALV JGFEQLABC RJ#S BG[ KQABAKF^ DGABC DEAQL? B#J @A@ PG

K#BFA@GJ LPHL LPG @GSHB@ R#J HD#JLA#B FGJMAKGF AB 6GUHF SHV @GKJGHFG AB LPG

RELEJG? HF AL PHF @#BG BHLA#BHQQV #MGJ LPG IHFL FGMGJHQ VGHJF$ YEJLPGJS#JG?

LPG JGK#J@ QHK\F GMA@GBKG LPHL LPG IJGMA#EF KQ#FEJGF JGFEQLABC RJ#S LPG

H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL PHMG KHEFG@ [#SGB L# DG LEJBG@ H[HV RJ#S

KQABAKF$ -ALP#EL HBV GMA@GBKG #B LPGFG I#ABLF? TQHABLARRF @# B#L HIIGHJ L#

PHMG SGL LPGAJ DEJ@GB L# FP#[ LPHL LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B

[AQQ JGFEQL AB ABFERRAKAGBL KQABAK KHIHKALV LPHL [AQQ ASI#FG HB EB@EG DEJ@GB #B

H QHJCG RJHKLA#B #R [#SGB$%e

6PG GMA@GBKG @#GF AB@AKHLG? [ALP#EL FIGKARAKALV? LPHL DV JGfEAJABC HQQ

HD#JLA#B KQABAKF L# SGGL LPG SABASES FLHB@HJ@F #R HSDEQHL#JV FEJCAKHQ

KGBLGJF? LPG #MGJHQQ K#FL #R HKKGFFABC HB HD#JLA#B IJ#MA@GJ [AQQ QA\GQV ABKJGHFG$

.#[GMGJ? HF LPG 5EIJGSG :#EJL JGK#CBAtG@ AB G&)+&)*? HB@ [G #DFGJMG@ AB

9::,**


23/39

%&'()*+,

9B FES? LPG 5LHLG PHF SGL ALF DEJ@GB HF L# LPG @AFLJAKL K#EJL^F RHKAHQ

ABMHQA@HLA#B #R LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL HB@ LPG HSDEQHL#JV

FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B$%,

21

YABHQQV? [G H@@JGFF LPG @AFLJAKL K#EJL^F AB]EBKLA#BF #R D#LP JGfEAJGSGBLF

HF HIIQAG@ L# KQABAKF AB 2K3QQGB HB@ 1Q THF#? HF [GQQ HF LPG HSDEQHL#JV

FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B HF HIIQAG@ L# SG@AKHLA#B HD#JLA#B? HB@ LPG 5LHLG^F

QA\GQAP##@ #R FEKKGFF #B LPG SGJALF #R GHKP$ -G K#BKQE@G LPHL LPG 5LHLG PHF

SGL ALF DEJ@GB HF L# GHKP? [ALP LPG GUKGILA#B #R LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ

KGBLGJ IJ#MAFA#B HF HIIQAG@ L# 1Q THF#$

*1

6PG 5LHLG PHF FP#[B H FLJ#BC QA\GQAP##@ #R FEKKGFF #B LPG SGJALF #R ALF

HJCESGBL LPHL TQHABLARRF^ HF'HIIQAG@ KPHQQGBCGF L# LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF

JGfEAJGSGBL HJG DHJJG@ DV JGF ]E@AKHLH$ 9B LPG ABLGJGFLF #R GRRAKAGBKV HB@

RABHQALV? LPG @#KLJABG #R JGF ]E@AKHLH DHJF QALACHLA#B #R KQHASF LPHL PHMG DGGB

QALACHLG@ #J K#EQ@ PHMG DGGB JHAFG@ AB H IJA#J QH[FEAL$ 9B LPG QH[FEAL CAMABC

JAFG L# 9::,**


24/39

%&'()*+,

@GRGBFGF L#? JGK#MGJV LPHL [GJG IJGMA#EFQV HMHAQHDQG L# LPG IHJLAGF? JGCHJ@QGFF

#R [PGLPGJ LPGV [GJG HFFGJLG@ #J @GLGJSABG@ AB LPG IJA#J IJ#KGG@ABC$bc$

6# DG FEJG? JGF ]E@AKHLH DHJF H FEDFGfEGBL QH[FEAL #BQV AR? 4'*") &%4&? LPG

FHSG aKQHAS #J KHEFG #R HKLA#Bb AF ABM#QMG@ AB D#LP QH[FEALF$ $"*),V62'*L

C1C1G1 71 P'4*"( !*&*"8? _i( Y$_@ _,(? _*( `(LP :AJ$ +))&c$+) 6# @GLGJSABG

[PGLPGJ L[# QH[FEALF ABM#QMG LPG FHSG aKQHAS #J KHEFG #R HKLA#Bb R#J IEJI#FGF

#R JGF ]E@AKHLH? LPG YARLP :AJKEAL HIIQAGF LPG LJHBFHKLA#BHQ LGFL #R LPG

;GFLHLGSGBL `5GK#B@c #R OE@CSGBLF? j +&$ ")&*47" -&5*81^b !,2*+@&)D G,)>1 71 G,,>")8 W CE:)&'( `


25/39

%&'()*+,

TQHABLARRF K#EQ@ PHMG JGQAG@ #B LPGFG HQQGCHLA#BF L# DJABC LPG MGJV FHSG HF'

HIIQAG@ KPHQQGBCG LPGV B#[ IEJFEG7 LPGV FASIQV KP#FG B#L L# @# F#$

6PG @AFLJAKL K#EJL FLHLG@ LPHL aAL [HF B#L \B#[B AB QHLG /KL#DGJ +)%_

oA$G$? [PGB LPG @AFLJAKL K#EJL GBLGJG@ ALF ]E@CSGBL AB9::,**p LPHL LPG 2K3QQGB

HB@ 1Q THF# KQABAKF^ IPVFAKAHBF [#EQ@ EQLASHLGQV DG EBHDQG L# #DLHAB

H@SALLABC IJAMAQGCGF @GFIALG GRR#JLF L# FGKEJG LPGS$b .#[GMGJ? LPG :#SIQHABL

AB 9::,**? [PAKP [HF RAQG@ AB 5GILGSDGJ +)%_? GUIJGFFQV HQQGCG@ LPHL LP#FG

KQABAKF [#EQ@ KQ#FG AR LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL L##\ GRRGKL$

9B@GG@? LPG IPVFAKAHBF [P# IGJR#JSG@ HD#JLA#BF HL LP#FG L[# RHKAQALAGF [GJG

BHSG@ IQHABLARRF AB 9::,**? REJLPGJ EB@GJSABABC HBV FECCGFLA#B LPHL LPG

KQ#FEJG #R LPG KQABAKF [HF H FACBARAKHBL #J EBGUIGKLG@ KPHBCG #R RHKLF$ +% 6PEF?

TQHABLARRF^ HF'HIIQAG@ KPHQQGBCGF L# LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL HJG

QA\GQV DHJJG@ DV JGF ]E@AKHLH$

31

1MGB AR TQHABLARRF^ KQHASF HJG B#L DHJJG@ DV JGF ]E@AKHLH? LPG 5LHLG AF

FLAQQ QA\GQV L# FEKKGG@ #B LPG SGJALF #R [PGLPGJ LPG H@SALLABC IJAMAQGCGF

JGfEAJGSGBL HB@ LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B? HF HIIQAG@ L# LPG

2K3QQGB KQABAK? PHMG LPG GRRGKL #R ASI#FABC HB EB@EG DEJ@GB #B [#SGB AB LPG

;A# XJHB@G =HQQGV$

6PG H@SALLABC IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL [GBL ABL# GRRGKL AB /KL#DGJ +)%_$

5ABKG LPHL LASG? HD#JLA#B KQABAKF PHMG JGSHABG@ #IGB AB HQQ #R LPG SH]#J

SGLJ#I#QALHB HJGHF HKJ#FF LPG FLHLG$ 6PG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ LPHL LPG BESDGJ

#R L#LHQ KQABAKF AB 6GUHF @GKJGHFG@ RJ#S S#JG LPHB R#JLV KQABAKF L# RG[GJ LPHB

+%9B LPG @AFLJAKL K#EJL? IQHABLARRF HQF# HJCEG@ LPHL JGF ]E@AKHLH @#GF B#L DHJ LPGAJ HF'

HIIQAG@ KPHQQGBCG DGKHEFG aLPG IHBGQ^F @GKAFA#B AB 9::,** $ $ $ AF B#L VGL RABHQ$b .#[GMGJ?

EBQGFF HB@ EBLAQ9::,**


26/39

%&'()*+,

LPAJLV KQABAKF aQGH@ABC EI L# HB@ AB LPG [H\G #R GBR#JKGSGBL #R LPG H@SALLABC'

IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL$b A+,%" A,@&'B8 6"&%*+? FQAI #I$ HL ,7 :2* 8"" 9::,**


27/39

%&'()*+,

AL EIPGQ@ H +&'P#EJ [HALABC IGJA#@ LPHL @#EDQG@ @JAMABC LASGF? ABKJGHFABC LPG

@JAMG R#J F#SG [#SGB RJ#S LPJGG P#EJF L# FAU P#EJF$++ !"" 4(1

-PAQG LPG KQABAK AB :#JIEF :PJAFLA JGSHABG@ #IGB HRLGJ LPG H@SALLABC

IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL [GBL ABL# GRRGKL? AL KEJJGBLQV @#GF B#L K#SIQV [ALP LPG

HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B$ 6PG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ LPHL #BKG LPG

IJ#MAFA#B LH\GF GRRGKL? LPG KQABAK BGHJGFL L# LPG ;A# XJHB@G =HQQGV [AQQ DG AB

5HB 3BL#BA#? DGL[GGB +_) HB@ +() SAQGF H[HV$ 6PGJGR#JG? [G SEFL

@GLGJSABG [PGLPGJ LPG 5LHLG AF QA\GQV L# IJGMHAQ #B ALF HJCESGBL LPHL LPAF

ABKJGSGBLHQ ABKJGHFG #R %)) SAQGF AB @AFLHBKG @#GF B#L K#BFLALELG HB EB@EG

DEJ@GB$

3L LJAHQ? TQHABLARRF PH@ LPG DEJ@GB #R FP#[ABC LPHL LPG H@@ALA#BHQ LJHMGQ

@AFLHBKG L# 5HB 3BL#BA# K#BFLALELG@ HB EB@EG DEJ@GB$ 3F B#LG@ HD#MG? LPG

JGK#J@ AB@AKHLGF LPHL ()s #R LPG S#JG LPHB %?))) [#SGB AB NJ$ XJ#FFSHB^F

FLE@V [P# JGFA@G@ AB LPG ;A# XJHB@G =HQQGV HB@ [GJG FGG\ABC HD#JLA#BF

LJHMGQG@ L# 5HB 3BL#BA# HB@ .#EFL#B `[PAKP AF GMGB RHJLPGJ LPHB 5HB

3BL#BA#c GMGB [PGB LPG :#JIEF :PJAFLA KQABAK [HF FLAQQ AB #IGJHLA#B$ TQHABLARRF

HQF# PH@ LPG DEJ@GB? [PAKP LPGV RHAQG@ L# SGGL? #R FP#[ABC LPHL KQABAKF AB 5HB

3BL#BA# HB@ #LPGJ BGHJDV KALAGF [#EQ@ DG EBHDQG L# SHBHCG LPG H@@ALA#BHQ

@GSHB@ R#J HD#JLA#BF KHEFG@ DV KQ#FEJGF$ 9B@GG@? [#SGB RJ#S 2K3QQGB PHMG

DGGB LJHMGQABC #ELFA@G LPGAJ KALV R#J BGHJQV H VGHJ HB@ TQHABLARRF SH@G B#

FP#[ABC LPHL KQABAKF AB 5HB 3BL#BA# `#J HBV #LPGJ KALVc PHMG DGGB @GQECG@$

:#BFA@GJABC LPHL G&8"E EIPGQ@ LJHMGQ LASGF #R FAU P#EJF `ABKJGHFGF #R LPJGG

P#EJFc HB@ LPHL [#SGB AB LPG ;A# XJHB@G =HQQGV LJHMGQABC L# 5HB 3BL#BA#

PHMG QGFF L#LHQ LJHMGQ LASG LPHB [#SGB HRRGKLG@ DV LPG TGBBFVQMHBAH QH[ AB

++ 9L AF HQF# ASI#JLHBL L# B#LG LPHL 6GUHF PHF H +&'P#EJ [HALABC IGJA#@? [PAKP

TQHABLARRF @# B#L KPHQQGBCG PGJG? DEL [#SGB [P# SEFL LJHMGQ S#JG LPHB %)) SAQGF L# H KQABAK

HJG GUGSIL$ 6GU$ .GHQLP k 5HRGLV :#@G j %e%$)%+`Hc`&c$

+e

'+ #$


28/39

%&'()*+,

G&8"E? LPG 5LHLG PHF H FLJ#BC QA\GQAP##@ #R FEKKGFF #B ALF HIIGHQ #R LPG

AB]EBKLA#BF #R D#LP JGfEAJGSGBLF HF HIIQAG@ L# LPG 2K3QQGB KQABAK$+_

+1

3F L# LPG 1Q THF# KQABAK? [G CJHBL? AB IHJL? HB@ @GBV? AB IHJL? LPG 5LHLG^F

S#LA#B L# FLHV LPG @AFLJAKL K#EJL^F AB]EBKLA#B #R LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ

IJ#MAFA#B$ 6PG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ LPHL LPG IPVFAKHQ IQHBL JGfEAJGSGBLF #R

LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B [#EQ@ R#JKG LPG 1Q THF# KQABAK L#

KQ#FG$ 3F H JGFEQL? [#SGB AB 1Q THF# [AQQ DG FACBARAKHBLQV RHJLPGJ RJ#S LPG

BGHJGFL AB'FLHLG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ LPHB [#SGB AB LPG ;A# XJHB@G

=HQQGV$ 6PG @AFLHBKG RJ#S 1Q THF# L# 5HB 3BL#BA#? R#J GUHSIQG? AF CJGHLGJ

LPHB ()) SAQGF$ 6PG 1ACPLP :AJKEAL PHF PGQ@ LPHL B# LJHMGQ @AFLHBKG [ALPAB

LPG FLHLG AF L## RHJ$ !"" N&)3, A,@"'B8 6"&%*+ K)31 71 !5+&-")? %, Y$_@ (+i?

(__ `,LP :AJ$ %**&c$ -G PHMG B#L F# PGQ@$ /EJ KAJKEAL PHF B#L A@GBLARAG@

[PGLPGJ LPGJG AF H LAIIABC I#ABL [ALPAB LPG MHFL 5LHLG #R 6GUHF? DEL HL LPAF

GHJQV FLHCG? [G HJG PGFALHBL L# GULGB@ G&8"EL# FEKP H QHJCG @AFLHBKG$ H2* 8""

9::,**


29/39

%&'()*+,

QH[ #B LPG CJ#EB@F LPHL AL [#EQ@ FPEL @#[B LPG #BQV HD#JLA#B KQABAK AB LPG

FLHLGc$ 3QLP#ECP LPG FALEHLA#B AB 6GUHF AF SHJ\G@QV @ARRGJGBL RJ#S LPHL AB

2AFFAFFAIIA? LPG #IABA#B AB F&5D8,'K#BLHABF DJ#H@ QHBCEHCG LPHL HIIGHJF L#

C# DGV#B@ LPG RHKLF IJGFGBLG@ AB LPHL KHFG$ !"" 4(1HL &(e `a:#BFAFLGBL [ALP

.&4'"8? [G P#Q@ LPHL LPG IJ#IGJ R#JSEQHLA#B #R LPG EB@EG DEJ@GB HBHQVFAF

R#KEFGF F#QGQV #B LPG GRRGKLF [ALPAB LPG JGCEQHLABC FLHLGrPGJG? 2AFFAFFAIIA$bc$

6PG IHBGQ SH]#JALV FH[ ALFGQR HF aJGfEAJGo@p $ $ $ L# K#B@EKL LPG EB@EG DEJ@GB

ABfEAJV DV Q##\ABC #BQV HL LPG HDAQALV #R 2AFFAFFAIIA [#SGB L# GUGJKAFG LPGAJ

JACPL [ALPAB 2AFFAFFAIIA^F D#J@GJF$b


30/39

%&'()*+,

K#BFA@GJ [PGLPGJ LPG IPVFAKHQ IQHBL JGfEAJGSGBLF K#EQ@ DG FGMGJG@ RJ#S LPG

#IGJHLA#BHQ JGfEAJGSGBLF? HQQ#[ABC LPG #IGJHLA#BHQ JGfEAJGSGBLF L# LH\G

GRRGKL$ !"" 9::,**


31/39

%&'()*+,

IJ#MAFA#B ASI#FGF HB EB@EG DEJ@GB HF HIIQAG@ L# SG@AKHLA#B HD#JLA#BF$ +(

9B@GG@? HL #JHQ HJCESGBL? TQHABLARRF K#EQ@ B#L A@GBLARV HBV RAB@ABCF AB LPG

@AFLJAKL K#EJL^F #IABA#B FEII#JLABC LPG K#BKQEFA#B LPHL LPG HSDEQHL#JV

FEJCAKHQ KGBLGJ IJ#MAFA#B ASI#FG@ HB EB@EG DEJ@GB HF HIIQAG@ L# SG@AKHLA#B

HD#JLA#B$ 6PEF? LPG 5LHLG PHF FP#[B H FEDFLHBLAHQ QA\GQAP##@ #R FEKKGFF #B

LPG SGJALF #R LPG @AFLJAKL K#EJL^F AB]EBKLA#B #R LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ

IJ#MAFA#B HF HIIQAG@ L# SG@AKHLA#B HD#JLA#BF$

2!1

3F AB 9::,**


32/39

%&'()*+,

#EJ @GLGJSABHLA#BF HJG R#J LPHL IEJI#FG HB@ @# B#L DAB@ LPG SGJALF IHBGQ$

!""L "131L 9::,** 1N EBLAQ LPG RABHQ @AFI#FALA#B #R LPAF

HIIGHQ? AB HKK#J@HBKG [ALP LPAF #IABA#B$

_+

%' #$


33/39

%&'()*+,

561T.1" 3$ .9XX9"5/"? :AJKEAL OE@CG? K#BKEJJABC AB IHJL HB@ @AFFGBLABC

AB IHJLZ

9 L## [#EQ@ @GBV LPG 5LHLG^F S#LA#B R#J H :%&'D"* FLHV #R LPG @AFLJAKL

K#EJL ]E@CSGBL GBLGJG@ #B 3ECEFL +*? +)%&? IGB@ABC HIIGHQ$ 9 HCJGG [ALP H

FLHV #R LPG @AFLJAKL K#EJL^F RHKAHQ ABMHQA@HLA#B #R LPG H@SALLABC'IJAMAQGCGF

JGfEAJGSGBL DGKHEFG LPG IQHABLARRF @A@ B#L JGfEGFL LPHL JGQAGR$ !"" F&5D8,'

A,@"'B8 6"&%*+ K)31 71 G2))4")? ei) Y$_@ &&,? &(, `(LP :AJ$ +)%&c$ 5GK#B@? 9

HCJGG [ALP H FLHV L# HQQ#[ GBR#JKGSGBL #R LPG #IGJHLA#BHQ JGfEAJGSGBLF #R LPG

HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ `a35:bc IJ#MAFA#B DGKHEFG LPG @AFLJAKL K#EJL #BQV

GMHQEHLG@ LPG DEJ@GBF ASI#FG@ DV LPG IJ#MAFA#B^F IPVFAKHQ IQHBL

JGfEAJGSGBLF$ 3IIQVABC .$W$ +^F FGMGJHDAQALV IJ#MAFA#B? P#[GMGJ? 9 [#EQ@ B#L

FLHV LPG @AFLJAKL K#EJL^F RHKAHQ ABMHQA@HLA#B #R LPG IPVFAKHQ IQHBL JGfEAJGSGBLF$

YABHQQV? 9 [#EQ@ BHJJ#[ LPG FLHV F# LPHL AL @#GF B#L JGHKP LPG H@SAFFA#B'

IJAMAQGCGF JGfEAJGSGBL HF HIIQAG@ L# LPG 2K3QQGB HB@ 1Q THF# KQABAKF? [PAKP

LPG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ [#EQ@ JGFEQL AB KQ#FEJG #R HQQ KQABAKF [GFL HB@ F#ELP #R

5HB 3BL#BA#$%

3F L# LPG RAJFL FLHV RHKL#J? LPG @AFLJAKL K#EJL R#EB@? HRLGJ LJAHQ [ALP

[ALBGFF KJG@ADAQALV @GLGJSABHLA#BF? LPHL HB EB@EG DEJ@GB GUAFLG@ DGKHEFG

6GUHF PH@ #MGJ R#JLV HD#JLA#B KQABAKF IJA#J L# LPG GBHKLSGBL #R .$W$ +? HB@

%9 @# B#L DGQAGMG LPHL LPG 5LHLG PHF FP#[B H FLJ#BC QA\GQAP##@ #R FEKKGFF #B LPG SGJALF #R ALF

HJCESGBL LPHL LPAF HF'HIIQAG@ KPHQQGBCG AF DHJJG@ DV JGF ]E@AKHLH$ 6PAF K#EJL AB9::,**


34/39

%&'()*+,

LPHL HRLGJ LPG 35: IJ#MAFA#B LH\GF GRRGKL? #BQV FGMGB #J GACPL KQABAKF [AQQ

JGSHAB? JGIJGFGBLABC S#JG LPHB HB ,)s JG@EKLA#B AB KQABAKF FLHLG[A@G AB

BGHJQV R#EJLGGB S#BLPF? [ALP H %))s JG@EKLA#B AB KQABAKF [GFL HB@ F#ELP #R

5HB 3BL#BA#$ !"" KD>&%,:4 71 N,8*")? %*) Y$_@ __e? _(e `(LP :AJ$ %***c `a3

SGHFEJG LPHL PHF LPG GRRGKL #R R#JKABC HQQ #J H FEDFLHBLAHQ I#JLA#B #R H FLHLG^F

HD#JLA#B IJ#MA@GJF L# FL#I #RRGJABC FEKP IJ#KG@EJGF KJGHLGF H FEDFLHBLAHQ

#DFLHKQG L# H [#SHB^F JACPL L# PHMG H IJG'MAHDAQALV HD#JLA#B? LPEF K#BFLALELABC

HB EB@EG DEJ@GB EB@GJ G&8"E$bc? 7&5&*"( ,' ,*+") 3),2'(8 ,' )"+B3 "' :&'5?

+&& Y$_@ &)( `(LP :AJ$ +))%c7 5-1 &%8, O&J2)"D 71 9)@8*),'3? (+) 8$5$ *i,?

*e+ `%**ec `RAB@ABC B# EB@EG DEJ@GB [PGB aB# [#SHB FGG\ABC HB HD#JLA#B

[#EQ@ DG JGfEAJG@ DV LPG BG[ QH[ L# LJHMGQ L# H @ARRGJGBL RHKAQALV LPHB [HF

IJGMA#EFQV HMHAQHDQGbc7$%&''"( $&)"'*+,,( ,- !"1 $&1 71 G&8"E? ()( 8$5$ ,__?

,i* `%**+c `ao9pL RHQQF L# EF L# CAMG F#SG JGHQ FEDFLHBKG L# LPG [#SHB^F QADGJLV

L# @GLGJSABG [PGLPGJ L# KHJJV PGJ IJGCBHBKV L# REQQ LGJS$bc$ 6PG @AFLJAKL

K#EJL REJLPGJ R#EB@ LPHL LPGJG [HF B# KJG@ADQG GMA@GBKG #R SG@AKHQ #J PGHQLP

DGBGRAL HFF#KAHLG@ [ALP LPG 35: JGfEAJGSGBL AB LPG HD#JLA#B K#BLGUL$ 3L LPAF

GSGJCGBKV FLHV I#ABL? LPG 5LHLG @#GF B#L KPHQQGBCG HF KQGHJ GJJ#J GALPGJ FGL #R

RHKLEHQ RAB@ABCF$+ -GACPABC QHK\ #R SG@AKHQ DGBGRAL HCHABFL LPG FACBARAKHBL

JG@EKLA#B AB KQABAK HKKGFF? LPG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ LPG DEJ@GB L# DG aEB@EG$b

+ 6PG SH]#JALV #IABA#B QAFLF LPG R#QQ#[ABC H@@ALA#BHQ RAB@ABCF SH@G DV LPG @AFLJAKL K#EJL?

[PAKP HJG GBLALQG@ L# @GRGJGBKG? 8""9'(")8,' 71 H"88"@")? &e) 8$5$ (i&? (e_'e& `%*,(c7 I19191G1$1 71

N,)(45"? +(+ Y$_@ _i%? _i( `(LP :AJ$ +))%cZ `%c LPG K#BFLJEKLA#B K#FLF #R DJABCABC GUAFLABC KQABAKF ABL#

K#SIQAHBKG [ALP 35: FLHB@HJ@F a[AQQ EB@AFIELG@QV HIIJ#HKP % SAQQA#B @#QQHJF HB@ [AQQ S#FL QA\GQV

GUKGG@ %$( SAQQA#B @#QQHJFb7 `+c R#J GUAFLABC KQABAKF LPHL KHBB#L K#SIQV @EG L# IPVFAKHQ FIHKG

QASALHLA#BF? aoLpPG K#FL #R HKfEAJABC QHB@ HB@ K#BFLJEKLABC H BG[ K#SIQAHBL KQABAK [AQQ QA\GQV GUKGG@LPJGG SAQQA#B @#QQHJFb7 `_c AR D#LP KPHQQGBCG@ .$W$ + IJ#MAFA#BF HJG GBR#JKG@? [#SGB^F LJHMGQ @AFLHBKGF

L# KQABAKF [AQQ FACBARAKHBLQV ABKJGHFGZ %$_ SAQQA#B [#SGB #R JGIJ#@EKLAMG HCG AB 6GUHF [AQQ QAMG S#JG

LPHB %)) SAQGF RJ#S H KQABAK? *))?))) [#SGB [AQQ QAMG S#JG LPHB %() SAQGF RJ#S H KQABAK? e()?)))

[#SGB [AQQ QAMG S#JG LPHB +)) SAQGF RJ#S H KQABAK? HB@ F#SG [#SGB [AQQ QAMG HF RHJ HF ()) SAQGF RJ#S

H KQABAK7 `&c LPG DEJ@GBF #R ABKJGHFG@ LJHMGQ K#SDABG [ALP aIJHKLAKHQ K#BKGJBF ABKQE@GoABCp QHK\ #R

HMHAQHDAQALV #R KPAQ@ KHJG? EBJGQAHDAQALV #R LJHBFI#JLHLA#B? EBHMHAQHDAQALV #R HII#ABLSGBLF HL HD#JLA#B

RHKAQALAGF? EBHMHAQHDAQALV #R LASG #RR RJ#S [#J\? ASSACJHLA#B FLHLEF HB@ $ $ $ I#MGJLV QGMGQ? oHB@p LPG

LASG HB@ GUIGBFG ABM#QMG@ AB LJHMGQABC Q#BC @AFLHBKGFb7 HB@ `(c LPG JGSHABABC FGMGB #J GACPL KQABAKF

[AQQ EBQA\GQV PHMG LPG KHIHKALV L# IGJR#JS i)?)))'e+?))) HD#JLA#BF IGJ VGHJ AB 6GUHF$

_&

%( #$


35/39

%&'()*+,

6PG SH]#JALV #IABA#B @AFHCJGGF? K#BKQE@ABC GFIGKAHQQV LPHL LPG @AFLJAKL

K#EJL aGJJG@ [PGB AL DHQHBKG@ LPG GRRAKHKV #R LPG HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJ

IJ#MAFA#B HCHABFL LPG DEJ@GBF LPG IJ#MAFA#B ASI#FG@$b Y#J SV IHJL? 9 @# B#L

JGH@ 9::,** >4?

**+ Y$+@ %__(? %__, `(LP :AJ$ %**_c `a3F Q#BC HF G&8"EJGSHABF HELP#JALHLAMG?

LPG K#BFLALELA#BHQALV #R HB HD#JLA#B JGCEQHLA#B LPEF LEJBF #B HB GUHSABHLA#B

#R LPG ASI#JLHBKG #R LPG FLHLG^F ABLGJGFL AB LPG JGCEQHLA#B HB@ LPG FGMGJALV #R

LPG DEJ@GB LPHL JGCEQHLA#B ASI#FG@ #B LPG [#SHB^F JACPL L# FGG\ HB

HD#JLA#B$bc7 8"" &%8, G&8"E? ()( 8$5$ HL ,e, `aP''"5"88&)EPGHQLP JGCEQHLA#BF

_(

%) #$


36/39

%&'()*+,

LPHL PHMG LPG IEJI#FG #J GRRGKL #R IJGFGBLABC H FEDFLHBLAHQ #DFLHKQG L# H

[#SHB FGG\ABC HB HD#JLA#B ASI#FG HB EB@EG DEJ@GB #B LPG JACPL$b `GSIPHFAF

H@@G@cc$ 9B @#ABC F#? LPG @AFLJAKL K#EJL H@PGJG@ L# JGHF#BABC LPHL JGK#BKAQGF?

JHLPGJ LPHB @AMA@GF? KAJKEAL HELP#JALV HIIQVABC G&8"EB8 EB@EG'DEJ@GB LGFL$

!""L "131?62@:%"? e(_ Y$_@ HL *%+ ào-pG K#SIHJG LPG GULGBL #R LPG DEJ@GB H

QH[ ASI#FGF #B H [#SHB^F JACPL L# HD#JLA#B [ALP LPG FLJGBCLP #R LPG FLHLG^F

]EFLARAKHLA#B #R LPG QH[$ 6PG S#JG FEDFLHBLAHQ LPG DEJ@GB? LPG FLJ#BCGJ LPG

FLHLG^F ]EFLARAKHLA#B R#J LPG QH[ SEFL DG L# FHLAFRV LPG EB@EG DEJ@GB LGFL$bc7

R&' 6,%%"'? e_, Y$_@ HL e*, à6PG RGGDQGJ LPG SG@AKHQ CJ#EB@F? LPG QA\GQAGJ

LPG DEJ@GB? GMGB AR FQACPL? L# DG uEB@EG^ AB LPG FGBFG #R @AFIJ#I#JLA#BHLG #J

CJHLEAL#EF$bc7 8"" &%8,;/W1;63$01Y03;? 3TT100361 O8N9:930 /T9"9/"5+_(

`%*e&cào:p#SIGLABC MHQEGF $ $ $ SEFL F#SGP#[ DG DJ#ECPL L#CGLPGJ F# LPHL HF

SEKP HF I#FFADQG #R LPG C##@ AB GHKP KHB DG IJ#LGKLG@ HB@ IJGFGJMG@$bc$

9 HQF# @# B#L FGG H FLJ#BC QA\GQAP##@ #R QGCHQ GJJ#J JGQHLG@ L# LPG @AFLJAKL

K#EJL^F @GS#CJHIPAK KHQKEQHLA#BF IGJLHABABC L# ASIHKL #B [#SGB? JGQGMHBL

D#LP L# ALF RHKAHQ ABMHQA@HLA#B #R LPG 35: IJ#MAFA#B? HF [GQQ HF L# #EJ FLHV

RHKL#JF$ YAJFL? LPG @AFLJAKL K#EJL JGK#CBAtG@ LPHL LPGJG HJG ($& SAQQA#B [#SGB

#R JGIJ#@EKLAMG HCG AB 6GUHF$ "GUL? LPG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ LPHL AR LPG 35:

IJ#MAFA#B C#GF ABL# GRRGKL? *))?))) [#SGB [AQQ QAMG S#JG LPHB %() SAQGF RJ#S

HB HD#JLA#B KQABAK7 e()?))) [#SGB [AQQ QAMG S#JG LPHB +)) SAQGF RJ#S H KQABAK7

HB@ F#SG [#SGB [AQQ QAMG HF RHJ HF ()) SAQGF #J S#JG RJ#S H KQABAK$

YEJLPGJS#JG? LPG @AFLJAKL K#EJL GUIQAKALQV K#BFA@GJG@ LPG RABHBKAHQ HB@ #LPGJ

IJHKLAKHQ #DFLHKQGF LPHL ABLGJHKL [ALP HB@ K#SI#EB@ LPG DEJ@GBF ASI#FG@ DV

LPG QH[? D#LP AB AL ALF @AFKGJBSGBL #R H FEDFLHBLAHQ #DFLHKQG HB@ HQF# AB ALF

HFFGFFSGBL #R ASIHKL #B [#SGB$_ YABHQQV? LPG @AFLJAKL K#EJL HQF# R#EB@ LPHL

_ 9B@GG@? LPG 5LHLG R#JLPJACPLQV HK\B#[QG@CG@ @EJABC #JHQ HJCESGBL LPHL LPG JGHQ'[#JQ@

K#BLGUL AB [PAKP [#SGB^F @GKAFA#BF HJG SH@G HB@ #IGJHLG @#GF RHKL#J ABL# LPG EB@EG'DEJ@GB

_i

%* #$


37/39

%&'()*+,

LPG JGSHABABC FGMGB #J GACPL HD#JLA#B 35:F QHK\ FERRAKAGBL KHIHKALV L#

HKK#SS#@HLG HQQ [#SGB FGG\ABC HD#JLA#BF AB LPG FLHLG$ 9B@GG@? LPGFG

JGSHABABC KQABAKF [#EQ@ PHMG L# ABKJGHFG DV HL QGHFL R#EJR#Q@ LPG BESDGJ #R

HD#JLA#BF LPGV IGJR#JS HBBEHQQV$ 3QL#CGLPGJ? HQLP#ECP LPG @AFLJAKL K#EJL @A@

B#L EFG LPG IPJHFG aQHJCG RJHKLA#B?b ALF RAB@ABCFr[PAKP JGQHLG@ B#L #BQV L#

LJHMGQ @AFLHBKGF DEL HQF# L# #LPGJ IJHKLAKHQ #DFLHKQGFr@GS#BFLJHLG LPHL

GBR#JKGSGBL #R LPG 35: IJ#MAFA#B [AQQ QA\GQV HRRGKL H FACBARAKHBL BESDGJ &'( H

QHJCG RJHKLA#B #R [#SGB HKJ#FF LPG FLHLG #R 6GUHF$ !"" G&8"E? ()( 8$5$ HL ,*_'

*( `RHKAHQQV ABMHQA@HLABC TGBBFVQMHBAH^F FI#EFHQ'B#LARAKHLA#B JGfEAJGSGBL

DGKHEFG AL [#EQ@ aQA\GQV IJGMGBL H 843'4-45&'* '2@:") #R [#SGB RJ#S

#DLHABABC HB HD#JLA#Bb `GSIPHFAF H@@G@cc$

3F L# LPG JGSHABABC FLHV RHKL#JF? [PAKP JGHF#BHDQG SAB@F SHV DHQHBKG

@ARRGJGBLQV? HB@ AB LPAF KHFG @#? AL AF B#BGLPGQGFF EB@AFIELG@ LPHL LPG 5LHLG R#J

@GKH@GF PHF B#L PGQ@ IQHABLARRF^ KQABAKF L# 35: FLHB@HJ@FrAB@GG@? BGMGJ EBLAQ

B#[$ WHFG@ #B LPG JGK#J@ GFLHDQAFPG@ HL LJAHQ? HFFGFFG@ RAJFLPHB@ DV LPG

@AFLJAKL K#EJL? 9 @# B#L IGJKGAMG LPHL 6GUHF PHF @GS#BFLJHLG@ EJCGBKV?

SG@AKHQ #J #LPGJ[AFG? L# ASSG@AHLG GBR#JKGSGBL$ 3RLGJ PGHJABC K#BRQAKLABC

GUIGJL LGFLAS#BV? LPG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ LPHL aHD#JLA#B AB 6GUHF oAFp

GULJGSGQV FHRG [ALP IHJLAKEQHJQV Q#[ JHLGF #R FGJA#EF K#SIQAKHLA#BF?b HB@

REJLPGJ R#EB@ LPHL aJAF\F HJG B#L HIIJGKAHDQV Q#[GJG@ R#J IHLAGBLF [P#

EB@GJC# HD#JLA#B HL HSDEQHL#JV FEJCAKHQ KGBLGJF$b 6PG @GBAHQ #R H FLHV [#EQ@

IJGFGJMG LPAF FLHLEF fE# IGB@ABC #EJ K#EJL^F EQLASHLG @GKAFA#B #B LPG

K#JJGKLBGFF #R LPG @AFLJAKL K#EJL^F JEQABC$ !"" G,@@,(4*E N2*2)"8 /)&(4'3

G,@@B' 71 H)4*48+ 9@1 G,@@,(4*E K>*4,'8 G,)>1? &_& 8$5$ %_%i? %_+)

`%*eec$

HBHQVFAF? GMGB AR LPG 5LHLG [AQQ K#BLGB@ LPHL LPG JGK#J@ @#GF B#L FEII#JL LPG ABLGJIQHV #R KAJKESFLHBKG

HB@ QH[ LPHL LPG @AFLJAKL K#EJL PGQ@ L# DG @GLGJSABHLAMG$

_e

%+ #$


38/39

%&'()*+,

/B LPG #LPGJ PHB@? LPG @AFLJAKL K#EJL R#EB@ LPHL AR LPG 35: JGfEAJGSGBL

C#GF ABL# GRRGKL IQHABLARRF QA\GQV [AQQ FERRGJ FEDFLHBLAHQ AB]EJV? B#LHDQV LPHL

GBR#JKGSGBL [#EQ@ KHEFG KQABAKF L# KQ#FG AB :#JIEF :PJAFLA? 5HB 3BL#BA#?

3EFLAB? 2K3QQGB? 1Q THF#? .#EFL#B? HB@ NHQQHF$ 6PG Q#BCGJ LPGFG KQABAKF

JGSHAB KQ#FG@? LPG QGFF QA\GQV LPGV HJG L# JG#IGB AR LPAF K#EJL HRRAJSF LPHL LPG

QH[ AF EBK#BFLALELA#BHQ$ 6PG @AFLJAKL K#EJL REJLPGJ R#EB@ LPHL #BQV FGMGB #J

GACPL KQABAKF [AQQ JGSHAB #IGB? HB@ LPHL LPGFG KQABAKF HQ#BG QHK\ FERRAKAGBL

KHIHKALV$ 8BQGFF FP#[B L# DG KQGHJ GJJ#J? LPAF KAJKESFLHBKG AF K#SIHJHDQG L#

LPG #BG LPG 5GMGBLP :AJKEAL #DFGJMG@ [#EQ@ FED]GKL IHLAGBLF aL# [GG\F #R

@GQHV DGKHEFG #R LPG FE@@GB FP#JLHCG #R GQACADQG oKQABAKFprHB@ @GQHV AB

#DLHABABC HB HD#JLA#B KHB JGFEQL AB LPG IJ#CJGFFA#B #R H IJGCBHBKV L# H FLHCG

HL [PAKP HB HD#JLA#B [#EQ@ DG QGFF FHRG? HB@ GMGBLEHQQV AQQGCHQ$b !"" R&'

6,%%"'? e_, Y$_@ HL e*i$

3CJGGABC B#L L# ASI#FG H DQHB\GL FLHV #B @AJGKL HIIGHQ? DEL B#L PHMABC

K#BMABKG@ K#QQGHCEGF [P#S 9 JGFIGKL HF L# LPG FK#IG #R LPG FLHV LPHL AF

HIIJ#IJAHLG? 9 [#EQ@ CJHBL LPG 5LHLG^F AB@GIGB@GBL JGfEGFL L# GUIG@ALG ALF

HIIGHQ #R HB EB@GJQVABC AFFEG LPHL PHF K#SIQGUALV [PAKP @AMA@GF K#EJLF? HF

[GQQ HF IJ#REB@ALV [PAKP @AMA@GF K#BMAKLA#BF @GGIGJ LPHB LPG JEQGF #R QH[

K#EJLF SEFL HIIQV$

_,

%, #$


39/39

United States Court of AppealsFIFTH CIRCUIT

OFFICE OF THE CLERK

LYLE W. CAYCE

CLERK

TEL. 504-310-7700

600 S. MAESTRI PLACE

NEW ORLEANS, LA 70130

"#$%&'( )*+ *),-

./."01234. 5" 6"427/8 "0 9105:/7 8:75/3 ;/8" ,-?@)A*B 3FKLM 8FN'O4736 2%> ,=,-?6P?*B-

/G#D%I'M LI FG %QLGL%G %(M'( 'G$'('M LG $CLI #FI'>

7LG#'('DO+

8R8/ 61R6/+ 6D'(N

;O= SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSST%I'QC .> 1(EF$%+ 3'QU$O 6D'(N

.I> /ICF ;CFGMF(L

.(> 3FKLM 9F$(L#N ;(%VG

.(> ;'$(' WLXFV

.I> ;'$C /DD'G YDUIEFGG

.(> T%I'QC 1D'ZFGM'( 8FV('G#'

.(> T%GF$CFG [> .L$#C'DD

.(> .L#CF'D 9> .U(QCO

.(> 1GM('V 7> "DMCFE

.(> TFG 7%L\'(

.I> 7$'QCFGL' 5%$LJ%G%(F&D' 8'' R'FN'D

Documents

Texas Abortion Clinic Ruling