terms Translation

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 terms Translation

    1/5

    Articole romn englez.- abordat tackled.- acorda (v.) to grant.- aderare adhesion.- afiliat affiliated.- agitat tensed.- alegeri anticipate anticipated /preliminary elections .- aplica (v.) to carry out.- aproba (v.) to approve /concent.

    - Austriac Austrian.- avea und verde (v.) to okey...- avertiza (v.) to arn.- bate pasul pe loc (v.) to be at a dead end /to stick in the mud.- benefic favourable.- bronzat bro n /sun-burnt.- cadru frame ork.- califica drept (v.) ... to !ualify as ...- comunicat de pres press release.- comunicat oficial official release.- concesii concessions /grantings.

    - consolida (v.) to strenghten.- cu rigurozitate strictly.- cu scopul de a ... in order to.- dep"ire overfullfilment /outrunning.- din partea ... on behalf of...- discu#ii purtate the held discussions.- distrage (v.) to turn off the attention from...- dosar case.- dotare endo ement.- echitabil fair /$ust.- electoral electoral.

    - erodat (v.) to be damaged.- face declara#ii (v.) to make some statements.- favoriza (v.) to support.- %inlandez %inn /%inish.- formula (v.) to define.- gazon the saud.- intra &n aren (v.) to enter the field.- interstatal interstate /federal.- intra &n calcul (v.) to be considered.- impune (v.) to impose.- &n condi#iile &n care under the circumstances.

    - &n conformitate cu in accordance ith /according to.- &n timp ce as ...- &ncheia mandatul (v.) to remove the mandate.- &ncontrri contests /!uarellings.- &ndelung for a long time.- &ndrepta (v.) to dra do n to.- &ndulci tonul (v.) to soften the tone.- &ntri (v.) to stress.- &ntrevedere meeting.- la 'oscova to 'osco .- legifera (v.) to proclaim.- mrturie fals per$ury.

  • 8/13/2019 terms Translation

    2/5

    - mesa$ dur a tough message.- miliardar billionaire.- minoritar pertaining of minority.- miza (v.) to put at stake.- mobiliza (v.) to rally.- multilateral multilateral /many-sided.- necondi#ionat unconditioned.- negli$at neglected .- ne&nt rziat immediate.

    - nenumrat endless.- obiectivitate fairness /ob$ectiveness.- omagiu homage.- omolog counterpart.- opina (v.) to opine .- paralele &ntre ... parallels bet een ...- participa (v.) to participate .- plictisitor dull.- preciza (v.) to specify.- pre"edinte &n e erci#iu the rulling president / the president in force.- prevedea (v.) to stipulate.

    - prin intermediul by...- privatizat privatized /denationalized.- privind concerning.- privire din e terior e ternal outlook /vie from abroad.- pronun#a (v.) to support the idea of ...- pune &n discu#ie (v.) to bring under discussion.- pune &n pericol (v.) to rock the boat.- pune un nou &nceput (v.) - rachete rockets.- rv"it destroyed /scattered.- realiza (v.) to implement.

    - redacta (v.) to elaborate /dra up.- reglementare settlement /regulation.- reluare resuming.- retragere ithdra al.- retrograd retrograde.- reveni &n fruntea (v.) to come back at the top of.- sceptic sceptical.- sec dim /vague /useless /superficial.- specula (v.) to speculate.- spri$ini (v.) to support.- stabil lasting.

    - statut statute /status.- sumar brief /summary.- sume angrenate rallied sums.

    - treapt intermediar intermediate step /level.- tribunal court.- tribun stand.- trece &n revist (v.) to revie .- veni cu un proiect (v.) - zidar masan.

    Articles English Romanian

  • 8/13/2019 terms Translation

    3/5

    - accounting considerare.- allegation afirmatie nedovedita /pretentie.- alleged pretins /sustinut.- ancestors stramosi.- appointees subalterni /beneficiary.- at the heart of in centrul.- background trecut legat de ...- be baptized (v.) a fi botezat.- be deterred (v.) a fi impiedicat /retinut.

    - be dredged up (v.) a fi presarate.- be in office (v.) a fi la putere.- be in the pipeline (v.) a fi discutat.- be ongoing (v.) a fi in desfasurare.- be put on hold (v.) a fi amanat.- be solved (v.) a fi dezvaluit.- be spurned (v.) a fi refuzat.- be stamped (v.) a fi insemnat /marcat.- be ell a are (v.) a fi perfect constient.- blacksmith fierar.- bring to an end (v.) a clarifica.

    - brush aside (v.) a nu lua in seama.- building site santier de constructii.- buoyed (v.) fiind inveselit /imbunatatit.- campaign (v.) a se lansa intr-o campanie electorala.- catch up ith (v.) a a$unge din urma.- chairmanship presedentie.- charm farmec.- charter carta.- claim pretentie.- clout putere /influenta.- committed anga$at.

    - conclusion decizie finala.- consternation groaza* spaima.- convicted condamnat.- credentials increderi.- creeping controls controale ascunse.- crooner cantaret.- dampen (v.) a descura$a.- dearth lipsa.- deputy prime-minister vice prim-ministru.- dismantling lichidare.- dog smb. (v.) a chinui.

    - domestic policy politica e terna.- +utch olandez.- earnest seriozitate.- election stunts performante electorale.- embezzlement delapidare.- endorse (v.) a aproba.- endorsing (v.) spri$inind.- entry talks convorbiri de intrare.- envoy mesager /delegat.- erratic zapacit /dezordonat.- escape blanket coverage (v.) a scapa basma curata.- faltered (v.) au esuat.

  • 8/13/2019 terms Translation

    4/5

    - fight off (v.) a respinge.- find a ay for ard (v.) a gasi iesire din situatie.- flamboyance vulgaritate.- flip side partea neserioasa.- for the time being in timpul apropiat.- foster families familii adoptive.- front-runner favorit* cel mai bine plasat.- fumbling stangaci.- gamble (v.) a paria.

    - hammer out (v.) a prevedea /institui /implementa.- hang out (v.) a prinde trenul.- ha kish cerc politic.- head (v.) a conduce.- healthcare- asistenta legata de sanatate.- hone (v.) a imbunatati.- indictment acuzatie.- in!uiries ancheta.- involvement implicare.- $oiner asociat /membru.- lampoon (v.) a parodia.

    - landslide victory victorie rasunatoare.- launch-pad punct de pornire.- lean to ards the ,est (v.) a se inclina /indrepta spre est.- limelight lumina rampei.- line (v.) a curge.- links relatii.- long-term ally aliat pe termen lung.- look inept (v.) a arata fara efect.- minted fabricat.- nadir faliment /criza.- narro ly indeaproape.

    - etherlands landa.- operatives anga$ati.- out of touch nici o legatura.- outcome rezultat final.- outskirt periferie* suburbie.- oversee (v.) a supraveghea /detine controlul.- overturned rasturnat.- pacemaker stimulator cardiac.- pass reforms (v.) a aproba /adopta reforme.- pave the ay for (v.) a pregati terenul pentru.- permanent tanned bronzul permanent.

    - pledge (v.) a promite.- pole position pozitie de frunte.- polls alegerile.- price hikes cresteri /ridicari de pret.- pro y indirect.- put a young ally (v.) a sustine /propune un aliat tanar.- 0utin insider succesorul lui 0utin.- radical progresist.- rally adunare.- recovery refacere.- regulator dispozitiv.- resounding victory victorie rasunatoare.

  • 8/13/2019 terms Translation

    5/5

    - retain (v.) a fi anga$at /a detine.- riddle enigma.- running mate candidat favorit.- seize up (v.) a se opri/ a bloca.- seizure atac.- severe blo intorsatura grava.- sho through (v.) a se afirma.- smear campaign campanie de defaimare.- smears clevetiri.

    - smooth running guvernare echitabila.- span (v.) a cuprinde.- spearhead (v.) a intreprinde.- stay out (v.) a evita.- stay put (v.) a sta pe loc.- stint stagiere.- streamline (v.) a lucra /functiona mai bine.- struck a chord ith 1 (v.) a evoca amintiri inutile.- support sustinator.- supreme commander-in-chief comandantul supreme al armatei.- take in (v.) a primi.

    - take the charge of (v.) a fi responsabil de .- take the gloves off a pune cartile pe masa.- ta impozit.- tie oneself to (v.) a se anga$a.- turn out (v.) a prezenta.- tycoon magnat.- undermine (v.) a submina.- unreliable pe care nu poti conta.- vacuum cleaner aspirator.- elfare system sistemul bunastarii.- ield (v.) a e ercita.

    - ork out (v.) a intelege.- rinkle free fara riduri.