1
Terminology Work with Excel - How to set up a termbase from Excel How to set up a termbase from Excel In the second instalment from our two part Terminology webinar series we focus our attention on the steps required to set up a MultiTerm database from terminological data in Excel. Presented by Diana Brändle, this webinar includes a live demonstration that covers: Check Excel file (data categories, consistent field contents, just ONE worksheet in Excel, etc.) MultiTerm Convert: Select field types (text field, attribute field, etc.); assign data categories to index level, language level, term level, etc.; Conversion: Automatic creation of files with MultiTerm term base definition and terminological data in MultiTerm format Set up new term base in MultiTerm using the term base definition created during the conversion process Import terminological data created during the conversion process And your MultiTerm database is ready! Date & Time- April 24 2013 3:00 PM (1 hour) , British Summer Time (BST) Presenters- Diana Brändle, dbterm terminologieservice Webinar URL http://www.sdl.com/events/lt/webinars/2013-04-24-Terminology-Work-with-Excel-How-to-set-up-a-termbase-from-Excel.html About SDL SDL enables global businesses to engage with their customers in the language, the media and at the moment they choose. We help businesses manage their brands, drive global revenues, accelerate speed to market and enrich their customers’ experience. SDL solutions drive global reach across multiple languages, cultures, channels and media. SDL has over 1,500 enterprise customers, 400 partners and a global infrastructure of 70 offices in 38 countries. For more information, visit www.sdl.com . REGISTER NOW Know more: Translation process management , Global Information Management , Instant Translation , Global Communication

Terminology Work with Excel - How to set up a termbase from Excel

Embed Size (px)

DESCRIPTION

How to set up a termbase from Excel. In the second instalment from our two part Terminology webinar series we focus our attention on the steps required to set up a MultiTerm database from terminological data in Excel.

Citation preview

Terminology Work with Excel - How to set up a termbase from Excel

How to set up a termbase from Excel

In the second instalment from our two part Terminology webinar series we focus our attention on the steps required to set up a

MultiTerm database from terminological data in Excel.

Presented by Diana Brändle, this webinar includes a live demonstration that covers:

Check Excel file (data categories, consistent field contents, just ONE worksheet in Excel, etc.)

MultiTerm Convert: Select field types (text field, attribute field, etc.); assign data categories to index level, language level,

term level, etc.;

Conversion: Automatic creation of files with MultiTerm term base definition and terminological data in MultiTerm format

Set up new term base in MultiTerm using the term base definition created during the conversion process

Import terminological data created during the conversion process

And your MultiTerm database is ready!

Date & Time- April 24 2013 3:00 PM (1 hour) , British Summer Time (BST)

Presenters-

Diana Brändle, dbterm terminologieservice

Webinar URL

http://www.sdl.com/events/lt/webinars/2013-04-24-Terminology-Work-with-Excel-How-to-set-up-a-termbase-from-Excel.html

About SDL

SDL enables global businesses to engage with their customers in the language, the media and at the moment they choose. We help

businesses manage their brands, drive global revenues, accelerate speed to market and enrich their customers’ experience. SDL

solutions drive global reach across multiple languages, cultures, channels and media. SDL has over 1,500 enterprise customers, 400

partners and a global infrastructure of 70 offices in 38 countries. For more information, visit www.sdl.com.

REGISTER NOW

Know more: Translation process management, Global Information Management, Instant Translation, Global Communication