TERMO-Blok TERMO-Extra TERMO-Blok PTV · ELEKTRIČNI KOTLOVI ZA CENTRALNO GRIJANJE. TERMO-Blok TERMO-Extra TERMO-Blok PTV . KORISNIČKE UPUTE. TMS-UT-1114-T06-1 ‘Ulaganje u budućnost’

TRGOVINA TERMOSTROJ d.o.o. 10250 Lučko, F. Puškarića 1d Tel/Fax +385 1 6531-008, 6531-015, 6531-016 Eurposka unija

e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union

ELEKTRIČNI KOTLOVI ZA CENTRALNO GRIJANJE

TERMO-Blok TERMO-Extra

TERMO-Blok PTV KORISNIČKE UPUTE TMS-UT-1114-T06-1

‘Ulaganje u budućnost’ ‘Investing for the future’

Projekt sufinancira Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj. Project is co-founded by the European Union’s Regional Development Fond.

INSTALACIJSKE UPUTE Zadržavamo pravo izmjene uputa bez posebne najave

http://www.termostroj.com/



KORISNIČKE UPUTE Zadržavamo pravo promjene ovih uputa bez posebne najave




Sadržaj 1. Uvod .................................................................................................................................. 1

1.1. Primjena uputa ............................................................................................................ 1 1.2. Čuvanje uputa ............................................................................................................. 1 1.3. O proizvodima ............................................................................................................. 1 1.4. Upravljanje prema vanjskoj temperaturi ...................................................................... 1

1.4.1. Mogućnost određivanja temperature kotla prema vanjskoj temperaturi ................. 1 1.4.2. O krivuljama za upravljanje prema vanjskoj temperaturi ....................................... 2 1.4.3. Zašto je potrebo postaviti karakterističnu krivulju? ................................................ 2 1.4.4. Ispravljenje sobne temperature ............................................................................. 2 1.4.5. Ograničavanje minimalne i maksimalne temperature vode u kotlu ........................ 5

1.5. Funkcija pripreme sanitarne vode ............................................................................... 5 1.5.1. Mogućnost korištenja funkcije pripreme sanitarne vode ........................................ 5 1.5.2. Funkcioniranje sustava ......................................................................................... 5

1.6. Zaštita od smrzavanja ................................................................................................. 6 1.6.1. Mogućnost korištenja zaštite od smrzavanja ......................................................... 6 1.6.2. Sanitarna voda ..................................................................................................... 6 1.6.3. Centralno grijanje ................................................................................................. 6

2. Komandne ploče ............................................................................................................... 7

2.1. Rukovanje standardnom komandnom pločom ............................................................ 7 2.2. Rukovanje elektronskom komandnom pločom (opcija E) ............................................ 8 2.3. Rukovanje elektronskom komandnom pločom (opcija C ili W), Termo Blok PTV kotao 9

2.3.1. Općenito ............................................................................................................... 9 2.3.2. Funkcije centralog grijanja ...................................................................................12 2.3.3. Funkcija pripreme sanitarne vode (kontrolna ploča tip 2) .....................................14 2.3.4. Funkcije centralnog grijanja ukoliko se ne koristi upravljanje prema vanjskoj temperaturi ....................................................................................................................16

3. Održavanje .......................................................................................................................17

3.1. Periodične provjere ....................................................................................................17 3.2. Čišćenje .....................................................................................................................17 3.3. Sustav centralnog grijanja ..........................................................................................17 3.4. Ručno pokretanje pumpe ...........................................................................................17

4. Pregled mogućih kvarova i nepravilnosti u radu ................................................................19

5. Popis ovlaštenih servisa ...................................................................................................21

6. Briga o proizvodi nakon njegove upotrebe ........................................................................23

KORISNIČKE UPUTE Zadržavamo pravo promjene ovih uputa bez posebne najave




1. Uvod Zahvaljujemo se na povjerenju koje ste nam pokazali kupnjom našeg električnog kotla za centralno grijanje. Za ispravno i sigurno, te iznad svega ekonomično korištenje proizvoda, prije montaže i uključenja detaljno pročitajte ove upute. Proizvod mora instalirati kvalificirana stručna osoba, koja je obvezna postupati u skladu s postojećim regulativama, pravilima i smjernicama. Jamstvo na Termo koltove je 36 mjeseci od dana ovjere garancije. Jamstvo mora ovjeriti ovlašteni serviser. Popis ovlaštenih servisera se nalazi kao prilog korisničkih uputa.

1.1. Primjena uputa Ove upute se sastoje od: Dio za vlasnika proizvoda: Korisničke upute s popisom ovlaštenih servisa Jamstveni list

Dio za kvalificiranu tehničku osobu: Instalacijske upute Električni crteži

1.2. Čuvanje uputa Molim Vas da predate Instalacijske upute korisniku proizvoda. Korisnik proizvoda će sačuvati ove upute kako bi mu u slučaju potrebe bile dostupne.

1.3. O proizvodima TERMO-Extra i TERMO-Blok kotlovi su ekonomični kotlovi za centralno grijanje koji se mogu koristiti kao samostalni ili dodatni izvor topline. TERMO-Extra i TERMO-Blok kotlovi Vam nude mogućnost da prema potrebi smanjite snagu grijača. Snaga se može uključivati po potrebi automatski s ugrađenim kaskadnim regulatorom ili ručno s prekidačem na kontrolnoj ploči. Na taj način je moguće kotao maksimalno prilagoditi trenutačnim prilikama. Kotao radi na principu protočnog zagrijavanja manje količine vode, tako da mu je iskorištenje energije gotovo 100%. Maksimalne snage grijača koje se standardno ugrađuju su za TERMO-Blok kotlove 6, 9, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 40 kW, i za TERMO-Extra kotlove 6, 9, 12, 14, 16, 18, 22, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 72, 80, 88, 96 kW TERMO kotlovi su naručito pogodni za zagrijavanje manjih poslovnih prostora gdje je oskudniji prostor (mali stanovi, garsonijere, predstavništva, manji caffé prostori i sl) ili za grijanje većih prostora u predsezoni kada je glavni kotao predimenzioniran. Kotlovi TERMO-Extra se proizvode samo s priključcima sa gornje strane. Kotlovi TERMO-Blok se proizvode s priključcima sa donje ili gornje strane. Temperaturno područje rada je od 20 oC do 90 oC. TERMO-Extra i TERMO-Blok su dizajnirani tako da ih kod etažnog grijanja možete lako uklopiti s elementima Vašeg namještaja. Vanjski lim je zaštićen plastificiranjem.

1.4. Upravljanje prema vanjskoj temperaturi 1.4.1. Mogućnost određivanja temperature kotla prema vanjskoj temperaturi Upravljanje prema vanjskoj temperaturi je moguće kod Termo Extra kotlova koji imaju opciju C i W, zatim kod Termo Blok kotlova s opcijom C i Termo PTV kotlova.

KORISNIČKE UPUTE Zadržavamo pravo promjene ovih uputa bez posebne najave Strana 1




1.4.2. O krivuljama za upravljanje prema vanjskoj temperaturi Moderan način grijanja se temelji na očuvanju energije i automatiziranim postavkama za zagrijavanje prostora. Kako bi postigao potrebnu temperaturu, električni kotao s elektronskom komandnom pločom ('C' ili 'W' opcija) automatski zagrijava vodu u kotlu ovisno o vanjskoj temperaturi. Električni kotlovi se ne rose pa nije potrebno paziti na minimalnu radnu temperaturu. To znači da je temperatura vode u kotlu jednaka temperaturi u ogrijevnim tijelima (npr. u radijatorima). Kako bi postigli željenu sobnu temperaturu, potrebno je izabrati krivulju prema karakteristikama zgrade i sustava centralnog grijanja.

Tvornički postavljene krivulje

Ako je za Vaš stan ili kuću izabrana optimalna krivulja, tada njezino ispravljanje neće biti potrebno. 1.4.3. Zašto je potrebo postaviti karakterističnu krivulju? Nakon prvog postavljanja krivulje, istu je moguće zamjeniti ili ispraviti (pomicati gore ili dolje uz zadržavanje karakterističnog oblika), ako je to potrebno. Svaka kotlovnica (sustav centralnog grijanja) je drugačije dizajnirana. Mogu se upotrijebiti razna ogrijeva tijela i različiti sustavi centralnog grijanja (radijatori, podno ili kombinirano grijanje) te svaka zgrada ima različitu kvalitetu izolacije. Za najbolju iskorištenost grijanja i maksimalnu štednju energije potrebno je izabrati krivulju prema grafikonu s komandne ploče. Prilikom izbora krivulje potrebno je voditi računa o tome da je krivulja u skladu sa sustavom centralnog grijanja te izolacijom zgrade. 1.4.4. Ispravljenje sobne temperature Na temelju iskustva, tvornički je postavljena krivulja za zgradu prosječne izolacije i prosječnu sobnu temperaturu od 22oC. Ako tako postavljena krivulja nije dovoljna za postizanje željene sobne temperature, moguće je naknadno ispraviti standardne krivulje. Promijena nagiba krivulje Broj krivulje se mjenja ukoliko toplinska karakteristika zgrade znatnije odstupa od predviđene / trenutno aktivne krivulje. Pomak krivulje Pomicanjem krivulje za odabranu vrijednost, mijenja se temp. vode u kotlu ali ne i oblik krivulje. Vrijednosti koje su navedene u tablici su orijentalne i korisnik ih može promijeniti.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Na temelju iskustva došli smo do slijedećih zaključaka (zgrada srednje kvalitete izolacije): Kada se temperatura vode u sustavu mijenja od 5 - 7oC to će promijeniti sobnu temperaturu za cca. 2oC. Sustav grijanja je spor postupak, ispravci su vidljivi tek nakon nekog vremena. Preporučujemo da se daljni ispravci naprave tek nakon dana ili dva. Kako bi stekli iskustvo, predlažemo da za vrijeme traženja odgovarajuće krivulje, sve promjene upisujete u protokol korekcija. U tablici su upute kako ispraviti krivulju za radijatorsko grijanje ovisno o željenoj sobnoj temperaturi Nagib krivulje Pomak krivulje Tvorničke postavke 1,5 0 Sobna temperatura je preniska ako je vanjska temperatura iznad + 5oC

Korigiraj s prvom slijedećom nižom krivuljom

Pomakni krivulju za + 6oC

Sobna temperatura je preniska ako je vanjska temperatura između + 5oC and - 5oC

Ostavi krivulju 1,5 Pomakni krivulju za + 3oC

Sobna temperatura je preniska ako je vanjska temperatura ispod - 5oC

Korigiraj s prvom slijedećom višom krivuljom

Ostavi krivulju na 0oC

Sobna temperatura je previsoka ako je vanjska temperatura iznad + 5oC


Pomakni krivulju za - 6oC

Sobna temperatura je previsoka ako je vanjska temperatura između + 5oC - 5oC

Ostavi krivulju 1,5 Pomakni krivulju za - 3oC

Sobna temperatura je previsoka ako je vanjska temperatura ispod - 5oC



Ograničenjeminimalnetemperature

Ograničenjemaksimalnetemperature

Pomak (offset) -

Pomak (offset) +

Primjer korekcije krivulje

U kombiniranom sustavu centralnog grijanja (radijatorsko i podno grijanje ili grijanje drugim ogrijevnim tijelima), temperaturu vode u kotlu treba izabrati tako da se postigne najviša željena temperatura. Na dijelovima sustava centralnog grijanja u kojima se temperatura treba smanjiti potrebno je ugraditi




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union trokutni ventil na polaznom vodu kojeg kontrolira sobni termostat, a termostatski ventil za reguliranje temperature na povratnom vodu ili sl.





1.4.5. Ograničavanje minimalne i maksimalne temperature vode u kotlu Ako je ispravno izabran nagib i pomak krivulje, a sobna temperatura pada tada treba promijeniti minimalnu temperaturu vode u kotlu ako se to događa u prijelaznom razdoblju (jesen ili proljeće). Ako se zgrada ne može zagrijati zbog kratkih i iznenadnih zagrijavanja tijekom dana, potrebna temperatura vode u kotlu će biti preniska i neće se moći održati željena sobna temperatura. Ograničavanje maksimalne temperature vode u kotlu služi kao zaštita. Takva temperatura je tvornički postavljena na 80oC, maksimalna temperatura u kotlu je 90oC. Ograničavanje maksimalne temperature vode u kotlu se koristi kod sustava centralnog grijanja i priprema sanitarne vode, te se zbog toga maksimalna temperatura vode u kotlu ne smije previše smanjiti jer će se sanitarna voda u tom slušaju slabo zagrijavati na višim temperaturama.

1.5. Funkcija pripreme sanitarne vode 1.5.1. Mogućnost korištenja funkcije pripreme sanitarne vode Priprema sanitarne tople vode je moguća u odvojenom spremniku koji u sebi ima toplinski izmjenjivač uz pomoć Termo Extra kotla koji ima opciju W, ili uz pomoć Termo PTV kotla. 1.5.2. Funkcioniranje sustava Priprema sanitarne vode ima prednost pred centralnim grijanjem. U trenutku kada je potrebno zagrijati sanitarnu vodu, temperaturni senzor iz spremnika to signalizira kotlu te se cirkulacijska pumpa za centralno grijanje privremeno isključuje a pumpa za pripremu sanitarne vode se uključuje. Grijači održavaju željenu temperaturu vode u kotlu koja je za 25°C viša od one koja je postavljena kao željena temperatura sanitarne vode (priprema sanitarne vode je neovisna o korekcijskim krivuljama). Cirkulacijska pumpa koja služi za pripremu sanitarne vode će pumpati vodu u toplinski izmjenjivač spremnika sve dok se ne postigne željena temperatura sanitarne vode. Kad je takva temperatura postignuta, pumpa se gasi s vremenskom zadrškom prethodno opisanim i programiranim. U slučaju kada je isključeno centralno grijanje bilo podno bilo radijatorsko u momentu dosizanja željene temperature sanitarne vode, željena temperatura vode u kotlu postavlja se na minimalnu vrijednost temperature vode u kotlu (stanje pripravnosti). Kod ponovnog zahtjeva za grijanjem spremnika sanitarne vode željena temperatura vode u kotlu postavlja se za 25°C veću od namještene vrijednosti željene temperature sanitarne vode. Cirkulacijska pumpa za pripremu sanitarne vode uključuje se tek kad temperatura vode u kotlu dosegne istu ili veću temperaturu od željene vrijednosti temperature sanitarne vode. Uprogramirana je histereza od 5°C za pripremu tople vode. To znači da ukoliko je željena temperatura rezervoara sanitarne vode 60°C, tada će se isključiti centralno grijanje i uključiti priprema sanitarne vode tek kad temperatura sanitarne vode bude niža od 55°C, a uključiti grijanje i isključiti priprema sanitarne vode kad temperatura u rezervoaru sanitarne vode dosegne 60°C i prođe uprogramirano vrijeme naknadnog rada cirkulacione pumpe sanitarne vode. U slučaju da vrijeme pripreme sanitarne vode bude duže od 30 min., odnosno u roku od 30 min. se ne dosegne željena temperatura rezervoara sanitarne vode, proces se automatski prekida i prebacuje na režim grijanja koji u tom slučaju traje minimalno 30 min.





1.6. Zaštita od smrzavanja 1.6.1. Mogućnost korištenja zaštite od smrzavanja Zaštitu od smrzavanja, kao funkciju, imaju Termo Extra kotlovi s E,C i W opcijom, Termo Blok kotlovi s E i C opcijom i Termo PTV kotlovi. Za ostale slučajeve zaštita od smrzavanja se može osigurati primjenom prikladnog sobnog termostata. U takvom slučaju proučite upute sobnog termostata. Slijedi objašnjenje zaštite od smrzavanja u slučaju kada kotao ima funkciju zaštite od smrzavanja (opcija E, C,W). 1.6.2. Sanitarna voda Ukoliko je kotao priključen na napajanje, a isključena je samo priprema tople vode ili oboje (grijanje i priprema tople vode), zaštita od smrzavanja vode u spremniku tople vode uključuje se automatski kada senzor temperature spremnika tople vode očita vrijednost nižu od 7°C, signalizirajući rad treptanjem zaslona kao i LED dioda grijača i pripreme tople vode, regulirajući temperaturu spremnika tople vode na 7°C. 1.6.3. Centralno grijanje Ukoliko je kotao priključen na napajanje, a isključeno je grijanje ili oboje (grijanje i priprema tople vode) zaštita od smrzavanja vode u sustavu centralnog grijanja uključuje se automatski ako senzor vode u kotlu očita vrijednost ispod 8°C. U tom slučaju se održava temperatura vode u kotlu na 8°C sve dok ne nestanu uvjeti potencijalnog smrzavanja. Prorada je signalizirana treptanjem zaslona kao i LED dioda grijača i kotla. I u ovom slučaju priprema sanitarne vode ima prioritet. Da bi sustav zaštite od smrzavanja centralnog grijanja mogao raditi, sobni termostat također mora biti u položaju zaštite od smrzavanja (bez toga ne radi cirkulacijska pumpa centralnog grijanja).





2. Komandne ploče

2.1. Rukovanje standardnom komandnom pločom

Standardna elektromehanička komandna ploča

Automatika se sastoji od slijedećih elemenata: 1 - Pokazivač temperature/tlaka u kotlu 2 - Regulator temperature - kapilarni termostat 3 - Prekidač za II i III stupanj rada 4 - Granični termostat sa ručnim deaktiviranjem (isključuje na cca 100 oc) 5 - Indikator pojave zraka u kotlu - nivostat 6 - Prekidač za napajanje automatike sa 230V + i stupanj rada 7 - Stakleni osigurač 2,5A koji štiti pumpu i sklopnike 8 - Indikacija rada grijača 9 - Indikacija preniskog napona u mreži (ispod 170 V) Uključivanje centralnog grijanja Pritiskom na desnu stranu prekidača (6), pali se centralno grijanje te je aktivan prvi stupanj snage kotla. Pritiskom na desnu stranu prekidača (3) možete ručno upaliti ili ugasiti 2. ili 3. stupanj rada kotla. Kod kotlova koji imaju tri stupnja rada stupnjevi se pale postupno. Rad grijača je prikazan upaljenom lampicom (8), ako grijači ne rade a kotao je u stanju pripravnosti tada samo ON/OFF (6) prekidač svijetli. Postavljanje željenje temperature centralnog grijanja Uz pomoć radnog termostata (2) moguće je postaviti fiksnu željenu temperaturu u kotlu. Radnim termostatom možete postaviti temperaturu u rasponu od 20ºC do 90ºC. Preporučena temperatura je oko 60ºC (12 sati - pozicija). Zrak u kotlu (5), crvena lampica Kod pojave zraka u kotlu upali se lampica (5) te se kotao sam isključi. Na taj se način štite grijači od pregorijevanja. Kako bi kotao nastavio s radom, potrebno ga je odzračiti. Ako je kotao ispravno odzračen, sam će poćeti ponovno raditi. Pad napona (9), crvena lampica U slučaju kad napon struje padne ispod 170V po fazi, upali se signalna lampica (9), kotao se automatski gasi kako bi bi zaštitio elektroniku i sklopnike unutar kotla. Kotao će automatski nastaviti s radom kad napon struje dosegne 170V.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Sigurnosni termostat - aktivacija Sigurnosni termostat (4) štiti kotao od naglog rasta temperature iznad 100°C. U trenutku aktivacije sigurnosnog termostata isključuje se FID sklopka. Da bi kotao nastavio s radom potrebno je skinuti poklopac (4) i pritisnuti crveni gumbić koji se nalazi ispod poklopca (4), nakon toga treba uključiti FID sklopku. FID sklopku nije moguće uključiti prije resetiranja sigurnosnog termostata. NAPOMENA: Ako je kotao spojen sa sobnim termostatom, provijerite postavljenu sobnu temperaturu i ispravnost baterija sobnog termostata, jer u suprotnom kotao neće raditi.

2.2. Rukovanje elektronskom komandnom pločom (opcija E)

Elektronska komandna ploča bez predviđene temperature uz pomoć krivulje

1. Višenamjenski LED prikaz

2. Signalizacija stupnja rada grijača (1., 2., 3.)

3. Signalizacija pojave zraka u kotlu (crveno)

4. Signalizacija aktivacije podnaponske zaštite

(crveno)

5. Signalizacija rada kotla (zeleno)

6. Podešavanje željene temperature u kotlu

7. Paljenje i gašenje kotla

8. Termički osigurač

Paljenje centralnog grijanja Prebacivanjem prekidača (7) u poziciju I, pali se centralno grijanje. Nakon uključenja, na 5 sekundi, pojavljuje se željena temperatura vode u kotlu, signalizacija rada kotla (5) se pali i gasi. Nakon 5 sekundi prikazuje se stvarna temperatura u kotlu. Kada stvarna temperatura dostigne željenu signalizacija rada kotla (5) se gasi. Podešavanje željene temperature centralnog grijanja




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Pritiskom na tipku za podešavanje temperature (6), prikazuje se željena temperatura u kotlu, signalizacija rada kotla se pali i gasi. Pritiskanjem tipke (6) moguće je odrediti željenu temperaturu. Nakon 5 sekundi prikazana temperatura postaje nova željena temperatura i signalizacija rada kotla (5) više ne treperi. Nakon toga prikazana temperatura je trenutna temperatura u kotlu. Zrak u kotlu (3), crveno Ukoliko dođe do pojave zraka u kotlu, pali se lampica (3) i kotao prestaje sa radom. Na ovaj način je kotao zaštićen od izgaranja grijača zbog pojave zraka. Za nastavak rada potrebno je ispustiti zrak iz kotla. Nakon što je zrak ispušten kotao automatski nastavlja sa radom. Podnaponska zaštita (4), crveno Ukoliko priključni napon padne ispod 170V po fazi, dolazi do prorade pod naponske zaštite (4). Kotao se automatski gasi kako bi zaštitio elektroničke komponente unutar kotla. Kotao sam nastavlja rad ako napon po fazi pređe 170V. Aktivacija termičkog osigurača Sigurnosni termostat (8) štiti kotao od naglog rasta temperature iznad 100°C. U trenutku aktivacije sigurnosnog termostata ispključuje se FID sklopku. Da bi kotao nastavio s radom potrebno je skinuti poklopac (8) i pritisnuti crveni gumbić koji se nalazi ispod poklopca (4), nakon toga treba uključiti FID sklopku. FID sklopku nije moguće uključiti prije resetiranja sigurnosnog termostata.

2.3. Rukovanje elektronskom komandnom pločom (opcija C ili W), Termo Blok PTV kotao

2.3.1. Općenito

!

4 0bar

0

I

OKAIR

U<

12 1 2 3

4

5

52

2

6711

Tip 1 – elektronska komandna ploča s krivuljama za predviđanje temerature





!

4 0

2bar

0

I

0

I

OKAIR

U<

12 1 2 3

4

5

6789

10

11

52

Tip 2 – Elektronska komandna ploča s krivuljama za predviđanje temperature i pripremu sanitarne vode

za Termo Extra i Termo Blok PTV kotlove

1. Zaslon • Prikazuje temperaturu očitanu sa KTY temperaturne sonde od – 19°C (ispod -19°C zaslon prikazuje

--) do +99°C ( iznad +99°C zaslon treperi) • Prikaz željene temperature ili krivulje korekcije.

Upozorenja koja mogu biti prikazana:

• PF – aktivna je zaštita pada napona ili prisutnosti zraka u kotlu • P1 – aktivna je zaštita od smrzavanja za sanitarnu vodu • P2 – aktivna je zaštita od smrzavanja za centralno grijanje • o1 or c1 –senzor temperature u kotlu nije spojen ili je u kratkom spoju • o2 or c2 – senzor vanjske temperature nije spojen ili je u kratkom spoju • o3 or c3 – senzor temperature sanitarne vode nije spojen ili je u kratkom spoju • ako je centralno grijanje isključeno, a kotao pod naponom, elektronika će svakih 24 sata pokrenuti

cirkulacijsku pumpu na 10 sekundi kako bi se spriječilo blokiranje ležaja u pumpi. Na zaslonu će biti prikazana kružna indikacija.

2. Prikaz aktivnog stupnja grijanja Prikazuje trenutni stupanj rada grijača od maksimalno 7.

3. Signal OK/zrak u kotlu Ako nema zraka u kotlu svijetli zelena lampica, crvena svijetli u slučaju pojave zraka i kotao prestaje sa radom. Na ovaj način je kotao zaštićen od pregorijevanja grijača zbog pojave zraka. Za nastavak rada potrebno je ispustiti zrak iz kotla. Nakon što je zrak ispušten kotao automatski nastavlja sa radom.

4. Signal podnaponske zaštite





Ukoliko priključni napon padne ispod 170V po fazi, dolazi do prorade podnaponske zaštite. Kotao se automatski gasi kako bi zaštitio elektroničke komponente unutar kotla. Kotao sam nastavlja rad ako napon po fazi dosegne 170V.

5. Signal rada centralnog grijanja Signalizira rad cirkulacijske pumpe za centralno grijanje, uz uvjet da je sobni termostat upaljen.

6. Tipka za podešavanje karakteristika centralnog grijanja 7. Prekidač – Centralno grijanje (upaljeno/ugašeno) 8. Tipka za podešavanje karakteristika sanitarne vode 9. Prekidač – Priprema sanitarne vode (upaljeno/ugašeno) 10. Signal rada pripreme sanitarne vode

Signalizira rad cirkulacijske pumpe za sanitarnu vodu. 11. Prikaz tlaka vode u sustavu centralnog grijanja 12. Sigurnosni termostat

Crvena točka u donjem desnom kutu pokazuje da je kotao isključen, ali pod naponom – FID sklopka uključena

Zaslon pokazuje trenutnu temperature u kotlu, crvena točkica svijetli

Zaslon pokazuje trenutnu temperaturu u kotlu, crvena točkica treperi – kotao koji je u pripremi za početak rada čeka signal od prethodnog - KASKADA

Zaslon pokazuje parametar podešavanja prilikom programiranja

Objašenjenje LED zaslona





2.3.2. Funkcije centralog grijanja

Prikaz željene temperature u kotlu Pritiskom na tipku (6), kraćim od 5 sekundi LED zaslon prikazuje željenu temperaturu u kotlu. Ukoliko nema pritiska na tipku (6) u slijedećih 5 sekundi uređaj se vraća u početno stanje, tj. prikaz trenutne temperature u kotlu.

Izbor krivulje za predviđanje temperature Pritiskom na tipku (6), dužim od 5 sec, ulazi se u izbornik za određivanje željene korekcijske krivulje. Počinje treperiti broj krivulje, sukladno potrebama korekcije temperature potrebno je izabrati jednu od krivulja u rasponu od 1 do 3 ili 0,2 do 0,9. Krivulje od 1 do 3 su namijenjene za radijatorsko grijanje, a krivulje od 0,2 do 0,9 za podno grijanje. Pritiskom DOLJE/GORE moguće je promijeniti broj krivulje u koraku od 0,1 unutar skupa označenog na prednjoj strani kontrolne ploče. Ukoliko nema pritiska na tipku (6) više od 5 sekundi, izabrana krivulja postaje važeća krivulja za korekciju temperature.

Ručni izbor temperature u kotlu Pritiskom na tipku (6), dužim od 25 sec, moguće je ručno podešavati temperaturu vode u kotlu. Željena temperatura počinje treperiti, pritiskom DOLJE/GORE moguće je izabrati novu željeniu temperaturu. Ukoliko nema pritiska na tipku (6) duže od 5 sekundi izabrana temperatura postaje važeća. Nakon izbora LED zaslon treperi uz prikazivanje trenutne temperature u kotlu. Za promjenu temperature dovoljno je pritisnuti tipku (6) DOLJE/GORE. Kada kotao radu u režimu ručnog izbora temperature, zanemaruje se vođenje prema krivulju. Za povratak na vođenje temperature prema korekcijskoj krivulji, potrebno je ugasiti i upaliti kotao.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Nastavak...

Prikaz vanjske temperature Pritiskom na tipku (6), kraćim od 5 sekundi LED zaslon prikazuje vanjsku temperaturu. Ukoliko nema pritiska na tipku (6) u slijedećih 5 sekundi, uređaj se vraća u početno stanje tj. prikaz trenutne temperature u kotlu.

Pomak (offset) trenutno važeće krivulje Pritiskom na tipku (6), dužim od 5 sec, ulazi se u izbornik za pomicanje (offset) trenutno važeće krivulje. LED zaslon prikazuje trenutni pomak krivulje u ˚C.. Pomak ne utječe na maksimalnu ili minimalnu temperaturu, one su zadane u apsolutnim iznosima. Tvorničko podešenje je 0˚C. Pritiskom je moguće izmijeniti pomak krivulje u koracima od 1˚C. Može se podešavati od –9 do +20˚C. Ukoliko u 5 sekundi nema pritiska na tipku (6) izabrana vrijednost postaje važeći pomak krivulje.

Vraćanje na tvorničke postavke

Pritiskom na tipku (6), dužim od 10 sec vraćaju se tvorničke postavke za centralno grijanje.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union 2.3.3. Funkcija pripreme sanitarne vode (kontrolna ploča tip 2)

Prikaz željene temperature u spremniku tople vode Pritiskom na tipku prema gore (8), kraćim od 5 sekundi LED zaslon prikazuje željenu temperaturu u spremniku tople vode. Ukoliko nema pritiska na tipku (8) u slijedećih 5 sekundi, uređaj se vraća u početno stanje tj. prikaz trenutne temperature u kotlu.

Postavljanje željene temperature sanitarne vode u spremniku Pritiskom na tipku (8), dužim od 5 sec, ulazi se u izbornik temperature sanitarne vode. LED zaslon prikazuje željenu temperaturu sanitarne vode. Pritiskom na tipku (8) moguće je promjeniti vrijednost u koracima od 1°C. Ukoliko nema pritiska na tipku (8) više od 5 sekundi izabrana vrijednost postaje važeća željena temperatura u spremniku sanitarne vode. Izbor vrijednosti je moguć u rasponu od 10°C do 65°C. Tvornički podešena temperature je 50°C.

Vraćanje na tvorničke postavke Pritiskom na tipku (8), dužim od 15 sec vraćaju se tvorničke postavke za pripremu sanitarne vode.





Prikaz stvarne temperature u spremniku sanitarne vode Pritiskom na tipku prema dolje (8), kraćim od 5 sekundi LED zaslon prikazuje trenutnu temperaturu u spremniku sanitarne vode. Ukoliko nema pritiska na tipku (8) u slijedećih 5 sekundi, uređaj se vraća u početno stanje tj. prikaz trenutne temperature u kotlu.

Postavljanje dodatnog vremena rada pumpe za sanitarnu vodu Pritiskom na tipku (8), dužim od 5 sec, ulazi se u izbornik dodatnog rada cirkulacijske pumpe za sanitarnu vodu. LED zaslon prikazuje trenutno vrijeme rada cirkulacijske pumpe. Pritiskom na tipku (8) moguće je promjeniti vrijeme rada pumpe u intervalu od 0.1 min do 19 min u koracima od 1 znamenke. Ukoliko u 5 sekundi nema pritiska na tipku (8) izabrana vrijednost postaje važeće vrijeme dodatnog rada cirkulacijske pumpe. Vrijeme je tvornički podešeno na 1 min.

Određivanje temperature pripravnosti u kotlu Pritiskom na tipku (8), dužim od 10 sec, moguće je odrediti temperaturu pripravnosti u kotlu. LED zaslon prikazuje trenutnu temperaturu pripravnosti u kotlu. Pritiskom na tipku (8) moguće je promjeniti temperaturu pripravnosti u intervalu od 10°C do 50°C , u koracima od 1°C. Ukoliko tokom 5 sekundi nema pritiska na tipku (8) izabrana vrijednost postaje važeća temperatura pripravnosti u kotlu. Tvornička vrijednost je 15°C.

Vraćanje na tvorničke postavke Pritiskom na tipku (8), dužim od 15 sec, vraćaju se tvorničke postavke za pripremu sanitarne vode.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union 2.3.4. Funkcije centralnog grijanja ukoliko se ne koristi upravljanje prema vanjskoj temperaturi

Prikaz željene temperature u kotlu Pritiskom na tipku (6), kraćim od 5 sec LED zaslon pokazuje željenu temperaturu vode u kotlu. Takva vrijednost se prikaže na 5 s, zatim kotao prikaže stvarnu temperaturu vode u kotlu.

Postavljanje željene temperature u kotlu Pritiskom na tipku (6) ulazi se u izbornik u kojem se bira temperatura vode u kotlu. Željena temperature vode u kotlu trepti. Pritiskom na tipku (6) GORE ili DOLJE možete postaviti željenu temperaturu u kotlu u razmacima od 1°C. Ako ne pritišćete istu tipku duže od 5s, vrijednost koja je na zaslonu postaje željena temperatura vode u kotlu. Izbor vrijednosti moguć je od 27°C do 80° za radijatorsko grijanje. Tvornička vrijednost je 60°C Izbor vrijednosti moguć je od 20°C do 45°C za podno grijanje. Tvornička vrijednost je 40°C

Vraćanje na tvorničke postavke Pritiskom na tipku (8), dužim od 15 sec, vraćaju se tvorničke postavke.





3. Održavanje

3.1. Periodične provjere Preporuča se pregled uređaja, od strane ovlaštenog servisa, jednom godišnje (prije početka sezone grijanja). Ova usluga nije uključena u jamstvo. Tijekom provjere potrebno je pritegnuti sve električne i vodene spojeve, odzračiti i po potrebi dopuniti sustav na 1,2 - 1,5 bar, provjeriti ventile i opću ispravnost uređaja. Provjeriti ispravnost FID sklopke tako da pritisnete gumb „test“ na samoj sklopki. Ako je sklopka ispravna mora se nakon toga isključiti. Preporuča se provjera sigurnosnog termostata svake godine prije početka sezone grijanja. Provjera se izvršava grijanjem njegovog osjetila (grijačim fenom, upaljačem ili sl...) na temperaturu preko 100 oC. Termostat mora isključiti i ugrađenu FID sklopku. Na taj način osiguravate pravilno funkcioniranje kotla te se spriječava nastanak kamenca. Ako kotao nije spojen na sobni termostat ili ako nije u funkciji u zimsko vrijeme, postoji opasnost od zamrzavanja vode u sustavu centralnog grijanja. U takvom slučaju najbolje bi bilo da sustav centralnog grijanja napunite s posebnim sredstvom protiv smrzavanja za centralno grijanje, ili ispraznite vodu iz sustava.

3.2. Čišćenje Za čišćenje proizvoda nije dozvoljeno koristiti agresivna sredstva poput benzina, petroleja ili razrjeđivača. Za vanjski plašt i ukrasni poklopac mogu se koristiti sredstva za čišćenje plastike ili pranje suđa. Kontrolna ploča smije se čistiti suhom ili vlažnom (ne mokrom) krpom.

3.3. Sustav centralnog grijanja Ako kotao nije spojen na sobni termostat (osim kotlova s C ili W opcijom) ili ako nije u funkciji u zimsko vrijeme, postoji opasnost od zamrzavanja vode u sustavu centralnog grijanja. U takvom slučaju najbolje bi bilo da sustav centralnog grijanja napunite s posebnim sredstvom protiv smrzavanja za centralno grijanje, ili ispraznite vodu iz sustava uz pomoć ventila za punjenje i pražnjenje. Preporučeni tlak u sustavu centralnog grijanja je 0,15 mpa (1,5 bar), maksimalni tlak je 0,25 mpa (2,5 bar).

3.4. Ručno pokretanje pumpe Otvorite prednji poklopac kotla kako bi pristupili pumpi. Najčešće korak pod brojem 1 i 2 je dovoljan.

Primite prednji poklopac s obje strane, povucite ga prema sebi na način kako je pokazano korakom 1., zatim ga gurnite prema gore kako je to pokazano korakom 2. Ako je potrebno odstraniti gornji




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union poklopac, primite ga s obje strane te ga gurnite u smjeru strelice kako je pokazano korakom 3. i podignite ga (4.). Kako bi pokrenuli pumpu potrebno je odvrnuti zaštitni poklopac (1) koji se nalazi na prednjoj strani pumpe ispod kojeg je osovina s utorom za odvijač. Odvijač stavite u za to najmjenjen utor (2) te ga okrečite u smijeru strelice sve dok osjetite otpor. Zatim ponovno upalite kotao.

Kada se pumpa pokrene, odaberite željenu temperaturu vode u kotlu te temperaturu sanitarne vode. Za centralno grijanje preporuča se temperatura između 60 i 70°C. Ako je sobni termostat spojen s kotlom, tada željenu temperaturu u prostoriji odaberite prema uputama proizvođača istog.





4. Pregled mogućih kvarova i nepravilnosti u radu

KVAR UZROK OTKLANJANJE - Kod uključivanja na kontrolnoj ploči nema napona

- nema napajanja iz mreže na jednoj ili više faza

- pregorio osigurač 2,5 A na kontrolnoj ploči

- izbacila FID sklopka

- zamijeniti osigurač 2,5A i provjeri uzrok

- kontaktirati ovlaštenog servisera kako bi utvrdio točan uzrok problema

- kod uključivanja na kontrolnoj ploči prekidači pokazuju napon ali kotao ne grije

- provjeriti podešenost sobnog termostata,

- granični termostat se aktivirao, - indikator pojave zraka u kotlu

blokirao rad, - neispravan sklopnik, - radni termostat neispravan, - pregorjeli grijač

- provjeriti postavljenu temperaturu na sobnom termostatu, zamijeniti mu baterije ili je neispravan,

- odzračiti kotao da se ugasi lampica “zrak u kotlu”

- temperatura je u kotlu na željenoj vrijednosti ali radijatori ne griju

- cirkulacijska pumpa ne radi, - zračni čep na instalaciji centralnog

grijanja koji sprečava cirkulaciju

- pokrenuti mehanički pumpu ili zamijeniti sa novom ako je pregorena (POGLAVLJE 4.)

- odzračiti instalaciju - kotao slabo

grije

- na napajanju nedostaje jedna faza,

- kod dvostupanjskih termostata ne radi drugi stupanj,

- nije ručno uključen drugi ili treći stupanj,

- jedan sklopnik neispravan, - pregorio dio grijača, - u trofaznom sustavu nisu na kotao

dovedene tri različite faze

- provjeriti osigurače na glavnoj ploči,


- u radu se čuje sklopnik (zuji) i eventualno smetnje na radiju i TV

- slab napon u mreži, - neispravan sklopnik


- kod uključenja ili isključenja radnog termostata smetnje na radiju i TV

- neispravan radni termostat, - neispravna blokada (RC - zaštita)


- kotao u radu šumi

- sistem nije dobro odzračen, - neispravan grijač

- odzračiti sistem, - kontaktirati ovlaštenog

servisera kako bi utvrdio točan uzrok problema




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union - u sustavu

grijanja varira pritisak

- neispravna ekspanzijska posuda, - premali ili preveliki pritisak u

posudi


- temperatura u kotlu je viša od željene te je aktiviran sigurnosni termostat

- sklopnici su neispravni - redni termostat je neispravan


- izbacuje FID sklopka

- neispravan grijač, - vlaga na vodičima, - aktivirao se sigurnosni termostat

- provjeriti propuštanje, - kontaktirati ovlaštenog


- FID sklopka se ne može resetirati

- aktivirao se sigurnosni termostat - prethodno resetirati sigurnosni termostat, pa onda FID sklopku






5. Popis ovlaštenih servisa HRVATSKA

Grad Naziv servisa Adresa Telefon i email Drniš VBR/82 Šibenska 3

Drniš 095/904-2394 [email protected]

Dubrovnik Akvaterm Bokeljska 12 Dubrovnik

098/345-464

Gospić Zvonko Franić K.Tomislava 68/1 Gospić

098/836-445 [email protected]

Karlovac Termocentar d.o.o. Stara cesta 77 Duga Resa


Bene elektro servis Draganići 6 Draganić

047/715-080 098/247-776 [email protected]

Labin Termoing d.o.o. Rudarska 3 Labin


Ogulinec Termokol instalacije d.o.o. Zavrtnica 3 Ogulinec

01/6255-548 098/765-921 [email protected]

Poreč Termoing d.o.o. Molindrio 13 Poreč


Pula Termofresh ‘93 Greblova 4 Pula

052/223-500 098/255-770

Rijeka Automatika plus d.o.o. Franje Čandeka 23a Rijeka

091/769-9258

T.I.K. Plamenik d.o.o. A. Barca 6 Rijeka

091/2524-509

Sisak Robert Korica, Elektroinstalaterska radionica

Mihanovićeva obala 15 Sisak

044/520-108 091/204-8240

Split Mijo Babić Dubrovačka 49 Split


Šibenik Elektrodutina Daska 87 Šibenik

095/525-2677

Trogir Frigoterm d.o.o. Plano 24A Trogir


Vrbovsko Duga F. Račkog 5 Vrbovsko

098/365-193

Umag Sretko Božić Jadranska 64b 098/420-385




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Umag

Zadar Branko Kunštek Drniška 4 Zadar

098/272-206

Fain d.o.o. Poljana O.Kučera 20 Zadar

023/321-772

Poredak d.o.o. Put Šimunova 15 Zadar

023/234-389 091/5420-585 [email protected]

Babić d.o.o. Kralja S. Držislava 8 Zadar


Zagreb Termostroj d.o.o. F.Puškarića 1d Lučko


Plava ptica d.o.o. Sisačka cesta 36 Zagreb


BOSNA I HERCEGOVINA Grad Naziv servisa Adresa Telefon i email Busovača Vuleta d.o.o. N. Š. Zrinjskog 22

Busovača 030/732-755

Grude Termomont d.o.o. Lukovac bb Sovići


Ljubuški AT kerametal d.o.o. Lisica Ljubuški

063/320-066 039/838-033 [email protected]

Sarajevo LUK d.o.o. Pijačna 14c Sarajevo


Široki Brijeg Vaš dom d.o.o. Trn bb Široki Brijeg


Tomislavgrad TERMIKA d.o.o. Kralja Zvonimira 18 Tomislavgrad

063/377-526





6. Briga o proizvodi nakon njegove upotrebe

Prekriženi koš za smeće na etiketi, koji se nalazi na ovom proizvodu, znači da se taj proizvod ne smije odložiti uz ostali otpad iz domaćinstva. Radi otklanjanja mogućnosti štete za okoliš i zdravlje ljudi, molim odvojite ovaj proizvod od ostalog otpada kako bi mogao biti recikliran na način siguran za okoliš. Za dodatne informacije, molim informirajte se u općinskom uredu ili kod prodavača kod kojeg ste kupili ovaj proizvod.















ELEKTRIČNI KOTLOVI ZA CENTRALNO GRIJANJE

TERMO-Blok TERMO-Extra

TERMO-Blok PTV INSTALACIJSKE UPUTE TMS-UT-1114-T01-1







Sadržaj 1. Uvod .................................................................................................................................. 1

1.1. Primjena uputa ............................................................................................................ 1 1.2. Čuvanje uputa ............................................................................................................. 1 1.3. O proizvodima ............................................................................................................. 1 1.4. Upravljanje prema vanjskoj temperaturi ...................................................................... 1

1.4.1. Mogućnost određivanja temperature kotla prema vanjskoj temperaturi ................. 1 1.4.2. O krivuljama za upravljanje prema vanjskoj temperaturi ....................................... 2 1.4.3. Zašto je potrebo postaviti karakterističnu krivulju? ................................................ 2 1.4.4. Ispravljanje sobne temperature ............................................................................. 2 1.4.5. Ograničavanje minimalne i maksimalne temperature vode u kotlu ........................ 5

1.5. Funkcija pripreme sanitarne vode ............................................................................... 5 1.5.1. Mogućnost korištenja funkcije pripreme sanitarne vode ........................................ 5 1.5.2. Funkcioniranje sustava ......................................................................................... 5

1.6. Zaštita od smrzavanja ................................................................................................. 6 1.6.1. Mogućnost korištenja zaštite od smrzavanja ......................................................... 6 1.6.2. Sanitarna voda ..................................................................................................... 6 1.6.3. Centralno grijanje ................................................................................................. 6

2. Tehnička specifikacija ........................................................................................................ 7

2.1 Dimenzije ..................................................................................................................... 7 2.2. Karakteristike ekspanzijskih posuda (Termo Blok i Termo Blok TV kotlovi) ................12 2.3. Karakteristike ugrađenih pumpi ..................................................................................13 2.4. Karakteristike naponskog priključka 230V/400V .........................................................15 2.5. Sastavni dijelovi Termo kotlova ..................................................................................16

3.0 Isporuka i montaža kotla .................................................................................................20

3.1. Komponente uključene u isporuku .............................................................................20 3.2 Uvodne napomene ......................................................................................................20 3.3. Preporuke za različite tipove instalacija ......................................................................21 3.4. Mjesto instalacije kotla ...............................................................................................23

3.4.1. Određivanje pozicije kotla ....................................................................................23 3.4.2. Strujni priključak ..................................................................................................23 3.5. Zahtjevi za sustav centralnog grijanja i potrošne vode ............................................23 3.5.1. Cjevovod .............................................................................................................23 3.5.2. Ispiranje sustava centralnog grijanja ....................................................................24 3.5.3. Punjenje sustava centralnog grijanja ...................................................................25 3.5.4. Sigurnosni ventil ..................................................................................................25 3.5.5. Manomentar ........................................................................................................25 3.5.6. Ekspanzijska posuda ...........................................................................................25 3.5.7. Cirkulacijska pumpa ............................................................................................25 3.5.8. Odrzačivanje .......................................................................................................25

4. Postupak instalacije kotla .................................................................................................26

4.1. Manipulacija sa kotlom ...............................................................................................26 4.2. Određivanje pozicije kotla ..........................................................................................26 4.3. Montaža zidnog ovjesa ..............................................................................................26 4.4. Uklanjanje/postavljanje prednjeg i gornjeg poklopca ..................................................27 4.5. Priključivanje cijevi .....................................................................................................27





4.6. Strujni priključak .........................................................................................................28 4.7. Priključivanje temperaturnih osjetnika ili/i vanjskog upravljanja ..................................29

4.7.1. Pristup priključnoj pločici ......................................................................................29 4.7.2. Priključivanje vanjskog temperaturnog osjetnika ..................................................29 4.7.3. Priključivanje temperaturnog osjetnika za spremnik tople vode ...........................30 4.7.4. Priključivanje sobnog termostata i/ili vanjskog programatora ...............................31 4.7.5. Priključivanje vanjske pumpe na kotlovima Termo Extra ......................................31

4.8. Izbor grupe korekcijskih krivulja .................................................................................33 4.9 Punjenje sustava centralnog grijanja .......................................................................33

5. Puštanje u rad ..................................................................................................................34

5.1. Provjera sustava centralnog grijanja ..........................................................................34 5.2. Provjera strujnog priključka ........................................................................................34 5.3. Promjena brzine pumpe .............................................................................................34 5.4. Rukovanje standardnom komandnom pločom ...........................................................35 5.5. Rukovanje elektronskom komandna pločom (opcija E) ..............................................36 5.4. Rukovanje elektronskom komandnom pločom za predviđanje temp. uz pomoć krivulja (opcija C), za pripremu sanitarne vode (opcija W) i Termo Blok PTV kotao ......................37

5.4.1. Općenito ..............................................................................................................37 5.4.2. Funkcije centralnog grijanja .................................................................................40 5.4.3. Funkcija pripreme sanitarne vode (kontrolna ploča tip 2) .....................................42 5.4.4. Funkcije centralnog grijanja u ukoliko se ne koristi krivulja za predviđanje temperature ...................................................................................................................44 5.4.5. Pristup servisnom izborniku .................................................................................45

5.5. Ručno pokretanje pumpe ...........................................................................................46 6. Održavanje ...................................................................................................................47 6.1. Periodične provjere ....................................................................................................47 6.2. Čišćenje .....................................................................................................................47

7. Pregled mogućih kvarova i nepravilnosti u radu ................................................................48





1. Uvod Zahvaljujemo se na povjerenju koje ste nam pokazali kupnjom našeg električnog kotla za centralno grijanje. Za ispravno i sigurno, te iznad svega ekonomično korištenje proizvoda, prije montaže i uključenja detaljno pročitajte ove upute. Proizvod mora instalirati kvalificirana stručna osoba, koja je obvezna postupati u skladu s postojećim regulativama, pravilima i smjernicama. Jamstvo na Termo kotlove je 36 mjeseci od dana ovjere jamstva. Jamstvo mora ovjeriti ovlašteni serviser. Popis ovlaštenih servisera se nalazi kao prilog korisničkih uputa.

1.1. Primjena uputa Ove upute se sastoje od: Dio za vlasnika proizvoda: Korisničke upute s popisom ovlaštenih servisa Jamstveni list

Dio za kvalificiranu tehničku osobu: Instalacijske upute Električni crteži

1.2. Čuvanje uputa Molimo Vas da ''Instalacijske upute'' predate korisniku proizvoda. Korisnik proizvoda će sačuvati ove upute kako bi mu u slučaju potrebe bile dostupne.

1.3. O proizvodima TERMO-Extra i TERMO-Blok kotlovi su ekonomični kotlovi za centralno grijanje koji se mogu koristiti kao samostalni ili dodatni izvor topline. TERMO-Extra i TERMO-Blok kotlovi nude Vam mogućnost da prema potrebi smanjite snagu grijača. Snaga se može uključivati po potrebi automatski s ugrađenim kaskadnim regulatorom ili ručno s prekidačem na kontrolnoj ploči. Na taj način je moguće kotao maksimalno prilagoditi trenutačnim prilikama. Kotao radi na principu protočnog zagrijavanja manje količine vode, tako da mu je iskorištenje energije gotovo 100%. Maksimalne snage grijača koje se standardno ugrađuju su za TERMO-Blok kotlove 4.5, 6, 9, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 40 kW, i za TERMO-Extra kotlove 4.5, 6, 9, 12, 14, 16, 18, 22, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 72, 80, 88, 96, 120, 150, 180, 210, 255, 300 kW TERMO kotlovi su naročito pogodni za zagrijavanje manjih poslovnih prostora gdje je oskudniji prostor (mali stanovi, garsonijere, predstavništva, manji caffé prostori i sl.) ili za grijanje većih prostora u predsezoni kada je glavni kotao predimenzioniran. Kotlovi TERMO-Extra snage 4,5-24kW se proizvode sa univerzalnim priključcima na cjevovod (gore i dolje) a snage 28-96kW samo s priključcima sa gornje strane. Kotlovi TERMO-Blok se proizvode s univerzalnim priključcima odnosno sa donje i gornje strane. Temperaturno područje rada je od 20 oC do 80 oC. TERMO-Extra i TERMO-Blok su dizajnirani tako da ih kod etažnog grijanja možete lako uklopiti s elementima Vašeg namještaja. Vanjski lim je zaštićen plastificiranjem.

1.4. Upravljanje prema vanjskoj temperaturi 1.4.1. Mogućnost određivanja temperature kotla prema vanjskoj temperaturi Upravljanje prema vanjskoj temperaturi je moguće kod Termo Extra kotlova koji imaju opciju C i W, zatim kod Termo Blok kotlova s opcijom C i Termo PTV kotlova.

INSTALACIJSKE UPUTE Zadržavamo pravo izmjene uputa bez posebne najave Strana 1




1.4.2. O krivuljama za upravljanje prema vanjskoj temperaturi Moderan način grijanja se temelji na očuvanju energije i automatiziranim postavkama za zagrijavanje prostora. Kako bi postigao potrebnu temperaturu, električni kotao s elektronskom komandnom pločom ('C' ili 'W' opcija) automatski zagrijava vodu u kotlu ovisno o vanjskoj temperaturi. Električni kotlovi se ne rose pa nije potrebno paziti na minimalnu radnu temperaturu. To znači da je temperatura vode u kotlu jednaka temperaturi u ogrjevnim tijelima (npr. u radijatorima). Kako bi postigli željenu sobnu temperaturu, potrebno je izabrati krivulju prema karakteristikama zgrade i sustava centralnog grijanja.

Tvornički postavljene krivulje

Ako je za Vaš stan ili kuću izabrana optimalna krivulja, tada njezino ispravljanje neće biti potrebno. 1.4.3. Zašto je potrebo postaviti karakterističnu krivulju? Nakon prvog postavljanja krivulje, istu je moguće zamijeniti ili ispraviti (pomicati gore ili dolje uz zadržavanje karakterističnog oblika), ako je to potrebno. Svaka kotlovnica (sustav centralnog grijanja) je drugačije dizajnirana. Mogu se upotrijebiti razna ogrijeva tijela i različiti sustavi centralnog grijanja (radijatori, podno ili kombinirano grijanje) te svaka zgrada ima različitu kvalitetu izolacije. Za najbolju iskorištenost grijanja i maksimalnu štednju energije potrebno je izabrati krivulju prema grafikonu s kontrolne ploče. Prilikom izbora krivulje potrebno je voditi računa o tome da je krivulja u skladu sa sustavom centralnog grijanja te izolacijom zgrade. 1.4.4. Ispravljanje sobne temperature Na temelju iskustva, tvornički je postavljena krivulja za zgradu prosječne izolacije i prosječnu sobnu temperaturu od 22oC. Ako tako postavljena krivulja nije dovoljna za postizanje željene sobne temperature, moguće je naknadno ispraviti standardne krivulje. Promjena krivulje Broj krivulje se mijenja ukoliko toplinska karakteristika zgrade znatnije odstupa od predviđene / trenutno aktivne krivulje. Pomak krivulje Pomicanjem krivulje za odabranu vrijednost, mijenja se temp. vode u kotlu ali ne i oblik krivulje. Vrijednosti koje su navedene u tablici su približne i korisnik ih može promijeniti.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Na temelju iskustva došli smo do slijedećih zaključaka (zgrada srednje kvalitete izolacije): Kada se temperatura vode u sustavu mijenja od 5 - 7oC to će promijeniti sobnu temperaturu za cca. 2oC. Sustav grijanja je spor postupak, ispravci su vidljivi tek nakon nekog vremena. Preporučujemo da se daljnji ispravci naprave tek nakon dana ili dva. Kako bi stekli iskustvo, predlažemo da za vrijeme traženja odgovarajuće krivulje, sve promjene upisujete u protokol korekcija. U tablici su upute kako ispraviti krivulju za radijatorsko grijanje ovisno o željenoj sobnoj temperaturi Nagib krivulje Pomak krivulje Tvorničke postavke 1,5 0 Sobna temperatura je preniska ako je vanjska temperatura iznad + 5oC


Pomakni krivulju za + 6oC

Sobna temperatura je preniska ako je vanjska temperatura između + 5oC and - 5oC

Ostavi krivulju 1,5 Pomakni krivulju za + 3oC

Sobna temperatura je preniska ako je vanjska temperatura ispod - 5oC



Sobna temperatura je previsoka ako je vanjska temperatura iznad + 5oC


Pomakni krivulju za - 6oC

Sobna temperatura je previsoka ako je vanjska temperatura između + 5oC - 5oC

Ostavi krivulju 1,5 Pomakni krivulju za - 3oC

Sobna temperatura je previsoka ako je vanjska temperatura ispod - 5oC



Ograničenjeminimalnetemperature

Ograničenjemaksimalnetemperature

Pomak (offset) -

Pomak (offset) +

Primjer korekcije krivulje

U kombiniranom sustavu centralnog grijanja (radijatorsko i podno grijanje ili grijanje drugim ogrjevnim tijelima), temperaturu vode u kotlu treba izabrati tako da se postigne najviša željena temperatura. Na dijelovima sustava centralnog grijanja u kojima se temperatura treba smanjiti potrebno je ugraditi




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union troputni ventil na polaznom vodu kojeg kontrolira sobni termostat, a termostatski ventil za reguliranje temperature na povratnom vodu ili sl.





1.4.5. Ograničavanje minimalne i maksimalne temperature vode u kotlu Ako je ispravno izabran nagib i pomak krivulje, a sobna temperatura pada, tada treba promijeniti minimalnu temperaturu vode u kotlu, ako se to događa u prijelaznom razdoblju (jesen ili proljeće). Ako se zgrada ne može zagrijati zbog kratkih i iznenadnih zagrijavanja tijekom dana, potrebna temperatura vode u kotlu će biti preniska i neće se moći održati željena sobna temperatura. Ograničavanje maksimalne temperature vode u kotlu služi kao zaštita. Takva temperatura je tvornički postavljena na 80oC, maksimalna temperatura u kotlu je 90oC. Ograničavanje maksimalne temperature vode u kotlu se koristi kod sustava centralnog grijanja i priprema sanitarne vode, te se zbog toga maksimalna temperatura vode u kotlu ne smije previše smanjiti jer će se sanitarna voda u tom slučaju slabo zagrijavati na višim temperaturama.

1.5. Funkcija pripreme sanitarne vode 1.5.1. Mogućnost korištenja funkcije pripreme sanitarne vode Priprema sanitarne tople vode je moguća u odvojenom spremniku koji u sebi ima toplinski izmjenjivač uz pomoć Termo Extra kotla koji ima opciju W, ili uz pomoć Termo PTV kotla. 1.5.2. Funkcioniranje sustava Priprema sanitarne vode ima prednost pred centralnim grijanjem. U trenutku kada je potrebno zagrijati sanitarnu vodu, temperaturni senzor iz spremnika to signalizira kotlu te se cirkulacijska pumpa za centralno grijanje privremeno isključuje a pumpa za pripremu sanitarne vode se uključuje. Grijači održavaju željenu temperaturu vode u kotlu koja je za 25°C viša od one koja je postavljena kao željena temperatura sanitarne vode (priprema sanitarne vode je neovisna o korekcijskim krivuljama). Cirkulacijska pumpa koja služi za pripremu sanitarne vode će pumpati vodu u toplinski izmjenjivač spremnika sve dok se ne postigne željena temperatura sanitarne vode. Kad je takva temperatura postignuta, pumpa se gasi s vremenskom zadrškom prethodno opisanim i programiranim. U slučaju kada je isključeno centralno grijanje, bilo podno bilo radijatorsko u momentu dosizanja željene temperature sanitarne vode, željena temperatura vode u kotlu postavlja se na minimalnu vrijednost temperature vode u kotlu (stanje pripravnosti). Kod ponovnog zahtjeva za grijanjem spremnika sanitarne vode željena temperatura vode u kotlu postavlja se za 25°C veću od namještene vrijednosti željene temperature sanitarne vode. Cirkulacijska pumpa za pripremu sanitarne vode uključuje se tek kad temperatura vode u kotlu dosegne istu ili veću temperaturu od željene vrijednosti temperature sanitarne vode. Programirana je histereza od 5°C za pripremu tople vode. To znači da ukoliko je željena temperatura rezervoara sanitarne vode 60°C, tada će se isključiti centralno grijanje i uključiti priprema sanitarne vode tek kad temperatura sanitarne vode bude niža od 55°C, a uključiti grijanje i isključiti priprema sanitarne vode kad temperatura u spremniku sanitarne vode dosegne 60°C i prođe programirano vrijeme naknadnog rada cirkulacijske pumpe sanitarne vode. U slučaju da vrijeme pripreme sanitarne vode bude duže od 30 min., odnosno da se u roku od 30 min. ne dosegne željena temperatura u spremniku sanitarne vode, proces se automatski prekida i prebacuje na režim grijanja koji u tom slučaju traje minimalno 30 min.





1.6. Zaštita od smrzavanja 1.6.1. Mogućnost korištenja zaštite od smrzavanja Zaštitu od smrzavanja, kao funkciju, imaju Termo Extra kotlovi s E, C i W opcijom, Termo Blok kotlovi sa E i C opcijom i Termo PTV kotlovi. Za ostale slučajeve zaštita od smrzavanja može se osigurati primjenom prikladnog sobnog termostata. U takvom slučaju proučite upute sobnog termostata. Slijedi objašnjenje zaštite od smrzavanja u slučaju kada kotao ima funkciju zaštite od smrzavanja (opcija E,C,W). 1.6.2. Sanitarna voda Ukoliko je kotao priključen na napajanje, a isključena je samo priprema tople vode ili oboje (grijanje i priprema tople vode), zaštita od smrzavanja vode u spremniku tople vode uključuje se automatski kada senzor temperature spremnika tople vode očita vrijednost nižu od 7°C signalizirajući rad treptanjem zaslona kao i LED dioda grijača i pripreme tople vode, regulirajući temperaturu spremnika tople vode na 7°C. 1.6.3. Centralno grijanje Ukoliko je kotao priključen na napajanje, a isključeno je grijanje ili oboje (grijanje i priprema tople vode) zaštita od smrzavanja vode u sustavu centralnog grijanja uključuje se automatski ako senzor vode u kotlu očita vrijednost ispod 8°C. U tom slučaju se održava temperatura vode u kotlu na 8°C sve dok ne nestanu uvjeti potencijalnog smrzavanja. Rad se signalizira treptanjem zaslona kao i LED dioda grijača i kotla. I u ovom slučaju priprema sanitarne vode ima prioritet. Da bi sustav zaštite od smrzavanja centralnog grijanja mogao raditi, sobni termostat također mora biti u položaju zaštite od smrzavanja (bez toga ne radi cirkulacijska pumpa centralnog grijanja).





2. Tehnička specifikacija

2.1 Dimenzije TERMO - Blok

Tehnički podatci za TERMO BLOK kotlove Snaga

kW Kapacitet

Lit. Ekspanzijska

posuda L/bar

Dimenzije mm

Težina kg

Maksimalni radni pritisak

MPa (bar)

Priključak (vanjski navoj)

Ugrađena pumpa

Napajanje

6

6 8 / 0,8

A 330 B 930 C 290 D 100 E 65 F 320

40

0,25 (2,5)

3/4”

GHN 25/60 UPS 21/60

400V 3N ~ 50/60 Hz

9 12 14

16 18

10 10 / 0,8

A 400 B 930 C 290 D 150 E 65 F 305

46

1”

20 22

24

28 12 12 / 0,8

A 474 B 930 C 290

53 GHN 25/70 32





36 D 226 E 65 F 305 40





TERMO – Blok PTV

Tehnički podatci za TERMO BLOK PTV kotlove Snaga

kW Kapacitet

Lit. Ekspanzijska

posuda L/bar

Dimenzije mm

Težina kg

Maksimalni radni pritisak

MPa (bar)


Ugrađena pumpa

Napajanje

6

10

8 / 0,8

A 400 B 930 C 290 D 150 E 65 F 150 G 50 H 305

48

0,25 (2,5)

3/4” spremnik

1”

centralno grijanje

GHN 25/60 UPS 21/60

400V 3N ~ 50/60 Hz

9 12 15

18

10 / 0,8 22

24

28

12 12 / 0,8

A 474 B 930 C 290 D 226

55 GHN 25/70 32 36 40





TERMO - Extra

Tehnički podatci za TERMO EXTRA kotlove Snaga

kW Kapacitet

Lit. Dimenzije

mm Težina

kg Maksimalni radni

pritisak MPa (bar)


Napajanje

6

6

A 330 B 750 C 230 D 100 E 57 F 126

26

0,25 (2,5)

3/4”

400V 3N ~ 50/60 Hz

9

12

14

16

18

10

A 400 B 750 C 230 D 150 E 57 F 126

32 1” 22

24

28

19

A 400 B 930 C 310 D 162 E 115 F 109

45 6/4”

32

36

40

44





48





Tehnički podatci za TERMO EXTRA kotlove Snaga

kW Kapacitet

Lit. Dimenzije

mm Težina

kg Maksimalni radni

pritisak MPa (bar)


Napajanje

52

19

A 400 B 930 C 310 D 162 E 115 F 109

45

0,25 (2,5)

6/4”

400V 3N ~ 50/60 Hz

56

60

64

32

A 550 B 930 C 310 D 316 E 115 F 175

72 2” 72 80 88 96

2.2. Karakteristike ekspanzijskih posuda (Termo Blok i Termo Blok TV kotlovi) Volumen

ekspanzijske posude

L

Maksimalni pritisak

ekspanzijske posude

MPa (bar)

Radni pritisak

MPa (bar)

Maksimalni pritisak u sustavu grijanja

MPa (bar)

Visina sustava grijanja

m

Efektivni kapacitet

ekspanzijske posude

L

Postotak efektivnog kapaciteta

%

Maksimalna količina vode u sustavu grijanja

L

Maksimalna snaga kotla

kW

6

0.4 (4) 0.08 (0.8) 0.3 (3) 10

3.0

50%

86 12 8 4.0 114 16

10 5.0 143 20 12 6.0 172 25

Vrijednosti se odnose na radnu temperaturu od 10oC do 90oC.





2.3. Karakteristike ugrađenih pumpi GHN-25/70

GHN-25/55





UPS-21/60





2.4. Karakteristike naponskog priključka 230V/400V

SNAGA Nominalna struja

Struja osigurača

Rated short-circuit

breaking capacity

Icn (EN 60898)

Rated short-circuit

breaking capacity

Icn (IEC 947-2)

Min. presjek vodiča

Tip osigurača Vrsta FID sklopke

400V 3N ~ 50/60 Hz 6 kW 8,70 A 10 A

10 kA 15 kA

5 x 2,5 mm2 B10-3

TVORNIČKI MONTIRANA U

KOTLU OSJETLJIVOSTI

0,03A (0,3A od 28 kW do 96 kW Termo

Extra)

9 kW 13,04 A 16 A B16-3

12 kW 17,39 A 25 A

5 x 4 mm2 B25-3

14 kW 20,29 A

16 kW 23,19 A 32 A B32-3

18 kW 26,09 A

5 x 6 mm2 20 kW 28,99 A

40 A B40-3 22 kW 31,88 A

24 kW 34,78 A

5 x 10 mm2 28 kW 40,58 A 50 A B50-3

32 kW 46,38 A

63 A B63-3 36 kW 52,17 A 5 x 16 mm2

40 kW 57,97 A

44 kW 63,77 A 80 A

50 kA 105 kA

5 x 25 mm2

NH 160 A

48 kW 69,57 A

52 kW 75,36 A

100 A 56 kW 81,16 A

5 x 35 mm2 60 kW 86,96 A

64 kW 92,75 A 125 A

72 kW 104,35 A 5 x 50 mm2

80 kW 115,94 A

160 A 88 kW 127,54 A 5 x 70 mm2

96 kW 139,13 A

230V N ~ 50/60 Hz

6 kW 26,1 A 32 A 10 kA 15 kA 3 x 6 mm2 B32 TVORNIČKI MONTIRANA U

KOTLU OSJETLJIVOSTI

0,03A 9 kW 39,2 A 50 A 10 kA 15 kA 3 x 10 mm2 B50

Minimalni presjek vodiča u mm2 je baziran na maksimalnoj dužini od 20 m.





2.5. Sastavni dijelovi Termo kotlova Termo Blok

1. Priključak za polazni vod 10. Ekspanzijska posuda 2. Priključak za povratni vod 11. Cirkulacijska pumpa 3. Vanjski plašt kotla 12. Sigurnosni ventil na 2,5 bara 4. Kotao 13. Automatski odzračni lončić 5. Toplinska izolacija 14. Ventil za punjenje i pražnjenje 6. Električni grijači 15. Ventil za odzračivanje kotla 7. Kontrolna ploča 16. Sonda za kontrolu pojave zraka u kotlu





8. Uvodnice za el. priključak 17. Razdjelnik 9. Sklopnici 18. FID sklopka





Termo Blok PTV

1. Priključak za polazni vod 11. Cirkulacijska pumpa 2. Priključak za povratni vod 12. Sigurnosni ventil na 2,5 bara 3. Vanjski plašt kotla 13. Automatski odzračni lončić 4. Kotao 14. Ventil za punjenje i pražnjenje 5. Toplinska izolacija 15. Ventil za odzračivanje kotla 6. Električni grijači 16. Sonda za kontrolu pojave zraka u kotlu 7. Kontrolna ploča 17. Razdjelnik 8. Uvodnice za el. priključak 18. FID sklopka 9. Sklopnici 19. Pumpa za pripremu tople vode 10. Ekspanzijska posuda 20. Polazni vod za spremnik tople vode





TERMO-Extra

1. Priključak za polazni vod 6. Električni grijači 2. Priključak za povratni vod 7. Kontrolna ploča 3. Vanjski plašt kotla 8. Uvodnice za el. priključke 4. Kotao 9. Sklopnici 5. Toplinska izolacija 10. Ventil za punjenje i pražnjenje





3.0 Isporuka i montaža kotla

3.1. Komponente uključene u isporuku Termo Extra, Termo Blok i Termo Blok PTV kotlovi se isporučuju u posebno dizajniranoj kartonskoj kutiji. Provjerite jesu li Vam isporučene sve komponente koje sadrži isporuka. Za točan popis komponenata pošiljke pogledajte dolje navedenu sliku i tablicu. Ako koja komponenta nedostaje, molim Vas da kontaktirate Vama najbliže prodajno mjesto.

Komponente uključene u isporuku

Komponenta Komada Opis

1 1 Termo Extra / Termo Blok / Termo Blok PTV kotao 2 1 Instalacijske upute

Korisničke upute Elektro shema Jamstveni list

3 1 (2) Zidni ovjes 4 1 Vanjski temperaturni senzor (opcija) 5 1 Temperaturni sensor za spremnik tople vode (opcija)

Tablica komponenata uključenih u isporuku Napomena: Dva komada komponente 3 se isporučuju uz Termo Extra kotlove od 64 kW snage na više. Komponenta 4 se isporučuje samo uz Termo Extra kotlove sa C opcijom, W opcijom te uz Termo Blok kotlove sa C opcijom. Komponenta 5 se isporučuje samo uz Termo Extra kotlove sa W opcijom i Termo Blok PTV kotlove. Kotlovi sa snagom od 6 kW se isporučuju uz dodatne kratkospojnike radi mogućnosti spajanja kotla na jednofazni strujni priključak.

3.2 Uvodne napomene Fiksna instalacija mora biti korištena za priključivanje uređaja, pri tome mora postojati mogućnost isključenja napajanja uređaja. Ovo može biti postignuto upotrebom tropolnog automatskog osigurača ili tropolnog prekidača ili na drugi način koji je u skladu sa lokalnom propisima.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Na kotlovima Termo Extra, sigurnosni ventil nije montiran na kotao, ukoliko sigurnosni ventil od 2,5 Bar (0,25 MPa) ne postoji na instalaciji, isti mora biti ugrađen na način da između sigurnosnog ventila i kotla nema drugih ventila. Ukoliko na kotao nije priključen sobni termostat (Termo kotlovi bez E,C ili W opcije) ili kotao nije u funkciji tijekom zimskog perioda, postoji mogućnost od smrzavanja kotla i/ili instalacije. U ovom slučaju sustav centralnog grijanja mora biti napunjen posebnom tekućinom protiv smrzavanja za centralno grijanje. Preporučeni tlak u sustavu centralnog grijanja je 0,15 mpa (1,5 bar), maksimalni tlak je 0,25 mpa (2,5 bar).

3.3. Preporuke za različite tipove instalacija Niže navedenim dijagramom nastojali smo olakšati instalaterima u odabiru najprikladnijeg tipa Termostroj električnog kotla ovisno o tipu instalacije. Na kraju svakog dijagrama se nalazi odgovarajući broj dodatka. Svaki dodatak sadrži slijedeće: hidrauličku shemu, elektro shemu, opis priključne pločice, opis kontrolne ploče te opis cijelog sustava centralnog grijanja.





Napomena: Ovi primjeri instalacija NE smiju se upotrijebiti kao detaljan plan instalacije. Prije instalacije provijerite lokalna pravila i zakone.

Vrsta instalacije

Komadnaploča

Centralno grijanji priprema tople vode

Centralnogrijanje

VrstaInstalacije

Elektronska komandna

ploča

Elektromehaničkakomandna

ploča

Termo-Blok PTVDodatak - 1

iliTermo-Extra + W

Dodatak - 2

Termo-Extra + WDodatak - 2

Nova instalacija Postojećainstalacija

Termo-ExtraDodatak - 3

Komandnaploča

Vrstainstalacije

Elektronska komandaploča

Elektromehaničkakomandna ploča

Termo-Blok + CDodatak - 4

iliTermo-Extra + C

Dodatak - 5

Termo-Extra + CDodatak - 5

Nova instalacija Postojećainstalacija

Vrstainstalacije

Termo-BlokDodatak - 6

iliTermo-ExtraAppendix - 7

Termo-ExtraDodatak - 7

Novainstalacija

Postojećainstalacija





3.4. Mjesto instalacije kotla 3.4.1. Određivanje pozicije kotla Izabrana lokacija mora omogućavati dovoljno mjesta za servisiranje kotla i minimalnu cirkulaciju zraka. Kotao može biti instaliran u bilo kojoj prostoriji, pri tome treba obratiti pažnju na lokalne propise o instalacijama unutar kupaonice ili prostora sa tuševima. Kotao mora biti postavljen na ravan, okomiti zid koji mora biti dovoljno čvrst za nošenje težine kotla. Kotao može biti montiran na drveni zid ali pri tome treba obratiti pažnju na lokalne propise. Niže navedeni crtež pokazuje preporučene udaljenosti.

Preporučene udaljenosti

Ove udaljenosti su preporučene i moguće ih je smanjiti, prti tome treba paziti na slijedeće:

Strujni priključak kotla, nalazi se sa donje strane, mora biti dostupan Donji dio kotla mora biti dostupan i zbog servisiranja grijača Komandna ploča kotla mora biti dostupna Mora postojati minimalna cirkulacija zraka

3.4.2. Strujni priključak Kotao spada u uređaje visoke snage i mora se koristiti fiksna strujna instalacija. Proučite poglavlje 2.4. za potrebe osigurača i priključnog vodiča. Prilikom korištenja fiksne strujne instalacije mora postojati mogućnost isključenja napajanja uređaja. Ovo može biti postignuto upotrebom tropolnog automatskog osigurača ili tropolnog prekidača ili na drugi način koji je u skladu sa lokalnom propisima. FID sklopka osjetljivosti 0,03A ugrađena je u kotao. Napomena: U nekim slučajevima lokalni propisi mogu tražiti dodatne mjere osiguranja. 3.5. Zahtjevi za sustav centralnog grijanja i potrošne vode 3.5.1. Cjevovod Cjevovod koji nije dio korisne površine grijanja, preporučeno je izolirati kako bi se izbjegli gubitci topline ili smrzavanje, osobito ako se cijevi nalaze u prostorima koji nisu grijani i izloženi su niskim temperaturama. Ventili za punjenje i pražnjene moraju biti dostupni kako bi omogućili ispuštanje tekućine iz sustava centralnog grijanja ili/i spremnika tople vode. Za spojeve na cjevovodu tople potrošne vode nije dozvoljeno koristiti sredstva koja sadrže olovo.





3.5.2. Ispiranje sustava centralnog grijanja Preporučamo ispiranje sustava prije montaže kotla kako bi se izbjegla moguća oštećenja uređaja nečistoćama iz cijevi.





3.5.3. Punjenje sustava centralnog grijanja Sustav može biti punjen pomoću ventila za punjenje/pražnjenje koji se nalazi na samom kotlu ili putem odvojenog ventila za punjenje. Sustav centralnog grijanja nije moguće automatski dopunjavati iz spremnika tople vode. Napomena: Preporučeni tlak u sustavu centralnog grijanja je između 1.2 i 1.5 bar, kada je sustav hladan. Vrlo je važno sustav puniti omekšanom vodom ili posebnom tekućinom za centralno grijanje. 3.5.4. Sigurnosni ventil Kod Termo Blok i Termo Blok PTV kotlova, sigurnosni ventil je montiran na kotlu. Za Termo Extra kotlove vidi poglavlje 3.2. sigurnosni ventil je postavljen na 2,5 bar i opremljen je priključkom za odvod promjera 15mm. Sigurnosni ventil nije dozvoljeno koristiti za pražnjenje sistema centralnog grijanja. 3.5.5. Manomentar Manometar je tvornički montiran na Termo Blok i Termo Blok PTV kotlove i pokazuje tlak u primarnom krugu. U slučaju Termo Extra kotlova, manometar mora biti dodatno montiran unutar sustava centralnog grijanja. 3.5.6. Ekspanzijska posuda Kotlovi Termo Blok i Termo Blok PTV imaju ugrađenu ekspanzijsku posudu. Poglavlje 2.1 sadrži informacije o ugrađenim ekspanzijskim posudama. Kotlovi Termo Extra nemaju ugrađenu ekspanzijsku posudu, te ista mora biti instalirana dodatno u sustavu centralnog grijanja. Ukoliko kapacitet ugrađene nije dovoljan (npr. nakon proširenja postojećeg sustava ili korištenja ogrijevnih tijela sa velikim sadržajem vode) dodatna ekspanzijska posuda može biti instalirana izvan kotla. Dodatna ekspanzijska posuda mora biti montirana na povratnom vodu u blizini kotla. 3.5.7. Cirkulacijska pumpa Cirkulacijska pumpa ugrađena je u kotove Termo Blok i Termo Blok PTV. Vidi poglavlje 2.3. za karakteristike ugrađenih pumpi. Kotlovi Termo Extra nemaju ugrađenu pumpu, ista mora biti dodatno monirana. 3.5.8. Odrzačivanje Kotlovi Termo Blok i Termo Blok PTV su opremljeni automatskim odzračnim lončićem. Kotlovi su i dodatno opremljeni detektorom zraka koji zaustavlja kotao ukoliko se unutar njega pojavi zrak.





4. Postupak instalacije kotla

4.1. Manipulacija sa kotlom Važno: Manipulacija sa kotlom koja slijedi prelazi preporučenu težinu dizanja za jednu osobu! Opće preporuke prilikom manipulacije Koristite tehnike sigurnog dizanja – držite leđa uspravno – sagnite se koristeći noge. Držite teret što bliže tijelu. Ukoliko dvije osobe dižu teret, osigurajte koordinirane pokrete prilikom dizanja. Koristite pomoć kada god je to potrebno.

4.2. Određivanje pozicije kotla Poglavlje 3.4.1. sadrži više informacija o odabiru i pripremi pozicije za kotao. Općenito, kotao mora biti pozicioniran kako bi se osiguralo slijedeće:

Dovoljno prostora oko kotla za naknadno održavanje Kotao ne smije biti izložen mogućnosti potapanja u vodi Kotao ne smije biti izložen mogućnosti zalijevanja sa značajnom količinom vode Normalna cirkulacija zraka mora biti osigurana Mogućnost jednostavnog pristupa svim priključcima kotla

4.3. Montaža zidnog ovjesa Pričvrstite zidni ovjes (2) na zid (1) koristeći tiple i M8 ili M10 vijke. Podignite kotao (3) iznad zidnog ovjesa (2), prislonite ga uz zid (1) i spustite ga na zidni ovjes (2).

Zidno montiranje

Napomena: Ako se kotao montira na drveni ili montažni zid, vodite brigu o težini kotla, možda će biti potrebno dodatno ojačati područje zida na kojem se nalazi zidni ovjes.





4.4. Uklanjanje/postavljanje prednjeg i gornjeg poklopca

Primite prednji poklopac, na donjem dijelu, sa lijeve i desne strane, povucite ga prema sebi i uklonite ga podizanjem prema gore. Gornji poklopac treba gurnuti prema zidu i podignuti.

4.5. Priključivanje cijevi Napomena: Pročitajte poglavlje 3.5. sa preporukama prije priključivanja cijevi. Ispiranje sustava potrebno je kako bi se spriječila oštećenja na kotlu. Preporuča se ugradnja ručnih ventila na polazni i povratni vod kotla kako bi se omogućilo jednostavno odvajanje kotla od sustava centralnog grijanja. Isto tako, preporuča se ugradnja prestrujnog ventila kako bi se smanjilo opterećenje pumpe u slučaju kada su svi ventili na radijatorima zatvoreni. Niže prikazana slika prikazuje raspored polaznog i povratnog voda na kotlovima Termo Extra, Termo Blok i Termo Blok PTV.

TERMO-Extra

TERMO-Blok, Termo Blok PTV

Polaz i povrat na Termo Extra, Termo Blok i Termo Blok PTV kotlovima





4.6. Strujni priključak Napomena: Prije radova na kotlu, isključite napajanje (npr. osigurači / tropolna sklopka) i osigurajte se od slučajnog uključivanja. Kotao spada u uređaje visoke snage i mora se koristiti fiksna strujna instalacija. Proučite poglavlje 2.3. za potrebe osigurača i priključnog vodiča. Prilikom korištenja fiksne strujne instalacije mora postojati mogućnost isključenja napajanja uređaja. Ovo može biti postignuto upotrebom tropolnog automatskog osigurača ili tropolnog prekidača ili na drugi način koji je u skladu sa lokalnom propisima. Ovaj uređaj (kotao) mora biti uzemljen. Za priključivanje energetskog vodiča, potrebno je ukloniti zaštitni poklopac (1), odvijanjem dvije matice M6 i izvlačenjem prema sebi. Energetski vodič mora biti priključen direktno na FID (2) sklopku, za uzemljenje je predviđen zaseban priključak. Nakon priključivanja energetskog vodiča, zaštitni poklopac (1) mora biti vraćen i pričvršćen.

Strujni priključak

FID sklopka sa energetskim vodičem

Napomena: Energetski vodič presjeka od Ø6 mm do Ø21 mm mora biti priključen sa donje strane kotla, uz pomoć posebne uvodnice (nalazi se na kotlu). Sve žice unutar prostora za strujni priključak moraju biti pritegnute.





4.7. Priključivanje temperaturnih osjetnika ili/i vanjskog upravljanja 4.7.1. Pristup priključnoj pločici Za pristup priključnoj pločici, potrebno je ukloniti zaštitni poklopac (1), odvijanjem dvije matice i izvlačenjem prema sebi. Nakon posla, zaštitni poklopac (1) mora biti vraćen i pričvršćen.

Pristup priključnoj pločici

4.7.2. Priključivanje vanjskog temperaturnog osjetnika Ovo se odnosi samo na kotlove Termo Extra sa opcijom C ili W, kotlove Termo Blok sa opcijom C i kotlove Termo Blok PTV. Vanjski temperaturni osjetnik (isporučen sa kotlom) mora biti montiran na način da nije podložan iznenadnim promjenama temperature (direktna izloženost sunčevim zrakama) Prilikom montaže osjetnika obratite pažnju na strelicu koja označava način montaže (vidljiva je nakon skidanja zaštitnog poklopca). Priključak za vanjski osjetnik na kotlu ima tvornički pričvršćen otpornik za testiranje kotla (-13ºC ) Nakon instalacije vanjskog osjetnika, otpornik treba ukloniti i na njegovo mjesto priključiti vodič sa vanjskog osjetnika.

zaštitni poklopac

baza

Vanjski temperaturni osjetnik Pozicija priključka za temperaturni osjetnik na

priključnoj pločici kotla

Napomena:




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Za priključivanje vanjskog osjetnika, potreban je dvožilni vodič promjera od 0.6mm2 do 1.5 mm2. 4.7.3. Priključivanje temperaturnog osjetnika za spremnik tople vode Ovo se odnosi samo na kotlove Termo Extra sa opcijom W i kotlove Termo Blok PTV. Osjetnik temperature potrošne tople vode (isporučen sa kotlom), mora biti postavljen na način da je osigurano točno očitavanje temperature. Vrlo često, spremnici tople vode imaju mjesto za postavljanje sličnog temperaturnog osjetnika. Ukoliko to nije slučaj, temperaturni osjetnik mora imati čvrsti kontakt sa unutarnjim metalnim dijelom spremnika.

Temperaturni osjetnik za spremnik tople vode

Pozicija priključka za temperaturni osjetnik na

priključnoj pločici kotla Napomena: Za produživanje vodiča temperaturnog osjetnika, potreban je dvožilni vodič promjera od 0.6mm2 do 1.5 mm2.





4.7.4. Priključivanje sobnog termostata i/ili vanjskog programatora Priključci 3, 4 i L N PE (power supply for control unit / napajanje kontrolnog uređaja) namijenjeni su priključivanju sobnog termostata ili vanjskog programatora (npr. Danfoss TP9). Priključci 4 i L (power supply for control unit / napajanje kontrolnog uređaja) su tvornički spojeni. Ako se priključuje sobni termostat ili vanjski programator, kartkospojni vodič između 4 i L mora biti uklonjen. Napomena: Za više detalja pogledajte dodatak izabran prema grafikonu iz poglavlja 3.3.

Priključna pločica tip 1

Priključna pločica tip 2

4.7.5. Priključivanje vanjske pumpe na kotlovima Termo Extra Priključci L, N, PE namijenjeni su za napajanje vanjske pumpe. CH PUMP označava pumpu za centralno grijanje. HW PUMP označava pumpu za spremnik potrošne tople vode (samo za Termo Extra kotlove sa opcijom W).





Priključna pločica tip 1 i 2





4.8. Izbor grupe korekcijskih krivulja Ovo se odnosi samo na kotlove Termo Extra sa opcijom C ili W, kotlove Termo Blok sa opcijom C i kotlove Termo Blok PTV. Izbor vrste grijanja (grupe krivulja) ili onemogućavanje vanjskog osjetnika, može biti učinjeno putem mikro prekidača koji se nalazi na stražnjoj strani komandne ploče.

Pozicija mikro prekidača na stražnjoj strani komandne ploče

1 2

ON

OFF

Funkcije

Pin 1 – ON

Podno grijanje, krivulje 0.1 do 0.9 su aktivne, minimalna temperatura u kotlu je 15ºC, maksimalna temperatura je 45ºC

Pin 1 – OFF (tvornički)

Radijatorsko grijanje, krivulje 1 do 3 su aktivne, minimalna temperatura u kotlu je 20ºC, maksimalna temperatura je 90ºC

Pin 2 – OFF Onemogućava rad sa krivuljama, korisnik mora ručno odrediti željenu temperaturu

UPOZORENJE! PRIJE PROMJENA NA MIKRO PREKIDAČU, ISKLJUČITE FID SKLOPKU U KOTLU, U SUPROTNOM MOŽE DOĆI DO OŠTEĆENJA KOMANDNE PLOČE. 4.9 Punjenje sustava centralnog grijanja Za ispravan rad sustava, tlak u hladnom sustavu mora biti između 1.2 i 1.5 bar. Vrlo je važno puniti sustav sa omekšanom vodom ili posebnom tekućinom za centralno grijanje.

Pin 2 – ON (tvornički)

Omogućava rad sa krivuljama





5. Puštanje u rad

5.1. Provjera sustava centralnog grijanja Provjerite tlak u sustavu, trebao bi biti između 1.2 i 1.5 bar kada je sustav hladan. Dobro odzračite sva grijača tijela i samu instalaciju.

5.2. Provjera strujnog priključka Za jednofazne priključke: Provjerite jesu li svi vodiči priključeni u kotlu dobro pritegnuti Provjerite postojanje napona na priključnim stezaljkama FID sklopke (L1, L2, L3

moraju biti kratko spojeni) Izmjerite napon između L i N, ukoliko je 10% veći od nominalnog napona uređaja,

može doći do oštećenja uređaja Za trofazne priključke: Provjerite jesu li svi vodiči priključeni u kotlu dobro pritegnuti Provjerite postojanje napona na priključnim stezaljkama FID sklopke Izmjerite napon između L1 – L2, L1 – L3, L2 – L3, L1 –N. Ukoliko nema napona

između bilo koje od ovih kombinacija, može doći do oštećenja grijača. Ukoliko je napon između faza 10% veći od nominalnog napona uređaja, može doći do oštećenja uređaja

Za sve vrste priključka: Provjerite jeli korištena fiksna strujna instalacija u skladu s poglavljem 3.4.2. Testirajte FID sklopku pritiskom na tipku T

5.3. Promjena brzine pumpe Kod kotlova Termo Blok i Termo Blok PTV, potrebno je otvoriti prednji poklopac, kao što je opisano u poglavlju 4.4., locirati pumpu. Koristite poglavlje 2.5. kao pomoć. Povucite polugu (1) do željene oznake. Kod kotlova Termo Extra pumpa se nalazi izvan kotla, pročitajte upute pumpe za detalje oko promjene brzine.

Odabir brzine pumpe





5.4. Rukovanje standardnom komandnom pločom

Standardna elektromehanička komandna ploča

Automatika se sastoji od slijedećih elemenata: 1 - Pokazivač temperature /tlaka u kotlu 2 - Regulator temperature - kapilarni termostat 3 - Prekidač za II i III stupanj rada 4 - Granični termostat sa ručnim deaktiviranjem (isključuje na cca 100 oc) 5 - Indikator pojave zraka u kotlu - nivostat 6 - Prekidač za napajanje automatike sa 230V + I stupanj rada 7 - Stakleni osigurač 2,5A koji štiti pumpu i sklopnike 8 - Indikacija rada grijača 9 - Indikacija preniskog napona u mreži (ispod 170 V) Uključivanje centralnog grijanja Pritiskom na desnu stranu prekidača (6), pali se centralno grijanje te je aktivan prvi stupanj snage kotla. Pritiskom na desnu stranu prekidača (3) možete ručno upaliti ili ugasiti 2. ili 3. stupanj rada kotla. Kod kotlova koji imaju tri stupnja rada stupnjevi se pale postupno. Rad grijača je prikazan upaljenom lampicom (8). Ako grijači ne rade, a kotao je u stanju pripravnosti tada svijetli samo ON/OFF (6) prekidač. Postavljanje željene temperature centralnog grijanja Uz pomoć radnog termostata (2) možete postaviti fiksnu, željenu temperaturu u kotlu. Radnim termostatom možete postaviti temperaturu u rasponu od 20ºC do 90ºC. Preporučena temperatura je oko 60ºC (12 sati - pozicija). Zrak u kotlu (5), crvena lampica Kod pojave zraka u kotlu upali se lampica (5) te se kotao sam isključi. Na taj se način štite grijači od pregorijevanja. Kako bi kotao nastavio s radom, potrebno ga je odzračiti. Ako je kotao ispravno odzračen, sam će početi ponovno raditi. Pad napona (9), crvena lampica U slučaju kad napon struje padne ispod 170V po fazi, upali se signalna lampica (9), kotao se automatski gasi kako bi zaštitio elektroniku i sklopnike unutar kotla. Kotao će automatski nastaviti s radom kad napon struje dosegne 170V. Sigurnosni termostat - aktivacija




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Sigurnosni termostat (4) štiti kotao od naglog rasta temperature iznad 100°C. U trenutku aktivacije sigurnosnog termostata isključuje se FID sklopka. Da bi kotao nastavio s radom potrebno je skinuti poklopac (4) i pritisnuti crveni gumbić koji se nalazi ispod poklopca (4), nakon toga treba uključiti FID sklopku. FID sklopku nije moguće uključiti prije resetiranja sigurnosnog termostata. NAPOMENA: Ako je kotao spojen sa sobnim termostatom, provjerite postavljenu sobnu temperaturu i ispravnost baterija sobnog termostata, jer u suprotnom kotao neće raditi.

5.5. Rukovanje elektronskom komandna pločom (opcija E)

Elektronska komandna ploča bez predviđene temperature uz pomoć krivulje

1. Višenamjenski LED prikaz

2. Signalizacija stupnja rada grijača (1,2,3,7)

3. Signalizacija pojave zraka u kotlu (crveno)

4. Signalizacija aktivacije pod naponske zaštite

(crveno)

5. Signalizacija rada kotla (zeleno)

6. Podešavanje željene temperature u kotlu

7. Paljenje i gašenje kotla


Paljenje centralnog grijanja Prebacivanjem prekidača (7) u poziciju I, pali se centralno grijanje. Nakon uključenja, na 5 sekundi, pojavljuje se željena temperatura vode u kotlu, signalizacija rada kotla (5) se pali i gasi. Nakon 5 sekundi prikazuje se stvarna temperatura u kotlu. Kada stvarna temperatura dostigne željenu signalizacija rada kotla (5) se gasi. Podešavanje željene temperature centralnog grijanja Pritiskom na tipku za podešavanje temperature (6), prikazuje se željena temperatura u kotlu, signalizacija rada kotla se pali i gasi. Pritiskanjem tipke (6) moguće je odrediti željenu temperaturu. Nakon 5 sekundi prikazana temperatura postaje nova željena temperatura i signalizacija rada kotla (5) više ne treperi. Nakon toga prikazana temperatura je trenutna temperatura u kotlu.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Zrak u kotlu (3), crveno Ukoliko dođe do pojave zraka u kotlu, pali se lampica (3) i kotao prestaje sa radom. Na ovaj način je kotao zaštićen od pregorijevanja grijača zbog pojave zraka. Za nastavak rada potrebno je ispustiti zrak iz kotla. Nakon što je zrak ispušten kotao automatski nastavlja sa radom. Podnaponska zaštita (4), crveno Ukoliko priključni napon padne ispod 170V po fazi, dolazi do prorade pod naponske zaštite (4). Kotao se automatski gasi kako bi zaštitio elektroničke komponente unutar kotla. Kotao sam nastavlja rad ako napon po fazi dosegne 170V. Aktivacija termičkog osigurača Sigurnosni termostat (8) štiti kotao od naglog rasta temperature iznad 100°C. U trenutku aktivacije sigurnosnog termostata isključuje se FID sklopka. Da bi kotao nastavio s radom potrebno je skinuti poklopac (8) i pritisnuti crveni gumbić koji se nalazi ispod poklopca (4), nakon toga treba uključiti FID sklopku. FID sklopku nije moguće uključiti prije resetiranja sigurnosnog termostata.

5.4. Rukovanje elektronskom komandnom pločom za predviđanje temp. uz pomoć krivulja (opcija C), za pripremu sanitarne vode (opcija W) i Termo Blok PTV kotao

5.4.1. Općenito Neovisno o izabranoj krivulji, maksimalna temperatura vode u kotlu je ograničena na 80°C za radijatorsko grijanje i 50°C za podno grijanje. Tvorničko podešena krivulja za radijatorsko grijanje je 1.5. Tvorničko podešena krivulja za podno grijanje je 0.6.

!

4 0bar

0

I

OKAIR

U<

12 1 2 3

4

5

52

2

6711




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union tip 1 – Elektronska komandna ploča s krivuljama za predviđanje temperature

!

4 0

2bar

0

I

0

I

OKAIR

U<

12 1 2 3

4

5

6789

10

11

52

Tip 2 – Elektronska komandna ploča s krivuljama za predviđanje temperature i pripremu sanitarne vode za Termo Extra

i Termo Blok PTV

1. Zaslon • Prikazuje temperaturu očitanu sa KTY temperaturne sonde od – 19°C (ispod -19°C zaslon

prikazuje --) do +99°C ( iznad +99°C zaslon treperi) • Prikaz željene temperature ili krivulje korekcije.

Upozorenja koja mogu biti prikazana:

• PF – aktivna je zaštita pada napona ili prisutnosti zraka u kotlu • P1 – aktivna je zaštita od smrzavanja za sanitarnu vodu • P2 – aktivna je zaštita od smrzavanja za centralno grijanje • o1 or c1 –senzor temperature u kotlu nije spojen ili je u kratkom spoju • o2 or c2 – senzor vanjske temperature nije spojen ili je u kratkom spoju • o3 or c3 – senzor temperature sanitarne vode nije spojen ili je u kratkom spoju • ako je centralno grijanje isključeno, a kotao pod naponom, elektronika će svakih 24 sata

pokrenuti cirkulacijsku pumpu na 10 sekundi kako bi se spriječilo blokiranje ležaja u pumpi. Na zaslonu će biti prikazana kružna indikacija.

2. Prikaz aktivnog stupnja grijanja Prikazuje trenutni stupanj rada grijača od maksimalno 7.

3. Signal OK/zrak u kotlu Ako nema zraka u kotlu svijetli zelena lampica, crvena svijetli u slučaju pojave zraka i kotao prestaje sa radom. Na ovaj način je kotao zaštićen od pregorijevanja grijača zbog pojave zraka. Za nastavak rada potrebno je ispustiti zrak iz kotla. Nakon što je zrak ispušten kotao automatski nastavlja sa radom.

4. Signal podnaponske zaštite




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Ukoliko priključni napon padne ispod 170V po fazi, dolazi do prorade podnaponske zaštite. Kotao se automatski gasi kako bi zaštitio elektroničke komponente unutar kotla. Kotao sam nastavlja rad ako napon po fazi dosegne 170V.

5. Signal rada centralnog grijanja Signalizira rad cirkulacijske pumpe za centralno grijanje, uz uvjet da je sobni termostat upaljen.

6. Tipka za podešavanje karakteristika centralnog grijanja 7. Prekidač – Centralno grijanje (upaljeno/ugašeno) 8. Tipka za podešavanje karakteristika sanitarne vode 9. Prekidač – Priprema sanitarne vode (upaljeno/ugašeno) 10. Signal rada pripreme sanitarne vode

Signalizira rad cirkulacijske pumpe za sanitarnu vodu. 11. Prikaz tlaka vode u sustavu centralnog grijanja 12. Sigurnosni termostat


Zaslon pokazuje trenutnu temperaturu u kotlu, crvena točkica svijetli

Zaslon pokazuje trenutnu temperaturu u kotlu, crvena točkica treperi – kotao koji je u pripremi za početak rada čeka signal od prethodnog - KASKADA


Objašnjenje LED zaslona




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union 5.4.2. Funkcije centralnog grijanja

Prikaz željene temperature u kotlu Pritiskom na tipku (6), kraćim od 5 sekundi LED zaslon prikazuje željenu temperaturu u kotlu. Ukoliko nema pritiska na tipku (6) u slijedećih 5 sekundi uređaj se vraća u početno stanje, tj. prikaz trenutne temperature u kotlu.

Izbor krivulje za predviđanje temperature Pritiskom na tipku (6), dužim od 5 sec, ulazi se u izbornik za određivanje željene korekcijske krivulje. Počinje treperiti broj krivulje, sukladno potrebama korekcije temperature potrebno je izabrati jednu od krivulja u rasponu od 1 do 3 ili 0,2 do 0,9. Krivulje od 1 do 3 su namijenjene za radijatorsko grijanje, a krivulje od 0,2 do 0,9 za podno grijanje. Pritiskom DOLJE/GORE moguće je promijeniti broj krivulje u koraku od 0,1 unutar skupa označenog na prednjoj strani kontrolne ploče. Ukoliko nema pritiska na tipku (6) više od 5 sekundi, izabrana krivulja postaje važeća krivulja za korekciju temperature.

Ručni izbor temperature u kotlu Pritiskom na tipku (6), dužim od 25 sec, moguće je ručno podešavati temperaturu vode u kotlu. Željena temperatura počinje treperiti, pritiskom DOLJE/GORE moguće je izabrati novu željenu temperaturu. Ukoliko nema pritiska na tipku (6) duže od 5 sekundi izabrana temperatura postaje važeća. Nakon izbora LED zaslon treperi uz prikazivanje trenutne temperature u kotlu. Za promjenu temperature dovoljno je pritisnuti tipku (6) DOLJE/GORE. Kada kotao radu u režimu ručnog izbora temperature, zanemaruje se vođenje prema krivulju. Za povratak na vođenje temperature prema korekcijskoj krivulji, potrebno je ugasiti i upaliti kotao.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Nastavak ...

Prikaz vanjske temperature Pritiskom na tipku (6), kraćim od 5 sekundi LED zaslon prikazuje vanjsku temperaturu. Ukoliko nema pritiska na tipku (6) u slijedećih 5 sekundi, uređaj se vraća u početno stanje tj. prikaz trenutne temperature u kotlu.

Pomak (offset) trenutno važeće krivulje Pritiskom na tipku (6), dužim od 5 sec, ulazi se u izbornik za pomicanje (offset) trenutno važeće krivulje. LED zaslon prikazuje trenutni pomak krivulje u ˚C.. Pomak ne utječe na maksimalnu ili minimalnu temperaturu, one su zadane u apsolutnim iznosima. Tvorničko postavka je 0˚C. Pritiskom je moguće izmijeniti pomak krivulje u koracima od 1˚C. Može se podešavati od –9 do +20˚C. Ukoliko u 5 sekundi nema pritiska na tipku (6) izabrana vrijednost postaje važeći pomak krivulje.


Pritiskom na tipku (6), dužim od 10 sec vraćaju se tvorničke postavke za centralno grijanje.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union 5.4.3. Funkcija pripreme sanitarne vode (kontrolna ploča tip 2)

Prikaz željene temperature u spremniku tople vode Pritiskom na tipku prema gore (8), kraćim od 5 sekundi LED zaslon prikazuje željenu temperaturu u spremniku tople vode. Ukoliko nema pritiska na tipku (8) u slijedećih 5 sekundi, uređaj se vraća u početno stanje tj. prikaz trenutne temperature u kotlu.

Postavljanje željene temperature sanitarne vode u spremniku Pritiskom na tipku (8), dužim od 5 sec, ulazi se u izbornik temperature sanitarne vode. LED zaslon prikazuje željenu temperaturu sanitarne vode. Pritiskom na tipku (8) moguće je promijeniti vrijednost u koracima od 1°C. Ukoliko nema pritiska na tipku (8) više od 5 sekundi izabrana vrijednost postaje važeća željena temperatura u spremniku sanitarne vode. Izbor vrijednosti je moguć u rasponu od 10°C do 65°C. Tvornički podešena temperatura je 50°C.


Pritiskom na tipku (8), dužim od 15 sec vraćaju se tvorničke postavke za pripremu sanitarne vode.





Prikaz stvarne temperature u spremniku sanitarne vode Pritiskom na tipku prema dolje (8), kraćim od 5 sekundi LED zaslon prikazuje trenutnu temperaturu u spremniku sanitarne vode. Ukoliko nema pritiska na tipku (8) u slijedećih 5 sekundi, uređaj se vraća u početno stanje tj. prikaz trenutne temperature u kotlu.

Postavljanje dodatnog vremena rada pumpe za sanitarnu vodu Pritiskom na tipku (8), dužim od 5 sec, ulazi se u izbornik dodatnog rada cirkulacijske pumpe za sanitarnu vodu. LED zaslon prikazuje trenutno vrijeme rada cirkulacijske pumpe. Pritiskom na tipku (8) moguće je promijeniti vrijeme rada pumpe u intervalu od 0.1 min do 19 min u koracima od 1 znamenke. Ukoliko u 5 sekundi nema pritiska na tipku (8) izabrana vrijednost postaje važeće vrijeme dodatnog rada cirkulacijske pumpe. Vrijeme je tvornički podešeno na 1 min.

Određivanje temperature pripravnosti u kotlu Pritiskom na tipku (8), dužim od 10 sec, moguće je odrediti temperaturu pripravnosti u kotlu. LED zaslon prikazuje trenutnu temperaturu pripravnosti u kotlu. Pritiskom na tipku (8) moguće je promijeniti temperaturu pripravnosti u intervalu od 10°C do 50°C , u koracima od 1°C. Ukoliko tokom 5 sekundi nema pritiska na tipku (8) izabrana vrijednost postaje važeća temperatura pripravnosti u kotlu. Tvornička vrijednost je 15°C.


Pritiskom na tipku (8), dužim od 15 sec, vraćaju se tvorničke postavke za pripremu sanitarne vode.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union 5.4.4. Funkcije centralnog grijanja u ukoliko se ne koristi krivulja za predviđanje temperature

Prikaz željene temperature u kotlu Pritiskom na tipku (6), kraćim od 5 sec LED zaslon pokazuje željenu temperaturu vode u kotlu. Takva vrijednost se prikaže na 5 s, zatim kotao prikaže stvarnu temperaturu vode u kotlu.

Postavljanje željene temperature u kotlu Pritiskom na tipku (6) ulazi se u izbornik u kojem se bira temperatura vode u kotlu. Željena temperature vode u kotlu trepti. Pritiskom na tipku (6) GORE ili DOLJE možete postaviti željenu temperaturu u kotlu u razmacima od 1°C. Ako ne pritišćete istu tipku duže od 5s, vrijednost koja je na zaslonu postaje željena temperatura vode u kotlu. Izbor vrijednosti moguć je od 20°C do 80° za radijatorsko grijanje. Tvornička vrijednost je 60°C Izbor vrijednosti moguć je od 20°C do 45°C za podno grijanje. Tvornička vrijednost je 40°C

Vraćanje na tvorničke postavke Pritiskom na tipku (8), dužim od 15 sec, vraćaju se tvorničke postavke.




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union 5.4.5. Pristup servisnom izborniku

Pristup servisnom izborniku Za pristup servisnom izborniku istovremeno pritisnite tipu (6) uključite FID sklopku. U tom trenutku tipka (7) MORA biti isključena! Ograničavanje maksimalne temperature kotla

Pritiskom na tipku (6) ograničavate maksimalnu temperaturu kotla. Tvornička vrijednost maksimalne temperature počinje treperiti. Pritiskom na tipku (6) GORE ili DOLJE možete postaviti željenu vrijednost u razmaku od 1°C. Ako ne pritišćete istu tipku duže od 5s, vrijednost koja je na zaslonu postaje željena maksimalna temperatura. Izbor vrijednosti moguć je od 60°C do 90° za radijatorsko grijanje. Tvornička vrijednost je 80°C Izbor vrijednosti moguć je od 30°C do 50°C za podno grijanje. Tvornička vrijednost je 45°C Ograničavanje minimalne temperature kotla Pritiskom na tipku (6) ograničavate minimalnu temperaturu kotla. Tvornička vrijednost maksimalne temperature počinje treperiti. Pritiskom na tipku (6) GORE ili DOLJE možete postaviti željenu vrijednost u razmaku od 1°C. Ako ne pritišćete istu tipku duže od 5s, vrijednost koja je na zaslonu postaje željena maksimalna temperatura. Izbor vrijednosti moguć je od 20°C do 45° za radijatorsko grijanje. Tvornička vrijednost je 45°C Izbor vrijednosti moguć je od 15°C do 30°C za podno grijanje. Tvornička vrijednost je 30°C Postavljanje naknadnog rada pumpe Pritiskom na tipku (6) birate vrijeme naknadnog rada pumpe između 0 i 15 minuta. Tvornička postavka je 0. Odabir vremena vremenskog odmaka između uključivanja stupnjeva snage Pritiskom na tipku (6) birate vrijeme između uključivanja stupnjeva snage, a ovisno je o broju stupnjeva. Na primjer, 3 stupnja imati će 3*5=15 sekundi između uključivanja stupnjeva, a 7 stupnjeva 7+5=35 sekundi između uključivanja. Vrijeme između isključivanja je tvornički 1 sekunda. Odabir broja stupnjeva snage Pritiskom na tipku (6) birate broj stupnjeva snage. Moguće je birati od 2 do 7 stupnjeva. Tvorničke postavke: 4,5 do 16 kW 2 stupnja, 18 do 24 kW 3 stupnja, a od 28 – 300 kW 7 stupnjeva. Promjena broja stupnjeva uzrokuje i promjenu u vremenskom odmaku uključivanja stupnjeva!!




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union 5.5. Ručno pokretanje pumpe Kako bi pokrenuli pumpu potrebno je odvrnuti zaštitni poklopac (1) koji se nalazi na prednjoj strani pumpe ispod kojeg je osovina s utorom za odvijač. Odvijač stavite u za to namijenjen utor (2) te ga okrečite u smjeru strelice sve dok osjetite otpor. Zatim ponovno upalite kotao.

Kada se pumpa pokrene, odaberite željenu temperaturu vode u kotlu te temperaturu sanitarne vode. Za centralno grijanje preporuča se temperatura između 60 i 70°C. Ako je sobni termostat spojen s kotlom, tada željenu temperaturu u prostoriji odaberite prema uputama proizvođača istog.





6. Održavanje

6.1. Periodične provjere Preporuča se pregled uređaja, od strane ovlaštenog servisa, jednom godišnje (prije početka sezone grijanja). Ova usluga nije uključena u jamstvo. Tijekom provjere potrebno je pritegnuti sve električne i vodene spojeve, odzračiti i po potrebi dopuniti sustav na 1,2 - 1,5 bar, provjeriti ventile i opću ispravnost uređaja. Provjeriti ispravnost FID sklopke tako da pritisnete gumb „test“ na samoj sklopki. Ako je sklopka ispravna mora se nakon toga isključiti. Preporuča se provjera sigurnosnog termostata svake godine prije početka sezone grijanja. Provjera se izvršava grijanjem njegovog osjetila (grijaćim fenom, upaljačem ili sl...) na temperaturu preko 100 oC. Termostat mora isključiti i ugrađenu FID sklopku. Na taj način osiguravate pravilno funkcioniranje kotla te se sprječava nastanak kamenca. Ako kotao nije spojen na sobni termostat ili ako nije u funkciji u zimsko vrijeme, postoji opasnost od zamrzavanja vode u sustavu centralnog grijanja. U takvom slučaju najbolje bi bilo da sustav centralnog grijanja napunite s posebnim sredstvom protiv smrzavanja za centralno grijanje, ili ispraznite vodu iz sustava.

6.2. Čišćenje Za čišćenje proizvoda nije dozvoljeno koristiti agresivna sredstva poput benzina, petroleja ili razrjeđivača. Za vanjski plašt i ukrasni poklopac mogu se koristiti sredstva za čišćenje plastike ili pranje suđa. Kontrolna ploča smije se čistiti suhom ili vlažnom (ne mokrom) krpom.






KVAR UZROK OTKLANJANJE - Kod uključivanja na komandnoj ploči nema napona


- pregorio osigurač 2,5 A na kontrolnoj ploči


- zamijeniti osigurač 2,5A i provjeri uzrok


- kod uključivanja na kontrolnoj ploči prekidači pokazuju napon ali kotao ne grije


- granični termostat se aktivirao, - indikator pojave zraka u kotlu

blokirao rad, - neispravan sklopnik, - radni termostat neispravan, - pregorjeli grijač


- odzračiti kotao da se ugasi lampica “zrak u kotlu”

- temperatura je u kotlu na željenoj vrijednosti ali radijatori ne griju

- cirkulacijska pumpa ne radi, - zračni čep na instalaciji centralnog

grijanja koji sprečava cirkulaciju

- pokrenuti mehanički pumpu ili zamijeniti sa novom ako je neispravna (POGLAVLJE 4.)

- odzračiti instalaciju - kotao slabo

grije

- na napajanju nedostaje jedna faza,

- kod dvostupanjskih termostata ne radi drugi stupanj,


- jedan sklopnik neispravan, - pregorio dio grijača, - u trofaznom sustavu nisu na kotao

dovedene tri različite faze






- kod uključenja ili isključenja radnog termostata smetnje na radiju i TV

- neispravan radni termostat, - neispravna blokada (RC - zaštita)


- kotao u radu šumi

- sistem nije dobro odzračen, - neispravan grijač

- odzračiti sistem, - kontaktirati ovlaštenog





e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union - u sustavu

grijanja varira tlak

- neispravna ekspanzijska posuda, - premali ili preveliki tlak u posudi


- temperatura u kotlu je viša od željene te je aktiviran sigurnosni termostat

- sklopnici su neispravni - redni termostat je neispravan


- izbacuje FID sklopka

- neispravan grijač, - vlaga na vodičima, - aktivirao se sigurnosni termostat

- provjeriti propuštanje, - kontaktirati ovlaštenog



- aktivirao se sigurnosni termostat - prethodno resetirati sigurnosni termostat, pa onda FID sklopku
















ELEKTRIČNI KOTAO ZA CENTRALNO GRIJANJE

I PRIPREMU TOPLE VODE

TERMO-Kombi KORISNIČKE UPUTE

‘Ulaganje u budućnost’ ‘Investing for the future’ Projekt sufinancira Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj. Project is co-founded by the European Union’s Regional Development Fond.

Zadržavamo pravo promjene ovih uputa bez posebne najave


Zadržavamo pravo promjene ovih uputa bez posebne najave TMS-UT-0914-Z01-0

NE ODGOVARAMO ZA OŠTEĆENJA NASTALA ZBOG NE PRIDRŽAVANJA

OVIH UPUTA

TERMOSTROJ d.o.o. 10250 ZAGREB – LUČKO, F. Puškarića 1d, PP31

Tel/Fax +385 1 6531 008, 6531 015, 6531 016

e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com

Sadržaj 1. Uvod ..............................................................1

2. O proizvodu ....................................................1

2.1. Izvedba ....................................................1

2.2. Sastavni dijelovi kotla TERMO-Kombi .....2

3. Instalacija .......................................................3

3.1. Važna upozorenja ....................................3

3.2. Montaža ...................................................3

3.2. Montaža (Nastavak).................................4

3.3. Priključenje na električnu mrežu ..............4

3.4. Priključenje sobnog termostata ................5

4. Korištenje proizvoda .......................................6

4.1. Upotreba kotla .........................................7

4.2. Rukovanje automatikom ..........................8

4.3. Preporuke za optimalno korištenje ......... 10

5. Održavanje ................................................... 11

6. Pregled mogućih kvarova i nepravilnosti u

radu .................................................................. 12

7. Tehničke specifikacije .................................. 14

8. Popis ovlaštenih servisa ............................... 16

9. Briga o proizvodi nakon njegove upotrebe .... 17

Zadržavamo pravo promjene ovih uputa bez posebne najave TMS-UT-0914-Z01-0

1. Uvod Zahvaljujemo se na povjerenju koje ste nam ukazali kupovinom našeg kotla za centralno grijanje i pripremu sanitarne vode. Za korektno i sigurno, te iznad svega ekonomično, korištenje proizvoda obavezno prije montaže i uključenja detaljno pročitajte ove upute. Pakiranje sadrži slijedeće elemente: Kotao (1), konzola za ovjes (3), korisničke upute i jamstveni list (3), ventil za punjenje i pražnjenje (4), sakupljač nečistoće (5), plastična cijev za odzračivanje. Kotlovi Termo-Kombi odgovaraju svim nacionalnim propisima i zakonskim normama. U skladu s time izvršeno je certificiranje proizvoda prema trenutno važećim EN i HRN normama. Certifikate možete dobiti na uvid na prodajnom mjestu, kod ovlaštenog servisa ili na web stranicama: http://www.termostroj.com Tvrtka Termostroj certificirana je sustavom kvalitete u skladu sa normom ISO 9001:2000.

Prikaz raspakiranog proizvoda

2. O proizvodu TERMO-Kombi je ekonomični kotao za centralno grijanje i pripremnu sanitarne vode koji se koristiti kao samostalni izvor topline. Kotao radi na principu protočnog zagrijavanja manje količine vode, tako da mu je iskorištenje energije gotovo 100%. TERMO-Kombi je pogodan za korištenje u manjim poslovnim prostorima, stanovima, manjim ugostiteljskim objektima i tome slično, gdje je bitno malo zauzeće prostora. Temperaturno područje rada je, za sanitarnu vodu od 30oC do 55 oC, za centralno grijanje od 30oC do 90 oC. TERMO-Kombi se, zbog svog dizajna i bešumnog rada, može lako uklopiti u životni prostor. Vanjski lim je zaštićen plastificiranjem.

2.1. Izvedba Električni kotao TERMO-Kombi je izrađen od kvalitetnog kotlovskog lima. Sam kotao je nakon zavarivanja pjeskaren i zaštićen kvalitetnom reaktivnom temeljnom bojom. Na donjoj strani kotla su ugrađeni električni grijači. Sa gornje strane je slijepa cijev za smještaj sonde kapilarnog termostata, pokazivača temperature, pritiska i termičkog osigurača. Kotao je izoliran sa 19 mm samogasivog izolacijskog materijala Armaflex, što je dovoljno da se sva toplina usmjeri samo na sistem za grijanje i pripremu sanitarne vode.

Zadržavamo pravo promjene ovih uputa bez posebne najave TMS-UT-0914-Z01-0 str 1/22


2.2. Sastavni dijelovi kotla TERMO-Kombi 1. Priključak za polazni vod centralnog grijanja 2. Priključak za povratni vod centralnog grijanja 3. Vanjski plašt kotla 4. Kotao 5. Toplinska izolacija 6. Električni grijači 7. Komandna ploča 8. Uvodnice za el. Priključke 9. Sklopnici 10. Ekspanziona posuda 11. Crpka za centralno grijanje 12. Sigurnosni ventil na 3 bara 13. Automatski odzračni lončić 14. Ventil za punjenje i pražnjenje (nalazi se u

pakiranju, potrebno ga je ugraditi prilikom instalacije)

15. Ventil za odzračivanje kotla 16. Sonda za kontrolu pojave zraka 17. Razdjelnik 18. FID sklopka 19. Temperaturni senzor izlaznog voda sanitarne

vode 20. Izmjenjivač 21. Temperaturni senzor ulaznog voda sanitarne

vode 22. Nepovratni ventil 23. Crpka za pripremu sanitarne vode 24. Ulazni vod za sanitarnu vodu 25. Izlazni vod za sanitarnu vodu 26. Sigurnosni ventil na 8 bara

3. Instalacija

3.1. Važna upozorenja JAMSTVO SE NE PRIZNAJE UKOLIKO NIJE POŠTOVANO SLIJEDEĆE: • KOTAO MORA PUSTITI U RAD OVLAŠTENI

SERVIS, • NA POVRATNI VOD CENTRALNOG GRIJANJA I

ULAZ HLADNE SANITARNE VODE POTREBNO JE UGRADITI SAKUPLJAČ NEČISTOĆE

• PRIJE PRIKLJUČENJA KOTLA NA VOD SANITARNE VODE POTREBNO JE PROČISTITI CIJEVI KAKO NE BI DOŠLO DO ZAČEPLJENJA IZMJENJIVAČA I UGRADITI SAKUPLJAČ NEČISTOĆE

POPIS OVLAŠTENIH SERVISA SE NALAZI NA POLEĐINI JAMSTVENOG LISTA. KOTAO NE SMIJE BITI POSTAVLJEN NA MJESTA GDJE POSTOJI OPASNOST OD ZALJEVANJA VODOM ILI OPASNOST OD POTAPANJA. U PODRUČJIMA SA IZRAZITOM KONCENTRACIJOM VODNOG KAMENCA PREPORUČA SE UGRADNJA MAGNETSKOG ILI ELEKTROMAGNETSKOG RAZBIJAČA KAMENCA NA ULAZNI VOD SANITARNE VODE NA KOTLU.

3.2. Montaža TERMO-Kombi je predviđen za montažu na zid, te za lakšu montažu ima na leđnoj strani predviđenu konzolu za ovješenje. Za ovješenje možete upotrijebiti metalne zidne uloške (tiple) sa vijkom M8 ili M10 ili jače plastične zidne uloške - diana vijke. Točne dimenzije kotlova se nalaze u 7. Tehnička specifikacija. Ventil za punjenje i pražnjenje se isporučuje sa kotlom i potrebno ga je montirati prilikom instalacije (kako je prikazano na funkcionalnoj shemi). Kotao treba po mogućnosti montirati na najnižu točku u odnosu na instalaciju. Na taj način štitimo kotao od pojave zraka, koji može ostaviti grijače bez vode, što može dovesti do njihovog pregaranja.

Minimalne udaljenosti prilikom montaže

Shema rastavljanja


3.2. Montaža (Nastavak) Sustav treba prije puštanja u rad odzračiti, kako krug centralnog grijanja tako i krug sanitarne vode. Ilustracija ispravnog odzračivanja vodenog kruga na gornjoj strani Termo-Kombi kotla. Prije prvog punjenja potrebno je provjeriti da su zaštitne kapice na odzračnim lončićima (1) i (2) otpuštene i otvoriti ručni odzračni ventil (3)

3.3. Priključenje na električnu mrežu Za mrežni priključak kod kotlova Termo-Kombi koristi se FID sklopka koja ugrađena u sam kotao. Na ilustraciji se vidi FID sklopka (1), sklopnici (2), termostat za sprečavanje pregrijavanja (3) i priključna pločica (4) za sonde, pumpe i sobni termostat. Skica priključenja glavnog kabla na FID sklopku.

Gornja strana Termo-Kombi kotla

Pogled na sklopnički blok


3.4. Priključenje sobnog termostata Kotao TERMO-Kombi ima predviđene stezaljke za spajanje sobnog termostata. Tvornički je na stezaljkama postavljen kratkospojnik (za slučajeve kada se sobni termostat ne koristi), a ukoliko ga spajamo moramo voditi računa o tome koja vrsta sobnog termostata se priključuje. Jedna grupa termostata se spaja samo serijski u krug komandnog napona odnosno na stezaljke. Provjerite upute za spajanje termostata koje dobijete uz termostat koji način spajanja predviđa proizvođač.

Priključak sobnog termostata


4. Korištenje proizvoda Kontrolna ploča

1. Višenamjenski pokazivač temperature (temperatura kotla,

sanitarne vode, podešavanje temperature)

2. Signalizacija stupnja rada grijača (1., 2., 3.)

3. Signalizacija pojave zraka u kotlu (crveno svijetlo)

4. Signalizacija pod naponske zaštite (crveno svijetlo)

5. Signalizacija rada kotla (zeleno svijetlo)

6. Podešavanje temperature u kotlu

7. Prekidač za paljenje i gašenje centralnog grijanja

8. Podešavanje temperature sanitarne vode

9. Prekidač za paljenje i gašenje pripreme sanitarne vode

10. Signalizacija pripreme i potrošnje sanitarne vode

(zeleno svijetlo)

11. Pokazivač tlaka u kotlu



Zaslon pokazuje trenutnu temperaturu vode u kotlu, crvena točka svijetli


Objašnjenje LED zaslona


4.1. Upotreba kotla Prvo uključenje na početku sezone Za prvo uključenje, na početku sezone centralnog grijanja, potrebno je prvo uključiti kotao pomoću prekidača za centralno grijanje (7), temperatura u kotlu (1) treba biti podešena na 30°C (na taj način su isključeni grijači a radi samo cirkulacijska pumpa). Priprema tople vode se uključuje pomoću prekidača za sanitarnu vodu.(9) Ukoliko nakon uključenja kotla, nema šuma vode ili crpka za centralno grijanje ili pripremu tople vode ne radi (crpka tijekom rada proizvodi lagane vibracije) potrebno je pumpu ručno pokrenuti. Cirkulacijske pumpe podmazuju ležajeve sa vodom koja teče kroz pumpu, nakon stajanja može se dogoditi da se ležajevi “zapeku”. Pokretanje crpke Za pokretanje crpke potrebno je na njezinoj čeonoj strani odvrnuti zaštitni čep (1) ispod kojega se nalazi osovina sa utorom za odvijač. Sa odvijačem treba okrenuti crpku (2) par puta u smjeru strelice na glavi crpke, te ponovo uključiti kotao. Kada crpka proradi, potrebo je izabrati radnu temperaturu vode u kotlu i temperaturu sanitarne vode. Za centralno grijanje optimalna temperatura je je između 60 i 70°C, dok se za sanitarnu vodu optimalna temperatura kreće od 40 do 48°C . Ukoliko je na kotao priključen sobni termostat potrebno je podesiti željenu sobnu temperaturu prema uputama proizvođača sobnog termostata.

Segment kontrolne ploče


4.2. Rukovanje automatikom Uključivanje i isključivanje pripreme sanitarne vode Kotao se uključuje pomoću glavnog prekidača (9), za uključivanje potrebno je prekidač prebaciti u položaj 1. Nakon uključenja prikazuje se na 5 sekundi željena temperatura vode u kotlu (1), signalizacija pripreme sanitarne vode treperi (10). Nakon 5 sekundi prikazuje se stvarna temperatura izlaza sanitarne vode (1), ukoliko nema zahtjeva za sanitarnom vodom lampica signalizacije pripreme sanitarne vode (10) je ugašena. Prebacivanjem prekidača (9) u položaj 0 isključuje se priprema sanitarne vode. Unesena željena temperatura sanitarne vode ostaje zapamćena. Postavljanje željene temperature sanitarne vode Pritiskom na tipku podešavanja temperature (8) pojavljuje se željena temperature tople vode, lampica signalizacije pripreme sanitarne vode (10) treperi. Ponovnim pritiskom prema gore ili dolje moguće je povećati ili smanjiti željenu temperaturu sanitarne vode. Kada je temperatura podešena, dovoljno je pričekati 5 sekundi (lampica signalizacije pripreme sanitarne vode (10) ne treperi) kako bi kotao zapamtio novu temperaturu. Korištenje sanitarne vode Ukoliko se pojavi potreba za sanitarnom vodom pali se lampica signalizacije pripreme sanitarne vode (10) i prikazuje se temperatura izlaza tople vode. Signalizacija stupnja rada grijača (2) paljenjem lampica prikazuje da li radi jedna grupa grijača, dvije ili sve tri grupe grijača. Kotao automatski kontrolira stupanj rada grijača. Uključivanje centralnog grijanja Prebacivanjem prekidača (7) u položaj 1 uključuje se sustav centralnog grijanja. Nakon uključenja prikazuje se na 5 sekundi željena temperatura vode u kotlu (1), signalizacija rada kotla treperi (5). Nakon 5 sekundi prikazuje se stvarna temperatura u kotlu (1), ukoliko trenutna temperature u kotlu odgovara željenoj lampica signalizacije rada kotla (10) je ugašena. Postavljanje željene temperature sanitarne vode Pritiskom na tipku podešavanja temperature (6) pojavljuje se željena temperature u kotlu, lampica signalizacije rada kotla (5) treperi. Ponovnim pritiskom prema gore ili dolje moguće je povećati ili smanjiti željenu temperaturu sanitarne vode. Kada je temperatura podešena dovoljno je pričekati 5 sekundi (lampica signalizacije rada kotla (10) ne treperi) kako bi kotao zapamtio novu temperaturu.




Paralelni rad centralnog grijanja i sanitarne vode Kada su aktivna oba načina rada, centralno grijanje i priprema sanitarne vode, kotao daje prioritet sanitarnoj vodi. Ukoliko se pojavi potreba za toplom vodom kotao počinje sa pripremom sanitarne vode, lampica (10) se pali dok se signalizacija rada kotla gasi (5), pokazivač temperature (1) prikazuje trenutnu temperaturu izlaza tople vode. Pojava zraka u kotlu (3), crveno svijetlo Ukoliko se u kotlu pojavi zrak, pali se signalizacija zraka u kotlu (3) i kotao prestaje s radom. Na ovaj način je kotao zaštićen od pregaranja grijača zbog pojave zraka. Za nastavak rada potrebno je odzračiti kotao. Ako je kotao ispravno odzračen rad kotla se nastavlja automatski. Pad napona (4), crveno svijetlo Ukoliko napon u mrežnom vodu padne ispod 170V po fazi, pali se signalizacija pod naponske zaštite (4), kotao se automatski isključuje kako bi se zaštitila elektronika i sklopnici unutar kotla. Kotao će automatski nastaviti sa radom nakon što mrežni napon bude iznad 170V. Uključivanje termičkog osigurača Putem termičkog osigurača (12) kotao je zaštićen od naglog rasta temperature iznad 100°C. Osigurač isključuje kotao i izbacuje FID sklopku. Za nastavak rada potrebno je skinuti zaštitni poklopac sa termičkog osigurača i utisnuti crvenu tipku, nakon toga treba ponovo uključiti FID sklopku.




4.3. Preporuke za optimalno korištenje Centralno grijanje Za optimalno korištenje kotla i potrošnju električne energije preporučamo korištenje kvalitetnog sobnog termostata priključenog na kotao Dnevna temperatura treba biti između 20°C i 22°C (za svaki stupanj iznad 22°C utrošena energija raste eksponencijalno). Za noćni rad preporučamo temperaturu između 15 i 17 °C. Ušteda energije na ovaj način je veća nego u slučaju potpunog gašenja kotla tijekom noći. Ukoliko ne postoji sobni termostat, za noćni rad potrebno je smanjiti temperaturu u kotlu na cca 40°C ili u potpunosti ugasiti kotao (9. Glavni prekidač). U ljetnom periodu nije preporučljivo zatvarati ventile ispod kotla (zatvaranjem ventila se onemogućava cirkulacija vode u sistemu (10 – 15 sekundi) koju uzrokuje uključenje sigurnosnog termostata). Topla voda Optimalna temperatura sanitarne vode,u kotlu, je 40°C do 45°C (iznad 48°C dolazi do povećanog izlučivanja kamenca koji se hvata na izmjenjivač, cijevi i crpku te može dovesti do postepenog smanjenja učinka kotla)


5. Održavanje Preporuča se pregled uređaja, od strane ovlaštenog servisa, jednom godišnje (prije početka sezone grijanja). Ova usluga nije uključena u jamstvo. Tijekom provjere potrebno je pritegnuti sve električne i vodene spojeve, odzračiti i po potrebi dopuniti sustav na 1,2 - 1,5 bar, provjeriti ventile i opću ispravnost uređaja. Provjeriti ispravnost FID sklopke tako da pritisnete gumb „test“ na samoj sklopki. Ako je sklopka ispravna mora se nakon toga isključiti. Preporuča se provjera sigurnosnog termostata svake godine prije početka sezone grijanja. Provjera se izvršava grijanjem njegovog osjetila (grijačim fenom, upaljačem ili sl...) na temperaturu preko 100 oC. Termostat mora isključiti i ugrađenu FID sklopku. Ukoliko primijetite smanjenje učinka tople vode potrebno je odstraniti kamenac nakupljen unutar pločastog izmjenjivača (1). Čišćenje kamenca smije izvršiti samo ovlašteni serviser. Prije početka čišćenja obavezno treba zatvoriti ventile (2) koji odvajaju kotao od instalacije za sanitarnu vodu. Crijeva za čišćenje treba spojiti na predviđeni 1/2" priključak (3) (unutarnji navoj). Otopina sa kojom se čisti (5) može biti mravlja kiselina 2-3%, dušična kiselina 3-4% ili octena kiselina 10%. Otopina mora cirkulirati kroz sistem putem crpke (4) sve dok ima taloga u izlaznom crijevu. Nakon toga treba promijeniti smjer cirkulacije i ponoviti proces. Nakon završenog čišćenja potrebno je na isti način isprati kotao čistom vodom. Za čišćenje proizvoda nije dozvoljeno koristiti agresivna sredstva poput benzina, petroleja ili razrjeđivača. Za vanjski plašt i ukrasni poklopac mogu se koristiti sredstva za čišćenje plastike ili pranje suđa. Kontrolna ploča smije se čistiti suhom ili vlažnom (ne mokrom) krpom.

Shematski prikaz čišćenja kamenca



KVAR UZROK OTKLANJANJE - Kod uključivanja na komandnoj ploči nema napona


- pregorio osigurač 2,5A na komandnoj ploči


- provjeriti na rednim stezaljkama kotla dali ima napajanja

- zamijeniti osigurač 2,5A i provjeriti uzrok izgaranja

- kod uključivanja na komandnoj ploči prekidači pokazuju napon ali kotao ne grije


- granični termostat se aktivirao,

- indikator pojave zraka u kotlu blokirao rad,

- neispravan sklopnik, - radni termostat neispravan, - pregorjeli grijači


- odzračiti kotao da se ugasi lampica “zrak u kotlu”,

- temperatura je u kotlu na željenoj vrijednosti, ali radijatori ne griju

- cirkulacijska pumpa ne radi, - zračni čep na instalaciji

centralnog grijanja koji sprječava cirkulaciju

- pokrenuti mehanički pumpu ili zamijeniti sa novom ako je neispravna (vidi 4.1.),

- odzračiti instalaciju - kotao slabo grije - na napajanju nedostaje

jedna faza, - kod dvostupanjskih

termostata ne radi drugi stupanj,


- jedan sklopnik neispravan, - pregorio dio grijača, - u trofaznom sistemu nisu na

kotao dovedene tri različite faze


- zamijeniti termostat ili po potrebi sklopnik,

- zamijeniti grijač, - izmjeriti sa instrumentom

napon između faza, mora biti 380V



- izabrati sa instrumentom najbolju fazu za komandu (na kotlu je označena sa “R”)

- zamijeniti sklopnik - kod uključenja ili isključenja radnog termostata smetnje na radiju i TV

- neispravan radni termostat, - neispravna blokada (RC -

zaštita)

- zamijeniti termostat, - zamijeniti RC - član

- kotao u radu šumi - sistem nije dobro odzračen, - neispravan grijač

- odzračiti sistem, - zamijeniti grijače

- u sustavu grijanja varira tlak - neispravna ekspanzijska posuda,

- premali ili preveliki tlak u posudi

- ako na ventilu za pumpanje posude ide voda posudu zamijeniti,

- pritisak u posudi mora biti 0,5 – 0,8 bara


- izbacuje FID sklopka - neispravan grijač, - vlaga na vodičima, - aktivirao se sigurnosni

termostat

- zamijeniti grijač, - provjeriti propuštanje, - provjeriti uzrok aktiviranja


- aktivirao se sigurnosni termostat

- prethodno resetirati sigurnosni termostat, pa onda FID sklopku

- temperatura sanitarne vode varira

- premali tlak ili protok u vodovodnoj instalaciji

- postaviti temperaturu tople vode na željenu temperaturu bez miješanja sa hladnom vodom

- kotao ne postiže željenu temperaturu tople vode

- provjeriti mrežne osigurače - protok tople vode je veći od

kapaciteta kotla

- provjeriti u uputama maksimalni protok tople vode

- kotao ne grije vodu - ne radi crpka za pripremu tople vode

- zrak u sustavu tople vode

- ručno pokrenuti crpku prema uputama u 4.1.

- odzračiti sustav tople vode


7. Tehničke specifikacije

1. Povratni vod centralnog grijanja 2. Ulazni vod za sanitarnu vodu (hladna voda) 3. Ventil za odzračivanje kotla 4. Polazni vod centralnog grijanja 5. Izlazni vod za sanitarnu vodu (topla voda)

6. Kontrolna ploča 7. Zidna konzola za ovješenje 8. Sigurnosni ventil na 3 bara 9. Sigurnosni ventil na 8 bara 10. i 11. Mrežni priključak (3 x 400V 50Hz)

KOTLOVI TERMO-Kombi Tip uređaja

Karakteristike Jedinice TERMO Kombi 18

TERMO Kombi 24

TERMO Kombi 32

TERMO Kombi 40

Toplinski učinak centralnog grijanja kW 18 24 32 40 Toplinski učinak tople vode kW 18 24 32 40 Maks. dobava pumpe kod 1000 lit/h m 4,8 4,8 4,8 4,8 Područje namještanja temperature centralnog grijanja

oC 40 - 90 40 - 90 40 - 90 40 - 90

Područje namještanja temperature tople vode oC 30 - 55 30 - 55 30 - 55 30 - 55 Protok tople vode kod 2 bara l/min 6,8 8,5 10,2 11,50 Protok tople vode kod 2 bara i 55oC l/min 3,10 4,00 5,10 5,8 Specifični protok ( kod ΔT - 30 K ) l/min 11,2 12,80 13,96 15,6 Dozvoljeni pretlak, topla voda bar 6 6 6 6 Visina mm 930 930 930 930 Dubina mm 220 220 220 220 Širina mm 480 480 550 550 Težina cca kg 48 48 56 56



e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union KARAKTERISTIKE NAPONSKOG PRIKLJUČKA (380V 3 N ~ 50/60 Hz)

SNAGA Nominalna struja

Struja osigurača

luk x EN 60898

luk x IEC 947-2

Min. presjek vodiča mm2

Tip Schrack osigurača

Tip FID sklopke

18 kW 27,35 A 32 A Kar. B

10 kA 15 kA

6 B 32/3

63 / 0,03 A 24 kW 36,45 A 40 A Kar. B

10

B40/3

32 kW 48,62 A 63 A Kar. B B 63/3

40 kW 60,76 A




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union 8. Popis ovlaštenih servisa

HRVATSKA Grad Naziv servisa Adresa Telefon i email Drniš VBR/82 Šibenska 3

Drniš 095/904-2394 [email protected]

Dubrovnik Akvaterm Bokeljska 12 Dubrovnik

098/345-464

Gospić Zvonko Franić K.Tomislava 68/1 Gospić


Karlovac Termocentar d.o.o. Stara cesta 77 Duga Resa


Bene elektro servis Draganići 6 Draganić

047/715-080 098/247-776 [email protected]

Labin Termoing d.o.o. Rudarska 3 Labin


Ogulinec Termokol instalacije d.o.o. Zavrtnica 3 Ogulinec

01/6255-548 098/765-921 [email protected]

Poreč Termoing d.o.o. Molindrio 13 Poreč


Pula Termofresh ‘93 Greblova 4 Pula

052/223-500 098/255-770

Rijeka Automatika plus d.o.o. Franje Čandeka 23a Rijeka

091/769-9258

T.I.K. Plamenik d.o.o. A. Barca 6 Rijeka

091/2524-509

Sisak Robert Korica, Elektroinstalaterska radionica

Mihanovićeva obala 15 Sisak

044/520-108 091/204-8240

Split Mijo Babić Dubrovačka 49 Split


Šibenik Elektrodutina Daska 87 Šibenik

098/207-970

Trogir Frigoterm d.o.o. Plano 24A Trogir


Vrbovsko Duga F. Račkog 5 Vrbovsko

098/365-193

Umag Sretko Božić Jadranska 64b Umag

098/420-385




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union Zadar Branko Kunštek Drniška 4

Zadar 098/272-206

Fain d.o.o. Poljana O.Kučera 20 Zadar

023/321-772

Poredak d.o.o. Put Šimunova 15 Zadar

023/234-389 091/5420-585 [email protected]

Babić d.o.o. Kralja S. Držislava 8 Zadar


Zagreb Termostroj d.o.o. F.Puškarića 1d Lučko


Plava ptica d.o.o. Sisačka cesta 36 Zagreb


BOSNA I HERCEGOVINA Grad Naziv servisa Adresa Telefon i email Busovača Vuleta d.o.o. N. Š. Zrinjskog 22

Busovača 030/732-755

Grude Termomont d.o.o. Lukovac bb Sovići


Ljubuški AT kerametal d.o.o. Lisica Ljubuški

063/320-066 039/838-033 [email protected]

Sarajevo LUK d.o.o. Pijačna 14c Sarajevo


Široki Brijeg Vaš dom d.o.o. Trn bb Široki Brijeg


Tomislavgrad TERMIKA d.o.o. Kralja Zvonimira 18 Tomislavgrad

063/377-526

9. Briga o proizvodi nakon njegove upotrebe

Prekriženi koš za smeće na etiketi, koji se nalazi na ovom proizvodu, znači da se taj proizvod ne smije odložiti uz ostali otpad iz domaćinstva. Radi otklanjanja mogućnosti štete za okoliš i zdravlje ljudi, molim odvojite ovaj proizvod od ostalog otpada kako bi mogao biti recikliran na način siguran za




e-mail: [email protected] web: http://www.termostroj.com European Union okoliš. Za dodatne informacije, molim informirajte se u općinskom uredu ili kod prodavača kod kojeg ste kupili ovaj proizvod.









Documents

TERMO-Blok TERMO-Extra TERMO-Blok PTV · ELEKTRIČNI KOTLOVI ZA CENTRALNO GRIJANJE. TERMO-Blok TERMO-Extra TERMO-Blok PTV . KORISNIČKE UPUTE. TMS-UT-1114-T06-1 ‘Ulaganje u budućnost’