Tesis Vasquez Silva - Final

8/13/2019 Tesis Vasquez Silva - Final

http://slidepdf.com/reader/full/tesis-vasquez-silva-final 1/238

UNIVERSIDAD RICARDO PALMAFACULTAD DE INGENIERÍA

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA

INFORMÁTICA

“DESARROLLO DE UN SISTEMA WEB PARA EL CONTROL Y

PLANIFICACIÓN DE LA PRODUCCIÓN PARA LA EMPRESA

COGORNO S.A.”

TESIS

PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE INGENIERO

INFORMÁTICO

PRESENTADO POR:MADELEYNE PRESILA SILVA RODRIGUEZ

JONATHAN COLBERT VÁSUEZ SEMINARIO

LIMA – PERÚ

2013



DEDICATORIA

D!"#$%&'( !) *+!(!,-! -+%%/' % ,0!(-+'(

10!+#"'( *%"+!(2 3% 10! 4+%$#%( % !))'(

-05#&'( )% '*'+-0,#"%" "! 6'+/%+,'( 0,

60-0+' 5!,-0+'('.



AGRADECIMIENTOS

A4+%"!$!&'( !(*!$#%)&!,-! % ,0!(-+'(

10!+#"'( *%"+!( 10! ,'( 7%, "%"' )% 4+%,

'*'+-0,#"%" "! (!+ *+'6!(#',%)!( !, )%

5#"%2 %(8 $'&' % ,0!(-+' %(!('+ !) D+.

H0&!+-' L#,9+! C')'&% *'+ -'"' !)

%*'3' *+!(-%"' % )' )%+4' "!) "!(%++'))' "!)

*+!(!,-! *+'3!$-' "! -!(#(. A ,0!(-+'

/0+%"' +!5#('+ S#)5!+#' B0(-'(2 L#%+"'

S#)5%2 A040(-' C'+-! 3 H04' V!4% *'+ (0

*%$#!,$#% 3 5')0,-%" "! %*'3%+,'( $0%,"'

)' 7!&'( ,!$!(#-%"'. P'+ ;)-#&'2 %4+%"!$!+

% )% 0,#5!+(#"%" R#$%+"' P%)&% *'+ -'"'(

)'( &%-!+#%)!( ! #,6+%!(-+0$-0+% *+!(-%"% %

)' )%+4' "! )% #,5!(-#4%$#<,.



EPÍGRAFE

H%3 0,% 60!+% &'-+# &9( *'"!+'(% 10!

!) 5%*'+2 )% !)!$-+#$#"%" 3 )% !,!+48%

%-<&#$%: )% 5')0,-%".

Albert E!"te!



RESUMEN

Título : Desarrollo de un sistema web para el control yplanificación de la producción para la empresa Cogorno S.A.

Autor : Madeleyne Presila Sila !odrigue"# $onat%an Colbert &'s(ue"

SeminarioAsesor de Tesis : Dr. )umberto *in're" Coloma $urado +aluador : Presidente: Dr. )ugo &ega )uerta ,Director de+scuela- Miembros: Dr. Silerio ustos# *ic. *i"ardo Sila# Mg. AugustoCorte" /ec%a : 00 1oiembre del 0234

E) $',-+')%+ )% *+'"0$$#<, (#4,#6#$% $',-!&*)%+ 0,% (!+#! "! %+#(-%( 10! -! %(!40+%, 0,%

*+'"0$$#<, !6#$#!,-!. E, -%) (!,-#"'2 0,% *%+-! #&*'+-%,-! 3 $+0$#%) "!) $#$)' *+'"0$-#5' !( )%

*)%,#6#$%$#<,. L% *)%,#6#$%$#<, $',-!&*)% 0, %,9)#(#( "! )'( +!$0+('( $', )'( 10! (! $0!,-%2

3 )'( +!,"#&#!,-'( "! )%( )8,!%( *+'"0$-#5%(2 %"!&9( "! 0,% *+'3!$$#<, "! )% "!&%,"% )%(

$0%)!( *0!"!, (!+ *'+ ',%( 3 *'+ $)#!,-!( !(*!$86#$'( =!>*'+-%$#<, 3 $)#!,-!( 4+%,"!(?2

!,-+! '-+'( 6%$-'+!( 10! (! $',-!&*)% (! *0!"! &!,$#',%+ % )%( *)%,#6#$%$#',!( "!

&%,-!,#&#!,-'( *+!5!,-#5'( "! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<, %(8 $'&' )'( *+'4+%&%( "!

$',-+')!( "! $%)#"%". P'+ '-+' )%"'2 -!,#!,"' )% *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, )#(-% *%+%

+!%)#%+(! !) (#40#!,-! *%(' !( !) (!40#&#!,-' "! )% *0!(-% !, *+'"0$$#<, "! @(-% 3

$',-+')%+ )%( *'(#)!( "!(5#%$#',!( 10! *0!"% (06+#+ !) *+'4+%&% *'+ 6%$-'+!( 10! ,' 60!+',

$',-+')%"'( ' 60!+', 4!(-#',%"'( "! &%,!+% #,%"!$0%"%. F#,%)&!,-!2 )% 4!(-#<, "!

<+"!,!( "! $'&*+%( 10! (0+4! % +%8 "!) 0(' "! #,(0&'( !( "! (0&% #&*'+-%,$#% *%+% )'(

60-0+'( *+'4+%&%( "! *)%,#6#$%$#<,.

P%)%+%( C)%5!(:

P)%,#6#$%$#<, "! )% P+'"0$$#<,2 S#(-!&%( W!2 C',-+')!( P+'"0$-#5'(2 E(-#&%"' &!,(0%)

"! 5!,-%(2 R!,"#&#!,-' "! )8,!%( *+'"0$-#5%(2 +!$0+('( #,5!,-%+#%)!( 3 ,' #,5!,-%+#%)!(2

F%&#)#%( =D#5#(#',!(? P+'"0$-#5%(.



A#STRACT

Title : Deelopment of a web system for control and

production planning for t%e company Cogorno S.A.Aut%or : Madeleyne Presila Sila !odrigue"# $onat%an Colbert &'s(ue"Seminario

T%esis Adisor : Dr. )umberto *in're" Coloma $ury !eiewer : President: Dr. )ugo &ega )uerta ,)ead of Sc%ool- Members: Dr. Silerio ustos# *ic. *i"ardo Sila# Mg. AugustoCorte"Date : 1oember 00# 0234

T7! '0-*0- $',-+') &!%,( *+!(!,-( % (!+#!( '6 !"4!( -7%- #)) !,(0+! !66#$#!,- *+'"0$-#',. I,

-7#( +!4%+"2 %, #&*'+-%,- %," $+0$#%) #, -7! *+'"0$-#', $3$)! #( *)%,,#,4. T7! *)%, #,$)0"!(

%, %,%)3(#( '6 -7! +!('0+$!( -7%- %+! %5%#)%)!2 %," 3#!)"( '6 -7! *+'"0$-#', )#,!(2 %( !)) %(% *+'/!$-#', '6 "!&%," 7#$7 $%, ! 3 ',!( %," (*!$#6#$ $0(-'&!+( =!>*'+- %," )%+4!

$0(-'&!+(?2 %&',4 '-7!+ 6%$-'+( #( $',-!&*)%-!" &%3 ! &!,-#',!" *+!5!,-#5!

&%#,-!,%,$! ($7!"0)!( '6 *+'"0$-#', )#,!( %( !)) %( 10%)#-3 $',-+') *+'4+%&(. O, -7!

'-7!+ 7%,"2 7%5#,4 -7! *+'"0$-#', *)%,,#,4 &%"! +!%"3 6'+ -7! ,!>- (-!* #( -' &',#-'+ -7!

#&*)!&!,-%-#', %," $',-+') -7!(! *+'"0$-#', *'((#)! "!5#%-#',( -7%- &%3 '$$0+ -' -7!

*+'4+%& 3 6%$-'+( -7%- !+! ,'- $',-+'))!" '+ !+! #&*+'*!+)3 &%,%4!". F#,%))32

&%,%4!&!,- '6 *0+$7%(! '+"!+( -7%- %+#(!( 6+'& -7! 0(! '6 #,*0-( #( $+#-#$%) 6'+ *)%,,#,4

60-0+! *+'4+%&(.

!3'+"(:

P+'"0$-#', P)%,,#,42 W! S3(-!&(2 C',-+')( P+'"0$-#5! E(-#&%-!" &',-7)3 (%)!(

*!+6'+&%,$! *+'"0$-#', )#,!(2 #,5!,-'+#!" %," ,',#,5!,-'+#!" +!('0+$!(2 F%&#)#!(

=D#5#(#',(? P+'"0$-#5!.



FIC$A CATALOGRÁFICA

S#)5% R'"+#40!2 M%"!)!3,! P+!(#)%

V9(10! S!&#,%+#'2 J',%-7%, C')!+-

D!(%++'))' "! 0, (#(-!&% ! *%+% !) $',-+') 3 *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, *%+%

)% !&*+!(% COGORNO S.A.

H I,6'+&%-#', S3(-!&(

H. I,6'+&%-#', S3(-!&( A**)#$%-#',(

=L#&%2 P!+; ?

T!(#(2 F%$0)-%" "! I,4!,#!+8%2 E($0!)% P+'6!(#',%) "! I,4!,#!+8% I,6'+&9-#$%2

P+!4+%"'2 U,#5!+(#"%" R#$%+"' P%)&%.

F'+&%-' > $& P94#,%(



ÍNDICE

RESUMEN................................................................................................... IV

ABSTRACT...................................................................................................V

FICHA CATALOGRÁFICA..............................................................................VI

INTRODUCCIÓN...........................................................................................1

CAPÍTULO I - VISIÓN DEL PROYECTO ............................................................3

3.3. A1T+C+D+1T+S D+* P!5*+MA....................................................................................43.0. /61DAM+1TAC781 D+* P!5*+MA................................................................................93.4. 5$+T7&5S D+* P!5+CT5.........................................................................................303.;. 7MP5!TA1C7A..........................................................................................................3<3.=. A*CA1C+ D+* P!5+CT5...........................................................................................393.<. &7A7*7DAD D+* P!5+CT5........................................................................................3>

CAPÍTULO II – MARCO TEÓRICO...................................................................43

0.3. D+/717C751+S D+* 1+?5C75......................................................................................;40.0. 71T!5D6CC781 A *AS T+C15*5?@AS S7CAS................................................................;=

CAPÍTULO III – ESTADO DEL ARTE................................................................5

4.3. +!P 7MP*+M+1TAT751 /5! P!5D6CT751 P*A1171? AT +A CAB+S * TD..............................=<4.0. 71T+?!AT751 5/ P!5D6CT751 P*A1171? A1D SC)+D6*71? 6S71? A1 +P+!T SST+M A1D A ?+1+T7C A*?5!7T)M........................................................................................................<24.4. P!5C+SS A1D 6A*7T M5D+* /5! T)+ P!5D6CT751 P*A1171? A1D C51T!5* S ST+MS.....<44.;. +1C)MA!B71? ,A1*7S7S C5MPA!AT7&5 C51 5T!AS S5*6C751+S-..................................<9

CAPÍTULO IV – MODELADO DEL NEGOCIO ....................................................!5

;.3. !+?*AS D+ 1+?5C75...............................................................................................9=;.0. CAS5S D+ 6S5 D+* 1+?5C75....................................................................................9<;.4. D7A?!AMAS D+ ACT7&7DAD+S D+* 1+?5C75..................................................................>=;.;. D7A?!AMA D+ C*AS+S D+ 5$+T5 D+* 1+?5C75 ..........................................................>9

CAPÍTULO V– RE"UERIMIENTOS DEL PROYECTO...........................................#$

=.3. !+6+!7M7+1T5S D+* S5/TEA!+................................................................................>F=.0. CAS5S D+ 6S5 D+* S7ST+MA.....................................................................................F0=.4. M5D+*5 C51C+PT6A* D+* S7ST+MA............................................................................F9=.;. P!5T5T7P5S D+ *A S5*6C781....................................................................................F>

CAPÍTULO VI – AR"UITECTURA..................................................................111

<.3. !+A*7GAC781 D+ *5S CAS5S D+ 6S5 MS S7?17/7CAT7&5S PA!A *A A!67T+CT6!A.............333<.0. D7A?!AMA D+ C*AS+S D+ D7S+H5............................................................................349<.4. M5D+*5 D+ DAT5S...............................................................................................34><.;. M5D+*5 D+ D+SP*7+?6+........................................................................................3;><.=. M5D+*5 D+ C5MP51+1T+S.....................................................................................3;>

CAPÍTULO VII – DESARROLLO Y PRUEBAS..................................................151

9.3. D+SA!!5**5........................................................................................................3=39.0. P!6+AS..............................................................................................................3=0

CAPÍTULO VIII – GESTIÓN DEL PROYECTO..................................................15



>.3. 5!?A17GAC781 D+* P!5+CT5 ................................................................................3<=>.0. +ST7MAC781 + $+C6C781 D+* P!5+CT5...................................................................3<<>.4. ?+ST781 D+ !7+S?5S D+* P!5+CT5........................................................................3<>

CONCLUSIONES.......................................................................................1!4

RECOMENDACIONES ................................................................................1!5

GLOSARIO DE T%RMINOS..........................................................................1!

39>

SIGLARIO.................................................................................................1!#

BIBLIOGRAFÍA..........................................................................................1!$

ANE&OS..................................................................................................1#3

A1+5 23 ..............................................................................................................3>; A1+5 20 ..............................................................................................................3F< A1+5 24 ..............................................................................................................020



ÍNDICE DE FIGURAS

ÍNDICE DE TA#LAS

TABLA 1' SE MUESTRA LOS TIEMPOS "UE TOMA CADA ACCIÓN.....................1(

TABLA (' TABLA DE LICENCIAS Y DOMINIOS NECESARIOS..............................1#

TABLA 3' TABLA DE HARD)ARES NECESARIOS PARA LA IMPLEMENTACIÓNDEL PROYECTO...........................................................................................1$

TABLA 4' TABLA DE VIABILIDAD ECONÓMICA DEL HARD)ARE.......................(*

TABLA 5' TABLA DE VIABILIDAD ECONÓMICA DEL SOFT)ARE........................(*

TABLA ' TABLA DE VIABILIDAD ECONÓMICA DE RECURSOS HUMANOS..........(1

TABLA !' TABLA DE VIABILIDAD ECONÓMICA DE SERVICIOS PRESTADOS PORTERCEROS..................................................................................................(1

TABLA #' TABLA DEL TOTAL DE VENTAS.....................................................(4

TABLA $' TABLA DE BENEFICIO OBTENIDO. – ALTERNATIVA AL 5*+ DE ME,ORA..................................................................................................................(4

TABLA 1*' TABLA DEL TOTAL DE VENTAS....................................................(

TABLA 11' TABLA DE BENEFICIO OBTENIDO. – ALTERNATIVA AL 1*+ DEME,ORA......................................................................................................(

TABLA 1(' MATRI DE RESPONSABILIDADES – ESTIMADO VENTAS. ...............3(

TABLA 13' MATRI DE RESPONSABILIDADES – PLANEACIÓN MANTENIMIENTO.

.................................................................................................................3TABLA 14' MATRI DE RESPONSABILIDADES – PLANTA BALANCEADOS. .........3$



TABLA 15' MATRI DE RESPONSABILIDADES – MOLINO CALLAO. ...................4(

TABLA 1' CUADRO COMPARATIVO DE SOLUCIONES ENCONTRADAS..............!4

TABLA 1!' DESCRIBE LA LISTA DE REGLAS DEL NEGOCIO..............................!5

TABLA 1#' LISTA DE RE"UERIMIENTOS DEL PROYECTO.................................#$

TABLA 1$' LISTA DE RE"UERIMIENTOS FUNCIONALES DEL PROYECTO..........$*

TABLA (*' LISTA DE RE"UERIMIENTOS NO FUNCIONALES DEL PROYECTO.....$1

TABLA (1' CRONOGRAMA DE PLAN DE PRUEBAS.........................................153

TABLA ((' PRESUPUESTO TOTAL DEL PROYECTO........................................1!



INTRODUCCI%N

A$-0%)&!,-!2 -'"' *+'$!(' *+'"0$-#5' "!) (!$-'+ #,"0(-+#%) !,6'$%"' !, )%

*+'"0$$#<, "! 7%+#,%( $'&' "! 6#"!'( 3 %)#&!,-'( %)%,$!%"'( =,'+&%"' *'+ )%!&*+!(% % ,#5!)!( "! *+'$!"#&#!,-'(? $0!,-% $', 0,% (!+#! "! $',-+')!(2

*+'$!"#&#!,-'(2 +!(-+#$$#',!(2 !-$. *%+% )% *0!(-% !, *+'"0$$#<, "! )'( *+'"0$-'(2

"!("! )% %(#4,%$#<, "! +!$0+('( #,5!,-%+#%)!( 3 ,' #,5!,-%+#%)!( 7%(-% !)

!&*%$%"' "!) *+'"0$-'.

L%( !&*+!(%( "!) (!$-'+ #,"0(-+#%)2 !, (0 &%3'+8%2 %,%)#%, 0,% (!+#! "! %+#(-%(

*%+% $',-+')%+ )% *+'"0$$#<,2 )% $0%) $',(#(-! !, %,%)#%+ !) (-'$ "! *+'"0$-'(

"#(*',#)!( 3 "8%( "! %)$%,$! "! )'( &#(&'(2 !)%'+%+ 0, !(-+%-!4#% "! "!&%,"%

!, %(! % )%( !(-#&%$#',!( "! 5!,-%( (!&%,%)2 &!,(0%)2 -+#&!(-+%)2 (!&!(-+%) 3

%,0%) ="!*!,"! &0$7' "! )% *')8-#$% "! 5!,-%( "! )%( !&*+!(%?2 $',-+')!( "!

$%)#"%" % ,#5!)!( "! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<,2 "#(*',##)#"%" "! #,(0&'( )'( $0%)!(

*0!"!, (!+ +!$0+('( #,5!,-%+#%)!( 3 ,' #,5!,-%+#%)!(2 "#(*',##)#"%" "! !(*%$#'

!, %)&%$!,!( =*%+#70!)%( "#(*',#)!(?2 "#(*',##)#"%" 3 %(#4,%$#<, "! +!$0+('(

70&%,'(.

F&'r( 1) Re*+rte ,el -+!"'.+ !(-+!(l ,e *("t("/

=F0!,-!: IPO A,,0%) S0+5!3 ', W'+)" P%(-% I,"0(-+32 .?

3



A$-0%)&!,-!2 !) P!+; '$0*% )% *'(#$#<, ,;&!+' !, )% *+'"0$$#<, "! *%(-%( !,

!) &0,"'2 (!4;, )% 4+96#$% -'&%"% "! IPO Annual Survey on World Pasta Industry

(October 2012), "!(*)%%,"' % *%8(!( $'&' C7#)!2 P'+-04%) 3 C')'&#%.

E,-',$!(2 (# "!(!%&'( &!/'+%+ *'(#$#',!( % ,#5!)!( *+'"0$-#5'( "!!&'( '-!,!+

&!/'+!( $',-+')!( (#(-!&%-#%"'( % ,#5!)!( "! *+'"0$$#<,. =I,"0(-+32 ?

0



CAPÍTULO I VISI%N DEL PROECTO

1/1/ A!te-e,e!te" ,el Pr+ble.(

1/1/1/ El Ne&+-+D! '+#4!, 6%&#)#%+2 60! 60,"%"% 7%$! K %'( *'+ D', E04!,#' C'4'+,'

3 (0 !(*'(% C)%+%. E( $',-#,0%"% *'+ (0( 7#/'( H!+&#,#'2 R'(% 3 A-#)#'.

S! "!"#$% % )% 6%+#$%$#<, "! *+'"0$-'( "!+#5%"'( "!) -+#4': H%+#,%(

*%+% "#5!+('( 0('(2 6#"!'( 3 %)#&!,-'( %)%,$!%"'( *%+% %,#&%)!(.

C')%'+%, $', !))'( $%)#6#$%"'( *+'6!(#',%)!( 10! $%0-!)%, !) *+!(-#4#' 3

)% $%)#"%" "! )% !&*+!(% 3 "! (0( *+'"0$-'(.

1/1/1/1/ Or&(!(-!

D0+%,-! (0 -+%3!$-'+#% 7% -!,#"' 0, (<)#"' $+!$#&#!,-' !, (0(

*)%,-%( "! *+'"0$$#<, 0#$%"%(: !, !) C%))%'2 L% P!+)%2

V!,-%,#))% 3 S%)%5!++3 !, T+0/#))' 10! (0*!+%, )'( K2 &.

A"!&9( "! )% $',(-%,-! &'"!+,#%$#<, "! (0( #,(-%)%$#',!(2

&%10#,%+#%( 3 -!$,')'48% -%,-' !, )'( &')#,'( 3 69+#$%( "!6#"!'( !, L#&% $'&' !, T+0/#))'2 3 10! !, )'( ;)-#&'( -+!( %'(

7%, (0*!+%"' )'( K2 2 "! "<)%+!(2 -'"' !))' !, !)

&%+$' "! 0, *)%, "! "!(%++'))' "!,'&#,%"' “R0&' %)

C!,-!,%+#'”.

1/1/1/2/ V"!

S!+ +!$','$#"% $'&' )% &!/'+ $'&!+$#%)#%"'+% "! *+'"0$-'(

"! $%)#"%" 3 ,0-+#-#5'( % %(! "! -+#4'2 $', 0,% +!" "!

"#(-+#0$#<, % ,#5!) ,%$#',%).

4



1/1/1/3/ M"!

C',-+#0#+ $', )% ,0-+#$#<, 3 %)#&!,-%$#<, (%)0"%)! "!

,0!(-+'( $)#!,-!( +#,"9,"')!( *+'"0$-'( "! $%)#"%" !, %(! %

-+#4'.

I,$+!&!,-%+ ('(-!,#)!&!,-! )%( 0-#)#"%"!( 10! 4%+%,-#$!,

-+%,10#)#"%" "! ,0!(-+'( #,5!+(#',#(-%(. G%+%,-#%+ 0, $)#&%

)%'+%) %"!$0%"' 10! )'4+! )% (0*!+%$#<, *!+(',%) 3

*+'6!(#',%) "! ,0!(-+' *!+(',%) 4%+%,-#%,"' -+%,10#)#"%"

!$',<&#$%. =C'4'+,'2 ?

1/1/1/4/ P+"-+!(.e!t+ e! el Mer-(,+

L% #,"0(-+#% "! 6#"!'( !(-9 !, *)!,' $+!$#&#!,-'. L% %&*)#%$#<,

"! )'( $%,%)!( "! $'&!+$#%)#%$#<, 3 )% "#5!+(#6#$%$#<, "!

*+!(!,-%$#',!( (', )%( *+#,$#*%)!( '*'+-0,#"%"!( *%+% %&*)#%+

!) &!+$%"'.

A$-0%)&!,-! !, !) &!+$%"' "! L#&% M!-+'*')#-%,% $'&*#-!,%)+!"!"'+ "! &%+$%( "! 6#"!'(2 !,-+! &%+$%( P+!&#0&2

!$',<&#$%( 3 (;*!+ !$',<&#$%(. L%( &%+$%( !$',<&#$%( 7%,

*+!(!,-%"' 0,% &%3'+ *!,!-+%$#<, !, !) &!+$%"'2 3 )%

(!40#+9, -!,#!,"'2 #&*0)(%"%( *'+ !) &%3'+ *'"!+ %"10#(#-#5'

"! )'( (!$-'+!( C 3 D2 %(8 $'&' *'+ )% %*!+-0+% "! ,0!5'(

(0*!+&!+$%"'( 3 $!,-+'( "! %%(-'( 10! -#!,!, % !(-'(

(!$-'+!( $'&' *;)#$' '/!-#5'.

N0!(-+' *+'"0$-' -+%"#$#',%) “6#"!'( C'4'+,'” !(-%

*'(#$#',%"' !, )'( (!$-'+!( C 3 D *'+ !) 6%$-'+ *+!$#' 10! (!

-'&% &0$7' !, $0!,-%2 )% "!(5!,-%/% !( 10! )% &%3'+8% "! )'(

$',(0&#"'+!( $'&*+%, )'( 6#"!'( % 4+%,!) )' $0%) (#4,#6#$% 10!

;



,' -#!,!, 6#"!)#"%"2 $','$#&#!,-' ' ,' -'&%, #&*'+-%,$#% % )%

&%+$%2 (')' 0,% *!10!% *%+-! "! !(-! 4+0*' $',(0&! !)

*+'"0$-' !,5%(%"' *'+ $0!(-#<, "! (!40+#"%"2 (%)0+#"%" 3

(#!,-! %4+%"' *'+ )% &%+$%. =C'4'+,'2 C'4'+,' B)'42 ?

1/1/2/ Pr+-e"+" ,el Ne&+-+

A$-0%)&!,-!2 )'( *+'$!('( 10! #,-!+5#!,!, !, $',-+')%+ )% *+'"0$$#<,

%%+$%, "!("! (0 *)%,#6#$%$#<, 7%(-% !) !&*%$%"' "!) *+'"0$-' 6#,%).

P%+-#!,"' "!("! "#$7% *+!&#(% (! &!,$#',%+9 )'( *+'$!('(

#,5')0$+%"'( !, )% *+'"0$$#<,.

A $',-#,0%$#<, !) M(*( ,e Ne&+-+ !, )% $0%) (! %*+!$#% )% #,-!+%$$#<,

"! )'( *+'$!('( &!,$#',%"'( )8,!%( %-+9(.

F&'r( 2) Pr+-e"+" ,e Ne&+-+ ,el -+!tr+l ,e l( *r+,'--!/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .

F0!,-!: C'4'+,'2 .?

=



1/1/2/1/ Ve!t("

E(-! *+'$!(' (! !,$%+4% "! +!$'4!+ )% "!&%,"% "!) &!+$%"'

#,-!+,' *%+% )0!4' "!+#5%+)'( %) 9+!% "! *+'"0$$#<,.

1/1/2/2/ C(l,(,

S! !,$%+4% "! 10! )'( *+'"0$-'( *+'"0$#"'( -!,4%, 0, 4+%"'

"! $%)#"%" <*-#&' *%+% !) $',(0&' 70&%,'. U,% %+#(-% "!

"#$7' $',-+') !( )% *+'4+%&%$#<, "! $',-+')!( "! 60&#4%$#<,

"! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<,.

1/1/2/3/ M(!te!.e!t+

P+'$!(' 10! (! !,$%+4% "! 10! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<, 3

"!&9( 6%$-'+!( -%,4#)!( =&%10#,%(2 (#)'(2 &')#,'(2 !,-+!

'-+'(? (! !,$0!,-+!, !, *!+6!$-%( $',"#$#',!(2 *%+% !))'2 (!

!)%'+%, *+'4+%&%( "! $',-+')!( *+!5!,-#5'(.

1/1/2/4/ Pl(!5-(-!

E, !(-! *+'$!(' (! +!$'4!, -'"'( )'( "%-'( "! 5!,-%(2

$%)#"%"2 &%,-!,#&#!,-' *%+% !)%'+%+ !) *+'4+%&% "! )%

*+'"0$$#<,. S! "!! -!,!+ *+!(!,-! 10! -%&#@, #,-!+5#!,!,

'-+'( 6%$-'+!( *%+% !) "!(%++'))' "!) *+'4+%&%2 $'&' (', )'(

+!,"#&#!,-'( "! &')"!( *'+ )8,!% "! *+'"0$$#<,.

1/1/2/6/ Pr+,'--!

E, !(-! *+'$!(' !) *+'4+%&% !,-+% !, *+'"0$$#<, =!)%'+%$#<,

"! 6#"!'(2 7%+#,%( 3 %)#&!,-'( %)%,$!%"'(?.

<



1/1/2/7/ E.*(-(,+

E, !(-! *+'$!(' !) *+'"0$-' 6#,%) %++'/%"' *'+ )%( "#5#(#',!(2

*%(% *'+ !) *+'$!('( "! !&*%$%"' 3 %4+0*%"' $', '#,%(

=$%(' 6#"!'(?.

1/2/ F'!,(.e!t(-! ,el Pr+ble.(

1/2/1/ A!8l"" ,el Pr+ble.(

C0!,-% )% 7#(-'+#% 10! )% 4!(-#<, "! )% $%"!,% "! *+'"0$$#<, % ,#5!)!(

"! MRP =P)%,#6#$%$#<, "! )'( R!10!+#&#!,-'( "! M%-!+#%)? ,%$! !,

*)!,% (!40,"% 40!++% &0,"#%) *'+ !) 4'#!+,' "! )'( E(-%"'( U,#"'( "! A&@+#$%. Y% !, )% "@$%"% "! )'( K !( % $%0(% "!) ''& $'&*0-%$#',%)

10! )'( MRP( -'&%, &%3'+ $',,'-%$#<, !, )'( (!$-'+!( "! *+'"0$$#<,.

Y% !, )% "@$%"% "! )'( 3 =$', !) %5%,$! -!$,')<4#$'? !( 10!

-'&%, &%3'+ +!)!5%,$#% "!#"' % (0 %*'3' !, )% +!"0$$#<, "! ,#5!)!(

"! #,5!,-%+#' 10! % (0 5! 4!,!+%%, %7'++'( "! "#,!+' 3 -#!&*'.

A7'+% #!,2 (%#!,"' 10! !, !) P!+; $'&#!,% )% (#(-!&%-#%$#<, "!

*+'$!('( -##%&!,-! !, )% "@$%"% "! )'( 2 *%+% -'&%+ 60!+% !, )'( Q

3 $',(')#"%+(! $'&' %+-!+#% 5#-%) "! -'"% !&*+!(% !, )% %$-0%)#"%"2 (!

*0!"! "!"0$#+ 10! )% 4!(-#<, "! )% $%"!,% *+'"0$-#5% (! 4!(-#',%% %

*%*!) 3 )9*#2 *'+ !/!&*)'2 !) +!4#(-+' "! #,5!,-%+#' (! 7%$8%, !, %+"!>2

)%( <+"!,!( "! *+'"0$$#<, (! !6!$-0%%, %+#-+%+#%&!,-! 3 (!

%*0,-%%, !, *%*!)2 !-$.

L'( %,-!$!"!,-!( "! )% !&*+!(% C'4'+,' ,' (', %/!,'( % !(-% *%(%"%

+!%)#"%"2 *0!(-' 10! $'&' !&*+!(% C'4'+,'2 %"10#+#< !) (#(-!&%

ADAM % &!"#%"'( "!) %' QQ !, )% $0%) (! 7%$8%, )'( "!(%++'))'( !,

RPG2 *%+% )0!4' !, !) %"10#+#+ 0, (#(-!&% 5#(0%) ))%&%"'

9



SPEED2 !) $0%) (! -#!,! !, )% %$-0%)#"%". E( +!$#@, !, !) %'

"',"! (! %"10#!+! !) &<"0)' "! *+'"0$$#<, MRP "! C'(-'( 3 C',-+')

"! )% P+'"0$$#<,2 !, )% $0%) ,' (! $',-!&*)%, *+'$!('( "! *)%,#6#$%$#<,

"! *+'"0$$#<, 3 6)0/'( "! $'&0,#$%$#<, *%+% )%( %*+'%$#',!( "!)

*+'4+%&%. =C'4'+,'2 ?

1/2/2/ De5!-! + 5+r.'l(-! ,el *r+ble.(

E) *+')!&% 10! %10!/% % )% &%3'+8% "! !&*+!(%( !( 10! ,' $0!,-%,

$', (#(-!&%( 10! )!( *!+&#-% &!/'+%+ (0( $',-+')!( *+'"0$-#5'( 3 %

&%,-!,!+ 0,% $''+"#,%$#<, 6)0#"% $', -'"%( )%( 9+!%( 10! #,-!+5#!,!,

!, )% *+'"0$$#<,.

E, !) $%(' "! )% !&*+!(% C'4'+,'2 )'( *+'$!('( 10! #,-!+5#!,!, !, )%

*+'"0$$#<, !(-9, 7!$7'( !, (0 &%3'+8% !, 7'/%( "! $9)$0)' E>$!)2 )%

$0%) !( &03 5')9-#) $0%,"' % "%-'( ,'( +!6!+#&'( 3 -%&#@, *'$'

$',(')#"%)! $0%,"' (! "!(!% '-!,!+ +!*'+-!( 4!+!,$#%)!( *%+% )%

-'&% "! "!$#(#',!(. P'+ !/!&*)'2 )%( 5!+#6#$%$#',!( "! (-'$ "!

*+'"0$-'( !( $',(0)-%"% "! 0, (#(-!&% ERP =P)%,#6#$%$#<, "! R!$0+('(

E&*+!(%+#%)!(?2 -'&%,"' "#$7'( "%-'( *%+% %)&%$!,%+)'( !, 0,% 7'/%

E>$!) !, )% $0%) (! $%)$0)% )'( "8%( "! %)$%,$! 10! -#!,! $%"% *+'"0$-'2

%(8 &#(&'2 )%( *)%,#6#$%$#',!( "! 60&#4%$#',!( "! )%( &%10#,%+#%( 3

(#)'( !(-9, +!4#(-+%"%( !, '-+% 7'/% E>$!)2 %(8 $'&' -%&#@, )'(

$',-+')!( "! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<,. P'+ '-+' )%"'2 )%( 5!+#6#$%$#',!(

"! "#(*',##)#"%" "! +!*0!(-'( *%+% )%( )8,!%( =*'+ !/!&*)'2 )'( &')"!(

*%+% )% !)%'+%$#<, "! "#(-#,-%( *+!(!,-%$#',!( "! 6#"!'(? !(-9,

$',-%"%( &%,0%)&!,-! ! #,6'+&%"%( "! (0 "#(*',##)#"%"*+!(!,$#%)&!,-!. L'( +!,"#&#!,-'( "! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<, *'+

&')"!( "! *+!(!,-%$#<, "! )'( *+'"0$-'( !(-9, +!4#(-+%"'( !, 0,% 7'/%

E>$!).

>



F&'r ( 3) C+!tr+le" ,e .(!te!.e!t+ *re9e!t9+ ,e l(" l:!e(" ,e

*r+,'--!/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .

F0!,-!: C'4'+,'2 .?

A7'+% #!,2 *%+% +!%)#%+ )% *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, (! -'&%,

-'"'( )'( "%-'( &!,$#',%"'( !, !) *9++%6' %,-!+#'+ =+!(-+#$$#',!(?2 $',

!))' (! *+'$!"! % +!%)#%+ !) *+'4+%&% !, 0,% 7'/% E>$!) (#!&*+!

-'&%,"' $'&' +!6!+!,$#% !) !(-#&%"' "! 5!,-%( &!,(0%) 10! !,-+!4% !)

9+!% "! 5!,-%(2 -%&#@, !, 0,% 7'/% E>$!)2 %(8 $'&' )% !(-#&%$#<, "!

5!,-%( *%+% !>*'+-%$#',!( =10! !( +!(*',(%)! !) 9+!% "!

!>*'+-%$#',!(?.

C', -'"%( !(%( %+#(-%( !) *+'4+%&%"'+ "!(%++'))% (0 *+'4+%&% "!*)%,#6#$%$#<,2 !) $0%) "!!+9 (!+ %*+'%"' *'+ -'"%( )%( 9+!%( 10!

#,-!+5#!,!, !, )% $%"!,% *+'"0$-#5%. A7'+% #!,2 0,% 5! %*+'%"' !)

*+'4+%&% '$0++! 10! !>#(-!, %)-!+%$#',!( "!) *+'4+%&% !, $0+('2 3%

(!% *'+10! 0,% )8,!% "! *+'"0$$#<, (! %5!+#<2 (! %$%%+', )'( #,(0&'(

' (#&*)!&!,-! ,' ))!4%+', % -#!&*'2 ' !) 9+!% "! !>*'+-%$#<, "!$#"!

10! (! )! "!! "%+ *+#'+#"%" % '-+' *+'"0$-' "!#"' % 10! )'(

#&*'+-%"'+!( 5%+#%+', (0( *+#'+#"%"!(2 !,-',$!( !>#(-! 0,%

$''+"#,%$#<, &9( $!++%"% $', !) *+'4+%&%"'+2 !( "!$#+2 )'( "!&9(

+!(*',(%)!( ,' (! !,-!+%, "!) $%&#'2 !( %78 "',"! (! *+!(!,-%, )'(

*+')!&%( "! $'&0,#$%$#<, =5!+ 6#40+% ?.

F



P'+ '-+' )%"'2 %$-0%)&!,-!2 (! $0!,-% $', 0, MRP 10! 4!(-#',% )%(

<+"!,!( "! *+'"0$$#',!(2 &9( ,' )%( *)%,#6#$%$#',!(2 !( *'+ !))'2 10! !)

*+'4+%&% 10! "!(%++'))% !) 9+!% "! *)%,#6#$%$#<, (! !,$%+4%+9 "!

%)#&!,-%+ "#$7' &<"0)'. P'+ ;)-#&'2 (! *0!"! %*+!$#%+ 10! !>#(-!,

*+')!&%( % ,#5!) "! $'&0,#$%$#<,2 $',(')#"%$#<, "! "%-'(2 4!,!+%$#<,

"! +!*'+-!( 10! %30"! % $'&*%+%+ )%( "!(5#%$#',!( "!) *+'4+%&% 3

-'&%+ "!$#(#',!( 10! &#-#40!, )%( $%0(%( "!) ,' $0&*)#&#!,-' "!)

*+'4+%&%. A(8 &#(&'2 )% *'$% '*-#&#%$#<, 10! -!,"+9 )% #,-!4+%$#<, "!

)% *)%,#6#$%$#<, 10! )% 4!(-#<, "! )%( OP =Ó+"!,!( "! P+'"0$$#',!(?.

F#,%)&!,-! (! *)%,-!% $'&' 7#*<-!(#( )% '-!,$#<, "! 0,% &!/'+

!6#$#!,$#% !, )% 4!(-#<, "! )% $%"!,% "! *+'"0$$#<, !, 9&#-'( "!*)%,#6#$%$#<, ! #,-!4+%$#<, $', 0, (#(-!&% MRP2 &!"#%,-! !) S#(-!&%

W! *+'*0!(-' !, )% *+!(!,-! T!(#( 3 *'+ )' 10! )% !6#$#!,$#% (!

&'(-+%+9 !,!6#$#%"% $', 0,% *+'"0$$#<, &9( $!+$%,% % )' *)%,!%"'.

32



1/2/3/ F'!,(.e!t+"

A$-0%)&!,-!2 (! *+!(!,-%, $#!+-%( "!6#$#!,$#%( *%+% $',-+')%+ )%

*+'"0$$#<, !, !) 9&#-' "! )% *+'4+%&%$#<, =*)%,#6#$%$#<,?.

F&'r( 4) C-l+ ,e l( *l(!5-(-! ,e l( *r+,'--! e! *l(!t(" C+&+r!+S/A/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .

F0!,-!: C'4'+,'2 .?

E, )% F#40+% (! #"!,-#6#$% )% *'$% !6#$%$#% "!) 0(' "!) -#!&*'2 3 )% %)-%

5')%-#)#"%" "! )'( "%-'(.

A $',-#,0%$#<, (! &'(-+%+9 0, $0%"+' !, )% $0%) (! !(*!$#6#$% )'(

-#!&*'( 10! -'&% $%"% %$-#5#"%"2 %(8 $'&' $''+"#,%$#',!( 3 %$$#',!(

-'&%"%( ,' +!4#(-+%"%(.

33



A-t9,(, A--! De"-r*-! Te.*+

;<r"<+.bre=

( S! 5!+#6#$% % -+%5@( "! '-+'(#(-!&% ))%&%"' (*!!"2&'"0)' "! #,5!,-%+#'.

N' 7%3 #,-!4+#"%" "! )'("%-'(.

7+

b L'( +!*'+-!( %,%)#%"'( !(-9,7!$7'( % %(! H'/%( E>$!).

N' 7%3 #,-!4+#"%" $', )'("%-'(.

7+

- L'( $',-+')!( "! 60&#4%$#',!(!(-9, !, H'/%( E>$!).

N' 7%3 #,-!4+#"%" $', )'("%-'(.

7+

, S! !,-+!4% !) *+'4+%&% 58% $'++!'!)!$-+<,#$'2 *+!5#% +!0,#<, "!$'&#-@ 3 %*+'%$#<,.

N' 7%3 $',-+') "! 5#(-'(0!,'(.

7+

e S! $'++#4! (#, $'&0,#$%+ % -'"'()'( #,-!+!(%"'(2 -%&#@, (!-+%%/% !, E>$!).

N' 7%3 $'&0,#$%$#<,6)0#"% ,# $',-+') "! 4!(-#<,"! $%&#'( "!) *+'4+%&%.

K7+ =?

T(bl( 1) Se .'e"tr( l+" te.*+" >'e t+.( -(,( (--!/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

=? L%( $'++!$$#',!( !, *+'&!"#' (', % )% (!&%,% 3 $%"% 0,%

+!10#!+! K7+ 7'&+!.

N'-%: )'( "%-'( +!$'4#"'( !, )% -%)% 60!+', !,-+!4%"'( *'+ !) 9+!% "!

P)%,!%&#!,-'.

1/3/ Ob?et9+" ,el Pr+@e-t+

1/3/1/ M(r-+ L&-+

A $',-#,0%$#<,2 (! &0!(-+% !) &%+$' )<4#$' $', )% $0%) (! 10#!+! )'4+%+

0, %,9)#(#( "! )%( $',"#$#',!( %$-0%)!( "!) !,-'+,'2 "! -%) &'"'2 (!

*0!"% '-!,!+ 0,% #"!% &9( $)%+%2 % ,#5!) &%$+'2 "! )% *+')!&9-#$% %

,#5!) % "! *+'$!('( =$',$!*-0%)#%$#<, "!) *+')!&%?.

30



1/3/1/1/ Árb+l ,e Pr+ble.("

A $',-#,0%$#<,2 (! &0!(-+% !) 9+') "! *+')!&%( -!,#!,"'

$'&' *0,-' $!,-+%) %$-#5#"%"!( *'$' <*-#&%( *%+% )%

*)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<,.

F&'r( 6) Árb+l ,e *r+ble.("/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .

F0!,-!: C'4'+,'2 .?

34



1/3/1/2/ Árb+l ,e Ob?et9+"

A $',-#,0%$#<,2 (! &0!(-+% !) 9+') "! '/!-#5'( -!,#!,"'

$'&' *0,-' $!,-+%) %$-#5#"%"!( <*-#&%( *%+% )% *)%,#6#$%$#<,

"! )% *+'"0$$#<,.

F&'r( 7) Árb+l ,e +b?et9+"/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .

F0!,-!: C'4'+,'2 .?

3;



1/3/2/ Ob?et9+ Ge!er(l

E) '/!-#5' 4!,!+%) "!) *+!(!,-! *+'3!$-' "! -!(#( !( )'4+%+ 10! )%

*+'"0$$#<, (!% $',-+')%"% % ,#5!)!( "! *)%,#6#$%$#<,2 $',(')#"%$#<, "!

#,6'+&%$#<, ! #,-!4+%$#<, "! (#(-!&%( 3 0,% $'&0,#$%$#<, 6)0#"%.

F#,%)&!,-!2 '-!,#!,"' 0, &!/'+ $',-+') "! )% $%"!,% "! *+'"0$$#<,2 (!

-!,"+9 0,% &!/'+ +!,-%#)#"%" "! "#,!+'.

1/3/3/ Ob?et9+" E"*e-:5-+"

• I,-!4+%+ !) !(-#&%"' "! 5!,-%( $', )% +!%)#%$#<, "!) *+'4+%&% "! )%

*+'"0$$#<,.

• I,-!4+%+ !) !(-#&%"' "! !>*'+-%$#',!( $', )% +!%)#%$#<, "!) *+'4+%&%

"! )% *+'"0$$#<,.

• S#(-!&%-#%+ ! #,-!4+%+ % )% +!%)#%$#<, "!) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,

!) $9)$0)' "! )'( +!,"#&#!,-'( "! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<, *'+

%+-8$0)'( % *+'"0$#+.

• R!*)%,-!%+ )'( *+'4+%&%( $0%,"' !(-'( 3% !(-@, !, *+'"0$$#<, 3

$'&0,#$%+ "#$7'( $%&#'( % )'( #,-!+!(%"'( "! )% +!%)#%$#<, "!)*+'4+%&%.

• I,-!4+%+ )'( $',-+')!( "! $%)#"%" $', )% +!%)#%$#<, "!) *+'4+%&% "! )%

*+'"0$$#<,.

• I,-!4+%+ )%( *+'4+%&%$#',!( "! )'( &%,-!,#&#!,-'( *+!5!,-#5'( $',

)% +!%)#%$#<, "!) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,.

• C'&0,#$%+ % )'( +!(*',(%)!( "#+!$-'( "! )% +!%)#%$#<, "!) *+'4+%&%

%,-! $0%)10#!+ %)-!+%$#<, "! !(-! *'+ !/!&*)'2 $0%,"' (! +!%)#$!, +!

*+'4+%&%$#',!( "!#"' % *%+%"%( ,' *+'4+%&%"%( (! "!!+9

$'&0,#$%+ % -'"'( )'( +!(*',(%)!( "! )'( %/0(-!( +!%)#%"'( %)

*+'4+%&%.

3=



1/4/ I.*+rt(!-(

1/4/1/ #e!e5-+" T(!&ble"

R!"0$$#<, "! $'(-'(:

S! )'4+%+9 )% +!"0$$#<, "! $'(-'( 4+%$#%( % 10! (! "!(%++'))%+9 !

#&*)!&!,-%+9 0, (#(-!&% W! 10! *!+&#-% 4!(-#',%+ )% *)%,#6#$%$#<, "!

&%,!+% !6#$%2 !( "!$#+2 (! *+'"0$#+9 !, )'( -#!&*'( !(-%)!$#"'( 3 "!

%$0!+"' )% $%*%$#"%" *+'"0$-#5% 3 "!&%,"% "!) &!+$%"'. P0!( "! !(-%

&%,!+% (! !5#-%+9 )% *@+"#"% *'+ ('+!*+'"0$$#<,2 -#!&*' 3 &%,' "!

'+% !, 5%,' #,5!+-#"'(2 !-$.

M%3'+ *+!$#(#<, "! )% *+'"0$$#<,:

L% *+'"0$$#<, "! %$0!+"' % )' 10! (')#$#-% !) &!+$%"'2 !( 5#-%) !, -'"%

!&*+!(%2 *0!( 4+%$#%( % !(-! (#(-!&% ! (! *)%,#6#$%+9 "! &%,!+%

*+!$#(% 3 ,' 7%+9 "!(*!+"#$#' "! &%-!+#%) "!#"' % 10! ,' (! -!,"+9

('+! (-'$ 60!+% "!) +%,4' !(-%)!$#"' !, )'( "8%( "! %)$%,$! 10! -#!,!

$%"% *+'"0$-' "!#"' % 0,% ('+!*+'"0$$#<,2 '$%(#',%,"' "!(*0@(

10! !) *+'"0$-' (! -!,4% 10! "',%+2 5!,"!+ % *+!$#'( &!,'+!( *%+%10! )%( *@+"#"%( ,' (!%, -%, $0%,-#'(%(2 !-$.

R%*#"! 3 6%$#)#"%" "! )% *+'4+%&%$#<, "! )% *+'"0$$#<,:

C', -'"%( )%( *%+-!( !,-!+%"%( "! )' 10! (! ,!$!(#-% *+'"0$#+ 3 $', )%

$%*%$#"%" *+'"0$-#5% (!,-%"%2 3% ,' 7%+9 &%+4!, "! !++'+ /0(-#6#$%"'

=60!+% "! %)40,% %5!+8% '$%(#',%) "! &%10#,%+8%? *%+% *+'4+%&%+ )%

*+'"0$$#<,2 !, $',$)0(#<,2 )'( -#!&*'( !, !) "!(%++'))' "!) *+'4+%&% (!5!+9, "#(&#,0#"'( $',(#"!+%)!&!,-!. S! !(*!+% 10! !) -#!&*' 10!

-'&% !) "!(%++'))' "!) *+'4+%&% (! 5!% +!"0$#"' !, 0, -!,#!,"'

$'&' "%-' 10! !, *+'&!"#' !) "!(%++'))' -'&% 7+(.

3<



1/4/2/ #e!e5-+" I!t(!&ble"

M!/'+ $''+"#,%$#<, !,-+! )%( 9+!%(:

L% $'&0,#$%$#<, 6)0#"% !,-+! )%( 9+!%( #,5')0$+%"%( !( "! 5#-%)

#&*'+-%,$#% "!#"' % 10! ,' (! $%!+9 !, )% *+'"0$$#<, #&*+'5#(%"%2 !("!$#+2 (#, 10! !) !,$%+4%"' "! %)&%$@, /0(-#6#10! 3 %*+0!! 10! (!

$0!,-% $', )'( #,(0&'( ,!$!(%+#'( *%+% )% *+'"0$$#<, ' 10! (! $0!,-%

$', )% $%,-#"%" "! '#,%( ,!$!(%+#% *%+% !) !&*%$%"' "!) *+'"0$-'2

%(8 &#(&'2 10! )'( +!(*',(%)!( "! *)%,-% "! *+'"0$$#<, "!, 5#(-'

0!,' % )8,!%( "! *+'"0$$#<,.

M%3'+ *+!(-#4#' "! )% !&*+!(% 3 (%-#(6%$$#<, "! )'( $)#!,-!(:

E) $0&*)#&#!,-' !, )%( 6!$7%( "! !,-+!4% "! )'( *!"#"'( !( &03

#&*'+-%,-! -%,-' *%+% )'( $)#!,-!( $'&' *%+% )% !&*+!(%2 3% 10! )'(

$)#!,-!( 10!"%+9, (%-#(6!$7'( $', )%( 6!$7%( "! !,-+!4% "! (0(

*+'"0$-'( 3 $',6#%+%, !, )% !&*+!(% !, 0, 60-0+'2 &#!,-+%( 10! )%

!&*+!(% (! !,!6#$#%+9 $', !(-% $',6#%,% 3 4%,%+9 &%3'+ +!(*!-' 3

"%+9 % )% &%+$% &%3'+ *+!(-#4#'.

1/6/ Al-(!-e ,el Pr+@e-t+

• M'"!)%"' T'-%) "!) N!4'$#'.

• M'"!)%"' T'-%) "! S#(-!&%.

• D#(!' "! )% %(! "! D%-'(.

• A+10#-!$-0+% "!) (#(-!&% WEB.

• D!(%++'))' -'-%) "!) (#(-!&% W!.

• F#%#)#"%" "! )% #,6'+&%$#<,.

• P+0!%( "! ('6-%+!.

• M%,0%) "! 0(0%+#'.

39



1/7/ V(bl,(, ,el *r+@e-t+

1/7/1/ V(bl,(, t-!-(

P%+% )% +!%)#%$#<, "!) *+'3!$-' !( 60,"%&!,-%) $',-%+ $', 0,% (!+#! "!

+!$0+('( -!$,')<4#$'( 10! %30"%+9, % "!(%++'))%+ !) (#(-!&%. S! 7%!,$',-+%"' )% &!/'+ %)-!+,%-#5% "! !,-'+,' "! "!(%++'))' *%+% !)

*+'3!$-'. A $',-#,0%$#<, (! !>*)#$%+9 "#$7' $+#-!+#'.

Pr+*'e"t(

L% %)-!+,%-#5% $',(#(-! !, 0(%+ !) *+'-'$')' HTTP *!+&#-#!,"' 10! !)

%*)#$%-#5' W! (! "!(*)#!40! % -+%5@( "! $0%)10#!+ +'(!+ "! I,-!+,!-.

A7'+% #!, !) S#(-!&% W! !(-%+9 $'&0,#$%"' $', !) &'"0)' "!*+'"0$$#<, "!) (#(-!&% SPEED ="!(%++'))%"' !, V#(0%) B%(#$ .?.

A"!&9(2 -'"%( )%( -+%,(%$$#',!( 10! (! 7%4%, $', !(-% %*)#$%$#<,

(!+9, % -+%5@( "!) &'-'+ "! %(! "%-'( $'&*%+-#"' DB AS. S!

0(%+9 !) F+%&!'+ . *%+% !) "!(%++'))' (#(-!&% 3 (! %*+'5!$7%+9 !)

&#(&' SGBD.

L-e!-(" @ D+.!+

S! "!-%))% )'( +!$0+('( % ,#5!) "! )#$!,$#%( ,!$!(%+#'( *%+% )%

#&*)!&!,-%$#<, "!) (#(-!&%2 )%( $0%)!( 7%, (#"' %"10#+#"%( *'+ )%

!&*+!(%.

Re-'r"+ Det(lle

D'&#,#' U,% "#+!$$#<, IP *;)#$% 10! +!"#+!$$#',! % ,0!(-+' (!+5#"'+.

L#$!,$#% V#(0%)S-0"#'

D'( )#$!,$#%( "! V#(0%) S-0"#' *+'6!(#',%).

L#$!,$#% W#,"'(S!+5!+

U,% )#$!,$#% "! W#,"'( (!+5!+ *%+% %)'/%+ )% *94#,% !.

S-%+- UML H!++%&#!,-% 0(%"% *%+% !) &'"!)%"' "!) ,!4'$#' 3 "!) (#(-!&%.

T(bl( 2) T(bl( ,e l-e!-(" @ ,+.!+" !e-e"(r+"/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

3>



T!,!+ *+!(!,-! 10! %$-0%)&!,-! (! $0!,-% $', (!+5#$#' "! 7'(-#,4

*+'*#' !, )% !&*+!(%2 %"!&9( "! *'(!!+ -'"%( )%( )#$!,$#%( +!(*!$-#5%(

% ,#5!) ('6-%+!.

$(r,B(re

L%( $%+%$-!+8(-#$%( $', )%( 10! (! $0!,-%, % ,#5!) "! #,6+%!(-+0$-0+% "!

TI (', )%( (#40#!,-!(:

Re-'r"+ Det(lle

S!+5#"'+ "! %*)#$%$#',!(. • P+'$!(%"'+ P!,-#0& IV . GH.

• D#($' D0+' "! G.

• M!&'+#% RAM "! G.

S!+5#"'+ "! %(! "! "%-'(. • AS #S!+#!(.PC "! "!(%++'))'. • P+'$!(%"'+ "0%) $'+! . GHZ.

• D#($' "0+' "! G.

• M!&'+#% RAM "! G.

• F%(- E-7!+,!- =RJK? M*(.

C',$!,-+%"'+ ' H0. • C',$!,-+%"'+ B%(!T.

T(bl( 3) T(bl( ,e <(r,B(re" !e-e"(r+" *(r( l( .*le.e!t(-! ,el *r+@e-t+/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

1/7/2/ V(bl,(, e-+!.-(

D! %$0!+"' % )'( +!$0+('( "! 7%+"%+! 3 ('6-%+! 10! (! ,!$!(#-%,

*%+% )% !/!$0$#<, "!) *+!(!,-! *+'3!$-'2 (! $0!,-%,:

3F



E! -'(!t+ (l $(r,B(re)

D"*+"t9+" =? C(!t,(, Pre-+ ;1= S'bt+t(l

PC D!(%++'))%"'+ P!,-#0&

• D#($' "0+' "! GB.

• P+'$!(%"'+ I,-!) .GH.

• M!&'+#% RAM "! G.

R'0-!+ *%+% )% $',!>#<, % #,-!+,!-.

PC S!+5#"'+

• D#($' "0+' "! K G.

• P+'$!(%"'+!( "! . GH.

• M!&'+#% RAM "! G.

T+t(l ;"/= 0

T+t(l e! 12 Me"e" 0

T(bl( 4) T(bl( ,e 9(bl,(, e-+!.-( ,el $(r,B(re/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

E! -'(!t+ (l S+5tB(re)

S+5tB(re L-e!-( =? C(!t,(, Pre-+ ;1= S'bt+t(l

L#$!,$#% "! V#(0%) (-0"#'.N!- .

T(bl( 6) T(bl( ,e 9(bl,(, e-+!.-( ,el S+5tB(re/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

=? R!*+!(!,-% 10! 3% (! $0!,-% $', )'( +!$0+('( &!,$#',%"'(.

02



E! -'(!t+ ( re-'r"+" $'.(!+")

Per"+!(l C(!t,(, C+"t+$+r( C+"t+

Me!"'(l ;=

J!6! P+'3!$-'( S. 2K S. 2

A,%)#(-% S. 2 S. K

D#(!%"'+ S. 2 S. K

P+'4+%&%"'+ S. 2 S.

T!(-!+ S. 2 S.

D'$0&!,-%"'+ S. 2 S. K

T+t(l ;"/= S. 2

T+t(l e! 7Me"e"

S. 2

T(bl( 7) T(bl( ,e 9(bl,(, e-+!.-( ,e re-'r"+" <'.(!+"/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

=? E, -'-%) "! 7'+%( (!&%,%)!( )%'+%)!( (', 7+( 10! %) &!( (!+8%,

Q 7+(.

E! -'(!t+ ( "er9-+" *re"t(,+" *+r ter-er+")

Per"+!(l C+"t+Me!"'(l C+"t+Me!"'(l ;=

C',!>#<, % #,-!+,!-. S/ 23 S.

T+t(l ;"/= S/ 23

T+t(l e! 12 Me"e" S/ 27

T(bl( ) T(bl( ,e 9(bl,(, e-+!.-( ,e "er9-+" *re"t(,+" *+r ter-er+"/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

=? E) $'(-' %$-0%) "!) (!+5#$#' "! I,-!+,!- !( "! 2 *'+ & "!

%,$7' "! %,"% "!"#$%"'. S! -'&% $'&' +!6!+!,$#% "#$7' &',-' *%+%

+!%)#%+ 0, %*+'>#&%"' "!) $'(-' &!,(0%) !, $',(0&' "! %,$7' "!

%,"% "!) %*)#$%-#5' W!.

E"t.(-! ,el Pre"'*'e"t+ T+t(l ,el Pr+@e-t+

03



P%+% )% E(-#&%$#<, "! +!-'+,' "! #,5!+(#<, (! 7%, !5%)0%"' )'( $'(-'(

"! #,5!+(#<, !, )% #&*)!&!,-%$#<, "!) (#(-!&% W!. A7'+% #!,2 (!

*+'$!"!+9 % "!&'(-+%+ )'( !,!6#$#'( !, &%-!+#% "! +!,-%#)#"%"

!$',<&#$%.

A $',-#,0%$#<,2 (! &0!(-+% 0, $0%"+' "! )'( 4%(-'( '*!+%-#5'( *'+ 7'+%.

F&'r( ) T(bl( ,e re.'!er(-! ,(r( *+r <+r(/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .

F0!,-!: C'4'+,'2 .?

N'-%: !) -#!&*' #,5!+-#"' !( "!) "!) -'-%) "!) "8%2 "!#"' % 10! !) '-+'

!( 0(%"' *%+% '-+%( 60,$#',!(.

A(8 &#(&'2 )'( 4%(-'( %$-0%)!( "! )'( *+'$!('( (', )'( 10! (! &0!(-+%,

% $',-#,0%$#<,:

00



F&'r( ) T(bl( ,e &("t+" (-t'(le" ,e l( e.*re"( *+r *r+-e"+.=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .

F0!,-!: C'4'+,'2 .?

E, )% 5&'r( (! %*+!$#% )'( 4%(-'( 10! (! -#!,!, %$-0%)&!,-! *'+

*+'$!('2 %(8 "! $<&' (!+9, )'( 4%(-'( "!(*0@( "! 10! !) (#(-!&% (!%

#&*)!&!,-%"'.

P'+ '-+' )%"'2 !) !,!6#$#' ,!-' (! '-#!,! !, %(! % )% "#6!+!,$#% !,-+!

!) $'(-' -'-%) (#, (#(-!&% (0&%"' % !(-! )%( *@+"#"%( '$%(#',%"%( =,'

*+'"0$$#<, -'-%) "! )' *)%,!%"'? &!,'( )'( $'(-' -'-%)!( $', (#(-!&%. E)

!,!6#$#' ,!-' '-!,#"' !( "! "/ 27076/04/

A$-0%)&!,-!2 !) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<, ))!4% % $0&*)#+(! !, 0,

"! )' *)%,#6#$%"'.

04



Ve!t( *r+.e,+.e!"'(l

De"9(-!Pr+&r(.( ;H=

T+t(l 9e!t(" *r+,'-t+!+ *r+,'-,+ ;"/=

Pr,,( e"t.(,(;30H=

S! S"te.( J600000/00 20 1J00000/00 60000/00

C+! S"te.( J600000/00 10 60000/00 26000/00

T(bl( ) T(bl( ,el t+t(l ,e 9e!t("/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

D! !(! -'-%) ,' *+'"0$#"' (! !(-#&% 10! !) (! *#!+"! "!#"' % 10!

3% ,' (! 5!,"! %) *+!$#' +!%).

C', )% #&*)!&!,-%$#<, "!) (#(-!&% (! !(-#&% 10! )% *)%,#6#$%$#<, "!!

&!/'+%+ !, 0, K ('+! 0, #,$+!&!,-' "! )% !6!$-#5#"%" "!) "!)

*+'4+%&%.

C+"t+" @ Pr,,(" Me!"'(le"

Se.(!(l *r+-e"+" Pr+-e"+" Ve!t(" T+t(l

C+"t+ T+t(l ;A-t'(l= S. Q.K S. 2. S. K2. S. K2.

C+"t+ T+t(l ;S"te.(= S. .Q S. 2K.Q S. K2. S. 2K.Q

#e!e5-+ #r't+ S. . S. 2K. S. K2. S. 2K.

Re,'--! e! G("t+ ,eM(ter(l

S. . S. . S. . S. .

#e!e5-+ Net+ S. . S. 2K. S. K2. S/ 27076/04

T(bl( ) T(bl( ,e be!e5-+ +bte!,+/ – Alter!(t9( (l 60H ,e .e?+r(/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

F#,%)&!,-!2 $'&' (! !(-#&' 0,% &!/'+% "! *+'"0$$#<, !, !) *+'$!(' "!

*)%,#6#$%$#<, "!) K 10! +!*+!(!,-% !, *+'&!"#' !) &',-' "! (.

K2. $'&' +!"0$$#<, !, *@+"#"%(2 !) +!-'+,' "! )% #,5!+(#<,

$'&!,%+8% % *%+-#+ "!) *r.er .e" "! *0!(-' !, *+'"0$$#<, !) (#(-!&%.

0;



E) &',-' +!-'+,' "! )% #,5!+(#<, (! "%+8% !, !) "e&'!,+ .e" S/

373/70062/

F&'r( ) T(bl( ,e re"'lt(,+" TIR @ VAN

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

N'-%: S# )% &!/'+% !, !) *+'$!(' "! *)%,#6#$%$#<, !( "!) !,

*+'&!"#'2 )% +!,-%#)#"%" +!*+!(!,-%+8% (. K2K. $'&' +!"0$$#<, !,

*@+"#"%(.

0=



A$-0%)&!,-!2 !) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<, ))!4% % $0&*)#+(! !, 0,

"! )' *)%,#6#$%"'.

Ve!t( *r+.e,+.e!"'(l

De"9(-!Pr+&r(.( ;H=

T+t(l 9e!t(" *r+,'-t+!+ *r+,'-,+ ;"/=

Pr,,( e"t.(,(;30H=

S! S"te.( J600000/00 20 1J00000/00 60000/00

C+! S"te.( J600000/00 1 1J10000/00 613000/00

T(bl( 10) T(bl( ,el t+t(l ,e 9e!t("/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

D! !(! -'-%) ,' *+'"0$#"' (! !(-#&% 10! !) (! *#!+"! "!#"' % 10!

3% ,' (! 5!,"! %) *+!$#' +!%).

C', )% #&*)!&!,-%$#<, "!) (#(-!&% (! !(-#&% 10! )% *)%,#6#$%$#<, "!!

&!/'+%+ !, 0, ('+! 0, #,$+!&!,-' "! )% !6!$-#5#"%" "!) "!)

*+'4+%&%.

C+"t+" @ Pr,,(" Me!"'(le"

Se.(!(l *r+-e"+" Pr+-e"+" Ve!t(" T+t(l

C+"t+ T+t(l ;A-t'(l= S. Q.K S. 2. S. K2. S. K2.

C+"t+ T+t(l ;S"te.(= S. .Q S. 2K.Q S. K2. S. K2K.Q

#e!e5-+ #r't+ S. . S. 2K. S. K2. S. K2K.Re,'--! e! G("t+,e M(ter(l

S. . S. . S. . S. .

#e!e5-+ Net+ S. . S. 2K. S. K2. S/ 6076/04

T(bl( 11) T(bl( ,e be!e5-+ +bte!,+/ – Alter!(t9( (l 10H ,e .e?+r(/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

0<



F#,%)&!,-!2 !) +!-'+,' "! )% #,5!+(#<, $'&!,%+8% (l ter-er .e" "!

*0!(-' !, *+'"0$$#<, !) (#(-!&%. E) &',-' #,5!+-#"' (! +!$0*!+%+8% %)

.+ .e" S/14/03/

F&'r( 10) T(bl( ,e re"'lt(,+" TIR @ VAN/ Alter!(t9( (l 10H ,e .e?+r(=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

09



1/7/3/ V(bl,(, le&(l

P+l:t-(" ,el !e&+-+ – Pl(!e(-!

. E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<, !,5#%+9 &!,(0%)&!,-! )%*+'3!$$#<, "! C',(0&' "! M%-!+#% P+#&% ! #,(0&'( % )'48(-#$%.

. T'"%( )%( (!&%,%( (! ))!5%+9 % $%' )% +!0,#<, "! P+'4+%&%$#<, "!

P+'"0$$#<,.

. E, $%"% (!(#<, (! 5!+9, )'( (#40#!,-!( *0,-'(: L#(-% "! A(#(-!,$#%2

R!5#(#<, "!) C0&*)#&#!,-' "!) P+'4+%&% "! P+'"0$$#<,2 R!5#(#<, "!

)%( $%0(%( "! "!(5#%$#<,2 A(#4,%$#<, "! %$$#',!( % -'&%+2

P)%,!%$#<, "! *+'"0$$#<, "! )% (#40#!,-! (!&%,%2 A(!40+%&#!,-' "!)'( #,(0&'(2 E)%'+%+ 3 E,-+!4%+ M#,0-% "! R!0,#<, 3 A$0!+"'(.

. D!!+9, *%+-#$#*%+$''+"#,%+ *%+% !(-% +!0,#<, "! *+'4+%&%$#<, "! )%

*+'"0$$#<, !) J!6! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,2 J!6! "!

A"&#,#(-+%$#<, "! V!,-%( 3 !) J!6! "! P)%,-%.

K. E) J!6! "! M%,-!,#&#!,-' &%,"%+9 *+#&!+%&!,-! %) A(#(-!,-! 3 J!6!

"! P)%,-% 10#!,!( )! +!&#-#+9, % J!6! "! PCP )% *+'4+%&%$#<, "!

&%,-!,#&#!,-' %,0%) &!,(0%) (!&%,%)2 *%+% 10! @(-! ;)-#&'2

(!4;, "#$7' *+'4+%&%2 +!%)#$! )% *+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,.

C0%)10#!+ $%&#' !, !) *+'4+%&% "! M%,-!,#&#!,-' "!!+9 (!+

$'&0,#$%"' $', )% "!#"% %,-#$#*%$#<, %) J!6! "! PCP *%+% 10! -'&!

)%( &!"#"%( "!) $%('.

. E) P+'4+%&% "! P+'"0$$#<, (!&%,%) *+!)#&#,%+ (!+9 !,5#%"' %,-!( "!

)%( *&. )'( "8%( (9%"'( 58% &%#) % )%( 9+!%( "! F%+#$%$#<,2

J!6%-0+% "! P)%,-% *'+ !) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,.

. E) A(#(-!,-! "! P)%,-% !,-+!4%+9 %,-!( "! )%( K *&. $', $'*#% % J!6!

"! P+'4+%&%$#<, "! *+'"0$$#<,2 )% +!*+'4+%&%$#<, "!) "8% (#40#!,-! %

6%+#$%$#<, 3 !&*%10! (# !( ,!$!(%+#' +!*+'4+%&%+. =C'4'+,'2 ?

0>



. D#%+#%&!,-! !) A(#(-!,-! "! P)%,-% J!6! "! P+'4+%&%$#<, "!

P+'"0$$#<, (! +!0,#+9 &#,0-'( $', !) J!6! "! P)%,-% *%+% !5%)0%+ 3

"%+ (!40#&#!,-' %) $0&*)#&#!,-' $', )% *+'"0$$#<, (!4;, !)

+!10!+#&#!,-' "! "!(*%$7'.

Q. E) $%,%) '6#$#%) *%+% (')#$#-%+ *+'"0$$#<, 3 $%&#'( "! *+'"0$$#<, !( !)

J!6! "! P)%,-%2 )% *+'"0$$#<, (!+9 !5%)0%"% 3 %$'+"%"% $', !) J!6! "!

P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,.

. T'"' $%&#' "! *+'4+%&%$#<, "! *+'"0$$#<, 3 "! +!10!+#&#!,-' "!

"!(*%$7' "!!+9 (!+ ,'-#6#$%"' !, !) &'&!,-' 10! (! !6!$-;% % )%(

*!+(',%( 10! %(#(-!, % )% +!0,#<, "! *+'4+%&%$#<, "! *+'"0$$#<, 58%

&%#).

. E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<, 3 !) E,$%+4%"' "! P)%,-%2

"!!+9, +!5#(%+ !) #,"#$%"'+ "! "8%( "! #,5!,-%+#' "! $0%)10#!+

*+'"0$-' +!10!+#"'.

. E( ')#4%$#<, "! -'"'( )'( *%+-#$#*%,-!(2 %(#(-#+ *0,-0%)&!,-! % )%(

+!0,#',!( !(-#*0)%"%( !, )% &%-+# "! +!0,#',!(. =C'4'+,'2 ?

Pr+-e,.e!t+"

A $',-#,0%$#<,2 (! "!($+##+9 )'( *+'$!"#&#!,-'( $'&*!-!,-!( % )%

*)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, *)%,-% 6#"!'(.

A/ F(.l( F,e+" )

0F



D#5#(#<, *)%,-% 6#"!'( (#(-!&% "! *)%,!%$#<, "! )% *+'"0$$#<, E(-#&%"'V!,-%(

. E,5#%+ P+'3!$$#<, A,0%) "! V!,-%(:

E) J!6! "! A"&#,#(-+%$#<, "! V!,-%( "!! !,5#%+ !, )% (!40,"%

(!&%,% "! D#$#!&+! )% *+'3!$$#<, %,0%) "! 5!,-%( "!) (#40#!,-! %'

%) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<,2 %) J!6! "! L'48(-#$%2 %) J!6!

"! D#(-+#0$#<, 3 %) J!6! "! P)%,-%. L% *+'3!$$#<, "!! !(-%+

!(*!$#6#$%"% *'+ -#*' "! *+'"0$-' &!( % &!(2 !(-' $', !) 6#, "!

*)%,!%+ )'( &!(!( *#$'( "! *+'"0$$#<, 3 )'( &%,-!,#&#!,-'(

#,-!4+%)!(.

. E,5#%+ P+'3!$$#<, "! V!,-%( "! )'( (#40#!,-!( M!(!(. )-#&%(!&%,% "! $%"% M!(:

C%"% &!( !, )% ;)-#&% (!&%,% "!) &#(&'2 !) J!6! "! A"&#,#(-+%$#<,

"! V!,-%( "!!+9 !,5#%+ )% *+'3!$$#<, "! )'( (#40#!,-!( &!(!( %)

J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<,2 %) J!6! "! L'48(-#$%2 %) J!6!

"! D#(-+#0$#<, 3 %) J!6! "! P)%,-%2 !(-' $', !) 6#, "! %/0(-%+ )%

*+'3!$$#<, %,0%) "! 5!,-%( 3 %,-#$#*%+ *'(#)!( +!*+'4+%&%$#',!( "!

)'( &!(!( *#$'( "! *+'"0$$#<, 3 &%,-!,#&#!,-'( #,-!4+%)!(.

. E,5#%+ P+'3!$$#<, S!&%,%) "! V!,-%( "!) (#40#!,-! M!(:

L% ;)-#&% (!&%,% "! $%"% &!( !) J!6! "! A"&#,#(-+%$#<, "! V!,-%(

"!! !,5#%+ )% *+'3!$$#<, "! 5!,-%( "!) (#40#!,-! &!( "#(4+!4%"% !,

)%( (!&%,%( 10! $'++!(*',"%, % !(! &!(. A(8 0, &!( "! $0%-+'

(!&%,%( -!,"+9 )% *+'3!$$#<, "! $%"% (!&%,%. L% *+'3!$$#<, "!!

(!+ "#(-+#0#"% %) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<,2 %) J!6! "!

)'48(-#$%2 %) J!6! "! D#(-+#0$#<, 3 %) J!6! "! P)%,-%.

. R!5#(%+ S!&%,%)&!,-! S-'$( APT =A)&%$@, "! P+'"0$-'(T!+&#,%"'(?:

42



E) J!6! "! D#(-+#0$#<, +!5#(% (!&%,%)&!,-! )'( S-'$( "! *+'"0$-'

-!+&#,%"' *%+% 5!+#6#$%+ )%( !>#(-!,$#%( 3 )'( %)$%,$!( !, "8%(2 !(-%

+!5#(#<, "!("! !) *0,-' "! 5#(-% "!) 9+!% "! P+'"0$$#<, "!!

+!%)#%+(! $%"% 5#!+,!( *%+% *+!5!+ +0*-0+% "! S-'$(.

K. R!5#(%+ D#%+#%&!,-! S-'$( APT:

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, "!! !(-%+ #,6'+&%"' "! )'( S-'$ "#%+#'( "!

*+'"0$-' -!+&#,%"' "! %$0!+"' % )'( "!(*%$7'( ! #,4+!('( %)

%)&%$@, "! *+'"0$-' -!+&#,%"'2 !(-' $', !) 6#, "! "!-!+&#,%+ *'(#)!(

6%)-%( "! *+'"0$-' 3 +!%)#%+ % -#!&*' )'( +!10!+#&#!,-'( % *+'"0$$#<,.

. R!5#(%+ !) #,"#$%"'+ "! D8%( "! I,5!,-%+#':

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, %,-!( "! !&#-#+ !) +!10!+#&#!,-' (!&%,%) "!

"!(*%$7' "!! +!5#(%+ !) #,"#$%"'+ "! "8%( "! #,5!,-%+#'2 !(-' $', )%

6#,%)#"%" "! %/0(-%+ !) +!10!+#&#!,-' 3 !5#-%+ ('+! (-'$(.

. E,5#%+ !) R!10!+#&#!,-' S!&%,%) "! D!(*%$7' $', *+'3!$$#<,10#,$!,%):

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, "!! !,-+!4%+ $'&' &9>#&' % )%( K *.&. )'(

"8%( 5#!+,!( *'+ &%#) !) +!10!+#&#!,-' (!&%,%) "! "!(*%$7' "! )%((#40#!,-!( "'( (!&%,%(2 (#!,"' )% *+#&!+% (!&%,% 0, +!10!+#&#!,-'

'6#$#%) 3 )% (!40,"% (!&%,% 0,% *+'3!$$#<, -!,-%-#5% 10! (!+9

'6#$#%)#%"% %) (#40#!,-! 5#!+,!(. E) +!10!+#&#!,-' "!! (!+ !,5#%"' %)

J!6! "! A"&#,#(-+%$#<, "! V!,-%(2 %) J!6! "! P)%,-% 3 %) J!6! "!

P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,.

. E,5#%+ !) I,"#$%"'+ "! V!,-% P!+"#"%:

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, !,58% %) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )%

P+'"0$$#<, !) #,"#$%"'+ "! V!,-% P!+"#"% *!+#<"#$%&!,-!. =C'4'+,'2

?

M%-+# "! +!(*',(%#)#"%"!( E(-#&%"' V!,-%(

43



D+-'.e!t+ Re"*+!"(ble,e Ge!er(-!

Fre-'e!-( ,eEl(b+r(-!

D"trb'-! Fe-<( ,eEl(b+r(-!

Fe-<( ,eD"trb'-!

V&e!-( Re"*+!"(ble,e Ar-<9+

P+'3!$$#<, %,0%)"! 5!,-%(

J!6! "! A"&#,#(-+%$#<,

V!,-%(

A,0%) J!6! "! P)%,-% NA NA NA J!6! "!P)%,-%

P+'3!$$#<, "!5!,-%( "! )'((#40#!,-!( -+!(

&!(!(

J!6! "! A"&#,#(-+%$#<,

V!,-%(

T+#&!(-+%) J!6! "! P)%,-%2J!6! "! PCP

NA NA NA J!6! "! PCP

P+'3!$$#<,(!&%,%) "!5!,-%( "!)

(#40#!,-! &!(

J!6! "! A"&#,#(-+%$#<,

V!,-%(

M!,(0%) J!6! "! P)%,-% 2J!6! "! PCP


I,"#$%"'+ "! D#%("! I,5!,-%+#'

A(#(-!,-! "!PCP

S!&%,%)"#%+#' J!6! "! *)%,-% NA NA NA A(#(-!,-! "!PCP

R!*'+-! "!C%0(%( "!"!(5#%$#<,

A(#(-!,-! "!PCP

C%"% T0+,' A(#(-!,-! "!PCP

NA NA NA A(#(-!,-! "!PCP

R!10!+#&#!,-'(!&%,%) "!"!(*%$7'

A(#(-!,-! "!PCP

C%"% -0+,' A(#(-!,-! "!PCP


T(bl( 12) M(tr ,e re"*+!"(bl,(,e" – e"t.(,+ Ve!t("/

=F0!,-!: C'4'+,'2 .?

D#5#(#<, *)%,-% 6#"!'( (#(-!&% "! *)%,!%$#<, "! &%,-!,#&#!,-'

. E,5#%+ P)%, A,0%) "! M%,-!,#&#!,-':

E) J!6! "! M%,-!,#&#!,-' "!! !,5#%+ !) *)%, %,0%) "! &%,-!,#&#!,-'

%) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,2 %) J!6! "! L'48(-#$% 3 %) J!6!

"! P)%,-% $', !) 6#, "! #,6'+&%+ )'( +!10!+#&#!,-'( "! "#(*'(#$#<, "!

!10#*'( 3 )8,!%( "! *+'"0$$#<,. D! !(-% &%,!+% (! *0!"!, *+!5!+ )'(

+!*0!(-'( 3 )% *)%,!%$#<, "! *+'"0$$#<, "! &%,!+% #,-!4+%)

%(!40+%,"' )% "#(*',##)#"%" "! )8,!%( *%+% )'( &!(!( *#$'( "!

*+'"0$$#<,.

. E,5#%+ P+'4+%&% "! M%,-!,#&#!,-' M!,(0%)S!&%,%):

L% (!40,"% (!&%,% "! $%"% &!( !) J!6! "! M%,-!,#&#!,-' "!!

!,5#%+ !) *+'4+%&% "! &%,-!,#&#!,-' -%,-' *+!5!,-#5' $'&'40



$'++!$-#5'2 10! +!10#!+% *%+' "! )8,!% *%+% 10! (!% $',(#"!+%"' !, )%

*+'4+%&%$#<, "! )% *+'"0$$#<,. E) *+'4+%&% "! &%,-!,#&#!,-' $',

+!10!+#&#!,-' "! *%+' "! !10#*'( ' )8,!%( "! *+'"0$$#<, "!! !(-%+

"#(4+!4%"' "! 6'+&% (!&%,%) #,"#$%,"' !) -#!&*' 10! (! +!10#!+! "!

)% "#(*'(#$#<, "! !(-'( !10#*'( ' )8,!%(. E) *+'4+%&%

&!,(0%)(!&%,%) "!! (!+ "#(-+#0#"' %) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "!

P+'"0$$#<,2 %) J!6! "! L'48(-#$% 3 %) J!6! "! P)%,-%.

. R!5#(%+ D#%+#%&!,-! S-'$( APT:

E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<, +!%)#% 0,% +!5#(#<, "#%+#% "!

)'( S-'$ !, !) %)&%$@, "! *+'"0$-' -!+&#,%"' *%+% 5!+#6#$%+ 10! )%(

!,-+!4%( 5%3%, "! %$0!+"' %) *)%, "! *+'"0$$#<, 3 "! %$0!+"' % )'(%)$%,$!( "! %)&%$@, (!4;, )'( "8%( !(-%)!$#"'( *%+% !))'.

. E5%)0%+ R!10!+#&#!,-' S!&%,%) "! D!(*%$7':

E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<, !5%);% !) +!10!+#&#!,-' "!

"!(*%$7' $',(#"!+%,"' )'( +!10!+#&#!,-'( "! &%,-!,#&#!,-'2 )'(

-#!&*'( "! *+'"0$$#<,2 $%,-#"%"!( % *+'"0$#+ 3 !, !(*!$#%)2 !)

#,"#$%"'+ "! "8%( "! #,5!,-%+#'.

K. E)%'+%+ P+'4+%&% "! P+'"0$$#<, S!&%,%):

E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<, +!%)#% !) *+'4+%&% "!

*+'"0$$#<, "! )% (!&%,% (#40#!,-! % &9( -%+"%+ !) (9%"' % )%(

*.&. $', $%+9$-!+ "! *+'4+%&% *+!)#&#,%+. E(-! *+'4+%&% "!! -!,!+

!) "!-%))! "! *+'4+%&%$#<, "! -'"'( )'( "8%( "! )% (!&%,%. E)

*+'4+%&% 10!"% $'&' '6#$#%) 0,% 5! 10! (! 7% "!6#,#"' !) )0,!( % )%(

%& $',(#"!+%,"' )%( '(!+5%$#',!( "! )%( "#6!+!,-!( 9+!%(. S!

!,-+!4% % J!6%-0+%( "! P)%,-%2 C',-+') "! C%)#"%"2 L'48(-#$% 3

M%,-!,#&#!,-'.

. E,-+!4%+ P+'4+%&% % J!6%-0+%(:

44



E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<, !,-+!4% )'( *+'4+%&%( "!

*+'"0$$#<, $', "!-%))! "#%+#' % )%( "#6!+!,-!( 9+!%( *%+% %(!40+%+

10! @(-%( !(-@, #,6'+&%"%( $', %,-#$#*%$#<, "! )%( $%,-#"%"!( 3 -#*'(

"! *+'"0$-'( % *+'"0$#+2 *)%,!%,"' -%&#@, $', %,-#$#*%$#<, !) +!-#+'

"! #,(0&'( *%+% )% *+'"0$$#<,.

. P+!*%+%+ 3 E,5#%+ P+'3!$$#<, "! -+#4' % L#!+%+ 3 -+%,(*'+-%+:

E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<, "!! !,5#%+ )% *+'3!$$#<,

10#,$!,%) "! $',(0&'( "! -+#4'( )'( "8%( )0,!( %) 9+!% "!

$'&*+%()#!+%$#',!( *%+% %(!40+%+ )%( !>#(-!,$#%( !, *)%,-% %

-#!&*'. A"!&9( "! 7%$!+ )%( $''+"#,%$#',!( "! -+%()%"' 3

&'5#&#!,-'( "! -+#4'.

. A(!40+%+ )% *+'5#(#<, "! #,(0&'( *%+% *+'"0$$#<,:

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, "!! !,5#%+ %) J!6! "! L'48(-#$% !)

+!10!+#&#!,-' (!&%,%) "! "!(*%$7' *%+% *+!5!+ !) %(!40+%&#!,-' "!

)'( #,(0&'( ,!$!(%+#'( *%+% )% *+'"0$$#<,. A(#&#(&'2 !) J!6! "!

M%,-!,#&#!,-' "!!+9 !,5#%+ % )'48(-#$% !) *)%, "! &%,-!,#&#!,-'

&!,(0%)(!&%,%) *%+% %(!40+% )% $'&*+% % -#!&*' "! )'( +!*0!(-'(

,!$!(%+#'(.

Q. P%+-#$#*%+ !, R!0,#<, S!&%,%) "! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,:

S!&%,%)&!,-! "!!+9, *%+-#$#*%+ !, )% +!0,#<, "! *+'4+%&%$#<, "!

)% *+'"0$$#<, !) J!6! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,2 !) J!6! "! C',-+')

"! C%)#"%"2 !) J!6! "! A"&#,#(-+%$#<, "! V!,-%(2 !) J!6! "!

D#(-+#0$#<,2 !) J!6! "! L'48(-#$% 3 !) J!6! "! P)%,-%. E, )% +!0,#<, (!

"!!, *)%,!%+ )%( %$$#',!( *%+% %(!40+%+ )% *+'"0$$#<, "! )%

(#40#!,-! (!&%,%2 %(!40+%+ )% "! )% (!&%,% %$-0%) %(8 $'&' )%

!5%)0%$#<, "! )% !6#$#!,$#% "! )% *+'4+%&%$#<, "! )% (!&%,% %,-!+#'+.

E(-% +!0,#<, "! P+'4+%&%$#<, !(-9 +!4#"% *'+ 0,% %4!,"% "!6#,#"% 3

+!*+!(!,-% !) $%,%) '6#$#%) *%+% )% -'&% "! "!$#(#',!( !, $0%,-' % )%

*+'"0$$#<, "! )'( M')#,'(.

4;



. R!5#(%+ I,"#$%"'+!( 3 R!*'+-!(:

E, )%( +!0,#',!( "! *+'4+%&%$#<, "! *+'"0$$#<, (! "!!, +!5#(%+ )'(

#,"#$%"'+!( "! $0&*)#&#!,-' %) *+'4+%&% "! *+'"0$$#<,. S! "!!,

+!5#(%+ )'( $'&*+'&#('( %$'+"%"'( 3 "'$0&!,-%"'( !, )% &#,0-%

(!&%,%). L% +!0,#<, -#!,! 6'+&%)#"%" (!&%,%) 3 $', 0,% "0+%$#<,

&8,#&% "! 0,% 7'+%. A"#$#',%)&!,-! % !(-% +!0,#<, (!&%,%) "!!

+!%)#%+(! 0,% +!0,#<, "#%+#% !,-+! !) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "!

P+'"0$$#<, 3 !) J!6! "! D#(-+#0$#<, *%+% "%+ (!40#&#!,-' %)

+!10!+#&#!,-' 3 % )% !,-+!4% "! *+'"0$-' -!+&#,%"'. =C'4'+,'2 ?

M%-+# "! +!(*',(%#)#"%"!( S#(-!&% "! *)%,!%$#<, "! &%,-!,#&#!,-'

D+-'.e!t+ Re"*+!"(ble ,eGe!er(-!



Fe-<( ,eD"trb'-!

V&e!-( Re"*+!"(ble,e Ar-<9+

I,6'+&! S!&%,%)"! S0*!+5#(#<,

S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

S!&%,%) S0*!+5#('+ "!&%,-!,#&#!,-'

S9%"'( L0,!( NA S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

P)%, "!M%,-!,#&#!,-'

J!6! "!M%,-!,#&#!,-'

A,0%)M!,(0%)S!&%,%)

J!6! "!M%,-!,#&#!,-'

P+#&!+%0#,$!,% "!

D#$#!&+!

P+#&!+%0#,$!,% "!

E,!+'

NA J!6! "!M%,-!,#&#!,-'

4=



I,"#$%"'+!( "!M%,-!,#&#!,-'

J!6! "!M%,-!,#&#!,-'

S!&%,%)D#%+#'

J!6! "! P)%,-% I,#$#' "!) M!( R!0,#<, "!D#+!$-'+#'

NA J!6! "!M%,-!,#&#!,-'

V%)! "!S0&#,#(-+'(

S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

C%"% -0+,' J!6! "!M%,-!,#&#!,-'

NA NA NA S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

R!*'+-! "!C%0(%( "!

D!(5#%$#<,

S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

C%"% T0+,' J!6! "!M%,-!,#&#!,-'

NA NA NA S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

S')#$#-0" "!H'+%( E>-+%(

S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

C%"% -0+,' J!6! "!M%,-!,#&#!,-'

NA NA NA S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

R!*'+-! "!I,%(#(-!,$#%(

S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

C%"% -0+,' J!6! "!M%,-!,#&#!,-'2

J!6! "! PCP

NA NA NA S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

Ó+"!,!( "!T+%%/'

S0*!+5#('+!( "!M%,-!,#&#!,-'

D#%+#' S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

NA NA NA S0*!+5#('+ "!M%,-!,#&#!,-'

T(bl( 13) M(tr ,e re"*+!"(bl,(,e" – *l(!e(-! .(!te!.e!t+/

=F0!,-!: C'4'+,'2 .?

#/ F(.l( Al.e!t+" #(l(!-e(,+" )

A $',-#,0%$#<,2 (! "!($+##+9 )'( *+'$!"#&#!,-'( $'&*!-!,-!( % )%

*)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, "! *)%,-% 6#"!'(.

D#5#(#<, *)%,-% %)%,$!%"'( (#(-!&% *+'4+%&%$#<, "! )% *+'"0$$#<,.

. E,5#%+ P+'4+%&% "! M%,-!,#&#!,-' M!,(0%)S!&%,%):

L% (!40,"% (!&%,% "! $%"% &!( !) J!6! "! M%,-!,#&#!,-' "!!

!,5#%+ !) *+'4+%&% "! &%,-!,#&#!,-' -%,-' *+!5!,-#5' $'&'

$'++!$-#5' 10! +!10#!+% *%+' "! )8,!% *%+% 10! (!% $',(#"!+%"' !, )%

*+'4+%&%$#<, "! )% *+'"0$$#<,. E) *+'4+%&% "! &%,-!,#&#!,-' $',

+!10!+#&#!,-' "! *%+' "! !10#*'( ' )8,!%( "! *+'"0$$#<, "!! !(-%+

"#(4+!4%"' "! 6'+&% (!&%,%) #,"#$%,"' !) -#!&*' 10! (! +!10#!+! "!

)% "#(*'(#$#<, "! !(-'( !10#*'( ' )8,!%(. E) *+'4+%&%

&!,(0%)(!&%,%) "!! (!+ "#(-+#0#"' %) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "!

P+'"0$$#<,2 %) /!6! "! L'48(-#$% 3 %) J!6! "! P)%,-%.

. R!5#(%+ D#%+#%&!,-! S-'$( APT:

4<



E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<, +!%)#% 0,% +!5#(#<, "#%+#% "!

)'( S-'$ !, !) %)&%$@, "! *+'"0$-' -!+&#,%"' *%+% 5!+#6#$%+ 10! )%(

!,-+!4%( 5%3%, "! %$0!+"' %) *)%, "! *+'"0$$#<, 3 "! %$0!+"' % )'(

%)$%,$!( "! %)&%$@, (!4;, )'( "8%( !(-%)!$#"'( *%+% !))'.

. E5%)0%+ R!10!+#&#!,-' S!&%,%) "! D!(*%$7':

E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<, !5%);% !) +!10!+#&#!,-' "!

"!(*%$7' $',(#"!+%,"' )'( +!10!+#&#!,-'( "! &%,-!,#&#!,-'2 )'(

-#!&*'( "! *+'"0$$#<,2 $%,-#"%"!( % *+'"0$#+ 3 ('+!-'"' !) #,"#$%"'+

"! "8%( "! #,5!,-%+#'.

. E)%'+%+ P+'4+%&% "! P+'"0$$#<, S!&%,%):

E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<, +!%)#% !) *+'4+%&% "!

*+'"0$$#<, "! )% (!&%,% (#40#!,-! % &9( -%+"%+ !) (9%"' % )%(

*.&. $', $%+9$-!+ "! *+'4+%&% *+!)#&#,%+. E(-! *+'4+%&% "!! -!,!+

!) "!-%))! "! *+'4+%&%$#<, "! -'"'( )'( "8%( "! )% (!&%,%. E)

*+'4+%&% 10!"% $'&' '6#$#%) 0,% 5! 10! (! 7% "!6#,#"' !) )0,!( % )%(

%& $',(#"!+%,"' )%( '(!+5%$#',!( "! )%( "#6!+!,-!( 9+!%( 3 !(

"#(-+#0#"' % )'( +!(*',(%)!( "! E&*%$%"' 3 "! F%+#$%$#<,.

K. E,-+!4%+ P+'4+%&% % F%+#$%$#<, 3 E&*%10! 3 C',-+') "! C%)#"%":

E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<, !,-+!4% )'( *+'4+%&%( "!

*+'"0$$#<, $', "!-%))! "#%+#'2 !) &#(&' 10! !( +%-#6#$%"' *'+ A(#(-!,-!

3 J!6! "! P)%,-% 3 (! $'&0,#$% % )%( "#6!+!,-!( 9+!%( "!

!&')(%"'2 $',-+') "! $%)#"%" 3 6%+#$%$#<, *%+% %(!40+%+ 10! @(-%(

9+!%( !(-9, #,6'+&%"%( $', %,-#$#*%$#<, "! )%( $%,-#"%"!( 3 -#*'( "!

*+'"0$-'( % *+'"0$#+2 *)%,!%,"' -%&#@, $', %,-#$#*%$#<, !) +!-#+' "!

#,(0&'( *%+% )% *+'"0$$#<,.

. P+!*%+%+ 3 E,5#%+ P+'3!$$#<, "! $',(0&' 10#,$!,%) "! 7%+#,%( S0

*+'"0$-' %) M')#,' C%))%':

49



E) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<, A(#(-!,-! "! P)%,-% "!!

!,5#%+ )% *+'3!$$#<, (!&%,%) 10#,$!,%) "! $',(0&'( "! 7%+#,%( )'(

"8%( )0,!( %) M')#,' C%))%' *%+% %(!40+%+ )% !>#(-!,$#%( "! 7%+#,%( !,

*)%,-% % -#!&*'.

. A(!40+%+ )% *+'5#(#<, "! #,(0&'( *%+% *+'"0$$#<,:

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, A(#(-!,-! "! *)%,-% "!! !,5#%+ %) J!6! "!

L'48(-#$% !) +!10!+#&#!,-' &!,(0%) (!&%,%) "! "!(*%$7' *%+% *+!5!+

!) %(!40+%&#!,-' "! )'( #,(0&'( ,!$!(%+#'( *%+% )% *+'"0$$#<,.

A(8 &#(&' !) /!6! "! M%,-!,#&#!,-' "!!+9 !,5#%+ % )'48(-#$% !) *)%,

"! &%,-!,#&#!,-' &!,(0%)(!&%,%) *%+% %(!40+% )% $'&*+% % -#!&*'

"! )'( +!*0!(-'( ,!$!(%+#'(.

. P%+-#$#*%+ !, R!0,#<, S!&%,%) "! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,:

S!&%,%)&!,-! "!!+9, *%+-#$#*%+ !, )% +!0,#<, "! *+'4+%&%$#<, "!

)% *+'"0$$#<, !) J!6! P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,2 !) J!6! "! C',-+')

"! C%)#"%"2 !) J!6! "! A"&#,#(-+%$#<, "! V!,-%(2 !) J!6! "!

D#(-+#0$#<,2 =58% -!)!6<,#$% < $'++!'? !) J!6! "! L'48(-#$%2

F%$-0+%"'+"!(*%$7%"'+2 A(#(-!,-! 3 !) J!6! "! P)%,-%. E, )% +!0,#<,(! "!!, *)%,!%+ )%( %$$#',!( *%+% %(!40+%+ )% *+'"0$$#<, "! )%

(#40#!,-! (!&%,%2 %(!40+%+ )% "! )% (!&%,% %$-0%) %(8 $'&' )%

!5%)0%$#<, "! )% !6#$#!,$#% "! )% *+'4+%&%$#<, "! )% (!&%,% %,-!+#'+.

E(-% +!0,#<, "! P+'4+%&%$#<, !(-9 +!4#"% *'+ 0,% %4!,"% "!6#,#"% 3

+!*+!(!,-% !) $%,%) '6#$#%) *%+% )% -'&% "! "!$#(#',!( !, $0%,-' % )%

*+'"0$$#<, "! )%( "#6!+!,-!( )8,!%(.

Q. R!5#(%+ I,"#$%"'+!( 3 R!*'+-!(:

E, )%( +!0,#',!( "! *+'4+%&%$#<, "! *+'"0$$#<, (! "!!, +!5#(%+ )'(

#,"#$%"'+!( "! $0&*)#&#!,-' %) *+'4+%&% "! *+'"0$$#<,. S! "!!,

+!5#(%+ )'( $'&*+'&#('( %$'+"%"'( 3 "'$0&!,-%"'( !, )% &#,0-%

(!&%,%). L% +!0,#<, -#!,! 6'+&%)#"%" (!&%,%) 3 $', 0,% "0+%$#<,

4>



&8,#&% "! 0,% 7'+%. A"#$#',%)&!,-! % !(-% +!0,#<, (!&%,%) "!!

+!%)#%+(! 0,% +!0,#<, "#%+#% !,-+! !) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "!

P+'"0$$#<, 3 !) J!6! "! D#(-+#0$#<, *%+% "%+ (!40#&#!,-' %)

+!10!+#&#!,-' 3 % )% !,-+!4% "! *+'"0$-' -!+&#,%"'. =C'4'+,'2 ?

D#5#(#<, *)%,-% %)%,$!%"'( (#(-!&% "! *+'4+%&%$#<, "! )% *+'"0$$#<, &%-+#"! +!(*',(%#)#"%"!(

D+-'.e!t+ Re"*+!"(ble,e Ge!er(-!



Fe-<( ,eD"trb'-!

V&e!-( Re"*+!"(ble,e Ar-<9+

P+'4+%&%$#<, "!)% P+'"0$$#<,

J!6! "! PCP 0#,$!,%) J!6! "! P)%,-%2R!(*',(%)! "!P)%,-%2 J!6! "!&%,-!,#&#!,-'.


P+'3!$$#<, "!)$',(0&' "!#,(0&'( 3

&%-!+#%( P+#&%(3 *!"#"'

J!6! "! PCP S!&%,%) J!6! "! P)%,-%2J!6! "! PCP

L'( )0,!( T'"'( )'()0,!(

NA J!6! "! PCP

I,4+!(' "! "%-'("! *+'"0$$#<, %)

(#(-!&%

A(#(-!,-! "!PCP

D#%+#' J!6! "! PCP NA NA NA J!6! "! PCP

I,"#$%"'+ "! PCP J!6! "! PCP S!&%,%)"#%+#' J!6! "! *)%,-% NA NA NA J!6! "! PCP

R!*'+-! "!C%0(%( "!"!(5#%$#<,

A(#(-!,-! "!PCP

C%"% T0+,' R!(*',(%)! "!P)%,-%


V%)! "!(0&#,#(-+'(

A(#(-!,-! "!PCP

C%"% -0+,' R!(*',(%)! "!P)%,-%


T(bl( 14) M(tr ,e re"*+!"(bl,(,e" – *l(!t( b(l(!-e(,+"/

=F0!,-!: C'4'+,'2 .?

C/ F(.l( $(r!("

A $',-#,0%$#<,2 (! "!($+##+9 )'( *+'$!"#&#!,-'( $'&*!-!,-!( % )%

*)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, *)%,-% 7%+#,%(.

D#5#(#<, *)%,-% &')#,'$%))%' (#(-!&% "! *)%,!%$#<, "! )% *+'"0$$#<,

. E,5#%+ P+'3!$$#<, A,0%) "! V!,-%(:

4F



E) J!6! "! A"&#,#(-+%$#<, "! V!,-%( "!! !,5#%+ !, )% (!40,"%

(!&%,% "! D#$#!&+! )% *+'3!$$#<, %,0%) "! 5!,-%( "!) (#40#!,-! %'

%) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<,2 %) J!6! "! L'48(-#$%2 %) J!6!

"! D#(-+#0$#<, 3 %) J!6! "! P)%,-%. L% *+'3!$$#<, "!! !(-%+

!(*!$#6#$%"% *'+ -#*' "! *+'"0$-' &!( % &!(2 !(-' $', !) 6#, "!

*)%,!%+ )'( &!(!( *#$'( "! *+'"0$$#<, 3 )'( &%,-!,#&#!,-'(

#,-!4+%)!(.

. E,5#%+ P+'3!$$#<, "! V!,-%( "! )'( (#40#!,-!( M!(!(. )-#&%(!&%,% "! $%"% M!(:

C%"% &!( !, )% ;)-#&% (!&%,% "!) &#(&'2 !) J!6! "! A"&#,#(-+%$#<,

"! V!,-%( "!!+9 !,5#%+ )% *+'3!$$#<, "! )'( (#40#!,-!( &!(!( %)

J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<,2 %) J!6! "! L'48(-#$%2 %) J!6!

"! D#(-+#0$#<, 3 %) J!6! "! P)%,-%2 !(-' $', !) 6#, "! %/0(-%+ )%

*+'3!$$#<, %,0%) "! 5!,-%( 3 %,-#$#*%+ *'(#)!( +!*+'4+%&%$#',!( "!

)'( &!(!( *#$'( "! *+'"0$$#<, 3 &%,-!,#&#!,-'( #,-!4+%)!(.

. E,5#%+ P+'3!$$#<, S!&%,%) "! V!,-%( "!) (#40#!,-! M!(:

L% ;)-#&% (!&%,% "! $%"% &!( !) J!6! "! A"&#,#(-+%$#<, "! V!,-%(

"!! !,5#%+ )% *+'3!$$#<, "! 5!,-%( "!) (#40#!,-! &!( "#(4+!4%"% !,)%( (!&%,%( 10! $'++!(*',"%, % !(! &!(. A(8 0, &!( "! $0%-+'

(!&%,%( -!,"+9 )% *+'3!$$#<, "! $%"% (!&%,%. L% *+'3!$$#<, "!!

(!+ "#(-+#0#"% %) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )% P+'"0$$#<,2 %) J!6! "!

)'48(-#$%2 %) J!6! "! D#(-+#0$#<, 3 %) J!6! "! P)%,-%.

. R!5#(%+ S!&%,%)&!,-! S-'$( APT:

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, +!5#(% (!&%,%)&!,-! )'( S-'$( "! *+'"0$-'

-!+&#,%"' *%+% 5!+#6#$%+ )%( !>#(-!,$#%( 3 )'( %)$%,$!( !, "8%(2 !(-%

+!5#(#<, "!("! !) *0,-' "! 5#(-% *+'"0$$#<, "!! +!%)#%+(! $%"%

5#!+,!( *%+% *+!5!+ +0*-0+% "! S-'$(.

K. R!5#(%+ D#%+#%&!,-! S-'$( APT:

;2



E) J!6! "! D#(-+#0$#<, "!! !(-%+ #,6'+&%"' "! )'( S-'$ "#%+#'( "!

*+'"0$-' -!+&#,%"' "! %$0!+"' % )'( "!(*%$7'( ! #,4+!('( %)

%)&%$@, "! *+'"0$-' -!+&#,%"'2 !(-' $', !) 6#, "! "!-!+&#,%+ *'(#)!(

6%)-%( "! *+'"0$-' 3 +!%)#%+ % -#!&*' )'( +!10!+#&#!,-'( % *+'"0$$#<,.

. R!5#(%+ !) #,"#$%"'+ "! D8%( "! I,5!,-%+#':

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, %,-!( "! !&#-#+ !) +!10!+#&#!,-' (!&%,%) "!

"!(*%$7' "!! +!5#(%+ !) #,"#$%"'+ "! "8%( "! #,5!,-%+#'2 !(-' $', )%

6#,%)#"%" "! %/0(-%+ !) +!10!+#&#!,-' 3 !5#-%+ ('+! (-'$(.

. E,5#%+ !) R!10!+#&#!,-' S!&%,%) "! D!(*%$7' $', *+'3!$$#<,10#,$!,%):

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, "!! !,-+!4%+ $'&' &9>#&' % )%( K *.&. )'(

"8%( 5#!+,!( *'+ &%#) !) +!10!+#&#!,-' (!&%,%) "! "!(*%$7' "! )%(

(#40#!,-!( "'( (!&%,%(2 (#!,"' )% *+#&!+% (!&%,% 0, +!10!+#&#!,-'

'6#$#%) 3 )% (!40,"% (!&%,% 0,% *+'3!$$#<, -!,-%-#5% 10! (!+9

'6#$#%)#%"% %) (#40#!,-! 5#!+,!(. E) +!10!+#&#!,-' "!! (!+ !,5#%"' %)

J!6! "! A"&#,#(-+%$#<, "! V!,-%(2 %) J!6! "! P)%,-% 3 %) J!6! "!

P+'4+%&%$#<, "! P+'"0$$#<,.

. E,5#%+ !) I,"#$%"'+ "! V!,-% P!+"#"%:

E) J!6! "! D#(-+#0$#<, !,58% %) J!6! "! P+'4+%&%$#<, "! )%

P+'"0$$#<, !) #,"#$%"'+ "! V!,-% P!+"#"% *!+#<"#$%&!,-!. =C'4'+,'2

?

M%-+# "! +!(*',(%#)#"%"!( "#5#(#<, *)%,-% &')#,'$%))%'

D+-'.e!t+ Re"*+!"(ble

,eGe!er(-!

Fre-'e!-(

,eEl(b+r(-!

D"trb'-! Fe-<( ,e

El(b+r(-!

Fe-<( ,e

D"trb'-!

V&e!-( Re"*+!"(ble

,e Ar-<9+

P+'4+%&%$#<,"! )%

P+'"0$$#<,

J!6! "! PCP 0#,$!,%) J!6! "! P)%,-%2 J!6!"! C',-+') "!

$%)#"%"2 J!6! "!-0+,'2 J!6! "!

M%,-!,#&#!,-'2J!6! "! )'48(-#$%2J!6! "! APT2 J!6!

"! "#(-+#0$#<,.


;3



P+'3!$$#<, "!)$',(0&' "!

7%+#,%( 3*!"#"'

J!6! "! PCP S!&%,%) J!6! "! P)%,-%2 J!6!"! D#(-+#0$#<,

L'( )0,!( T'"'( )'()0,!(

NA A(#(-!,-! "!PCP

I,4+!(' "!"%-'( "!

*+'"0$$#<, %)

(#(-!&%

A(#(-!,-! "!PCP

D#%+#' J!6! "! PCP NA NA NA A(#(-!,-! "!PCP

I,"#$%"'+ "!PCP

J!6! "! PCP S!&%,%) "#%+#'

J!6! "! *)%,-% NA NA NA A(#(-!,-! "!PCP

R!*'+-! "!C%0(%( "!"!(5#%$#<,

A(#(-!,-! "!PCP

C%"% T0+,' J!6! "! T0+,' NA NA NA A(#(-!,-! "!PCP

V%)! "!(0&#,#(-+'(

A(#(-!,-! "!PCP

C%"% -0+,' J!6!( "! 9+!% NA NA NA A(#(-!,-! "!PCP

T(bl( 16) M(tr ,e re"*+!"(bl,(,e" – .+l!+ -(ll(+/

=F0!,-!: C'4'+,'2 .?

C+!-l'"+!e"

• P+#&!+'2 $', )% #&*)!&!,-%$#<, "!) (#(-!&% W! (! "!(!% *+'"0$#+ "!

%$0!+"' % )% "!&%,"% "!) &!+$%"'.

• S!40,"'2 $', )% #&*)!&!,-%$#<, "!) (#(-!&% W! (! "!(!% (!,-%+ 0, &!/'+

6)0/' "! $'&0,#$%$#<, 3 $''+"#,%$#<, !,-+! )'( +!(*',(%)!( "! )% $%"!,%

*+'"0$-#5%.

• T!+$!+'2 %0-'&%-#%+ 4+%, *%+-! "! )'( *+'$!('( "! )% *)%,#6#$%$#<, "! )%

*+'"0$$#<, ! #,-!4+%+ )'( "%-'( 10! %$-0%)&!,-! !(-9, !, E>$!) 7%$#% !)

SGBD DB.

;0



CAPÍTULO II – MARCO TE%RICO

2/1/ De5!-+!e" ,el Ne&+-+

2/1/1/ Pl(!5-(-! ,e l( Pr+,'--!

S!4;, A,%3% T!/!+'2 !>*',! 10! *%+-#!,"' "! )% *+!&#(% "! 10!

PRODUCCIÓN !( -'"' %10!) *+'$!(' 10! &!"#%,-! !) 0(' "!

-!$,')'48% (! )'4+% -+%,(6'+&%+ +!$0+('( !, #!,!( 3 (!+5#$#'(2

!,-',$!( (! "!6#,! 10! )% *+'"0$$#<, !, -@+&#,'( #,"0(-+#%)!( !( -'"'

%10!) *+'$!(' 10! !, %(! % +!$0+('( #,5!,-%+#%)!( 3 ,' #,5!,-%+#%)!(

(', -+%,(6'+&%"'( !, %(! % *+'$!('( -!$,')<4#$'( !, +!$0+('(

-%,4#)!(. =A,%3% T!/!+'2 ?

S!4;, C7%*&%, #,"#$% 10! *)%,#6#$%+2 !, $%(# -'"' 9&#-' !(-9

'+#!,-%"' % (%-#(6%$!+ )% "!&%,"% +!%) "!) &!+$%"'. C%! +!(%)-%+ 10!

!, )% &%3'+8% "! $%('( )% *+'"0$$#<, (0!)! (!+ &%3'+ % )% "!&%,"%

+!%)2 *%+% !5#-%+ !))' (! "!!+9 *%+-#+ % *%+-#+ "! 0, !(-#&%"' "! 5!,-%(.

=CHAPMAN2 ?

L( 9"! ,e 5(br-(-! b(?+ *e,,+ ,e '!( PVKO

A$-0%)&!,-!2 !, C'4'+,' S.A. )% 6%+#$%$#<, (! +!%)#% %/' "!&%,"%

"! *)%,#6#$%"' "! 5!,-%(2 !(-' 10#!+! "!$#+ )' (#40#!,-!: “C0%,"' !)

*+'"0$-' !( "! 6%+#$%$#<, %/' *!"#"'2 *'+ )' 4!,!+%) ,' !>#(-!

#,5!,-%+#' "! #!,!( -!+&#,%"'(. S! )!5%,-% !) *!"#"' 3 % $',-#,0%$#<,

(! #,#$#% )% *+'"0$$#<, *%+% (%-#(6%$!+)'. A) $',/0,-' "! *!"#"'( 10!

!(-9 !, !(*!+% "! *+'"0$$#<, (0!)! "!,'&#,9+(!)! $%+-!+% "! *!"#"'(”.L% (%)5!"%" "!) $%(' !( 10! !, C'4'+,' (# !>#(-! 0, #,5!,-%+#' "!

#!,!( -!+&#,%"'(. =CHAPMAN2 ?

;4



A $',-#,0%$#<,2 !, )% 5&'r( 11 (! %*+!$#% $'&' )% *+'"0$$#<, !(-9

!,6'$%"% % )%( 5!,-%(. C%! +!(%)-%+ 10! !, )% 6#40+% -%&#@, 7%3

"!(5#%$#',!( !, )% *+'"0$$#<,.

F&'r( 11) T(bl( ,e *r+,'--!/

=F0!,-!: C7%*&%,2 .?

A7'+% #!,2 !, )% %$-0%)#"%"2 *%+% *)%,#6#$%+ )% *+'"0$$#<,2 (! -'&%

$'&' +!6!+!,$#% )%( !(-#&%$#',!( "!) &!+$%"' ,%$#',%) ! #,-!+,%$#',%)

*%+% *+'$!"!+ $', )% +!%)#%$#<, "!) *+'4+%&%2 *!+' %,-!( "! !))'2 (!

*%(% *'+ 0, $#$)' "! %,9)#(#(2 !) $0%) (! &!,$#',% % $',-#,0%$#<,:

? A) &'&!,-' "! *+'4+%&%+ (! "!!+9 $',(#"!+%+ )'( "8%( #,'*!+%-#5'(

"! )%( &%10#,%(2 !( "!$#+2 !, !('( "8%( (! *0!"!, 7%$!+ $',-+')!(

"! $%)#"%" ' "! &%,-!,#&#!,-'2 *'+ )' 10! )%( &%10#,%( !(-9,

+!(!+5%"%( *%+% '-+' 6#,.

? A) &'&!,-' "! *+'4+%&%+ (! %,%)#% )'( #,(0&'( 3 +!$0+('(

#,5!,-%+#%)!( $', )'( 10! (! $0!,-% !, (-'$.

? A) &'&!,-' "! *+'4+%&%+ (! "!!+9 %,%)#%+ )% $%*%$#"%" *+'"0$-#5%

"! &')"! *'+ )8,!% "! *+'"0$$#<, *%+% 0, %+-8$0)' !(*!$86#$'.

;;



2/1/2/ A*r+b(-! ,el Pr+&r(.(

U,% 5! *0)#$%"' !) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<, !(-! *%(% *'+ 0,

*+'$!(' "! !5%)0%$#<, *'+ -'"%( )%( *%+-!( $'&*!-!,-!( 7%$#% )%"#5#(#<, =6%&#)#%? %6!$-%"%. C%"% +!(*',(%)! %,%)#% !) *+'4+%&% 3 "%

(0 5#(-' 0!,' *%+% 4!,!+%+ )% '+"!, "! *+'"0$$#<,.

2/1/3/ Re*l(!te(.e!t+ ,el Pr+&r(.(

U,% 5! *0!(-' !, *+'"0$$#<, !) *+'4+%&% !(-! *0!"! (!+ (0($!*-#)!

% %)-!+%$#',!( "!#"' % *%+%"%( ,' *+'4+%&%"%(2 *'+ !/!&*)'2 )% %5!+8%

"! 0,% )8,!% "! *+'"0$$#<,2 !) "!(*!+6!$-' "! 0, &')"! ' )% 6%)-% "!

'#,% *%+% !) !,+'))%"' "! %)4;, *+'"0$-' "!#"'2 *0!"! "%+(! !)

$%('2 *'+ 0,% &%)% 4!(-#<, "! $'&0,#$%$#<, $', !) +!(*',(%)! "!)

9+!% "! %)&%$!,!(2 !, %)40,'( $%('(2 *!(! % 7%!+ %*+'%"' !)

*+'4+%&% !, *+#&!+% #,(-%,$#%.

C+!-l'"!

L%( %$-#5#"%"!( (! &!,$#',%, !, )% -%)% =5!+ 5&'r( 4? (!+9, +!&*)%%"%(

*'+ %$-#5#"%"!( %0-'&%-#%"%( % -+%5@( "! 0, (#(-!&% !2 !) $0%) *!+&#-% 0,%

$'&0,#$%$#<, 6)0#"% $', )'( +!(*',(%)!( "! $%"% "#5#(#<, "! *+'"0$$#<,.

A"!&9(2 )'( +!,"#&#!,-'( "! $%"% )8,!% *+'"0$-#5% (!+9, '-!,#"'( "!

&%,!+% %0-'&9-#$% *%+% 0,% *+'4+%&%$#<, "! )% *+'"0$$#<, &9( !6#$#!,-!.

C'&' (! '(!+5% !( "! (0&% #&*'+-%,$#% 10! "#$7' *+'4+%&% $0!,-! 3% $',

)'( $',-+')!( "! $%)#"%" 3 &%,-!,#&#!,-' *+'4+%&%"'(2 "! !(! &'"' !)

*)%,!%"'+ -!,"+9 )'( "8%( *+'"0$-#5'( "! $%"% )8,!% "!6#,#"'(.

2/2/ I!tr+,'--! ( l(" Te-!+l+&:(" #8"-("

;=



H'3 !, "8% -'"%( )%( %*)#$%$#',!( W! (! %(%, !, !) *+'-'$')' HTTP !) $0%)

/0,-' %) *+'-'$')' TCPIP (! !,$%+4% "! !(-%)!$!+ $'&0,#$%$#<, !,-+! !)

$)#!,-! W! % -+%5@( "! $0%)10#!+ +'(!+ =IEQ2 '*!+%2 F#+!6'>2 C7+'&!2

S%6%+#2 !-$.? 3 !) (!+5#"'+ W!.

F&'r( 12) Ub-(-! ,e l+" *r+t+-+l+" $TTP @ TCPIP e! el ,(&r(.( ,e Re,/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

A$-0%)&!,-!2 !, !) &!+$%"' "! S'6-%+! !>#(-!, "#5!+(%( *)%-%6'+&%( *%+%

"!(%++'))%+ %*)#$%$#',!( W!2 !,-+! '-+%( -!$,')'48%(. A $',-#,0%$#<,2 (!"!($+##+9, )%( &9( #&*'+-%,-!(:

2/2/1/ Pl(t(5+r.( M-r+"+5t /Net

L% *)%-%6'+&% "! "!(%++'))' 10! %0(*#$#% M#$+'('6- !( V#(0%) S-0"#' .N!-

)% $0%) !(-9 '+#!,-%"% % "!(%++'))%+ %*)#$%$#',!( "! !($+#-'+#' 3 &<5#)!(2

(#-#'(2 %*)#$%$#',!( W!2 7%(-% (#(-!&%( '*!+%-#5'(. =M#$+'('6-2 ?

V#(0%) S-0"#'.N!- '6+!$! )%( (#40#!,-!( *'(##)#"%"!(:

• D#(!%+ %*)#$%$#',!( "#(-+#0#"%(.

;<



• A"&#,#(-+%+ (')0$#',!(2 *+'3!$-'( 3 %+$7#5'(.

• T+%%/%+ $', $<"#4'2 HTML 3 %+$7#5'( "! +!$0+('(.

• C',!$-%+(! % +!$0+('( +!&'-'( $', !) E>*)'+%"'+ "! (!+5#"'+!(.

• G!,!+%+2 "!*0+%+ 3 *+'%+.

• I&*)!&!,-%+ %*)#$%$#',!( 3 $'&*',!,-!(.

• M%,#*0)%+ !) !,-'+,' "! "!(%++'))'.

2/2/1/1/ ASP/NET

C'/'$ %6#+&% 10! “ASP.NET !( 0,% *%+-! "! M#$+'('6-. NET

F+%&!'+2 *'+ )' 10! -#!,! -'"%( )%( 5!,-%/%( "! )'( '/!-'('+#!,-%"'( % $%*%$#"%"!( "!) &%+$' "! *+'4+%&%$#<,. L%(

*94#,%( ! $+!%"%( $', ASP.NET (', 9(#$%&!,-! '/!-'(

10! -#!,!, $'&*'+-%&#!,-'( =)'( !5!,-'( "!,-+' "! )%

*94#,%?”. =C'/'$2 ?

2/2/1/2/ C+.*+!e!te" ,el V"'(l St',+ 2010

S!4;, M#$+'('6-2 %6#+&% 10!: “/NET Fr(.eB+r !( 0, !,-'+,'

"! !/!$0$#<, %"&#,#(-+%"' 10! *+'*'+$#',% "#5!+('( (!+5#$#'(

% )%( %*)#$%$#',!( !, !/!$0$#<,. C',(-% "! "'( $'&*',!,-!(

*+#,$#*%)!(: C'&&', L%,40%4! R0,-#&! =CLR?2 10! !( !)

&'-'+ "! !/!$0$#<, 10! $',-+')% )%( %*)#$%$#',!( !, !/!$0$#<,

3 )% #)#'-!$% "! $)%(!( "! .NET F+%&!'+2 10! *+'*'+$#',%

0,% #)#'-!$% "! $<"#4' *+'%"' 3 +!0-#)#%)! %) 10! *0!"!,

))%&%+ )'( "!(%++'))%"'+!( "!("! (0( *+'*#%( %*)#$%$#',!(. L'(

(!+5#$#'( 10! '6+!$! .NET F+%&!'+ % )%( %*)#$%$#',!( !,

!/!$0$#<, (', )'( (#40#!,-!(”: =M#$+'('6-2 ?

(= C+..+! L(!&'(&e R'!t.e ;CLR= G!(-#',% !) $<"#4' !,

-#!&*' "! !/!$0$#<, 3 *+'5!! )'( (!+5#$#'( 9(#$'(2 $'&'

;9



%"&#,#(-+%$#<, "! &!&'+#%2 $',-+') "! !>$!*$#',!( 3 $',-+')

"! 7#)'( "! !/!$0$#<,.

b= #("e Cl("" Lbr(r@ C',-#!,! )% &%3'+ $%,-#"%" "!

60,$#',%)#"%"!( !) "!(%++'))' "! $0%)10#!+ -#*' "! S'6-%+!.

E,$%*(0)% )'( -#*'( 9(#$'(2 $)%(!( *%+% )% !,-+%"%(%)#"%2

(!40+#"%"2 $')!$$#',!( "! "%-'(2 !,-+! &0$7%( $'(%( &9(.

F&'r( 13) Ar>'te-t'r( ,el Fr(.eB+r 4/0/

=F0!,-!: M#$+'('6- C. 2 .?

2/2/2/ SP (9( S'!

J%5% S!+5!+ P%4! !( 0,% -!$,')'48% '+#!,-%"% %) "!(%++'))' "! *94#,%(

W!2 -%,-' !(-9-#$%( $'&' "#,9&#$%( 3 *%+% !))' 7%$! 0(' "!

*+'4+%&%$#<, /%5%. C%! +!(%)-%+ 10! JSP !( &0)-#*)%-%6'+&%2 !( "!$#+2

(! *0!"! !/!$0-%+ !, $0%)10#!+ (!+5#"'+ M#$+'('6- ' L#,0>. A(8 &#(&'2

JSP !( )% $'&#,%$#<, "! HTML $', ML !, )% $0%) (! #,$+0(-%,

;>



!-#10!-%( !(*!$#%)!( *%+% $')'$%+ $<"#4' /%5% =/%5% &!"#%,-! S$+#*-(? 3

-%&#@, (! *0!"!, 0(%+ )#+!+8%( "! -!+$!+'(.

2/2/2/1/ Ser9let

“U, (!+5)!- !( 0,% $)%(! "! )!,40%/! "! *+'4+%&%$#<, J%5%

10! (! 0-#)#% *%+% %&*)#%+ )%( $%*%$#"%"!( "! )'( (!+5#"'+!(

10! %)'/%, %*)#$%$#',!( %$$!(#)!( % -+%5@( "! 0, &'"!)' "!

*+'4+%&%$#<, "! *!-#$#<,+!(*0!(-%. A0,10! (!+5)!-( *0!"!,

+!(*',"!+ % $0%)10#!+ -#*' "! (')#$#-0"2 10! (! 0-#)#%,

$'&;,&!,-! *%+% !>-!,"!+ )%( %*)#$%$#',!( %)'/%"%( !,

(!+5#"'+!( !. P%+% -%)!( %*)#$%$#',!(2 )% -!$,')'48% J%5%

S!+5)!- HTTP "!6#,! $)%(!( !(*!$86#$%( "! (!+5)!-(”.

S!4;, A66#)#%-!(2 %6#+&% 10!: “L'( *%10!-!( /%5%>.(!+5)!- 3

/%5%>.(!+5)!-.7--* *+'*'+$#',%+ #,-!+6%$!( 3 $)%(!( *%+% !($+##+

(!+5)!-(. T'"'( )'( (!+5)!-( "!! #&*)!&!,-%+ )% #,-!+6%

S!+5)!-2 10! "!6#,! )'( &@-'"'( "! $#$)' "! 5#"%. A)

#&*)!&!,-%+ 0, (!+5#$#' 4!,@+#$'2 *0!"! 0-#)#%+ ' !>-!,"!+ )%

$)%(! G!,!+#$S!+5)!- (#!&*+! $', )% API J%5% S!+5)!-. L% $)%(!

H--*S!+5)!- *+'*'+$#',% &@-'"'(2 -%)!( $'&' "'G!- 3 "'P'(-2

*%+% !) &%,!/' "! (!+5#$#'( !(*!$86#$'( "! HTTP”. =%66#)#%-!(2

?

2/2/2/2/ Ar>'te-t'r( MVC

L% %+10#-!$-0+% &9( 0(0%) 0(%,"' !(-9( "'( -!$,')'48%( =JSP

3 S!+5)!-(? !( MVC.

A $',-#,0%$#<, 0,% &0!(-+% "! )% %+10#-!$-0+% MVC.

;F



F&'r( 14) Ar>'te-t'r( MVC/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

N'-%: L% 6'+&% &9( 0(0%) 3 $'++!$-% "! 0(%+ JSP $', (!+5)!-( !( !&*)!%,"'

)% %+10#-!$-0+% MVC.

C+!-l'"!

D! )%( "'( *)%-%6'+&%( "! "!(%++'))' &!,$#',%"%( )% 10! 0(%+9 *%+% !)

=2



"!(%++'))' "!) (#(-!&% W! (!+9 )% "! V"'(l St',+/!et 2010 *'+ )'(

(#40#!,-!( &'-#5'(:

• P')8-#$% "! )% !&*+!(%.

• I,-!4+%$#<, "! -'"'( )'( (#(-!&%( W! !, 0,% (')% *)%-%6'+&% )% $0%)

!( .NET.

• A$-0%)&!,-!2 (! $0!,-% $', )%( )#$!,$#%( +!(*!$-#5%( "! V#(0%)

S-0"#'.NET.

N'-%: )' &!,$#',%"' %,-!+#'+&!,-! ,' 10#!+! "!$#+ !) 0(' -!$,')'48% J%5% ,'

%*)#$% *%+% !) "!(%++'))' "!) *+'3!$-'. T%,-' /%5% $'&' .NET (', 0!,'(!,-'+,'( "! "!(%++'))' *%+% *+'3!$-'( "! (#(-!&%( W!.

2/2/3/ (9(S-r*t

J%5%S$+#*- !( *+'*#%&!,-! 0, )!,40%/! "! *+'4+%&%$#<, 10! (! !/!$0-%

!, !) )%"' "!) $)#!,-!2 !( "!$#+ ,' ,!$!(#-% $'&*#)%+(! !, !) )%"' "!)

(!+5#"'+ =$',(0&' "! +!$0+('(?. J%5% S$+#*- !( $+!%"' % +%8 "! )%

,!$!(#"%" "! 10! !) 0(0%+#' #,-!+%$-0@ "! &%,!+% &9( 6)0#"% $', )%(

%*)#$%$#',!( W!. C', J%5% S$+#*- (! *0!"! $+!%+ )%( (#40#!,-!(

60,$#',%)#"%"!(: =*+'*#%2 ?

• C',-%"'+!( "! 5#(#-%.

• E6!$-'( 5#(0%)!(.

• V%)#"%$#',!( !, )'( 6'+&0)%+#'(.

• C%)$0)%"'+%(.

• E5!,-'( 10! (', +!%)#%"'( *'+ !) 0(0%+#'.

• O*!+%$#',!( &%-!&9-#$%(.

• C'&*'+-%&#!,-'( *!+(',%)#%"'( "! )'( $',-+')!(.

=3



A C',-#,0%$#<,2 0, !/!&*)' "!) 0(' "! J%5%S$+#*- !, 0,% *94#,% HTML

9(#$%.

F&'r( 16) C,&+ (9( S-r*t/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

N'-%: C%! +!(%)-%+ 10! -'"' $<"#4' J%5% S$+#*- "!!+9 !(-%+

!,&%+$%"' *'+ )% !-#10!-% X($+#*-X($+#*-.

E, !) !/!&*)'2 (! *0!"! %*+!$#%+ 10! !, !) !5!,-' onClick (! 7%$! !)

))%&%"' % )% 60,$#<, EsayorEdad(), )% $0%) (! !,$%+4% "! "!-!+&#,%+2

!, %(! % )% !"%" #,4+!(%"% *'+ !) 0(0%+#'2 (# )% *!+(',% +!4#(-+%"% !(

&!,'+ ' &%3'+ "! !"%".

F0,$#',!( B9(#$%(:

=0



• "'$0&!,-.4!-E)!&!,-B3I"=#"?: '-#!,! !) '/!-' % *%+-#+ "!) #".

• !)!&!,-'.4!-E)!&!,-(B3T%4N%&!=,%&!?: '-#!,! )'( !)!&!,-'(

% +%8 "!) ,'&+! "! 0, '/!-'2 *'+ !) !/!&*)' !) -%4 tr "! 0,%

-%)% !"#$

• (-+#,4.(*)#-=$%+%$-!+?: "#5#"! 0,% $%"!,% (!4;, !) $%+%$-!+!+

*%(%"' *'+ *%+9&!-+'.

• !)!&!,-'.6'$0(: (#-;% !) 6'$' !, !) !)!&!,-' #,"#$%"'.

• "'$0&!,-.$+!%-!E)!&!,-=-%4?. C+!% 0, !)!&!,-'

• !)!&!,-'.+!&'5!C7#)": +!&0!5! 0, !)!&!,-'.

• A)!+-=&!,(%/!?: !,58% 0, &!,(%/! "! %)!+-%.

P'+ ;)-#&'2 !( #&*'+-%,-! &!,$#',%+ 10! J%5%S$+#*- ('*'+-% 60,$#',!(#-!+%-#5%( 3 $',"#$#',%)!( =6'+2 7#)! "'2 "' 7#)!2 #6 -7!,2 6'+!%$7?.

2/2/4/ Le!&'(?e" ,e M(r-(,( $TML ML

S!4;, )% WC2 %6#+&% 10! !) !(-9,"%+ "!(%++'))%"' *'+ )% W'+)" W#"!

W! (! %(% !, $+!%+ !-#10!-%( *%+% "!6#,#+ )% !(-+0$-0+% "! -!>-'(.

C%! +!(%)-%+ 10! )'( )!,40%/!( "! &%+$%"' ,' -#!,!, )%( &#(&%(

$0%)#"%"!( 10! )'( )!,40%/!( "! *+'4+%&%$#<,2 !( "!$#+2 +!%)#%+

'*!+%$#',!( %+#-&@-#$%( ' 60,4#+ $'&' 5%+#%)!( *%+% $0%)10#!+ -#*' "!

'*!+%$#<,. =WC2 ?

2/2/2/3/ $TML

L% -'-%)#"%" "! $'"#6#$%$#<, "! 0,% *94#,% ! !(-9

"!(%++'))%"% !, HTML. G+%$#%( % )%( !-#10!-%( (! *0!"!,

"!6#,#+ !(-+0$-0+%( $'&' -%)%(2 !-#10!-%( DIV(2 *9++%6'(2

(%)-'( "! )8,!%2 !,-+! &9( $%+%$-!+8(-#$%(.

P%+% 5!+ )% !(-+0$-0+% "! 0,% *94#,% W! 5!+ )% F&'r( /

=4



2/2/2/4/ ML

E) )!,40%/! "! &%+$%( ML ,%$! $', )% 6#,%)#"%" "! (!,-%+ 0,

!(-9,"%+ *%+% !) #,-!+$%&#' "! #,6'+&%$#<, !(-+0$-0+% !,-+!

"#(-#,-%( *)%-%6'+&%(2 0, $)%+' !/!&*)'2 !( !, !) !&*)!' "! )%(

W!S!+5#$!( "!#"' % 10! !(-9 -!$,')'48% 0(% !) 6'+&%-'

ML *%+% *+'$!(%+ )% #,6'+&%$#<,.

Ve!t(?(" ,e l(" (*l-(-+!e" E#

• N' ,!$!(#-% #,(-%)%$#<, %)40,% !, )% PC $)#!,-! "!#"' % 10! (0

!/!$0$#<, !( % -+%5@( "! 0, ,%5!4%"'+ !.

• P0!"! (!+ !/!$0-%"' "!("! $0%)10#!+ +!4#<, "!) P!+; =' "!) &0,"'?2 (#

,!$!(#"%" "! !(-%+ $',!$-%"'( % )% +!" "! )% !&*+!(%.

• E) "!(*)#!40! "! )%( %$-0%)#%$#',!( !( #,&!"#%-% 3 +!$%! ('+! -'"'(

%) &#(&' -#!&*'.

• E( &0)-#*)%-%6'+&% "!#"' % 10! *0!"! (!+ !/!$0-%"' "!("! $0%)10#!+

(#(-!&% '*!+%-#5'.

•

H%3 0, $',(0&' "! +!$0+('( &9( <*-#&'2 "!#"' % 10! )%(-+%,(%$$#',!( (! *0!"!, !/!$0-%+ !, !) )%"' "!) $)#!,-! 0(%,"'

-!$,')'48%( $', AJA.

De"9e!t(?(" ,e l(" (*l-(-+!e" E#

• L% "#(*',##)#"%" "!*!,"! "! )% $',!>#<, % #,-!+,!- -%,-' !, !) $)#!,-!

$'&' !, !) (!+5#"'+.

• A$-0%)&!,-!2 (! $0!,-% $', +!(*%)"'( "! B%$ U* "! #,-!+,!- .

• E, !) $%(' 10! (! !/!$0-!, 60!+% "! )% +!" "! )% !&*+!(%2 &0$7%(

5!$!( !( ,!$!(%+#' #,(-+0#+ %) 0(0%+#' *%+% 10! %$-0%)#$! %)40,% '*$#<,

"!) ,%5!4%"'+ 3 )% ! 60,$#',! $'++!$-%&!,-!2 *'+ !/!&*)'2 *!+&#-#+

!/!$0$#',!( "! J%5%S$+#*-.=;



• A) 0(%+ )% +!" "! #,-!+,!- (! !( (0($!*-#)! !, $0%,-' % (!40+#"%" ,'(

+!6!+#&'(.

• R'' "! #,6'+&%$#<,.

• A)-!+%$#<, "! )% #,6'+&%$#<,.

• S%-0+%$#<, %"+!"! *'+ *%+-! "! 0(0%+#'( &%)#$#'('(2 %*'3%"'( *'+

7!++%&#!,-%( #,6'+&9-#$%(.

==



CAPÍTULO III – ESTADO DEL ARTE

3/1/ ERP I.*le.e!t(t+! 5+r Pr+,'-t+! Pl(!!!& (t EA C(e" Lt,/

S!4;, V#$-'+ P'+-'04%)2 %0-'+ "! )% *+!(!,-! *0)#$%$#<, 3 *+'6!('+ %('$#%"'

%) D!*%+-%&!,-' "! S#(-!&%( "! I,6'+&%$#<, 3 G!(-#<, "! O*!+%$#',!(2 !, )%

E($0!)% "! N!4'$#'( "! )% U,#5!+(#"%" "! A0$)%," !, N0!5% Z!)%,"#%2 ,'(

"!($+#! "! 0,% &%,!+% "!-%))%"% )% *0!(-% !, 60,$#',%&#!,-' "!) (#(-!&%

=SAP? 3 (0 &<"0)' "! *)%,#6#$%$#<, "! *+'"0$$#<, "! *+'"0$-'( *%+% )%

!&*+!(% EA C%!( L-". (-% !( 0,% *+'(*!+% $'&*%8% "!"#$%"% % )%

6%+#$%$#<, "! $'&#"% +9*#"% 10! $'&*%+-! !) &!+$%"' "! N0!5% Z!)%,"#% 3 )%

+!4#<, "! A(#% P%$86#$' 3 )% $0%) *+'"0$! &9( "! $)%(!( "! "#6!+!,-!(

*+'"0$-'( "! $'&#"% 6+!($% 3 $',4!)%"%. =P'+-'04%)2 K?

P'+-'04%)2 !>*',! 10! *'+ &0$7'( %'( )% $'&*%8% EA C%!( L-" 60!

"!(%++'))%,"' 0,% &%+$% "! 4+%, *+!(-#4#' 3 "#(6+0-' "! 0, &!+$%"' !(-%)!2

!( %(8 10! (0 !(-+%-!4#% "! *+'"0$$#<, "'&#,%,-! (#!&*+! 60! MTO =M%!-'

O+"!+ ' F%+#$%+ *%+% )% O+"!,?. F0! %(8 10! $)#!,-!( *!+&%,!,-!( $'&'(0*!+&!+$%"'(2 -#!,"%( 3 +!(-%0+%,-!( 7#$#!+', (0( *!"#"'( $', !,-+!4% *%+%

)% *+<>#&% (!&%,% ' *%+% #,-!+5%)'( &9( )%+4'(2 !,-',$!( )% $'&*%8%

*+'5!3< "! 0, 0!, (!+5#$#' %) $)#!,-! !, +!)%$#<, % )% $%)#"%" 3 -#!&*' "!

!,-+!4%. =P'+-'04%)2 K?

P!+' *%+% 6#,!( "! )'( Q(2 EA C%!( L-". "#(&#,03' (0 *%+-#$#*%$#<, !,

&0$7'( "! )'( &!+$%"'( -+%"#$#',%)!( 3% 10! )% *+#,$#*%) +%<, 60! !) %0&!,-'

"! *+!$#'( "!#"' % )'( $'(-!( "! *+'"0$$#<, %)-'( "! )% $'&*%8% 3 *'+

$',(#40#!,-! )%( !&*+!(%( $'&*!-#"'+%( +#,"%+', *+!$#'( #,6!+#'+!( ('+!

*+'"0$-'( (#&#)%+!(. L% 6%&'(% &%+$% "! )% $'&*%8% ,' %-+%/' (06#$#!,-!(

$)#!,-!( *%+% %*'3%+ )'( *+!$#'( &9( %)-'(.

=<



P+',-' )% $'&*%8% 60! 6'+%"% % +!$',(#"!+%+ (0 !(-+%-!4#% "! 5!,-%( 3

*+'"0$$#<,2 *'+ )' 10! !( %108 !, "',"! (! '+#4#,' 0,% "#(30,-#5%. P'+ 0, )%"'

(0 !10#*' "! !(*!$#%)#(-%( "! TI !(-%% (!40+' "! 10! !) ('6-%+! SAP

!>#(-!,-! *'"8% *+'5!!+ !) ('*'+-! (06#$#!,-! %) *+'$!(' "! *)%,#6#$%$#<, "! )%

*+'"0$$#<, "! )% !&*+!(% 3 *'+ '-+' )%"' !) *!+(',%) "!) *+'$!(' &!,$#',%"'

-!,8% "0"%( %$!+$% "! )'( &<"0)'( *+!!(-%)!$#"'( "! SAP. A,-! )%

#,$!+-#"0&+! "! 10! (# [0, (#(-!&% "! ('6-%+! !(-9,"%+ $'&' SAP *0!"%

"%+ !) ('*'+-! #,6'+&9-#$' (06#$#!,-! %) "#(!' "! 0, (#(-!&% "! )% !&*+!(%

"!(%++'))%"' *'+ (!*%+%"'\2 )% "#+!$$#<, "! )% !&*+!(% #,5#-' % 0,% $'&*%8%

$',(0)-'+% )% $0%) (04#+#< "#(!%+ +9*#"%&!,-! 0, (#(-!&% "! *+'-'-#*'

"!(#40%). =P'+-'04%)2 K?

E) ,0!5' (#(-!&% "! *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, $',(-%+8% "! -+!( ,#5!)!(.

F&'r( 17) N9ele" ,e l( *l(!5-(-! ,e l( *r+,'--!/

=F0!,-!: P'+-'04%)2 K.?

A&&re&(te C(*(-t@ Pl(!!!& ;ACP=

=9

A&&re&(te C(*(-t@ Pl(!!!&

ACP

M("ter Pr+,'-t+! S-<e,'l!&M/P/"

S<+* Fl++r S-<e,'l!&



E) *+!(0*0!(-' "! )%( 5!,-%( ,' !( (')' 0, *+',<(-#$' (#&*)! "! )% $%,-#"%" "!

*+'"0$-'( 10! *'"8%, (!+ 5!,"#"'( !, !) 60-0+'2 -%&#@, !( 0,% 7!++%&#!,-%

"! "#+!$$#<, *%+% !) $',-+') "!) +!,"#&#!,-' "! )% $'&*%8% *'+ *%+-! "!)

"#+!$-'+#'2 *'+ )' 10! "!! (!+ '/!-#5' 3 "!6#,#+ $)%+%&!,-! )' 10! *'"+8% (!+

5!,"#"' %"!&9( "! (%-#(6%$!+ )'( '/!-#5'( "! ,!4'$#' 3 6#,%,$#!+'( "! )%

$'&*%8%. E) *+!(0*0!(-' "! 5!,-%( !( 0,% 7!++%&#!,-% "! "#+!$$#<, 10!

7%$! 0(' !) "#+!$-'+#' *%+% $',-+')%+ !) +!,"#&#!,-' "! )% $'&*%8%. E)

"!*%+-%&!,-' "! &!+$%"'-!$,#% *+'5!! '-+%( $',-+#0$#',!( $'&' !)

)%,%&#!,-' "! ,0!5'( *+'"0$-'( 3 '-+%( #,#$#%-#5%( "! &!+$%"'-!$,#%.

M("ter Pr+,'-t+! S-<e,'l!&;M/P/"=

E( )% 7!++%&#!,-% "! "#+!$-#5% &9( #&*'+-%,-! *%+% !) "#+!$-'+ "! '*!+%$#',!(

"! 0,% $'&*%8% "! MTS.

L%( !,-+%"%( *+#,$#*%)!( "! M.P.( (',:

• P)%, "! $%*%$#"%" -'-%) *'+ !) (!40#&#!,-' "'( &!(!(2

• N#5!)!( "! %$$#<, 5!+"%"!+'(2 3

• P+',<(-#$' "! "!&%,"% "! $'+-' *)%'.

O-+%( 60,$#',!( "! !(-! ,#5!) (',:

. G0%+"%+ ,#5!)!( "! %$$#<, "!(!%)!(.

. I&*)!&!,-%+ 0,] *+#,$#*#' "! ]V!)'$#"%" *%+% &!+$%"']: +!%$$#<, 6+!,-! %

)'( $%&#'( #&*'+-%,-!( !, )% "!&%,"% "!) &!+$%"' +9*#"%&!,-!.

=>



S<+* Fl++r S-<e,'l!&

E(-! ,#5!) ))!5% % $%' )% *)%,#6#$%$#<, 5!+"%"!+% "0+%,-! )% *+<>#&% (!&%,%

=$', 0,% (0"#5#(#<, "#%+#%?2 !(*!$#6#$%"' *'+ )8,!%( "! *+'"0$$#<, 3

*+'"0$-'(.

L%( +!(-+#$$#',!( "! *)%,#6#$%$#<, =*%+% -%,-'( 7'&+!( $'&' )% *)%,#6#$%$#<,

"! &910#,%(? 7%, (#"' -+%%/%"%( $'&' *+'4+%&%( +!$'&!,"%"'( 6#/'( *%+%

)%( *+'*'+$#',!( "#6!+!,-!( "!) *+'"0$-'. =P'+-'04%)2 K?

L% *)%,#6#$%$#<, !( ))!5%"% % $%' #,#$#%)&!,-! %) *+#,$#*#' "! )% (!&%,%

*)%,!%"% =)% $%++!+% *+#,$#*%)? !, !) '+"!, 10! -+%%/% 0, *+'4+%&% (!&%,%)

<*-#&'. A) 6#,%) "! $%"% "8%2 $0%,"' )% +!%)#&!,-%$#<, ('+! )% *+'"0$$#<,

5!+"%"!+% (! *',! "#(*',#)!2 !) *+'$!"#&#!,-' !( )% $%++!+% *%+% !) +!(-' "!)

*!+8'"' "! *)%,#6#$%$#<, =0,% $%++!+% "! $',-+')?. D0+%,-! !(-% $'++#"% !) *)%,

%$-0%)#%"' *'+ )'( (#40#!,-!( "8%(2 (0/!-' % )%( &#(&%( +!(-+#$$#',!( "!

*)%,#6#$%$#<,2 !( *+'"0$#"'.

Utl,(, e! l( Te""

E) %0-'+ ,'( "% % $','$!+ 10! "!#"' % )'( *+')!&%( *+!(!,-%"'( *'+ )%

!&*+!(%2 3 (!4;, !) %,9)#(#( +!%)#%"' % !(-'(2 *'+ *%+-! "! )'( !(*!$#%)#(-%(

"! TI 3 !) *!+(',%) "! *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<,2 (! ))!4< % )% $',$)0(#<,

"! 10! #&*)!&!,-%+ )'( &<"0)'( !>#(-!,-!( !, !) ('6-%+! SAP 3 7%$#!,"' 0('$'&*)!-' (0( 60,$#',%)#"%"!( % )% 5! "! &'"#6#$%+ )'( *+'$!('( "! )%

!&*+!(%2 %0,10! $'++#!,"' %)40,'( +#!(4'(2 +!(0)-%+8% &9( %+%-'2 !,

$'&*%+%$#<, % &'"#6#$%+ % 4+%, &!"#"% !(-! ('6-%+! *%+% 10! *0!"% $0&*)#+

=F



$', )'( *+'$!('( "! *)%,#6#$%$#<, "! )% !&*+!(%2 %"!&9( "!) $'(-' *'+ +#,"%+

('*'+-! %) ('6-%+!.

M%(-!+ P+'"0$-#', S$7!"0)#,4=M.P.(?:S! &!,$#',% 10! )% *+'"0$$#<, '!"!$! % 0,% "!&%,"% "! $'+-' *)%'. E)

*+'3!$-' "! -!(#(2 *+#'+#%+9 )% *+'4+%&%$#<, "! )% *+'"0$$#<, (!&%,%) 3

&!,(0%).

S7'* F)''+ S$7!"0)#,4:

M!,$#',% 10! )% *+'"0$$#<, "!! $',(#"!+%+ +!(-+#$$#',!( "! *+'"0$$#<,. E)

*+'3!$-' "! -!(#(2 $',(#"!+%+9 3 -'&%+9 "#$7' *0,-' $'&' +!6!+!,$#% *%+% !)

"!(%++'))' "!) (#(-!&% !2 )% $0%) -!,"+9 0,% (!$$#<, *%+% $',(#"!+%+ "#$7%(

+!(-+#$$#',!(.

3/2/ I!te&r(t+! +5 *r+,'-t+! *l(!!!& (!, "-<e,'l!& '"!& (! e*ert

"@"te. (!, ( &e!et- (l&+rt<.

S!4;, A. L%+3,'#$2 %0-'+ "! )% *+!(!,-! *0)#$%$#<,2 )'( !,6'10!(

-+%"#$#',%)!( $', +!(*!$-' % )'( *+'$!('( "! *)%,#6#$%$#<, 3 *+'4+%&%$#<, (!

"%, "! &%,!+% (!$0!,$#%)2 "',"! !) *)%, "! *+'$!(' !( "!-!+&#,%"' %,-!(

10! )% *)%,#6#$%$#<, 5!+"%"!+% (!% ))!5%"% % $%'. E( *'+ !(' 10! )'( (#(-!&%(

"! *)%,#6#$%$#<, *+9$-#$'( -#!,!, 10! *'"!+ +!%$$#',%+ 6+!,-! % )'( !5!,-'( "!

-#!&*' +!%) $', 0, -#!&*' "! +!(*0!(-% %$!*-%)! 3 $%&#%+ )% *+'4+%&%$#<,

%*+'*#%"%&!,-!. =L%+3,'#$2 ?

P'+ )' -%,-' !) %0-'+ ,'( *+'*',! 0,% ,0!5% &!-'"')'48% $', )% %*)#$%$#<, "!)% #,-!)#4!,$#% %+-#6#$#%) *%+% ('*'+-%+ )% *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, 3 )%

*+'4+%&%$#<, !, )% +!" "! (0&#,#(-+'. E, "',"! !) *+')!&% "! *)%,#6#$%$#<,

"! )% *+'"0$$#<, !( (')0$#',%"' *+#&!+' 3 )0!4' !) *+')!&% "! )%

*+'4+%&%$#<, !( $',(#"!+%"' $', )% +!(-+#$$#<, "! )% (')0$#<,.

<2



S! -#!,! !, $0!,-% 10! )'( (#(-!&%( "! *)%,#6#$%$#<, *+9$-#$'( -#!,!, 10!

*'"!+ +!%$$#',%+ 6+!,-! % )'( !5!,-'( #&*'+-%,-!( "! -#!&*' +!%)2 "!,-+' "! 0,

)%*(' "! +!(*0!(-% %$!*-%)! 3 +!*)%,-!%+ )% *+'4+%&%$#<, %*+'*#%"%&!,-!.

E, &0$7'( *+'$!('( "! *+'"0$$#<,2 )% #,6'+&%$#<, "! -#!&*' +!%) *0!"! (!+

'-!,#"% "! $'&*0-%"'+%( "! $',-+') "! *+'$!(' 3 '-+'( (#(-!&%( "!

'(!+5%$#<,.

E) !,6'10! !( #&*)!&!,-%"' $'&' 0,% $'&#,%$#<, "!) (#(-!&% !>*!+-' 3 !)

%)4'+#-&' 4!,@-#$'.

L% *+!40,-% +!(*!$-' % $<&' 0, *+'4+%&%"'+ "! 7'+%+#'( "!! +!(*',"!+ %)'( $%&#'( !, 0, (#(-!&% "#,9&#$' !, !(-! %&#!,-! !( &03 #&*'+-%,-! *%+%

&0$7%( !&*+!(%(. E,-+! )% $+!%$#<, "! *+'4+%&% 3 )% !/!$0$#<,2 0,' '

%)40,%( (0*'(#$#',!( *'"+8%, 7%!+ $%&#%"' $', +!(*!$-' %2 *'+ !/!&*)'2 )%

"#(*',##)#"%" "! &910#,%2 &%-!+#%) 10! (0&#,#(-+' ' $%&#' "!)

&%,-!,#&#!,-' *+'4+%&%, =P!+$3 3 '%$3?.

T+%"#$#',%)&!,-! +!10!+#&#!,-'( #&*'+-%,-!( 10! *)%,!%, =MRP?2*)%,#6#$%$#<, "! +!$0+(' "! 6%+#$%$#<, =MRPII? 3 (#(-!&%( "! *)%,#6#$%$#<,

=ERP? "! +!$0+(' "! )% !&*+!(% (', 0(%"'( *'+ !&*+!(%( 4+%,"!( $'&' )%

*)%,#6#$%$#<, "! *+'"0$$#<, 3 )%( 7!++%&#!,-%( "! *)%,#6#$%$#<,. P'+10! !)

#&*)!&!,-%+ !) $'(-! "! -%) (#(-!&% !( &03 %)-'2 &0$7%( !&*+!(%( *!10!%(

3 &!"#%,%( $'&#,%, !(-' $', )% '-+% *)%,#6#$%$#<, "! *+'"0$$#<, 3 $',-+')%,

$',$!*-'(2 $'&' )% -!$,')'48% "! *+'"0$$#<, /0(-' % -#!&*' 3 '*-#&#%"'.

=L%+3,'#$2 ?

P'+ )' -%,-'2 )% *+!(!,-! #,5!(-#4%$#<, (! $',$!,-+% !, )' (#40#!,-!:

=%? C<&' 7%$!+ 0, *)%, "! *+'$!(' 6)!>#)! -!,#!,"' !, $0!,-% !) !(-%"' "!)

9+!% "! -+%%/' 3 "#(!%+ )% #,6'+&%$#<,

=? $<&' 7%$!+ 0, *+'4+%&% !6#$#!,-! -!,#!,"' !, $0!,-% )%( (#-0%$#',!(<3



"#,9&#$%( "!) 9+!% "! -+%%/' 3 )% $'&*)!/#"%" "! )%( +!(-+#$$#',!( "!

+!$0+('

=$? $<&' 7%$!+ 0, &'"!)' #,-!4+%"' %*+'*#%"'2 10! #,$)03! )%(

+!(-+#$$#',!( 5%+#%(.

Utl,(, e! l( Te""

L% *+!(!,-! #,5!(-#4%$#<, 10! 7% -!,#"' $'&' *+'*<(#-'( *+#,$#*%)!(2 &!/'+%+

)% !6#$#!,$#% "! )% *)%,#6#$%$#<, -+%"#$#',%) 3 $',-+')%+ )'( &@-'"'(2 "!&0!(-+%

$<&' *0!"! (!+ 0(%"% 0,% -@$,#$% "! #,-!)#4!,$#% %+-#6#$#%) *%+% '*-#&#%+ )%

6%+#$%$#<,2 )'( *)%,!( "! $',(-+0$$#<, 3 *+'4+%&%$#<, *%+% "#6!+!,-!(

'/!-#5'( $'&' !( &#,#&#%+ !) -#!&*' 3 &%>#&#%+ )% 0-#)#%$#<,. P'+ )' -%,-'

(! !(-%)!$! )% 4!,!+%$#<, "! )'( *)%,!( "! *+'"0$$#<, ('+! )% %(! "!

+!$0+('( #,-!+,'( "#(*',#)!( (0$',-+%-%,"' $'&*0-%"'+%(. A"!&9(2 )'(

&@-'"'( #,-!)#4!,-!( *+'*0!(-'( *0!"!, (!+ %*)#$%"'( $0%,"' 7%3 0,%

,!$!(#"%" %+% +!*)%,-!%+ ' +!*+'4+%&%+. E( "! $','$#&#!,-' 4!,!+%) 10! !,

0,% 69+#$% "! )% 5#"% +!%) '$0++! % &!,0"' )% #,-!++0*$#<, "! )% *+'"0$$#<,2

*'+ )' -%,-' !, -%) (#-0%$#<,2 !) (#(-!&% !>*!+-' 3 !) %)4'+#-&' 4!,@+#$' !/!$0-%,

!) +!*)%,-!%"' 3 +!*+'4+%&%, &03 +9*#"%&!,-!.

C', !(-! !,6'10!2 !) *+')!&% "! )% *)%,#6#$%$#<, "! *+'"0$$#<, !(

(')0$#',%"' *+#&!+' 3 )0!4' !) *+')!&% "! *)%,#6#$%$#<, !( $',(#"!+%"' $',

)% +!(-+#$$#<, "! )% (')0$#<,. C'&' 0,% "!(5!,-%/% (! -#!,! 10! ,' '6+!$! )%

*)%,#6#$%$#<, "! )% +!"0$$#<, % $'+-' *)%' 3 )% *)%,#6#$%$#<, *%+% $0+#+

+!10#(#-'( "!) &!+$%"' $%&#%,"' *%+% 10! *0!"% 0-#)#%+ )% &!/'+ $%*%$#"%"

"#(*',#)! "! (#(-!&%( "! 6%+#$%$#<,.

L% *+'*0!(-% "! $'&#,%+ "!) (#(-!&% !>*!+-' 3 !) %)4'+#-&' 4!,@-#$' 7% (#"'

!5%)0%"% 0(%,"' "%-'( "! 69+#$%( )!48-#&%(.

<0



F#,%)&!,-!2 (! $'#,$#"! !, 10! -'"' *)%, "! *+'$!(' *+'"0$-#5' "!! (!+

6)!>#)!2 *!+' !, !) *+!(!,-! *+'3!$-' ,' (! -'&%+9 $'&' %(! 0, "#(!' "!

%)4'+#-&' 4!,@-#$'2 (#,' )'( $%&#'( '!"!$!+9, % *%+%"%( ,' *+'4+%&%"%(.

3/3/ Pr+-e"" (!, Q'(lt@ M+,el 5+r t<e Pr+,'-t+! Pl(!!!& (!, C+!tr+lS@"te."

S!4;, !) D+. H%)#& %%,2 "!) I,(-#-0-' "! T!$,')'48% "! G!!2 !) D+. A7&!-

E+4 )̂!,2 "! )% U,#5!+(#"%" "! N#4"!2 3 !) D+. H%)0 T%,+#5!+"# "! )%

U,#5!+(#"%" "! S%%+3%2 %0-'+!( "! )% *+!(!,-! #,5!(-#4%$#<,2 -'"'( !,

T0+108%2 *+!(!,-%, !, *+#&!+% #,(-%,$#% 0,% %(! *%+% )% -!$,')'48% "!)

*+'$!(' 3 !) (#(-!&%. L0!4' *+!(!,-%, !) (#(-!&% "! $',-+') 3 &'"!)'( "!

$%)#"%" *%+% )% *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<,. =%%,2 E+4%)2 A)!,2 _

T%,+#5!+"#2 ?

De"-r*-! ,el *r+ble.(

C%"% (#-0%$#<, !, 0, "!-!+&#,%"' !($!,%+#' -#!,!, 10! (!+ *)%,!%"'

$0#"%"'(%&!,-! *%(' % *%(' % )' )%+4' "! )% *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, 3

$',-+')%+ !) *+'$!(' "! )% #,5!(-#4%$#<, !, )% &!"#$#<, "! )% *+'"0$$#<,. S#,

!&%+4' !, )% *+!(!,-! #,5!(-#4%$#<, ,' (! *+'5!! 0, &'"!)' $', !,6'10! !,

*+'$!"#&#!,-'( *%+% -%(%+2 &!/'+%+ 3 $',-+')%+ )% $%)#"%" "!) *+'$!('.

E(-% #,5!(-#4%$#<, "!(%++'))% 0, *+'$!(' 3 &'"!)' =PAM? "! $%)#"%" 10!

*0!"% (!+ 0(%"% *%+% -%(%+ !) +!,"#&#!,-' "! 0, (#(-!&% !, )% $%"!,% "!

(0&#,#(-+'( 3 (0(#(-!&%( *%+% %30"%+ % #"!,-#6#$%+ %@+!%( *+')!&9-#$%(.

El *r+-e"+ @ el .+,el+ ,e -(l,(, ;PAQM=

E) &'"!)' PAM $',(-% "! 10#,$! &<"0)'( #,-!4+%"'(. L'( "!-%))!( 3 )'(

*%('( +!)%$#',%"'( $', !) *+'$!"#&#!,-' "! $%"% &<"0)' (', )'( (#40#!,-!(.

=%%,2 E+4%)2 A)!,2 _ T%,+#5!+"#2 ?<4



• M<"0)' A. S0 *+'*<(#-' !( "!6#,#+ !) *+'$!('2 )% -!$,')'48% 3 !)

(#(-!&% 10! -'"'( +!10!+#+9, *%+% )%( %$-#5#"%"!(.

• M<"0)' A. S0 *+'*<(#-' !( "#(!%+ !) (#(-!&% "! _ C "! PP.

• M<"0)' A. S0 *+'*<(#-' !( #&*)!&!,-%+ !) *+'$!('2 )%

-!$,')'48% 3 (#(-!&%.

• M<"0)' A. S0 *+'*<(#-' !( "#+#4#+ )% *)%,#6#$%$#<, "! *+'"0$$#<,

3 $',-+')%+ (#(-!&%(.

• M<"0)' AK. S0 *+'*<(#-' !( &!/'+%+ !) *+'$!('2 )% *)%,#6#$%$#<,

"! *+'"0$$#<, 3 )'( (#(-!&%( "! $',-+').

• M<"0)' A. S0 *+'*<(#-' !( #"!,-#6#$%+ )% $%,-#"%" %*+'*#%"% % )'

)%+4' "!) *+'$!(' !, )% *+'"0$$#<,.

• M<"0)' A. S0 *+'*<(#-' !( #"!,-#6#$%+ !) -#!&*' %*+'*#%"' *%+%

!) *+'$!('2 )% *)%,#6#$%$#<, "! *+'"0$$#<, 3 )'( (#(-!&%( "!

$',-+').

• M<"0)' A. S0 *+'*<(#-' !( #"!,-#6#$%+ !) ,#5!) %*+'*#%"' "! )%

$%,-#"%" !, )% )8,!% "! &',-%/! 3 $',-+')%+ (#(-!&%(.

• M<"0)' B. S0 *+'*<(#-' !( $',-+')%+ !) (#(-!&% 3 )% $%)#"%" % )'

)%+4' "! )% *)%,#6#$%$#<, "! *+'"0$$#<, 3 $',-+')%+ !) *+'$!('.

• M<"0)' B. S0 *+'*<(#-' !( #"!,-#6#$%+ +!10#(#-'( "!) $)#!,-!

=#,-!+,' 3 !>-!+,'?2 )%( !>*!$-%-#5%( 3 )% #&*+!(#<, !, '+"!, "!

&!/'+%+ !) +!,"#&#!,-' "! (!+5#$#' %) $)#!,-! $',(-%,-!&!,-!.

• M<"0)' B. S0 *+'*<(#-' !( !(-%)!$!+ 3 +!6#,%+ )% "!6#,#$#<, "!)% $%)#"%" !, )% *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, 3 !) (#(-!&% "!

$',-+').

• M<"0)' B. S0 *+'*<(#-' !( #"!,-#6#$%+ !) $'(-! %$-0%)2 )%

*+'"0$-#5#"%" 3 )%( &!"#"%( "!) (!+5#$#' ! #"!,-#6#$%+ +!$7%( !,

<;



)%( &!"#$#',!( %$-0%)!(.

• M<"0)' BK. S0 *+'*<(#-' !( 5%)'+%+ !) +!,"#&#!,-' %$-0%) 3

*',!+ )'( *%"+',!( *%+% )% *+'"0$-#5#"%" "!) $'(-!.

• M<"0)' B. S0 *+'*<(#-' !( #"!,-#6#$%+ ! #&*)!&!,-%+ )'(

$%&#'( *%+% &!/'+%+ !) +!,"#&#!,-' "! *+'$!(' "! *)%,#6#$%$#<,

"! )% *+'"0$$#<, !, $',/0,-'.

• M<"0)' B. S0 *+'*<(#-' !( $',-+')%+ 3 &',#-'+!%+ !)

+!,"#&#!,-' "! *+'"0$-#5#"%" 3 (!+5#$#' *%+% %(!40+%+ 10! !)

*+'$!(' $0+% )'( *%"+',!(.

Pl(!5-(-! ,e Pr+,'--! @ C+!tr+l

E, QQ D!T'+' 3 T!,,!+ *+'5!% 0, !,6'10! 4+%"0%) *%+% )% &!/'+% "!

*+'$!('. S0 &'"!)' !( ('+! )% %(! "! )'( *+#,$#*#'( !(-%)!$#"' *'+ C+'(32

D!&#,42 J0+%, 3 F!#4!,%0&. L'( *%('( #,5')0$+%"'( !, (0 *+'$!(' "!

&!/'+% #,#,-!++0&*#"' )' (',: =%%,2 E+4%)2 A)!,2 _ T%,+#5!+"#2 ?

. C'&*+!,(#<, %) $)#!,-!.

C'&*+!,"% )'( +!10#(#-'( "!) $)#!,-! 6#,%) 3 5%)'+! )% 7%#)#"%" "! )%'+4%,#%$#<, "! $0+#+ !(-'( +!10#(#-'(.

. T%(%$#<, "! )% !6#$#!,$#%.

R!$'/% )'( "%-'( ('+! &!"#"%( "! *+'$!(' #,-!+,%( 3 "!-!+&#,! (# !)

*+'$!(' !(-9 $0+#!,"' -%)!( "!&%,"%( $'&' !) $'(-!2 !) -#!&*' "!) $#$)' '

)% 5%+#%#)#"%".

. A,9)#(#( "!) *+'$!('.

D!-!+&#,! )% !6#$#!,$#% 3 )% !6#$%$#% "!) *+'$!('2 !, !(-! *%('2 )% &!/'+%

%*+'*#%"% "! 10! )% +0-% "!! (!+ #"!,-#6#$%"': )% &!/'+% #,#,-!++0&*#"%2

!,$7&%+#,42 ' +!#,4!,#!+8%. S# )% &!/'+% #,#,-!++0&*#"% !( !) (!,"!+'

<=



%*+'*#%"' !,-',$!( )0!4' !) *%(' $0%-+' !( ))!5%"' % $%'.

. M!/'+% "!) *+'$!('.

E) !(-0"#' "!) *)%, !( 0(%"' $'&' 0, !,6'10! *%+% &!/'+%+ !) *+'$!('.

K. I&*)!&!,-%$#<, "! )'( $%&#'(.

H%4% )'( %/0(-!( ,!$!(%+#'(.

. N'+&%)#%$#<, 3 &',#-'+!'.

E(-%+ %) "8% $', !) +!,"#&#!,-'2 &',#-'+!' "!) *+'$!(' 3 &!/'+% $',-#,0%.

Utl,(, e! l( Te""

PAM *+'5!! 0,% &!-'"')'48% *%+% #&*)!&!,-%+ 0, *+'4+%&% "! $%)#"%" '

&!/'+%+ 0,' !>#(-!,-!. P'+ )' -%,-' % -+%5@( "! !(-% (!+#! "! &<"0)'(2 !)

&'"!)' PAM ,'( '6+!$! 0, &@-'"' *%+% )% #"!,-#6#$%$#<, "!) *+'$!('2 )%

&!"#$#<, 3 !) $',-+'). A"!&9( !( 0,% &!-'"')'48% (#(-!&9-#$% 10! *+!($+#!:

• L'( %(*!$-'( !(*!$86#$'( "! )% $%)#"%" "!! (!+ &!"#"%.

• U, &@-'"' *%+% &!"#+ !(-'( %(*!$-'( "! )% $%)#"%".

• U, &@-'"' *%+% 0(%+ -%)!( &!"#"%( !, 5%)'+%+2 &!/'+%+ 3 $',-+')%+ !,

$',/0,-' !) (#(-!&% "! )% $%"!,% "! (0&#,#(-+'.

F#,%)&!,-!2 *%+% !) *+!(!,-! $%(' ,' %*)#$% !) &@-'"' PAM2 "!#"' % 10!

)'( *+'$!('( 3 6'+&% "! -+%%/' 3% !(-9, !(-%)!$#"'(.

<<



3/4/ #e!-<.(r!& ;A!8l"" -+.*(r(t9+ -+! +tr(" "+l'-+!e"=/

3/4/1/ S+l'-+!e" e!-+!tr(,("

3/6/1/1/ Pre(-t+r 11 APS

D!(%++'))%"'+: P+!%$-'+ )-#&% 5!+(#<,:

T#*' "! )#$!,$#%: C'&!+$#%)

C'(-': (!4;, 60,$#',%)#"%"!(.

P)%-%6'+&%: M#$+'('6- W#,"'( =-'"%( )%( 5!+(#',!(?

P+!%$-'+` !( 0, ('6-%+! "! '+#4!, E(*%')2 !(*!$#%)#%"' !,

*)%,#6#$%$#<, 3 *+'4+%&%$#<, "! )% *+'"0$$#<, "! #!,!( 3

(!+5#$#'(2 10! 0-#)#% !) $',$!*-' "! (!$0!,$#%$#<, %$%*%$#"%" 6#,#-%. L'( ('6-%+!( "! *+'4+%&%$#<, "! )%

*+'"0$$#<, 4!,!+%"'( *'+ P+!%$-'+̀ (! %(%, !, )%

"#(*',##)#"%" !6!$-#5% "! +!$0+('( *+'"0$-#5'(2 )% !>#(-!,$#%

"! +!(-+#$$#',!( '*!+%$#',%)!(2 )%( $',"#$#',!( "! "!&%,"% 3

)%( *')8-#$%( "! %-!,$#<, "! )% !&*+!(%. =T!$7,')'4#!(2 ?

F&'r( 1) M+,el+ ,e tr(b(?+ ,e "+5tB(re Pre(-t+r APS/

=F0!,-!: SIML'42 .?<9



EL S#(-!&% APS P+!%$-'+ (! %(% 60,"%&!,-%)&!,-! !,

*+'*',!+ 0, %)%,$! !,-+! )%( *+'3!$$#',!( "! 5!,-%( 3 )%

$%*%$#"%" *+'"0$-#5% #,(-%)%"% !, *)%,-% *%+% %0&!,-%+ )%

*+'"0$-#5#"%".

Utl,(, e! el *r+@e-t+

E) *+!(!,-! *+'3!$-' "! -!(#( +!$'4! )% #"!% "!) ('6-%+!

Pre(-t+r 2 !( "!$#+2 10! "!! !>#(-#+ 0, %)%,$! !,-+! !)

!(-#&%"' "! 5!,-%( 3 )% $%*%$#"%" *+'"0$-#5% "! *)%,-%.

A"!&9(2

3/6/1/2/ ERP S"tr(,e

D!(%++'))%"'+: S#(-+%"!

)-#&% 5!+(#<,:

T#*' "! )#$!,$#%: C'&!+$#%)

C'(-': P'+ %)'/%&#!,-' !, (!+5#"'+.

P)%-%6'+&%: W! I,-!+,!- E>*)'+!+ V Q

SISTRADE S'6-%+! C',(0)-#,42 S.A. !( 0,% !&*+!(%

*'+-040!(% !(*!$#%)#%"% !, !) "!(%++'))' "! ('6-%+! 3 !, )%

*+!(-%$#<, "! (!+5#$#'( "! $',(0)-'+8% *%+% "#6!+!,-!(

(!$-'+!(. E) ERP S#(-+%"!` !( 0,% (')0$#<, "! 4!(-#<,

!&*+!(%+#%) "!(%++'))%"% *'+ SISTRADE '+#!,-%"% 7%$#% )%

4!(-#<, "! )'( *+'$!('(. E( 0,% (')0$#<, -!$,')<4#$% 10!'6+!$! % )%( !&*+!(%( "! &!"#%,% 3 4+%, "#&!,(#<, )%(

60,$#',%)#"%"!( 9(#$%( "! *+!(0*0!(-'(2 4!(-#<, "! P!"#"'(2

$'&*+%(2 (-'$(2 4!(-#<, "! )% *+'"0$$#<,2 $',-%#)#"%"2 !,-+!

'-+%( 60,$#',%)#"%"!(. A"!&9( @(-% %*)#$%$#<, !(-9 '+#!,-%"%

% 0, !,-'+,' !. =SISTRADE2 ?<>



E) (#(-!&% ERP S#(-+%"! 4!(-#',% *+'$!('( 6#,%,$#!+'(2

#,5!,-%+#'(2 "!(*%$7'(2 *+'"0$$#<,2 !-$. P%+% !) %,9)#(#( "!)

(#(-!&% W! ,'( %(%+!&'( !, !) &'"0)' "! *+'"0$$#<,

'+#!,-%"% % )% *)%,#6#$%$#<,.

G!(-#<, "! )% *+'"0$$#<,

S#(-+%"! *!+&#-! 0,% 4!(-#<, "! )% *+'"0$$#<, 4+%$#%( % 10!

$',-!&*)% )'( *+'$!('( "! *)%,#6#$%$#<,2 $',-+') 3 $'(-!(

#,"0(-+#%)!( $+0%"'( $', )%( #,6'+&%$#',!( %"10#+#"%( "! )'(

*+'$!('( "! 69+#$% +!)%$#',%"'( $', )% '+4%,#%$#<,.

=SISTRADE2 ?

F&'r( 1) Pl(!5-(-! ,!8.-(/

=F0!,-!: SISTRADE2 ?

C'&' *+#,$#*%)!( $%+%$-!+8(-#$%( "!) &'"0)' "! *+'"0$$#<, (!

*0!"!, +!(%)-%+ )%( (#40#!,-!(:

• E(-+0$-0+%+ )'( &@-'"'( "! *+'"0$$#<,.• P)%,#6#$%+ 3 $',-+')%+ )%( "#5!+(%( 6%(!( "! 6%+#$%$#<,.

• S!40#&#!,-' "! )'( *!"#"'( !, *+'"0$$#<,2 *+!5#(#<, "!

!,-+!4% 3 )%,%&#!,-' "! )'( *+'"0$-'( !, S-'$.

• A/0(-! "! )'( $'(-!( "! *+'"0$$#<,.

<F



• A,9)#(#( "! !6#$#!,$#%( *'+ L8,!%2 S!$$#<,2 M910#,% 3

E&*)!%"'.

• R!"0$$#<, "! $'(-!( "! *+'"0$$#<,.

• A,9)#(#( "! )'( -+%%/'( !, $0+('.

• M%,-!,#&#!,-' "! )% #,6'+&%$#<,.

• P)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<,.

• S#&0)%$#<, "! )% P)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<,.

• E/!$0$#<, "! )% P+'"0$$#<,.

• C',-+') "! )% P+'"0$$#<,.

• A,9)#(#( "! )% P+'"0$$#<, C',(0)-%(.

• C'(-!( "! )% P+'"0$$#<,.

• P+!(0*0!(-'(.

• A$-0%)#%$#<, "! T#!&*'( "! P+'"0$$#<,.

• E(*!$#6#$%$#',!( G!,!+%)!(.


S#(-+%"! +!%)#% (0( *+'4+%&%$#',!( !, %(! % )'(

+!,"#&#!,-'( "! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<,. P%+% !) *+!(!,-!

*+'3!$-' "! -!(#( (! !&*)!%+9 !(-! %,9)#(#( *+!5#' *%+%

'-!,!+ 0, *+'4+%&% &9( %/0(-%"' % $%*%$#"%" *+'"0$-#5% "!

*)%,-%. P'+ '-+' )%"'2 (! $'#,$#"! !, 10! !) *+'3!$-' "! -!(#(

(!% "!(%++'))%"' !, W! "!#"' % 10! (! %*+'5!$7%+9 )%

*'+-%#)#"%" *%+% "!(*)!4%+(! !, $0%)10#!+ (#(-!&% '*!+%-#5'.

3/6/1/3/ Pl(!!erO!e

D!(%++'))%"'+: ORTEMS

)-#&% 5!+(#<,:

T#*' "! )#$!,$#%: C'&!+$#%)

C'(-': *'+ #&*)!&!,-%$#<,.

92



P)%-%6'+&%: W! I,-!+,!- E>*)'+!+ V Q

D!*!,"!: M#$+'('6- D3,%&#$( NAV Q2 M#$+'('6- D3,%&#$(NAV

P)%,,!+O,!a!( !) +!(0)-%"' "! %'( "! #,5!(-#4%$#<, 3$',(-#-03! 0,% +!5')0$#<, *%+% )% *)%,#6#$%$#<, 3 *+'4+%&%$#<,

"! )% *+'"0$$#<,. E, !) &%+$' "!) *+'4+%&% E0+'*!' "!

#,5!(-#4%$#<, EUREA2 ORTEMS 7% "!(%++'))%"' !(-!

#,,'5%"'+ $'&*',!,-!2 #,-!4+%"' 58% W! S!+5#$!(2 *%+%

&%>#&#%+ !) 0(' "!) &<"0)' "! *+'"0$$#<, "! )'( ERP. E(-%

"!(%++'))%"% $'&' 0,% %*)#$%$#<, W! =M#$+'('6- ASP.NET?

10! *!+&#-! 0,% ,%5!4%$#<, "#,9&#$% !,-+! !) ERP 3 )% &#(&%

%*)#$%$#<,. =ORTEMNS2 ?

F0,$#',%)#"%"!(

• P)%,#6#$%$#<, % $%*%$#"%" 6#,#-% $', +!(-+#$$#',!(

*)%,#6#$%$#<, &0)-#$+#-!+#' ('+! )% %(! "! $+#-!+#'(

!)!&!,-%)!( %"%*-%"'( % $%"% -#*' "! #,"0(-+#%2 10!

*0!"!, (!+ $'&#,%"'( "! 6'+&% #)#&#-%"% *%+% $+!%+

$+#-!+#'( $'&*)!/'( 3 "%+ %(8 +!(*0!(-% % )'( '/!-#5'( 3*%+-#$0)%+#"%"!( "! )% !&*+!(%.

• O*-#&#%$#<, "! )'( -#!&*'( "! $%&#' *%+% 4!(-#',%+

$'++!$-%&!,-! )'( -#!&*'( "! $%&#' 3 +!%4+0*%&#!,-'(

!, $%&*%%( "! *+'"0$$#<,.

• P)%,,#,4 4+96#$' ! #,-!+%$-#5' $', (#,$+',#%$#<,

#,(-%,-9,!% $', )%( &'"#6#$%$#',!( +!%)#%"%( !, !) ERP.

P)%,,!+O,! %*)#$% )%( &'"#6#$%$#',!( 3 +!6)!/% )%(

$',(!$0!,$#%( #,(-%,-9,!%&!,-!2 4%+%,-#%,"' !, -'"'

&'&!,-' 10! !) *)%,,#,4 (!% +!%)#%)! 3 "! %$0!+"' $',

)%( +!(-+#$$#',!( "! *+'"0$$#<,.

93



• M%+$%"'+!( 5#(0%)!( *%+%&!-+#%)!( *%+% #,6'+&%+

4+96#$%&!,-! "! 0, #,$#"!,-! !(*!$86#$' ('+! $0%)10#!+

'*!+%$#<, "!) *)%,,#,4 3 %4#)#%+ !) *+'$!(' "! +!(')0$#<,

"!) *+')!&%.

• A,9)#(#( "!-%))%"' "!) P)%,,#,4 5#(0%)#%$#<, "! )% $%+4% %

$%*%$#"%" 6#,#-% ' #,6#,#-% *%+% )% "!-!$$#<, "! )'( $0!))'(

"! '-!))%.

• C',-!&*)% )% "#(*',##)#"%" "! &%-!+#%( *+#&!+%( *%+%

#,-!4+%+ $', !) $9)$0)' "! ,!$!(#"%"!( ,!-%(. =ORTEMNS2

?


P)%,,!+O,! -'&% $'&' $+#-!+#' )% +!*+'4+%&%$#<,. E, !)

*+!(!,-! *+'3!$-' "! -!(#( (! $',(#"!+%+9 !(-9 $%+%$-!+8(-#$%

*%+% !) "!(%++'))' "! )% -!(#(. A(8 &#(&'2 (! +!4#(-+%+9 !, %(!

"! "%-'( )%( #,$#"!,$#%( 10! "#!+', *%(! % 0,%

+!*+'4+%&%$#<,2 $', )% 6#,%)#"%" "! !5%)0%+ 3 -'&%+ &!"#"%(

*+!5!,-#5%( % 60-0+'. C%! +!(%)-%+ 10! )% %*)#$%$#<, (!

"!(*)#!4% !, 0, !,-'+,' W!2 )% $0%) -%&#@, (!+9 -'&%"%

*'+ !) *+!(!,-! *+'3!$-' "! -!(#(.

90



3/4/2/ E9(l'(-! ,e l(" "+l'-+!e" e!-+!tr(,("

FUNCIONALIDADES Pre(-t+r11 APS

ERP S"tr(,e

M,'l+ ,ePl(!5-(-! ,eA-t9,(,e"

Pl(!!erO!e S"te.( eb *(r(el -+!tr+l @

*l(!5-(-! ,e l(Pr+,'--!

A*l-(t9+ eb/ #("e ,e ,(t+" .e!" @ r't!("*er"+!(l(ble"/

Te.*+" ,e *r+-e"+ *+r (rt:-'l+*+r <+r( @ *+r l+te/

A9er:(" @ .(!te!.e!t+*re9e!t9+ et-/ .(!'(le" e

!ter(-t9+"/

Ge!er(,+r ,e !5+r.e"/ S"te.( ,e .e!"(?er:( e! te.*+re(l/

C8l-'l+" @ re*r+&r(.(-+!e",'r(!te l( *r+,'--!/

Pl(!5-(-! Re.+t( M'lt*l(!t(/ A""te!te ,e .*+rt(-! e*+rt(-! ,e 5-<er+"/

Te.*+" ,e *r+-e"+ ,e*e!,e!te"*+r -e!tr+ ,e tr(b(?+/

Sele--+!(r @ (rr("tr(r '! (rt:-'l+*(r( ("&!(rle '! <+r(r+ ,e*r+,'--!/

M'lt'"'(r+/ Pl(!5-(-! .'lt-rter+/

94



PUNTAE TOTAL 36 4 4 76

T(bl( 17) C'(,r+ -+.*(r(t9+ ,e "+l'-+!e" e!-+!tr(,("/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

L!3!,"%:

• E) (8&')' = ?2 %*'+-% 0, *0,-%/! "! K. S#4,#6#$% 10! $0&*)! $', )% 60,$#<,

% $%%)#"%".

• E) (8&')' =?2 %*'+-% 0, *0,-%/! "! . S#4,#6#$% 10! ,' $0&*)!

$'&*)!-%&!,-! $', )% 60,$#<,2 ' !>#(-! )% *'(##)#"%" "! #,-!4+%+(! !, 0,%

5!+(#<, (0*!+#'+ ,' +!10!+#"%.

A,9)#(#(:

E) "! &%3'+ *0,-%/! !( !) S#(-!&% W! *%+% !) $',-+') 3 *)%,#6#$%$#<, "! )%

P+'"0$$#<, *'+10! $0&*)! $', )'( +!10!+#&#!,-'( "! )% !&*+!(%.

9;



CAPÍTULO IV – MODELADO DEL NEGOCIO

4/1/ Re&l(" ,e Ne&+-+

A $',-#,0%$#<,2 (! "!($+##+9, )%( +!4)%( "! ,!4'$#'.

LISTA DE REGLAS DE NEGOCIO

NRO ROL TAREA $ERRAMIENTA

1 G!+!,-! R!4#',%) E)%'+%+ )%( !(-#&%$#',!( "! 5!,-%(+!4#',%)!(.

E>$!)

2 A(#(-!,-! "! V!,-%( E)%'+%+ )%( !(-#&%$#',!( "! 5!,-%(&!,(0%)!( "!) &!+$%"' ,%$#',%).

E>$!)

3 C',-+') "! C%)#"%" G!,!+%+ !) *)%, "! $',-+') "!60&#4%$#',!(.

E>$!)

4 S0*!+5#('+M%,-!,#&#!,-' M')#,'

G!,!+%+ *)%, "! &%,-!,#&#!,-'(*+!5!,-#5'( &')#,'.

E>$!)

6 S0*!+5#('+M%,-!,#&#!,-' F9+#$%

G!,!+%+ *)%, "! &%,-!,#&#!,-'(*+!5!,-#5'( &')#,'.

E>$!)

7 J!6! "! P)%,!%&#!,-' G!,!+%+ )'( *+'4+%&%( "!*+'"0$$#<,.

E>$!)

C'&#-@ %*+'%"'+ M')#,'

A*+'%+ !) *+'4+%&% *%+% )%*+'"0$$#<, "! )% (#40#!,-! (!&%,%.

R!0,#<, *+!(!,$#%)

C'&#-@ %*+'%"'+ F9+#$%

A*+'%+ !) *+'4+%&% *%+% )%*+'"0$$#<, "! )% (#40#!,-! (!&%,%.

R!0,#<, *+!(!,$#%)

S0*!+5#(%+ %)&%$!,!( V!+#6#$%+9 3 4!,!+%+ Ó+"!,!( "!C'&*+% "! #,(0&'(.

S*!!"

10 P+'3!$-'( E>*'+-%$#<, E,-+!4%+ +!*'+-! "! 5!,-%( (!&%,%)!>*'+-%$#<,.

E>$!)

Re&l(" ,e O*er(-! S.*le

1 E) *+'4+%&% "! *)%,-% 6#"!'( (! %*+0!% !, $'&#-@ -'"'( )'( /0!5!(.

2 E) *+'4+%&% "! M')#,' (! %*+0!% !, $'&#-@ -'"'( )'( &%+-!(.

3 T'"'( )'( *+'4+%&%( (', *0!(-'( !, *+'"0$$#<, )'( "8%( )0,!(.

4 C0%,"' '$0++! 0,% +!*+'4+%&%$#<, (! "!! $'&!,-%+ % -'"'( )'( #,5')0$+%"'( "!)$'&#-@.

6 T'"% #,(0&' "!! $0&*)#+ $', )'( "8%( "! %)$%,$! !(-%)!$#"'(.

T(bl( 1) De"-rbe l( l"t( ,e re&l(" ,el !e&+-+/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

9=



4/2/ C("+" ,e U"+ ,el Ne&+-+

4/2/1/ Rel(-! ,e C("+" ,e U"+ ,el Ne&+-+

A $',-#,0%$#<,2 )'( CUNb( &9( (#4,#6#$%-#5'(:

F&'r( 1) L"t( ,e C("+" ,e U"+ ,el Ne&+-+/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

4/2/2/ D(&r(.( ,e C("+" ,e U"+ ,el Ne&+-+

A $',-#,0%$#<,2 !) "#%4+%&% "! )'( CUN( *'+ A$-'+!( "! N!4'$#'.

F&'r( 20) D(&r(.( ,e CUN" *+r (-t+re" ,e !e&+-+/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

9<



4/2/3/ E"*e-5-(-+!e" ,e C("+" ,e U"+ ,el Ne&+-+

A $',-#,0%$#<, )%( !(*!$#6#$%$#',!( "! $%(' "! 0(' "!) ,!4'$#'.

6/3/3/1/ ECUN Ge!er(r e"t.(-! ,e 9e!t(" .e!"'(l

C("+ ,e U"+ Ge!er(r e"t.(-! ,e 9e!t(" .e!"'(l

F'e!te" Á+!% "! V!,-%(

A-t+r G!+!,-! +!4#',%)

De"-r*-! E, !) *+!(!,-! CUN (! "!($+#! )% 4!,!+%$#<, "!) !(-#&%"' "!5!,-%( &!,(0%).

Fl'?+ b8"-+ 1/ Ge!er(-! ,e E"t.(,+ ,e Ve!t("

%? E) 4!+!,-! +!4#',%) (')#$#-% +!*'+-! "! 5!,-%( (!&%,%) % )'(5!,"!"'+!(

? E) 5!,"!"'+ !,-+!4% +!*'+-! "! 5!,-% (!&%,%).

$? E) 4!+!,-! +!4#',%) -'&% )'( "%-'( "! )'( +!*'+-!( 3 '-#!,! 0,%-!,"!,$#% *%+% )%( 5!,-%( "!) (#40#!,-! &!(.

"? F#,

Fl'?+" (lter!+" N' *+!(!,-%.

Pre-+!,-+!e" R!*'+-! "! 5!,-%( "!) 5!,"!"'+

P+"t-+!,-+!e" R!*'+-! "! !(-#&%$#<, "! 5!,-%( &!,(0%)

Re&l(" ,el Ne&+-+ 1

P'!t+" ,e !-l'"! N' *+!(!,-!

P'!t+" ,e ete!"! N' *+!(!,-%

N+t(" E) +!*'+-! 5!,-%( 10! !,-+!4% !) G!+!,-! +!4#',%) !( !,5#%"% % )#&%*%+% (!+ %,%)#%"% *'+ !) 9+!% "! 5!,-%(.

99



6/3/3/2/ ECUN Ge!er(r e"t.(-! ,e 9e!t(" "e.(!(l

C("+ ,e U"+ Ge!er(r e"t.(-! ,e 9e!t(" "e.(!(l

F'e!te" Á+!% "! V!,-%(

A-t+r A(#(-!,-! V!,-%(

De"-r*-! E, !) *+!(!,-! CUN (! "!($+#! )% 4!,!+%$#<, "!) !(-#&%"' "!5!,-%( (!&%,%).

Fl'?+ b8"-+ 1/ Ge!er(-! ,e E"t.(,+ ,e Ve!t(" "e.(!(l

%? E) A(#(-!,-! V!,-%( (')#$#-% +!*'+-! "! 5!,-%( &!,(0%) !,5#%"'*'+ )'( 4!+!,-!( +!4#',%)!(.

? L'( 4!+!,-!( +!4#',%)!( !,-+!4%, )%( !(-#&%$#',!( "! 5!,-%&!,(0%) "! (0( +!4#',!( %(#4,%"%(.

$? E) A(#(-!,-! V!,-%( -'&% )'( "%-'( "! )'( +!*'+-!( 3 '-#!,! 0,%-!,"!,$#% *%+% )%( 5!,-%( "! )% (#40#!,-! (!&%,%.

%? F#,

Fl'?+" (lter!+" N' *+!(!,-%

Pre-+!,-+!e" R!*'+-! "! 5!,-%( "! )'( 4!+!,-!( +!4#',%)!(.

P+"t-+!,-+!e" N' *+!(!,-%

Re&l(" ,el Ne&+-+ 2

P'!t+" ,e !-l'"! N' *+!(!,-!

P'!t+" ,e ete!"! N' *+!(!,-%

N+t(" L% !(-#&%$#<, "! 5!,-%( (!&%,%) (! !,-+!4%+9 %) /!6! "!*)%,!%&#!,-' *%+% 10! +!%)#$! !) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,.

9>



6/3/3/3/ ECUN Ge!er(r *l(! ,e 5'.&(-+!e"

C("+ ,e U"+ Ge!er(r *l(! ,e 5'.&(-+!e"

F'e!te" Á+!% "! C%)#"%"

A-t+r J!6! "! C%)#"%"

De"-r*-! E, !) *+!(!,-! CUN "!($+#! !) *)%, "! 60&#4%$#',!( *%+% )%( )8,!%("! *+'"0$$#<, "! $%"% "#5#(#<,.

Fl'?+ b8"-+ Ge!er(-! *l(! ,e 5'.&(-+!e"

%? E) /!6! "! $%)#"%" %4+0*% "! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<, "! "#5#(#<,.

b= S l( ,9"! e" F,e+" "e <(-e l+ "&'e!te) r (l *'!t+ &$? T'&% $'&' +!6!+!,$#% )% 6!$7% "!) ;)-#&' $',-+')

"? T'&% $'&' +!6!+!,$#% )'( *0,-'( &0!+-'( "! *+'"0$$#<, K "8%("!(*0@( "! )% !)%'+%$#<, "!) *)%, "! 60&#4%$#',!(.

!? E, "#$7'( *0,-'( (! *+'4+%&% )%( 60&#4%$#',!(.

6? F#,

&= S l( ,9"! e" $(r!(" + (l.e!t+" b(l(!-e(,+" "e <(-e l+"&'e!te) r (l *'!t+ <

7? T'&% $'&' +!6!+!,$#% )% 6!$7% "!) ;)-#&' $',-+') =#,-!+5%)' "!-#!&*' #&!(-+%)?

#? T'&% $'&' +!6!+!,$#% )'( *0,-'( &0!+-'( "! *+'"0$$#<, K "8%("!(*0@( "! )% !)%'+%$#<, "!) *)%, "! 60&#4%$#',!(.

/? E, "#$7'( *0,-'( (! *+'4+%&% )%( 60&#4%$#',!(.

F#,.

Fl'?+" (lter!+" Pre"e!-( ,e *l(&("

%? S! *%+% )% *+'"0$$#<,

? S! *+'$!"! $', )%( 60&#4%$#',!(

$? F#,

Pre-+!,-+!e" R!*'+-!( %,-!+#'+!( "! *)%, "! 60&#4%$#',!(

P+"t-+!,-+!e" N' *+!(!,-%

Re&l(" ,el Ne&+-+ 3

P'!t+" ,e !-l'"! N' *+!(!,-!

9F



P'!t+" ,e ete!"! N' *+!(!,-%

N+t(" L'( "%-'( "! )'( *+'4+%&%( "! 60&#4%$#',!( (! !,-+!4%, %) 9+!% "!*)%,!%&#!,-' *%+% )% !)%'+%$#<, "!) *+'4+%&%.

6/3/3/4/ ECUN Ge!er(r -+!tr+le" *re9e!t9+"

C("+ ,e U"+ Ge!er(r -+!tr+le" *re9e!t9+"

F'e!te" Á+!% "! &%,-!,#&#!,-'

A-t+r S0*!+. M%,-. M')#,'2 S0*!+. M%,-. F#"!'(2

De"-r*-! E, !) *+!(!,-! CUN "!($+#! )'( $',-+')!( *+!5!,-#5'( "! )%( )8,!%("! *+'"0$$#<, "! )%( "#5#(#',!( "! 6#"!'(2 7%+#,%( 3 %)#&!,-'(%)%,$!%"'(.

Fl'?+ b8"-+ 1/ Ge!er(-! ,e *l(! ,e .(!te!.e!t+" *re9e!t9+"

(= S el -+!tr+l e" e! F,e+" <(-er l+ "&'e!te) r (l *("+ b=

? E) S0*!+5#('+ "! M%,-!,#&#!,-' !)%'+% (0 *)%, $%"% &!(

$? F#,

,= S el -+!tr+l e" e! $(r!(" + Al.e!t+" b(l(!-e(,+" <(-erl+ "&'e!te) r (l *("+ e=

!? E) S0*!+5#('+ "! M%,-!,#&#!,-' !)%'+% (0 *)%, $%"% &!(!(

6? F#,

Fl'?+" (lter!+" N' *+!(!,-%

Pre-+!,-+!e" N' *+!(!,-%

P+"t-+!,-+!e" N' *+!(!,-%

Re&l(" ,el Ne&+-+ 46

P'!t+" ,e !-l'"! N' *+!(!,-!

P'!t+" ,e ete!"! N' *+!(!,-%

N+t(" E) *+'4+%&% "! $',-+')!( *+!5!,-#5'( (! !,-+!4%+9 %) /!6! "!*)%,!%&#!,-' *%+% 10! +!%)#$! !) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,.

>2



6/3/3/6/ ECUN Ge!er(r e"t.(-! ,e 9e!t(" – e*+rt(-!

C("+ ,e U"+ Ge!er(r e"t.(-! ,e 9e!t(" – e*+rt(-!

F'e!te" A+!% "! E>*'+-%$#<,

A-t+r J!6! "! P+'3!$-'( E>*'+-%$#<,

De"-r*-! E, !) *+!(!,-! CUN "!($+#! )'( $',-+')!( *+!5!,-#5'( "! )%( )8,!%("! *+'"0$$#<, "! )%( "#5#(#',!( "! 6#"!'(2 7%+#,%( 3 %)#&!,-'(

%)%,$!%"'(.

Fl'?+ b8"-+ 1/ Ge!er(-! ,e re*+rte ,e e*+rt(-! "e.(!(l

%? E) $)#!,-! !,58% (0 *!"#"' 58% $'++!' !)!$-+<,#$'2 *+!5#%$''+"#,%$#<, -!)!6<,#$% ' *+!(!,$#%).

? E) J!6! "! P+'3!$-'( !>*'+-%$#<, -'&% *!"#"'.

$? E)%'+% !) +!*'+-! "! 5!,-%( "! !>*'+-%$#<,

"? F#,

Fl'?+" (lter!+" N' *+!(!,-%.

Pre-+!,-+!e" S')#$#-0" "! $'&*+% *'+ *%+-! "!) $)#!,-!.

P+"t-+!,-+!e" N' *+!(!,-%

Re&l(" ,el Ne&+-+ 10

P'!t+" ,e !-l'"! N' *+!(!,-!

P'!t+" ,e ete!"! N' *+!(!,-%

N+t(" E) *+'4+%&% "! 5!,-%( "! !>*'+-%$#<, (! !,-+!4%+9 %) /!6! "!*)%,!%&#!,-' *%+% 10! +!%)#$! !) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,.

>3



6/3/3/7/ ECUN El(b+r(r Pr+&r(.(

C("+ ,e U"+ El(b+r(r Pr+&r(.(

F'e!te" A+!% "! P)%,!%&#!,-'

A-t+r J!6! "! P)%,!%&#!,-'

De"-r*-! E, !) *+!(!,-! CUN (! "!($+##+9 )'( *%('( *%+% !)%'+%+ !)*+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,.

Fl'?+ b8"-+ 1/ Ge!er(-! ,el *r+&r(.(

%? E) *)%,!%"'+ +!$'4! 3 %,%)#% +!*'+-! "! 60&#4%$#',!(

? E) *)%,!%"'+ +!$'4! 3 %,%)#% +!*'+-! "! M%,-!,#&#!,-'(*+!5!,-#5'(

$? E) *)%,!%"'+ +!$'4! 3 %,%)#% +!*'+-! "! !(-#&%$#<, "! 5!,-%((!&%,%)

"? E) *)%,!%"'+ +!$'4! 3 %,%)#% +!*'+-! "! !(-#&%$#<, "! 5!,-%( !>*'+-%$#<,

!? E) *)%,!%"'+2 %,%)#% )'( +!,"#&#!,-'( "! )8,!%( "! *+'"0$$#<,*'+ *+'"0$-' % *+'"0$#+ =&')"!(?

6? A,%)#% "#(*',##)#"%" "! +!$0+('( #,5!,-%+#%")!( ='#,%(2 *%*!)-'$03'2 !-$.?

4? A,%)#% "#(*',##)#"%" "! #,(0&'( !, %)&%$@, *%+% )%!)%'+%$#<, "! )'( *+'"0$-'(

7? P+'$!"! $', )% !)%'+%$#<, "!) *+'4+%&% *'+ "#5#(#<, =6%&#)#% "!*+'"0$$#<,?

#? F#,

Fl'?+" (lter!+" N' *+!(!,-%.

Pre-+!,-+!e" • G!,!+%$#<, "! E(-#&%"' "! V!,-%( (!&%,%)

• G!,!+%$#<, *)%, "! 60&#4%$#',!(

• G!,!+%$#<, "! *)%, "! &%,-!,#&#!,-'( *+!5!,-#5'(

• G!,!+%$#<, "! +!*'+-! "! !>*'+-%$#<, (!&%,%)

>0



P+"t-+!,-+!e" N' *+!(!,-%

Re&l(" ,e Ne&+-+/ 7

P'!t+" ,e !-l'"! N' *+!(!,-!

P'!t+" ,e ete!"! N' *+!(!,-%

N+t(" E) *+'4+%&% (!+9 !,5#%"' %) $'&#-@ *%+% (0 %*+'%$#<,.

6/3/3// ECUN A*r+b(r Pr+&r(.(

C("+ ,e U"+ A*r+b(r Pr+&r(.(

F'e!te" Á+!% "! P)%,!%&#!,-'

A-t+r C'&#-@ %*+'%"'+

De"-r*-! E, !) *+!(!,-! CUN (! "!($+##+9 )'( *%('( *%+% %*+'%+ !)*+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,.

Fl'?+ b8"-+ 1/ Ge!er(-! ,el *r+&r(.(

%? E) $'&#-@ +!$#! !) *+'4+%&%

? S# %*+0!% !( *0!(-' !, *+'"0$$#<,. I+ %) *%(' ".

$? S# ,' %*+0!% !( "!50!)-' %) /!6! "! *)%,!%&#!,-' *%+% (0$'++!$$#<,. I+ %) *%(' ".

"? F#,

Fl'?+" (lter!+" N' *+!(!,-%.

Pre-+!,-+!e" • P+'4+%&% "! )% *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<,.

P+"t-+!,-+!e" N' *+!(!,-%

Re&l(" ,el Ne&+-+

P'!t+" ,e !-l'"! N' *+!(!,-!

P'!t+" ,e ete!"! N' *+!(!,-%

N+t(" E) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<, !( !,5#%"% % *+'"0$$#<, 6#"!'(2 &')#,'3 %)#&!,-'( %)%,$!%"'( *%+% (0 *0!(-% !, *+'"0$$#<,.

>4



6/3/3// ECUN Ge!er(r %r,e!e" ,e C+.*r(

C("+ ,e U"+ Ge!er(r %r,e!e" ,e C+.*r(

F'e!te" A+!% "! P)%,!%&#!,-'

A-t+r S0*!+5#('+ "! A)&%$!,!(

De"-r*-! E, !) *+!(!,-! CUN (! "!($+##+9 )'( *%('( 4!,!+%+ 0,% O+"!, "!C'&*+%.

Fl'?+ b8"-+ 1/ Ge!er(-! ,e Or,e! ,e C+.*r(

%? E, $%(' (!% *'+ P+'4+%&% *+'"0$$#<, 7%$!+ )' (#40#!,-!: #+ %)*%(' ?

? E) %)&%$!,!+' %,%)#% )'( "8%( "! %)$%,$! $%"% #,(0&'.

$? E) %)&%$!,!+' %,%)#% )'( +!10#(#-'( "! #,(0&'( *%+% )%

*+'"0$$#<,

"? E) %)&%$!,!+' %,%)#% )'( +!10#(#-'( "! +!$0+('( #,5!,-%+8%)!(*%+% )% *+'"0$$#<,

!? F#,%)&!,-!2 4!,!+% O+"!, "! C'&*+% "! %$0!+"' % )% ,!$!(#"%""!) *+'4+%&% 3 % )'( "8%( "! %)$%,$!.

6? F#,

4? E, $%(' (!% *'+ 0,% %5!+8% !, )% )8,!% "! *+'"0$$#<, #+ %) *%('7?

7? S! %5#(% % )%( 9+!%( $'&*!-!,-!( 3 (')#$#-% %) /!6! "!*)%,!%&#!,-' 10! %/0(-! (0 *+'4+%&% "!#"' % 0,% *%+%"% ,'*+'4+%&%"%.

Fl'?+" (lter!+" N' *+!(!,-%.

Pre-+!,-+!e" • P+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,

P+"t-+!,-+!e" N' *+!(!,-%

Re&l(" ,el Ne&+-+

>;



P'!t+" ,e !-l'"! N' *+!(!,-!

P'!t+" ,e ete!"! N' *+!(!,-%

N+t("

4/3/ D(&r(.(" ,e A-t9,(,e" ,el Ne&+-+

4/3/1/ D(&r(.( ,e A-t9,(,e" ,el CUN Ge!er(-! ,e E"t.(-! ,e

Ve!t("

F&'r( 21) D(&r(.( ,e (-t9,(,e" -+!"+l,(,+ ,e &e!er(-! ,e e"t.(-! ,e9e!t("/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

>=



4/3/2/ D(&r(.( ,e A-t9,(,e" ,el CUN El(b+r(r Pr+&r(.(

F&'r( 22) D(&r(.( ,e (-t9,(,e" -+!"+l,(,+ ,e El(b+r(r Pr+&r(.(/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

><



4/4/ D(&r(.( ,e Cl("e" ,e Ob?et+ ,el Ne&+-+

A $',-#,0%$#<,2 (! &0!(-+% !) "#%4+%&% "! $)%(!( "! '/!-' "!) ,!4'$#'.

F&'r( 23) D(&r(.( ,e -l("e" ,e +b?et+ ,el !e&+-+/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

C+!-l'"!

>9



L%( +!4)%( ,!4'$#'( &!,$#',%"%( (', *+'*#%( "! )% !&*+!(%. P'+ '-+' )%"'2

!, !) *+!(!,-! *+'3!$-' "! -!(#( ,' (! 5% % %)-!+%+ ,#,4;, *+'$!(' "! ,!4'$#'.

>>



CAPÍTULO V– REQUERIMIENTOS DEL PROECTO

6/1/ Re>'er.e!t+" ,el "+5tB(re

6/1/1/ Rel(-! ,e re>'er.e!t+"

A $',-#,0%$#<,2 (! )#(-%+9 )'( +!10!+#&#!,-'( "!) *+'3!$-'.

Nr+/ Re>/ De"-r*-!

1 P!+&#-#+ 10! (! *0!"%, +!4#(-+%+ )'( *+'4+%&%( "! *)%,#6#$%$#<, "! )%*+'"0$$#<,.

2 P!+&#-#+ 10! (! *0!"%, +!4#(-+%+ )'( *+'4+%&%( "! $',-+')!( "! 60&#4%$#<,.

3 P!+&#-#+ 10! (! *0!"%, +!4#(-+%+ )'( &%,-!,#&#!,-'( *+!5!,-#5'(.

4 P!+&#-#+ 10! (! *0!"%, +!0-#)#%+ )'( *+'4+%&%( "! *+'"0$$#<,.

6 P!+&#-#+ 10! (! *0!"% !,5#%+ 58% $'++!' !)!$-+<,#$' % %*+'%$#<, !)*+'4+%&% % )'( +!(*',(%)!( "! )% )8,!% "! ,!4'$#' %6!$-%"%.

7 P!+&#-#+ 10! (! *0!"%, $'*#%+ (!&%,%( "! *)%,#6#$%$#<,. E/!&*)'2 $'*#%+ )%(!&%,% % )% Q.

P!+&#-#+ 10! (! *0!"%, !,5#%+ %)!+-%( "! !($%(!( "! #,(0&'(.

P!+&#-#+ 10! !) *+'4+%&% (!% (0($!*-#)! % *%+%"%( ,' *+'4+%&%"%(.

P!+&#-#+ 5#(0%)#%+ !, 0, +!*'+-!2 )%( $%,-#"%"!( % *+'"0$#+2 7'+%( &%10#,%*+'4+%&%"% 3 "!($+#*$#<, "!) *+'"0$-' %4+0*%"%( -'"%( *'+ )8,!%( "!*+'"0$$#<,.

10 P!+&#-#+ 5!+ !) !(-%"' "! %*+'%$#<, "!) *+'4+%&%.

11 P!+&#-#+ &'5!+ )'( *+'4+%&%( 7%$#% 0, 7#(-<+#$'.

12 P!+&#-#+ !,5#%+ 0, $'++!' !)!$-+<,#$' %) &'&!,-' "! +!$7%%+ !) *+'4+%&%*'+ *%+-! "! %)4;, #,-!4+%,-! "!) $'&#-@ !(*!$#6#$%,"' )% $%0(% "!)+!$7%'.

T(bl( 1) L"t( ,e re>'er.e!t+" ,el *r+@e-t+/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

>F



6/1/2/ E"*e-5-(-! ,e re>'er.e!t+" ;5'!-+!(le" @ !+ 5'!-+!(le"=

A $',-#,0%$#<,2 (! &!,$#',%+9 -%,-' )'( +!10!+#&#!,-'( 60,$#',%)!(

$'&' ,' 60,$#',%)!(.

7/2/2/1/ Re>'er.e!t+" F'!-+!(le"

Re>'er.e!t+ De"-r*-!

Re&"tr(r Pr+&r(.( E) 0(0%+#' #,4+!(%+9 )' "%-'( ,!$!(%+#'( *%+% +!4#(-+%+ !)*+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,.

Re*l(!te(r *r+&r(.( E) 0(0%+#' *'"+9 +!*)%,-!%+ 0, *+'4+%&% "!#"' % !5!,-'(%#()%"'(2 $'&' *'+ !/!&*)'2 0,% *%+%"% ,' *+'4+%&%"% =%5!+8%"! &%10#,%?

M+9er 9er"! E) 0(0%+#' *'"+9 &'5!+ 0,% 5!+(#<, 7%$#% 0, 7#(-<+#$'

C+!"'lt(r $"tr-+" E) 0(0%+#' *'"+9 $',(0)-%+ *+'4+%&%(.

Pr+&r(.(r -+!tr+le",e -(l,(,

E) 0(0%+#' *'"+9 *+'4+%&%+ )%( 60&#4%$#',!( "! )%( "#(-#,-%()8,!%( "! *+'"0$$#<,.

Pr+&r(.(-! ,eM(!te!.e!t+"Pre9e!t9+"

E) 0(0%+#' *'"+9 *+'4+%&%+ )'( &%,-!,#&#!,-'( *+!5!,-#5'( "!)%( "#(-#,-%( )8,!%( "! *+'"0$$#<,2 *'+ !/!&*)'2 +!,'5%$#<, "!&')"!( *%+% )% )8,!% *.

P'bl-(r Pr+&r(.( E) 0(0%+#' %) &'&!,-' "! -!+&#,%+ $', )% *+'4+%&%$#<, "! )%*+'"0$$#<,2 "#$7' *+'4+%&% (!+9 !,5#%"' *'+ !) 0(0%+#' %*0)#$%$#<, *%+% (0 %*+'%$#<, *'+ *%+-! "!) $'&#-@

Ge!er(r Re*+rte ,ePr+&r(.(

E) 0(0%+#' *'"+9 4!,!+%+ !) +!*'+-! "!) *+'4+%&% "! )%*+'"0$$#<,.2 !, )% $0%)2 (! &'(-+%+9, )%( $%,-#"%"!( "!*+'"0$$#<, 3 7'+%( &%10#,% ,!$!(%+#%(.

T(bl( 1) L"t( ,e re>'er.e!t+" 5'!-+!(le" ,el *r+@e-t+/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

F2



7/2/2/2/ Re>'er.e!t+" N+ F'!-+!(le"

Re>'er.e!t+ De"-r*-!

F'!-+!(l

• E) (#(-!&% "!!+9 ('*'+-%+ 0, %*+'>#&%"' "! U(0%+#'( (#&0)-9,!'(.

• E) (#(-!&% "!!+9 *+'5!!+ 0, -#!&*' "! %$$!(' % )'( "%-'( !, &!,'( "! (!40,"'( "! !&*!%"' !) %$$!(' =(0/!-' % 5%+#%,% "!) %,$7' "!%,"%?.

• E) $',(0&' "! +!$0+('( *'+ *%+-! "!) $)#!,-! ,' (!+9 &%3'+ M "!&!&'+#% RAM.

• E) (#(-!&% "!!+9 $'&*)!-%+ !) "! -+%,(%$$#<, !, &!,'( "! &#,0-'(.

U"(bl,(,• E) 0(0%+#' "!!+9 (!+ $%*% "! 0-#)#%+ $0%)10#!+ 60,$#<, "!) (#(-!&%2

0-#)#%,"' (')%&!,-! )'( !)!&!,-'( "! %30"% "!) (#(-!&% =&%,0%) "!0(0%+#'? !,-+! K % &#,0-'( "!*!,"#!,"' "!) 4+%"' "! $','$#&#!,-' "!)0(0%+#'.

F(bl,(,

• D#(*',##)#"%": E) (#(-!&% "! P)%,#6#$%$#<, "! )% P+'"0$$#<, (! #&*)%,-%+9*%+% !(-%+ QQ.Q '*!+%-#5' "0+%,-! )%( 7'+%( "!) "8%.

• MTBF =T#!&*' !(-#&%"' !,-+! 6%))%(?: E) -#!&*' !(-#&%"' !,-+! 6%))%((!+9 ,' &%3'+ % 0, . *'+ 0(0%+#' =&#!,-+%( !(-9 0-#)#%,"' !)(#(-!&%?.

• MTTR =T#!&*' !(-#&%"' !,-+! +!*%+%$#',!(? E, $%(' "! +!*%+%$#<, *'+6%))%( !) -#!&*' 6)0$-0%+9 !,-+! 0,% 3 (!#( 7'+%(2 "!*!,"#!,"' "! )%&%4,#-0" "! )% 6%))%.

Re!,.e!t+

• L( -(r&( ,e l(" *8&!(" e! el !(9e&(,+r) &!,'+ % K (!40,"'(.

•

L% 0-#)#%$#<, "! +!$0+('(:o M!&'+#% RAM =!, MB?: &%3'+ % KM 3 &!,'+ "! M

="!*!,"! $%+4%?.

o B%(! "! D%-'(: "!*!,"! "! )% $%,-#"%" "! -+%,(%$$#',!( ="%-'(?.

Re"tr--+!e",e D"eW+

• Re"tr--! ,el e!t+r!+ ,el ""te.(

o E) S'6-%+! (!+9 !)%'+%"' !, !) )!,40%/! "! *+'4+%&%$#<, A(*.N!- Cc 0-#)#%,"' )% 7!++%&#!,-% V#(0%) S-0"#' .NET 20-#)#%+9 !) %"&#,#(-+%"'+ "! %(! "! "%-'( DB AS

• Re"tr--+!e" ,e Ar>'te-t'r(

o E) (#(-!&% "!!+9 (!+ "!(%++'))%"' !, %+10#-!$-0+% "! $%*%(.

Se&'r,(,• E) (#(-!&% $',-%+9 $', $)%5!( "! 0(0%+#' !,$+#*-%"'(2 "!#"' % 10! (!

0(% !) SGBD DB AS. A"!&9(2 (! $',-%+9 $', )% $%+%$-!+8(-#$% "!$%"0$#"%" "! $)%5!( ' #,-!,-'( 6%))#"'( =-!+$!+ #,-!,-'?. P'+ ;)-#&'2 )%5%)#"%$#<, "! 0(0%+#' (!+9 % -+%5@( "!) *+'*#' &'-'+ "!) AS.

T(bl( 20) L"t( ,e re>'er.e!t+" N+ 5'!-+!(le" ,el *r+@e-t+/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

F3



6/2/ C("+" ,e U"+ ,el S"te.(

6/2/1/ D(&r(.( ,e A-t+re" ,el ""te.(/

A $',-#,0%$#<,2 !) "#%4+%&% "! %$-'+!( "!) (#(-!&%.

F&'r( 24) D(&r(.( ,e (-t+re" ,el ""te.(/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

6/2/2/ D(&r(.( ,e P(>'ete"

A $',-#,0%$#<,2 !) "#%4+%&% "! *%10!-!( "!) (#(-!&%.

F&'r( 26) D(&r(.( ,e *(>'ete" ,el ""te.(/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

F0



6/2/3/ C("+" ,e U"+ ,el S"te.(

7/3/3/1/ D(&r(.( ,e C("+" ,e U"+ ,el S"te.(

A $',-#,0%$#<,2 (! &0!(-+% )% 6#40+% K 10! $',-#!,! !)

"#%4+%&% 4!,!+%) "! CUS.

F&'r( 27) D(&r(.( Ge!er(l ,e C("+" ,e U"+ ,el S"te.(/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

F4



7/3/3/2/ D(&r(.( ,e CUS ,el P(>'ete Re*+rte"

F&'r( 2) D(&r(.( CUS ,el *(>'ete re*+rte"/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

7/3/3/3/ D(&r(.( ,e CUS ,el P(>'ete Pl(!e(r Pr+,'--!

F&'r( 2) D(&r(.( CUS ,el *(>'ete *l(!e(r *r+,'--!/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

F;



7/3/3/4/ D(&r(.( ,e CUS ,el P(>'ete C+!tr+l ,e C(l,(,

F&'r( 2) D(&r(.( CUS ,el *(>'ete -+!tr+l ,e -(l,(,/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

7/3/3/6/ D(&r(.( ,e CUS ,el P(>'ete M(!te!.e!t+ Pl(!t(

F&'r( 30) D(&r(.( CUS ,el *(>'ete .(!te!.e!t+ *l(!t(/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

F=



6/2/4/ M(tr ,e CUN" 9" CUSJ"

A $',-#,0%$#<,2 (! &0!(-+% )% &%-+# "! +!10!+#&#!,-'( 5( CUS.

F<



F&'r( 31) M(tr ,e CUNJ" 9" CUS/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

6/3/ M+,el+ C+!-e*t'(l ,el ""te.(

6/3/1/ D(&r(.( ,el M+,el+ C+!-e*t'(l A $',-#,0%$#<,2 (! &0!(-+% !) "#%4+%&% "!) &'"!)' $',$!*-0%).

F&'r( 32) D(&r(.( ,el .+,el+ -+!-e*t'(l/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

F9



6/4/ Pr+t+t*+" ,e l( S+l'-!

I,-!+6% I,4+!(' % )% A*)#$%$#<, W!

F>





I,-!+6% *0)#$%+ 5!+(#<,

N'-%: L% #,-!+6% (! (0*!+*',! %) &!,; *+#,$#*%).

322



I,-!+6% $'*#%+ 5!+(#',!( *%+% -+%%/%+)%( !, 0, *+'4+%&% ,0!5'

N'-%: L% #,-!+6% (! (0*!+*',! %) &!,; *+#,$#*%).

323



I,-!+6% M'5!+ V!+(#<, 7%$#% 0, 7#(-<+#$'

N'-%: L% #,-!+6% (! (0*!+*',! %) &!,; *+#,$#*%).

320



I,-!+6% "! +!4#(-+' "!) *+'4+%&%

324



I,-!+6% "! +!4#(-+' "!) *+'4+%&% (! *0!"!, -+%%/%+ 7%(-% (!&%,%( !, 0,% (')% *%,-%))% *'+ )8,!% "! *+'"0$$#<,

32;



I,-!+6% "! +!4#(-+' "!) *+'4+%&% )% 6'+&% "! %4+!4%+ 0, %+-8$0)' % *+'"0$#+ (!+9 *'+ &!"#' "! %++%(-+!

32=



I,-!+6% "! +!4#(-+' "!) *+'4+%&% 0,% 5! *'(#$#',%"' !) %+-8$0)' *'"!&'( $'++!+)'( % )'( "!&9( "8%(2 4+%$#%( % )%

$+!%$#<, "! $',-+')!( *!+(',%)#%"'(

32<



I,-!+6% "! +!4#(-+' "!) *+'4+%&% 7!++%&#!,-% "! $'++!+ %+-8$0)'( &!,; $',-!>-0%)

N'-%: L% #,-!+6% (! (0*!+*',! %) &!,; *+#,$#*%).

329



I,-!+6% "! +!4#(-+' "!) *+'4+%&% +!(0)-%"' "! $'++!+ )'( 8-!&( K 7'+%( 3 &!"#%.

32>



I,-!+6% "! $',(')#"%"' "!) *+'4+%&% *'+ )8,!% "! *+'"0$$#<,.

32F



C+!-l'"+!e"

• S! 6'+&0)%+', )'( CUS "! %$0!+"' % )'( +!10!+#&#!,-'( 60,$#',%)!( "!)

,!4'$#' 3 $', )% $0%) (! '-05#!+', )'( *%+9&!-+'( ,!$!(%+#'( *%+% "#(!%+

!) *+'-'-#*' "! )% (')0$#<, !.

• E) (#(-!&% *+'*0!(-' !( ;,#$' !, $'&*%+%$#<, % '-+%( (')0$#',!(

!,$',-+%"%(2 "!#"' % 10! !(-9 "#(!%"' % &!"#"% "! )'( +!10!+#&#!,-'(

"!) ,!4'$#'.

332



CAPÍTULO VI – ARQUITECTURA

7/1/ Re(l(-! ,e l+" -("+" ,e '"+ .8" "&!5-(t9+" *(r( l( (r>'te-t'r(

7/1/1/ D(&r(.( ,e C("+" ,e U"+ .8" "&!5-(t9+" *(r( l( (r>'te-t'r(

F&'r( 33) D(&r(.( ,e CUS .8" "&!5-(t9+" *(r( l( (r>'te-t'r(/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

333



7/1/2/ E"*e-5-(-! ,e l+" C("+" ,e U"+ ,el S"te.(

/2/2/1/ E"*e-5-(-! ,el CUS Re&"tr(r Ver"!

B+!5! "!($+#*$#<,:

E, !(-! $%(' "! 0(' (! *+'4+%&%+% )% (!&%,%2 )'( "8%( 37'+%( ,!$!(%+#%( *%+% )% *+'"0$$#<, "! 0,% )8,!%2 3 *%+% )%

$0%) (! (!)!$$#',%+%, )%( $%+%$-!+8(-#$%( +!(*!$-#5%( *%+%

*+'"0$#+ "#$7' %+-8$0)' $'&' (',: )% (0 6%&#)#%2 !) -#*'2 (0

-#*'2 )% )8,!%2 !) &')"!2 !) !,5%(!2 )% *+!(!,-%$#<,2 !) '+#4!,2 )%

&%+$% 3 (0 &%+$%.

F)0/' 9(#$' 3 %)-!+,%-#5':

FLUO #ÁSICO

USUARIO SISTEMA

. S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, %(! 0'-+%.

. M0!(-+% (!)!$$#',%"% )% 5!+(#<,+!10!+#"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, “C'*#%+”. . M0!(-+% 0,% *%,-%))% *%+% #,4+!(%+!) ,'&+! 3 0, $'&!,-%+#' "! )%,0!5% 5!+(#<, % $'*#%+(!.

K. I,4+!(% "%-'( "! )% 5!+(#<,:

,;&!+' "! (!&%,% 3 "8%. L0!4'(!)!$$#',% “G0%+"%+”.

. M0!(-+% 0, &!,(%/! *+!40,-%,"' (#

(! !(-9 (!40+' "! $'*#%+ )% 5!+(#<,' (# (! "!(!% $%,$!)%+.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, “A$!*-%+”. . I,&!"#%-%&!,-! (%$% 0,% $'*#% 3)% &0!(-+% !, )% )#(-% "! 5!+(#',!("! )% %,"!/% "! !,-+%"%.

L% ,0!5% 5!+(#<, (! !,$0!,-+% !,!(-%"' “R!4#(-+%"'”.

Q. S!)!$$#',% )% ,0!5% 5!+(#<,. . M0!(-+% (!)!$$#',%"% )% 5!+(#<,+!10!+#"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, “E"#-%+”. . M0!(-+% )% #,-!+6% "! +!4#(-+%+

5!+(#<, *%+% (!+ $'&*)!-%"%.. S!)!$$#',% "%-'( ,!$!(%+#'( *%+%

)% 6%+#$%$#<, "! 0, %+-8$0)'.E(-'( (',: (0 6%&#)#%2 -#*'2 (0-#*'2 )8,!%2 &')"!2 !,5%(!2*+!(!,-%$#<,2 '+#4!,2 &%+$% 3 (0&%+$%.

. I,4+!(% )'( "%-'( "! )% 5!+(#<,.S!)!$$#',% )% '*$#<, “F#)-+%+.”

K. F#)-+% "! %$0!+"' % )' (!)!$$#',%"'3 $%+4% )'( %+-8$0)'( "#(*',#)!(

330



*%+% (0 *0!(-% !, *+'"0$$#<,.

. S!)!$$#',% 0, %+-8$0)' 3 )'%++%(-+% %(#4,%,"' 0, 7'+%+#'.L0!4' (!)!$$#',% )% '*$#<, "!“G0%+"%+ V!+(#<,”.

. M0!(-+% !, *%,-%))% 0, &!,(%/!#,"#$%,"' 10! )% 5!+(#<, (! 7%40%+"%"' $'++!$-%&!,-!. R!4+!(%% )% %,"!/% "! !,-+%"%.

FLUO ALTERNATIVO

D%-'( ,' #,4+!(%"'(.

. N' #,4+!(% )'( "%-'( "! )% ,0!5%5!+(#<, 3 )0!4' (!)!$$#',% )%'*$#<, “G0%+"%+”.

. M0!(-+% !, *%,-%))% 0, &!,(%/!#,"#$%,"' 10! 3% !>#(-! 0,% 5!+(#<,$', !) &#(&' ,'&+!.

O*$#<, “C%,$!)%+”.

. E(-%,"' !, )% *%,-%))% "',"! (!"!!, #,4+!(%+ )'( "%-'( *%+% )%,0!5% 5!+(#<,2 (!)!$$#',% )%'*$#<, “C%,$!)%+”.

. R!4+!(% % )% %,"!/% "! !,-+%"%.

. E(-%,"' !, )% #,-!+6% "! +!4#(-+%+5!+(#<, (!)!$$#',% “C%,$!)%+”.

. R!4+!(% % )% %,"!/% "! !,-+%"% 3,' 40%+"% ,#,4;, $%&#' "! )%5!+(#<,.

R!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% +!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(.

P+!$',"#$#',!(:

P%+% +!4#(-+%+ 0,% ,0!5% 5!+(#<, !( ,!$!(%+#' -'&%+ $'&'

+!6!+!,$#% 0,% %,-!+#'+&!,-! $+!%"%.

P'(-$',"#$#',!(:

U,% 5! +!4#(-+%"% )% 5!+(#<, (0 !(-%"' #,#$#%) !( “R!4#(-+%"'”.

P0,-'( "! !>-!,(#<,:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *0,-'( "! !>-!,(#<,.

/2/2/2/ E"*e-5-(-! ,el CUS M+9er Ver"!

B+!5! "!($+#*$#<,:

334



E, !(-! $%(' "! 0(' !) 0(0%+#' -!,"+9 )% *'(##)#"%" "! &'5!+

0,% 5!+(#<, "!("! (0 %,"!/% "! !,-+%"% 10! !( )% +!%) % '-+%

%,"!/% "! 7#(-<+#$'(. D! #40%) &%,!+% *'"+9 &'5!+ "!("! )%

%,"!/% "! 7#(-<+#$'( % )% +!%).

F)0/' 9(#$' 3 %)-!+,%-#5':

FLUO #ÁSICO

USUARIO SISTEMA

. S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, "! (0%,"!/% "! !,-+%"% "',"! 5#!,!-+%%/%,"' !, -#!&*' +!%).

. M0!(-+% (!)!$$#',%"% )% 5!+(#<,+!10!+#"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%2!( "!$#+ )% +!%).

. S!)!$$#',% )% '*$#<, "! “C'*#%+”. . M0!(-+% 0,% *%,-%))% *%+% #,4+!(%+!) ,'&+! 3 0, $'&!,-%+#' "! )%

,0!5% 5!+(#<, % $'*#%+(!.

K. S!)!$$#',% )% '*$#<, “H#(-<+#$'” "!)% #,-!+6%.

. M0!(-+% )% %,"!/% "! 7#(-<+#$'( 30,% )#(-% "! 5!+(#',!( #,$)03!,"' )%;)-#&% &'5#"%.

FLUO ALTERNATIVO

S!)!$$#',% )% '*$#<, “R!%)”.

. E(-%,"' !, )% %,"!/% "!H#(-<+#$'(2 (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<,.

. M0!(-+% (!)!$$#',%"% )% 5!+(#<,+!10!+#"% !, )% %,"!/% "!7#(-<+#$'(.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, “M'5!+” "! )%#,-!+6%.

. I,&!"#%-%&!,-! &0!5! !) %+$7#5'"! )% 5!+(#<,2 % )% %,"!/% "!!,-+%"%2 !( "!$#+ )% “R!%)”.

K. S!)!$$#',% )% '*$#<, “R!%)” "! )%#,-!+6%.

. M0!(-+% )% %,"!/% "! !,-+%"% 30,% )#(-% "! 5!+(#',!( #,$)03!,"' )%;)-#&% &'5#"%.

R!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% +!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(.

P+!$',"#$#',!(:

33;



P%+% 10! )% 5!+(#<, *0!"% (!+ &'5#"% "! )% %,"!/% “R!%)” %

)% %,"!/% "! “H#(-<+#$'” 3 5#$!5!+(%2 @(-% ,' (! "!!

!,$',-+%+ !, !(-%"' “P'+ %*+'%+”.

P'(-$',"#$#',!(:L% 5!+(#<, (! !,$0!,-+% "#(*',#)! *%+% (!+ -+%%/%"% 3% (!%

!, )% %,"!/% "! !,-+%"% ' !, )% %,"!/% "! “H#(-<+#$'.”

P0,-'( "! !>-!,(#<,:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *0,-'( "! !>-!,(#<,.

/2/2/3/ E"*e-5-(-! ,el CUS C+*(r Ver"!

B+!5! "!($+#*$#<,:

E, !(-! $%(' "! 0(' (! '-#!,! )% $'*#% "! 0,% 5!+(#<, %(! 0

'-+% 10! !( -'&%"% $'&' +!6!+!,$#% "! )% )#(-% &'(-+%"% !, )%

%,"!/% "! !,-+%"%2 3 10! "!(*0@( (!+9 !"#-%"% *%+% (0

*+'4+%&%$#<,.

F)0/' 9(#$' 3 %)-!+,%-#5':FLUO #ÁSICO

USUARIO SISTEMA

. S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, %(! 0'-+% "! )% %,"!/% "! !,-+%"%.

. M0!(-+% (!)!$$#',%"% )% 5!+(#<,+!10!+#"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, "!“C'*#%+”.

. M0!(-+% 0,% *%,-%))% *%+% #,4+!(%+ !),'&+! 3 0, $'&!,-%+#' "! )% ,0!5%5!+(#<, % $'*#%+(!.

K. I,4+!(% )'( "%-'( "! )% ,0!5%

5!+(#<, 3 )0!4' (!)!$$#',% )%'*$#<, “G0%+"%+”.

. M0!(-+% 0, &!,(%/! *+!40,-%,"' (#

(! !(-9 (!40+' "! $'*#%+ )% 5!+(#<, '(# (! "!(!% $%,$!)%+.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, “A$!*-%+”. . I,&!"#%-%&!,-! (%$% 0,% $'*#% 3 )%&0!(-+% !, )% )#(-% "! 5!+(#',!( "! )%%,"!/% "! !,-+%"%. L% ,0!5% 5!+(#<,(! !,$0!,-+% !, !(-%"' “R!4#(-+%"'”.

FLUO ALTERNATIVO

33=



D%-'( ,' #,4+!(%"'(.

. N' #,4+!(% )'( "%-'( "! )%,0!5% 5!+(#<, 3 )0!4'(!)!$$#',% )% '*$#<, “G0%+"%+”.

. M0!(-+% !, *%,-%))% 0, &!,(%/!#,"#$%,"' 10! 3% !>#(-! 0,% 5!+(#<,$', !) &#(&' ,'&+!.

O*$#<, “C%,$!)%+”.

. E(-%,"' !, )% *%,-%))% "',"!(! "!!, #,4+!(%+ )'( "%-'(*%+% )% ,0!5% 5!+(#<,2(!)!$$#',% )% '*$#<,“C%,$!)%+”.

. R!4+!(% % )% %,"!/% "! !,-+%"%.

R!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% +!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(.

P+!$',"#$#',!(:

P%+% 10! (! *0!"% '-!,!+ 0,% $'*#% "! )% 5!+(#<,

(!)!$$#',%"%2 @(-% ,' (! "!! !,$',-+%+ !, !(-%"' “P'+

%*+'%+”.

P'(-$',"#$#',!(:

L% ,0!5% 5!+(#<, (! &0!(-+% !, )% )#(-% "! 5!+(#',!( "! )%

%,"!/% "! !,-+%"% "#(*',#)! *%+% (!+ -+%%/%"%.

P0,-'( "! !>-!,(#<,:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *0,-'( "! !>-!,(#<,.

/2/2/4/ E"*e-5-(-! ,el CUS P'bl-(r Pr+&r(.(

B+!5! "!($+#*$#<,:

E, !(-! $%(' "! 0(' (! *0)#$% 0,% 5!+(#<, $0%,"' !) 0(0%+#'

!,$%+4%"' !(-9 (!40+' "! 7%!+ -!+&#,%"' $'++!$-%&!,-! )%

*+'4+%&%$#<, "! 0,% )8,!% "! *+'"0$$#<, 3 "!! *0)#$%+ )%

5!+(#<, *%+% 10! (!% %*+'%"% *'+ $%"% 0,' "! )'(

+!(*',(%)!( "! $%"% 6%&#)#%.

33<



F)0/' 9(#$' 3 %)-!+,%-#5':

FLUO #ÁSICO

USUARIO SISTEMA

. S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, !, !(-%"'“R!4#(-+%"'” "! )% %,"!/% "!!,-+%"%.

. M0!(-+% (!)!$$#',%"% )% 5!+(#<,+!10!+#"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, "! “P0)#$%+”. . M0!(-+% 0,% *%,-%))% "! “*0)#$%+5!+(#<,”2 !(*!+%,"' 10! (! #,4+!(!)% (!&%,% 3 !) "8% *%+% )%*0)#$%$#<,.

K. S!)!$$#',% )% (!&%,% ! #,"#$% !)"8% 10! 7% "! *0)#$%+(! )%5!+(#<,. S!)!$$#',% “G+%%+”.

. M0!(-+% 0,% *%,-%))% "! &!,(%/!*+!40,-%,"' (# (! !(-9 (!40+' "!*0)#$%+ )% 5!+(#<,.

. S!)!$$#',% “A$!*-%+” *%+% *0)#$%+

)% 5!+(#<,.

. M0!(-+% )% %,"!/% "! !,-+%"% 3

$%&#% !) !(-%"' "! )% 5!+(#<, "!“R!4#(-+%"'” % “P'+ A*+'%+”2-%&#@, !,58% %)!+-%( % )'( $'++!'("! )'( +!(*',(%)!( "! $%"%6%&#)#%.

FLUO ALTERNATIVO

D%-'( #,4+!(%"'( ,' $'++!$-'(.

. E(-%,"' !, )% *%,-%))% "! “P0)#$%+5!+(#<,” "',"! "!! #,4+!(%+ )'("%-'( "! )% *0)#$%$#<,2 #,4+!(%!++<,!%&!,-! )% (!&%,% 3 "8%2

)0!4' (!)!$$#',% “G+%%+”.

. M0!(-+% 0, &!,(%/! !, *%,-%))%#,"#$%,"' 10! )'( "%-'( (! 7%,#,4+!(%"' #,$'++!$-%&!,-!.R!4+!(% % )% *%,-%))% "! “P0)#$%+

5!+(#<,” *%+% #,4+!(%+ ,0!5%&!,-!)'( "%-'(.

O*$#<, “C%,$!)%+”.

. E(-%,"' !, )% *%,-%))% "! “P0)#$%+5!+(#<,” "',"! "!! #,4+!(%+ )'("%-'( "! )% *0)#$%$#<,2 (!)!$$#',%)% '*$#<, “C%,$!)%+”.

. N' 40%+"% ,#,4;, $%&#' +!%)#%"'3 +!4+!(% % )% %,"!/% "! !,-+%"%.

R!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% +!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(.

P+!$',"#$#',!(:

339



L% 5!+(#<, % *0)#$%+ "!! !,$',-+%+(! !, !(-%"'

“R!4#(-+%"'”.

P'(-$',"#$#',!(:

L% 5!+(#<, *0)#$%"% (! !,$0!,-+% !, )% )#(-% "! 5!+(#',!( "!)% %,"!/% "! !,-+%"% $', !) !(-%"' “P'+ A*+'%+” !

#,7%#)#-%"% *%+% (!+ (!)!$$#',%"%.

P0,-'( "! !>-!,(#<,:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *0,-'( "! !>-!,(#<,.

/2/2/6/ E"*e-5-(-! ,el CUS E,t(r Ver"!

B+!5! "!($+#*$#<,:

E, !(-! $%(' "! 0(' (! *+'4+%&%+% )% *+'"0$$#<,2 *%+% )% $0%)

(! -'&%+% 0,% 5!+(#<, *+!5#%&!,-! $+!%"% 3 (! &'"#6#$%+% (0(

$%+%$-!+8(-#$%( $'&' (',: )% (0 6%&#)#%2 !) -#*'2 (0 -#*'2 )%

)8,!%2 !) &')"!2 !) !,5%(!2 )% *+!(!,-%$#<,2 !) '+#4!,2 )% &%+$%

3 (0 &%+$%. T%&#@, (! *'"+9 %(#4,%+ ' &'"#6#$%+ )'(

7'+%+#'( *%+% )% 6%+#$%$#<, "!) *+'"0$-'.

F)0/' 9(#$' 3 %)-!+,%-#5':

FLUO #ÁSICO

USUARIO SISTEMA

. S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, "! )%%,"!/% "! !,-+%"%.

. M0!(-+% (!)!$$#',%"% )% 5!+(#<,+!10!+#"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, "! “E"#-%+”. . M0!(-+% )% #,-!+6% $%+4%"% $', )'(

"%-'( "! )% 5!+(#<, 3% (!%,$'&*)!-'( ' #,$'&*)!-'(.

K. M'"#6#$% ' (!)!$$#',% %)40,'( '-'"'( )'( "%-'( "! )% 5!+(#<,.S!)!$$#',% )% '*$#<, “F#)-+%+.”

. F#)-+% "! %$0!+"' % )' (!)!$$#',%"'3 $%+4% )'( %+-8$0)'( "#(*',#)!(*%+% (0 *0!(-% !, *+'"0$$#<,.

. S!)!$$#',% 0, %+-#$0)' 3 *0!"!&'"#6#$%+ ' ,' !) 7'+%+#' "!*+'"0$$#<, %++%(-+%,"' "#$7'

33>



%+-8$0)'.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, "! “G0%+"%+V!+(#<,”.

Q. M0!(-+% !, *%,-%))% 0, &!,(%/!#,"#$%,"' 10! )% 5!+(#<, (! 7%40%+"%"' $'++!$-%&!,-!. R!4+!(%% )% %,"!/% "! !,-+%"%.

FLUO ALTERNATIVO

O*$#<, “C%,$!)%+”.

. E(-%,"' !, )% #,-!+6% "! !"#-%+2(!)!$$#',% )% '*$#<, “C%,$!)%+”.

. N' 40%+"% ,#,4;, $%&#' +!%)#%"'3 +!4+!(% % )% %,"!/% "! !,-+%"%.

R!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% +!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(.

P+!$',"#$#',!(:

P%+% !"#-%+ 0,% 5!+(#<, !(-% "!! !,$',-+%+(! !, !(-%"'

“R!4#(-+%"'” 3 *0!"! !,$',-+%+(! !, )% %,"!/% "! !,-+%"% '

%,"!/% "! 7#(-<+#$'(.

P'(-$',"#$#',!(:

L% 5!+(#<, &'"#6#$%"% (! &0!(-+% !, )% )#(-% "! )% %,"!/% "!

!,-+%"% ' %,"!/% "! 7#(-<+#$'( (!4;, "',"! (! 7%3%

!,$',-+%"' #,#$#%)&!,-!. S0 !(-%"' (! &%,-#!,! !,

“R!4#(-+%"'”.

P0,-'( "! !>-!,(#<,:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *0,-'( "! !>-!,(#<,.

/2/2/7/ E"*e-5-(-! ,el CUS Re*+rte Pr+&r(.( Pl(!t(

B+!5! "!($+#*$#<,:

33F



E, !(-! $%(' "! 0(' (! &'(-+%+9 0, +!*'+-! #,"#$%,"' )%(

7'+%( 3 $%,-#"%"!( +!10!+#"%( *%+% )% *+'"0$$#<, "! 0,% )8,!%

10! 3% (! 7% *)%,#6#$%"' !, 0,% 5!+(#<,.

F)0/' 9(#$' 3 %)-!+,%-#5':

FLUO #ÁSICO

USUARIO SISTEMA

. E(-%,"' !, )% #,-!+6% "! )%%,"!/% "! !,-+%"%2 (!)!$$#',%0,% 5!+(#<, 3 )0!4' #,4+!(% % )%'*$#<, "! “P+'4+%&%$#<,”.

. M0!(-+% )% #,-!+6% "! $',(')#"%"'"!) *+'4+%&%2 $%+4%"% $', )%(7'+%( 3 $%,-#"%"!( % *+'"0$#+ *'+0,% )8,!% "! *+'"0$$#<, "0+%,-! )%(!&%,% #,"#$%"% !, )% 5!+(#<,.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, ”C!++%+”. . C#!++% )% #,-!+6% "! $',(')#"%"' "!)*+'4+%&% 3 +!4+!(% % )% #,-!+6%%,-!+#'+ =%,"!/% "! !,-+%"%?.

FLUO ALTERNATIVO

S!)!$$#',% (!&%,%.

. E(-%,"' !, )% #,-!+6% "!$',(')#"%"' "!) *+'4+%&%2(!)!$$#',% 0,% (!&%,%.

. A$-0%)#% 3 &0!(-+% )% #,-!+6%$%+4%"% $', )%( 7'+%( 3 $%,-#"%"!(% *+'"0$#+ *'+ )8,!% "! *+'"0$$#<,*%+% "#$7% (!&%,% (!)!$$#',%"%.

N' (!)!$$#',% 5!+(#<,.

. E(-%,"' !, )% #,-!+6% "! )%

%,"!/% "! !,-+%"%2 #,4+!(% % )%'*$#<, "! “P+'4+%&%$#<,” =,'(!)!$$#',% ,#,40,% 5!+(#<,?.

. M0!(-+% )% #,-!+6% "! $',(')#"%"'

"!) *+'4+%&% 5%$8%2 !( "!$#+ (#,,#,4;, "%-'.

. S!)!$$#',% )% (!&%,% "!*+'4+%&%$#<, *%+% 6#)-+%+.

. M0!(-+% )% #,-!+6% "! $',(')#"%"'"!) *+'4+%&%2 $%+4%"% $', )%(7'+%( 3 $%,-#"%"!( % *+'"0$#+ *'+0,% )8,!% "! *+'"0$$#<, "0+%,-! )%(!&%,% (!)!$$#',%"%.

R!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% +!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(.

P+!$',"#$#',!(:

302



P%+% *'"!+ (!)!$$#',%+ )% '*$#<, “P+'4+%&%$#<,” 3 5!+ !)

R!*'+-! P+'4+%&% P)%,-%2 ,' (! ,!$!(#-% *+!5#%&!,-! 7%!+

(!)!$$#',%"' 0,% 5!+(#<,.

P'(-$',"#$#',!(:E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *'(-$',"#$#<,.

P0,-'( "! !>-!,(#<,:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *0,-'( "! !>-!,(#<,.

/2/2// E"*e-5-(-! ,el CUS A*r+b(r Pr+&r(.(

B+!5! "!($+#*$#<,:

E, !(-! $%(' "! 0('2 !) 0(0%+#' $'&#-@ "!$#"#+9 (# !( $'++!$-'

%*+'%+ )% 5!+(#<, "!) *+'4+%&%2 "! ,' (!+ %(82 (! *+'$!"!+9 %

)% "!(%*+'%$#<, 3 60-0+' +!*)%,-!%&#!,-' "!) &#(&'.

F)0/' 9(#$' 3 %)-!+,%-#5':

FLUO #ÁSICO

USUARIO SISTEMA

. E(-%,"' !, )% #,-!+6% "! )%%,"!/% "! !,-+%"%2 #,4+!(% % )%'*$#<, “A*+'%+ P+'4+%&%”.

. M0!(-+% )% #,-!+6% "! %*+'%+*+'4+%&%.

. S!)!$$#',% 0,% L8,!% "!P+'"0$$#<, ' 0,% 5!+(#<,2 3 6#)-+%*'+ &!"#' "! 0, '-<,.

. M0!(-+% )% #,-!+6% $%+4%"% $', )'("%-'( "! )% 5!+(#<, 3 )% )8,!% "!*+'"0$$#<, (!)!$$#',%"%%,-!+#'+&!,-!.

K. S# !(-9 "! %$0!+"' $', )% 5!+(#<,2(!)!$$#',% “A*+'%+ V!+(#<,”.

. M0!(-+% !, *%,-%))% 0, &!,(%/!#,"#$%,"' 10! )% 5!+(#<, 7% (#"'%*+'%"% $'++!$-%&!,-!.

. S# -'"'( )'( +!(*',(%)!( "!%*+'%+ )% 5!+(#<,2 +!%)#%, !)&#(&' *+'$!('2 !) (#(-!&% $%&#%!) !(-%"' "! )% 5!+(#<, "! “P'+

A*+'%+” % “P0)#$%"'”. F#,%)&!,-!+!4+!(% % )% %,"!/% "! !,-+%"%.

FLUO ALTERNATIVO

303



N' (! !(-9 "! %$0!+"' $', )% 5!+(#<,.

. S# ,' !(-9 "! %$0!+"' $', )%5!+(#<,2 #,4+!(% '(!+5%$#',!( 3(!)!$$#',% “D!(%*+'%+ V!+(#<,”.

. M0!(-+% !, *%,-%))% 0, &!,(%/!*+!40,-%,"' (# (! !(-9 (!40+' "!"!(%*+'%+ % 5!+(#<,.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, “D!(%*+'%+” . M0!(-+% !, *%,-%))% 0, &!,(%/!#,"#$%,"' 10! )% 5!+(#<, 7% (#"'"!(%*+'%"%.

K. M0!(-+% )% #,-!+6% "! %,"!/% "!!,-+%"%.

R!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(:

E(-! $%(' "! 0(' "!!+9 (!+ %*)#$%"' *'+ $%"% 0,' "! )'(

+!(*',(%)!( "! 0,% 6%&#)#%.

P+!$',"#$#',!(:

P%+% 10! 0,% 5!+(#<, (!% %*+'%"%2 *+!5#%&!,-! "!#< (!+

*0)#$%"% *'+ !) 0(0%+#' *+'4+%&%"'+ 3 *'+ )' $0%) @(-% 5!+(#<,

"!!+9 !,$',-+%+(! !, !(-%"' “P'+ A*+'%+”.

P'(-$',"#$#',!(:

L% 5!+(#<, (! &%,-#!,! !, !(-%"' “P'+ A*+'%+” 7%(-% 10!

$%"% 0,' "! )'( +!(*',(%)!( "! 0,% 6%&#)#% %*+0!! 3 !)

!(-%"' "! "#$7% 5!+(#<, $%&#! % “P0)#$%"'” ' "!(%*+0!! 3

(0 !(-%"' $%&#! % “R!4#(-+%"'”.

P0,-'( "! !>-!,(#<,:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *0,-'( "! !>-!,(#<,.

/2/2// E"*e-5-(-! ,el CUS Re*l(!te(r Pr+&r(.(

B+!5! "!($+#*$#<,:

E, !(-! $%(' "! 0(' (! +!!(-+0$-0+%+9 )% *+'4+%&%$#<, "! )%

*+'"0$$#<, "! 0,% )8,!% "! %$0!+"' % )' !(-%)!$#"' *'+ !)

$'&#-@ "! %*+'%$#<,.300



F)0/' 9(#$' 3 %)-!+,%-#5':

FLUO #ÁSICO

USUARIO SISTEMA

. C0%,"' )% 5!+(#<, 7% (#"'+!$7%%"% 3 (0 !(-%"' 7%$%&#%"' "! “P'+ A*+'%+” 7%“R!4#(-+%"'”. S!)!$$#',% "#$7%5!+(#<,.

. M0!(-+% (!)!$$#',%"% )% 5!+(#<,+!10!+#"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%.

. S!)!$$#',% )% '*$#<, “E"#-%+”. . M0!(-+% )% #,-!+6% $%+4%"% $', )'("%-'( "! )% 5!+(#<,.

K. R!*)%,-!% (!)!$$#',%,"',0!5%&!,-! )'( "%-'( ,!$!(%+#'(*%+% )% 6%+#$%$#<, "! 0,% )8,!%.E(-'( (',: (0 6%&#)#%2 -#*'2 (0-#*'2 )8,!%2 &')"!2 !,5%(!2

*+!(!,-%$#<,2 '+#4!,2 &%+$% 3 (0&%+$%. G0%+"%.

. M'"#6#$% !) 7'+%+#' "! *+'"0$$#<,%++%(-+%,"' ,0!5%&!,-! !)%+-8$0)' *%+% (0 *0!(-% !,*+'"0$$#<,.

S!)!$$#',% 40%+"%+ 5!+(#<,.

. M0!(-+% !, *%,-%))% 0, &!,(%/!*+!40,-%,"' (# (! !(-9 (!40+' "!40%+"%+ )% 5!+(#<,.

. S!)!$$#',% “A$!*-%+”. Q. G0%+"% )% &'"#6#$%$#<, "! )%5!+(#<,.

FLUO ALTERNATIVO

S!)!$$#',% “C%,$!)%+”.

. E(-%,"' !, )% #,-!+6% "! +!4#(-+%+5!+(#<, (!)!$$#',% “C%,$!)%+”.

. R!4+!(% % )% %,"!/% "! !,-+%"% 3,' 40%+"% ,#,4;, $%&#' "! )%5!+(#<,.

R!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% +!10!+#&#!,-'( !(*!$#%)!(.

P+!$',"#$#',!(:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *+!$',"#$#',!(.

P'(-$',"#$#',!(:

304



E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *'(-$',"#$#',!(.

P0,-'( "! !>-!,(#<,:

E(-! $%(' "! 0(' ,' *+!(!,-% *0,-'( "! !>-!,(#<,.

30;



7/1/3/ D(&r(.( ,e "e-'e!-("//2/3/1/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS Re&"tr(r Ver"!

: 6suario

7 J Pantalla MenK Plan.ProducciLn 7 J Pantalla !egistrar &ersión * J Mantenimiento AD J Mantenimiento + J &ersión

3 : Seleccionar Copiar &ersión,-

0 : Seleccionar +ditar &ersión,-

4 : 7 ngresa 7nterface !egistrar &ersión,-

; : ?etDatos&ersión,-

= : ?etDatos&ersión,-

< : Set +ntidad,-

9 : ?et +ntidad,-

> : !etorna &erisón,-

F : Muestra &erisón,-

32 : Selecciona *ínea de Producción,-

33 : Selecciona 5tros filtros para ubicar el articulo a programar,-

30 : Arrastra los articulos a la grilla de acuerdo a la %ora programada,-

34 : Presiona el boton ?uardar,-

3; : Set +ntidad,-

3= : ?et +ntidad,-3< : ?uardar&ersión,-

39 : ?uardar &ersión,-

3> : ?et !esult,-

3F : ?et !esult,-

02 : +ecuta /iltrar &ersión,-

03 : ?etDatos&ersion,-

00 : ?etDatos&erisión,-

04 : Set +ntidad,-

0; : ?et +ntidad,-

0= : !etorna &ersión,-

0< : Muestra &ersión,-

C6S J !egistrar &ersión

F&'r( 34) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS Re&"tr(r Ver"!/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

30=



/2/3/2/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS Re*l(!te(r Ver"!

: 6suario


3 : Seleccionar !eprogramar &ersión,-

0 : 7ngresa 7nterface !egistrar &ersión,-

4 : ?etDatos&ersión,-


= : Set +ntidad,-

< : ?et +ntidad,-

9 : !etorna &erisón,-

> : Muestra &erisón,-

F : Selecciona *ínea de Producción,-

32 : Selecciona 5tros filtros para ubicar el articulo a programar,-

33 : Arrastra los articulos a la grilla de acuerdo a la %ora programada,-


34 : Set +ntidad,-

3; : ?et +ntidad,-3= : ?uardar&ersión,-

3< : ?uardar &ersión,-

39 : ?et !esult,-

3> : ?et !esult,-

3F : +ecuta /iltrar &ersión,-



00 : Set +ntidad,-

04 : ?et +ntidad,-

0; : !etorna &ersión,-

0= : Muestra &ersión,-

C6S J !eplantear Programa

F&'r( 36) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS Re*l(!te(r Ver"!/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

30<



/2/3/3/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS A*r+b(r Ver"!

: 6suario

7 J Pantalla MenK Plan.ProducciLn 7 J Pantalla !egistrar &ersión * J Mantenimiento AD J Mantenimiento + J &ersión + &ersión!esponsable

3 : Seleccionar Aprobar &ersión,-




= : Set +ntidad,-

< : ?et +ntidad,-




32 : Presiona el oton /iltrar,-

33 : /iltrar&ersiónPor*inea,-

30 : /iltrar&ersionPor*inea,-

34 : Set +ntidad,-

3; : ?et +ntidad,-

3= : !etorna Detalles Por *inea,-

3< : Muestra Detalles,-

39 : Selecciona Aprobar &erisón,-

3> : Set +ntidad,-

3F : ?et +ntidad,-02 : Aprueba&ersión,-

03 : Aprueba&ersión,-

00 : !esult Aprobado,-

04 : !esult +stado,-

0; : Muestra pantalla de menK de plan.Producción,-

C6S J Aprobar &ersión

F&'r( 37) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS A*r+b(r Ver"!/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

309



/2/3/4/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS C+!tr+l ,e C(l,(,

: 6suario


3 : Seleccionar /amilia o diision a trabaar,-

0 : Seleccionar 5pción Control,-

4 : 7 ngresa 7nterface Control Calidad,-

; : ?etDatosase,-

= : ?etDatosase,-

< : Set +ntidad,-

9 : ?et +ntidad,-

> : !etorna Datos ase,-

F : Muestra Datos ase,-

32 : Selecciona Semana y *ínea de Producción,-

33 : Selecciona !estricción para programa,-

30 : Arrastra la restricción a la grilla de acuerdo a la %ora programada,-


3; : Set +ntidad,-

3= : ?et +ntidad,-3< : ?uardarControl,-

39 : ?uardarControl,-

3> : ?et !esult,-

3F : ?et !esult,-

02 : +ecuta /iltrarControl,-

03 : ?et/iltrarControl,-

00 : ?et/iltrarControl,-

04 : Set +ntidad,-

0; : ?et +ntidad,-

C6S J Controles de Calidad

0= : !etorna Controlase,-

0< : Muestra Controlase,-

F&'r( 3) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS C+!tr+l ,e C(l,(,/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

30>



/2/3/6/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS M(!te!.e!t+"Pre9e!t9+"

: 6suario


3 : Seleccionar /amilia o diision a trabaar,-

0 : Seleccionar 5pción Control,-

4 : 7ngresa 7 nterface Control Mantenimientos,-

; : ?etDatosase,-

= : ?etDatosase,-

< : Set +ntidad,-

9 : ?et +ntidad,-

> : !etorna Datos ase,-

F : Muestra Datos ase,-

32 : Selecciona Semana y *ínea de Producción,-

33 : Selecciona el mantenimiento para programa,-

30 : Arrastra el Mantenimiento a la grilla de acuerdo a la %ora programada,-


3; : Set +ntidad,-

3= : ?et +ntidad,-3< : ?uardarControl,-

39 : ?uardarControl,-

3> : ?et !esult,-

3F : ?et !esult,-

02 : +ecuta /iltrarMantenimiento,-

03 : ?et/iltrarMantenimiento,-

00 : ?et/iltrarMantenimiento,-

04 : Set +ntidad,-

0; : ?et +ntidad,-

C6S J Mantenimientos Preentios

0= : !etorna Controlase,-

0< : Muestra Controlase,-

F&'r( 3) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS M(!te!.e!t+" Pre9e!t9+"/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

30F



/2/3/7/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS E,t(r Ver"!

342

: 6suario


3 : Seleccionar +ditar &ersión,-




= : Set +ntidad,-

< : ?et +ntidad,-




32 : Presiona el boton /iltrar,-



34 : Set +ntidad,-

3; : ?et +ntidad,-

3= : !etorna &ersión,-

3< : Muestra &ersión,-

C6S J +ditar &ersión

39 : 6tili"a el menK conteItual para editar articulos,-

3> : Selecciona articulos y arrastra %asta la grilla,-

3F : 6tili"a el menK conteItual para editar articulos,-

02 : Presiona el boton ?uardar,-03 : Set +ntidad,-

00 : ?et +ntidad,-04 : ?uardar&erision,-

0; : ?uardar&ersion,-

0= : !eturn result,-

0< : Mostrar !esultado,-



F&'r( 3) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS E,t(r Ver"!/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

343



/2/3// D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS P'bl-(r Pr+&r(.(

: 6suario

7 J Pantalla MenK Plan.ProducciLn * J Mantenimiento AD J Mantenimiento + J &ersión + J &ersion!esponsable6 J 6tilitarios

3 : Seleccionar &ersión a publicar,-

C6S J Publicar Programa

0 : Presionar el botón Publicar,-

4 : Muestra entana modal de publicación,-

; : selecciona semana de producción,-

= : Presiona eecutar,-

< : Set +ntidad,-

9 : ?et +ntidad,-

> : Set +ntidad,-

F : ?et +ntidad,-32 : Publicar&erion,-

33 : Publicar&ersion,-

30 : ?et !esult,-

34 : Muestra !esultado,-

3; : +nía Alerta de publicación a responsables,-

3= : +niaMail,-

3< : ?et !esult,-

39 : Muestra Pantalla 7nicial,-

F&'r ( 40) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS P'bl-(r Pr+&r(.(/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

340



/2/3// D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS C+*(r Ver"!

: 6suario

7 J Pantalla MenK Plan.ProducciLn * J Mantenimiento AD J Mantenimiento + J &ersión

3 : Seleccionar &ersión a Copiar,-

C6S J Copiar &ersión

0 : Presionar el botón Copiar,-

4 : Muestra entana modal de Copiar,-

; : 7ngresa ersión proisional y comentario,-


< : Set +ntidad,-

9 : ?et +ntidad,-

> : Copiar&erion,-

F : Copiar&ersion,-

32 : ?et !esult,-


F&'r( 41) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS C+*(r Ver"!/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

344



/2/3// D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS M+9er Ver"!

: 6suario

7 J Pantalla MenK Plan.ProducciLn * J Mantenimiento AD J Mantenimiento + J &ersión

3 : Selecciona &ersión a Moer,-

C6S J Moer &ersión

0 : Presionar el botón Moer,-

4 : Muestra entana modal de Moer,-

; : 7ngresa ersión proisional,-


< : Set +ntidad,-

9 : ?et +ntidad,-> : Moer&erion,-

F : Moer&ersion,-

32 : ?et !esult,-


F&'r( 42) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS M+9er Ver"!/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

34;



/2/3/10/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS C(l-'l(r Re!,.e!t+"

: 6suario

7 J Pantalla !egistrar &ersión * J Mantenimiento AD J Mantenimiento AD J **amadas !P? + J &ersión

3 : ?uardar&ersión,-

0 : ?uardar &ersión,-

4 : +ecutarN !P?N!endimientos,-

C6S J Calcular !endimientos

I./0123 CUS - R34567898 V3865:.; CUS E25798 V3865:.

; : Set +ntidad,-

= : ?et +ntidad,-

< : ?et !esult,-

9 : +ecuta /iltrar &ersión,-

F&'r( 43) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS C(l-'l(r Re!,.e!t+"/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

/2/3/11/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS Alert(" ,e C+!"'.+

: 6suario

7 J Pantalla MenK Plan.ProducciLn * J Mantenimiento AD J Mantenimiento AD J **amadas !P? 6 J 6T7*7TA!75S

C6S J Alertas de Consumo

3 : Publicar&erion,-

0 : Publicar&ersion,-

4 : ?et !esult,-

I./0123 CUS - P1<05/98 V3865:.

; : DeterminarStocO7nsumo,-

= : !etorna&alores,-

< : +niaAlertaConsumo,-

9 : +niaAlertaConsumo,-

> : !eturn!esult,-

F&'r( 44) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS Alert(" ,e C+!"'.+/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

34=



/2/3/12/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS Re*+rte Pr+&r(.( Pl(!t(

: 6suario

7 J Pantalla MenK Plan.ProducciLn 7 J Pantalla !eporte 7ncidencias * J *istas + J &ersiónAD J *istas

3 : Presionar botón !eporte Programa,-

C6S J !eporte Programa Planta

0 : Muestra pantalla !eporte Planta,-

4 : Seleeciona Semana,-

; : ?etDatos!eportePrograma,-

= : ?etDatos!eportePrograma,-

< : Set +ntity,-

9 : ?et +ntity,-

> : !etornaDatos!eportePrograma,-

F : MuestraDatos!eportePrograma,-

F&'r( 46) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS Re*r+&r(.(r Pl(!t(/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

/2/3/13/ D(&r(.( ,e Se-'e!-( ,el CUS C+!"'lt(r I!-,e!-("

: 6suario

7 J Pantalla MenK Plan.ProducciLn 7 J Pantalla !eporte 7ncidencias * J *istas + J &ersiónAD J *istas

3 : Presionar botón !eporte 7ncidencias,-

C6S J Consultar 7ncidencias

0 : Muestra Pantalla !eporte 7ncidencias,-

4 : Selecciona semana# ersión,-

; : Presiona botón Consultar,-

= : ?etDatos!eporte7ncidencias,-

< : ?etDatos!eporte7ncidencias,-

9 : Set +ntity,-

> : ?et +ntity,-

F : !etornaDatos!eporte7ncidencias,-

32 : MuestraDatos!eporte7ncidencias,-

F&'r( 47) D(&r(.( ,e "e-'e!-( ,el CUS C+!"'lt(r I!-,e!-("/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

34<



7/2/ D(&r(.( ,e Cl("e" ,e D"eW+/

F&'r( 4) D(&r(.( ,e Cl("e" ,e D"eW+/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

349



7/3/ M+,el+ ,e D(t+"7/3/1/ D(&r(.( ,el M+,el+ ,e D(t+"/

34>



!N3

!N4

!N;

!N=

!N<

!N>

!NF

!N33

!N30

!N34

!N3;

!N3=

!N3< !N39

!N3>

TP/ AM

/AMC&+: 16M+! 7C,4-

/AMD+S: C)A!ACT+ !,=2-/AMS7T: 16M+ !7C,3-

TP! ?)

P! )S+C: 16M+! 7C,32-

P! )/AM: 16M+!7C,4-P!)&!S: C)A!ACT+!,F-P! )CMT: C)A!ACT+! ,022-P!)S7T: C)A!ACT+!,3-P!)/!+: 16M+!7C,>-P!)6!+: C)A!ACT+!,32-P! )/M5: 16M+!7C,>-P! )6M5: C)A!ACT+ !,32-

P! )!+3: C)A!ACT+! ,322-P! )!+0: C)A!ACT+! ,322-P! )!+4: C)A!ACT+! ,322-

TP! ?D

P! DS+M: 16M+!7C,0-P!D)57: 16M+!7C,;#0-P! D)5/: 16M+ !7C,;#0-P! )S+C: 16 M+!7C,32- ,/B-

P!D*61: C)A!ACT+!,32-P!DMA!: C)A!ACT+!,32-P! DM7+: C)A!ACT+! ,32-P!D$ 6+: C)A!ACT+!,32-P! D&7+: C)A!ACT+ !,32-P!DSA.: C)A!ACT+!,32-P! DD5M: C)A!ACT+ !,32-P! DC5!: 16M+!7C,0-

P!D!+3: C)A!ACT+!,=2-P!D!+0: C)A!ACT+!,=2-P!D!+4: C)A!ACT+!,=2-*71C&+: 16M+!7C,4- ,/B-

TP*71

*71C&+: 16M+!7C,4-

/AMC&+: 16M+!7C,4- ,/B-*71D+S: C)A!ACT+ !,;2-*716.7: C)A!ACT+!,0-*71S7T: 16M+ !7C,3-

TPM5*

M5*C&+: 16M+!7C,4-

M5*16M: C)A!ACT+ !,32-M5*D+S: C)A!ACT+ !,;2-M5*S7T: 16M+!7C,3-

TPM*

*71C&+: 16M+!7C,4- ,/B-M5*C&+: 16M+!7C,4- ,/B-

M5*D+S: C)A!ACT+ !,;2-M5*S7T: 16M+ !7C,3-M5*TM): 16M+!7C,>#4-M5*TCM: 16M+!7C,>#4-M5*TMM: 16M+!7C,>#4-M5*TA!: 16M+!7C,>#4-

TPAP !

!+S C&+: C)A!ACT+! ,32- ,/B-/AMC&+: 16M+!7C,4- ,/B-P! )S+C: 16M+ !7C,32- ,/B-

!/S7T: C)A!ACT+!,3-AP! /+C: 16M+!7C,>-AP! )5!: 16M+!7C,;-

TP! +S

!+SC&+: C)A!ACT+!,32-

!+ST7P: C)A!ACT+!,3-!+S7T6: C)A!ACT+!,3-

TP !/

/AMC&+: 16M+!7C,4- ,/B-!+S C&+: C)A!ACT+! ,32- ,/B-

!/S7T: C)A!ACT+! ,3-

TA!T P

A!TC5D: C)A!ACT+ !,32-

/AMC&+: 16M+!7C,4- ,/B- T7PC&+: 16M+!7C,4- ,/B-M5*C&+: 16M+!7C,4- ,/B-MA!C&+: 1 6M+!7C,4- ,/B-A!TCSA: 16M+ !7C,4-A!TS MA: 16M+!7C,4-A!T7P5: 16M+ !7C,4-A!TS T7: 16M+!7C,4-A!TP!+: 16M+!7C,4-A!T+ 1&: 16M+!7C,4-A!T5!?: 16M+ !7C,4-A!T! 23: C)A!ACT+! ,3=-A!T! 20: C)A!ACT+! ,3=-A!T! 24: C)A!ACT+! ,3=-A!T! 2;: C)A!ACT+! ,3=-A!T/MT: C)A!ACT+!,;2-A!TS7T: C)A!ACT+!,3-

TPMA!

MA!C&+: 16M+ !7C,4-

MA!D+S: C)A!ACT+!,=2-P!5C&+: 16M+ !7C,4-MA!S7T: 16M+ !7C,3-

TP SMA

MA!C&+: 16 M+!7C,4- ,/B-SMAC&+: 16 M+!7C,4-

SMAD+S: C)A!ACT+ !,=2-SMAS7T: 16M+ !7C,3-

TP T7P

T7PC&+: 16M+!7C,4-/AMC&+: 16M+ !7C,4-

T7PD+S : C)A!ACT+! ,=2- T7PS7T: C)A!ACT+! ,3-

TPS T7

T7PC&+: 16M+!7C,4- ,/B-ST7C&+: 16M+ !7C,4-/AMC&+: 16 M+!7C,4- ,/B-

ST7D+S: C)A!ACT+ !,=2-ST7S7T: C)A!ACT+!,3-

TPS /A

/AMC&+: 16 M+!7C,4- ,/B-

S/AC&+: 16 M+!7C,4-

S/AD+S: C)A!ACT+!,=2-S/AS 7T: 16M+!7C,3-

34F



F&'r( 4) D(&r(.( ,e M+,el+ ,e D(t+"/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

7/3/2/ D--+!(r+ ,e ,(t+"/

T(bl() SPEEDO#EMTPRES ;RESPONSA#LE=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

RESCVE CHARACTER N' P I"!,-#6#$%"'+ "!R!(*',(%)!

RESTIP CHARACTER N' F I"!,-#6#$%"'+ "!) T#*'

RESITU CHARACTER N' NO S#-0%$#<,

T(bl() SPEEDO#EMTPRF ;RESPONSA#LEPORDIVISION=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(

N'l+"

E" Pr.(r@

Xe@

De"-r*-!

RESCVE CHARACTER N' P I"!,-#6#$%"'+ "!R!(*',(%)!

FAMCVE NUMERIC N' F I"!,-#6#$%"'+ "! )%6%&#)#%

RFSIT CHARACTER N' NO S#-0%$#<,

T(bl() SPEEDO#EMTPLIN ;LINEA DE PRODUCCION=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

LINCVE NUMERIC N' P I"!,-#6#$%"'+ "! )%)8,!%

FAMCVE NUMERIC N' F I"!,-#6#$%"'+ "! )%6%&#)#%

3;2



LINDES CHARACTER N' NO D!($+#*$#<, "! )%)8,!% "! *+'"0$$#<,

LINUBI CHARACTER SI N' U#$%$#<, "! )% )8,!%)% )8,!% "!*+'"0$$#<,

LINSIT CHARACTER NO N' S#-0%$#<,

T(bl() SPEEDO#EMTPMOL ;MOLDE=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

MOLCVE NUMERIC N' P I"!,-#6#$%"'+ "!)&')"!

MOLNUM CHARACTER N' NO N;&!+' "! &')"!

MOLDES CHARACTER N' NO D!($+#*$#<, "!)&')"!

MOLSIT CHARACTER NO NO S#-0%$#<,

T(bl() SPEEDO#EMTPML ;DETALLE LINEA=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

MOLCVE NUMERIC N' P I"!,-#6#$%"'+ "!)&')"!

LINCVE NUMERIC NO F I"!,-#6#$%"'+ "! )%)8,!%

MOLDES CHARACTER NO N' C<"#4' "! &')"!

MOLSIT CHARACTER NO N' S#-0%$#<,

MOLTMH NUMERIC NO N' T& *'+ 7'+%

MOLTCM NUMERIC NO N' T#!&*' $%&#'&')"!

MOLTMM NUMERIC NO N' T& &8,#&%

3;3



MOLTAR NUMERIC NO N' T#!&*' "! %++%,10!

T(bl() SPEEDO#EMTPAPR ;APRO#ACI%N=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

RESCVE CHARACTER NO P I"!,-#6#$%"'+ "!0(0%+#'

FAMCVE NUMERIC NO F I"!,-#6#$%"'+ "! )%6%&#)#%

PRHVRS CHARACTER Q NO F C<"#4' "! )% 5!+(#<,

RFSIT CHARACTER NO N' d ESP dAPR RECH

APRFEC NUMERIC NO N' F!$7% "! %*+'%$#<,

APRHOR NUMERIC NO N' H'+% "! %*+'%$#<,

T(bl() SPEEDO#EMTPRG$ ;PROGRAMA=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

PRHSEC NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "!*+'4+%&%

PRHVRS CHARACTER Q NO F I"!,-#6#$%"'+ "! )%5!+(#<,

PRHFAM NUMERIC NO F I"!,-#6#$%"'+ "! )%6%&#)#%

PRHCMT CHARACTER NO NO C'&!,-%+#'(

PRHSIT CHARACTER NO NO dREG dP.APROdPUB

3;0



PRHFRE NUMERIC NO NO F!$7% +!4#(-+'

PRHURE CHARACTER NO NO U(0%+#' +!4#(-+'

PRHFMO NUMERIC NO NO F!$7% &'"#6#$%+

PRHUMO CHARACTER NO NO U(0%+#' &'"#6#$%+

PRHRE CHARACTER SI NO R!6!+!,$#%



T(bl() SPEEDO#EMTPRGD ;PROGRAMA DETALLE=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

PRDSEC NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "!

*+'4+%&%

PRDSEM NUMERIC NO F S!&%,%

PRDLIN CHARACTER NO F L8,!% "! *+'"0$$#<,

PRDHOI NUMERIC NO NO H'+% #,#$#'

PRDHOF NUMERIC NO NO H'+% 6#,

PRDLUN CHARACTER NO NO A+- )0,!(

PRDMAR CHARACTER NO NO A+- &%+-!(

PRDMIE CHARACTER NO NO A+- &#@+$')!(

PRDJUE CHARACTER NO NO A+- /0!5!(

PRDVIE CHARACTER NO NO A+- 5#!+,!(

PRDSAB CHARACTER NO NO A+- (9%"'

PRDDOM CHARACTER NO NO A+- "'&#,4'

PRDCOR NUMERIC NO NO C'++!)%-#5'

PRDRE CHARACTER K SI NO R!6!+!,$#%


3;4




T(bl() SPEEDO#EMTARTP ;ARTÍCULO=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

ARTCOD CHARACTER NO F C<"#4' "! %+-#$0)'

ARTCFA NUMERIC NO NO C<"#4' 6%&#)#%

ARTCSA NUMERIC NO NO C<"#4' (0 6%&#)#%

ARTMAR NUMERIC NO NO C<"#4' &%+$%

ARTSMA NUMERIC NO NO C<"#4' (0 &%+$%

ARTCMO NUMERIC NO NO C<"#4' &')"!

ARTIPO NUMERIC NO NO C<"#4' -#*'

ARTSTI NUMERIC NO NO C<"#4' (0 -#*'

ARTPRE NUMERIC NO NO C<"#4' *+!(!,-%$#<,

ARTENV NUMERIC NO NO C<"#4' !,5%(!

ARTORG NUMERIC NO NO C<"#4' '+#4!,

ARTR CHARACTER K NO NO R!6!+!,$#%




ARTFMT CHARACTER NO F'+&%-'

3;;



ARTSIT NUMERIC NO dHABIL d NOHABIL

T(bl() SPEEDO#EMTPFAM ;FAMILIA=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

FAMCVE NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "! )%6%&#)#%

FAMDES CHARACTER K NO NO D!($+#*$#<,

FAMSIT NUMERIC NO NO dHABIL d NOHABIL

T(bl() SPEEDO#EMTPMAR ;MARCA=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

MARCVE NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "! )%&%+$%

MARDES CHARACTER K NO NO D!($+#*$#<,

PROCVE NUMERIC NO NO P+'"0$$#<,

MARSIT NUMERIC NO NO dHABIL d NOHABIL

T(bl() SPEEDO#EMTPTIP ;TIPO=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

TIPCVE NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "!) -#*'

FAMCVE NUMERIC NO NO C<"#4' 6%&#)#%

3;=



TIPDES CHARACTER K NO NO D!($+#*$#<,

TIPSIT NUMERIC NO NO dHABIL d NOHABIL

T(bl() SPEEDO#EMTPSFA ;SU# FAMILIA=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

FAMCVE NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "! )%6%&#)#%

SFACVE NUMERIC NO F I"!,-#6#$%"'+ "! )%(0 6%&#)#%

SFADES CHARACTER K NO NO D!($+#*$#<,

SFASIT NUMERIC NO NO dHABIL d NOHABIL

T(bl() SPEEDO#EMTPSMA ;SU# MARCA=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(

N'l+"

E" Pr.(r@

Xe@

De"-r*-!

MARCVE NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "! )%&%+$%

SMACVE NUMERIC NO F I"!,-#6#$%"'+ "! )%(0 &%+$%

SMADES CHARACTER K NO NO D!($+#*$#<,

SMASIT NUMERIC NO NO dHABIL d NOHABIL

T(bl() SPEEDO#EMTPSTI ;SU# TIPO=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

TIPCVE NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "!) -#*'

3;<



STICVE NUMERIC NO F I"!,-#6#$%"'+ "!) (0-#*'

STIDES CHARACTER K NO NO D!($+#*$#<,

STISIT NUMERIC NO NO dHABIL d NOHABIL

T(bl() SPEED400EMTPFO$ ;FORMULA=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

FOHCFO NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "! )%6<+&0)%

FOHCAR CHARACTER NO F I"!,-#6#$%"'+ "!)%+-8$0)'

FOHALM CHARACTER NO NO C<"#4' %)&%$@,

FOHFCR NUMERIC NO NO F!$7% $+!%$#<,

FOHFMO NUMERIC NO SI F!$7% &'"#6#$%$#<,

FOHUCR CHARACTER NO NO U(0%+#' $+!%$#<,

FOHUMO CHARACTER NO SI U(0%+#' &'"#6#$%$#<,

FOHCMT CHARACTER NO NO C'&!,-%+#'

FOHSIT NUMERIC NO NO dHABIL d NOHABIL

T(bl() SPEED400EMTPFOD ;FORMULA DETALLE=

C(.*+ T*+ L(r&+ A-e*t(N'l+"

E" Pr.(r@Xe@

De"-r*-!

FODCFO NUMERIC NO P I"!,-#6#$%"'+ "! )%

6<+&0)%FODCFD NUMERIC NO F I"!,-#6#$%"'+ "!)

"!-%))!

FODINS CHARACTER K NO NO I,(0&'

FODCANT NUMERIC NO NO C%,-#"%"

FODUNI CHARACTER NO NO U,#"%"

3;9



FODFOR CHARACTER K NO NO F'+&%-'

7/4/ M+,el+ ,e De"*le&'e

PC U61985= F583)900

HTTP >&HTML?artifactQQ

S38@52=8 )3<

S38@52=8 AS 4**

S38@52=8 23 C=883=

TCPartifactQQ

HTTP >A,A& 0099296 965./8=.96 ?artifactQQ

F&'r( 4) D(&r(.( ,e M+,el+ ,e De"*le&'e/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

7/6/ M+,el+ ,e C+.*+!e!te"

PLANEARPRODUCCIÓN

COPIAR

EDITAR

PUBLICAR

REPLANTEAR

MOVER

CONTROLCALIDAD MANTENIMIENTOSPLANTA

CONTROLCALIDAD MANTENIMIENTOPREVENTIVO

REPORTES

INCIDENCIAS

PROGRAMAPLANTA

PLANPRODUCCION)EB

ACCESO ODBC AS4** DB(

F&'r( 60) D(&r(.( ,e M+,el+ ,e C+.*+!e!te"/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

3;>



C+!-l'"!

P%+% )% #,-!4+%$#<, "! $0%)10#!+ '-+' (#(-!&% $', !) *)%,-!%"' !, )% *+!(!,-!

-!(#(2 (!+9 % -+%5@( "! %+$7#5'( *)%,'( ' W! S!+5#$!( "!#"' % 10! !)

&'"!)' "! "%-'( "!(%++'))%"' *+!(!,-% -%)%( !>$)0(#5%( *%+% !) $'++!$-'

60,$#',%&#!,-' "!) (#(-!&% *+'*0!(-' 3 ,' *%+% (!+ 0(%"'( *'+ '-+'( (#(-!&%(

% ,#5!) -+%,(%$$#',%) 10! *0!"%, '$%(#',%+ 0,% $'++0*$#<, % ,#5!) "!

#,-!4+#"%" "! "%-'(.

3;F



3=2



CAPÍTULO VII – DESARROLLO PRUE#AS

/1/ De"(rr+ll+

/1/1/ Pl(t(5+r.( Te-!+l&-(

Te-!+l+&:()

P%+% !) "!(%++'))' "! )% (')0$#<, "! ('6-%+! *+'*0!(-% !, )% *+!(!,-!

#,5!(-#4%$#<, (! 0-#)#%+9 )% *)%-%6'+&%: V#(0%) S-0"#' .NET 3 !)

)!,40%/! "! *+'4+%&%$#<, Cc =C S7%+*?2 3% 10! $0&*)! $', )%(

*')8-#$%( "!) !,-'+,' "! "!(%++'))' "! )% !&*+!(%. S! 0(%+9 -%&#@,

J%5%S$+#*- 3 )% L#+!+8% JUERY *%+% )% *+!(!,-%$#<, "! )'( $',-+')!(3 &%,#*0)%$#<, "! #,6'+&%$#<, !, )% $%*% "! *+!(!,-%$#<, =W!F'+&(?.

A"!&9( -'"%( )%( -+%,(%$$#',!( (!+9, % -+%5@( "!) &'-'+ "! %(! "%-'(

$'&*%+-#"' DB AS.

Fr(.eB+r)

L% %*)#$%$#<, ! 0(%+9 !) F+%&!'+ .NET . $',6'+&%"% *'+ )%(

)#+!+8%( ,!$!(%+#%( *%+% !) "!(%++'))'.

P(tr+!e")

E, $0%,-' %) *%-+<, "! %+10#-!$-0+% % 0-#)#%+2 @(-! (!+9 !) "! $%*%(:

E,-#"%"!(2 A$$!(' % D%-'(2 L<4#$%2 P+!(!,-%$#<, 3 S!+5#$#' "! H'(-.

/1/2/ De"-r*-! ,e l+" e"t8!,(re" ,e ,e"(rr+ll+

;Ver A!e+ I=

3=3



/2/ Pr'eb("

/2/1/ Pl(! ,e Pr'eb(" ,el Pr+@e-t+

Pr+*"t+)

E) *)%, "! *+0!%( *+'*0!(-' *%+% !(-! *+'3!$-'2 -#!,! $'&' *+'*<(#-'$0&*)#+ $', )'( (#40#!,-!( '/!-#5'(:

• I"!,-#6#$%+ )%( *+#,$#*%)!( 60,$#',%)#"%"!( "! )% %*)#$%$#<,2 *%+% (!+

*+'%"%(.

• L#(-%+ )%( !(-+%-!4#%( ' -#*'( "! *+0!% % +!%)#%+.

• R!%)#%+ *+0!%( +!(*!$-#5%( (!4;, )'( *+#,$#*%)!( +!10#(#-'(

#"!,-#6#$%"'(.

• M'(-+%+ )'( +!(0)-%"'( "! )%( *+0!%( !/!$0-%"%(.

E!t+r!+)

E) (#40#!,-! *)%, "! *+0!%( (! "!(%++'))%+% ('+! !) !,-'+,' "! )%

%*)#$%$#<, "! *)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<, *+'*0!(-' !, )% *+!(!,-!

#,5!(-#4%$#<,2 )% $0%) (! !,$',-+%+% "!(%++'))%"% %/' 0,% *)%-%6'+&%

!2 6+%&!'+( ASP.NET 3 )!,40%/! "! *+'4+%&%$#<, C S7%+*.

Al(!-e)

S! +!%)#%+% )%( *+0!%( "! “$%/% ,!4+%” )% $0%) *!+&#-#+9:

• I"!,-#6#$%+ )%( 60,$#',%)#"%"!( +!10!+#"%(.

• A(!40+%+ )% !,-+%"% "! "%-'(.

• M%,-!,!+ (!40+' !) *+'$!(%&#!,-' #,-!+,' "! )'( "%-'(.

• M'(-+%+ 3 %,%)#%+ )'( +!(0)-%"'( ' "%-'( "! (%)#"%.

3=0



Cr+!+&r(.( *l(! *r'eb("

F("e Nr+ U!,(,U!,(, ,e

Pr'eb(

T*+

,ePr'eb(

De"-r*-!Fe-<(

Pl(!5-(,(Te"ter

Re"*+!"(ble ,e l(U!,(,

CNT PCUS R!4#(-+%+ 5!+(#<, DEF E) 0(0%+#' #,4+!(% 0,%

5!+(#<, % *)%,#6#$%+.

K M%"!)!3,!

S#)5%

J',%-7%,

V9(10!CNT PCUS C%)$0)%+

+!,"#&#!,-'(DEF E) (#(-!&% $%)$0)% )'(

+!,"#&#!,-'( "! %+-#$0)'*'+ &')"!)#,!% "!*+'"0$$#<,.

QK M%"!)!3,!S#)5%

J',%-7%,V9(10!

CNT PCUS E"#-%+ 5!+(#<, DEF E) 0(0%+#' !"#-% !)*+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,.

K M%"!)!3,!S#)5%

J',%-7%,V9(10!

CNT PCUS M'5!+ 5!+(#<, DEF E) 0(0%+#' &0!5! )%(5!+(#',!( 7%$#% )% %,"!/%+!%) ' 7#(-'+#$%.

K M%"!)!3,!S#)5%

J',%-7%,V9(10!

CNT K PCUS C'*#%+ 5!+(#<, DEF E) 0(0%+#' '-#!,! 0,%$'*#% !, %(! % (0 5!+(#<,%(! 0 '-+%.

K M%"!)!3,!S#)5%

J',%-7%,V9(10!

CNT PCUS P0)#$%+*+'4+%&% DEF E) 0(0%+#' *e)#$% )%5!+(#f, *%+% (0 +!(*!$-#5%%*+'%$#<, !, $'&#-@.

K M%"!)!3,!S#)5% J',%-7%,V9(10!

CNT PCUS A)!+-% "!$',(0&'(

DEF E) (#(-!&% !,5#% %)!+-%( "!6%)-% "! (-'$ "! #,(0&'(*%+% )% *+'"0$$#<,

M%"!)!3,!S#)5%

J',%-7%,V9(10!

CNT PCUS R!*)%,-!%+*+'4+%&%

DEF E) 0(0%+#' +!*)%,-!% !)*+'4+%&% "!#"' % 0,%%%)-!+%$#<, !, )%*+'"0$$#<, +!%).

Q J',%-7%,V9(10!

M%"!)!3,!S#)5%

CNT Q PCUS A*+'%+*+'4+%&%

DEF L'( #,5')0$+%"'( !, )%*+'"0$$#<, %*+0!%, )%*0)#$%$#<, "!) *+'4+%&%=5#(-' 0!,'?.

J',%-7%,V9(10!

M%"!)!3,!S#)5%

CNT PCUS L%,%+ '+"!, "!*+'"0$$#<,

DEF E) (#(-!&% !,58% %*+'"0$$#<, )% 5!+(#<,*0)#$%"%.

J',%-7%,V9(10!

M%"!)!3,!S#)5%

CNT PCUS M%,-!,#&#!,-'(*+!5!,-#5'(

DEF E) %+!% "! &%,-!,#&#!,-'*)%,-% #,4+!(% (0 *)%, "!&%,-,#&#!,-' *'+ )#,!%( "!*+'"0$$#<,.

J',%-7%,V9(10!

M%"!)!3,!S#)5%

CNT PCUS R!*'+-!*+'4+%&% *)%,-%

DEF E) 0(0%+#' $',(0)-% !)+!*'+-! "! )% 5!+(#<, 6#,%)"!) *+'4+%&%.

J',%-7%,V9(10!

M%"!)!3,!S#)5%

CNT PCUS C',(0)-%+#,$#"!,$#%(

DEF E) 0(0%+#' $',(0)-% )%(#,$#"!,$#%( "! )'(+!*)%,-!'( "!) *+'4+%&%.

J',%-7%,V9(10!

M%"!)!3,!S#)5%

CNT PCUS C',-+')!( "!

$%)#"%"

DEF E) %+!% "! $%)#"%" *)%,-%

#,4+!(% (0 *)%, "!&%,-,#&#!,-' *'+ )#,!%( "!*+'"0$$#<,.

J',%-7%,

V9(10!

M%"!)!3,!

S#)5%

T(bl( 21) Cr+!+&r(.( ,e *l(! ,e *r'eb("/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

3=4



Le@e!,(

F%(!: CNT d C',(-+0$$#<,

T#*' "! 0,#"%": PCUS d P+0!% "! *+'4+%&%$#<, "! $%(' "! 0('.

U,#"%" "! *+0!%: E( !) %+-!6%$-' !(*!$86#$' 10! (! 5% % ('&!-!+ %

*+0!%.

T#*' "! *+0!%: DEF d D!6#,#-#5%

D!($+#*$#<,: E( )% "!($+#*$#<, "!-%))%"% "! )' 10! (! *+!-!,"! *+'%+

+!(*!$-' %) %+-!6%$-' !, !) $',-!>-' "!) (#(-!&%.

T!(-!+: E( !) +!5#('+ ' )% *!+(',% !,$%+4%"% "! 7%$!+ )% *+0!%.

R!(*',(%)! "! )% U,#"%": E( )% *!+(',% 10! "!(%++'))< !) %+-!6%$-' '0,#"%" "! *+0!%.

/2/2/ C("+" ,e '"+ ,e *r'eb(" ,el *r+@e-t+ *(r( l+" -("+" ,e '"+ ,e l(

(r>'te-t'r(

S! +!%)#%+% )%( *+0!%( +!(*!$-#5%( % )'( (#40#!,-!( $%('( "! 0(' "!

*+0!% #"!,-#6#$%"'( "!) "#%4+%&% "! $%(' "! 0(' "!) (#(-!&%:

. P%10!-! C',-+') C%)#"%".

• CUPg: C',-+')!( "! C%)#"%".

. P%10!-! P)%,!%+ P+'"0$$#<,.

• CUPg: R!4#(-+%+ V!+(#<,.

• CUPg: E"#-%+ V!+(#<,.

• CUPg: C'*#%+ V!+(#<,.

• CUPgK: M'5!+ V!+(#<,.

3=;



• CUPg: P0)#$%+ P+'4+%&%.

• CUPg: R!*)%,-!%+ P+'4+%&%.

. P%10!-! M%,-!,#&#!,-' P)%,-%

• CUPg: M%,-!,#&#!,-'( P+!5!,-#5'(.

. P%10!-! C',(0)-%(.

• CUPgQ: R!*'+-! *+'4+%&% *)%,-%.

• CUPg: C',(0)-%+ I,$#"!,$#%(.

/2/3/ A!8l"" ,e l(" *r'eb(" -+! "'" re"*e-t9+" re*+rte" ,e e?e-'-!

/3/3/1/ Pr'eb(" ,el *(>'ete -+!tr+l ,e -(l,(,

CUPY001) C+!tr+le" ,e C(l,(,

D!($+#*$#<,: R!4#(-+%+ !) *+'4+%&% "! $',-+')!( "!

60&#4%$#',!( *%+% 0,% (!&%,% "!-!+&#,%"%.

D%-'( "! !,-+%"%: S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<,.

P("+ 1) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, %(! "! 0,%

"!-!+&#,%"% 6%&#)#% "! *+'"0$$#<, 3 *+!(#',% !"#-%+.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% *%,-%))% "!

+!4#(-+' "! )'( $',-+')!( "! $%)#"%"

P("+ 2) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% )% (!&%,% 3 )%( 7'+%( *'+ )8,!%

"! *+'"0$$#<, % +!(!+5%+ 3 (!)!$$#',% 40%+"%+.

3==





P("+ 4) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% )% ,0!5% 5!+(#<, $+!%"%. L0!4'

(!)!$$#',% )% '*$#<, “E"#-%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% #,-!+6% "!

+!4#(-+%+ 5!+(#<,2 $', )'( "%-'( =6%&#)#%2 )8,!%2

%+-8$0)'2 !-$.? 5%$#'( 3 7'+%+#'( "! *+'"0$$#<, %0,

,' !(-%)!$#"'(.

P("+ 6) E) 0(0%+#' #,4+!(% )'( "%-'( =6%&#)#%2 )8,!%2 %+-8$0)'2

!-$.? 3 %(#4,% 7'+%+#'( "! *+'"0$$#<,. L0!4' (!)!$$#',%

“G0%+"%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% 0,% *%,-%))%

*+!40,-%,"' (# (! !(-9 (!40+' "! 40%+"%+ )%

5!+(#<,.

P("+ 7) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% “A$!*-%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% 40%+"% )'( "%-'( "! )%

5!+(#<, 3 &0!(-+% )% #,-!+6% "! )% %,"!/% "!

!,-+%"%.

CUPY003) E,t(r Ver"!

D!($+#*$#<,: M'"#6#$%+ )'( "%-'( 3 7'+%+#'( "! *+'"0$$#<, "!

0,% 5!+(#<,.

D%-'( "! !,-+%"%: S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<,.

P("+ 1) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, !, !(-%"'

“R!4#(-+%"'” "! )% )#(-% &'(-+%"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%.

L0!4' (!)!$$#',% “E"#-%+”.

3=9



R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% #,-!+6% "!

+!4#(-+%+ 5!+(#<,2 $%+4%"% $', )'( "%-'( =6%&#)#%2

)8,!%2 %+-8$0)'2 !-$.? 3 7'+%+#'( "! *+'"0$$#<,

!(-%)!$#"'( *%+% "#$7% 5!+(#<,.

P("+ 2) E) 0(0%+#' &'"#6#$% )'( "%-'( =6%&#)#%2 )8,!%2 %+-8$0)'2

!-$.? 3 %(#4,% 7'+%+#'( "! *+'"0$$#<,. L0!4' (!)!$$#',%

“G0%+"%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% 0,% *%,-%))%

*+!40,-%,"' (# (! !(-9 (!40+' "! 40%+"%+ )%

5!+(#<,.

P("+ 3) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% “A$!*-%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% 40%+"% )% 5!+(#<, 3 &0!(-+%

)% #,-!+6% "! )% %,"!/% "! !,-+%"%.

CUPY004) C+*(r Ver"!

D!($+#*$#<,: O-!,!+ 0,% $'*#% "! 0,% 5!+(#<,.

D%-'( "! !,-+%"%: S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<,.

P("+ 1) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, !, !(-%"'

“R!4#(-+%"'” "! )% %,"!/% "! !,-+%"%. L0!4' (!)!$$#',%

“C'*#%+”.

P("+ 2: E) 0(0%+#' "#4#-% !) ,'&+! 3 '(!+5%$#',!( "! )%

,0!5% 5!+(#<,. L0!4' (!)!$$#',% “G0%+"%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% 0, &!,(%/! !,

*%,-%))% *+!40,-%,"' (# (! !(-9 (!40+' "! 40%+"%+

)% 5!+(#<,.

3=>



P("+ 3) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% “A$!*-%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% 40%+"% )% ,0!5% 5!+(#<, 3

)% &0!(-+% !, )% #,-!+6% "! )% %,"!/% "! !,-+%"%.

CUPY006) M+9er Ver"!

D!($+#*$#<,: M'5!+ 0,% 5!+(#<,2 "! )% %,"!/% "! !,-+%"% % )%

%,"!/% "! 7#(-<+#$' 3 5#$!5!+(%.

D%-'( "! !,-+%"%: S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<,.

P("+ 1) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, !, !(-%"'

“R!4#(-+%"'” "! )% %,"!/% "! !,-+%"%. L0!4' (!)!$$#',% )%'*$#<, “M'5!+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!5! )% 5!+(#<,

(!)!$$#',%"% % )% %,"!/% "! 7#(-<+#$'( 3 3% ,' )%

&0!(-+% !, )% )#(-% "! )% %,"!/% "! !,-+%"%.

P("+ 2) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% )% '*$#<, “H#(-<+#$'” "! )%

%,"!/% "! !,-+%"%.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% %,"!/% "!

7#(-<+#$'( $', )% 5!+(#<, &'5#"% %,-!+#'+&!,-!.

P("+ 3) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, "! )% %,"!/% "!

7#(-<+#$'(. L0!4' (!)!$$#',% )% '*$#<, “M'5!+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!5! )% 5!+(#<,

(!)!$$#',%"% % )% %,"!/% "! !,-+%"% 3 3% ,' )%

&0!(-+% !, )% %,"!/% "! 7#(-<+#$'(.

3=F



P("+ 4) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% )% '*$#<, “R!%)” "! )% %,"!/%

"! 7#(-<+#$'(.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% %,"!/% "!

!,-+%"% $', )% 5!+(#<, &'5#"% %,-!+#'+&!,-!.

CUPY007) P'bl-(r Pr+&r(.(

D!($+#*$#<,: P0)#$%+ 0,% 5!+(#<, *+'4+%&%"% !, !(-%"'

“R!4#(-+%"'” *%+% (0 "!#"% %*+'%$#<,.

D%-'( "! !,-+%"%: S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<,.

P("+ 1) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, !, !(-%"'“R!4#(-+%"'” "! )% %,"!/% "! !,-+%"%. L0!4' (!)!$$#',% )%

'*$#<, “P0)#$%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% 0,% *%,-%))%

!(*!+%,"' 10! (! #,4+!(! )% (!&%,% 3 !) "8% "! )%

*0)#$%$#<, "! "#$7% 5!+(#<,.

P("+ 2) E) 0(0%+#' #,4+!(% )% (!&%,% 3 !) "8% "! )%

*0)#$%$#<,. L0!4' (!)!$$#',% “P0)#$%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% 0,% *%,-%))%

*+!40,-%,"' (# (! !(-9 (!40+' "! *0)#$%+ )%

5!+(#<,.

P("+ 3) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% “A$!*-%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% $%&#% !) !(-%"' "! )%

5!+(#<, % “P'+ A*+'%+” 3 &0!(-+% 0, &!,(%/! "!

#,6'+&%$#<, #,"#$%,"' 10! )% 5!+(#<, (! 7%

*0)#$%"' $'++!$-%&!,-! 3 (! 7% !,5#%"' &%#)( "!

%5#(' % )'( +!(*',(%)!( "! )%( 6%&#)#%( *%+% (0

+!(*!$-#5% %*+'%$#<,.

3<2



P("+ 4) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% “A$!*-%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% %,"!/% "!

!,-+%"% 3 )% 5!+(#<, $', !) !(-%"' $%&#%"' % “P'+

A*+'%+”.

CUPY00) Re*l(!te(r Pr+&r(.(

D!($+#*$#<,: C0%,"' )% 5!+(#<, 7% (#"' "!(%*+'%"% 3 (!

!,$0!,-+% !, !(-%"' “R!4#(-+%"'”2 (! +!*)%,-!% % 5!+(#<,

&'"#6#$9,"')%.

D%-'( "! !,-+%"%: S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<,.

P("+ 1) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, !, !(-%"'

“R!4#(-+%"'” "! )% )#(-% &'(-+%"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%.

L0!4' (!)!$$#',% “E"#-%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% #,-!+6% "!

+!4#(-+%+ 5!+(#<,2 $%+4%"% $', )'( "%-'( =6%&#)#%2

)8,!%2 %+-8$0)'2 !-$.? 3 7'+%+#'( "! *+'"0$$#<,

!(-%)!$#"'( *%+% "#$7% 5!+(#<,.

P("+ 2) E) 0(0%+#' &'"#6#$% )'( "%-'( =6%&#)#%2 )8,!%2 %+-8$0)'2

!-$.? 3 %(#4,% 7'+%+#'( "! *+'"0$$#<,. L0!4' (!)!$$#',%

“G0%+"%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% 0,% *%,-%))%

*+!40,-%,"' (# (! !(-9 (!40+' "! 40%+"%+ )%

5!+(#<,.

3<3



P("+ 3) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% “A$!*-%+”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% 40%+"% )% 5!+(#<, 3 &0!(-+%

)% #,-!+6% "! )% %,"!/% "! !,-+%"%.

/3/3/3/ Pr'eb(" ,el *(>'ete .(!te!.e!t+" *re9e!t9+"

CUPY00) .(!te!.e!t+" *re9e!t9+"

D!($+#*$#<,: R!4#(-+%+ !) *+'4+%&% $', )%( +!(-+#$$#',!( *%+%

)%( )8,!%( "! *+'"0$$#<, !, 0,% (!&%,% "!-!+&#,%"%

D%-'( "! !,-+%"%: S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<,.

P("+ 1) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, %(! "! 0,%

"!-!+&#,%"% 6%&#)#% "! *+'"0$$#<, 3 *+!(#',% !"#-%+.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% *%,-%))% "!

+!4#(-+' "! )'( &%,-!,#&#!,-'( *+!5!,-#5'(.

P("+ 2) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% )% (!&%,% 3 )%( +!(-+#$$#',!(

*'+ )8,!% "! *+'"0$$#<, % +!(!+5%+ 3 (!)!$$#',% 40%+"%+.

R!(0)-%"' : !) (#(-!&% 40%+"% )'( +!4#(-+'(

#,4+!(%"'( *'+ !) /!6! "! &%,-!,#&#!,-'.

R!(0)-%"' : !) (#(-!&% &0!(-+% 0, &!,(%/! "!

$',6'+&#"%".

/3/3/4/ Pr'eb(" ,el *(>'ete re*+rte"

CUPY00) Re*+rte *r+&r(.( *l(!t(

D!($+#*$#<,: C',(0)-%+ )%( 7'+%( 3 $%,-#"%" "! *+'"0$$#<, "!

0,% "!-!+&#,%"% (!&%,%.

3<0



D%-'( "! !,-+%"%: S!)!$$#',% 0,% 5!+(#<,.

P("+ 1) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% 5!+(#<, !, !(-%"'

“R!4#(-+%"'” "! )% )#(-% &'(-+%"% !, )% %,"!/% "! !,-+%"%.

L0!4' (!)!$$#',% )% '*$#<, “P+'4+%&%$#<,”.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% #,-!+6% "!

*+'4+%&%$#<, $', !) +!(0&!, "! 7'+%( 3

$%,-#"%"!( "! *+'"0$$#<, *%+% "#$7% 5!+(#<,.

P("+ 2) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% 0,% (!&%,% !, 0,% '*$#<, "!

)% #,-!+6%.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% !) +!(0&!, "!

7'+%( 3 $%,-#"%"!( "! *+'"0$$#<, *%+% "#$7%

(!&%,%.

CUPY010) C+!"'lt(r I!-,e!-("

D!($+#*$#<,: C',(0)-%+ )%( #,$#"!,$#%( "! *%+%"%(2

&%,-!,#&#!,-'(2 #&*+!5#(-'(2 +!*!-#$#<, 3 +!*+'4+%&%$#<, "!5!+(#',!(2 !-$.

D%-'( "! !,-+%"%: N' +!10#!+! ,#,40,'.

P("+ 1) E) 0(0%+#' (!)!$$#',% )% '*$#<, “C',(0)-%+

I,$#"!,$#%(” "! )% %,"!/% "! !,-+%"%.

R!(0)-%"' : E) (#(-!&% &0!(-+% )% #,-!+6% "!

“C',(0)-%+ I,$#"!,$#%(” $', )'( +!*'+-!( +!10!+#"'(.

C+!-l'"+!e"

• S! +!%)#%+', *+0!%( "! $%/% ,!4+% *%+% !5%)0%+ !) $'++!$-' 60,$#',%&#!,-'

"! $%"% CUS.

3<4



• P%+% !) "!(%++'))' "!) *+'3!$-' "! -!(#( (! $',(-+03< )% %+10#-!$-0+% !, $%*%(2

!&*)!%,"' *%+% )% *+'4+%&%$#<, ! !) IDE V#(0%) S-0"#' .N!-

=6+%&!'+ .? 3 (! 0(%+', )#+!+8%( $'&' JUERY2 A/%>C',-+')T'')#-2 !,-+!

'-+%(.

3<;



CAPÍTULO VIII – GESTI%N DEL PROECTO

/1/ Or&(!(-! ,el *r+@e-t+

/1/1/ Or&(!&r(.( ,el *r+@e-t+

A $',-#,0%$#<,2 !) "#%4+%&% "! -'"'( )'( #,5')0$+%"'( !, !) *+'3!$-'.

F&'r( 61) Or&(!&r(.( ,el *r+@e-t+/=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

/1/2/ EDT ,el *r+@e-t+

R!*+!(!,-% !) "!(%4+!4%"' "!) *+'3!$-' *'+ &<"0)'( 3 !,-+!4%)!(.

F&'r( 62) re*re"e!t( el ,e"(&re&(,+ ,el *r+@e-t+ *+r .,'l+" @e!tre&(ble"/

3<=

$efe de sistemas

Analista de Sistemas Control de Calidad Analista /uncional

Desarrollador



=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

/2/ E"t.(-! @ E?e-'-! ,el Pr+@e-t+

/2/1/ Cr+!+&r(.( ,e E?e-'-! ,el Pr+@e-t+

E) *+!(!,-! $+','4+%&% "%+9 0, -#!&*' !(-#&%"' *%+% !) "!(%++'))' "!)% -!(#(. A $',-#,0%$#<, (! &0!(-+% !) $+','4+%&% "!) *+'3!$-'.

F&'r( 63) Cr+!+&r(.( ,el *r+@e-t+ ,e te""/

3<<



=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

/2/2/ E"t.(-! ,el Pre"'*'e"t+ T+t(l ,el Pr+@e-t+

T!,#!,"' !, $0!,-% )' 3% &!,$#',%"' !, !) *0,-' "! )% 5#%#)#"%"

-@$,#$% 3 !$',<&#$% =*94. K %) KK?2 !, )% $0%) (! !(*!$#6#$% !) $'(-' %,#5!) "! 7%+"%+! 3 !) $'(-' % ,#5!) "! )#$!,$#%( "! ('6-%+!2 (!

$',$)03! 10! (! 0(%+9, )%( 7!++%&#!,-%( "! "!(%++'))' ! #,6+%!(-+0$-0+%

"! TI $', )%( $0%)!( $0!,-% )% !&*+!(% *%+% "!(%++'))%+ !) *+'3!$-' "!

-!(#(.

A $',-#,0%$#<, (! &0!(-+% !) *+!(0*0!(-' 4!,!+%) 10! (! ,!$!(#-%+9

*%+% !) "!(%++'))' "! -!(#( =5!+ 6%$-##)#"%" -@$,#$% 3 !$',<&#$% *%+%

&%3'+ +!6!+!,$#% *94. K %) KK?.

Crter+ De"-r*-! M+!t+ ;S/=

A H%+"%+! *%+% !) "!(%++'))' .

# L#$!,$#%( *%+% !) "!(%++'))' .

C E10#*' "!) P+'3!$-' 2.

E C'(-! "! M%,-!,#&#!,-' K2.

TOTAL) 2.T(bl( 22) Pre"'*'e"t+ t+t(l ,el *r+@e-t+/

=E)%'+%$#<,: P+'*#%2 .?

C+#-!+#'(:

A) H%+"%+! ,!$!(%+#' *%+% !) "!(%++'))' 3 *+0!% "!) (#(-!&%.

#) L#$!,$#%( ,!$!(%+#%( *%+% !) "!(%++'))' "!) *+'3!$-' "! -!(#(.

C) C'(-!( "!) !10#*' "! *+'3!$-'2 -'&%,"' K7"8%2 K "8%((!&%,%

"0+%,-! -'"' !) -#!&*' "! "!(%++'))' "!) *+'3!$-' !(-#&%"' !, !)

$+','4+%&%.D) C'(-!( "! &%,-!,#&#!,-'2 -'&%,"' &!( )0!4' "! )% !,-+!4% 6#,%).

D!#"' % 10! )% !&*+!(% $0!,-% $', *!+(',%) $%)#6#$%"' *%+%

&%,-!,!+ !) ('6-%+! "! &%,!+% %"!$0%"%.

3<9



/3/ Ge"t! ,e Re"&+" ,el Pr+@e-t+

P+'*<(#-'

E) *+'*<(#-' !( #"!,-#6#$%+ )'( +#!(4'( &9( (#4,#6#$%-#5'( % )'( 10! !(-9

!>*0!(-' !) *+'3!$-' "! #,5!(-#4%$#<, *+'*0!(-'2 3 % (0 5! *+'*',!+ )% &!/'+

(')0$#<, *%+% &#-#4%+)'( ' 6'+&0)%+ 0, *)%, "! $',-#,4!,$#%(.

A)$%,$!

A%+$% -'"%( %10!))%( #,$#"!,$#%( *+!(!,-%"%( "0+%,-! !) "!(%++'))' "!)

*+'3!$-'2 "!("! (0 $',$!*$#<, 7%(-% )%( *+0!%( 6#,%)!(.

/3/1/ Re"&+" N+ Pre,e-ble"

I,"#(*',##)#"%" "! S-%!7')"!+(.

• D!($+#*$#<,: C0%,"' !) 0(0%+#' $'&*+'&!-#"' $', !) *+'$!(' "!)

,!4'$#' % (#(-!&%-#%+ ,' *+!(!,-% "#(*',##)#"%" "! -#!&*' *%+%

+#,"%+ )'( +!10!+#&#!,-'( 60,$#',%)!( ,!$!(%+#'( *%+% !) "!(%++'))'

"!) *+'3!$-'.

• I&*%$-'(: S'+! !) &'"!)%"' 3 "!(%++'))' "!) (#(-!&% *!+'

60,"%&!,-%)&!,-! !, )% $',$!*$#<,.

• I,"#$%"'+!(: C0%,"' !, +!#-!+%"%( '$%(#',!( ,' (! ))!4% $%*-0+%+ )'(

+!10!+#&#!,-'( ,!$!(%+#'( *%+% $0&*)#+ $', !) %5%,$! !(-%)!$#"' !,

!) $+','4+%&%.

• E(-+%-!4#% "! M#-#4%$#<,: A,-! !(-! +#!(4'2 (! "!!+9 0($%+ '-+'

(-%!7')"!+ #,5')0$+%"' !, !) *+'$!(' "!) ,!4'$#'.

• P)%, "! C',-#,4!,$#%: S! %(#4,%+% 0, (-%!7')"!+ $'&' +!&*)%' !,

$%(' !) (-%!7')"!+ *+#,$#*%) (! !,$0!,-+! #,"#(*0!(-'.

3<>



I,"#(*',##)#"%" "! )'( %0-'+!( "!) *+'3!$-'.

• D!($+#*$#<,: C0%,"' )'( %0-'+!( "!) *+'3!$-' *+'*0!(-' (!

!,$0!,-+!, #,"#(*0!(-'( *'+ &'-#5'( "! (%)0"2 -+%%/' 0 '-+'(.

• I&*%$-'(: S'+! !) &'"!)%"' 3 "!(%++'))' "!) (#(-!&% "!("! (0

$',$!*$#<, 7%(-% )%( *+0!%( 6#,%)!(.

• I,"#$%"'+!(: C0%,"' !, +!#-!+%"%( '$%(#',!( ,' (! ))!4% % $0&*)#+

$', !) %5%,$! !(-%)!$#"' !, !) $+','4+%&%.

• E(-+%-!4#% "! M#-#4%$#<,: A,-! !(-! +#!(4'2 (! "!!+9 +!%(#4,%+ )%(

-%+!%( ,' $0&*)#"%( 7%$#% !) '-+' %0-'+ "!) *+'3!$-' *'+ )' 10! (!

"!!+9 %/0(-%+ )'( -#!&*'( !, !) $+','4+%&%.

• P)%, "! C',-#,4!,$#%: S! "!!+9 7%!+ !(-%)!$#"' 0, -#!&*' "!

7')40+% !, !) $+','4+%&% *%+% %)40,%( -%+!%( $+8-#$%(. P'+ )' 10! (!

*'"+9 +!%(#4,%+ )%( -%+!%( ,' $0&*)#"%(.

R!-+%(' !, !) "!(%++'))' "!) (#(-!&%.

•

D!($+#*$#<,: C0%,"' )'( 0(0%+#'( %"#$#',!, ,0!5'( +!10!+#&#!,-'(!(-%)!$#"'( *'+ !) ,!4'$#' 3% (!% *'+ )% #,$)0(#<, "! 0,% ,0!5%

+!4)% ' ,'+&% "! )% !&*+!(%.

• I&*%$-'(: S'+! !) &'"!)%"' 3 "!(%++'))' "!) (#(-!&% "!("! (0

$',$!*$#<, 7%(-% )%( *+0!%( 6#,%)!(.

• I,"#$%"'+!(: C0%,"' (! *+!(!,-!, ,0!5'( +!10!+#&#!,-'(

#,!(*!+%"'( "0+%,-! !) "!(%++'))' "!) (#(-!&%.

• E(-+%-!4#% "! M#-#4%$#<,: A,-! !(-! +#!(4'2 (! "!!+9 +!*%+-#+ )%(

,0!5%( -%+!%( !,-+! )'( %0-'+!( "!) *+'3!$-' 3 *'+ )' 10! (! "!!+9

%/0(-%+ )'( -#!&*'( !, !) $+','4+%&%.

3<F



• P)%, "! C',-#,4!,$#%: S! "!!+9 7%!+ !(-%)!$#"' 0, -#!&*' "!

7')40+% !, !) $+','4+%&% *%+% )%( ,0!5%( -%+!%( !(-%)!$#"%( 3 *'+

)' 10! (! *'"+9 %(#4,%+ @(-%( (#, %6!$-%+ !) $+','4+%&%.

C%&#' "! 6!$7%( !, !) $+','4+%&%.

• D!($+#*$#<,: C0%,"' *'+ &'-#5'( "! 60!+% &%3'+ ,' $',-!&*)%"'(

!, !) #,#$#' "!) *+'3!$-'2 (! -!,4% 10! &'"#6#$%+ )%( 6!$7%(

!(-%)!$#"%( !, !) $+','4+%&%.

• I&*%$-'(: S'+! !) &'"!)%"' 3 "!(%++'))' "!) (#(-!&% "!("! (0

$',$!*$#<, 7%(-% )%( *+0!%( 6#,%)!(.

• I,"#$%"'+!(: C0%,"' "0+%,-! !) "!(%++'))' "!) *+'3!$-' (! "!%

&'"#6#$%+ 6'+'(%&!,-! )%( 6!$7%( !(-%)!$#"%( *'+ &'-#5'(

#,!(*!+%"'( 3 10! !) $+','4+%&% (! 5!% %6!$-%"'.

• E(-+%-!4#% "! M#-#4%$#<,: A,-! !(-! +#!(4'2 (! "!!+9 %/0(-%+ )'(

-#!&*'( "! )%( -%+!%( !,-+! )'( %0-'+!( "!) *+'3!$-' 3 *'+

$',(#40#!,-! %/0(-%+ !) $+','4+%&%.

• P)%, "! C',-#,4!,$#%: S! "!!+9 7%!+ !(-%)!$#"' 0, -#!&*' "!

7')40+% !, !) $+','4+%&% *%+% )'( $%&#'( ' %/0(-!( "! 6!$7%( 3 %(8

,' %6!$-!, )%( -%+!%( !(-%)!$#"%(.

/3/2/ Re"&+" Pre,e-ble"

H%+"%+! "!(7%#)#-%"'• D!($+#*$#<,: C0%,"' "0+%,-! !) "!(%++'))' ' *+0!%( "!) (#(-!&%2 )%

!&*+!(% "!$#"% 7%$!+ %)4;, -#*' "! &%,-!,#&#!,-' ' (0+/%,

#,$#"!,-!( % )'( (!+5#"'+!( 10! !(-9, (#!,"' 0-#)#%"'( *'+ )'(

%0-'+!( "!) *+'3!$-'.

392



• I&*%$-'(: P+#,$#*%)&!,-! ('+! !) "!(%++'))' 3' *+0!%( "!) (#(-!&%.

• I,"#$%"'+!(: C0%,"' !) "!(%++'))' ' *+0!%( (! 5!% "!-!,#"' *'+ )%(

#,$#"!,$#%( "! )'( (!+5#"'+!( 3 ,' (! ))!40! % $0&*)#+ $', )'

!(-%)!$#"' !) $+','4+%&%.

• E(-+%-!4#% "! M#-#4%$#<,: A,-! !(-! +#!(4'2 (! "!!+9 +!*%+-#+ )%(

-%+!%( !,-+! )'( %0-'+!( "!) *+'3!$-' 3 *'+ )' 10! (! "!!+9 %/0(-%+

)'( -#!&*'( !, !) $+','4+%&%.

• P)%, "! C',-#,4!,$#%: S! "!!+9 7%!+ !(-%)!$#"' 0, -#!&*' "!

7')40+% !, !) $+','4+%&% *%+% )%( -%+!%( ,' $0&*)#"%( 3 *'+ )' 10!

(! *'"+9 +!%(#4,%+ @(-%( (#, %6!$-%+ !) $+','4+%&%.

C+!-l'"+!e"

(= E! -'(!t+ ( -+"t+"

E, $0%,-' % )'( 4%(-'( "! H%+"%+! 3 S'6-%+! !) $'(-' !( $!+'2 "!#"'

% 10! (! $0!,-% $', -'"%( )%( )#$!,$#%( 3 7%+"%+! ,!$!(%+#' *%+% !)"!(%++'))' "!) *+'3!$-'. F#,%)&!,-!2 )% *)%-%6'+&% "! "!(%++'))' 10! (!

0(%+9 *%+% )% $'"#6#$%$#<, "!) %*)#$%-#5' ! (!+9 V#(0%) S-0"#' 2

"!#"' % 10! %$-0%)&!,-! (! !(-9, "!(%++'))%,"' *+'3!$-'( $', !)

&#(&' !,-'+,'2 *'+ -%) &'-#5'2 (! "!(!% &%,-!,!+ )% &#(&% )8,!% "!

*)%-%6'+&% *%+% !5#-%+ 4%(-'( !, &%,-!,#&#!,-'( "! &%,' "! '+%

60-0+%(.

E) -'-%) "! $'(-'( !(-#&%"' *%+% !) "!(%++'))' "!) *+'3!$-' *'+ !) *!+#'"'

"! 0, %' !( "! S. 2.

393



b= E! -'(!t+ ( re!t(bl,(, ;9er -(*:t'l+ I=

A)-!+,%-#5% %) K "! &!/'+%:

S# (! !(-#&% 0,% &!/'+% "! *+'"0$$#<, !, !) *+'$!(' "! *)%,#6#$%$#<,

"!) K 10! +!*+!(!,-% !, *+'&!"#' !) &',-' "! (. K2. $'&'

+!"0$$#<, !, *@+"#"%(2 !) +!-'+,' "! )% #,5!+(#<, $'&!,%+8% % *%+-#+ "!)

*+#&!+ &!( "! *0!(-' !, *+'"0$$#<, !) (#(-!&%. E) &',-' +!-'+,' "! )%

#,5!+(#<, (! "%+8% !, !) (!40,"' &!( S. .2K.

A)-!+,%-#5% %) "! &!/'+%:

S# )% &!/'+% !, !) *+'$!(' "! *)%,#6#$%$#<, !( "!) !, *+'&!"#'2 )%

+!,-%#)#"%" +!*+!(!,-%+8% (. K2K. $'&' +!"0$$#<, !, *@+"#"%(.

F#,%)&!,-!2 !) +!-'+,' "! )% #,5!+(#<, $'&!,%+8% %) -!+$!+ &!( "!

*0!(-' !, *+'"0$$#<, !) (#(-!&%. E) &',-' #,5!+-#"' (! +!$0*!+%+8% %)

&' &!( S.Q.2Q.

390



394



CONCLUSIONES

• P%+% *)%,#6#$%+ )% *+'"0$$#<, !( #,"#(*!,(%)! $',(#"!+%+ )'( (#40#!,-!(

*0,-'(:

o C''+"#,%$#',!( $', )%( 9+!%( $'&*!-!,-!(

o C','$!+ )%( )#&#-%$#',!( "! )'( +!$0+('( -%,-' #,5!,-%+#%)!( $'&'

,' #,5!,-%+#%)!(.

o C','$!+ "! %,-!&%,' !) *)%, "! &%,-!,#&#!,-' 3 $',-+')!( "!

$%)#"%" "! )%( "#(-#,-%( )8,!%( "! *+'"0$$#<,

o C','$!+ "! %,-!&%,' !) !(-#&%"' "! 5!,-%( -%,-' ,%$#',%) $'&' "!!>*'+-%$#',!(.

• U,% *)%,#6#$%$#<, &%( "! %$'+"! % )% +!%)#"%" "! )% "!&%,"% "!) &!+$%"'

*+'"0$! 0, %7'++' "! #,(0&'(2 !(*%$#'( !, %)&%$@,2 $%*%$#"%" *+'"0$-#5%2

!-$2 )% $0%) (! -+%,(6'+&% !, "#,!+' *%+% )% !&*+!(% =5!+ $%*#-0)' ?.

• C',-+')%+ *%+-! "!) *+'$!(' *+'"0$-#5' =*)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#<,? $',

0, (#(-!&% 10! $0&*)% $', )'( +!10!+#&#!,-'( -%,-' 60,$#',%)!( $'&' ,'60,$#',%)!( 3 %"!&9( *%+%&!-+#%"' "! %$0!+"' % (0( *')8-#$%( =5!+

$%*8-0)' I?2 *!+&#-#+9 0,% &!/'+ 4!(-#<, "!) *+'$!(' 3 !>*)'-%$#<, "! )%

#,6'+&%$#<,2 *'+ )' -%,-' ,' (! 7% $+!%"' ,0!5'( 6)0/'( ' %$-#5#"%"!( 10! ,'

!(-@, !,&%+$%"'( !, )'( *+'$!"#&#!,-'( &!,$#',%"'(.

• S! )'4+< #,-!4+%+ !) !(-#&%"' "! 5!,-%( 3 !>*'+-%$#',!( $', )% +!%)#%$#<,

"!) *+'4+%&% "! )% *+'"0$$#<,.

• S! )'4+< #,-!4+%+ )'( $',-+')!( "! $%)#"%" %(8 $'&' )%( *+'4+%&%$#',!( "!

)'( &%,-!,#&#!,-'( *+!5!,-#5'( $', )% +!%)#%$#<, "!) *+'4+%&% "! )%

*+'"0$$#<,.

39;



• T%&#@, (! )'4+< (#(-!&%-#%+ ! #,-!4+%+ % )% +!%)#%$#<, "!) *+'4+%&% "! )%

*+'"0$$#<,2 !) $9)$0)' "! )'( +!,"#&#!,-'( "! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<, *'+

%+-8$0)'( % *+'"0$#+.

• F#,%)&!,-! (! )'4+< (#(-!&%-#%+ !) +!*)%,-!%+ )'( *+'4+%&%( $0%,"' !(-'((! !,$0!,-+!, !, *+'"0$$#<, 3 *'+ $',(#40#!,-! 0,% $'&0,#$%$#<, 6)0#"%

!,-+! )'( +!(*',(%)!( "! $%"% 6%&#)#% %,-! )'( $%&#'( 0 '(!+5%$#',!( !,

)% +!%)#%$#<, ' %*+'%$#<, "!) *+'4+%&%.

RECOMENDACIONES

39=



• S# (! "!(!% #,-!4+%+ 0, ,0!5' (#(-!&% %) 3% "!(%++'))%"' 3 10! ,' (!%

$'&*%-#)! -%,-' % ,#5!) "! *)%-%6'+&% "! "!(%++'))' $'&' "! SGBD2 (!

+!$'&#!,"% !&*)!%+ !) 0(' "! %+$7#5'( *)%,'( ' W!S!+5#$!( *%+% )%

$'&0,#$%$#<, "! !(-%( 3% 10! %(8 ,' (! "!*!,"!+9 "!) $%&#' "! %)40,'

"! )'( (#(-!&%( #,-!4+%"'(.

• S# (! "!(!% %%"#+ %)40,% 60,$#',%)#"%" % 60-0+' (! +!$'&#!,"% (!40#+ )'(

*+'$!"#&#!,-'( 3 *')8-#$%( !(-%)!$#"%( *'+ )% !&*+!(%2 %(8 $'&' )'(

!(-9,"%+!( "! "!(%++'))'2 GUI 3 %(! "! "%-'( % 6#, "! &%,-!,!+ 0,%

!(-+0$-0+% !($%)%)! 3 "! 69$#) %$$!(' % $%&#'( !, !) 60-0+'.

• D0+%,-! )% +!%)#%$#<, "!) *+!(!,-! *+'3!$-' "! -!(#( (! 7#' 0,% *+'60,"%

#,5!(-#4%$#<, %$!+$% "! )'( *+'$!('( "!) ,!4'$#' 3 (0( +!)%$#',!(2

'-!,#!,"' "!("! "#6!+!,-!( 60!,-!( 3 *0,-'( "! 5#(-%2 )% #,6'+&%$#<,

,!$!(%+#% *%+% )% -'&% "! )% &!/'+ %)-!+,%-#5% "! "!(%++'))' "!) ('6-%+!2

*'+ )' 10! %) $0&*)#+ % $%%)#"%" $', )'( +!10!+#&#!,-'( 3 !>*!$-%-#5%( "!

)'( (-%!7')"!+( %(8 $'&' !) $'++!$-' "#(!' "!) (#(-!&%2 (! '-#!,! 0,

*+'"0$-' "! $%)#"%".

GLOSARIO DE TZRMINOS

D9"! + F(.l() S! +!6#!+! % )%( 6%&#)#%( 10! %4+0*%, )'( "#(-#,-'( %+-8$0)'(39<



10! *+'"0$! )% !&*+!(%.

h H%+#,%(h F#"!'(h A)#&!,-'( B%)%,$!%"'(

E"t.(,+ ,e Ve!t(") S! +!6#!+! % )%( *+'3!$$#',!( "! 5!,-%( 10! !,-+!4%,

)'( 4!+!,-!( +!4#',%)!(. L%( *+'3!$$#',!( (', &!,(0%)!( 3 (! $)%(#6#$%, *'+

+!4#',!(.

E*+rt(-+!e") S! +!6#!+! % )%( 5!,-%( *%$-%"%( $', $)#!,-!( 10! !(-9, 60!+%

"!) -!++#-'+#' P!+0%,'.

L:!e(" ,e *r+,'--!) S! +!6#!+! % )%( &%10#,%( 10! $'++!(*',"!, % $%"%

"#5#(#<, ' 6%&#)#%.

P(r(,(" !+ Pr+&r(.(,(") S! +!6#!+! % $0%,"' "!/% "! '*!+%+ 0,% &%10#,%

!, *)!,% *+'"0$$#<,.

Pr+&r(.( + *r+&r(.( ,e l( *r+,'--!) S! +!6#!+! %) +!(0)-%"' 6#,%) 10! (!

"!+#5% % +%8 "! )% *+'4+%&%$#<, "! )% *+'"0$$#<,. E) *+'4+%&% !( !,-+!4%"' %

*+'"0$$#<, *%+% (0 *0!(-% !, !/!$0$#<,.

Re"tr--+!e" ,el Pr+&r(.() S! $',(#"!+% +!(-+#$$#',!( % %10!))'( "8%( !,

)'( $0%)!( ,' (! *0!"! *+'"0$#+ 3 )%( $0%)!( !(-9, +!(!+5%"%( *%+% *+'4+%&%+

&%,-!,#&#!,-'( *+!5!,-#5'( 3 $',-+')!( "! (%,#"%" "! )%( )8,!%( "!

*+'"0$$#<,.

Re-'r"+" !9e!t(r(ble") D!6#,#"' "! -'"' %10!) #,(0&' 10! (! !>-+%! "!)

%)&%$@,.

St+-" APT) S! +!6#!+! % )% $%,-#"%" "! *+'"0$-'( -!+&#,%"'( 10! (!

!,$0!,-+%, "#(*',#)!( !, %)&%$@,.

399



SIGLARIO

1/ APT) A)&%$@, "! P+'"0$-'( T!+&#,%"'(.

2/ CUN) C%(' "! U(' "!) N!4'$#'.

39>



3/ CUS) C%(' "! U(' "!) S#(-!&%.

4/ EDT) E(-+0$-0+% "! D!($'&*'(#$#<, "!) T+%%/'.

6/ ERP) P)%,#6#$%$#<, "! R!$0+('( E&*+!(%+#%)!(.

7/ MRP) P)%,#6#$%$#<, "! )'( R!10!+#&#!,-'( "! M%-!+#%).

#I#LIOGRAFÍA

TETOS ELECTR%NICOS)

. =A66#)#%-!( ? A66#)#%-!(2 O. %.

T7! J%5% EE K T0-'+#%)

39F



V#(#-%"' !) "! M%+' "!) .

7--*:"'$(.'+%$)!.$'&/%5%!!K-0-'+#%)"'$,%6!.7-&)

. =C'4'+,' ? C'4'+,'.

C'4'+,'

V#(#-%"' !) "! M%+' "!) .

7--*:.$'4'+,'.$'&.*!

. =C'4'+,' ?C'4'+,'.

C'4'+,' B)'4

V#(#-%"' !) "! M%+' "!) .

7--*:$'4'+,'(*!+0.)'4(*'-.$'&

. =I,"0(-+3 ? I,"0(-+32 I. A.

I,-!+,%-#',%) *%(-%

V#(#-%"' !) "! M%+' "!) .

7--*:.#,-!+,%-#',%)*%(-%.'+4+!('0+$!(+!*'+-IPO+!*'+-.*"6

K. =%%,E+4%)A)!,T%,+#5!+"# ? %%,2 H.2 E+4%)2 A.2 A)!,2 _ T%,+#5!+"#2 H.P+'0!(- C!,-+%)

V#(#-%"' !) "! A+#) "!) .

7--*:(!%+$7.*+'10!(-.$'&"'$5#!KQKK\%$$'0,-#"dKQ

. =L%+3,'#$ ? L%+3,'#$2 A.P+'0!(- C!,-+%)

V#(#-%"' !) "! A+#) "!) .

7--*:(!%+$7.*+'10!(-.$'&"'$5#!QK\%$$'0,-#"dKQ

. =M#$+'('6- ? M#$+'('6-.3>2

http://docs.oracle.com/javaee/5/tutorial/doc/bnafe.html

http://www.cogorno.com.pe/

http://cogornosperu.blogspot.com/

http://www.internationalpasta.org/resources/report/IPOreport2012.pdf

http://search.proquest.com/docview/222859545?accountid=45097


http://docs.oracle.com/javaee/5/tutorial/doc/bnafe.html

http://www.cogorno.com.pe/

http://cogornosperu.blogspot.com/

http://www.internationalpasta.org/resources/report/IPOreport2012.pdf





M#$+'('6- P%+-,!+.

V#(#-%"' !) "! M%+' "!) .

7--*:&(",.&#$+'('6-.$'&!(!()#+%+35(-0"#'77KQQ.%(*>

. =M#$+'('6- ? M#$+'('6-2 C.

LOD

V#(#-%"' !) "! M%+' "!) .

7--*:!,.)'".$'&(&#$+'('6-.,!-6+%&!'+5..Q#,"#+

Q. =ORTEMNS ? ORTEMNS.

ORTEMNS %4#)! &%,06%$-0+#,4 ('6-%+!

V#(#-%"' !) "! M%+' "!) .7--*:.'+-!&(.$'&!(*)%,#6#$%$#',*+'4+%&%$#',(')0$#',!(*)%,,!+',!.*7*

.=P'+-'04%) K? P'+-'04%)2 V.

P+'0!(- C!,-+%)

V#(#-%"' !) "! M%+' "!) .

7--*:(!%+$7.*+'10!(-.$'&"'$5#!QKKK\%$$'0,-#"dKQ

.=SISTRADE ? SISTRADE.

SISTRADE S'6-%+! C',(0)-#,42 S.A.

V#(#-%"' !) K "! M%+' "!) .

7--*:.(#(-+%"!.$'&!(S')0$#',!(&#(!+*(#(-+%"!($7!"0)#,4.7-&

.=T!$7,')'4#!( ? T!$7,')'4#!(2 B.

B#,%+3 T!$7,')'4#!(

V#(#-%"' !) K "! A+#) "!) .

7--*:.-!$7,')'4#!(.$'&%*)#$%$#',!(.7-&

.=WC ? WC.

WC

3>3

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/vstudio/hh425099.aspx

http://en.lo4d.com/s/microsoft-.net-framework-v4.0.30319-indir

http://www.ortems.com/es-planificacion-programacion/soluciones/plannerone.php


http://www.sistrade.com/es/Soluciones/mis-erp-sistrade-scheduling.htm

http://www.b-technologies.com/aplicaciones.htm

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/vstudio/hh425099.aspx

http://en.lo4d.com/s/microsoft-.net-framework-v4.0.30319-indir

http://www.ortems.com/es-planificacion-programacion/soluciones/plannerone.php


http://www.sistrade.com/es/Soluciones/mis-erp-sistrade-scheduling.htm

http://www.b-technologies.com/aplicaciones.htm



V#(#-%"' !) "! A+#) "!) .

7--*:..'+4S-3)!E>%&*)!(6#+(-$((.!(.7-&)cHTML

DOCUMENTOS IMPRESOS).=C'4'+,' ? C'4'+,'.

P<)#-#$%( 3 *+'$!"#&#!,-'( "! *+'"0$$#<,.

L#&%2 C%))%'2 P!+;2 !,!..

K.=CHAPMAN ? CHAPMAN2 S. N.

P)%,#6#$%$#<, 3 C',-+') "! )% P+'"0$$#f,.

EE.UU22 .

.=C'/'$ ? C'/'$2 M.

V#(0%))3 %)-!+#,4 0(!+ $',-+')( #, ASP.NET #-7 .

EE.UU2 %4'. .

.=T!/!+'J ? A,%3% T!/!+'2 J. J.

L'48(-#$% I,-!4+%): L% 4!(-#<, '*!+%-#5% "! )% !&*+!(%.

L#&%2 P!+;2 .

.=P+'*#% ? P+'*#%2 A. P!+;.

3>0

http://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss.es.html#HTML

http://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss.es.html#HTML



ANEOS

3>4



ANEO 01

M(!'(l ,e E"t8!,(re"

3>;



MANUAL DE ESTÁNDARES

E(-! "'$0&!,-' (! !,$%+4% "! *%0-%+ )%( +!4)%( 10! (! +!(*!-%+9, % )' )%+4' "!)

P+'3!$-' "! T!(#(2 %(8 $'&' )% !(-@-#$% % (!40#+ !, )'( #,6'+&!(2 $', !) 6#, "!

)'4+%+ 10! )% "'$0&!,-%$#<, (!% '+"!,%"% 3 "! 69$#) &%,-!,#&#!,-'.

1/ E"t8!,(re" ,e D+-'.e!t(-!

• L'( -8-0)'( 3 (0-8-0)'( (!+9, !($+#-'( !, ,!4+#-%. L'( -8-0)'( "! $%"%

$%*8-0)' (!+9, !, &%3;($0)%( 3 )'( '-+'( -8-0)'( -!,"+9, (<)' )% *+#&!+% )!-+%

"! )% *%)%+% #,#$#%) (!+9 !($+#-% !, &%3;($0)%.

• E) -!>-' "!! !(-%+ /0(-#6#$%"'.

• E) -8-0)' *+#,$#*%) "! $%"% $%*8-0)' "!! (!+ $'&' (#40!:

• E) -8-0)' *+#,$#*%) "! $%"% *94#,% % !>$!*$#<, "! )'( $%*8-0)'( "!! (!+

$'&' (#40!:

• E) (0-8-0)' "! $%"% *94#,% "!! (!+ $'&' (#40!:

3>=

EJEMPLO:

CAPITULO A+#%) 2 N!4+#-%

EJEMPLO:

. I,-+'"0$$#<, A+#%) 2 N!4+#-%

. P+'*<(#-' A+#%) 2 N!4+#-%

EJEMPLO:

R!(0&!, A+#%) 2 N!4+#-%



• E, )% "!($+#*$#<, "! $%"% 8-!& (! *'"+9 7%$!+ 0(' "! 5#!-%(2 !, !) '+"!,

10! (#40!:

P+#&!+ '+"!,:S!40,"' '+"!,:

T!+$!+ '+"!,:

• D!(%++'))' "!) "'$0&!,-' A+#%) 2 $', #,-!+)#,!%"' .K.

• P#! "! *94#,% A+#%) 2 !, &'"' '$0)-'.

• E,$%!%"'

o P+#&!+'

N'&+! "!) *+'3!$-' A+#%) T#*' "! *+'3!$-' A+#%)

o S!40,"' A+#%)

3><

EJEMPLO:

E,$%!%"' P+#&!+':

T#-0)' "! )% -!(#(

E,$%!%"' S!40,"':

T#-0)' "! )% -!(#( F!$7% : K

EJEMPLO:

C',6#"!,$#%) P94#,% 3

EJEMPLO:

• Í-!& N0&!+' o Í-!& N0&!+'

Í-!& N0&!+'



P%4#,%$#<, % *%+-#+ "! )% *+#&!+% *94#,%. E) 6'+&%-' !( !) (#40#!,-!: “P94#,%”

• L'( !/!&*)'( ! #,6'+&%$#<, +!)!5%,-! (!+9 !,&%+$%"% *'+ 0, $0%"+' "!

)8,!% (#&*)!.

2/ E"t8!,(re" ,e D"eW+ GUI

• C')'+!(o F',"' )%,$'.

o B'+"! *)'&'2

o C%!$!+% +'/%.

• F0!,-!o L!-+%( "!) $',-!,#"' )%( 4+#))%(: T#&!( N! R'&%,

o L!-+%( "! )'( -8-0)'( "! )%( 4+#))%(: T#&!( N! R'&%,

o T8-0)'( "! )'( $',-+')!(: T#&!( N! R'&%,

o T'"%( )%( )!-+%( 0(%"%( "!!+9, (!+ &%3;($0)%( % !>$!*$#<, "! )%

$%!$!+% "! )% *94#,% !.

o E) )'4'-#*' -!,"+9 0, -%&%' "! .K 3 !(-%+9 /0(-#6#$%"% % )%

#10#!+"%.

• V!,-%,%( &'"%)!(

o F0!,-! T#&!( N! R'&%,

L!-+%( !, &%3;($0)%(

o C')'+ C0!+*' )%,$'

C%!$!+% *)'&%

P#! *)'&'

3>9



3/ E"t8!,(re" ,e A!8l""

• N' (! 7%+9 0(' "! -#)"!(.• L%( (#4)%( % 0(%+ (', $'&' (#40!:

3>>

C%(' "! U(' "! N!4'$#' CUN

C%(' "! U(' "! S#(-!&% CUS

A$-'+!( =B0(#,!(( A$-'+? BA

E,-#"%"!( =B0(#,!(( E,-#-3? BE

D#%4+%&% "! C%('( "! U(' "! N!4'$#' DCUN

D#%4+%&% "! C%('( "! U(' "! S#(-!&% DCUS

E(*!$#6#$%$#<, "! C%('( "! U(' "!) N!4'$#' ECUN

R!%)#%$#<, "! C%('( "! U(' "!) N!4'$#' RCUN

D#%4+%&% "! !(-%"'( DE

D#%4+%&% "! A$-#5#"%"!( "! )% E(*!$#6#$%$#<, "!) CUN DAE

D#%4+%&% "! A$-#5#"%"!( "! )% R!%)#%$#<, "!) CUN DAR

D#%4+%&% "! A$-'+!( "!) S#(-!&% DAS

D#%4+%&% "! M'"!)' C',$!*-0%) DMC

D#%4+%&% "! P%10!-!( DP

D#%4+%&% "! O/!-'( "!) N!4'$#' DON

D#%4+%&% "! C)%(!( DC

D#%4+%&% "! C)%(!( "! A,9)#(#( DA

D#%4+%&% "! S!$0!,$#% "! A,9)#(#( DSA

D#%4+%&% "! S!$0!,$#% "! D#(!' DSDD#%4+%&% "! C'&*',!,-!( DC

D#%4+%&% "! D!(*)#!40! DD

M'"!)' C',$!*-0%) MC

M'"!)' "! C)%(!( P!+(#(-!,-!( MCP

E,-#"%"!( EXN'&+!

I,-!+6%$!( IXN'&+!

C',-+')%"'+% CXC',-+')%"'+%



• T'"'( )'( "#%4+%&%( "!!, *'(!!+ -8-0)'2 "',"! )% *+#&!+% )!-+% "!! (!+!($+#-% !, &%3;($0)% 3 )%( "!&9( !, &#,;($0)%(2 (%)5' *%)%+%(+!)!5%,-!(.

• =E/!&*)': C%(' "! U('? 10! $'&!,%+%, $', )!-+% &%3;($0)%. D!!+9 (!+

#,$)0#"' !, !) "#%4+%&% $'&' 0,% ,'-% !, )% *%+-! (0*!+#'+ #10#!+"%.

• E) ,'&+! "! )'( *%10!-!( (!+9, !($+#-'(: )% *+#&!+% )!-+% "! $%"% *%)%+%

$', &%3;($0)%(.

• E) ,'&+! "! )'( "#%4+%&%( $',(#(-#+9 *'+ )%( (#4)%( "!) -#*' "! "#%4+%&% !,

&%3;($0)%2 0,"!+)#,! 3 !) ,'&+! +!(*!$-#5' "! @(-! =)!-+% #,#$#%) !,

&%3;($0)% 3 !) +!(-' !, &#,;($0)%(?.

• E) ,'&+! "! )'( %$-'+!( 3 !,-#"%"!( $',(#(-#+9 *'+ (0 *+!6#/' (!40#"' "! 0,

(#4,' &!,'( 3 (!40#"' "!) ,'&+! $'++!(*',"#!,-!. S# !) ,'&+! $',-#!,!

&9( "! 0,% *%)%+%2 $%"% 0,% "! @(-%( $'&!,%+9 $', &%3;($0)%.

• L%( E,-#"%"!( "!) N!4'$#' *'"+9, (!+ #"!,-#6#$%"%( "! $')'+ $!)!(-! !, )'(3>F

EJEMPLO:

D#%4+%&% "! C%('( "! U(' "! N!4'$#' “R!4#(-+%+ P+'4+%&%”

EJEMPLO:

A$-'+!( N!4'$#'

EJEMPLO:

DCUNgR!4#(-+%+g*+'4+%&%

EJEMPLO:

BAgP)%,#6#$%"'+ BEgF%&#)#%



D',"!:

TP : P+#&!+ P+!6#/'

NOM : N'&+! "!) '/!-' "! )% %(! "! "%-'(.

"#%4+%&%(.

4/ E"t8!,(re" ,e #("e ,e D(t+"

S! 0(%+9 !(-9,"%+!( !(*!$86#$'( *%+% ,'&+%+ )%( -%)%( 3 $')0&,%( "! )%

%(! "! "%-'(2 !) $',/0,-' "! "#$7'( !(-9,"%+!( (!+9 ))%&%"'

,'&!,$)%-0+%. D! !(-% 6'+&% )'4+%+!&'( #"!,-#6#$%+ +9*#"%&!,-! !)

$',-!,#"' "! )%( -%)%( 3 $')0&,%(2 %(8 $'&' -%&#@, )'4+%+!&'( +!$'+"%+

69$#)&!,-! (0( ,'&+!(.

E(-9,"%+!( *%+% ,'&+%+ '/!-'( "! )% %(! "! "%-'(:

E) !(-9,"%+ 4!,!+%) +%"#$% !, 10! )'( ,'&+!( "! )'( '/!-'( (')' *'"+9,

$',-!,!+ )!-+%( &%3;($0)%( 3 (!+9, "! )',4#-0" "! K $%+%$-!+!(.

N'&!,$)%-0+% A:

E) ,'&+! "! 0, '/!-' "! )% %(! "! "%-'( (!40#+9 )% (#40#!,-! !(-+0$-0+%:

XTPXNOM

Pr.er Pre5?+) I"!,-#6#$%+9 )%( -%)%( "!) &'"0)' "! *+'"0$$#',:

Se&'!,+ Pre5?+) #"!,-#6#$%+9 % )%( !,-#"%"!(

3F2

T P : T%)% P+'"0$$#<,

NOM : N'&+! "! )% -%)%



D',"!:

TP : P+#&!+ P+!6#/'

S : (!40,"' (06#/'.

NO : N'&+! "!) '/!-' "! )% %(! "! "%-'(.

N'&!,$)%-0+% B:

E, $%(' (! -+%-! "! 0,% -%)% 10! +!*+!(!,-% !) "!-%))! "! '-+% -!,"+9 !)

#,#$#' "!) (!40,"' (06#/' $', )% *%)%+% S 3 )%( "'( )!-+%( 6#,%)!( (!+9, !)

#,#$#' "! )%( "'( *+#&!+% )!-+%( "!) (!40,"' (06#/' "! )% %)-!+,%-#5% A.

Pr.er Pre5?+) I"!,-#6#$%+9 )%( -%)%( "!) &'"0)' "! *+'"0$$#<,:

Se&'!,+ Pre5?+) #"!,-#6#$%+9 % )%( !,-#"%"!(

Ter-er Pre5?+) #"!,-#6#$%+9 % )%( !,-#"%"!(

3F3

T P : T%)% P+'"0$$#<,

S : I"!,-#6#$%"'+ "! "!-%))!

NO : N'&+! "! )% -%)%



E(-9,"%+!( *%+% ,'&+%+ $')0&,%(

N'&!,$)%-0+%:

E) ,'&+! "! 0,% $')0&,% "! 0,% -%)% (!40#+9 )% (#40#!,-! !(-+0$-0+%:XPPPXNCO

3F0

Al&'!+" ,e l+" *re5?+" ,e!t5-(,+" "+!)

FAM : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )%( 6%&#)#%( "! *+'"0$$#<,.

MOL : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )'( &')"!( "! *+'"0$$#<,.

LIN : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )%( )8,!%( "! *+'"0$$#<,.TIP : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )'( -#*'( "! %+-8$0)'(.

PRE : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )%( *+!(!,-%$#',!( "! %+-8$0)'(.

ORI : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )'( '+84!,!( "! )'( %+-8$0)'(.

ENV : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )'( !,5%(!( "! )'( %+-8$0)'(

MAR : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )%( &%+$%( "! )'( %+-8$0)'(

SMA : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )%( (0 &%+$%( "! )'( %+-8$0)'(.

STI : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )'( (0 -#*'( "! )'( %+-8$0)'(.

SFA : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )%( (0 6%&#)#%( "! )'( %+-8$0)'(.

ART : O/!-' $', #,6'+&%$#<, "! )'( %+-8$0)'(.

D',"!:PPP : P+#&!+ *+!6#/'.NCO : N'&+! "! )% C')0&,%.



Pr.er Pre5?+) I"!,-#6#$%+9 "! 10! -%)% *+'$!"! )% $')0&,%.

E/!&*)') (! -'&%+9 $'&' +!6!+!,$#% )% -%)% TPFAM.

Se&'!,+ Pre5?+) I"!,-#6#$%+9 !) +') 10! $0&*)! !) %-+#0-' !, )% -%)%.

6/ E"t8!,(re" ,e C,&+

C+!tr+le" eb

3F4

T*+ ,e C+!tr+l Pre5?+ E?e.*l+

B0--', -, -,E,5#%+

C%)!,"%+ $)" $)"C%)!,"%+#'C7!$'> $7 $7A0-'+#%$#',!(

C7!$!"L#(-B'> )(- )(-A0-'+#%$#',D!)!4%"'(

G+#"V#! 45 4+5P+'4+%&%

D+'*D',L#(- $& "")F%&#)#%

H3*!+L#, 7) 7)P%4#,%

I&%4! #&4 #&4I&%4!,

L%!) )) ))N'&+!

L#,B0--', ), ),B0--',S#-#'W!R%"#'B0--', +-, +-,V!+"%"!+'

T%)! -) -)C)#!,-!(

T!>-B'> ->- ->-N'&+!

V%)#"%-#',S0&&%+3 5)" 5)"M!,(%/!(

Pre5?+ FAM : T*+ P+'$!"! "! )% -%)% 6%&#)#%

Pre5?+ DES : T*+ D!($+#*$#<, "! )% 6%&#)#%



Pre5?+" Ob?et+" ADO/NET

M+,el+ C(*("

C(*( De"-r*-!

P+!(!,-%$#<, L%( *94#,%( $'&!,%+9, $', !) (06#/' 5r. (!40#"' "!),'&+! !(*!$86#$' "!) 6'+&0)%+#'.E/!&*)':6+&gR!4#(-+%+g5!+(#',6+&gE"#-%+g5!+(#',6+&gR!*'+-!g*+'4+%&%

L<4#$% "!),!4'$#'

S')' !>#(-#+9, -+!( -#*'( "! $)%(!( "! )<4#$% "! ,!4'$#'.E/!&*)':)'4g&%,-!,#&#!,-'

3F;

T*+ ,e Ob?et+ Pre5?+ E?e.*l+

C',,!$-#', $, $,C',!>#',

C'&&%," $&" $&"R!*'+-!

D%-%R!%"!+ "+ "+C)#!,-!

D%-%A"%*-!+ "% "%C',!>#',

D%-%S!- "( "(C)#!,-!

D%-%T%)! "- "-P+'"0$-'(



)'4g)#(-%)'4g!/!$0-%+g*+'4+%&%(

E,-#"%" "!,!4'$#'

T!,"+9, !) (06#/' "! E (!40#"' "!) %)#%( "! $%"% !,-#"%".E/!&*)':

E6%&#)#%EM')"!EP+'4+%&%C%!$!+%EP+'4+%&%D!-%))!

A$$!(' %D%-'(

S')' !>#(-#+9, -+!( -#*'( "! $)%(!( "! %$$!(' % "%-'(.E/!&*)':"%'g&%,-!,#&#!,-'"%'g)#(-%"%'g!/!$0-%+g*+'4+%&%(

3F=



ANEO 02

M(!'(l ,e I!"t(l(-!

3F<



MANUAL DE INSTALACI%N

REQUERIMIENTOS DE $ARDARE

Ser9,+r #D)

P+'$!(%"'+: I,-!) "! "')! ,;$)!' . GH

M!&'+#% RAM: G

D#($' "0+': GB

Cle!te eb)

P+'$!(%"'+: I,-!) "')! ,;$)!' "! . GH

M!&'+#% RAM: GE(*%$#' !, "#($': G

N%5!4%"'+ W!: I,-!+,!- E>*)'+!+ 2 2 Q22 M'#))% F#+!6'>.

REQUERIMIENTOS DE SOFTARE

Ser9,+r b,)

S#(-!&% O*!+%-#5':

• M#$+'('6- W#,"'( ' (0*!+#'+

M'-'+ "! B%(! "! D%-'(:

• AS DB• IBM I S3(-!& %$$!(( 6'+ #,"'( 5!+(#', +!)!%(! .

O-+'(

• M#$+'('6- F+%&!'+( .2 .2 ..• IIS ' (0*!+#'+

Cle!te eb)

S#(-!&% O*!+%-#5':

• C0%)10#!+% 10! ('*'+-! )'( ,%5!4%"'+!( I,-!+,!-E>*)'+!+ 2 2 Q22 M'#))% F#+!6'> =W#,"'( ' L#,0>?

3F9



Pr.er *("+

U#$%+ 3 C'*#%+ !) $'&*#)%"' 4!,!+%"' !, 0,% $%+*!-% $'&*%+-#"% )% $0%) (!+9

%$$!"#"% "!("! !) S!+5#"'+ W!.

F&'r( 1

N+t() !) $'&*#)%"' (! 7% 4!,!+%"' "!("! )% &#(&% 7!++%&#!,-% "! 5#(0%)(-0"#'.N!-

3F>



F&'r( 2

Se&'!,+ *("+

C',!$-%+(! *'+ %)4;, &!"#' %) (!+5#"'+ W!. E, !(-! $%(' )% $',!>#<, !( 58%

-+!e! ( E"-rt+r+ re.+t+/ =0-#)#-%+#' M#$+'('6-?

F&'r( 3

L0!4' 0#$%+ )% $%+*!-% $'&*%+-#"% "',"! (! !,$0!,-+% !) $'&*#)%"' 4!,!+%"'.

3FF



F&'r( 4

Ter-er *("+

C'*#%+ !) $',-!,#"' "!) $'&*#)%"' "! )% $%+*!-% $'&*%+-#"%.

F&'r( 6Y *!4%+)' !, )% (#40#!,-! +0-% "!) S!+5#"'+ W!

022



N+t() *+!5#%&!,-! (! "!! -!,!+ $',6#40+%"' 0, "#+!$-'+#' 5#+-0%) !, !) (#-#' !"!) IIS2 !, ,0!(-+' $%(' !) "#+!$-'+#' 5#+-0%) -#!,!, *'+ ,'&+! *r+,'--!/

023



ANEO 03

M(!'(l ,e U"'(r+

MANUAL DE USUARIO

1/ INTRODUCCI%N

020



C', !) *+!(!,-! &%,0%) -'"' 0(0%+#' 10! -!,4% %$$!(' %) (#(-!&% ! (!+9

$%*% "! *'"!+ !,-!,"!+ 3 %*)#$%+ $%"% 60,$#',%)#"%" 10! (! )! *+!(!,-!.

L+&e+

P%+% %$$!"!+ %) (#(-!&% ! (! "!!+9 $')'$%+ !) 0(0%+#'2 )% $',-+%(!% 3 )%

)#+!+8% "',"! (! 5% -+%%/%+.

• U(0%+#': %(#4,%"' *'+ !) %"&#,#(-+%"'+ !

• C',-+%(!%: %(#4,%"' *'+ !) %"&#,#(-+%"'+ !

•

L#+!+8%:

o EM: )#+!+8% "! *+'"0$$#<,

o PR: )#+!+8% "! *+0!%(.

024

E78 =/0/



D%+ $)#$ !, !) &'"0)' "! *+'"0$$#<,.

S! &0!(-+% )#(-% "! '*$#',!( *%+% )'( 0(0%+#'(.

02;

C0

/



2/ PLANEAR PRODUCCI%N

A $',-#,0%$#<,2 )% %,"!/% "! !,-+%"% "!) +!(*',(%)! "! *)%,!%+ )%

*)%,#6#$%$#<, "! )% *+'"0$$#',.

C'&' (! 5#(0%)#%2 7%3 -+!( 5!+(#',!( #ASE $%"% 0,% )! $'++!(*',"! % 0,%

6%&#)#% "! *+'"0$$#<, "#(-#,-%.

Re&"tr(r 9er"!

S# (! "!(!% +!4#(-+%+ 0,% 5!+(#<, (! "!!+9 $'*#%+ %)40,% 5!+(#<, %(! "! 0,%

6%&#)#% "! *+'"0$$#<, 3% +!4#(-+%"%.

S!)!$$#',%&'( )% 5!+(#<, %(! 3 )! "%&'( $)#$ %) '-<, $'*#%+.

02=



E, )% 5!,-%,% &'"%) (! "!!+9 $')'$%+ )' (#40#!,-!:

• V!+(#<,: ,'&+! *+'5#(#',%) "! )% 5!+(#<, % -+%%/%+

• C'&!,-%+#': 0, $'&!,-%+#' +!6!+!,-! % )% 5!+(#<, % -+%%/%+.

F#,%)&!,-! *+!(#',%&'( !) '-<, $!)!(-! 3 ,'( &'(-+%+9 0, &!,(%/! "!

$',6#+&%$#<,2 !) $0%) )! "%&'( %$!*-%+.

02<

C0/

C0/



V!+(#<, $+!%"%.

E,t(r 9er"!

S# (! "!(!% !"#-%+ %)40,% 5!+(#<, +!4#(-+%2 -%, (')' (! "!!+9 (!)!$$#',%+ "#$7%

5!+(#<, !) *+!(#',%+ !) '-<, e,t(r

029

C0/



A,-!( "! $'&!,%+ % *+'4+%&%+ )% *+'"0$$#<, 7%3 10! -!,!+ )%( (#40#!,-!(

$',(#"!+%$#',!(:

• S!)!$$#',%+ )% (!&%,% "! *+'"0$$#<,.

• S!)!$$#',%+ )% )8,!% "! *+'"0$$#<,

• S!)!$$#',%+ (# (! "!(!% $%+4%+ !) !(-#&%"' "! 5!,-%(. L% $%+4% )%

+!%)#% !) (#(-!&% 3 *+'4+%&% )'( %+-8$0)'( (!4;, "#(*',##)#"%" "!

-#!&*'( !, )%( )8,!%( "! *+'"0$$#',.

E, $%(' 10! !) 0(0%+#' (!)!$$#',! )% $%+4% !(-#&%"%

E) E>$!) !( !($%,!%"' 3 %,%)#%"' *'+ !) (#(-!&% !:

02>

S99 L

9

C989



Y $%+4%+9 !) E>$!) % )% 4+#))%.

02F



E, $%(' 10! !) 0(0%+#' ,' (!)!$$#',! )% $%+4% !(-#&%"%

E) *+'4+%&%"'+ "! )% *+'"0$$#<, "!!+9 (!)!$$#',%+ )'( %+-8$0)'( 10! "!(!%

*+'4+%&%+ 3 %*'3%+(! "! )%( 7!++%&#!,-%( 10! )! +#,"% !) (#(-!&% ! *%+%0,% 69$#) *+'4+%&%$#<,.

Arrastrar y soltar articulo

Clic derec%o sobre el &te' y se 'ostrar un 'en conte*tual$

032



en conte*tual+

• Inicio+ 'arca el inicio desde donde se desea coiar

• -in+ 'arca el .in %asta donde se desea coiar

• Coiar+ oci/n ear contenido$

• Cortar+ oci/n cortar contenido

• Correr+ ventana 'odal+ se deber indicar la cantidad de %oras a coiar

o sobre escribir$

o Correr+ si encuentra art&culos delante estos corrern las 'is'as

%oras ue .altan or coiar$

o Sobre escribir sobre escribir los art&culos ue tena or delante

o etener+ si encuentra aln art&culo delante se detendr$

• 3orrar+ borrar &te' seleccionado

033

C0/28/=



• Ayuda+ descrici/n del art&culo$

En est ocasi/n se 'ostro la oci/n de sobre escribir$

030

C0/



N'-% : -!,!+ *+!(!,-! 10! (! *'"+9 *+'4+%&%+ *%+% (!&%,%( $',(!$0-#5%(!, )% &#(&% 4+#))%.

034



N'-% : -!,!+ *+!(!,-! 10! (! !>#(-! '*$#',!( %"#$#',%)!(.

• C'*#%+ (!&%,%

• C%)$0)' "! 7'+%( "! *+'"0$$#<,.

• E>*'+-%+ E>$!).

C'*#%+ (!&%,% C%)$0)' "! 7'+%( "! *+'"0$$#<,

P'bl-(r 9er"!

S!)!$$#',%+ %)40,% 5!+(#<, *+!5#%&!,-! -+%%/%"% 3 "%+ $)#$ !, P'bl-(r/ E)

(#(-!&% &'(-+%+9 0,% 5!,-%,% &'"%) !, )% $0%) (! )! (')#$#-%+9 (!)!$$#',%+ )'

(#40#!,-!:

03;

C0/

C0/



• S!&%,%: (!&%,% !, )% 10! !,-+%+9 !, *+'"0$$#<, !) *+'4+%&%.

• D8%: "8% !, 10! !) *+'4+%&% !,-+% !, *+'"0$$#<,.

F#,%)&!,-!2 $)#$ !, !/!$0-%+.

Y (!)!$$#',%&'( !) '-<, %$!*-%+.

03=

C0/

C0/



L% 5!+(#<, 10!"%+9 !, !(-%"' *+r (*r+b(r . S! )!( !,5#%+9 0,% %)!+-% =&%#)? %

$%"% +!(*',(%)! "! )% 6%&#)#% "! *+'"0$$#<, %+% )% %*+'%$#<, ' +!$7%' "!)

*+'4+%&%.

N'-% : (# (! "!(!%+9 7%$!+ 0, (!40#&#!,-' % )% 5!+(#<, *0)#$%"% (! "!!+9

"%+ $)#$ !, !) '-<, ESTADO/ C'&' (! &0!(-+% !, )% 5!,-%,% &'"%)2 -%, (')'

!>#(-! 0, +!(*',(%)! "! )% 6%&#)#% "! *+'"0$$#<, 6#"!'( !) $0%) (0 %*+'%$#<,

!(-9 !, !(-%"' "! esera.

03<



El.!(r Ver"!

S# (! "!(!% !)#&#,%+ %)40,% 5!+(#<,2 !(-9 -%, (')' *'"+9 (!+ *'(#)! !, !(-%"'

reistrado$

F#,%)&!,-!2 $)#$ !, (-e*t(r/

039

C0/



M+9er Ver"!

E) (#(-!&% +#,"% )% *'(##)#"%" "! -!,!+ "'( %,"!/%(2 0,% +!%) 3 )% '-+%

7#(-<+#$%2 )% *+#&!+% (! +!6#!+! % )% 5!+(#',!( $', )%( $0%)!( (! !(-9 -+%%/%,"'

3 )% (!40,"% 40%+"% )%( 5!+(#',!( 10! 3% ,' (! 0(%,2 *!+' 10! (! 40%+"%, !,

0, 7#(-<+#$' *%+% )0!4' -!,-%+ )% *'(##)#"%" "! 5')5!+ % 0(%+)%( =$'*#%+)%(?

E) (#(-!&% (')#$#-%+9 )'( (#40#!,-!( "%-'(:

• V!+(#<,: 5!+(#<, $', )% $0%) (!+9 &'5#"% %) 7#(-<+#$'.

03>

C0/



E) (#(-!&% -+%()%"' )% 5!+(#<, %) 7#(-<+#$'

N'-% : (# (! "!(!% &'5!+ )% 5!+(#<, "!) 7#(-<+#$' %) +!%) !) *+'$!"#&#!,-' -%,

(')' 5%+#%+9 !, 10! &'5!+!&'( "!("! )% %,"!/% "!) 7#(-<+#$'.

03F

C0/



A*r+b(r Ver"!

U,% 5! )%,%"% % *0)#$%$#<, )% 5!+(#<, !(-9 -!,"+9 10! (!+ %*+'%"% '

+!$7%%"% *'+ )'( +!(*',(%)!( $'&*!-!,-!( % )% 6%&#)#% #,5')0$+%"%

"#+!$-%&!,-! $', )% 5!+(#<,.

P%+% 5!+ !) "!-%))! "! )' 10! (! *+'4+%&%"'2 (! "!!+9 (!)!$$#',%+ 0,% )8,!%"! *+'"0$$#<, 3 (!)!$$#',%+ 5ltr(r

002

C0/



E, $%(' (! +!$7%$! )% 5!+(#<,

E) +!(*',(%)! "!!+9 !,5#%+ 0, &%#) % -'"'( )'( +!(*',(%)!( !>*+!(%,"' (0

&'-#5'. E) *+'4+%&%"'+ -!,"+9 10! %/0(-%+ !) *+'4+%&% *%+% (0 *0!(-% !,

*0)#$%$#<, *'(-!+#'+&!,-!.

E, $%(' (! %*+0!! )% 5!+(#<,

M!,(%/! "! $',6#+&%$#<, 3 (! *0)(% acetar

003



S# -'"'( )'( +!(*',(%)!( %$!*-%+', )% 5!+(#<,2 !(-% *%(% % *+'"0$$#<,. A $%"%+!(*',(%)! )! ))!4% 0,% %)!+-% =&%#)? "! *0!(-% !, *+'"0$$#', "!) *+'4+%&%.

F#,%)&!,-!2 )% (! &0!(-+% )% %*)#$%$#<, 3% *0)#$%"%.

000



3/ CONTROL CALIDAD

S! &0!(-+% )% )#(-% $', )% 5!+(#<, %(! %(#4,%"% %) +!(*',(%)! "!) 9+!% "!

$%)#"%".

P%+% *+'4+%&%+ $',-+')!( "! $%)#"%" *%+% 0,% )8,!% "! *+'"0$$#', (! "!!+9

(!)!$$#',%+ )% 5!+(#<, %(! 3 *+!(#',%+ !) '-<, -+!tr+l.

S! "!!+9 *0)(%+ 3 %++%(-+%+ )% +!(-+#$$#<, 7%$#% )% 7'+% #,"#$%"% 3 6#,%)&!,-!"%+ $)#$ !, &'(r,(r/

004

C0/



4/ MANTENIMIENTO PLANTA

S! &0!(-+% )% )#(-% $', )% 5!+(#<, %(! %(#4,%"% %) +!(*',(%)! "!) 9+!% "!

$%)#"%".

P%+% *+'4+%&%+ &%,-!,#&#!,-'( "! *)%,-% *%+% 0,% )8,!% "! *+'"0$$#', (!

"!!+9 (!)!$$#',%+ )% 5!+(#<, %(! 3 *+!(#',%+ !) '-<, -+!tr+l/

00;

C0

/



S! "!!+9 *0)(%+ 3 %++%(-+%+ )% +!(-+#$$#<, 7%$#% )% 7'+% #,"#$%"% 3 6#,%)&!,-!

"%+ $)#$ !, &'(r,(r/

N'-% : !, $%(' 3% !>#(-%, +!(-+#$$#',!( *'+ !) 9+!% "! $',-+') "! $%)#"%"2 3%

,' (! *'"+9, 0(%+ "#$7%( 7'+%( "!#"' % 10! !) (#(-!&% )'10!% )%( 7'+%(

+!(!+5%"%( *'+ "#$7% 9+!%.

00=

C0/



N'-% : $0%,"' !) *+'4+%&%"'+ +!4#(-+% 5!+(#',!(2 (! *0!"! "%+ !) $%(' 10!

!,$0!,-+! 7'+%( +!(!+5%"%( =!) (#(-!&% )'10!% !) 8-!& !, )% 7'+% +!(!+5%"%?

*'+ $',-+') "! $%)#"%" 3 &%,-!,#&#!,-'.

6/ REPORTES

E(-! +!*'+-! !( 0(%"' -%,-' *'+ )'( *+'4+%&%"'+!( $'&' *'+ )'( +!(*',(%)!(

"! $%"% 6%&#)#% "! *+'"0$$#',2 3 *'+ !) *!+(',%) "! *)%,-%.

E, !) (#40#!,-!: (! $0%"+' (! &0!(-+% )%( $%,-#"%"!( % *+'"0$#+ !, 0,

"!-!+&#,%"' #,-!+5%)' "! 7'+%( *%+% 0,% )8,!% "! *+'"0$$#', 3 (!&%,%

!(*!$#6#$%.

00<



Documents

Tesis Vasquez Silva - Final