fanox.com

Test System

Bloques de prueba para Distribución Primaria y Secundaria

5Five year guarantee

TEST BLOCKbloque & peine de pruebas

2

FTB/FTPDistribución Primaria y SecundariaBloques & Peines de pruebas

VENTAJAS

50 Instantaneous phase overcurrent

50/51 Inverse time phase overcurrent

50G Instantaneous Neutral overcurrent

50/51G Inverse time neutral

overcurrent

46

Negative Sequence instant.

overcurrent49 Thermal image

CLP Cold Load Pick-upSHB Second Harmonic Blocking

50BF Circuit Breaker opening failure

El bloque de pruebas FTB/FTP deFANOX permite probar el equipode protección, control, medida y/ocomunicación de una instalaciónque se encuentre conectada a laaparamenta de campo, de unaforma fácil y segura, aislando loscircuitos completamente y elimi-nando cualquier riesgo para elusuario.

Máxima seguridad para usuario.

Cortocircuito automático de CTsinterno.

Peine de mano totalmente aislado.

Sistema de bloqueo para unaoperación segura.

Posibilidad de montaje vertical uhorizontal, respectivamente.

El bloque de pruebas FANOX FTB incorpora 14 circuitos, a los que se puedeacceder quitando la tapa frontal. Cada uno de estos circuitos incluye un con-tacto que está normalmente cerrado cuando el equipo a aislar está en servicio,y se conecta en la parte posterior a un par de terminales.

Cada uno de los circuitos puede ser de distinto tipo (disparo, tensión o corrien-te). Los circuitos de corriente incluyen un mecanismo para asegurar el corto-circuito de los transformadores de corriente y de sus terminales del lado decampo antes de proceder a abrir el contacto correspondiente del bloque depruebas (separación de dicho lado y puesta a disposición del usuario comoterminales para la prueba de los circuitos de corriente).

Multiples opciones para desconexión y testeo

1-. Vertical position (reading from top to bottom)

2-. Horizontal position (Reading left to right)

Posición vertical(lectura de arriba a abajo)

Posición horizontal (Lectura de izquierda a derecha)

Características principales

• 14 circuitos, cada uno de los cuales puede tener una configuración diferente (disparos, corrientes, tensiones).• Seguro para el usuario, que nunca tendrá acceso a partes en tensión, ni en la inserción ni en la extracción.• Secuencia de operación segura durante la inserción. Se abren en primer lugar los circuitos de los disparos, evitando operaciones no deseadas, y posteriormente se abren las tensiones y las corrientes, asegu- rando que antes de la separación de los circuitos de corriente se han cor- tocircuitado los circuitos de los trans- formadores del lado de campo (Secuencia Make before break).• Secuencia de extracción segura en dos fases, restableciendo en primer lugar los circuitos de tensión y corriente, y obligando al usuario a realizar una mani- pulación en el bloque antes de poder extraer el peine completamente, de for- ma que se garantiza un tiempo suficiente para la estabilización del sistema (corrientes y tensiones) antes de la conexión de los circuitos de disparo. • Peine de prueba único para las distintas variantes de bloque de pruebas.• Durante la inserción y extracción del peine no se producen rebotes que puedan dañar los transformadores de corriente.• Versatilidad para el usuario pudiendo escoger las opciones más adecuadas a su aplicación

Aplicación

3

Es posible seleccionar dos tipos de cortocircuito, de dos de dos circuitos (cortocircuito de una fase) o de cuatrocircuitos (cortocircuito de las tres fases con neutro), según la aplicación.

Al realizar el pedido del bloque de pruebas FANOX FTB-14, el usuario definirá el tipo de circuito (disparo, tensión ocorriente) que desea tener en cada posición, y en el caso de los circuitos de corriente debe especificar también eltipo de cortocircuito requerido, a dos hilos o a cuatro hilos.

Los circuitos de corriente se presentan con un color diferente que permite identificarlos fácilmente, incluso cuandoel peine está insertado.

Durante la inserción del peine se preparan los circuitos para poder realizar las pruebas del equipo sometido a la prueba,siguiendo la siguiente secuencia:

1. Apertura de los circuitos de disparo y señal.

2. Cortocircuitado de los circuitos de los transformadores de corriente

3. Apertura de los circuitos de tensión y corriente.

Una vez que el peine está insertado, el equipo aislado está listo para las pruebas, lo que no afectará al resto delsistema, ya que ha sido separado del mismo.

Los elementos de campo se aíslan automáticamente cortocircuitando los circuitos de corriente y abriendo los circuitosde tensión y disparos.

El robusto peine FTP-14 incluye un guiado para facilitar su inserción en el bloque de pruebas en la posición correcta yasegura la apertura de todos los contactos del mismo tipo de forma simultánea. Una vez se inserta el peine, se puedebloquear para impedir extracciones involuntarias.

En el peine se encuentran 28 conectores de banana que permiten utilizar bananas de seguridad. 14 conectores debanana son para el ensayo de inyección en el equipo sometido a pruebas, y los otros 14 dan acceso a los elementosde campo. Ambas partes protección y campo están claramente identificadas para cada modelo respectivamente.

Cada conector de banana del peine se identifica con un número que se corresponde con el mismo número en elbloque de pruebas.

Durante la extracción del peine, un sistema de retención obliga a hacer la extracción con la siguiente secuencia:

Primera fase:

Segunda fase:

Antes de pasar a la segunda fase es necesario actuar en el sistema de retención del peine. Esta operación permitirá quelos valores de tensión y corriente se estabilicen después de los transitorios durante la conexión, evitando disparos nodeseados al conectar los circuitos de disparo.

Durante la inserción y extracción del peine no se producen rebotes que puedan dañar a los transformadores de corriente.

Peine de Pruebas

1. Conexión de los circuitos de tensión y corriente (todavía cortocircuitados)

2. Apertura del cortocircuito de los circuitos de los transformadores de corriente.

3. Conexión de los circuitos de disparo.

4

Conexión trasera

Parámetros Técnicos FTB/FTP

ataD lacinhceT

Rigidez dieléctrica Fanox FTB & FTP

IEC 60255-27

2kV entre contactos de entrada y salida

2kV contactos abiertos, peine insertado

5kV rms durante 1 minuto entre todos losterminales conectados juntos y el terminal de tierra

2kV rms durante 1 minuto entre cualquier par de contactos, incluso contactos adyacentes

5kV rms durante 1 minuto entre cualquier par alterno de contactos, siempre que el par de contactos

intermedio no se utilice

Paso de corriente

IEC 60947-7-1

Todos los circuitos permiten 20A de forma continua o 400A durante 1s

IEC 60947-7-1

Todos los circuitos permiten 10A de forma continua o 250A durante 1s

Tensión máxima de trabajo

IEC 60255

300 voltios ac o dc de forma continua

Condiciones ambientales

Temperatura

Almacenaje –25°C to +70°C Operación –25°C to +55°C

IEC 60068-2-1 Frio IEC 60068-2-2 Seco

Humedad IEC 60068-2-78

56 días a 93% Humedad Relativa y +40°C

Protección de la envolvente

IEC 60529 Fanox FTB con tapa frontal IP50

Fanox FTB sin tapa frontal IP20 Fanox FTP insertado IP20

Características mecánicas Vibración IEC 606255-21-1 Class 2

CEE/633/98 Cumplimiento ECM

Este producto ha sido clasificado como electromagnéticamente inocuo, y por lo tanto queda

excluido de la Directiva Europea EMC

Fanox FTB

Fanox FTP

Fanox FTB & FTP

Máximo número de terminales anulares que pueden conectarse: 2.

Cable hasta 4 mm2 o 12 AWG. Diámetro exterior máximo delconector anular 9 mm.

Con el bloque de pruebas se suministran los tornillos tipo M4con cabeza Phillips.

Datos Técnicos

Bloque de Pruebas

Fanox FTB & FTP

5

Los números impares representan la parte conectada al relé y los pares la parte conectada a campo.

En esta disposición en la vista frontal del bloque y peine, los números impares quedarán en la parte superior.

Diagrama de conexión FTB/FTP

Cortocircuitos de CTs

Ejemplo de diagrama de conexión para el modelo FTB-14- 2222111111AAAB-V.

FTB-14

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

A

A

A

B

Terminal de tierra Esquema deprotección

6

Dimensiones y corte de chapa del Bloque de pruebas FTB

• Posibilidad de montaje en panel o en rack de 19”.• Dimensiones en mm.• Forma natural de montaje: horizontal y vertical.

7

FTB-14 TERMINALES14 Terminales

POSICIÓN CONTACTOS (1 A 14)

Por favor, complete cada con unade estas 4 opciones:

1 Circuito que abre en la primera fase(disparos, señalizaciones y alimentaciónde la protección)

2 Circuito que abre en la segunda fase (tensiones)

A Circuito de corriente con cortocircuitoautomático

B Circuito de corriente con cortocircuitoautomático, que indica el final de ungrupo de cortocircuito

2

2

2

1

1

1

1

1

1

A

A

A

B

- H- V

MECÁNICAMontaje horizontalMontaje vertical

Ejemplo de código de producto:

FTB-14 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 A A A B V FTB-14- 2222111111AAAB-V

Selección y códigos de pedido FTB/P

FTP-14 TERMINALES14 Terminales

-H

-V

MECÁNICAMontaje horizontalMontaje vertical

Ejemplo de código de producto:

FTP-14 -H FTP-14-H

2

Parque Tecnológico de BizkaiaAstondo bidea, Edif. 60448160 DERIO (Spain)

tel.: (+34) 94 471 14 09

fanox@fanox.com

www.fanox.com

FANOX se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas contenidas en este documento sin previa notificación. 02/2019/Rev0

“Nuestro espíritu innovador, el cuidado de los requerimientos delmercado y nuestra amplia experiencia en el diseño y fabricación derelés de proteción, han hecho de nuestros equipos Autoalimentadosen una referencia mundial.”

Mas de 40.000 reles Autoalimentados instalados