483
Termino Significado en Ingles Significado en Español AAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio Avanzada AAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATM AARP Apple Talk Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple ABA Acceso de banda ancha ABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff- Berry ABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado Asincrónico ABR Available Bit Rate Razón de Bits Disponible AC Alternating Current Corriente Alterna AC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3 ACF Advanced Communications Function Función de Comunicación Avanzada ACF/NCP Advanced Communications Function / Network Control Program Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad ACK Acknowledgement Acuse de Recibo ACL 1) Access Control List 2) Asynchronous Connectionless Type 1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión ACPI Advanced Configuration and Power Interface Configuración Avanzada e Interfaz de Energía ACSE Asociation Control Service Element Elemento de Servicio de Control de Asociación ACTSAI Advanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

Termino

  • Upload
    -

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolAAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio AvanzadaAAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATMAARP Apple Talk Address Resolution

ProtocolProtocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk

AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple

ABA Acceso de banda anchaABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff-BerryABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado AsincrónicoABR Available Bit Rate Razón de Bits DisponibleAC Alternating Current Corriente AlternaAC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3ACF Advanced Communications

FunctionFunción de Comunicación Avanzada

ACF/NCP Advanced Communications Function / Network Control Program

Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes

ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability

Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad

ACK Acknowledgement Acuse de ReciboACL 1) Access Control List

2) Asynchronous Connectionless Type

1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión

ACPI Advanced Configuration and Power Interface

Configuración Avanzada e Interfaz de Energía

ACSE Asociation Control Service Element

Elemento de Servicio de Control de Asociación

ACTSAI Advanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork

Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

AD 1) Administrative Domain 2) Active Directory

1) Dominio Administrativo 2) Directorio Activo

ADC Analog-to-Digital Conversion Conversión de Analógica a DigitalADCCP Advanced Data Communications

Control ProtocolProtocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos

ADDMD Administrative Directory Management Domain

Dominio de Administración de Directorios Administrativos

ADF Automatic Document Feeder Alimentador Automático de Documentos

ADMD Administration Management Domain

Dominio de Administración de Directorios

ADO ActiveX Data Objects Conjunto de objetos COM

Page 2: Termino

ADP Authoritative Data Producer Productor de Datos AutorizadoADPCM Adaptive Differential Pulse Code

ModulationModulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos

ADS Authoritative Data Source Fuente de Datos AutorizadoADSI Active Directory Services

InterfaceInterface de Servicios de Directorios Activos

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line

Línea de Suscripción Digital Asimétrica

ADSM ADSTAR Distributed Storage Manager

Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR

ADSP Apple Talk Data Stream Protocol Protocolo de Flujo de Datos de Apple Talk

AEP Apple Talk Echo Protocol Protocolo Eco de Apple TalkADT Abstract Data Type Tipo de Dato AbstractoAET Application Entity Title Título de Entidad de AplicaciónAFIS Automated Fingerprint

Identification SystemSistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales

AFP Apple Talk Filing Protocol Protocolo de Archivos de Apple Talk

AGP Advanced Graphics Port Puerto de Gráficos AvanzadoAGS Advanced Gateway Server Servidor de Intercomunicación

AvanzadaAGS+ Advanced Gateway Server Plus Servidor Mejorado de

Intercomunicación AvanzadaAI Artificial Intelligence Inteligencia ArtificialAIDC Automatic Identification and Data

CaptureIdentificacion y Captura de Datos Automatico

AIFF Audio Interchange File Format Formato de Intercambio de Archivos de Audio

AIML Artificial Intelligence Markup Language

Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial

AIS Alarm Indication Signal Señal Indicadora de AlarmaAJAX Asynchronous Javascript and XML XML y Javascript AsincronicosAKA Also Known As También Conocido ComoALGOL Algorithmic Language Lenguaje AlgoritmicoALU Arithmetic-Logic Unit Unidad Aritmético-LógicaAMA Active Member Address Direccion Activa de UsuarioAMD Advanced Micro Devices Advanced Macro DevicesAMI American Megatrends Inc. American Megatrends Inc.AMF Action Message Format Formato de Mensajes ActivosAMG Architecture Management Group Grupo de Manejo de ArquitecturaAMP Active Monitor Present Actual Monitor Activo

Page 3: Termino

AN Access Node Nodo de AccesoANI Automatic Number Identification Numero Automatico de

IdentificacionANSI American National Standards

InstituteInstituto de Estándares Nacionales Americano

AoE ATA over Ethernet ATA sobre EthernetAOL America On-Line America On-LineAOP Association of On-line

ProfessionalsAsociación de Profesionales On-line

APDU Application Protocol Data Unit Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones

API Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones

ARD Application Requirements Document

Documento de Requerimientos de una Aplicacion

APM Advanced Power Management Administración Avanzada de Energía

APP Applications AplicacionesAPPC Advanced Peer-to-Peer

CommunicationsComunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel

APPC/PC Advanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales

APPN Advanced Peer-to-Peer Networking

Conexión Avanzada de Redes entre Nodos de Igual Nivel

APS Automatic Protection Switching Protección de Conmutación Automática

ARCNET Attached Resource Computer Network

Red de Computadoras con Recursos Asignados

ARM Asynchronours Response Mode Modo de Respuesta AsincrónicoARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de

DirecciónARPA Advanced Research Projects

AgencyAgencia de Proyectos de Investigación Avanzada

ARPANET ARPA Net Red ARPAARQ Automatic Repeat Request Pedido de Repetición AutomáticaARU Audio Response Unit Unidad de Respuesta de AudioAS Autonomous System Sistema AutonomoASCII American Standard Code for

Information InterchangeCódigo Estándar Americano para el Intercambio de Información

ASF Advanced Streaming Format Formato Avanzado de transmisión por secuencias

ASF Apache Software Foundation Fundacion de Software Apache

Page 4: Termino

ASIC Application-Specific Integrated Circuit

Circuito Integrado para Aplicación Específica

ASN.1 Abstract Syntax Notation One Notación de Sintaxis Abstracta Uno

ASP 1) Apple Talk Session Protocol 2) Active Server Pages3) Application Service Provider

1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk 2) Páginas de Servidor Activo2) Proveedor de Servicios de Aplicaciones

ASPX Active Server Page Framework Servidor Activo de Paginas con Marcos

ASR Automatic Speech Recognition Reconocimiento Automatico de Voz

AT 1) Advanced Technology 2) Asynchronous Transmission

1) Tecnología Avanzada 2) Transmisión Asincrónica

Termino Significado en Ingles Significado en Español

B Channel

Bearer Channel

Canal Portador

BASH Bourne Again Shell Interprete de ordenes de Unix

BDCs

Backup Domain Controllers

Controladores de Dominio de Respaldo

BARRNET

Bay Area Regional Research NETwork

Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco

BASIC

Beginners All purpose Symbolic Instruction Code

Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes

BBS

Page 5: Termino

Bulletin Board System

Sistema de Tablero de Boletines

BCD Binary Coded Decimal Codigo Binario Decimal

BCNF

Boyce Codd Normal Form

Forma Normal Boyce Codd

BCS Battery Computer System Sistema de Bateria de Computadora

BER

1) Base Encoding Rules 2) Bit-Error Rate

1) Reglas Básicas de Codificación 2) Tasa de Error de Bits

BERT

Bit-Error-Rate Tester

Probador de Tasa de Errores de Bits

BGA

Ball Grid Array

Arreglo en Malla de Bolas

BGP

Border Gateway Protocol

Protocolo de Gateways de Borde

BIND Berkeley Internet Name Domain Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley

BIOS

Page 6: Termino

Basic Input-Output System

Sistema de Entrada-Salida Básico

BISDN

Broadband Integrated Services Digital Network

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia

BISYNK

Binary Synchronous Communication Protocol

Protocolo de Comunicación Sincrónica Binaria

BIT

BInary digiT

Dígito Binario

BITNET

Because It's Time NETwork

Red Porque Ya es Tiempo

BIU

Basic Information Unit

Unidad de Información Básica

BLERT

Block-Error-Rate Test

Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos

BMP

Bit MaP

Mapa de Bits

Page 7: Termino

BNC

Bayonet Connectors

Conectores tipo Bayoneta

BNF Backus Normal Form Notación Normal de Backus

BOOTP

BOOTstrapProtocol

Protocolo de Arranque

BOOTPROM

Boot Programmable Read-Only Memory

Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque

BPDU

Bridge Protocol Data Unit

Unidad de Datos para Protocolo Puente

BPEL4WS Business Process Execution Language for Web Services Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web BPML Business Process Modeling Language Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios

BPR

Business-Process Reengineering

Reingeniería de Procesos de Negocio

bps

Bits Per Second

Bits Por Segundo

BRI

Basic Rate Interface

Page 8: Termino

Interfaz de Razón Básica

BPSS Business Process Specification Schema Esquema de Especificacion de Procesos de Negocios

BSC

Binary Sinchronous Communication

Comunicación Sincrónica Binaria

BSD

Berkeley Software Distribution

Distribución de Sosftware de Berkeley

BSH Bourne Shell Interface Bourne

BTO

Build-To-Order

Construcción Bajo Pedido

BTR

Betting The Ranch

Apostando El Rancho

BYTE Binary Term Termino Binario

B2B

Business to Business

De Empresa a Empresa

B2C

Business to Customer

De Empresa a Cliente

Page 9: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en Español

CA

1) Certification Authority 2) Computer Asociates

1) Autoridad Certificadora 2) Computer Associates

CAD

Computer Aided Design

Diseño Asistido por computadora

CAD Tools

Computer Aided Design Tools

Herramientas para Diseño Asistido por Computadora

CAE

1) Computer Aided Engineering 2) Common Applications Environment

1) Ingeniería Asistida por Computadora 2) Ambiente de Aplicaciones Común

CAI

Page 10: Termino

Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction

ver EAO

CAIRN

Collaborative Advanced Interagency Research Network

Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa

CAL Client Access License Licencia de Acceso de Clientes

CAM

Computer Aided Manufacturing

Manufactura Asistida por Computadora

CAN

1) Campus Area Network 2) Controller Area Network

1) Red de Area dentro de un Campo 2) Controlador de Area de Red

CANet

CAnadian Net

Red Canadiense

CAP

Carrierless Amplitude and Phase modulation

Modulación de Amplitud y Fase sin Portador

CAR Courtesy Amount Recognition Reconocimiento de Cantidad de Cortesia CAS 1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification 1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion CASE Computer Aided Software (o System) Engineering

Page 11: Termino

Herramientas de Ingeniería de Software Asistidas por Computadora

CAT Computer Aided Translation Traducción Asistida por Ordenador

CATV

Community Antenna TeleVision

Televisión con Antena de la Comunidad

CAU

Controller Access Unit

Unidad de Acceso al Controlador

CAVE

Computer-Assisted Virtual Environment

Ambiente Virtual Asistido por Computadora

CAVERN

Computer-Assisted Virtual Environment Research Network

Red de Investigación de Ambientes Virtuales Asistidos por Computadora

CBASIC

Compiled BASIC

BASIC Compilado

CBC Cipher Block Chaining Unidad de Cifrado por Bloques CBEFF Common Biometric Exchange File Format Formato Comun para Intercambio Biometrico CBI Computer-Based Instruction Intruccion Basada en Computadora

CBR

Constant Bit Rate

Razón de Bits Constante

CBT

Page 12: Termino

Computer Based Training

Formación basada en ordenador

CCD

Charge-Coupled Device

Dispositivo de Carga Acoplado

CCITT

Consultative Committee on International Telephone and Telegraph

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico

CCT Closed-Circuit Television Circuito Cerrado de Televisión

CCS

Common Channel Signaling

Señales de Canal Común

CCV Credit Card Verification Verificacion de Targeta de Credito

CD

Compact Disk

Disco Compacto

CD-I

CD Interactive

CD Interactivo

CDBS Common Database Server Servidor Comun de Bases de Datos CDF Channel Definition Format Formato de Definicion de Canales CDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de código de banda ancha CDP CRL Distribution Point Punto de Distribucion CRL

CD-R

Page 13: Termino

CD Recordable

CD Grabable

CDROM

Compact Disc ROM

Disco Compacto sólo para Lectura

CD-ROM

ver CDROM

ver CDROM

CD-ROM/XA Compact Disc - Read-Only Memory / Extended Architecture Disco compactp - Memoria de solo lectura / Arquitectura extendida

CD-RW

CD ReWritable

CD Reescribible

CD-W

CD Writtable

CD Escribible

CDDI

Copper Distributed Data Interconnection

Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre

CDE

Common Desktop Environment

Ambiente Común para Computadoras de Escritorio

CDPD

Page 14: Termino

Cellular Digital Packed Data

Datos Empaquetados Digitales Celulares

CDS Common Data Server Servidor Comun de Datos

CDSL

Consumer DSL

DSL para el Consumidor

CE Conformité Européenne Conformidad Europea CELP Code-Excited Linear Prediction Código excitado de predicción ineal

CEO

Chief Executive Officer

Oficial Ejecutivo en Jefe

CERN

Centre Européen de Recherche Nuclair

Centro Europeo de Investigación Nuclear

CERT Computer Emergency Response Team Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas

CF

Compact Flash

Destello Compacto

CGA

Color Graphics Adapter

Adaptador Gráfico de Color

CGI

Common Gateway Interface

Page 15: Termino

Interfaz de Compuerta Común

CICS

Customer Information Control System

Sistema de Control de la Información del Cliente

CIDR

Classless Inter-Domain Routing

Enrutamiento Interdominio Sin Clases

CIFS Common Internet File System Sistema Comun de Archivos de Internet CIL Common Language Infrastructure Infraestructura de Lenguaje Comun

CIM

Computer Integrated Manufacturing

Manufactura Integrada por Computadora

CIO Chief Information Officer Responsable de la Tecnología de Información CISC Complex Instruction Set of Commands Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas

CIR

Committed Information Rate

Velocidad de Información Comprometida

CIS

Contact Image Sensing

Sensor de Imágenes por Contacto

CISC

Complex Instruction Set Computer

Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones

CIX

Page 16: Termino

Commercial Internet eXchange

Intercambio Comercial Internet

CLUF

.

Contrato de Licencia para el Usuario Final

CLR Common Language Runtime Lenguaje de Rutinas Comunes

CLUT

Color Look-Up Table

Tabla de Colores con Mejor Apariencia

CM Configuration Management Gestion de Configuracion CMI Computer Managed InstructionEducación Administrada por ComputadoraCMM Capability Maturity Model Modelo de Capacidad y Madurez CMMI Capability Maturity Model Integration Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez

CMOS

Complementary Metal Oxide Conductor

Conductor de Óxido Metálico Complementario

CMS Content Management System Sistema de Gestion de Contenido

CMYK

Cyan, Magenta, Yellow and blacK

Cian, Magenta, Amarillo y Negro

CNAC Closed Network Acces Control Red Cerrada de Control de Acceso

CO

Central Office

Oficina Central

Page 17: Termino

COBOL

Common Bussines-Oriented Language

Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa

CODEC

Compression / Decompression

Compresión / Descompresión

COM

Component Object Model

Modelo de Componentes de Objetos

COO

Chief Operational Officer

Oficial Operacional en Jefe

CORBA

Common Object Request Broker Architecture

Arquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos Comunes

CORDRA Content Object Repository Discovery and Registration Architecture Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes COSS Common Object Services Specification Servicios de Especificacion de Objetos comunes COTS Commercial Off-The-Shelf CP Communication Processor Procesador de Comunicacion

CPE

Customer Premises Equipment

Equipos Premisas del Cliente

CPI

.

Page 18: Termino

Centro Proveedor de Internet

cps

characters per second

caracteres por segundo

CPU

Central Processing Unit

Unidad Central de Proceso

Page 19: Termino
Page 20: Termino
Page 21: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en Español

D Channel

Data Channel

Canal de Datos

DA Data Administrator Administrador de Datos DA Data Analysis Analisis de Datos DAA Digest Access Authentication Asimilacion de Autenticacion de Acceso DAML DARPA Agent Markup Language Agente de lenguaje de marcas DARPA DAO Data Access Objects Objetos para Acceso a Datos

DAO

Data Access Objects

Objetos de Acceso a los Datos

DAP

Directory Access Protocol

Protocolo de Acceso a Directorios

DAQ Data Acquisition Adquisicion de Datos

DARPA

Defense Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa

DAT Digital Audio Tape Cinta de Audio Digital DAWG Data Access Working Group Grupo de Trabajo de Acceso a Datos dB Decibels Decibeles

DB

DataBase

Base de Datos

DB-25

DB-25

Page 22: Termino

DB-25

DBA

DataBase Administrator

Administrador de Base de Datos

dBm Decibels Per Meter Decibeles por metro

DBMS

DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos

DBS

DataBase System

Sistema de Base de Datos

DC

Direct Current

Corriente Directa

DCA

Document Content Architecture

Arquitectura del documento contenido

DCC

Direct Cable Connection

Conexión de Cable Directo

DCD Data Carrier Detect Detector de portadora de datos

DCE

Page 23: Termino

1) Data Communications Equipment 2) Data Circuit-terminating Equipment

1) Equipo de Comunicaciones de Datos 2) Equipo para terminación de Circuitos de Datos

DCL

Data Control Language

Lenguaje de Control de Datos

DCOM

Distributed COM

COM Distribuido

DDBMS

Distributed DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido

DDE

Dynamic Data Exchange

Intercambio Dinámico de Datos

DDL

1) Data Description Language 2) Document Description Language3) Direct Data Link

1) Lenguaje para Descripción de Datos 2) Lenguaje de Descripción de Documentos3) Enlace de Datos Directo

DDMA

Distributed Direct Memory Access

Acceso Directo a Memoria Distribuida

Page 24: Termino

DDoS Distributed Denial of Service Denegación de servicio distribuida DDP Datagram Delivery Protocol Protocolo de entrega de datagramas DDR Double Data Rate Doble tasa de transferencia de datos

DDR DRAM

Double-Data-Rate DRAM

DRAM de Doble Velocidad de Datos

DDS

Digital Data Service

Servicio Digital de Datos

DEC

Digital Equipment Corporation

Digital Equipment Corporation

DECnet

Digital Equipment Corporation Network

Red de la Digital Equipment Corporation

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente

DES

Data Encryption Standard

Estándar de Encriptación de Datos

DFA Deterministic Finite Automata Autómata finito determinístico DFC Data Flow Control Control de Flujo de datos

DFD

Data Flow Diagram

Diagrama de Flujo de datos

Page 25: Termino

DGPS

Diferential GPS

GPS Diferencial

DHCP

Dynamic Host Configuration Prtocol

Protocolo de Configuración Dinámica de Host

DHTML

Dynamic HTML

HTML Dinámico

DIB

Device Independent Bitmap

Mapa de Bits Independiente del Dispositivo

DID Direct Inward Dialing Discado Directo Interno DIF Data Interchange Format Formato de Intercambio de Datos

DIMM

Double In-Line Memory Module

Módulo de Memoria En Línea Apareado

DIN

Deutsche Industrie Norm

Organización Nacional de Normalización Alemana

DIP

Dual In-Line Package

Paquete dual en línea

Page 26: Termino

DIS Draft International Standard Borrador del Estandar internacional DITA Darwin Information Typing Architecture Arquitectura Darwin para transcribir información DL DownLoad Bajar informacion

DLCI

Data Link Connection Identifier

Identificador de Conexión de Enlaces de Datos

DLL

Dynamic Link Library

Librería de Concatenación Dinámica

DMA

1) Direct Memory Access 2) Digital Message Device

1) Acceso Directo a Memoria 2) Dispositivo de Mensajes Digitales

DMD

Directory Management Domain

Directorio de Administracion de Dominios DML Data Manipulation Language Lenguaje de Administracion de Datos DMS Document Management System Sistema de Administracion de Documentos DMZ Demilitarized Zone Zona desmitarizada DN Distinguished Name Nombre distinguido DNA

1) Digital Network Architecture 2) Distributed Internet Applications/Architecture

1) Arquitectura de Red Digital2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet

DLP

Digital Light Processing

Procesamiento de Luz Digital

Page 27: Termino

DML

Data Manipulation Language

Lenguaje de Manipulación de Datos

DMT

Discrete Multitone

Multitono Discreto

DNA

Digital Network Architecture

Arquitectura de Red Digital

DNS

Domain Naming Service

Servicio de Dominio de Nombres

DoD

Department of Defense

Departamento de Defensa

DOM

Document Object Model

Modelo Objeto del Documento

DoS

Denial of Services

Negación de Servicios

DOS

Disk Operating System

Page 28: Termino

Sistema Operativo de Disco

dp

Dot Pitch

Espaciamiento entre Puntos

DPA

Demand Priority Architecture

Arquitectura de Prioridad de Demanda

dpi

dots per inch

puntos por pulgada

DPMI DOS Protected Mode Interface Interfaz de modo protegido para DOS DPMS Display Power Management Signaling Señalización de administración de potencia para pantallas DQE Data Quality Engineering Ingenieria de Control de Datos

DRAM

Dynamic RAM

Memoria RAM Dinámica

DRC

Domains Relational Calculus

Cálculo Relacional de Dominios

DRDA

1) Distributed Relational 2) Database Architecture

1) Relacional Distribuidas2) Arquitectura de Base de Datos DRM

Page 29: Termino

1) Device Relationship Management 2) Digital Rights Management

1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos digitales

DRDA

Distributed Relational DataBase Architecture

Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida

DSA Directory Service Agent Agente de Servicios de Directorios DSD

Data Structure Definition

Definiciones de Estructura de Datos

DSL

Digital Subscriber Line

Línea de Suscripción Digital

DSN Data Source Number Numero de Fuente de Datos

DSP

1) Digital Signal Processor 2) Directory Service Protocol

1) Procesador de Señales Digitales2) Protocolo de Servicios de Directorios

DSR Data Set Ready Terminal de datos preparado DSS Digital Signature Standard Algoritmo de Firma digital

Page 30: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en Español

E/S

ver I/O

Entrada y/o Salida

EAN

European Association for Numeration or Articles

Asociación Europea para la Numeración de Artículos

EAO

ver CAI

Enseñanza Asistida por Ordenador

EAS Electronic Article Surveillance Articulo de vigilancia electronica ECB Electronic CodeBook Libro de codigo electronico

EBCDIC

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido

ECC

Error-Correcting Code

Corrección de Errores de Código

ECM Enterprise Content Management Administracion de Contenido Empresarial ECMA European Computer Manufacturers Asociation Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras ECTF Enterprise Computer Telephony Forum Foro de Empresas de Telefonia y computadoras

EDI

Page 31: Termino

Electronic Data Interchange

Intercambio Electrónico de Datos

EDO RAM

Extended Data Out RAM

RAM sin Datos Extendidos

EDSM Event-Driven State Machine Maquina Estatal de Direccion de Eventos

EDVAC

Electronic Discrete Variable Automatic Computer

Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta

EEI External Environment Interface Interfaz para ambiente externo

EFS

Encrypted File System

Sistema de Archivos Encriptados

EFTS Electronic Fingerprint Transmission Specification Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales

EGA

Enhanced Graphics Adapter

Adaptador Gráfico Mejorado

EGP

External Gateway Protocol

Protocolo de Conversión de Protocolos Externo

EIA Electronic Industries Association Asociacion de Industrias Electronicas

EICAR

Page 32: Termino

European Institute of Computer Antivirus Research

Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores

EIDE

Enhanced IDE

IDE Mejorado

EISA

Extended ISA

ISA Extendido

EJB Enterprise Java Bean Negocios Java Bean EMA Enterprise Management Architecture Arquitectura de Sistemas de Negocios

email

Electronic Mail

Correo Electrónico

EMBM

Environment-Mapped Bump Mapping

Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo

EMF Enhanced Metafile Archivo meta enriquecido

EMI

Electro-Magnetic Interference

Interferencia Electromagnética

EMM

Expand Memory Manager

Gestor de Memoria Expandida

Page 33: Termino

EMS

Expand Memory Specification

Especificación de Memoria Expandida

ENIAC

Electronic Numerical Integrator And Computer

Integrador y Computador Electrónico Numérico

EOM End Of Message Fin del mensaje EOT End Of Transmission Fin de la transmicion

EPA

Environmental Protection Agency

Agencia de Protección Ambiental

EPC Electronic Product Code Codigo Electronico de Producto

EPROM

Erasable Programmable ROM

Memoria ROM Programable y Borrable

EPS

Encapsulated Postscript

Postscript Encapsulado

EPSF

Encapsulated PostScript Format

Formato PostScript Encapsulado

EPSS Employee Performance Support System Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados E-R Entity-Relationship Entidad-Relacion

ERD

Page 34: Termino

Entity - Relationship Diagram

Diagrama Entidad - Relación

ERM

Entity - Relationship Model

Modelo Entidad - Relación

ERP

Exterior Routing Protocol

Protocolo de Enrutamiento Exterior

ES

End System

Sistema Final

ESA Enterprise System Architecture Arquitectura de Sistema de Negocios ESD Electronic Software Delivery Envio de Software Electronico ESP External Service Provider Proveedor de Servicios Externo ETB End of Text Block Fin de un bloque de texto

EthIR

Ethernet Infra Red

Ethernet Infra Rojo

ETR Early Token Release Envío Anticipado de token ETX End of Text Fin del texto EULA End-User License Agreement Contrato de licencia de usuario final EXIF Exchangeable Image File Archivo de Imagen Intercambiable

Page 35: Termino
Page 36: Termino
Page 37: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en Español

F SCSI

Fast SCSI

SCSI Rápido

F W SCSI

Fast-Wide SCSI

SCSI Ancho y Rápido

FAQ

Frequently Asked Questions

Preguntas Realizadas Frecuentemente

FAR False Accept Rate Aceptación de Falsos Positivos

FAT

File Attribute Table

Page 38: Termino

Tabla de Atributos de los Archivos

FAT16

File Attribute Table - 16 bits

Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits

FAT32

File Attribute Table - 32 bits

Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits

FC

Fibre Channel

Canal de Fibra

FC-AL

Fibre Channel Arbitrated Loop

Loop Arbitrado para Canal de Fibra

FCC

Federal Communications Commission

Comisión Federal de Comunicaciones

FCS

Frame Check Sequence

Secuencia de Chequeo de Trama

FDC

Floppy Disk Controller

Controlador de la unidad de disket

FDD

Page 39: Termino

Floppy Disk Drive

Unidad de Disco Flexible

FDDI

Fiber Distributed Data Interconnect

Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra

FDM Frequency Division Modulation o Multiplexing Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing FDX Full Duplex Envio completo

FEC

Fast Ethernet Channel

Canal Fast Ethernet

FIFO

First In First Out

El Primero que Ingresa es el Primero que Sale

FIR

Fast ethernet Infra Red

Fast Ethernet Infra Rojo

FIT Fingerprint Identification Technology Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales

FLOPS

Floting point Operation Per Second

Operación de Punto Flotante Por Segundo

FLV Flash Video Video Flash FM Frequency Modulation Modulacion de Frecuencias FO

1) Fiber-Optic2) Formatting Object

Page 40: Termino

1) Fibra Optica2) Formato de Objectos FOSS Free and Open Source Software Software gratis y de codigo abierto

FORTRAN

FORmula TRANslation

Traducción de fórmulas

FP Floating Point Punto flotante

FPGA

Field-Programmable Gate Arrays

Arreglos de Compuertas de Campo Programable

FQHN Fully Qualified Host Name Nombre completo de un host

FPU

Floating Point Unit

Unidad de Punto Flotante

FRAD Frame Relay Access Device Dispositivo de acceso Frame Relay

FRF

Frame Relay Forum

Foro Frame Relay

FRFH Frame Relay Frame Handler Despachador Frame Relay FRSE Frame Relay Switching Equipment Equipo de encendido Frame Relay FRTE Frame Relay Terminal Equipment Equipo Frame Relay FSE

1) Fast Software Encryption2) Foundations of Software Engineering

1) Software de encriptacion rapida2) Fundacion de Ingenieria de Software FSK Frequency-Shift Keying Modulación por desplazamiento de frecuencia FSM Finite-State Machine Maquina de estado finito FTAM

Page 41: Termino

File Transfer and Access Management Administracion de Acceso y transferencia de archivos

FTS

Full-Text Search

Búsqueda de Texto Completo

FTP

File Transfer Protocol

Protocolo de Transferencia de Archivos

FXO Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio Remoto FXS Foreign Exchange Subscriber Suscriptor de Intercambio Remoto

Page 42: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en Español

G

Graphics port

Puerto para Gráficos

GAP Gateway Access Protocol Protocolo de Acceso a pasarelas

GARP

Group Address Registration Protocol

Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos

Gb

Gigabit

Gigabit

GB

Gigabyte

Gigabyte

Page 43: Termino

GBICs

Gigabit Interface Connectors

Conectores de Interfaz Gigabit

Gbps

GigaBits Per Second

Gigabits Por Segundo

GCF Generic Connection Framework Coneccion generica Framework GCS Global Coordinate System Sistema de Coordinacion Global GDBM GNU DataBase Manager Administracion de Base de Datos GNU GDDM Graphical Data Display Manager Administracion de salida de datos graficos

GDI

1) Graphics Device Interface 2) Graphical 2D/3D Interface

1) Interfaz de Dispositivo Gráfico 2) Interfaz Gráfica 2D/3D

GHz Gigahertz Gigahertz

GIF

Graphical Interchange Format

Formato de Intercambio de Gráficos

GigaPOP

Gigabit Point of Presence

Punto de Presencia Gigabit

GINA

Graphical Identification aNd Authentication

Identificación Gráfica y Autenticación

Page 44: Termino

GIOP Generalized Inter-ORB Protocol Protocolo generalizado inter-ORB

GIS

Geographical Information System

Sistema de Información Geográfica

GHz

Gigahertz

Gigahertzio

GMR

Giant MagnetoResistive technology

Tecnología Magneto Resistiva Gigante

GMS Global Mobile System Sistema mobil global GMT Greenwich Mean Time Tiempo Medio de Greenwich GND Ground Tierra GNU Gnu is Not Unix Gnu no es Unix GPL General Public License Licencia publica general GPRS

1) General Packet Radio Service 2) Global Packet Radio Service

1) Servicio General de Radio por Paquetes 2) Servicio Global de Radio por Paquetes

GPS

Global Positioning Satellite

Satélite de Posicionamiento Global

GPU

Graphics Processing Unit

Unidad de Procesamiento de Gráficos

GSM Global System for Mobile Communications Sistema general para comunicaciones mobiles GTLD Generic Top Level Domain Dominios de Alto Nivel genericos GUI Graphical

Page 45: Termino

User Interface Interfaz Gráfica de Usuario GUID Globally Unique Identifier Identificafor Unico Global

Page 46: Termino
Page 47: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en Español HACP HTTP AICC CMI Protocol Protocolo HTTP AICC CMI

HAL

Hardware Abstraction Layer

Capa de Abstracción del Hardware

HAN House Area Network Red de area domestica HANA High Definition Audio-Video Network Alliance Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición HBA Host Bus Adapter Adaptador de bus Host HCE Hub Common Equipment Equipo comun Host

HCL

Hardware Compatibility List

Lista de Compatibilidad de Hardware

Page 48: Termino

HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile Perfil de Recambio del Cable de Impresión HCV High Capacity Voice Alta capacidad de voz

HD

1) High Density 2) HDD

1) Alta Densidad 2) HDD

HDC Hard Disk Controller Controlador de dico duro

HDD

Hard Disk Drive

Unidad de Disco Duro

HDLC

High-level Data Link Control Protocol

Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel

HDML

Handheld Devices Markup Language

Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld

HDSL

High-bit rate DSL

DSL con Alta Tasa de Bits

HDTV

High Definition TV

Televisión de Alta Definición

HDX Half Duplex Transmission Transmicion media duplex

Page 49: Termino

HF

High Frecuency

Alta Frecuencia

HFDF High Frequency Direction Finder Alta Frecuencia Radiogoniometría

HFS

Hierarchical File System

Sistema de Archivos Jerárquico

HG

Harvard Graphics

Harvard Graphics

HID Human Interface Devices Interfaz de Hombre-Dispositivo

HiFD

High capacity Floppy Disk

Disco Flexible de Alta Capacidad

HLA High Level Architecture Arquitectura de alto nivel

HLS

Hue, Lightness and Saturation

Tonalidad, Luminosidad y Saturación

HMAC Hashed Message Authentication Code Código de autentificación de mensaje resumido HMI Human Machine Interface Interfaces Hombre-Máquina

HMMs

Hidden Markov Models

Modelos de Markov Escondidos

Page 50: Termino

HOLAP Hybrid OLAP OLAP hibrido

HP

Hewlett-Packard

Hewlett-Packard

HPC

Handheld Personal Computer

Computadora Personal para la Palma de la Mano

HPGL

Hewlett-Packard Graphics Language

Lenguaje de gráficos de HP

HPOM

Home Page Object Model

Modelo de Objeto Home Page

HQA Hardware Quality Assurance Control de Calidad del Hardware

HSL

Hue, Saturation and Lightness

Tonalidad, Saturación y Luminosidad

HSM

Hierarchical Storage Management

Administración de Almacenamiento Jerárquico

HTML

HyperText Markup Language

Lenguaje de Marcado para Hipertextos

Page 51: Termino

HSV Hue Saturation Value Tonalidad, saturación e intensidad

HTTP

HyperText Transfer Protocol

Protocolo para Transferencia de Hipertexto

HTTPD Hyper Text Transfer Protocol Daemon Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto HUXGA Hex Ultra XGA Hex Ultra XGA HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado

HWD

Height, Width and Depth

Alto, Ancho y Profundidad

Hz

Hertz

Hertzio

H/PC

Handheld PC

PC para la Palma de la Mano

Page 52: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolAAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio AvanzadaAAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATM

AARP Apple Talk Address Resolution Protocol

Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk

AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple

ABA Acceso de banda anchaABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff-BerryABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado AsincrónicoABR Available Bit Rate Razón de Bits DisponibleAC Alternating Current Corriente AlternaAC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3

ACF Advanced Communications Function

Función de Comunicación Avanzada

ACF/NCPAdvanced Communications Function / Network Control Program

Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes

ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability

Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad

ACK Acknowledgement Acuse de Recibo

ACL1) Access Control List 2) Asynchronous Connectionless Type

1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión

ACPI Advanced Configuration and Power Interface

Configuración Avanzada e Interfaz de Energía

ACSE Asociation Control Service Element Elemento de Servicio de Control de Asociación

ACTSAIAdvanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork

Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

AD 1) Administrative Domain 2) Active Directory

1) Dominio Administrativo 2) Directorio Activo

ADC Analog-to-Digital Conversion Conversión de Analógica a Digital

ADCCP Advanced Data Communications Control Protocol

Protocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos

Page 53: Termino

ADDMD Administrative Directory Management Domain

Dominio de Administración de Directorios Administrativos

ADF Automatic Document Feeder Alimentador Automático de Documentos

ADMD Administration Management Domain

Dominio de Administración de Directorios

ADO ActiveX Data Objects Conjunto de objetos COMADP Authoritative Data Producer Productor de Datos Autorizado

ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation

Modulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos

ADS Authoritative Data Source Fuente de Datos Autorizado

ADSI Active Directory Services Interface Interface de Servicios de Directorios Activos

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Línea de Suscripción Digital Asimétrica

ADSM ADSTAR Distributed Storage Manager

Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR

ADSP Apple Talk Data Stream Protocol Protocolo de Flujo de Datos de Apple Talk

AEP Apple Talk Echo Protocol Protocolo Eco de Apple TalkADT Abstract Data Type Tipo de Dato AbstractoAET Application Entity Title Título de Entidad de Aplicación

AFIS Automated Fingerprint Identification System

Sistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales

AFP Apple Talk Filing Protocol Protocolo de Archivos de Apple Talk

AGP Advanced Graphics Port Puerto de Gráficos Avanzado

AGS Advanced Gateway Server Servidor de Intercomunicación Avanzada

AGS+ Advanced Gateway Server Plus Servidor Mejorado de Intercomunicación Avanzada

AI Artificial Intelligence Inteligencia Artificial

AIDC Automatic Identification and Data Capture

Identificacion y Captura de Datos Automatico

AIFF Audio Interchange File Format Formato de Intercambio de Archivos de Audio

AIML Artificial Intelligence Markup Language

Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial

AIS Alarm Indication Signal Señal Indicadora de AlarmaAJAX Asynchronous Javascript and XML XML y Javascript AsincronicosAKA Also Known As También Conocido Como

Page 54: Termino

ALGOL Algorithmic Language Lenguaje AlgoritmicoALU Arithmetic-Logic Unit Unidad Aritmético-LógicaAMA Active Member Address Direccion Activa de UsuarioAMD Advanced Micro Devices Advanced Macro DevicesAMI American Megatrends Inc. American Megatrends Inc.AMF Action Message Format Formato de Mensajes ActivosAMG Architecture Management Group Grupo de Manejo de ArquitecturaAMP Active Monitor Present Actual Monitor ActivoAN Access Node Nodo de Acceso

ANI Automatic Number Identification Numero Automatico de Identificacion

ANSI American National Standards Institute

Instituto de Estándares Nacionales Americano

AoE ATA over Ethernet ATA sobre EthernetAOL America On-Line America On-LineAOP Association of On-line Professionals Asociación de Profesionales On-line

APDU Application Protocol Data Unit Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones

API Application Programming Interface Interfaz de Programación de Aplicaciones

ARD Application Requirements Document

Documento de Requerimientos de una Aplicacion

APM Advanced Power Management Administración Avanzada de Energía

APP Applications Aplicaciones

APPC Advanced Peer-to-Peer Communications

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel

APPC/PCAdvanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales

APPN Advanced Peer-to-Peer Networking Conexión Avanzada de Redes entre Nodos de Igual Nivel

APS Automatic Protection Switching Protección de Conmutación Automática

ARCNET Attached Resource Computer Network

Red de Computadoras con Recursos Asignados

ARM Asynchronours Response Mode Modo de Respuesta Asincrónico

ARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de Dirección

ARPA Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada

Page 55: Termino

ARPANET ARPA Net Red ARPAARQ Automatic Repeat Request Pedido de Repetición AutomáticaARU Audio Response Unit Unidad de Respuesta de AudioAS Autonomous System Sistema Autonomo

ASCII American Standard Code for Information Interchange

Código Estándar Americano para el Intercambio de Información

ASF Advanced Streaming Format Formato Avanzado de transmisión por secuencias

ASF Apache Software Foundation Fundacion de Software Apache

ASIC Application-Specific Integrated Circuit

Circuito Integrado para Aplicación Específica

ASN.1 Abstract Syntax Notation One Notación de Sintaxis Abstracta Uno

ASP1) Apple Talk Session Protocol 2) Active Server Pages3) Application Service Provider

1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk 2) Páginas de Servidor Activo2) Proveedor de Servicios de Aplicaciones

ASPX Active Server Page Framework Servidor Activo de Paginas con Marcos

ASR Automatic Speech Recognition Reconocimiento Automatico de Voz

AT 1) Advanced Technology 2) Asynchronous Transmission

1) Tecnología Avanzada 2) Transmisión Asincrónica

ATA1) Advanced Technology Architecture 2) Analog Terminal Adapter

1) Arquitectura de Tecnología Avanzada 2) Adaptador Telefonico Analogo

ATAPI ATA Packet Interface Interfaz de Paquetes ATA

ATDM Asynchronous Time DeMultiplexing Multiplexaje y Demultiplexaje Asincrónico por Tiempo

ATDNet Advanced Technology Demonstration Network

Red de Demonstración de Tecnología Avanzada

ATG Address Translation Gateway Intercomunicador Traductor de Direcciones

ATL Active Template Library Libreria de Plantillas Activa

ATM1) Asynchronous Transfer Mode 2) Automatic Teller Machine3) Adobe Type Manager

1) Modo de Transferencia Asincrónica 2) Máquina Dispensadora Automática 3) Administrador de Letras Tipo Adobe

ATM25 ATM at 25 Mbps ATM a 25 MbpsATMF ATM Forum Foro ATMATP Apple Talk Transaction Protocol Protocolo de Transacciones de

Page 56: Termino

Apple TalkATX AT Extended AT Extendido

AT&T American Telephone & Telegraph Company

American Telephone & Telegraph Company

AUI Attachment Unit Interface Interfaz de Unidad de Conexión

AURP Apple Talk Update-Based Routing Protocol

Protocolo de Enrutamiento Basado en Actualizaciones de Apple Talk

AV Anti Virus Antivirus

AVI Audio Video Interleaved Estándar de Inserción de Audio y Vídeo

AVL Automatic Vehicle Location Localizacion Automatica de Vehiculos

AVS Address Verification System Sistema de Verificacion de Direcciones

AWG American Wire Gauge Medida de Cables Americana

AWTAbstract Window Toolkit / Alternative Window Toolkit / Applet Widget Toolkit

Juego de Herramientas de Ventana Abstracta / Juego de Herramientas Alternativas de Ventana / Juego de Herramientas de Adminículo de Applet

A&E Architectural and Engineering Arquitectura e IngenieriaA/D Analog to Digital de Analógico a DigitalA/V Audio / Video Audio / VideoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolB Channel Bearer Channel Canal PortadorBASH Bourne Again Shell Interprete de ordenes de Unix

BDCs Backup Domain Controllers Controladores de Dominio de Respaldo

BARRNET Bay Area Regional Research NETwork

Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco

BASIC Beginners All purpose Symbolic Instruction Code

Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes

BBS Bulletin Board System Sistema de Tablero de BoletinesBCD Binary Coded Decimal Codigo Binario DecimalBCNF Boyce Codd Normal Form Forma Normal Boyce Codd

BCS Battery Computer System Sistema de Bateria de Computadora

BER 1) Base Encoding Rules 2) Bit-Error Rate

1) Reglas Básicas de Codificación 2) Tasa de Error de Bits

BERT Bit-Error-Rate Tester Probador de Tasa de Errores de BitsBGA Ball Grid Array Arreglo en Malla de Bolas

Page 57: Termino

BGP Border Gateway Protocol Protocolo de Gateways de Borde

BIND Berkeley Internet Name Domain Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley

BIOS Basic Input-Output System Sistema de Entrada-Salida Básico

BISDN Broadband Integrated Services Digital Network

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia

BISYNK Binary Synchronous Communication Protocol

Protocolo de Comunicación Sincrónica Binaria

BIT BInary digiT Dígito BinarioBITNET Because It's Time NETwork Red Porque Ya es TiempoBIU Basic Information Unit Unidad de Información Básica

BLERT Block-Error-Rate Test Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos

BMP Bit MaP Mapa de BitsBNC Bayonet Connectors Conectores tipo BayonetaBNF Backus Normal Form Notación Normal de BackusBOOTP BOOTstrapProtocol Protocolo de Arranque

BOOTPROM Boot Programmable Read-Only Memory

Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque

BPDU Bridge Protocol Data Unit Unidad de Datos para Protocolo Puente

BPEL4WS Business Process Execution Language for Web Services

Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web

BPML Business Process Modeling Language

Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios

BPR Business-Process Reengineering Reingeniería de Procesos de Negocio

bps Bits Per Second Bits Por SegundoBRI Basic Rate Interface Interfaz de Razón Básica

BPSS Business Process Specification Schema

Esquema de Especificacion de Procesos de Negocios

BSC Binary Sinchronous Communication Comunicación Sincrónica Binaria

BSD Berkeley Software Distribution Distribución de Sosftware de Berkeley

BSH Bourne Shell Interface BourneBTO Build-To-Order Construcción Bajo PedidoBTR Betting The Ranch Apostando El RanchoBYTE Binary Term Termino BinarioB2B Business to Business De Empresa a EmpresaB2C Business to Customer De Empresa a ClienteTermino Significado en Ingles Significado en Español

Page 58: Termino

CA 1) Certification Authority 2) Computer Asociates

1) Autoridad Certificadora 2) Computer Associates

CAD Computer Aided Design Diseño Asistido por computadora

CAD Tools Computer Aided Design Tools Herramientas para Diseño Asistido por Computadora

CAE1) Computer Aided Engineering 2) Common Applications Environment

1) Ingeniería Asistida por Computadora 2) Ambiente de Aplicaciones Común

CAI Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction

ver EAO

CAIRNCollaborative Advanced Interagency Research Network

Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa

CAL Client Access License Licencia de Acceso de Clientes

CAM Computer Aided Manufacturing Manufactura Asistida por Computadora

CAN1) Campus Area Network 2) Controller Area Network

1) Red de Area dentro de un Campo

2) Controlador de Area de RedCANet CAnadian Net Red Canadiense

CAP Carrierless Amplitude and Phase modulation

Modulación de Amplitud y Fase sin Portador

CAR Courtesy Amount Recognition Reconocimiento de Cantidad de Cortesia

CAS

1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification

1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion

CASEComputer Aided Software (o System) Engineering

Herramientas de Ingeniería de Software Asistidas por Computadora

CAT Computer Aided Translation Traducción Asistida por Ordenador

CATV Community Antenna TeleVision Televisión con Antena de la Comunidad

CAU Controller Access Unit Unidad de Acceso al Controlador

CAVE Computer-Assisted Virtual Environment

Ambiente Virtual Asistido por Computadora

CAVERNComputer-Assisted Virtual Environment Research Network

Red de Investigación de Ambientes Virtuales Asistidos por Computadora

CBASIC Compiled BASIC BASIC Compilado

Page 59: Termino

CBC Cipher Block Chaining Unidad de Cifrado por Bloques

CBEFF Common Biometric Exchange File Format

Formato Comun para Intercambio Biometrico

CBI Computer-Based Instruction Intruccion Basada en ComputadoraCBR Constant Bit Rate Razón de Bits ConstanteCBT Computer Based Training Formación basada en ordenadorCCD Charge-Coupled Device Dispositivo de Carga Acoplado

CCITTConsultative Committee on International Telephone and Telegraph

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico

CCT Closed-Circuit Television Circuito Cerrado de TelevisiónCCS Common Channel Signaling Señales de Canal ComúnCCV Credit Card Verification Verificacion de Targeta de CreditoCD Compact Disk Disco CompactoCD-I CD Interactive CD InteractivoCDBS Common Database Server Servidor Comun de Bases de DatosCDF Channel Definition Format Formato de Definicion de Canales

CDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de código de banda ancha

CDP CRL Distribution Point Punto de Distribucion CRLCD-R CD Recordable CD GrabableCDROM Compact Disc ROM Disco Compacto sólo para LecturaCD-ROM ver CDROM ver CDROM

CD-ROM/XA Compact Disc - Read-Only Memory / Extended Architecture

Disco compactp - Memoria de solo lectura / Arquitectura extendida

CD-RW CD ReWritable CD ReescribibleCD-W CD Writtable CD Escribible

CDDI Copper Distributed Data Interconnection

Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre

CDE Common Desktop Environment Ambiente Común para Computadoras de Escritorio

CDPD Cellular Digital Packed Data Datos Empaquetados Digitales Celulares

CDS Common Data Server Servidor Comun de DatosCDSL Consumer DSL DSL para el ConsumidorCE Conformité Européenne Conformidad EuropeaCELP Code-Excited Linear Prediction Código excitado de predicción inealCEO Chief Executive Officer Oficial Ejecutivo en Jefe

CERN Centre Européen de Recherche Nuclair

Centro Europeo de Investigación Nuclear

CERT Computer Emergency Response Equipo de Respuesta a Emergencias

Page 60: Termino

Team InformáticasCF Compact Flash Destello CompactoCGA Color Graphics Adapter Adaptador Gráfico de ColorCGI Common Gateway Interface Interfaz de Compuerta Común

CICS Customer Information Control System

Sistema de Control de la Información del Cliente

CIDR Classless Inter-Domain Routing Enrutamiento Interdominio Sin Clases

CIFS Common Internet File System Sistema Comun de Archivos de Internet

CIL Common Language Infrastructure Infraestructura de Lenguaje Comun

CIM Computer Integrated Manufacturing

Manufactura Integrada por Computadora

CIO Chief Information Officer Responsable de la Tecnología de Información

CISC Complex Instruction Set of Commands

Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas

CIR Committed Information Rate Velocidad de Información Comprometida

CIS Contact Image Sensing Sensor de Imágenes por Contacto

CISC Complex Instruction Set Computer Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones

CIX Commercial Internet eXchange Intercambio Comercial Internet

CLUF . Contrato de Licencia para el Usuario Final

CLR Common Language Runtime Lenguaje de Rutinas Comunes

CLUT Color Look-Up Table Tabla de Colores con Mejor Apariencia

CM Configuration Management Gestion de Configuracion

CMI Computer Managed Instruction

Educación Administrada por Computadora

CMM Capability Maturity Model Modelo de Capacidad y Madurez

CMMI Capability Maturity Model Integration

Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez

CMOS Complementary Metal Oxide Conductor

Conductor de Óxido Metálico Complementario

Page 61: Termino

CMS Content Management System Sistema de Gestion de ContenidoCMYK Cyan, Magenta, Yellow and blacK Cian, Magenta, Amarillo y NegroCNAC Closed Network Acces Control Red Cerrada de Control de AccesoCO Central Office Oficina Central

COBOL Common Bussines-Oriented Language

Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa

CODEC Compression / Decompression Compresión / Descompresión

COM Component Object Model Modelo de Componentes de Objetos

COO Chief Operational Officer Oficial Operacional en Jefe

CORBACommon Object Request Broker Architecture

Arquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos Comunes

CORDRAContent Object Repository Discovery and Registration Architecture

Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes

COSS Common Object Services Specification

Servicios de Especificacion de Objetos comunes

COTS Commercial Off-The-ShelfCP Communication Processor Procesador de ComunicacionCPE Customer Premises Equipment Equipos Premisas del ClienteCPI . Centro Proveedor de Internetcps characters per second caracteres por segundoCPU Central Processing Unit Unidad Central de Proceso

CP/MControl Program for Microcomputers

Programa de Control para Microordenadores o Microcomputadoras

CQL 1) Common Query Language 2) Continuous Query Language

1) Lenguaje de Sentencias en Comun 2) Lenguaje de Sentencias Continuas

CR 1) Carriage Return 2) Change Request

1) Retorno de Carro 2) Cambio de Requerimiento

CRC Cyclic Redundancy Check Verificación de Redundancia Cíclica

CREN Corporation for Research and Educational Networking

Corporación de Redes Educativas y de Investigación

CRL Certificate Revocation List Lista de Revocación de Certificados

CRM Customer Relationship Management

Administración de Relaciones con los Clientes

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos CatodicosCRS Content Replication Service Servicio de Replicación de

Page 62: Termino

ContenidoCRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catódicos

CS 1) Convergence Sublayer 2) CompuServe

1) Subcapa de Convergencia 2) CompuServe

CSA Common Service Area Area de Servicios Comunes

CSC Computer Software Component Componente de Software de Computadoras

CSCI Computer Software Configuration Item

Elemento de Configuración del Software

CSH C Shell C Shell

CSI Called Subscriber Identifier Identificador de Subscriptor de Lllamadas

CSMA Carrier Sense Multiple Access Acceso Múltiple al Sensor de Transportador

CSMA/CDCarrier Sense Multiple Access with Collision Detection

Acceso Múltiple al Sensor de Transportador con Detección de Colisión.

CSNET Computer + Science NETwork Red de Ciencia y Computación

CSP Cryptographic Service Provider Proveedor de Servicios Criptograficos

CSS Cascading Style Sheets Hojas Estilo Cascada

CSU Computer Software Unit Unidad de Software de Computadora

CSV Comma Separated Values Valores separados por Comas

CVE Common Vulnerabilities and Exposures

Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes

CVP Content Vectoring Protocol Protocolo de Vectoreo de Contenido

CVS Concurrent Versioning System Sistema Concurrente de Versiones

CVSD Continuously Variable Slope Differential Modulation

Técnicas de codificación y modulacion diferencial

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolD Channel Data Channel Canal de DatosDA Data Administrator Administrador de DatosDA Data Analysis Analisis de Datos

DAA Digest Access Authentication Asimilacion de Autenticacion de Acceso

DAML DARPA Agent Markup Language Agente de lenguaje de marcas DARPA

DAO Data Access Objects Objetos para Acceso a DatosDAO Data Access Objects Objetos de Acceso a los Datos

Page 63: Termino

DAP Directory Access Protocol Protocolo de Acceso a DirectoriosDAQ Data Acquisition Adquisicion de Datos

DARPADefense Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa

DAT Digital Audio Tape Cinta de Audio Digital

DAWG Data Access Working Group Grupo de Trabajo de Acceso a Datos

dB Decibels DecibelesDB DataBase Base de DatosDB-25 DB-25 DB-25DBA DataBase Administrator Administrador de Base de DatosdBm Decibels Per Meter Decibeles por metro

DBMS DataBase Management System Sistema de Administración de Base de Datos

DBS DataBase System Sistema de Base de DatosDC Direct Current Corriente Directa

DCA Document Content Architecture Arquitectura del documento contenido

DCC Direct Cable Connection Conexión de Cable DirectoDCD Data Carrier Detect Detector de portadora de datos

DCE

1) Data Communications Equipment 2) Data Circuit-terminating Equipment

1) Equipo de Comunicaciones de Datos 2) Equipo para terminación de Circuitos de Datos

DCL Data Control Language Lenguaje de Control de DatosDCOM Distributed COM COM Distribuido

DDBMS Distributed DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido

DDE Dynamic Data Exchange Intercambio Dinámico de Datos

DDL1) Data Description Language 2) Document Description Language3) Direct Data Link

1) Lenguaje para Descripción de Datos 2) Lenguaje de Descripción de Documentos3) Enlace de Datos Directo

DDMA Distributed Direct Memory Access Acceso Directo a Memoria Distribuida

DDoS Distributed Denial of Service Denegación de servicio distribuida

DDP Datagram Delivery Protocol Protocolo de entrega de datagramas

DDR Double Data Rate Doble tasa de transferencia de

Page 64: Termino

datosDDR DRAM Double-Data-Rate DRAM DRAM de Doble Velocidad de DatosDDS Digital Data Service Servicio Digital de DatosDEC Digital Equipment Corporation Digital Equipment Corporation

DECnet Digital Equipment Corporation Network

Red de la Digital Equipment Corporation

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications

Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente

DES Data Encryption Standard Estándar de Encriptación de DatosDFA Deterministic Finite Automata Autómata finito determinísticoDFC Data Flow Control Control de Flujo de datosDFD Data Flow Diagram Diagrama de Flujo de datosDGPS Diferential GPS GPS Diferencial

DHCP Dynamic Host Configuration Prtocol

Protocolo de Configuración Dinámica de Host

DHTML Dynamic HTML HTML Dinámico

DIB Device Independent Bitmap Mapa de Bits Independiente del Dispositivo

DID Direct Inward Dialing Discado Directo InternoDIF Data Interchange Format Formato de Intercambio de Datos

DIMM Double In-Line Memory Module Módulo de Memoria En Línea Apareado

DIN Deutsche Industrie Norm Organización Nacional de Normalización Alemana

DIP Dual In-Line Package Paquete dual en líneaDIS Draft International Standard Borrador del Estandar internacional

DITA Darwin Information Typing Architecture

Arquitectura Darwin para transcribir información

DL DownLoad Bajar informacion

DLCI Data Link Connection Identifier Identificador de Conexión de Enlaces de Datos

DLL Dynamic Link Library Librería de Concatenación Dinámica

DMA 1) Direct Memory Access 2) Digital Message Device

1) Acceso Directo a Memoria 2) Dispositivo de Mensajes Digitales

DMD Directory Management Domain Directorio de Administracion de Dominios

DML Data Manipulation Language Lenguaje de Administracion de Datos

DMS Document Management System Sistema de Administracion de Documentos

DMZ Demilitarized Zone Zona desmitarizada

Page 65: Termino

DN Distinguished Name Nombre distinguido

DNA1) Digital Network Architecture 2) Distributed Internet Applications/Architecture

1) Arquitectura de Red Digital2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet

DLP Digital Light Processing Procesamiento de Luz DigitalDML Data Manipulation Language Lenguaje de Manipulación de DatosDMT Discrete Multitone Multitono DiscretoDNA Digital Network Architecture Arquitectura de Red DigitalDNS Domain Naming Service Servicio de Dominio de NombresDoD Department of Defense Departamento de DefensaDOM Document Object Model Modelo Objeto del DocumentoDoS Denial of Services Negación de ServiciosDOS Disk Operating System Sistema Operativo de Discodp Dot Pitch Espaciamiento entre Puntos

DPA Demand Priority Architecture Arquitectura de Prioridad de Demanda

dpi dots per inch puntos por pulgada

DPMI DOS Protected Mode Interface Interfaz de modo protegido para DOS

DPMS Display Power Management Signaling

Señalización de administración de potencia para pantallas

DQE Data Quality Engineering Ingenieria de Control de DatosDRAM Dynamic RAM Memoria RAM DinámicaDRC Domains Relational Calculus Cálculo Relacional de Dominios

DRDA 1) Distributed Relational 2) Database Architecture

1) Relacional Distribuidas2) Arquitectura de Base de Datos

DRM1) Device Relationship Management 2) Digital Rights Management

1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos digitales

DRDA Distributed Relational DataBase Architecture

Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida

DSA Directory Service Agent Agente de Servicios de DirectoriosDSD Data Structure Definition Definiciones de Estructura de DatosDSL Digital Subscriber Line Línea de Suscripción DigitalDSN Data Source Number Numero de Fuente de Datos

DSP1) Digital Signal Processor 2) Directory Service Protocol

1) Procesador de Señales Digitales2) Protocolo de Servicios de Directorios

DSR Data Set Ready Terminal de datos preparadoDSS Digital Signature Standard Algoritmo de Firma digital

Page 66: Termino

DSSSLDocument Style Semantics and Specification Language

Estándar de lenguaje de semántica y especificación de estilo de documento

DSU/CSU Data Service Unit / Channel Service Unit

Unidad de Servicio de Datos / Unidad de Servicio de Canal

DTD Document Type Definition Definición del Tipo de DocumentoDTMF Dual Tone Multi Frequency Multifrecuencia de Doble TonoDTE Data Terminal Equipment Equipo Terminal de DatosDTP DeskTop Publisher Publicador de EscritorioDTR Data Terminal Ready Teminal de datos listosDUA Directory User Agent Directorio de Agentes de UsuarioDUN Dial-Up Networking Conexión en Red vía DiscadoDV Digital Video Video DigitalDVB Digital Video Broadcast(ing) Transmision de Video Digital

DVD Digital Video Disk / Digital Versatile Disk

Disco Versátil Digital / Disco de Video Digital

DVD-RAM Digital Video Disk RAM Disco de Vídeo Digital RAMDVD-ROM Digital Video Disk ROM Disco de Vídeo Digital ROMDVD+RW Digital Video Disc ReWritable Disco de Vídeo Digital Reescribible

DVI 1) Digital Video Input2) Digital Video Interface

1) Entrada de Video Digital2) Interface de Video Digital

DW Data Warehouse Bodega de DatosD/A Digital to Analog de Digital a AnalógicoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolE/S ver I/O Entrada y/o Salida

EAN European Association for Numeration or Articles

Asociación Europea para la Numeración de Artículos

EAO ver CAI Enseñanza Asistida por OrdenadorEAS Electronic Article Surveillance Articulo de vigilancia electronicaECB Electronic CodeBook Libro de codigo electronico

EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido

ECC Error-Correcting Code Corrección de Errores de Código

ECM Enterprise Content Management Administracion de Contenido Empresarial

ECMA European Computer Manufacturers Asociation

Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras

ECTF Enterprise Computer Telephony Forum

Foro de Empresas de Telefonia y computadoras

EDI Electronic Data Interchange Intercambio Electrónico de DatosEDO RAM Extended Data Out RAM RAM sin Datos Extendidos

Page 67: Termino

EDSM Event-Driven State Machine Maquina Estatal de Direccion de Eventos

EDVAC Electronic Discrete Variable Automatic Computer

Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta

EEI External Environment Interface Interfaz para ambiente externoEFS Encrypted File System Sistema de Archivos Encriptados

EFTS Electronic Fingerprint Transmission Specification

Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales

EGA Enhanced Graphics Adapter Adaptador Gráfico Mejorado

EGP External Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Externo

EIA Electronic Industries Association Asociacion de Industrias Electronicas

EICAR European Institute of Computer Antivirus Research

Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores

EIDE Enhanced IDE IDE MejoradoEISA Extended ISA ISA ExtendidoEJB Enterprise Java Bean Negocios Java Bean

EMA Enterprise Management Architecture

Arquitectura de Sistemas de Negocios

email Electronic Mail Correo Electrónico

EMBM Environment-Mapped Bump Mapping

Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo

EMF Enhanced Metafile Archivo meta enriquecidoEMI Electro-Magnetic Interference Interferencia ElectromagnéticaEMM Expand Memory Manager Gestor de Memoria Expandida

EMS Expand Memory Specification Especificación de Memoria Expandida

ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer

Integrador y Computador Electrónico Numérico

EOM End Of Message Fin del mensajeEOT End Of Transmission Fin de la transmicionEPA Environmental Protection Agency Agencia de Protección AmbientalEPC Electronic Product Code Codigo Electronico de Producto

EPROM Erasable Programmable ROM Memoria ROM Programable y Borrable

EPS Encapsulated Postscript Postscript EncapsuladoEPSF Encapsulated PostScript Format Formato PostScript Encapsulado

EPSS Employee Performance Support System

Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados

E-R Entity-Relationship Entidad-Relacion

Page 68: Termino

ERD Entity - Relationship Diagram Diagrama Entidad - RelaciónERM Entity - Relationship Model Modelo Entidad - RelaciónERP Exterior Routing Protocol Protocolo de Enrutamiento ExteriorES End System Sistema Final

ESA Enterprise System Architecture Arquitectura de Sistema de Negocios

ESD Electronic Software Delivery Envio de Software ElectronicoESP External Service Provider Proveedor de Servicios ExternoETB End of Text Block Fin de un bloque de textoEthIR Ethernet Infra Red Ethernet Infra RojoETR Early Token Release Envío Anticipado de tokenETX End of Text Fin del texto

EULA End-User License Agreement Contrato de licencia de usuario final

EXIF Exchangeable Image File Archivo de Imagen IntercambiableTermino Significado en Ingles Significado en EspañolF SCSI Fast SCSI SCSI RápidoF W SCSI Fast-Wide SCSI SCSI Ancho y Rápido

FAQ Frequently Asked Questions Preguntas Realizadas Frecuentemente

FAR False Accept Rate Aceptación de Falsos PositivosFAT File Attribute Table Tabla de Atributos de los Archivos

FAT16 File Attribute Table - 16 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits

FAT32 File Attribute Table - 32 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits

FC Fibre Channel Canal de FibraFC-AL Fibre Channel Arbitrated Loop Loop Arbitrado para Canal de Fibra

FCC Federal Communications Commission

Comisión Federal de Comunicaciones

FCS Frame Check Sequence Secuencia de Chequeo de TramaFDC Floppy Disk Controller Controlador de la unidad de disketFDD Floppy Disk Drive Unidad de Disco Flexible

FDDI Fiber Distributed Data Interconnect Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra

FDM Frequency Division Modulation o Multiplexing

Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing

FDX Full Duplex Envio completoFEC Fast Ethernet Channel Canal Fast Ethernet

FIFO First In First Out El Primero que Ingresa es el Primero que Sale

Page 69: Termino

FIR Fast ethernet Infra Red Fast Ethernet Infra Rojo

FIT Fingerprint Identification Technology

Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales

FLOPS Floting point Operation Per Second Operación de Punto Flotante Por Segundo

FLV Flash Video Video FlashFM Frequency Modulation Modulacion de Frecuencias

FO 1) Fiber-Optic2) Formatting Object

1) Fibra Optica2) Formato de Objectos

FOSS Free and Open Source Software Software gratis y de codigo abiertoFORTRAN FORmula TRANslation Traducción de fórmulasFP Floating Point Punto flotante

FPGA Field-Programmable Gate Arrays Arreglos de Compuertas de Campo Programable

FQHN Fully Qualified Host Name Nombre completo de un hostFPU Floating Point Unit Unidad de Punto FlotanteFRAD Frame Relay Access Device Dispositivo de acceso Frame RelayFRF Frame Relay Forum Foro Frame RelayFRFH Frame Relay Frame Handler Despachador Frame RelayFRSE Frame Relay Switching Equipment Equipo de encendido Frame RelayFRTE Frame Relay Terminal Equipment Equipo Frame Relay

FSE1) Fast Software Encryption2) Foundations of Software Engineering

1) Software de encriptacion rapida2) Fundacion de Ingenieria de Software

FSK Frequency-Shift Keying Modulación por desplazamiento de frecuencia

FSM Finite-State Machine Maquina de estado finito

FTAM File Transfer and Access Management

Administracion de Acceso y transferencia de archivos

FTS Full-Text Search Búsqueda de Texto Completo

FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Archivos

FXO Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio RemotoFXS Foreign Exchange Subscriber Suscriptor de Intercambio RemotoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolG Graphics port Puerto para GráficosGAP Gateway Access Protocol Protocolo de Acceso a pasarelas

GARP Group Address Registration Protocol

Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos

Gb Gigabit GigabitGB Gigabyte Gigabyte

Page 70: Termino

GBICs Gigabit Interface Connectors Conectores de Interfaz GigabitGbps GigaBits Per Second Gigabits Por SegundoGCF Generic Connection Framework Coneccion generica FrameworkGCS Global Coordinate System Sistema de Coordinacion Global

GDBM GNU DataBase Manager Administracion de Base de Datos GNU

GDDM Graphical Data Display Manager Administracion de salida de datos graficos

GDI 1) Graphics Device Interface 2) Graphical 2D/3D Interface

1) Interfaz de Dispositivo Gráfico 2) Interfaz Gráfica 2D/3D

GHz Gigahertz Gigahertz

GIF Graphical Interchange Format Formato de Intercambio de Gráficos

GigaPOP Gigabit Point of Presence Punto de Presencia Gigabit

GINA Graphical Identification aNd Authentication

Identificación Gráfica y Autenticación

GIOP Generalized Inter-ORB Protocol Protocolo generalizado inter-ORBGIS Geographical Information System Sistema de Información GeográficaGHz Gigahertz Gigahertzio

GMR Giant MagnetoResistive technology Tecnología Magneto Resistiva Gigante

GMS Global Mobile System Sistema mobil globalGMT Greenwich Mean Time Tiempo Medio de GreenwichGND Ground TierraGNU Gnu is Not Unix Gnu no es UnixGPL General Public License Licencia publica general

GPRS 1) General Packet Radio Service 2) Global Packet Radio Service

1) Servicio General de Radio por Paquetes 2) Servicio Global de Radio por Paquetes

GPS Global Positioning Satellite Satélite de Posicionamiento Global

GPU Graphics Processing Unit Unidad de Procesamiento de Gráficos

GSM Global System for Mobile Communications

Sistema general para comunicaciones mobiles

GTLD Generic Top Level Domain Dominios de Alto Nivel genericosGUI Graphical User Interface Interfaz Gráfica de UsuarioGUID Globally Unique Identifier Identificafor Unico GlobalTermino Significado en Ingles Significado en EspañolHACP HTTP AICC CMI Protocol Protocolo HTTP AICC CMIHAL Hardware Abstraction Layer Capa de Abstracción del Hardware

Page 71: Termino

HAN House Area Network Red de area domestica

HANA High Definition Audio-Video Network Alliance

Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición

HBA Host Bus Adapter Adaptador de bus HostHCE Hub Common Equipment Equipo comun Host

HCL Hardware Compatibility List Lista de Compatibilidad de Hardware

HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile

Perfil de Recambio del Cable de Impresión

HCV High Capacity Voice Alta capacidad de voz

HD 1) High Density 2) HDD

1) Alta Densidad 2) HDD

HDC Hard Disk Controller Controlador de dico duroHDD Hard Disk Drive Unidad de Disco Duro

HDLC High-level Data Link Control Protocol

Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel

HDML Handheld Devices Markup Language

Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld

HDSL High-bit rate DSL DSL con Alta Tasa de BitsHDTV High Definition TV Televisión de Alta DefiniciónHDX Half Duplex Transmission Transmicion media duplexHF High Frecuency Alta FrecuenciaHFDF High Frequency Direction Finder Alta Frecuencia RadiogoniometríaHFS Hierarchical File System Sistema de Archivos JerárquicoHG Harvard Graphics Harvard GraphicsHID Human Interface Devices Interfaz de Hombre-DispositivoHiFD High capacity Floppy Disk Disco Flexible de Alta CapacidadHLA High Level Architecture Arquitectura de alto nivel

HLS Hue, Lightness and Saturation Tonalidad, Luminosidad y Saturación

HMAC Hashed Message Authentication Code

Código de autentificación de mensaje resumido

HMI Human Machine Interface Interfaces Hombre-MáquinaHMMs Hidden Markov Models Modelos de Markov EscondidosHOLAP Hybrid OLAP OLAP hibridoHP Hewlett-Packard Hewlett-Packard

HPC Handheld Personal Computer Computadora Personal para la Palma de la Mano

HPGL Hewlett-Packard Graphics Language

Lenguaje de gráficos de HP

HPOM Home Page Object Model Modelo de Objeto Home Page

Page 72: Termino

HQA Hardware Quality Assurance Control de Calidad del Hardware

HSL Hue, Saturation and Lightness Tonalidad, Saturación y Luminosidad

HSM Hierarchical Storage Management Administración de Almacenamiento Jerárquico

HTML HyperText Markup Language Lenguaje de Marcado para Hipertextos

HSV Hue Saturation Value Tonalidad, saturación e intensidad

HTTP HyperText Transfer Protocol Protocolo para Transferencia de Hipertexto

HTTPD Hyper Text Transfer Protocol Daemon

Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon

HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure

Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto

HUXGA Hex Ultra XGA Hex Ultra XGA

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado

HWD Height, Width and Depth Alto, Ancho y ProfundidadHz Hertz HertzioH/PC Handheld PC PC para la Palma de la ManoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolI&T Integration and Testing Integracion y pruebasI/O Input/Output Entrada/SalidaIA . Inteligencia Artificial

IAB Internet Architecture Board Comité para la Arquitectura de Internet

IAFISIntegrated Automated Fingerprint Identification System

Sistema intregrado y automatizado de identificacion de huellas digitales

IANA Internet Assigner Number Authority

Autoridad Asignadora de Números Internet

IAX Inter-Asterisk Exchange Intercambio inter-asteriscoIBM International Business Machines International Business MachinesIC Integrated Circuit Circuito cerrado

ICAO International Civil Aviation Organization

Organicacion Internacional de Aviacion Civil

ICAP Internet Content Adaptation Protocol

Protocolo de adaptacion de contenido Internet

ICE In-Circuit Emulator Emilador de circuitos de entrada

ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de control y notificación de Mensajes en Internet

Page 73: Termino

ICRA Internet Content Rating Association Asociación encargada de Clasificar el Contenido en Internet

ICS1) IEEE Computer Society2) Internet Connection Sharing

1) Sociedad de computacion IEEE2) Coneccion Compartida de Internet

ICSA International Computer Security Association

Asociación Internacional de Seguridad en Computadoras

ID Identification / Identifier / Identity Identificación

IDE1) Integrated Drive Electronics 2) Integrated Development Environment

1) Electrónica Integrada al Drive 2) Ambiente de Desarrollo Integrado

IDU Indoor Unit Unidad interiorIDSL ISDN DSL DSL sobre ISDNIDT Integrated Devices Tecnology Co Integrated Devices Tecnology CoIDX Index IndiceIE Internet Explorer Internet ExplorerIE5 Internet Explorer version 5 Internet Explorer versión 5

IEC International Electrotechnical Commission

Comision Internacional Electronico-Tecnica

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

IETF Internet Engineering Task Force Fuerza de Trabajo de Ingeniería para el Internet

IFMP Ipsilon Flow Management Protocol Protocolo de Adminisstración de Flujo de Ipsilon

IGP Internal Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Interno

IIS Internet Information Server Servidor de Información del Internet

IKE Internet Key Exchange Intercambio de Claves Internet

ILM Information Lifecycle Management Administracion del ciclo de vida de la informacion

ILS Internet Locator Server Servidor Localizador para el Internet

ILT Instructor-Led Training Clases con instructorIM Instant Messaging Mensajería Instantánea

IMAP Internet Message Access Protocol Protocolo de Acceso a Mensajes Internet

IMS Instructional Management System Sistema de Administraccion Instructiva

INET InterNet Internet

Page 74: Termino

IOP Input/Output Processor Procesador de Entrada/SalidaIP Internet Protocol Protocolo Internet

IPng Internet Protocol - Next Generation Protocolo Internet - Situiente Generación

IPO1) Initial Public Offerings 2) International Purchasing Office

1) Ofertas Públicas Iniciales 2) Oficina de Adquisición Internacional

IPP Internet Printing Protocol Protocolo para Impresión en Internet

IPSec IP Security Securidad IP

IPTC International Press Telecommunications Council

Consejo Internacional de Prensa y Telecomunicaciones

IPv.6 IP version 6 Versión 6 de IPIPX Internet Packet eXchange Intercambio de Paquetes InternetIQoS Internet Quality of Service Calidad de Servicios en InternetIR Infra Red Infra Rojo

IRC Internet Relay Chat Conversación Alternada en el Internet

IRP Interior Routing Protocol Protocolo de Ruteo InteriorIRQ Interrupt ReQuest Requerimiento de Interrupción

IRS Interface Requirements Specification

Interfaz de especificacion de requerimientos

IRTF Internet Research Task Force Fuerza de Tarea de Investigación en el Internet

IS Information System Sistema de Información

IS-IS Intermetdiate System to Intermediate System

De Sistema Intermedio a Sistema Intermedio

ISA 1) Industry Standard Architecture 2) Integrated Services Architecture

1) Arquitectura de Estándares para la Industria 2) Arquitectura de Servicios Integrados

ISAKMPInternet Security Association and Key Management Protocol

Asociación para la Seguridad en el Internet y Protocolo de Administración de Claves

ISAM Index-Sequential Access Method Metodo de acceso indice-secuencial

ISAPIInternet Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Internet

ISDN Integrated Service Digital Network Red Digital de Servicios IntegradosISMA Internet Streaming Media Alliance Alianza de medios de comunicacion

Page 75: Termino

de Internet por secuencias

ISO International Standards Organization

Organización de Estándares Internacionales

ISO 9000 standard ISO 9000 Estándar ISO 9000ISO 9660 standard ISO 9660 Estándar ISO 9660

ISP1) Internet Service Provider 2) In-System Programming 3) International Standard Profile

1) Proveedor de Servicios Internet2) Programador ISP3) Perfiles Normalizados Internacionales

ISV Independent Software Vendor Vendedor de Software Independiente

IT Information Technology Tecnología de InformaciónITC Information Technology Center Centro Tecnología de InformaciónITG Information Technology Group Grupo Tecnología de InformaciónITMC Interface/Time Mission Critical Interfaz/Tiempo mision critica

ITU International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecomunicaciones

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector

Sección de Estandarización de las Telecomunicaciones de ITU

IV&V Independent Verification and Validation

Verificacion y validacion independiente

IVDT Integrated Voice/Data Terminal Terminal integrado de voz y datosIVR Interactive Voice Response Respuesta interactiva de voz

IVV Independent Verification and Validation

Verificación y Validación Independiente

IWM Integrated Woz Machine Máquina Integrada WozIXC Inter eXchange Carrier Portador de IntercambioI2O Intelligent Input/Output Entrada/Salida Inteligente

Page 76: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolAAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio AvanzadaAAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATM

AARP Apple Talk Address Resolution Protocol

Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk

AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple

ABA Acceso de banda anchaABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff-BerryABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado AsincrónicoABR Available Bit Rate Razón de Bits DisponibleAC Alternating Current Corriente AlternaAC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3

ACF Advanced Communications Function

Función de Comunicación Avanzada

ACF/NCPAdvanced Communications Function / Network Control Program

Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes

ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability

Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad

ACK Acknowledgement Acuse de Recibo

ACL1) Access Control List 2) Asynchronous Connectionless Type

1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión

ACPI Advanced Configuration and Power Interface

Configuración Avanzada e Interfaz de Energía

Page 77: Termino

ACSE Asociation Control Service Element Elemento de Servicio de Control de Asociación

ACTSAIAdvanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork

Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

AD 1) Administrative Domain 2) Active Directory

1) Dominio Administrativo 2) Directorio Activo

ADC Analog-to-Digital Conversion Conversión de Analógica a Digital

ADCCP Advanced Data Communications Control Protocol

Protocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos

ADDMD Administrative Directory Management Domain

Dominio de Administración de Directorios Administrativos

ADF Automatic Document Feeder Alimentador Automático de Documentos

ADMD Administration Management Domain

Dominio de Administración de Directorios

ADO ActiveX Data Objects Conjunto de objetos COMADP Authoritative Data Producer Productor de Datos Autorizado

ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation

Modulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos

ADS Authoritative Data Source Fuente de Datos Autorizado

ADSI Active Directory Services Interface Interface de Servicios de Directorios Activos

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Línea de Suscripción Digital Asimétrica

ADSM ADSTAR Distributed Storage Manager

Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR

ADSP Apple Talk Data Stream Protocol Protocolo de Flujo de Datos de Apple Talk

AEP Apple Talk Echo Protocol Protocolo Eco de Apple TalkADT Abstract Data Type Tipo de Dato AbstractoAET Application Entity Title Título de Entidad de Aplicación

AFIS Automated Fingerprint Identification System

Sistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales

AFP Apple Talk Filing Protocol Protocolo de Archivos de Apple Talk

AGP Advanced Graphics Port Puerto de Gráficos Avanzado

AGS Advanced Gateway Server Servidor de Intercomunicación Avanzada

AGS+ Advanced Gateway Server Plus Servidor Mejorado de Intercomunicación Avanzada

Page 78: Termino

AI Artificial Intelligence Inteligencia Artificial

AIDC Automatic Identification and Data Capture

Identificacion y Captura de Datos Automatico

AIFF Audio Interchange File Format Formato de Intercambio de Archivos de Audio

AIML Artificial Intelligence Markup Language

Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial

AIS Alarm Indication Signal Señal Indicadora de AlarmaAJAX Asynchronous Javascript and XML XML y Javascript AsincronicosAKA Also Known As También Conocido ComoALGOL Algorithmic Language Lenguaje AlgoritmicoALU Arithmetic-Logic Unit Unidad Aritmético-LógicaAMA Active Member Address Direccion Activa de UsuarioAMD Advanced Micro Devices Advanced Macro DevicesAMI American Megatrends Inc. American Megatrends Inc.AMF Action Message Format Formato de Mensajes ActivosAMG Architecture Management Group Grupo de Manejo de ArquitecturaAMP Active Monitor Present Actual Monitor ActivoAN Access Node Nodo de Acceso

ANI Automatic Number Identification Numero Automatico de Identificacion

ANSI American National Standards Institute

Instituto de Estándares Nacionales Americano

AoE ATA over Ethernet ATA sobre EthernetAOL America On-Line America On-LineAOP Association of On-line Professionals Asociación de Profesionales On-line

APDU Application Protocol Data Unit Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones

API Application Programming Interface Interfaz de Programación de Aplicaciones

ARD Application Requirements Document

Documento de Requerimientos de una Aplicacion

APM Advanced Power Management Administración Avanzada de Energía

APP Applications Aplicaciones

APPC Advanced Peer-to-Peer Communications

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel

APPC/PCAdvanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales

APPN Advanced Peer-to-Peer Networking Conexión Avanzada de Redes entre

Page 79: Termino

Nodos de Igual Nivel

APS Automatic Protection Switching Protección de Conmutación Automática

ARCNET Attached Resource Computer Network

Red de Computadoras con Recursos Asignados

ARM Asynchronours Response Mode Modo de Respuesta Asincrónico

ARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de Dirección

ARPA Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada

ARPANET ARPA Net Red ARPAARQ Automatic Repeat Request Pedido de Repetición AutomáticaARU Audio Response Unit Unidad de Respuesta de AudioAS Autonomous System Sistema Autonomo

ASCII American Standard Code for Information Interchange

Código Estándar Americano para el Intercambio de Información

ASF Advanced Streaming Format Formato Avanzado de transmisión por secuencias

ASF Apache Software Foundation Fundacion de Software Apache

ASIC Application-Specific Integrated Circuit

Circuito Integrado para Aplicación Específica

ASN.1 Abstract Syntax Notation One Notación de Sintaxis Abstracta Uno

ASP1) Apple Talk Session Protocol 2) Active Server Pages3) Application Service Provider

1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk 2) Páginas de Servidor Activo2) Proveedor de Servicios de Aplicaciones

ASPX Active Server Page Framework Servidor Activo de Paginas con Marcos

ASR Automatic Speech Recognition Reconocimiento Automatico de Voz

AT 1) Advanced Technology 2) Asynchronous Transmission

1) Tecnología Avanzada 2) Transmisión Asincrónica

ATA1) Advanced Technology Architecture 2) Analog Terminal Adapter

1) Arquitectura de Tecnología Avanzada 2) Adaptador Telefonico Analogo

ATAPI ATA Packet Interface Interfaz de Paquetes ATA

ATDM Asynchronous Time DeMultiplexing Multiplexaje y Demultiplexaje Asincrónico por Tiempo

ATDNet Advanced Technology Demonstration Network

Red de Demonstración de Tecnología Avanzada

ATG Address Translation Gateway Intercomunicador Traductor de

Page 80: Termino

DireccionesATL Active Template Library Libreria de Plantillas Activa

ATM1) Asynchronous Transfer Mode 2) Automatic Teller Machine3) Adobe Type Manager

1) Modo de Transferencia Asincrónica 2) Máquina Dispensadora Automática 3) Administrador de Letras Tipo Adobe

ATM25 ATM at 25 Mbps ATM a 25 MbpsATMF ATM Forum Foro ATM

ATP Apple Talk Transaction Protocol Protocolo de Transacciones de Apple Talk

ATX AT Extended AT Extendido

AT&T American Telephone & Telegraph Company

American Telephone & Telegraph Company

AUI Attachment Unit Interface Interfaz de Unidad de Conexión

AURP Apple Talk Update-Based Routing Protocol

Protocolo de Enrutamiento Basado en Actualizaciones de Apple Talk

AV Anti Virus Antivirus

AVI Audio Video Interleaved Estándar de Inserción de Audio y Vídeo

AVL Automatic Vehicle Location Localizacion Automatica de Vehiculos

AVS Address Verification System Sistema de Verificacion de Direcciones

AWG American Wire Gauge Medida de Cables Americana

AWTAbstract Window Toolkit / Alternative Window Toolkit / Applet Widget Toolkit

Juego de Herramientas de Ventana Abstracta / Juego de Herramientas Alternativas de Ventana / Juego de Herramientas de Adminículo de Applet

A&E Architectural and Engineering Arquitectura e IngenieriaA/D Analog to Digital de Analógico a DigitalA/V Audio / Video Audio / VideoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolB Channel Bearer Channel Canal PortadorBASH Bourne Again Shell Interprete de ordenes de Unix

BDCs Backup Domain Controllers Controladores de Dominio de Respaldo

BARRNET Bay Area Regional Research NETwork

Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco

Page 81: Termino

BASIC Beginners All purpose Symbolic Instruction Code

Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes

BBS Bulletin Board System Sistema de Tablero de BoletinesBCD Binary Coded Decimal Codigo Binario DecimalBCNF Boyce Codd Normal Form Forma Normal Boyce Codd

BCS Battery Computer System Sistema de Bateria de Computadora

BER 1) Base Encoding Rules 2) Bit-Error Rate

1) Reglas Básicas de Codificación 2) Tasa de Error de Bits

BERT Bit-Error-Rate Tester Probador de Tasa de Errores de BitsBGA Ball Grid Array Arreglo en Malla de BolasBGP Border Gateway Protocol Protocolo de Gateways de Borde

BIND Berkeley Internet Name Domain Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley

BIOS Basic Input-Output System Sistema de Entrada-Salida Básico

BISDN Broadband Integrated Services Digital Network

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia

BISYNK Binary Synchronous Communication Protocol

Protocolo de Comunicación Sincrónica Binaria

BIT BInary digiT Dígito BinarioBITNET Because It's Time NETwork Red Porque Ya es TiempoBIU Basic Information Unit Unidad de Información Básica

BLERT Block-Error-Rate Test Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos

BMP Bit MaP Mapa de BitsBNC Bayonet Connectors Conectores tipo BayonetaBNF Backus Normal Form Notación Normal de BackusBOOTP BOOTstrapProtocol Protocolo de Arranque

BOOTPROM Boot Programmable Read-Only Memory

Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque

BPDU Bridge Protocol Data Unit Unidad de Datos para Protocolo Puente

BPEL4WS Business Process Execution Language for Web Services

Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web

BPML Business Process Modeling Language

Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios

BPR Business-Process Reengineering Reingeniería de Procesos de Negocio

bps Bits Per Second Bits Por SegundoBRI Basic Rate Interface Interfaz de Razón BásicaBPSS Business Process Specification Esquema de Especificacion de

Page 82: Termino

Schema Procesos de NegociosBSC Binary Sinchronous Communication Comunicación Sincrónica Binaria

BSD Berkeley Software Distribution Distribución de Sosftware de Berkeley

BSH Bourne Shell Interface BourneBTO Build-To-Order Construcción Bajo PedidoBTR Betting The Ranch Apostando El RanchoBYTE Binary Term Termino BinarioB2B Business to Business De Empresa a EmpresaB2C Business to Customer De Empresa a ClienteTermino Significado en Ingles Significado en Español

CA 1) Certification Authority 2) Computer Asociates

1) Autoridad Certificadora 2) Computer Associates

CAD Computer Aided Design Diseño Asistido por computadora

CAD Tools Computer Aided Design Tools Herramientas para Diseño Asistido por Computadora

CAE1) Computer Aided Engineering 2) Common Applications Environment

1) Ingeniería Asistida por Computadora 2) Ambiente de Aplicaciones Común

CAI Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction

ver EAO

CAIRNCollaborative Advanced Interagency Research Network

Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa

CAL Client Access License Licencia de Acceso de Clientes

CAM Computer Aided Manufacturing Manufactura Asistida por Computadora

CAN1) Campus Area Network 2) Controller Area Network

1) Red de Area dentro de un Campo

2) Controlador de Area de RedCANet CAnadian Net Red Canadiense

CAP Carrierless Amplitude and Phase modulation

Modulación de Amplitud y Fase sin Portador

CAR Courtesy Amount Recognition Reconocimiento de Cantidad de Cortesia

CAS

1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification

1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion

CASE Computer Aided Software (o Herramientas de Ingeniería de

Page 83: Termino

System) Engineering Software Asistidas por Computadora

CAT Computer Aided Translation Traducción Asistida por Ordenador

CATV Community Antenna TeleVision Televisión con Antena de la Comunidad

CAU Controller Access Unit Unidad de Acceso al Controlador

CAVE Computer-Assisted Virtual Environment

Ambiente Virtual Asistido por Computadora

CAVERNComputer-Assisted Virtual Environment Research Network

Red de Investigación de Ambientes Virtuales Asistidos por Computadora

CBASIC Compiled BASIC BASIC CompiladoCBC Cipher Block Chaining Unidad de Cifrado por Bloques

CBEFF Common Biometric Exchange File Format

Formato Comun para Intercambio Biometrico

CBI Computer-Based Instruction Intruccion Basada en ComputadoraCBR Constant Bit Rate Razón de Bits ConstanteCBT Computer Based Training Formación basada en ordenadorCCD Charge-Coupled Device Dispositivo de Carga Acoplado

CCITTConsultative Committee on International Telephone and Telegraph

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico

CCT Closed-Circuit Television Circuito Cerrado de TelevisiónCCS Common Channel Signaling Señales de Canal ComúnCCV Credit Card Verification Verificacion de Targeta de CreditoCD Compact Disk Disco CompactoCD-I CD Interactive CD InteractivoCDBS Common Database Server Servidor Comun de Bases de DatosCDF Channel Definition Format Formato de Definicion de Canales

CDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de código de banda ancha

CDP CRL Distribution Point Punto de Distribucion CRLCD-R CD Recordable CD GrabableCDROM Compact Disc ROM Disco Compacto sólo para LecturaCD-ROM ver CDROM ver CDROM

CD-ROM/XA Compact Disc - Read-Only Memory / Extended Architecture

Disco compactp - Memoria de solo lectura / Arquitectura extendida

CD-RW CD ReWritable CD ReescribibleCD-W CD Writtable CD Escribible

CDDI Copper Distributed Data Interconnection

Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre

Page 84: Termino

CDE Common Desktop Environment Ambiente Común para Computadoras de Escritorio

CDPD Cellular Digital Packed Data Datos Empaquetados Digitales Celulares

CDS Common Data Server Servidor Comun de DatosCDSL Consumer DSL DSL para el ConsumidorCE Conformité Européenne Conformidad EuropeaCELP Code-Excited Linear Prediction Código excitado de predicción inealCEO Chief Executive Officer Oficial Ejecutivo en Jefe

CERN Centre Européen de Recherche Nuclair

Centro Europeo de Investigación Nuclear

CERT Computer Emergency Response Team

Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas

CF Compact Flash Destello CompactoCGA Color Graphics Adapter Adaptador Gráfico de ColorCGI Common Gateway Interface Interfaz de Compuerta Común

CICS Customer Information Control System

Sistema de Control de la Información del Cliente

CIDR Classless Inter-Domain Routing Enrutamiento Interdominio Sin Clases

CIFS Common Internet File System Sistema Comun de Archivos de Internet

CIL Common Language Infrastructure Infraestructura de Lenguaje Comun

CIM Computer Integrated Manufacturing

Manufactura Integrada por Computadora

CIO Chief Information Officer Responsable de la Tecnología de Información

CISC Complex Instruction Set of Commands

Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas

CIR Committed Information Rate Velocidad de Información Comprometida

CIS Contact Image Sensing Sensor de Imágenes por Contacto

CISC Complex Instruction Set Computer Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones

CIX Commercial Internet eXchange Intercambio Comercial Internet

CLUF . Contrato de Licencia para el Usuario Final

CLR Common Language Runtime Lenguaje de Rutinas Comunes

CLUT Color Look-Up Table Tabla de Colores con Mejor Apariencia

CM Configuration Management Gestion de Configuracion

Page 85: Termino

CMI Computer Managed Instruction

Educación Administrada por Computadora

CMM Capability Maturity Model Modelo de Capacidad y Madurez

CMMI Capability Maturity Model Integration

Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez

CMOS Complementary Metal Oxide Conductor

Conductor de Óxido Metálico Complementario

CMS Content Management System Sistema de Gestion de ContenidoCMYK Cyan, Magenta, Yellow and blacK Cian, Magenta, Amarillo y NegroCNAC Closed Network Acces Control Red Cerrada de Control de AccesoCO Central Office Oficina Central

COBOL Common Bussines-Oriented Language

Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa

CODEC Compression / Decompression Compresión / Descompresión

COM Component Object Model Modelo de Componentes de Objetos

COO Chief Operational Officer Oficial Operacional en Jefe

CORBACommon Object Request Broker Architecture

Arquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos Comunes

CORDRAContent Object Repository Discovery and Registration Architecture

Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes

COSS Common Object Services Specification

Servicios de Especificacion de Objetos comunes

COTS Commercial Off-The-ShelfCP Communication Processor Procesador de ComunicacionCPE Customer Premises Equipment Equipos Premisas del ClienteCPI . Centro Proveedor de Internetcps characters per second caracteres por segundoCPU Central Processing Unit Unidad Central de Proceso

CP/MControl Program for Microcomputers

Programa de Control para Microordenadores o Microcomputadoras

CQL 1) Common Query Language 2) Continuous Query Language

1) Lenguaje de Sentencias en Comun 2) Lenguaje de Sentencias

Page 86: Termino

Continuas

CR 1) Carriage Return 2) Change Request

1) Retorno de Carro 2) Cambio de Requerimiento

CRC Cyclic Redundancy Check Verificación de Redundancia Cíclica

CREN Corporation for Research and Educational Networking

Corporación de Redes Educativas y de Investigación

CRL Certificate Revocation List Lista de Revocación de Certificados

CRM Customer Relationship Management

Administración de Relaciones con los Clientes

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catodicos

CRS Content Replication Service Servicio de Replicación de Contenido

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catódicos

CS 1) Convergence Sublayer 2) CompuServe

1) Subcapa de Convergencia 2) CompuServe

CSA Common Service Area Area de Servicios Comunes

CSC Computer Software Component Componente de Software de Computadoras

CSCI Computer Software Configuration Item

Elemento de Configuración del Software

CSH C Shell C Shell

CSI Called Subscriber Identifier Identificador de Subscriptor de Lllamadas

CSMA Carrier Sense Multiple Access Acceso Múltiple al Sensor de Transportador

CSMA/CDCarrier Sense Multiple Access with Collision Detection

Acceso Múltiple al Sensor de Transportador con Detección de Colisión.

CSNET Computer + Science NETwork Red de Ciencia y Computación

CSP Cryptographic Service Provider Proveedor de Servicios Criptograficos

CSS Cascading Style Sheets Hojas Estilo Cascada

CSU Computer Software Unit Unidad de Software de Computadora

CSV Comma Separated Values Valores separados por Comas

CVE Common Vulnerabilities and Exposures

Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes

CVP Content Vectoring Protocol Protocolo de Vectoreo de Contenido

CVS Concurrent Versioning System Sistema Concurrente de VersionesCVSD Continuously Variable Slope Técnicas de codificación y

Page 87: Termino

Differential Modulation modulacion diferencialTermino Significado en Ingles Significado en EspañolD Channel Data Channel Canal de DatosDA Data Administrator Administrador de DatosDA Data Analysis Analisis de Datos

DAA Digest Access Authentication Asimilacion de Autenticacion de Acceso

DAML DARPA Agent Markup Language Agente de lenguaje de marcas DARPA

DAO Data Access Objects Objetos para Acceso a DatosDAO Data Access Objects Objetos de Acceso a los DatosDAP Directory Access Protocol Protocolo de Acceso a DirectoriosDAQ Data Acquisition Adquisicion de Datos

DARPADefense Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa

DAT Digital Audio Tape Cinta de Audio Digital

DAWG Data Access Working Group Grupo de Trabajo de Acceso a Datos

dB Decibels DecibelesDB DataBase Base de DatosDB-25 DB-25 DB-25DBA DataBase Administrator Administrador de Base de DatosdBm Decibels Per Meter Decibeles por metro

DBMS DataBase Management System Sistema de Administración de Base de Datos

DBS DataBase System Sistema de Base de DatosDC Direct Current Corriente Directa

DCA Document Content Architecture Arquitectura del documento contenido

DCC Direct Cable Connection Conexión de Cable DirectoDCD Data Carrier Detect Detector de portadora de datos

DCE

1) Data Communications Equipment 2) Data Circuit-terminating Equipment

1) Equipo de Comunicaciones de Datos 2) Equipo para terminación de Circuitos de Datos

DCL Data Control Language Lenguaje de Control de DatosDCOM Distributed COM COM Distribuido

DDBMS Distributed DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido

DDE Dynamic Data Exchange Intercambio Dinámico de Datos

Page 88: Termino

DDL1) Data Description Language 2) Document Description Language3) Direct Data Link

1) Lenguaje para Descripción de Datos 2) Lenguaje de Descripción de Documentos3) Enlace de Datos Directo

DDMA Distributed Direct Memory Access Acceso Directo a Memoria Distribuida

DDoS Distributed Denial of Service Denegación de servicio distribuida

DDP Datagram Delivery Protocol Protocolo de entrega de datagramas

DDR Double Data Rate Doble tasa de transferencia de datos

DDR DRAM Double-Data-Rate DRAM DRAM de Doble Velocidad de DatosDDS Digital Data Service Servicio Digital de DatosDEC Digital Equipment Corporation Digital Equipment Corporation

DECnet Digital Equipment Corporation Network

Red de la Digital Equipment Corporation

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications

Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente

DES Data Encryption Standard Estándar de Encriptación de DatosDFA Deterministic Finite Automata Autómata finito determinísticoDFC Data Flow Control Control de Flujo de datosDFD Data Flow Diagram Diagrama de Flujo de datosDGPS Diferential GPS GPS Diferencial

DHCP Dynamic Host Configuration Prtocol

Protocolo de Configuración Dinámica de Host

DHTML Dynamic HTML HTML Dinámico

DIB Device Independent Bitmap Mapa de Bits Independiente del Dispositivo

DID Direct Inward Dialing Discado Directo InternoDIF Data Interchange Format Formato de Intercambio de Datos

DIMM Double In-Line Memory Module Módulo de Memoria En Línea Apareado

DIN Deutsche Industrie Norm Organización Nacional de Normalización Alemana

DIP Dual In-Line Package Paquete dual en líneaDIS Draft International Standard Borrador del Estandar internacional

DITA Darwin Information Typing Architecture

Arquitectura Darwin para transcribir información

DL DownLoad Bajar informacionDLCI Data Link Connection Identifier Identificador de Conexión de

Page 89: Termino

Enlaces de DatosDLL Dynamic Link Library Librería de Concatenación Dinámica

DMA 1) Direct Memory Access 2) Digital Message Device

1) Acceso Directo a Memoria 2) Dispositivo de Mensajes Digitales

DMD Directory Management Domain Directorio de Administracion de Dominios

DML Data Manipulation Language Lenguaje de Administracion de Datos

DMS Document Management System Sistema de Administracion de Documentos

DMZ Demilitarized Zone Zona desmitarizadaDN Distinguished Name Nombre distinguido

DNA1) Digital Network Architecture 2) Distributed Internet Applications/Architecture

1) Arquitectura de Red Digital2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet

DLP Digital Light Processing Procesamiento de Luz DigitalDML Data Manipulation Language Lenguaje de Manipulación de DatosDMT Discrete Multitone Multitono DiscretoDNA Digital Network Architecture Arquitectura de Red DigitalDNS Domain Naming Service Servicio de Dominio de NombresDoD Department of Defense Departamento de DefensaDOM Document Object Model Modelo Objeto del DocumentoDoS Denial of Services Negación de ServiciosDOS Disk Operating System Sistema Operativo de Discodp Dot Pitch Espaciamiento entre Puntos

DPA Demand Priority Architecture Arquitectura de Prioridad de Demanda

dpi dots per inch puntos por pulgada

DPMI DOS Protected Mode Interface Interfaz de modo protegido para DOS

DPMS Display Power Management Signaling

Señalización de administración de potencia para pantallas

DQE Data Quality Engineering Ingenieria de Control de DatosDRAM Dynamic RAM Memoria RAM DinámicaDRC Domains Relational Calculus Cálculo Relacional de Dominios

DRDA 1) Distributed Relational 2) Database Architecture

1) Relacional Distribuidas2) Arquitectura de Base de Datos

DRM1) Device Relationship Management 2) Digital Rights Management

1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos digitales

Page 90: Termino

DRDA Distributed Relational DataBase Architecture

Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida

DSA Directory Service Agent Agente de Servicios de DirectoriosDSD Data Structure Definition Definiciones de Estructura de DatosDSL Digital Subscriber Line Línea de Suscripción DigitalDSN Data Source Number Numero de Fuente de Datos

DSP1) Digital Signal Processor 2) Directory Service Protocol

1) Procesador de Señales Digitales2) Protocolo de Servicios de Directorios

DSR Data Set Ready Terminal de datos preparadoDSS Digital Signature Standard Algoritmo de Firma digital

DSSSLDocument Style Semantics and Specification Language

Estándar de lenguaje de semántica y especificación de estilo de documento

DSU/CSU Data Service Unit / Channel Service Unit

Unidad de Servicio de Datos / Unidad de Servicio de Canal

DTD Document Type Definition Definición del Tipo de DocumentoDTMF Dual Tone Multi Frequency Multifrecuencia de Doble TonoDTE Data Terminal Equipment Equipo Terminal de DatosDTP DeskTop Publisher Publicador de EscritorioDTR Data Terminal Ready Teminal de datos listosDUA Directory User Agent Directorio de Agentes de UsuarioDUN Dial-Up Networking Conexión en Red vía DiscadoDV Digital Video Video DigitalDVB Digital Video Broadcast(ing) Transmision de Video Digital

DVD Digital Video Disk / Digital Versatile Disk

Disco Versátil Digital / Disco de Video Digital

DVD-RAM Digital Video Disk RAM Disco de Vídeo Digital RAMDVD-ROM Digital Video Disk ROM Disco de Vídeo Digital ROMDVD+RW Digital Video Disc ReWritable Disco de Vídeo Digital Reescribible

DVI 1) Digital Video Input2) Digital Video Interface

1) Entrada de Video Digital2) Interface de Video Digital

DW Data Warehouse Bodega de DatosD/A Digital to Analog de Digital a AnalógicoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolE/S ver I/O Entrada y/o Salida

EAN European Association for Numeration or Articles

Asociación Europea para la Numeración de Artículos

EAO ver CAI Enseñanza Asistida por OrdenadorEAS Electronic Article Surveillance Articulo de vigilancia electronica

Page 91: Termino

ECB Electronic CodeBook Libro de codigo electronico

EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido

ECC Error-Correcting Code Corrección de Errores de Código

ECM Enterprise Content Management Administracion de Contenido Empresarial

ECMA European Computer Manufacturers Asociation

Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras

ECTF Enterprise Computer Telephony Forum

Foro de Empresas de Telefonia y computadoras

EDI Electronic Data Interchange Intercambio Electrónico de DatosEDO RAM Extended Data Out RAM RAM sin Datos Extendidos

EDSM Event-Driven State Machine Maquina Estatal de Direccion de Eventos

EDVAC Electronic Discrete Variable Automatic Computer

Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta

EEI External Environment Interface Interfaz para ambiente externoEFS Encrypted File System Sistema de Archivos Encriptados

EFTS Electronic Fingerprint Transmission Specification

Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales

EGA Enhanced Graphics Adapter Adaptador Gráfico Mejorado

EGP External Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Externo

EIA Electronic Industries Association Asociacion de Industrias Electronicas

EICAR European Institute of Computer Antivirus Research

Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores

EIDE Enhanced IDE IDE MejoradoEISA Extended ISA ISA ExtendidoEJB Enterprise Java Bean Negocios Java Bean

EMA Enterprise Management Architecture

Arquitectura de Sistemas de Negocios

email Electronic Mail Correo Electrónico

EMBM Environment-Mapped Bump Mapping

Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo

EMF Enhanced Metafile Archivo meta enriquecidoEMI Electro-Magnetic Interference Interferencia ElectromagnéticaEMM Expand Memory Manager Gestor de Memoria Expandida

EMS Expand Memory Specification Especificación de Memoria Expandida

ENIAC Electronic Numerical Integrator Integrador y Computador

Page 92: Termino

And Computer Electrónico NuméricoEOM End Of Message Fin del mensajeEOT End Of Transmission Fin de la transmicionEPA Environmental Protection Agency Agencia de Protección AmbientalEPC Electronic Product Code Codigo Electronico de Producto

EPROM Erasable Programmable ROM Memoria ROM Programable y Borrable

EPS Encapsulated Postscript Postscript EncapsuladoEPSF Encapsulated PostScript Format Formato PostScript Encapsulado

EPSS Employee Performance Support System

Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados

E-R Entity-Relationship Entidad-RelacionERD Entity - Relationship Diagram Diagrama Entidad - RelaciónERM Entity - Relationship Model Modelo Entidad - RelaciónERP Exterior Routing Protocol Protocolo de Enrutamiento ExteriorES End System Sistema Final

ESA Enterprise System Architecture Arquitectura de Sistema de Negocios

ESD Electronic Software Delivery Envio de Software ElectronicoESP External Service Provider Proveedor de Servicios ExternoETB End of Text Block Fin de un bloque de textoEthIR Ethernet Infra Red Ethernet Infra RojoETR Early Token Release Envío Anticipado de tokenETX End of Text Fin del texto

EULA End-User License Agreement Contrato de licencia de usuario final

EXIF Exchangeable Image File Archivo de Imagen IntercambiableTermino Significado en Ingles Significado en EspañolF SCSI Fast SCSI SCSI RápidoF W SCSI Fast-Wide SCSI SCSI Ancho y Rápido

FAQ Frequently Asked Questions Preguntas Realizadas Frecuentemente

FAR False Accept Rate Aceptación de Falsos PositivosFAT File Attribute Table Tabla de Atributos de los Archivos

FAT16 File Attribute Table - 16 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits

FAT32 File Attribute Table - 32 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits

FC Fibre Channel Canal de FibraFC-AL Fibre Channel Arbitrated Loop Loop Arbitrado para Canal de Fibra

Page 93: Termino

FCC Federal Communications Commission

Comisión Federal de Comunicaciones

FCS Frame Check Sequence Secuencia de Chequeo de TramaFDC Floppy Disk Controller Controlador de la unidad de disketFDD Floppy Disk Drive Unidad de Disco Flexible

FDDI Fiber Distributed Data Interconnect Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra

FDM Frequency Division Modulation o Multiplexing

Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing

FDX Full Duplex Envio completoFEC Fast Ethernet Channel Canal Fast Ethernet

FIFO First In First Out El Primero que Ingresa es el Primero que Sale

FIR Fast ethernet Infra Red Fast Ethernet Infra Rojo

FIT Fingerprint Identification Technology

Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales

FLOPS Floting point Operation Per Second Operación de Punto Flotante Por Segundo

FLV Flash Video Video FlashFM Frequency Modulation Modulacion de Frecuencias

FO 1) Fiber-Optic2) Formatting Object

1) Fibra Optica2) Formato de Objectos

FOSS Free and Open Source Software Software gratis y de codigo abiertoFORTRAN FORmula TRANslation Traducción de fórmulasFP Floating Point Punto flotante

FPGA Field-Programmable Gate Arrays Arreglos de Compuertas de Campo Programable

FQHN Fully Qualified Host Name Nombre completo de un hostFPU Floating Point Unit Unidad de Punto FlotanteFRAD Frame Relay Access Device Dispositivo de acceso Frame RelayFRF Frame Relay Forum Foro Frame RelayFRFH Frame Relay Frame Handler Despachador Frame RelayFRSE Frame Relay Switching Equipment Equipo de encendido Frame RelayFRTE Frame Relay Terminal Equipment Equipo Frame Relay

FSE1) Fast Software Encryption2) Foundations of Software Engineering

1) Software de encriptacion rapida2) Fundacion de Ingenieria de Software

FSK Frequency-Shift Keying Modulación por desplazamiento de frecuencia

FSM Finite-State Machine Maquina de estado finitoFTAM File Transfer and Access Administracion de Acceso y

Page 94: Termino

Management transferencia de archivosFTS Full-Text Search Búsqueda de Texto Completo

FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Archivos

FXO Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio RemotoFXS Foreign Exchange Subscriber Suscriptor de Intercambio RemotoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolG Graphics port Puerto para GráficosGAP Gateway Access Protocol Protocolo de Acceso a pasarelas

GARP Group Address Registration Protocol

Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos

Gb Gigabit GigabitGB Gigabyte GigabyteGBICs Gigabit Interface Connectors Conectores de Interfaz GigabitGbps GigaBits Per Second Gigabits Por SegundoGCF Generic Connection Framework Coneccion generica FrameworkGCS Global Coordinate System Sistema de Coordinacion Global

GDBM GNU DataBase Manager Administracion de Base de Datos GNU

GDDM Graphical Data Display Manager Administracion de salida de datos graficos

GDI 1) Graphics Device Interface 2) Graphical 2D/3D Interface

1) Interfaz de Dispositivo Gráfico 2) Interfaz Gráfica 2D/3D

GHz Gigahertz Gigahertz

GIF Graphical Interchange Format Formato de Intercambio de Gráficos

GigaPOP Gigabit Point of Presence Punto de Presencia Gigabit

GINA Graphical Identification aNd Authentication

Identificación Gráfica y Autenticación

GIOP Generalized Inter-ORB Protocol Protocolo generalizado inter-ORBGIS Geographical Information System Sistema de Información GeográficaGHz Gigahertz Gigahertzio

GMR Giant MagnetoResistive technology Tecnología Magneto Resistiva Gigante

GMS Global Mobile System Sistema mobil globalGMT Greenwich Mean Time Tiempo Medio de GreenwichGND Ground TierraGNU Gnu is Not Unix Gnu no es UnixGPL General Public License Licencia publica generalGPRS 1) General Packet Radio Service

2) Global Packet Radio Service1) Servicio General de Radio por Paquetes

Page 95: Termino

2) Servicio Global de Radio por Paquetes

GPS Global Positioning Satellite Satélite de Posicionamiento Global

GPU Graphics Processing Unit Unidad de Procesamiento de Gráficos

GSM Global System for Mobile Communications

Sistema general para comunicaciones mobiles

GTLD Generic Top Level Domain Dominios de Alto Nivel genericosGUI Graphical User Interface Interfaz Gráfica de UsuarioGUID Globally Unique Identifier Identificafor Unico GlobalTermino Significado en Ingles Significado en EspañolHACP HTTP AICC CMI Protocol Protocolo HTTP AICC CMIHAL Hardware Abstraction Layer Capa de Abstracción del HardwareHAN House Area Network Red de area domestica

HANA High Definition Audio-Video Network Alliance

Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición

HBA Host Bus Adapter Adaptador de bus HostHCE Hub Common Equipment Equipo comun Host

HCL Hardware Compatibility List Lista de Compatibilidad de Hardware

HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile

Perfil de Recambio del Cable de Impresión

HCV High Capacity Voice Alta capacidad de voz

HD 1) High Density 2) HDD

1) Alta Densidad 2) HDD

HDC Hard Disk Controller Controlador de dico duroHDD Hard Disk Drive Unidad de Disco Duro

HDLC High-level Data Link Control Protocol

Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel

HDML Handheld Devices Markup Language

Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld

HDSL High-bit rate DSL DSL con Alta Tasa de BitsHDTV High Definition TV Televisión de Alta DefiniciónHDX Half Duplex Transmission Transmicion media duplexHF High Frecuency Alta FrecuenciaHFDF High Frequency Direction Finder Alta Frecuencia RadiogoniometríaHFS Hierarchical File System Sistema de Archivos JerárquicoHG Harvard Graphics Harvard GraphicsHID Human Interface Devices Interfaz de Hombre-DispositivoHiFD High capacity Floppy Disk Disco Flexible de Alta CapacidadHLA High Level Architecture Arquitectura de alto nivel

Page 96: Termino

HLS Hue, Lightness and Saturation Tonalidad, Luminosidad y Saturación

HMAC Hashed Message Authentication Code

Código de autentificación de mensaje resumido

HMI Human Machine Interface Interfaces Hombre-MáquinaHMMs Hidden Markov Models Modelos de Markov EscondidosHOLAP Hybrid OLAP OLAP hibridoHP Hewlett-Packard Hewlett-Packard

HPC Handheld Personal Computer Computadora Personal para la Palma de la Mano

HPGL Hewlett-Packard Graphics Language

Lenguaje de gráficos de HP

HPOM Home Page Object Model Modelo de Objeto Home PageHQA Hardware Quality Assurance Control de Calidad del Hardware

HSL Hue, Saturation and Lightness Tonalidad, Saturación y Luminosidad

HSM Hierarchical Storage Management Administración de Almacenamiento Jerárquico

HTML HyperText Markup Language Lenguaje de Marcado para Hipertextos

HSV Hue Saturation Value Tonalidad, saturación e intensidad

HTTP HyperText Transfer Protocol Protocolo para Transferencia de Hipertexto

HTTPD Hyper Text Transfer Protocol Daemon

Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon

HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure

Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto

HUXGA Hex Ultra XGA Hex Ultra XGA

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado

HWD Height, Width and Depth Alto, Ancho y ProfundidadHz Hertz HertzioH/PC Handheld PC PC para la Palma de la ManoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolI&T Integration and Testing Integracion y pruebasI/O Input/Output Entrada/SalidaIA . Inteligencia Artificial

IAB Internet Architecture Board Comité para la Arquitectura de Internet

IAFIS Integrated Automated Fingerprint Identification System

Sistema intregrado y automatizado de identificacion de huellas

Page 97: Termino

digitales

IANA Internet Assigner Number Authority

Autoridad Asignadora de Números Internet

IAX Inter-Asterisk Exchange Intercambio inter-asteriscoIBM International Business Machines International Business MachinesIC Integrated Circuit Circuito cerrado

ICAO International Civil Aviation Organization

Organicacion Internacional de Aviacion Civil

ICAP Internet Content Adaptation Protocol

Protocolo de adaptacion de contenido Internet

ICE In-Circuit Emulator Emilador de circuitos de entrada

ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de control y notificación de Mensajes en Internet

ICRA Internet Content Rating Association Asociación encargada de Clasificar el Contenido en Internet

ICS1) IEEE Computer Society2) Internet Connection Sharing

1) Sociedad de computacion IEEE2) Coneccion Compartida de Internet

ICSA International Computer Security Association

Asociación Internacional de Seguridad en Computadoras

ID Identification / Identifier / Identity Identificación

IDE1) Integrated Drive Electronics 2) Integrated Development Environment

1) Electrónica Integrada al Drive 2) Ambiente de Desarrollo Integrado

IDU Indoor Unit Unidad interiorIDSL ISDN DSL DSL sobre ISDNIDT Integrated Devices Tecnology Co Integrated Devices Tecnology CoIDX Index IndiceIE Internet Explorer Internet ExplorerIE5 Internet Explorer version 5 Internet Explorer versión 5

IEC International Electrotechnical Commission

Comision Internacional Electronico-Tecnica

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

IETF Internet Engineering Task Force Fuerza de Trabajo de Ingeniería para el Internet

IFMP Ipsilon Flow Management Protocol Protocolo de Adminisstración de Flujo de Ipsilon

IGP Internal Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Interno

IIS Internet Information Server Servidor de Información del

Page 98: Termino

InternetIKE Internet Key Exchange Intercambio de Claves Internet

ILM Information Lifecycle Management Administracion del ciclo de vida de la informacion

ILS Internet Locator Server Servidor Localizador para el Internet

ILT Instructor-Led Training Clases con instructorIM Instant Messaging Mensajería Instantánea

IMAP Internet Message Access Protocol Protocolo de Acceso a Mensajes Internet

IMS Instructional Management System Sistema de Administraccion Instructiva

INET InterNet InternetIOP Input/Output Processor Procesador de Entrada/SalidaIP Internet Protocol Protocolo Internet

IPng Internet Protocol - Next Generation Protocolo Internet - Situiente Generación

IPO1) Initial Public Offerings 2) International Purchasing Office

1) Ofertas Públicas Iniciales 2) Oficina de Adquisición Internacional

IPP Internet Printing Protocol Protocolo para Impresión en Internet

IPSec IP Security Securidad IP

IPTC International Press Telecommunications Council

Consejo Internacional de Prensa y Telecomunicaciones

IPv.6 IP version 6 Versión 6 de IPIPX Internet Packet eXchange Intercambio de Paquetes InternetIQoS Internet Quality of Service Calidad de Servicios en InternetIR Infra Red Infra Rojo

IRC Internet Relay Chat Conversación Alternada en el Internet

IRP Interior Routing Protocol Protocolo de Ruteo InteriorIRQ Interrupt ReQuest Requerimiento de Interrupción

IRS Interface Requirements Specification

Interfaz de especificacion de requerimientos

IRTF Internet Research Task Force Fuerza de Tarea de Investigación en el Internet

IS Information System Sistema de Información

IS-IS Intermetdiate System to Intermediate System

De Sistema Intermedio a Sistema Intermedio

ISA 1) Industry Standard Architecture 1) Arquitectura de Estándares para

Page 99: Termino

2) Integrated Services Architecturela Industria 2) Arquitectura de Servicios Integrados

ISAKMPInternet Security Association and Key Management Protocol

Asociación para la Seguridad en el Internet y Protocolo de Administración de Claves

ISAM Index-Sequential Access Method Metodo de acceso indice-secuencial

ISAPIInternet Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Internet

ISDN Integrated Service Digital Network Red Digital de Servicios Integrados

ISMA Internet Streaming Media Alliance Alianza de medios de comunicacion de Internet por secuencias

ISO International Standards Organization

Organización de Estándares Internacionales

ISO 9000 standard ISO 9000 Estándar ISO 9000ISO 9660 standard ISO 9660 Estándar ISO 9660

ISP1) Internet Service Provider 2) In-System Programming 3) International Standard Profile

1) Proveedor de Servicios Internet2) Programador ISP3) Perfiles Normalizados Internacionales

ISV Independent Software Vendor Vendedor de Software Independiente

IT Information Technology Tecnología de InformaciónITC Information Technology Center Centro Tecnología de InformaciónITG Information Technology Group Grupo Tecnología de InformaciónITMC Interface/Time Mission Critical Interfaz/Tiempo mision critica

ITU International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecomunicaciones

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector

Sección de Estandarización de las Telecomunicaciones de ITU

IV&V Independent Verification and Validation

Verificacion y validacion independiente

IVDT Integrated Voice/Data Terminal Terminal integrado de voz y datosIVR Interactive Voice Response Respuesta interactiva de voz

IVV Independent Verification and Validation

Verificación y Validación Independiente

IWM Integrated Woz Machine Máquina Integrada WozIXC Inter eXchange Carrier Portador de IntercambioI2O Intelligent Input/Output Entrada/Salida Inteligente

Page 100: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolJ2CA J2EE Connection Architecture Arquitectura de coneccion J2EEJ2EE Java 2 Enterprise Edition Java 2 edicion empresarialJ2K JPEG 2000 JPEG 2000J2ME Java 2 Micro Edition Java 2 edicion microJ2MX J2EE Management Extensions Administracion de Extenciones J2EEJ2SE Java 2 Standard Edition Java 2 edicion estandard

JAAS Java Authentication and Authorization Service

Servicio de auteticacion y autorizacion Java

JAR Java ARchive Archivo JavaJAS Java Application Server Servidor de aplicaciones JavaJCA Java Cryptography Architecture Arquitectuta de criptografia JavaJCE Java Cryptography Extension Entencion de criptografia JavaJCS Joint Chiefs of Staff Jefes de Estado Mayor

JDBC Java DataBase Conectivity Conectividad de Bases de Datos con Java

JDK Java Development Kit Conjunto de Herramientas para Desarrollo en Java

JDT Java Development Tool Herramientas de desarrollo Java

JEIDA Japanese Electronics Industry Development Association

Asociacion Japonesa de desarrollo de la indrustria electronica

JIDL Java Interface Definition Language Lenguaje de definicion de interfaces Java

JIT Just In Time Justo A TimpoJMAPI Java Management API API Administrado mediante JavaJMS Java Message Service Servicio de mensajes Java

JNDI Java Naming and Directory Interface

Interface de directorios y nombres Java

JNI Java Native Interface Interface nativa Java

JPEG Joints Photographic Experts Group Grupo Unido de Expertos en Fotografía

JS JavaScript (file extension) JavaScript (archivo extendido)JSA Java Security Architecture Arquitectura de seguridad JavaJSON JavaScript Object Notation Notacion de Objetos JavaJSP Java Server Page Servidor de paginas JavaJTA Java Transaction API Transaccion API JavaJTAG Joint Test Action Group Grupo de accion de pruebasJTS Java Transaction Service Servicio de transaccion JavaJVM Java Virtual Machine Maquina Virtual Java

Page 101: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolAAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio AvanzadaAAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATM

AARP Apple Talk Address Resolution Protocol

Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk

AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple

ABA Acceso de banda anchaABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff-BerryABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado AsincrónicoABR Available Bit Rate Razón de Bits DisponibleAC Alternating Current Corriente Alterna

Page 102: Termino

AC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3

ACF Advanced Communications Function

Función de Comunicación Avanzada

ACF/NCPAdvanced Communications Function / Network Control Program

Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes

ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability

Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad

ACK Acknowledgement Acuse de Recibo

ACL1) Access Control List 2) Asynchronous Connectionless Type

1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión

ACPI Advanced Configuration and Power Interface

Configuración Avanzada e Interfaz de Energía

ACSE Asociation Control Service Element Elemento de Servicio de Control de Asociación

ACTSAIAdvanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork

Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

AD 1) Administrative Domain 2) Active Directory

1) Dominio Administrativo 2) Directorio Activo

ADC Analog-to-Digital Conversion Conversión de Analógica a Digital

ADCCP Advanced Data Communications Control Protocol

Protocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos

ADDMD Administrative Directory Management Domain

Dominio de Administración de Directorios Administrativos

ADF Automatic Document Feeder Alimentador Automático de Documentos

ADMD Administration Management Domain

Dominio de Administración de Directorios

ADO ActiveX Data Objects Conjunto de objetos COMADP Authoritative Data Producer Productor de Datos Autorizado

ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation

Modulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos

ADS Authoritative Data Source Fuente de Datos Autorizado

ADSI Active Directory Services Interface Interface de Servicios de Directorios Activos

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Línea de Suscripción Digital Asimétrica

ADSM ADSTAR Distributed Storage Manager

Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR

ADSP Apple Talk Data Stream Protocol Protocolo de Flujo de Datos de

Page 103: Termino

Apple TalkAEP Apple Talk Echo Protocol Protocolo Eco de Apple TalkADT Abstract Data Type Tipo de Dato AbstractoAET Application Entity Title Título de Entidad de Aplicación

AFIS Automated Fingerprint Identification System

Sistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales

AFP Apple Talk Filing Protocol Protocolo de Archivos de Apple Talk

AGP Advanced Graphics Port Puerto de Gráficos Avanzado

AGS Advanced Gateway Server Servidor de Intercomunicación Avanzada

AGS+ Advanced Gateway Server Plus Servidor Mejorado de Intercomunicación Avanzada

AI Artificial Intelligence Inteligencia Artificial

AIDC Automatic Identification and Data Capture

Identificacion y Captura de Datos Automatico

AIFF Audio Interchange File Format Formato de Intercambio de Archivos de Audio

AIML Artificial Intelligence Markup Language

Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial

AIS Alarm Indication Signal Señal Indicadora de AlarmaAJAX Asynchronous Javascript and XML XML y Javascript AsincronicosAKA Also Known As También Conocido ComoALGOL Algorithmic Language Lenguaje AlgoritmicoALU Arithmetic-Logic Unit Unidad Aritmético-LógicaAMA Active Member Address Direccion Activa de UsuarioAMD Advanced Micro Devices Advanced Macro DevicesAMI American Megatrends Inc. American Megatrends Inc.AMF Action Message Format Formato de Mensajes ActivosAMG Architecture Management Group Grupo de Manejo de ArquitecturaAMP Active Monitor Present Actual Monitor ActivoAN Access Node Nodo de Acceso

ANI Automatic Number Identification Numero Automatico de Identificacion

ANSI American National Standards Institute

Instituto de Estándares Nacionales Americano

AoE ATA over Ethernet ATA sobre EthernetAOL America On-Line America On-LineAOP Association of On-line Professionals Asociación de Profesionales On-line

APDU Application Protocol Data Unit Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones

Page 104: Termino

API Application Programming Interface Interfaz de Programación de Aplicaciones

ARD Application Requirements Document

Documento de Requerimientos de una Aplicacion

APM Advanced Power Management Administración Avanzada de Energía

APP Applications Aplicaciones

APPC Advanced Peer-to-Peer Communications

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel

APPC/PCAdvanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales

APPN Advanced Peer-to-Peer Networking Conexión Avanzada de Redes entre Nodos de Igual Nivel

APS Automatic Protection Switching Protección de Conmutación Automática

ARCNET Attached Resource Computer Network

Red de Computadoras con Recursos Asignados

ARM Asynchronours Response Mode Modo de Respuesta Asincrónico

ARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de Dirección

ARPA Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada

ARPANET ARPA Net Red ARPAARQ Automatic Repeat Request Pedido de Repetición AutomáticaARU Audio Response Unit Unidad de Respuesta de AudioAS Autonomous System Sistema Autonomo

ASCII American Standard Code for Information Interchange

Código Estándar Americano para el Intercambio de Información

ASF Advanced Streaming Format Formato Avanzado de transmisión por secuencias

ASF Apache Software Foundation Fundacion de Software Apache

ASIC Application-Specific Integrated Circuit

Circuito Integrado para Aplicación Específica

ASN.1 Abstract Syntax Notation One Notación de Sintaxis Abstracta Uno

ASP1) Apple Talk Session Protocol 2) Active Server Pages3) Application Service Provider

1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk 2) Páginas de Servidor Activo2) Proveedor de Servicios de Aplicaciones

ASPX Active Server Page Framework Servidor Activo de Paginas con Marcos

Page 105: Termino

ASR Automatic Speech Recognition Reconocimiento Automatico de Voz

AT 1) Advanced Technology 2) Asynchronous Transmission

1) Tecnología Avanzada 2) Transmisión Asincrónica

ATA1) Advanced Technology Architecture 2) Analog Terminal Adapter

1) Arquitectura de Tecnología Avanzada 2) Adaptador Telefonico Analogo

ATAPI ATA Packet Interface Interfaz de Paquetes ATA

ATDM Asynchronous Time DeMultiplexing Multiplexaje y Demultiplexaje Asincrónico por Tiempo

ATDNet Advanced Technology Demonstration Network

Red de Demonstración de Tecnología Avanzada

ATG Address Translation Gateway Intercomunicador Traductor de Direcciones

ATL Active Template Library Libreria de Plantillas Activa

ATM1) Asynchronous Transfer Mode 2) Automatic Teller Machine3) Adobe Type Manager

1) Modo de Transferencia Asincrónica 2) Máquina Dispensadora Automática 3) Administrador de Letras Tipo Adobe

ATM25 ATM at 25 Mbps ATM a 25 MbpsATMF ATM Forum Foro ATM

ATP Apple Talk Transaction Protocol Protocolo de Transacciones de Apple Talk

ATX AT Extended AT Extendido

AT&T American Telephone & Telegraph Company

American Telephone & Telegraph Company

AUI Attachment Unit Interface Interfaz de Unidad de Conexión

AURP Apple Talk Update-Based Routing Protocol

Protocolo de Enrutamiento Basado en Actualizaciones de Apple Talk

AV Anti Virus Antivirus

AVI Audio Video Interleaved Estándar de Inserción de Audio y Vídeo

AVL Automatic Vehicle Location Localizacion Automatica de Vehiculos

AVS Address Verification System Sistema de Verificacion de Direcciones

AWG American Wire Gauge Medida de Cables AmericanaAWT Abstract Window Toolkit /

Alternative Window Toolkit / Applet Widget Toolkit

Juego de Herramientas de Ventana Abstracta / Juego de Herramientas Alternativas de Ventana / Juego de Herramientas de Adminículo de

Page 106: Termino

AppletA&E Architectural and Engineering Arquitectura e IngenieriaA/D Analog to Digital de Analógico a DigitalA/V Audio / Video Audio / VideoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolB Channel Bearer Channel Canal PortadorBASH Bourne Again Shell Interprete de ordenes de Unix

BDCs Backup Domain Controllers Controladores de Dominio de Respaldo

BARRNET Bay Area Regional Research NETwork

Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco

BASIC Beginners All purpose Symbolic Instruction Code

Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes

BBS Bulletin Board System Sistema de Tablero de BoletinesBCD Binary Coded Decimal Codigo Binario DecimalBCNF Boyce Codd Normal Form Forma Normal Boyce Codd

BCS Battery Computer System Sistema de Bateria de Computadora

BER 1) Base Encoding Rules 2) Bit-Error Rate

1) Reglas Básicas de Codificación 2) Tasa de Error de Bits

BERT Bit-Error-Rate Tester Probador de Tasa de Errores de BitsBGA Ball Grid Array Arreglo en Malla de BolasBGP Border Gateway Protocol Protocolo de Gateways de Borde

BIND Berkeley Internet Name Domain Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley

BIOS Basic Input-Output System Sistema de Entrada-Salida Básico

BISDN Broadband Integrated Services Digital Network

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia

BISYNK Binary Synchronous Communication Protocol

Protocolo de Comunicación Sincrónica Binaria

BIT BInary digiT Dígito BinarioBITNET Because It's Time NETwork Red Porque Ya es TiempoBIU Basic Information Unit Unidad de Información Básica

BLERT Block-Error-Rate Test Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos

BMP Bit MaP Mapa de BitsBNC Bayonet Connectors Conectores tipo BayonetaBNF Backus Normal Form Notación Normal de BackusBOOTP BOOTstrapProtocol Protocolo de Arranque

BOOTPROM Boot Programmable Read-Only Memory

Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque

Page 107: Termino

BPDU Bridge Protocol Data Unit Unidad de Datos para Protocolo Puente

BPEL4WS Business Process Execution Language for Web Services

Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web

BPML Business Process Modeling Language

Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios

BPR Business-Process Reengineering Reingeniería de Procesos de Negocio

bps Bits Per Second Bits Por SegundoBRI Basic Rate Interface Interfaz de Razón Básica

BPSS Business Process Specification Schema

Esquema de Especificacion de Procesos de Negocios

BSC Binary Sinchronous Communication Comunicación Sincrónica Binaria

BSD Berkeley Software Distribution Distribución de Sosftware de Berkeley

BSH Bourne Shell Interface BourneBTO Build-To-Order Construcción Bajo PedidoBTR Betting The Ranch Apostando El RanchoBYTE Binary Term Termino BinarioB2B Business to Business De Empresa a EmpresaB2C Business to Customer De Empresa a ClienteTermino Significado en Ingles Significado en Español

CA 1) Certification Authority 2) Computer Asociates

1) Autoridad Certificadora 2) Computer Associates

CAD Computer Aided Design Diseño Asistido por computadora

CAD Tools Computer Aided Design Tools Herramientas para Diseño Asistido por Computadora

CAE1) Computer Aided Engineering 2) Common Applications Environment

1) Ingeniería Asistida por Computadora 2) Ambiente de Aplicaciones Común

CAI Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction

ver EAO

CAIRNCollaborative Advanced Interagency Research Network

Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa

CAL Client Access License Licencia de Acceso de Clientes

CAM Computer Aided Manufacturing Manufactura Asistida por Computadora

CAN 1) Campus Area Network 2) Controller Area Network

1) Red de Area dentro de un Campo

Page 108: Termino

2) Controlador de Area de RedCANet CAnadian Net Red Canadiense

CAP Carrierless Amplitude and Phase modulation

Modulación de Amplitud y Fase sin Portador

CAR Courtesy Amount Recognition Reconocimiento de Cantidad de Cortesia

CAS

1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification

1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion

CASEComputer Aided Software (o System) Engineering

Herramientas de Ingeniería de Software Asistidas por Computadora

CAT Computer Aided Translation Traducción Asistida por Ordenador

CATV Community Antenna TeleVision Televisión con Antena de la Comunidad

CAU Controller Access Unit Unidad de Acceso al Controlador

CAVE Computer-Assisted Virtual Environment

Ambiente Virtual Asistido por Computadora

CAVERNComputer-Assisted Virtual Environment Research Network

Red de Investigación de Ambientes Virtuales Asistidos por Computadora

CBASIC Compiled BASIC BASIC CompiladoCBC Cipher Block Chaining Unidad de Cifrado por Bloques

CBEFF Common Biometric Exchange File Format

Formato Comun para Intercambio Biometrico

CBI Computer-Based Instruction Intruccion Basada en ComputadoraCBR Constant Bit Rate Razón de Bits ConstanteCBT Computer Based Training Formación basada en ordenadorCCD Charge-Coupled Device Dispositivo de Carga Acoplado

CCITTConsultative Committee on International Telephone and Telegraph

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico

CCT Closed-Circuit Television Circuito Cerrado de TelevisiónCCS Common Channel Signaling Señales de Canal ComúnCCV Credit Card Verification Verificacion de Targeta de CreditoCD Compact Disk Disco CompactoCD-I CD Interactive CD InteractivoCDBS Common Database Server Servidor Comun de Bases de DatosCDF Channel Definition Format Formato de Definicion de CanalesCDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de

Page 109: Termino

código de banda anchaCDP CRL Distribution Point Punto de Distribucion CRLCD-R CD Recordable CD GrabableCDROM Compact Disc ROM Disco Compacto sólo para LecturaCD-ROM ver CDROM ver CDROM

CD-ROM/XA Compact Disc - Read-Only Memory / Extended Architecture

Disco compactp - Memoria de solo lectura / Arquitectura extendida

CD-RW CD ReWritable CD ReescribibleCD-W CD Writtable CD Escribible

CDDI Copper Distributed Data Interconnection

Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre

CDE Common Desktop Environment Ambiente Común para Computadoras de Escritorio

CDPD Cellular Digital Packed Data Datos Empaquetados Digitales Celulares

CDS Common Data Server Servidor Comun de DatosCDSL Consumer DSL DSL para el ConsumidorCE Conformité Européenne Conformidad EuropeaCELP Code-Excited Linear Prediction Código excitado de predicción inealCEO Chief Executive Officer Oficial Ejecutivo en Jefe

CERN Centre Européen de Recherche Nuclair

Centro Europeo de Investigación Nuclear

CERT Computer Emergency Response Team

Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas

CF Compact Flash Destello CompactoCGA Color Graphics Adapter Adaptador Gráfico de ColorCGI Common Gateway Interface Interfaz de Compuerta Común

CICS Customer Information Control System

Sistema de Control de la Información del Cliente

CIDR Classless Inter-Domain Routing Enrutamiento Interdominio Sin Clases

CIFS Common Internet File System Sistema Comun de Archivos de Internet

CIL Common Language Infrastructure Infraestructura de Lenguaje Comun

CIM Computer Integrated Manufacturing

Manufactura Integrada por Computadora

CIO Chief Information Officer Responsable de la Tecnología de Información

CISC Complex Instruction Set of Commands

Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas

CIR Committed Information Rate Velocidad de Información

Page 110: Termino

ComprometidaCIS Contact Image Sensing Sensor de Imágenes por Contacto

CISC Complex Instruction Set Computer Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones

CIX Commercial Internet eXchange Intercambio Comercial Internet

CLUF . Contrato de Licencia para el Usuario Final

CLR Common Language Runtime Lenguaje de Rutinas Comunes

CLUT Color Look-Up Table Tabla de Colores con Mejor Apariencia

CM Configuration Management Gestion de Configuracion

CMI Computer Managed Instruction

Educación Administrada por Computadora

CMM Capability Maturity Model Modelo de Capacidad y Madurez

CMMI Capability Maturity Model Integration

Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez

CMOS Complementary Metal Oxide Conductor

Conductor de Óxido Metálico Complementario

CMS Content Management System Sistema de Gestion de ContenidoCMYK Cyan, Magenta, Yellow and blacK Cian, Magenta, Amarillo y NegroCNAC Closed Network Acces Control Red Cerrada de Control de AccesoCO Central Office Oficina Central

COBOL Common Bussines-Oriented Language

Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa

CODEC Compression / Decompression Compresión / Descompresión

COM Component Object Model Modelo de Componentes de Objetos

COO Chief Operational Officer Oficial Operacional en Jefe

CORBACommon Object Request Broker Architecture

Arquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos Comunes

CORDRAContent Object Repository Discovery and Registration Architecture

Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes

COSS Common Object Services Specification

Servicios de Especificacion de Objetos comunes

Page 111: Termino

COTS Commercial Off-The-ShelfCP Communication Processor Procesador de ComunicacionCPE Customer Premises Equipment Equipos Premisas del ClienteCPI . Centro Proveedor de Internetcps characters per second caracteres por segundoCPU Central Processing Unit Unidad Central de Proceso

CP/MControl Program for Microcomputers

Programa de Control para Microordenadores o Microcomputadoras

CQL 1) Common Query Language 2) Continuous Query Language

1) Lenguaje de Sentencias en Comun 2) Lenguaje de Sentencias Continuas

CR 1) Carriage Return 2) Change Request

1) Retorno de Carro 2) Cambio de Requerimiento

CRC Cyclic Redundancy Check Verificación de Redundancia Cíclica

CREN Corporation for Research and Educational Networking

Corporación de Redes Educativas y de Investigación

CRL Certificate Revocation List Lista de Revocación de Certificados

CRM Customer Relationship Management

Administración de Relaciones con los Clientes

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catodicos

CRS Content Replication Service Servicio de Replicación de Contenido

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catódicos

CS 1) Convergence Sublayer 2) CompuServe

1) Subcapa de Convergencia 2) CompuServe

CSA Common Service Area Area de Servicios Comunes

CSC Computer Software Component Componente de Software de Computadoras

CSCI Computer Software Configuration Item

Elemento de Configuración del Software

CSH C Shell C Shell

CSI Called Subscriber Identifier Identificador de Subscriptor de Lllamadas

CSMA Carrier Sense Multiple Access Acceso Múltiple al Sensor de Transportador

CSMA/CDCarrier Sense Multiple Access with Collision Detection

Acceso Múltiple al Sensor de Transportador con Detección de Colisión.

CSNET Computer + Science NETwork Red de Ciencia y Computación

Page 112: Termino

CSP Cryptographic Service Provider Proveedor de Servicios Criptograficos

CSS Cascading Style Sheets Hojas Estilo Cascada

CSU Computer Software Unit Unidad de Software de Computadora

CSV Comma Separated Values Valores separados por Comas

CVE Common Vulnerabilities and Exposures

Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes

CVP Content Vectoring Protocol Protocolo de Vectoreo de Contenido

CVS Concurrent Versioning System Sistema Concurrente de Versiones

CVSD Continuously Variable Slope Differential Modulation

Técnicas de codificación y modulacion diferencial

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolD Channel Data Channel Canal de DatosDA Data Administrator Administrador de DatosDA Data Analysis Analisis de Datos

DAA Digest Access Authentication Asimilacion de Autenticacion de Acceso

DAML DARPA Agent Markup Language Agente de lenguaje de marcas DARPA

DAO Data Access Objects Objetos para Acceso a DatosDAO Data Access Objects Objetos de Acceso a los DatosDAP Directory Access Protocol Protocolo de Acceso a DirectoriosDAQ Data Acquisition Adquisicion de Datos

DARPADefense Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa

DAT Digital Audio Tape Cinta de Audio Digital

DAWG Data Access Working Group Grupo de Trabajo de Acceso a Datos

dB Decibels DecibelesDB DataBase Base de DatosDB-25 DB-25 DB-25DBA DataBase Administrator Administrador de Base de DatosdBm Decibels Per Meter Decibeles por metro

DBMS DataBase Management System Sistema de Administración de Base de Datos

DBS DataBase System Sistema de Base de DatosDC Direct Current Corriente DirectaDCA Document Content Architecture Arquitectura del documento

Page 113: Termino

contenidoDCC Direct Cable Connection Conexión de Cable DirectoDCD Data Carrier Detect Detector de portadora de datos

DCE

1) Data Communications Equipment 2) Data Circuit-terminating Equipment

1) Equipo de Comunicaciones de Datos 2) Equipo para terminación de Circuitos de Datos

DCL Data Control Language Lenguaje de Control de DatosDCOM Distributed COM COM Distribuido

DDBMS Distributed DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido

DDE Dynamic Data Exchange Intercambio Dinámico de Datos

DDL1) Data Description Language 2) Document Description Language3) Direct Data Link

1) Lenguaje para Descripción de Datos 2) Lenguaje de Descripción de Documentos3) Enlace de Datos Directo

DDMA Distributed Direct Memory Access Acceso Directo a Memoria Distribuida

DDoS Distributed Denial of Service Denegación de servicio distribuida

DDP Datagram Delivery Protocol Protocolo de entrega de datagramas

DDR Double Data Rate Doble tasa de transferencia de datos

DDR DRAM Double-Data-Rate DRAM DRAM de Doble Velocidad de DatosDDS Digital Data Service Servicio Digital de DatosDEC Digital Equipment Corporation Digital Equipment Corporation

DECnet Digital Equipment Corporation Network

Red de la Digital Equipment Corporation

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications

Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente

DES Data Encryption Standard Estándar de Encriptación de DatosDFA Deterministic Finite Automata Autómata finito determinísticoDFC Data Flow Control Control de Flujo de datosDFD Data Flow Diagram Diagrama de Flujo de datosDGPS Diferential GPS GPS Diferencial

DHCP Dynamic Host Configuration Prtocol

Protocolo de Configuración Dinámica de Host

DHTML Dynamic HTML HTML Dinámico

DIB Device Independent Bitmap Mapa de Bits Independiente del Dispositivo

Page 114: Termino

DID Direct Inward Dialing Discado Directo InternoDIF Data Interchange Format Formato de Intercambio de Datos

DIMM Double In-Line Memory Module Módulo de Memoria En Línea Apareado

DIN Deutsche Industrie Norm Organización Nacional de Normalización Alemana

DIP Dual In-Line Package Paquete dual en líneaDIS Draft International Standard Borrador del Estandar internacional

DITA Darwin Information Typing Architecture

Arquitectura Darwin para transcribir información

DL DownLoad Bajar informacion

DLCI Data Link Connection Identifier Identificador de Conexión de Enlaces de Datos

DLL Dynamic Link Library Librería de Concatenación Dinámica

DMA 1) Direct Memory Access 2) Digital Message Device

1) Acceso Directo a Memoria 2) Dispositivo de Mensajes Digitales

DMD Directory Management Domain Directorio de Administracion de Dominios

DML Data Manipulation Language Lenguaje de Administracion de Datos

DMS Document Management System Sistema de Administracion de Documentos

DMZ Demilitarized Zone Zona desmitarizadaDN Distinguished Name Nombre distinguido

DNA1) Digital Network Architecture 2) Distributed Internet Applications/Architecture

1) Arquitectura de Red Digital2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet

DLP Digital Light Processing Procesamiento de Luz DigitalDML Data Manipulation Language Lenguaje de Manipulación de DatosDMT Discrete Multitone Multitono DiscretoDNA Digital Network Architecture Arquitectura de Red DigitalDNS Domain Naming Service Servicio de Dominio de NombresDoD Department of Defense Departamento de DefensaDOM Document Object Model Modelo Objeto del DocumentoDoS Denial of Services Negación de ServiciosDOS Disk Operating System Sistema Operativo de Discodp Dot Pitch Espaciamiento entre Puntos

DPA Demand Priority Architecture Arquitectura de Prioridad de Demanda

dpi dots per inch puntos por pulgadaDPMI DOS Protected Mode Interface Interfaz de modo protegido para

Page 115: Termino

DOS

DPMS Display Power Management Signaling

Señalización de administración de potencia para pantallas

DQE Data Quality Engineering Ingenieria de Control de DatosDRAM Dynamic RAM Memoria RAM DinámicaDRC Domains Relational Calculus Cálculo Relacional de Dominios

DRDA 1) Distributed Relational 2) Database Architecture

1) Relacional Distribuidas2) Arquitectura de Base de Datos

DRM1) Device Relationship Management 2) Digital Rights Management

1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos digitales

DRDA Distributed Relational DataBase Architecture

Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida

DSA Directory Service Agent Agente de Servicios de DirectoriosDSD Data Structure Definition Definiciones de Estructura de DatosDSL Digital Subscriber Line Línea de Suscripción DigitalDSN Data Source Number Numero de Fuente de Datos

DSP1) Digital Signal Processor 2) Directory Service Protocol

1) Procesador de Señales Digitales2) Protocolo de Servicios de Directorios

DSR Data Set Ready Terminal de datos preparadoDSS Digital Signature Standard Algoritmo de Firma digital

DSSSLDocument Style Semantics and Specification Language

Estándar de lenguaje de semántica y especificación de estilo de documento

DSU/CSU Data Service Unit / Channel Service Unit

Unidad de Servicio de Datos / Unidad de Servicio de Canal

DTD Document Type Definition Definición del Tipo de DocumentoDTMF Dual Tone Multi Frequency Multifrecuencia de Doble TonoDTE Data Terminal Equipment Equipo Terminal de DatosDTP DeskTop Publisher Publicador de EscritorioDTR Data Terminal Ready Teminal de datos listosDUA Directory User Agent Directorio de Agentes de UsuarioDUN Dial-Up Networking Conexión en Red vía DiscadoDV Digital Video Video DigitalDVB Digital Video Broadcast(ing) Transmision de Video Digital

DVD Digital Video Disk / Digital Versatile Disk

Disco Versátil Digital / Disco de Video Digital

DVD-RAM Digital Video Disk RAM Disco de Vídeo Digital RAMDVD-ROM Digital Video Disk ROM Disco de Vídeo Digital ROM

Page 116: Termino

DVD+RW Digital Video Disc ReWritable Disco de Vídeo Digital Reescribible

DVI 1) Digital Video Input2) Digital Video Interface

1) Entrada de Video Digital2) Interface de Video Digital

DW Data Warehouse Bodega de DatosD/A Digital to Analog de Digital a AnalógicoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolE/S ver I/O Entrada y/o Salida

EAN European Association for Numeration or Articles

Asociación Europea para la Numeración de Artículos

EAO ver CAI Enseñanza Asistida por OrdenadorEAS Electronic Article Surveillance Articulo de vigilancia electronicaECB Electronic CodeBook Libro de codigo electronico

EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido

ECC Error-Correcting Code Corrección de Errores de Código

ECM Enterprise Content Management Administracion de Contenido Empresarial

ECMA European Computer Manufacturers Asociation

Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras

ECTF Enterprise Computer Telephony Forum

Foro de Empresas de Telefonia y computadoras

EDI Electronic Data Interchange Intercambio Electrónico de DatosEDO RAM Extended Data Out RAM RAM sin Datos Extendidos

EDSM Event-Driven State Machine Maquina Estatal de Direccion de Eventos

EDVAC Electronic Discrete Variable Automatic Computer

Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta

EEI External Environment Interface Interfaz para ambiente externoEFS Encrypted File System Sistema de Archivos Encriptados

EFTS Electronic Fingerprint Transmission Specification

Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales

EGA Enhanced Graphics Adapter Adaptador Gráfico Mejorado

EGP External Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Externo

EIA Electronic Industries Association Asociacion de Industrias Electronicas

EICAR European Institute of Computer Antivirus Research

Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores

EIDE Enhanced IDE IDE MejoradoEISA Extended ISA ISA ExtendidoEJB Enterprise Java Bean Negocios Java Bean

Page 117: Termino

EMA Enterprise Management Architecture

Arquitectura de Sistemas de Negocios

email Electronic Mail Correo Electrónico

EMBM Environment-Mapped Bump Mapping

Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo

EMF Enhanced Metafile Archivo meta enriquecidoEMI Electro-Magnetic Interference Interferencia ElectromagnéticaEMM Expand Memory Manager Gestor de Memoria Expandida

EMS Expand Memory Specification Especificación de Memoria Expandida

ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer

Integrador y Computador Electrónico Numérico

EOM End Of Message Fin del mensajeEOT End Of Transmission Fin de la transmicionEPA Environmental Protection Agency Agencia de Protección AmbientalEPC Electronic Product Code Codigo Electronico de Producto

EPROM Erasable Programmable ROM Memoria ROM Programable y Borrable

EPS Encapsulated Postscript Postscript EncapsuladoEPSF Encapsulated PostScript Format Formato PostScript Encapsulado

EPSS Employee Performance Support System

Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados

E-R Entity-Relationship Entidad-RelacionERD Entity - Relationship Diagram Diagrama Entidad - RelaciónERM Entity - Relationship Model Modelo Entidad - RelaciónERP Exterior Routing Protocol Protocolo de Enrutamiento ExteriorES End System Sistema Final

ESA Enterprise System Architecture Arquitectura de Sistema de Negocios

ESD Electronic Software Delivery Envio de Software ElectronicoESP External Service Provider Proveedor de Servicios ExternoETB End of Text Block Fin de un bloque de textoEthIR Ethernet Infra Red Ethernet Infra RojoETR Early Token Release Envío Anticipado de tokenETX End of Text Fin del texto

EULA End-User License Agreement Contrato de licencia de usuario final

EXIF Exchangeable Image File Archivo de Imagen IntercambiableTermino Significado en Ingles Significado en EspañolF SCSI Fast SCSI SCSI RápidoF W SCSI Fast-Wide SCSI SCSI Ancho y Rápido

Page 118: Termino

FAQ Frequently Asked Questions Preguntas Realizadas Frecuentemente

FAR False Accept Rate Aceptación de Falsos PositivosFAT File Attribute Table Tabla de Atributos de los Archivos

FAT16 File Attribute Table - 16 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits

FAT32 File Attribute Table - 32 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits

FC Fibre Channel Canal de FibraFC-AL Fibre Channel Arbitrated Loop Loop Arbitrado para Canal de Fibra

FCC Federal Communications Commission

Comisión Federal de Comunicaciones

FCS Frame Check Sequence Secuencia de Chequeo de TramaFDC Floppy Disk Controller Controlador de la unidad de disketFDD Floppy Disk Drive Unidad de Disco Flexible

FDDI Fiber Distributed Data Interconnect Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra

FDM Frequency Division Modulation o Multiplexing

Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing

FDX Full Duplex Envio completoFEC Fast Ethernet Channel Canal Fast Ethernet

FIFO First In First Out El Primero que Ingresa es el Primero que Sale

FIR Fast ethernet Infra Red Fast Ethernet Infra Rojo

FIT Fingerprint Identification Technology

Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales

FLOPS Floting point Operation Per Second Operación de Punto Flotante Por Segundo

FLV Flash Video Video FlashFM Frequency Modulation Modulacion de Frecuencias

FO 1) Fiber-Optic2) Formatting Object

1) Fibra Optica2) Formato de Objectos

FOSS Free and Open Source Software Software gratis y de codigo abiertoFORTRAN FORmula TRANslation Traducción de fórmulasFP Floating Point Punto flotante

FPGA Field-Programmable Gate Arrays Arreglos de Compuertas de Campo Programable

FQHN Fully Qualified Host Name Nombre completo de un hostFPU Floating Point Unit Unidad de Punto FlotanteFRAD Frame Relay Access Device Dispositivo de acceso Frame RelayFRF Frame Relay Forum Foro Frame Relay

Page 119: Termino

FRFH Frame Relay Frame Handler Despachador Frame RelayFRSE Frame Relay Switching Equipment Equipo de encendido Frame RelayFRTE Frame Relay Terminal Equipment Equipo Frame Relay

FSE1) Fast Software Encryption2) Foundations of Software Engineering

1) Software de encriptacion rapida2) Fundacion de Ingenieria de Software

FSK Frequency-Shift Keying Modulación por desplazamiento de frecuencia

FSM Finite-State Machine Maquina de estado finito

FTAM File Transfer and Access Management

Administracion de Acceso y transferencia de archivos

FTS Full-Text Search Búsqueda de Texto Completo

FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Archivos

FXO Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio RemotoFXS Foreign Exchange Subscriber Suscriptor de Intercambio RemotoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolG Graphics port Puerto para GráficosGAP Gateway Access Protocol Protocolo de Acceso a pasarelas

GARP Group Address Registration Protocol

Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos

Gb Gigabit GigabitGB Gigabyte GigabyteGBICs Gigabit Interface Connectors Conectores de Interfaz GigabitGbps GigaBits Per Second Gigabits Por SegundoGCF Generic Connection Framework Coneccion generica FrameworkGCS Global Coordinate System Sistema de Coordinacion Global

GDBM GNU DataBase Manager Administracion de Base de Datos GNU

GDDM Graphical Data Display Manager Administracion de salida de datos graficos

GDI 1) Graphics Device Interface 2) Graphical 2D/3D Interface

1) Interfaz de Dispositivo Gráfico 2) Interfaz Gráfica 2D/3D

GHz Gigahertz Gigahertz

GIF Graphical Interchange Format Formato de Intercambio de Gráficos

GigaPOP Gigabit Point of Presence Punto de Presencia Gigabit

GINA Graphical Identification aNd Authentication

Identificación Gráfica y Autenticación

GIOP Generalized Inter-ORB Protocol Protocolo generalizado inter-ORBGIS Geographical Information System Sistema de Información Geográfica

Page 120: Termino

GHz Gigahertz Gigahertzio

GMR Giant MagnetoResistive technology Tecnología Magneto Resistiva Gigante

GMS Global Mobile System Sistema mobil globalGMT Greenwich Mean Time Tiempo Medio de GreenwichGND Ground TierraGNU Gnu is Not Unix Gnu no es UnixGPL General Public License Licencia publica general

GPRS 1) General Packet Radio Service 2) Global Packet Radio Service

1) Servicio General de Radio por Paquetes 2) Servicio Global de Radio por Paquetes

GPS Global Positioning Satellite Satélite de Posicionamiento Global

GPU Graphics Processing Unit Unidad de Procesamiento de Gráficos

GSM Global System for Mobile Communications

Sistema general para comunicaciones mobiles

GTLD Generic Top Level Domain Dominios de Alto Nivel genericosGUI Graphical User Interface Interfaz Gráfica de UsuarioGUID Globally Unique Identifier Identificafor Unico GlobalTermino Significado en Ingles Significado en EspañolHACP HTTP AICC CMI Protocol Protocolo HTTP AICC CMIHAL Hardware Abstraction Layer Capa de Abstracción del HardwareHAN House Area Network Red de area domestica

HANA High Definition Audio-Video Network Alliance

Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición

HBA Host Bus Adapter Adaptador de bus HostHCE Hub Common Equipment Equipo comun Host

HCL Hardware Compatibility List Lista de Compatibilidad de Hardware

HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile

Perfil de Recambio del Cable de Impresión

HCV High Capacity Voice Alta capacidad de voz

HD 1) High Density 2) HDD

1) Alta Densidad 2) HDD

HDC Hard Disk Controller Controlador de dico duroHDD Hard Disk Drive Unidad de Disco Duro

HDLC High-level Data Link Control Protocol

Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel

HDML Handheld Devices Markup Language

Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld

Page 121: Termino

HDSL High-bit rate DSL DSL con Alta Tasa de BitsHDTV High Definition TV Televisión de Alta DefiniciónHDX Half Duplex Transmission Transmicion media duplexHF High Frecuency Alta FrecuenciaHFDF High Frequency Direction Finder Alta Frecuencia RadiogoniometríaHFS Hierarchical File System Sistema de Archivos JerárquicoHG Harvard Graphics Harvard GraphicsHID Human Interface Devices Interfaz de Hombre-DispositivoHiFD High capacity Floppy Disk Disco Flexible de Alta CapacidadHLA High Level Architecture Arquitectura de alto nivel

HLS Hue, Lightness and Saturation Tonalidad, Luminosidad y Saturación

HMAC Hashed Message Authentication Code

Código de autentificación de mensaje resumido

HMI Human Machine Interface Interfaces Hombre-MáquinaHMMs Hidden Markov Models Modelos de Markov EscondidosHOLAP Hybrid OLAP OLAP hibridoHP Hewlett-Packard Hewlett-Packard

HPC Handheld Personal Computer Computadora Personal para la Palma de la Mano

HPGL Hewlett-Packard Graphics Language

Lenguaje de gráficos de HP

HPOM Home Page Object Model Modelo de Objeto Home PageHQA Hardware Quality Assurance Control de Calidad del Hardware

HSL Hue, Saturation and Lightness Tonalidad, Saturación y Luminosidad

HSM Hierarchical Storage Management Administración de Almacenamiento Jerárquico

HTML HyperText Markup Language Lenguaje de Marcado para Hipertextos

HSV Hue Saturation Value Tonalidad, saturación e intensidad

HTTP HyperText Transfer Protocol Protocolo para Transferencia de Hipertexto

HTTPD Hyper Text Transfer Protocol Daemon

Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon

HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure

Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto

HUXGA Hex Ultra XGA Hex Ultra XGA

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado

HWD Height, Width and Depth Alto, Ancho y Profundidad

Page 122: Termino

Hz Hertz HertzioH/PC Handheld PC PC para la Palma de la ManoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolI&T Integration and Testing Integracion y pruebasI/O Input/Output Entrada/SalidaIA . Inteligencia Artificial

IAB Internet Architecture Board Comité para la Arquitectura de Internet

IAFISIntegrated Automated Fingerprint Identification System

Sistema intregrado y automatizado de identificacion de huellas digitales

IANA Internet Assigner Number Authority

Autoridad Asignadora de Números Internet

IAX Inter-Asterisk Exchange Intercambio inter-asteriscoIBM International Business Machines International Business MachinesIC Integrated Circuit Circuito cerrado

ICAO International Civil Aviation Organization

Organicacion Internacional de Aviacion Civil

ICAP Internet Content Adaptation Protocol

Protocolo de adaptacion de contenido Internet

ICE In-Circuit Emulator Emilador de circuitos de entrada

ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de control y notificación de Mensajes en Internet

ICRA Internet Content Rating Association Asociación encargada de Clasificar el Contenido en Internet

ICS1) IEEE Computer Society2) Internet Connection Sharing

1) Sociedad de computacion IEEE2) Coneccion Compartida de Internet

ICSA International Computer Security Association

Asociación Internacional de Seguridad en Computadoras

ID Identification / Identifier / Identity Identificación

IDE1) Integrated Drive Electronics 2) Integrated Development Environment

1) Electrónica Integrada al Drive 2) Ambiente de Desarrollo Integrado

IDU Indoor Unit Unidad interiorIDSL ISDN DSL DSL sobre ISDNIDT Integrated Devices Tecnology Co Integrated Devices Tecnology CoIDX Index IndiceIE Internet Explorer Internet ExplorerIE5 Internet Explorer version 5 Internet Explorer versión 5IEC International Electrotechnical Comision Internacional Electronico-

Page 123: Termino

Commission Tecnica

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

IETF Internet Engineering Task Force Fuerza de Trabajo de Ingeniería para el Internet

IFMP Ipsilon Flow Management Protocol Protocolo de Adminisstración de Flujo de Ipsilon

IGP Internal Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Interno

IIS Internet Information Server Servidor de Información del Internet

IKE Internet Key Exchange Intercambio de Claves Internet

ILM Information Lifecycle Management Administracion del ciclo de vida de la informacion

ILS Internet Locator Server Servidor Localizador para el Internet

ILT Instructor-Led Training Clases con instructorIM Instant Messaging Mensajería Instantánea

IMAP Internet Message Access Protocol Protocolo de Acceso a Mensajes Internet

IMS Instructional Management System Sistema de Administraccion Instructiva

INET InterNet InternetIOP Input/Output Processor Procesador de Entrada/SalidaIP Internet Protocol Protocolo Internet

IPng Internet Protocol - Next Generation Protocolo Internet - Situiente Generación

IPO1) Initial Public Offerings 2) International Purchasing Office

1) Ofertas Públicas Iniciales 2) Oficina de Adquisición Internacional

IPP Internet Printing Protocol Protocolo para Impresión en Internet

IPSec IP Security Securidad IP

IPTC International Press Telecommunications Council

Consejo Internacional de Prensa y Telecomunicaciones

IPv.6 IP version 6 Versión 6 de IPIPX Internet Packet eXchange Intercambio de Paquetes InternetIQoS Internet Quality of Service Calidad de Servicios en InternetIR Infra Red Infra Rojo

IRC Internet Relay Chat Conversación Alternada en el Internet

Page 124: Termino

IRP Interior Routing Protocol Protocolo de Ruteo InteriorIRQ Interrupt ReQuest Requerimiento de Interrupción

IRS Interface Requirements Specification

Interfaz de especificacion de requerimientos

IRTF Internet Research Task Force Fuerza de Tarea de Investigación en el Internet

IS Information System Sistema de Información

IS-IS Intermetdiate System to Intermediate System

De Sistema Intermedio a Sistema Intermedio

ISA 1) Industry Standard Architecture 2) Integrated Services Architecture

1) Arquitectura de Estándares para la Industria 2) Arquitectura de Servicios Integrados

ISAKMPInternet Security Association and Key Management Protocol

Asociación para la Seguridad en el Internet y Protocolo de Administración de Claves

ISAM Index-Sequential Access Method Metodo de acceso indice-secuencial

ISAPIInternet Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Internet

ISDN Integrated Service Digital Network Red Digital de Servicios Integrados

ISMA Internet Streaming Media Alliance Alianza de medios de comunicacion de Internet por secuencias

ISO International Standards Organization

Organización de Estándares Internacionales

ISO 9000 standard ISO 9000 Estándar ISO 9000ISO 9660 standard ISO 9660 Estándar ISO 9660

ISP1) Internet Service Provider 2) In-System Programming 3) International Standard Profile

1) Proveedor de Servicios Internet2) Programador ISP3) Perfiles Normalizados Internacionales

ISV Independent Software Vendor Vendedor de Software Independiente

IT Information Technology Tecnología de InformaciónITC Information Technology Center Centro Tecnología de InformaciónITG Information Technology Group Grupo Tecnología de InformaciónITMC Interface/Time Mission Critical Interfaz/Tiempo mision critica

ITU International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecomunicaciones

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector

Sección de Estandarización de las Telecomunicaciones de ITU

Page 125: Termino

IV&V Independent Verification and Validation

Verificacion y validacion independiente

IVDT Integrated Voice/Data Terminal Terminal integrado de voz y datosIVR Interactive Voice Response Respuesta interactiva de voz

IVV Independent Verification and Validation

Verificación y Validación Independiente

IWM Integrated Woz Machine Máquina Integrada WozIXC Inter eXchange Carrier Portador de IntercambioI2O Intelligent Input/Output Entrada/Salida InteligenteTermino Significado en Ingles Significado en EspañolJ2CA J2EE Connection Architecture Arquitectura de coneccion J2EEJ2EE Java 2 Enterprise Edition Java 2 edicion empresarialJ2K JPEG 2000 JPEG 2000J2ME Java 2 Micro Edition Java 2 edicion microJ2MX J2EE Management Extensions Administracion de Extenciones J2EEJ2SE Java 2 Standard Edition Java 2 edicion estandard

JAAS Java Authentication and Authorization Service

Servicio de auteticacion y autorizacion Java

JAR Java ARchive Archivo JavaJAS Java Application Server Servidor de aplicaciones JavaJCA Java Cryptography Architecture Arquitectuta de criptografia JavaJCE Java Cryptography Extension Entencion de criptografia JavaJCS Joint Chiefs of Staff Jefes de Estado Mayor

JDBC Java DataBase Conectivity Conectividad de Bases de Datos con Java

JDK Java Development Kit Conjunto de Herramientas para Desarrollo en Java

JDT Java Development Tool Herramientas de desarrollo Java

JEIDA Japanese Electronics Industry Development Association

Asociacion Japonesa de desarrollo de la indrustria electronica

JIDL Java Interface Definition Language Lenguaje de definicion de interfaces Java

JIT Just In Time Justo A TimpoJMAPI Java Management API API Administrado mediante JavaJMS Java Message Service Servicio de mensajes Java

JNDI Java Naming and Directory Interface

Interface de directorios y nombres Java

JNI Java Native Interface Interface nativa Java

JPEG Joints Photographic Experts Group Grupo Unido de Expertos en Fotografía

JS JavaScript (file extension) JavaScript (archivo extendido)

Page 126: Termino

JSA Java Security Architecture Arquitectura de seguridad JavaJSON JavaScript Object Notation Notacion de Objetos JavaJSP Java Server Page Servidor de paginas JavaJTA Java Transaction API Transaccion API JavaJTAG Joint Test Action Group Grupo de accion de pruebasJTS Java Transaction Service Servicio de transaccion JavaJVM Java Virtual Machine Maquina Virtual JavaTermino Significado en Ingles Significado en EspañolKb KiloBits KilobitsKB KiloBytes KiloBytesKbps KiloBits Per Second Kilobits por segundoKHz Kilohertz KilohertzioKNI Katmai New Instructions Nuevas Instrucciones KatmaiKPA Key Process Area Area de proceso claveKSH Korn Shell Interprete de ordenes ShellKW KiloWatt kilowatt

Termino Significado en Ingles Significado en Español

L1

Level 1

Nivel 1

L2

Level 2

Nivel 2

L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol Protocolo de control y adaptacion del enlace logico L2F Layer 2 Forwarding Capa 2 siguiente L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Protocolo de Capa 2 LAMP Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl LAMS Learning Activity Management System Sistema de administracion de actividades de aprendizaje

LAN

Local Area Network

Page 127: Termino

Red de Área Local

LAP Link Access Procedure Procedimiento de enlace al acceso

LAPB

Link Access Procedure - Balanced

Procedimiento Balanceado de Acceso al Enlace

LAPD Link Access Procedure on the D Channel Procedimiento de enlace al acceso sobre canal D

LAPF

Link Access Procedure for Frame Mode Bearer Services

Procedimiento de Acceso al Enlace para Servicios Portadores en Modo Frame

LAPM Link Access Procedure for Modems Procedimiento de enlace al acceso para modems LAR Legal Amount Recognition Reconocimiento legal de cantidades LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación LATA Local Access and Transport Area Area de transporte y area local LBS Location Based Service Servicios Basados en la Localización

LCD

Liquid Crystal Display

Pantalla de Cristal Líquido

LCH

Luminance, Chrominance and Hue

Luminancia, Crominancia y Tonalidad

LCN Logical Channel Number Numero logico de canal

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol

Protocolo de Acceso a Directorios Livianos

Page 128: Termino

LDDB Local Directory DataBase Directorio local de base de datos

LEC

LAN Emulation Client

Cliente Emulado para LAN

LED

Light-Emitting Diode

Diodo Emisor de Luz

LES

LAN Emulation Server

Servidor Emulado para LAN

LF Line Feed Linea de alimentacion LGPL Lesser General Public License Lisencia publica general Lesser

LIFO

Last In First Out

El Último en Ingresar es el Primero en Salir

LILO

Last In - Last Out

El Último en Ingresar es el Último en Salir

LISP

List Processing

Procesamiento de listas

LLC

Logical Link Control

Page 129: Termino

Control Lógico de Enlaces

LMDS

Local Multipoint Distribution Service

Servicio de Distribución Multipunto Local

LMS

1) Laser Magnetic Storage 2) Learning Management System

1) Almacenamiento magnetico laser2) Sistema de administracion de aprendizaje LOM Learning Object Metadata Objetos para aprendizaje metadata LOR Learning Object Repository Repositorio de objetos para aprendizaje LPC Linear Predictive Coding Codigo predictivo lineal

LPT

1) Line printer 2) Low Radiation

1) Impresora de lineas 2) Baja radiacion

LR

1) Learning Resources2) Linear Regression

1) Recursos de aprendizaje 2) Regresion Lineal

LRC

Longitudinal Redundancy Checking

Comprobación de la redundancia horizontal

LSI

Large Scale Integration

Escala de Integración Grande

Page 130: Termino

LRN Learning Resource interchange Intercambio de recursos de aprendizaje LSB Least Significant Bit Ultimo Bit significativo LSE Local System Environment Ambiente de sistema local LSI Large Scale Integrated Circuito integrado a gran escala LSP Layered Service Provider Proveedor de Servicio por Niveles

LSSI

.

Ley de Seguridad de los Sistemas de Información

LTSC Learning Technology Standards Committee Comité para los Estándares de la Tecnología del Aprendizaje LU Logical Unit Unidad logica LVM Logical Volume Manager Administracion de volumen

LZW

Lempel, Ziv and Welch

Lempel, Ziv y Welch

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolAAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio AvanzadaAAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATM

AARP Apple Talk Address Resolution Protocol

Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk

AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple

ABA Acceso de banda anchaABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff-BerryABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado AsincrónicoABR Available Bit Rate Razón de Bits DisponibleAC Alternating Current Corriente AlternaAC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3

ACF Advanced Communications Function

Función de Comunicación Avanzada

ACF/NCPAdvanced Communications Function / Network Control Program

Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes

ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability

Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad

Page 131: Termino

ACK Acknowledgement Acuse de Recibo

ACL1) Access Control List 2) Asynchronous Connectionless Type

1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión

ACPI Advanced Configuration and Power Interface

Configuración Avanzada e Interfaz de Energía

ACSE Asociation Control Service Element Elemento de Servicio de Control de Asociación

ACTSAIAdvanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork

Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

AD 1) Administrative Domain 2) Active Directory

1) Dominio Administrativo 2) Directorio Activo

ADC Analog-to-Digital Conversion Conversión de Analógica a Digital

ADCCP Advanced Data Communications Control Protocol

Protocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos

ADDMD Administrative Directory Management Domain

Dominio de Administración de Directorios Administrativos

ADF Automatic Document Feeder Alimentador Automático de Documentos

ADMD Administration Management Domain

Dominio de Administración de Directorios

ADO ActiveX Data Objects Conjunto de objetos COMADP Authoritative Data Producer Productor de Datos Autorizado

ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation

Modulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos

ADS Authoritative Data Source Fuente de Datos Autorizado

ADSI Active Directory Services Interface Interface de Servicios de Directorios Activos

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Línea de Suscripción Digital Asimétrica

ADSM ADSTAR Distributed Storage Manager

Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR

ADSP Apple Talk Data Stream Protocol Protocolo de Flujo de Datos de Apple Talk

AEP Apple Talk Echo Protocol Protocolo Eco de Apple Talk ADT Abstract Data Type Tipo de Dato Abstracto AET Application Entity Title Título de Entidad de Aplicación

AFIS Automated Fingerprint Identification System

Sistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales

AFP Apple Talk Filing Protocol Protocolo de Archivos de Apple

Page 132: Termino

Talk AGP Advanced Graphics Port Puerto de Gráficos Avanzado

AGS Advanced Gateway Server Servidor de Intercomunicación Avanzada

AGS+ Advanced Gateway Server Plus Servidor Mejorado de Intercomunicación Avanzada

AI Artificial Intelligence Inteligencia Artificial

AIDC Automatic Identification and Data Capture

Identificacion y Captura de Datos Automatico

AIFF Audio Interchange File Format Formato de Intercambio de Archivos de Audio

AIML Artificial Intelligence Markup Language

Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial

AIS Alarm Indication Signal Señal Indicadora de AlarmaAJAX Asynchronous Javascript and XML XML y Javascript Asincronicos AKA Also Known As También Conocido ComoALGOL Algorithmic Language Lenguaje AlgoritmicoALU Arithmetic-Logic Unit Unidad Aritmético-LógicaAMA Active Member Address Direccion Activa de Usuario AMD Advanced Micro Devices Advanced Macro DevicesAMI American Megatrends Inc. American Megatrends Inc.AMF Action Message Format Formato de Mensajes Activos AMG Architecture Management Group Grupo de Manejo de Arquitectura AMP Active Monitor Present Actual Monitor ActivoAN Access Node Nodo de Acceso

ANI Automatic Number Identification Numero Automatico de Identificacion

ANSI American National Standards Institute

Instituto de Estándares Nacionales Americano

AoE ATA over Ethernet ATA sobre Ethernet AOL America On-Line America On-LineAOP Association of On-line Professionals Asociación de Profesionales On-line

APDU Application Protocol Data Unit Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones

API Application Programming Interface Interfaz de Programación de Aplicaciones

ARD Application Requirements Document

Documento de Requerimientos de una Aplicacion

APM Advanced Power Management Administración Avanzada de Energía

APP Applications Aplicaciones

Page 133: Termino

APPC Advanced Peer-to-Peer Communications

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel

APPC/PCAdvanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales

APPN Advanced Peer-to-Peer Networking Conexión Avanzada de Redes entre Nodos de Igual Nivel

APS Automatic Protection Switching Protección de Conmutación Automática

ARCNET Attached Resource Computer Network

Red de Computadoras con Recursos Asignados

ARM Asynchronours Response Mode Modo de Respuesta Asincrónico

ARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de Dirección

ARPA Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada

ARPANET ARPA Net Red ARPAARQ Automatic Repeat Request Pedido de Repetición AutomáticaARU Audio Response Unit Unidad de Respuesta de Audio AS Autonomous System Sistema Autonomo

ASCII American Standard Code for Information Interchange

Código Estándar Americano para el Intercambio de Información

ASF Advanced Streaming Format Formato Avanzado de transmisión por secuencias

ASF Apache Software Foundation Fundacion de Software Apache

ASIC Application-Specific Integrated Circuit

Circuito Integrado para Aplicación Específica

ASN.1 Abstract Syntax Notation One Notación de Sintaxis Abstracta Uno

ASP1) Apple Talk Session Protocol 2) Active Server Pages3) Application Service Provider

1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk 2) Páginas de Servidor Activo2) Proveedor de Servicios de Aplicaciones

ASPX Active Server Page Framework Servidor Activo de Paginas con Marcos

ASR Automatic Speech Recognition Reconocimiento Automatico de Voz

AT 1) Advanced Technology 2) Asynchronous Transmission

1) Tecnología Avanzada 2) Transmisión Asincrónica

ATA1) Advanced Technology Architecture 2) Analog Terminal Adapter

1) Arquitectura de Tecnología Avanzada 2) Adaptador Telefonico Analogo

ATAPI ATA Packet Interface Interfaz de Paquetes ATA

Page 134: Termino

ATDM Asynchronous Time DeMultiplexing Multiplexaje y Demultiplexaje Asincrónico por Tiempo

ATDNet Advanced Technology Demonstration Network

Red de Demonstración de Tecnología Avanzada

ATG Address Translation Gateway Intercomunicador Traductor de Direcciones

ATL Active Template Library Libreria de Plantillas Activa

ATM1) Asynchronous Transfer Mode 2) Automatic Teller Machine3) Adobe Type Manager

1) Modo de Transferencia Asincrónica 2) Máquina Dispensadora Automática 3) Administrador de Letras Tipo Adobe

ATM25 ATM at 25 Mbps ATM a 25 MbpsATMF ATM Forum Foro ATM

ATP Apple Talk Transaction Protocol Protocolo de Transacciones de Apple Talk

ATX AT Extended AT Extendido

AT&T American Telephone & Telegraph Company

American Telephone & Telegraph Company

AUI Attachment Unit Interface Interfaz de Unidad de Conexión

AURP Apple Talk Update-Based Routing Protocol

Protocolo de Enrutamiento Basado en Actualizaciones de Apple Talk

AV Anti Virus Antivirus

AVI Audio Video Interleaved Estándar de Inserción de Audio y Vídeo

AVL Automatic Vehicle Location Localizacion Automatica de Vehiculos

AVS Address Verification System Sistema de Verificacion de Direcciones

AWG American Wire Gauge Medida de Cables Americana

AWTAbstract Window Toolkit / Alternative Window Toolkit / Applet Widget Toolkit

Juego de Herramientas de Ventana Abstracta / Juego de Herramientas Alternativas de Ventana / Juego de Herramientas de Adminículo de Applet

A&E Architectural and Engineering Arquitectura e Ingenieria A/D Analog to Digital de Analógico a DigitalA/V Audio / Video Audio / VideoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolB Channel Bearer Channel Canal Portador

Page 135: Termino

BASH Bourne Again Shell Interprete de ordenes de Unix

BDCs Backup Domain Controllers Controladores de Dominio de Respaldo

BARRNET Bay Area Regional Research NETwork

Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco

BASIC Beginners All purpose Symbolic Instruction Code

Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes

BBS Bulletin Board System Sistema de Tablero de BoletinesBCD Binary Coded Decimal Codigo Binario Decimal BCNF Boyce Codd Normal Form Forma Normal Boyce Codd

BCS Battery Computer System Sistema de Bateria de Computadora

BER 1) Base Encoding Rules 2) Bit-Error Rate

1) Reglas Básicas de Codificación 2) Tasa de Error de Bits

BERT Bit-Error-Rate Tester Probador de Tasa de Errores de BitsBGA Ball Grid Array Arreglo en Malla de BolasBGP Border Gateway Protocol Protocolo de Gateways de Borde

BIND Berkeley Internet Name Domain Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley

BIOS Basic Input-Output System Sistema de Entrada-Salida Básico

BISDN Broadband Integrated Services Digital Network

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia

BISYNK Binary Synchronous Communication Protocol

Protocolo de Comunicación Sincrónica Binaria

BIT BInary digiT Dígito BinarioBITNET Because It's Time NETwork Red Porque Ya es TiempoBIU Basic Information Unit Unidad de Información Básica

BLERT Block-Error-Rate Test Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos

BMP Bit MaP Mapa de BitsBNC Bayonet Connectors Conectores tipo BayonetaBNF Backus Normal Form Notación Normal de BackusBOOTP BOOTstrapProtocol Protocolo de Arranque

BOOTPROM Boot Programmable Read-Only Memory

Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque

BPDU Bridge Protocol Data Unit Unidad de Datos para Protocolo Puente

BPEL4WS Business Process Execution Language for Web Services

Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web

BPML Business Process Modeling Language

Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios

Page 136: Termino

BPR Business-Process Reengineering Reingeniería de Procesos de Negocio

bps Bits Per Second Bits Por SegundoBRI Basic Rate Interface Interfaz de Razón Básica

BPSS Business Process Specification Schema

Esquema de Especificacion de Procesos de Negocios

BSC Binary Sinchronous Communication Comunicación Sincrónica Binaria

BSD Berkeley Software Distribution Distribución de Sosftware de Berkeley

BSH Bourne Shell Interface Bourne BTO Build-To-Order Construcción Bajo PedidoBTR Betting The Ranch Apostando El RanchoBYTE Binary Term Termino Binario B2B Business to Business De Empresa a EmpresaB2C Business to Customer De Empresa a ClienteTermino Significado en Ingles Significado en Español

CA 1) Certification Authority 2) Computer Asociates

1) Autoridad Certificadora 2) Computer Associates

CAD Computer Aided Design Diseño Asistido por computadora

CAD Tools Computer Aided Design Tools Herramientas para Diseño Asistido por Computadora

CAE1) Computer Aided Engineering 2) Common Applications Environment

1) Ingeniería Asistida por Computadora 2) Ambiente de Aplicaciones Común

CAI Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction

ver EAO

CAIRN Collaborative Advanced Interagency Research Network

Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa

CAL Client Access License Licencia de Acceso de Clientes

CAM Computer Aided Manufacturing Manufactura Asistida por Computadora

CAN1) Campus Area Network 2) Controller Area Network

1) Red de Area dentro de un Campo

2) Controlador de Area de RedCANet CAnadian Net Red Canadiense

CAP Carrierless Amplitude and Phase modulation

Modulación de Amplitud y Fase sin Portador

CAR Courtesy Amount Recognition Reconocimiento de Cantidad de Cortesia

Page 137: Termino

CAS

1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification

1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion

CASEComputer Aided Software (o System) Engineering

Herramientas de Ingeniería de Software Asistidas por Computadora

CAT Computer Aided Translation Traducción Asistida por Ordenador

CATV Community Antenna TeleVision Televisión con Antena de la Comunidad

CAU Controller Access Unit Unidad de Acceso al Controlador

CAVE Computer-Assisted Virtual Environment

Ambiente Virtual Asistido por Computadora

CAVERNComputer-Assisted Virtual Environment Research Network

Red de Investigación de Ambientes Virtuales Asistidos por Computadora

CBASIC Compiled BASIC BASIC CompiladoCBC Cipher Block Chaining Unidad de Cifrado por Bloques

CBEFF Common Biometric Exchange File Format

Formato Comun para Intercambio Biometrico

CBI Computer-Based Instruction Intruccion Basada en Computadora CBR Constant Bit Rate Razón de Bits ConstanteCBT Computer Based Training Formación basada en ordenadorCCD Charge-Coupled Device Dispositivo de Carga Acoplado

CCITTConsultative Committee on International Telephone and Telegraph

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico

CCT Closed-Circuit Television Circuito Cerrado de TelevisiónCCS Common Channel Signaling Señales de Canal ComúnCCV Credit Card Verification Verificacion de Targeta de Credito CD Compact Disk Disco CompactoCD-I CD Interactive CD InteractivoCDBS Common Database Server Servidor Comun de Bases de Datos CDF Channel Definition Format Formato de Definicion de Canales

CDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de código de banda ancha

CDP CRL Distribution Point Punto de Distribucion CRL CD-R CD Recordable CD GrabableCDROM Compact Disc ROM Disco Compacto sólo para LecturaCD-ROM ver CDROM ver CDROMCD-ROM/XA Compact Disc - Read-Only Disco compactp - Memoria de solo

Page 138: Termino

Memory / Extended Architecture lectura / Arquitectura extendida CD-RW CD ReWritable CD ReescribibleCD-W CD Writtable CD Escribible

CDDI Copper Distributed Data Interconnection

Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre

CDE Common Desktop Environment Ambiente Común para Computadoras de Escritorio

CDPD Cellular Digital Packed Data Datos Empaquetados Digitales Celulares

CDS Common Data Server Servidor Comun de Datos CDSL Consumer DSL DSL para el ConsumidorCE Conformité Européenne Conformidad EuropeaCELP Code-Excited Linear Prediction Código excitado de predicción ineal CEO Chief Executive Officer Oficial Ejecutivo en Jefe

CERN Centre Européen de Recherche Nuclair

Centro Europeo de Investigación Nuclear

CERT Computer Emergency Response Team

Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas

CF Compact Flash Destello CompactoCGA Color Graphics Adapter Adaptador Gráfico de ColorCGI Common Gateway Interface Interfaz de Compuerta Común

CICS Customer Information Control System

Sistema de Control de la Información del Cliente

CIDR Classless Inter-Domain Routing Enrutamiento Interdominio Sin Clases

CIFS Common Internet File System Sistema Comun de Archivos de Internet

CIL Common Language Infrastructure Infraestructura de Lenguaje Comun

CIM Computer Integrated Manufacturing

Manufactura Integrada por Computadora

CIO Chief Information Officer Responsable de la Tecnología de Información

CISC Complex Instruction Set of Commands

Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas

CIR Committed Information Rate Velocidad de Información Comprometida

CIS Contact Image Sensing Sensor de Imágenes por Contacto

CISC Complex Instruction Set Computer Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones

CIX Commercial Internet eXchange Intercambio Comercial InternetCLUF . Contrato de Licencia para el

Page 139: Termino

Usuario FinalCLR Common Language Runtime Lenguaje de Rutinas Comunes

CLUT Color Look-Up Table Tabla de Colores con Mejor Apariencia

CM Configuration Management Gestion de Configuracion

CMI Computer Managed InstructionEducación Administrada por Computadora

CMM Capability Maturity Model Modelo de Capacidad y Madurez

CMMI Capability Maturity Model Integration

Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez

CMOS Complementary Metal Oxide Conductor

Conductor de Óxido Metálico Complementario

CMS Content Management System Sistema de Gestion de Contenido CMYK Cyan, Magenta, Yellow and blacK Cian, Magenta, Amarillo y NegroCNAC Closed Network Acces Control Red Cerrada de Control de Acceso CO Central Office Oficina Central

COBOL Common Bussines-Oriented Language

Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa

CODEC Compression / Decompression Compresión / Descompresión

COM Component Object Model Modelo de Componentes de Objetos

COO Chief Operational Officer Oficial Operacional en Jefe

CORBACommon Object Request Broker Architecture

Arquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos Comunes

CORDRAContent Object Repository Discovery and Registration Architecture

Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes

COSS Common Object Services Specification

Servicios de Especificacion de Objetos comunes

COTS Commercial Off-The-Shelf CP Communication Processor Procesador de Comunicacion CPE Customer Premises Equipment Equipos Premisas del ClienteCPI . Centro Proveedor de Internetcps characters per second caracteres por segundoCPU Central Processing Unit Unidad Central de Proceso

CP/M Control Program for Microcomputers

Programa de Control para Microordenadores o Microcomputadoras

CQL 1) Common Query Language 2) Continuous Query Language

1) Lenguaje de Sentencias en Comun

Page 140: Termino

2) Lenguaje de Sentencias Continuas

CR 1) Carriage Return 2) Change Request

1) Retorno de Carro 2) Cambio de Requerimiento

CRC Cyclic Redundancy Check Verificación de Redundancia Cíclica

CREN Corporation for Research and Educational Networking

Corporación de Redes Educativas y de Investigación

CRL Certificate Revocation List Lista de Revocación de Certificados

CRM Customer Relationship Management

Administración de Relaciones con los Clientes

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catodicos

CRS Content Replication Service Servicio de Replicación de Contenido

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catódicos

CS 1) Convergence Sublayer 2) CompuServe

1) Subcapa de Convergencia 2) CompuServe

CSA Common Service Area Area de Servicios Comunes

CSC Computer Software Component Componente de Software de Computadoras

CSCI Computer Software Configuration Item

Elemento de Configuración del Software

CSH C Shell C Shell

CSI Called Subscriber Identifier Identificador de Subscriptor de Lllamadas

CSMA Carrier Sense Multiple Access Acceso Múltiple al Sensor de Transportador

CSMA/CDCarrier Sense Multiple Access with Collision Detection

Acceso Múltiple al Sensor de Transportador con Detección de Colisión.

CSNET Computer + Science NETwork Red de Ciencia y Computación

CSP Cryptographic Service Provider Proveedor de Servicios Criptograficos

CSS Cascading Style Sheets Hojas Estilo Cascada

CSU Computer Software Unit Unidad de Software de Computadora

CSV Comma Separated Values Valores separados por Comas

CVE Common Vulnerabilities and Exposures

Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes

CVP Content Vectoring Protocol Protocolo de Vectoreo de Contenido

CVS Concurrent Versioning System Sistema Concurrente de Versiones

Page 141: Termino

CVSD Continuously Variable Slope Differential Modulation

Técnicas de codificación y modulacion diferencial

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolD Channel Data Channel Canal de DatosDA Data Administrator Administrador de Datos DA Data Analysis Analisis de Datos

DAA Digest Access Authentication Asimilacion de Autenticacion de Acceso

DAML DARPA Agent Markup Language Agente de lenguaje de marcas DARPA

DAO Data Access Objects Objetos para Acceso a Datos DAO Data Access Objects Objetos de Acceso a los DatosDAP Directory Access Protocol Protocolo de Acceso a DirectoriosDAQ Data Acquisition Adquisicion de Datos

DARPA Defense Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa

DAT Digital Audio Tape Cinta de Audio Digital

DAWG Data Access Working Group Grupo de Trabajo de Acceso a Datos

dB Decibels DecibelesDB DataBase Base de DatosDB-25 DB-25 DB-25DBA DataBase Administrator Administrador de Base de DatosdBm Decibels Per Meter Decibeles por metro

DBMS DataBase Management System Sistema de Administración de Base de Datos

DBS DataBase System Sistema de Base de DatosDC Direct Current Corriente Directa

DCA Document Content Architecture Arquitectura del documento contenido

DCC Direct Cable Connection Conexión de Cable DirectoDCD Data Carrier Detect Detector de portadora de datos

DCE

1) Data Communications Equipment 2) Data Circuit-terminating Equipment

1) Equipo de Comunicaciones de Datos 2) Equipo para terminación de Circuitos de Datos

DCL Data Control Language Lenguaje de Control de DatosDCOM Distributed COM COM Distribuido

DDBMS Distributed DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido

Page 142: Termino

DDE Dynamic Data Exchange Intercambio Dinámico de Datos

DDL1) Data Description Language 2) Document Description Language3) Direct Data Link

1) Lenguaje para Descripción de Datos 2) Lenguaje de Descripción de Documentos3) Enlace de Datos Directo

DDMA Distributed Direct Memory Access Acceso Directo a Memoria Distribuida

DDoS Distributed Denial of Service Denegación de servicio distribuida

DDP Datagram Delivery Protocol Protocolo de entrega de datagramas

DDR Double Data Rate Doble tasa de transferencia de datos

DDR DRAM Double-Data-Rate DRAM DRAM de Doble Velocidad de DatosDDS Digital Data Service Servicio Digital de DatosDEC Digital Equipment Corporation Digital Equipment Corporation

DECnet Digital Equipment Corporation Network

Red de la Digital Equipment Corporation

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications

Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente

DES Data Encryption Standard Estándar de Encriptación de DatosDFA Deterministic Finite Automata Autómata finito determinístico DFC Data Flow Control Control de Flujo de datosDFD Data Flow Diagram Diagrama de Flujo de datosDGPS Diferential GPS GPS Diferencial

DHCP Dynamic Host Configuration Prtocol

Protocolo de Configuración Dinámica de Host

DHTML Dynamic HTML HTML Dinámico

DIB Device Independent Bitmap Mapa de Bits Independiente del Dispositivo

DID Direct Inward Dialing Discado Directo InternoDIF Data Interchange Format Formato de Intercambio de Datos

DIMM Double In-Line Memory Module Módulo de Memoria En Línea Apareado

DIN Deutsche Industrie Norm Organización Nacional de Normalización Alemana

DIP Dual In-Line Package Paquete dual en líneaDIS Draft International Standard Borrador del Estandar internacional

DITA Darwin Information Typing Architecture

Arquitectura Darwin para transcribir información

DL DownLoad Bajar informacion

Page 143: Termino

DLCI Data Link Connection Identifier Identificador de Conexión de Enlaces de Datos

DLL Dynamic Link Library Librería de Concatenación Dinámica

DMA 1) Direct Memory Access 2) Digital Message Device

1) Acceso Directo a Memoria 2) Dispositivo de Mensajes Digitales

DMD Directory Management Domain Directorio de Administracion de Dominios

DML Data Manipulation Language Lenguaje de Administracion de Datos

DMS Document Management System Sistema de Administracion de Documentos

DMZ Demilitarized Zone Zona desmitarizada DN Distinguished Name Nombre distinguido

DNA1) Digital Network Architecture 2) Distributed Internet Applications/Architecture

1) Arquitectura de Red Digital2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet

DLP Digital Light Processing Procesamiento de Luz DigitalDML Data Manipulation Language Lenguaje de Manipulación de DatosDMT Discrete Multitone Multitono DiscretoDNA Digital Network Architecture Arquitectura de Red DigitalDNS Domain Naming Service Servicio de Dominio de NombresDoD Department of Defense Departamento de DefensaDOM Document Object Model Modelo Objeto del DocumentoDoS Denial of Services Negación de ServiciosDOS Disk Operating System Sistema Operativo de Discodp Dot Pitch Espaciamiento entre Puntos

DPA Demand Priority Architecture Arquitectura de Prioridad de Demanda

dpi dots per inch puntos por pulgada

DPMI DOS Protected Mode Interface Interfaz de modo protegido para DOS

DPMS Display Power Management Signaling

Señalización de administración de potencia para pantallas

DQE Data Quality Engineering Ingenieria de Control de Datos DRAM Dynamic RAM Memoria RAM DinámicaDRC Domains Relational Calculus Cálculo Relacional de Dominios

DRDA 1) Distributed Relational 2) Database Architecture

1) Relacional Distribuidas2) Arquitectura de Base de Datos

DRM 1) Device Relationship Management 2) Digital Rights Management

1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos

Page 144: Termino

digitales

DRDA Distributed Relational DataBase Architecture

Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida

DSA Directory Service Agent Agente de Servicios de DirectoriosDSD Data Structure Definition Definiciones de Estructura de Datos DSL Digital Subscriber Line Línea de Suscripción DigitalDSN Data Source Number Numero de Fuente de Datos

DSP 1) Digital Signal Processor 2) Directory Service Protocol

1) Procesador de Señales Digitales2) Protocolo de Servicios de Directorios

DSR Data Set Ready Terminal de datos preparadoDSS Digital Signature Standard Algoritmo de Firma digital

DSSSLDocument Style Semantics and Specification Language

Estándar de lenguaje de semántica y especificación de estilo de documento

DSU/CSU Data Service Unit / Channel Service Unit

Unidad de Servicio de Datos / Unidad de Servicio de Canal

DTD Document Type Definition Definición del Tipo de DocumentoDTMF Dual Tone Multi Frequency Multifrecuencia de Doble Tono DTE Data Terminal Equipment Equipo Terminal de DatosDTP DeskTop Publisher Publicador de EscritorioDTR Data Terminal Ready Teminal de datos listos DUA Directory User Agent Directorio de Agentes de UsuarioDUN Dial-Up Networking Conexión en Red vía DiscadoDV Digital Video Video Digital DVB Digital Video Broadcast(ing) Transmision de Video Digital

DVD Digital Video Disk / Digital Versatile Disk

Disco Versátil Digital / Disco de Video Digital

DVD-RAM Digital Video Disk RAM Disco de Vídeo Digital RAMDVD-ROM Digital Video Disk ROM Disco de Vídeo Digital ROMDVD+RW Digital Video Disc ReWritable Disco de Vídeo Digital Reescribible

DVI 1) Digital Video Input2) Digital Video Interface

1) Entrada de Video Digital2) Interface de Video Digital

DW Data Warehouse Bodega de DatosD/A Digital to Analog de Digital a AnalógicoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolE/S ver I/O Entrada y/o Salida

EAN European Association for Numeration or Articles

Asociación Europea para la Numeración de Artículos

EAO ver CAI Enseñanza Asistida por Ordenador

Page 145: Termino

EAS Electronic Article Surveillance Articulo de vigilancia electronica ECB Electronic CodeBook Libro de codigo electronico

EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido

ECC Error-Correcting Code Corrección de Errores de Código

ECM Enterprise Content Management Administracion de Contenido Empresarial

ECMA European Computer Manufacturers Asociation

Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras

ECTF Enterprise Computer Telephony Forum

Foro de Empresas de Telefonia y computadoras

EDI Electronic Data Interchange Intercambio Electrónico de DatosEDO RAM Extended Data Out RAM RAM sin Datos Extendidos

EDSM Event-Driven State Machine Maquina Estatal de Direccion de Eventos

EDVAC Electronic Discrete Variable Automatic Computer

Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta

EEI External Environment Interface Interfaz para ambiente externo EFS Encrypted File System Sistema de Archivos Encriptados

EFTS Electronic Fingerprint Transmission Specification

Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales

EGA Enhanced Graphics Adapter Adaptador Gráfico Mejorado

EGP External Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Externo

EIA Electronic Industries Association Asociacion de Industrias Electronicas

EICAR European Institute of Computer Antivirus Research

Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores

EIDE Enhanced IDE IDE MejoradoEISA Extended ISA ISA ExtendidoEJB Enterprise Java Bean Negocios Java Bean

EMA Enterprise Management Architecture

Arquitectura de Sistemas de Negocios

email Electronic Mail Correo Electrónico

EMBM Environment-Mapped Bump Mapping

Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo

EMF Enhanced Metafile Archivo meta enriquecido EMI Electro-Magnetic Interference Interferencia ElectromagnéticaEMM Expand Memory Manager Gestor de Memoria Expandida

EMS Expand Memory Specification Especificación de Memoria Expandida

Page 146: Termino

ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer

Integrador y Computador Electrónico Numérico

EOM End Of Message Fin del mensaje EOT End Of Transmission Fin de la transmicionEPA Environmental Protection Agency Agencia de Protección AmbientalEPC Electronic Product Code Codigo Electronico de Producto

EPROM Erasable Programmable ROM Memoria ROM Programable y Borrable

EPS Encapsulated Postscript Postscript EncapsuladoEPSF Encapsulated PostScript Format Formato PostScript Encapsulado

EPSS Employee Performance Support System

Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados

E-R Entity-Relationship Entidad-Relacion ERD Entity - Relationship Diagram Diagrama Entidad - RelaciónERM Entity - Relationship Model Modelo Entidad - RelaciónERP Exterior Routing Protocol Protocolo de Enrutamiento ExteriorES End System Sistema Final

ESA Enterprise System Architecture Arquitectura de Sistema de Negocios

ESD Electronic Software Delivery Envio de Software Electronico ESP External Service Provider Proveedor de Servicios Externo ETB End of Text Block Fin de un bloque de texto EthIR Ethernet Infra Red Ethernet Infra RojoETR Early Token Release Envío Anticipado de tokenETX End of Text Fin del texto

EULA End-User License Agreement Contrato de licencia de usuario final

EXIF Exchangeable Image File Archivo de Imagen Intercambiable Termino Significado en Ingles Significado en EspañolF SCSI Fast SCSI SCSI RápidoF W SCSI Fast-Wide SCSI SCSI Ancho y Rápido

FAQ Frequently Asked Questions Preguntas Realizadas Frecuentemente

FAR False Accept Rate Aceptación de Falsos PositivosFAT File Attribute Table Tabla de Atributos de los Archivos

FAT16 File Attribute Table - 16 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits

FAT32 File Attribute Table - 32 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits

FC Fibre Channel Canal de FibraFC-AL Fibre Channel Arbitrated Loop Loop Arbitrado para Canal de Fibra

Page 147: Termino

FCC Federal Communications Commission

Comisión Federal de Comunicaciones

FCS Frame Check Sequence Secuencia de Chequeo de TramaFDC Floppy Disk Controller Controlador de la unidad de disketFDD Floppy Disk Drive Unidad de Disco Flexible

FDDI Fiber Distributed Data Interconnect Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra

FDM Frequency Division Modulation o Multiplexing

Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing

FDX Full Duplex Envio completo FEC Fast Ethernet Channel Canal Fast Ethernet

FIFO First In First Out El Primero que Ingresa es el Primero que Sale

FIR Fast ethernet Infra Red Fast Ethernet Infra Rojo

FIT Fingerprint Identification Technology

Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales

FLOPS Floting point Operation Per Second Operación de Punto Flotante Por Segundo

FLV Flash Video Video Flash FM Frequency Modulation Modulacion de Frecuencias

FO 1) Fiber-Optic2) Formatting Object

1) Fibra Optica2) Formato de Objectos

FOSS Free and Open Source Software Software gratis y de codigo abierto FORTRAN FORmula TRANslation Traducción de fórmulasFP Floating Point Punto flotante

FPGA Field-Programmable Gate Arrays Arreglos de Compuertas de Campo Programable

FQHN Fully Qualified Host Name Nombre completo de un hostFPU Floating Point Unit Unidad de Punto FlotanteFRAD Frame Relay Access Device Dispositivo de acceso Frame RelayFRF Frame Relay Forum Foro Frame RelayFRFH Frame Relay Frame Handler Despachador Frame RelayFRSE Frame Relay Switching Equipment Equipo de encendido Frame RelayFRTE Frame Relay Terminal Equipment Equipo Frame Relay

FSE1) Fast Software Encryption2) Foundations of Software Engineering

1) Software de encriptacion rapida2) Fundacion de Ingenieria de Software

FSK Frequency-Shift Keying Modulación por desplazamiento de frecuencia

FSM Finite-State Machine Maquina de estado finito FTAM File Transfer and Access Administracion de Acceso y

Page 148: Termino

Management transferencia de archivos FTS Full-Text Search Búsqueda de Texto Completo

FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Archivos

FXO Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio RemotoFXS Foreign Exchange Subscriber Suscriptor de Intercambio RemotoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolG Graphics port Puerto para GráficosGAP Gateway Access Protocol Protocolo de Acceso a pasarelas

GARP Group Address Registration Protocol

Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos

Gb Gigabit GigabitGB Gigabyte GigabyteGBICs Gigabit Interface Connectors Conectores de Interfaz GigabitGbps GigaBits Per Second Gigabits Por SegundoGCF Generic Connection Framework Coneccion generica FrameworkGCS Global Coordinate System Sistema de Coordinacion Global

GDBM GNU DataBase Manager Administracion de Base de Datos GNU

GDDM Graphical Data Display Manager Administracion de salida de datos graficos

GDI 1) Graphics Device Interface 2) Graphical 2D/3D Interface

1) Interfaz de Dispositivo Gráfico 2) Interfaz Gráfica 2D/3D

GHz Gigahertz Gigahertz

GIF Graphical Interchange Format Formato de Intercambio de Gráficos

GigaPOP Gigabit Point of Presence Punto de Presencia Gigabit

GINA Graphical Identification aNd Authentication

Identificación Gráfica y Autenticación

GIOP Generalized Inter-ORB Protocol Protocolo generalizado inter-ORB GIS Geographical Information System Sistema de Información GeográficaGHz Gigahertz Gigahertzio

GMR Giant MagnetoResistive technology Tecnología Magneto Resistiva Gigante

GMS Global Mobile System Sistema mobil global GMT Greenwich Mean Time Tiempo Medio de GreenwichGND Ground TierraGNU Gnu is Not Unix Gnu no es Unix GPL General Public License Licencia publica general GPRS 1) General Packet Radio Service

2) Global Packet Radio Service1) Servicio General de Radio por Paquetes

Page 149: Termino

2) Servicio Global de Radio por Paquetes

GPS Global Positioning Satellite Satélite de Posicionamiento Global

GPU Graphics Processing Unit Unidad de Procesamiento de Gráficos

GSM Global System for Mobile Communications

Sistema general para comunicaciones mobiles

GTLD Generic Top Level Domain Dominios de Alto Nivel genericos GUI Graphical User Interface Interfaz Gráfica de UsuarioGUID Globally Unique Identifier Identificafor Unico Global Termino Significado en Ingles Significado en EspañolHACP HTTP AICC CMI Protocol Protocolo HTTP AICC CMI HAL Hardware Abstraction Layer Capa de Abstracción del HardwareHAN House Area Network Red de area domestica

HANA High Definition Audio-Video Network Alliance

Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición

HBA Host Bus Adapter Adaptador de bus Host HCE Hub Common Equipment Equipo comun Host

HCL Hardware Compatibility List Lista de Compatibilidad de Hardware

HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile

Perfil de Recambio del Cable de Impresión

HCV High Capacity Voice Alta capacidad de voz

HD 1) High Density 2) HDD

1) Alta Densidad 2) HDD

HDC Hard Disk Controller Controlador de dico duro HDD Hard Disk Drive Unidad de Disco Duro

HDLC High-level Data Link Control Protocol

Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel

HDML Handheld Devices Markup Language

Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld

HDSL High-bit rate DSL DSL con Alta Tasa de BitsHDTV High Definition TV Televisión de Alta DefiniciónHDX Half Duplex Transmission Transmicion media duplexHF High Frecuency Alta FrecuenciaHFDF High Frequency Direction Finder Alta Frecuencia RadiogoniometríaHFS Hierarchical File System Sistema de Archivos JerárquicoHG Harvard Graphics Harvard GraphicsHID Human Interface Devices Interfaz de Hombre-DispositivoHiFD High capacity Floppy Disk Disco Flexible de Alta CapacidadHLA High Level Architecture Arquitectura de alto nivel

Page 150: Termino

HLS Hue, Lightness and Saturation Tonalidad, Luminosidad y Saturación

HMAC Hashed Message Authentication Code

Código de autentificación de mensaje resumido

HMI Human Machine Interface Interfaces Hombre-MáquinaHMMs Hidden Markov Models Modelos de Markov EscondidosHOLAP Hybrid OLAP OLAP hibrido HP Hewlett-Packard Hewlett-Packard

HPC Handheld Personal Computer Computadora Personal para la Palma de la Mano

HPGL Hewlett-Packard Graphics Language

Lenguaje de gráficos de HP

HPOM Home Page Object Model Modelo de Objeto Home PageHQA Hardware Quality Assurance Control de Calidad del Hardware

HSL Hue, Saturation and Lightness Tonalidad, Saturación y Luminosidad

HSM Hierarchical Storage Management Administración de Almacenamiento Jerárquico

HTML HyperText Markup Language Lenguaje de Marcado para Hipertextos

HSV Hue Saturation Value Tonalidad, saturación e intensidad

HTTP HyperText Transfer Protocol Protocolo para Transferencia de Hipertexto

HTTPD Hyper Text Transfer Protocol Daemon

Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon

HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure

Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto

HUXGA Hex Ultra XGA Hex Ultra XGA

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado

HWD Height, Width and Depth Alto, Ancho y ProfundidadHz Hertz HertzioH/PC Handheld PC PC para la Palma de la ManoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolI&T Integration and Testing Integracion y pruebas I/O Input/Output Entrada/SalidaIA . Inteligencia Artificial

IAB Internet Architecture Board Comité para la Arquitectura de Internet

IAFIS Integrated Automated Fingerprint Identification System

Sistema intregrado y automatizado de identificacion de huellas

Page 151: Termino

digitales

IANA Internet Assigner Number Authority

Autoridad Asignadora de Números Internet

IAX Inter-Asterisk Exchange Intercambio inter-asterisco IBM International Business Machines International Business MachinesIC Integrated Circuit Circuito cerrado

ICAO International Civil Aviation Organization

Organicacion Internacional de Aviacion Civil

ICAP Internet Content Adaptation Protocol

Protocolo de adaptacion de contenido Internet

ICE In-Circuit Emulator Emilador de circuitos de entrada

ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de control y notificación de Mensajes en Internet

ICRA Internet Content Rating Association Asociación encargada de Clasificar el Contenido en Internet

ICS1) IEEE Computer Society2) Internet Connection Sharing

1) Sociedad de computacion IEEE2) Coneccion Compartida de Internet

ICSA International Computer Security Association

Asociación Internacional de Seguridad en Computadoras

ID Identification / Identifier / Identity Identificación

IDE1) Integrated Drive Electronics 2) Integrated Development Environment

1) Electrónica Integrada al Drive 2) Ambiente de Desarrollo Integrado

IDU Indoor Unit Unidad interior IDSL ISDN DSL DSL sobre ISDNIDT Integrated Devices Tecnology Co Integrated Devices Tecnology CoIDX Index IndiceIE Internet Explorer Internet ExplorerIE5 Internet Explorer version 5 Internet Explorer versión 5

IEC International Electrotechnical Commission

Comision Internacional Electronico-Tecnica

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

IETF Internet Engineering Task Force Fuerza de Trabajo de Ingeniería para el Internet

IFMP Ipsilon Flow Management Protocol Protocolo de Adminisstración de Flujo de Ipsilon

IGP Internal Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Interno

IIS Internet Information Server Servidor de Información del

Page 152: Termino

InternetIKE Internet Key Exchange Intercambio de Claves Internet

ILM Information Lifecycle Management Administracion del ciclo de vida de la informacion

ILS Internet Locator Server Servidor Localizador para el Internet

ILT Instructor-Led Training Clases con instructorIM Instant Messaging Mensajería Instantánea

IMAP Internet Message Access Protocol Protocolo de Acceso a Mensajes Internet

IMS Instructional Management System Sistema de Administraccion Instructiva

INET InterNet InternetIOP Input/Output Processor Procesador de Entrada/SalidaIP Internet Protocol Protocolo Internet

IPng Internet Protocol - Next Generation Protocolo Internet - Situiente Generación

IPO1) Initial Public Offerings 2) International Purchasing Office

1) Ofertas Públicas Iniciales 2) Oficina de Adquisición Internacional

IPP Internet Printing Protocol Protocolo para Impresión en Internet

IPSec IP Security Securidad IP

IPTC International Press Telecommunications Council

Consejo Internacional de Prensa y Telecomunicaciones

IPv.6 IP version 6 Versión 6 de IPIPX Internet Packet eXchange Intercambio de Paquetes InternetIQoS Internet Quality of Service Calidad de Servicios en InternetIR Infra Red Infra Rojo

IRC Internet Relay Chat Conversación Alternada en el Internet

IRP Interior Routing Protocol Protocolo de Ruteo InteriorIRQ Interrupt ReQuest Requerimiento de Interrupción

IRS Interface Requirements Specification

Interfaz de especificacion de requerimientos

IRTF Internet Research Task Force Fuerza de Tarea de Investigación en el Internet

IS Information System Sistema de Información

IS-IS Intermetdiate System to Intermediate System

De Sistema Intermedio a Sistema Intermedio

ISA 1) Industry Standard Architecture 1) Arquitectura de Estándares para

Page 153: Termino

2) Integrated Services Architecturela Industria 2) Arquitectura de Servicios Integrados

ISAKMPInternet Security Association and Key Management Protocol

Asociación para la Seguridad en el Internet y Protocolo de Administración de Claves

ISAM Index-Sequential Access Method Metodo de acceso indice-secuencial

ISAPI Internet Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Internet

ISDN Integrated Service Digital Network Red Digital de Servicios Integrados

ISMA Internet Streaming Media Alliance Alianza de medios de comunicacion de Internet por secuencias

ISO International Standards Organization

Organización de Estándares Internacionales

ISO 9000 standard ISO 9000 Estándar ISO 9000ISO 9660 standard ISO 9660 Estándar ISO 9660

ISP1) Internet Service Provider 2) In-System Programming 3) International Standard Profile

1) Proveedor de Servicios Internet2) Programador ISP3) Perfiles Normalizados Internacionales

ISV Independent Software Vendor Vendedor de Software Independiente

IT Information Technology Tecnología de InformaciónITC Information Technology Center Centro Tecnología de InformaciónITG Information Technology Group Grupo Tecnología de InformaciónITMC Interface/Time Mission Critical Interfaz/Tiempo mision critica

ITU International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecomunicaciones

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector

Sección de Estandarización de las Telecomunicaciones de ITU

IV&V Independent Verification and Validation

Verificacion y validacion independiente

IVDT Integrated Voice/Data Terminal Terminal integrado de voz y datos IVR Interactive Voice Response Respuesta interactiva de voz

IVV Independent Verification and Validation

Verificación y Validación Independiente

IWM Integrated Woz Machine Máquina Integrada WozIXC Inter eXchange Carrier Portador de IntercambioI2O Intelligent Input/Output Entrada/Salida Inteligente

Page 154: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolJ2CA J2EE Connection Architecture Arquitectura de coneccion J2EE J2EE Java 2 Enterprise Edition Java 2 edicion empresarial J2K JPEG 2000 JPEG 2000J2ME Java 2 Micro Edition Java 2 edicion micro J2MX J2EE Management Extensions Administracion de Extenciones J2EEJ2SE Java 2 Standard Edition Java 2 edicion estandard

JAAS Java Authentication and Authorization Service

Servicio de auteticacion y autorizacion Java

JAR Java ARchive Archivo JavaJAS Java Application Server Servidor de aplicaciones Java JCA Java Cryptography Architecture Arquitectuta de criptografia Java JCE Java Cryptography Extension Entencion de criptografia Java JCS Joint Chiefs of Staff Jefes de Estado Mayor

JDBC Java DataBase Conectivity Conectividad de Bases de Datos con Java

JDK Java Development Kit Conjunto de Herramientas para Desarrollo en Java

JDT Java Development Tool Herramientas de desarrollo Java

JEIDA Japanese Electronics Industry Development Association

Asociacion Japonesa de desarrollo de la indrustria electronica

JIDL Java Interface Definition Language Lenguaje de definicion de interfaces Java

JIT Just In Time Justo A TimpoJMAPI Java Management API API Administrado mediante JavaJMS Java Message Service Servicio de mensajes Java

JNDI Java Naming and Directory Interface

Interface de directorios y nombres Java

JNI Java Native Interface Interface nativa Java

JPEG Joints Photographic Experts Group Grupo Unido de Expertos en Fotografía

JS JavaScript (file extension) JavaScript (archivo extendido)JSA Java Security Architecture Arquitectura de seguridad Java JSON JavaScript Object Notation Notacion de Objetos Java JSP Java Server Page Servidor de paginas Java JTA Java Transaction API Transaccion API Java JTAG Joint Test Action Group Grupo de accion de pruebas JTS Java Transaction Service Servicio de transaccion Java JVM Java Virtual Machine Maquina Virtual JavaTermino Significado en Ingles Significado en Español

Page 155: Termino

Kb KiloBits KilobitsKB KiloBytes KiloBytesKbps KiloBits Per Second Kilobits por segundoKHz Kilohertz KilohertzioKNI Katmai New Instructions Nuevas Instrucciones KatmaiKPA Key Process Area Area de proceso clave KSH Korn Shell Interprete de ordenes Shell KW KiloWatt kilowattTermino Significado en Ingles Significado en EspañolL1 Level 1 Nivel 1L2 Level 2 Nivel 2

L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol

Protocolo de control y adaptacion del enlace logico

L2F Layer 2 Forwarding Capa 2 siguiente L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Protocolo de Capa 2

LAMP Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

LAMS Learning Activity Management System

Sistema de administracion de actividades de aprendizaje

LAN Local Area Network Red de Área LocalLAP Link Access Procedure Procedimiento de enlace al acceso

LAPB Link Access Procedure - Balanced Procedimiento Balanceado de Acceso al Enlace

LAPD Link Access Procedure on the D Channel

Procedimiento de enlace al acceso sobre canal D

LAPFLink Access Procedure for Frame Mode Bearer Services

Procedimiento de Acceso al Enlace para Servicios Portadores en Modo Frame

LAPM Link Access Procedure for Modems Procedimiento de enlace al acceso para modems

LAR Legal Amount Recognition Reconocimiento legal de cantidades

LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación

LATA Local Access and Transport Area Area de transporte y area local LBS Location Based Service Servicios Basados en la Localización LCD Liquid Crystal Display Pantalla de Cristal Líquido

LCH Luminance, Chrominance and Hue Luminancia, Crominancia y Tonalidad

LCN Logical Channel Number Numero logico de canal LDAP Lightweight Directory Access Protocolo de Acceso a Directorios

Page 156: Termino

Protocol LivianosLDDB Local Directory DataBase Directorio local de base de datos LEC LAN Emulation Client Cliente Emulado para LANLED Light-Emitting Diode Diodo Emisor de LuzLES LAN Emulation Server Servidor Emulado para LANLF Line Feed Linea de alimentacionLGPL Lesser General Public License Lisencia publica general Lesser

LIFO Last In First Out El Último en Ingresar es el Primero en Salir

LILO Last In - Last Out El Último en Ingresar es el Último en Salir

LISP List Processing Procesamiento de listasLLC Logical Link Control Control Lógico de Enlaces

LMDS Local Multipoint Distribution Service

Servicio de Distribución Multipunto Local

LMS 1) Laser Magnetic Storage 2) Learning Management System

1) Almacenamiento magnetico laser2) Sistema de administracion de aprendizaje

LOM Learning Object Metadata Objetos para aprendizaje metadata

LOR Learning Object Repository Repositorio de objetos para aprendizaje

LPC Linear Predictive Coding Codigo predictivo lineal

LPT 1) Line printer 2) Low Radiation

1) Impresora de lineas 2) Baja radiacion

LR 1) Learning Resources2) Linear Regression

1) Recursos de aprendizaje 2) Regresion Lineal

LRC Longitudinal Redundancy Checking Comprobación de la redundancia horizontal

LSI Large Scale Integration Escala de Integración Grande

LRN Learning Resource interchange Intercambio de recursos de aprendizaje

LSB Least Significant Bit Ultimo Bit significativo LSE Local System Environment Ambiente de sistema local LSI Large Scale Integrated Circuito integrado a gran escalaLSP Layered Service Provider Proveedor de Servicio por Niveles

LSSI . Ley de Seguridad de los Sistemas de Información

LTSC Learning Technology Standards Committee

Comité para los Estándares de la Tecnología del Aprendizaje

LU Logical Unit Unidad logica

Page 157: Termino

LVM Logical Volume Manager Administracion de volumen LZW Lempel, Ziv and Welch Lempel, Ziv y WelchTermino Significado en Ingles Significado en EspañolM&S Modeling and Simulation Simulacion y modelamiento M2M Mobile to Mobile Mobil a mobil

MAC1) Medium Access Control2) Message Authentication Code

1) Control de Acceso al Medio2) Codigo de mensaje de utenticacion

MAP Manufacturing Automation Protocol

Protocolo de Fabricación Automatizada

MAPI Messaging Application Programming Interface

Interfaz de Programación para Aplicaciones de Mensajería

MARC Machine Readable Cataloging Catalogo legible por maquina MAU Media Sccess Unit Unidad de Acceso al MedioMb Megabits MegabitsMB MegaBytes MegabytesMBone Multicasting backBone Backbone de MultiemisiónMbps Megabits per second Megabits por segundoMBR Master Boot Record Registro principal de arranqueMCA Micro Channel Architecture Arquitectura Micro CanalMCGA Multi-Colour Graphics Array Matriz gráfica multicolorMCS Microsoft Cluster Server Servidor de clusters de Microsoft

MCSE Microsoft Certified Systems Engineer

Ingeniero de Sistemas Certificado por Internet

MCU Main Control Unit Unidad principal de control MDA Monochrome Display Adaptor Adaptador monocromo de pantalla

MDBMS Megadatabase Management System

Sistema de administracion de mega base de datos

MDI Multiple Document Interface Interfaz para Múltiples Documentos

MDX Multi-Dimensional eXpression Expresion multidimensionalo MEGACO Media Gateway Control Control medio a pasarelas MFC Microsoft Foundation Classes Fundacion de clases Microsoft

MFLOPS Mega FLOPS Millón de Operaciones de Punto Flotante Por Segundo

MG Media Gateway Entrada a pasarelas MGC Media Gateway Controller Controlador de entrada a pasarelas

MGCP Media Gateway Control Protocol Protocolo de control de entrada a pasarelas

MHz MegaHertz MegaHertzMIB Management Information Base Base de administracion de

Page 158: Termino

informacion MIC Microphone Microfono

MICS Management Information & Control System

Sistema de control y administracion de informacion

MIDI Musical Instrument Digital Interface

Interfaz Digital para Instrumento Musical

MIDP Mobile Information Device Profile Perfil de dispositivo para informacion en mobiles

MIME Multipurpose Internet Mail Extensions

Extensiones de Correo Internet Multipropósito

MIPS Millions of Instructions per Second Millones de Instrucciones por Segundo

MIS Management Information System Sistema de Información de Gestión

MIT Massachusetts Institute of Technology

Instituto de Tecnología de Massachusetts

MITS Micro Instrumentation Telemetry Systems

Sistemas Telemétricos de Micro Instrumentación

MHz Megahertz MegahertzioMM Multimedia Multimedia

MMC1) Microsoft Management Console2) Multi-Media Card3) Multimedia Messaging Service

1) Consola de Administración de Microsoft2) Tarjeta multimedia 3) Servicio de mensaje multimedia

MME Microsoft Mobile Explorer Explorador Móvil de Microsoft

MMU 1) Mass Memory Unit2) Memory Management Unit

1) Unidad de memoria masiva 2) Unidad de gestión de memoria

MMVF Multimedia Video File Archivo de Vídeo MultimediaMMX MultiMedia eXtensions Extensiones para MultimediaMO Magneto-Optical Magneto Óptico

MOLAP Multidimensional On Line Analitical Processing

Procesamiento Analítico Multidimensional en Línea

MONET Multiwavelenght Optical Networking

Interconexión de Redes Ópticas de Múltiples Longitudes de Onda

MOSFET Transistor of effect of metal-oxide-semiconductor field

Transistor de efecto de campo de metal-óxido-semiconductor

MOTO Mail Order/Telephone Order Orden de telefonica mail MP3 MPEG Layer-3 Audio MPEG capa-3 de audioMPC Multimedia PC PC con Multimedia

MPEG Moving Pictures Experts Group Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento

MPEG-1 Moving Pictures Experts Group 1 Grupo de Expertos en Imágenes en

Page 159: Termino

Movimiento 1

MPEG-2 Moving Pictures Experts Group 2 Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 2

MPG MPEG format file Formato de archivo MPEGMPOA MultiProtocol Over ATM Multiprotocolo Sobre ATMMPP Massively Parallel Processing Procesamiento Paralelo MasivoMPS Message Processing Service MPEG-1 Capa 3MQ Message Queue Mensaje QueueMR Magneto Resistive Magneto Resistivo

MRP Material Requirements Software Software de requerimiento de materiales

MS MicroSoft MicrosoftMSAV MiscroSoft AntiVirus Antivirus de MicrosoftMSB Most Significant Bit Bit mas significativo

MSCP Mass Storage Control Protocol Protocolo para control de almacenamiento masivo

MSDOS Microsoft Disk Operating System Sistema operativo de disco de Microsoft

MS-DOS ver MSDOS ver MSDOSMSCS Microsoft Cluster Server Servidor para Clusters de MicrosoftMSDN Microsoft Developer Network Red para Desarrolladores Microsoft

MSMP Modeling and Simulation Master Plan

Plan maestro de modelamiento y simulacion

MSN MicroSoft Network internet service Servicio de Red Internet de Microsoft

MSNF Multiple Systems Networking Facility

Facilidad de red multi-sistema

MSRR Modeling and Simulation Resource Repository

Repositorio de modelamiento y simulacion

MSS Multiprotocol Switched Services Servicios de Conmutación Multiprotocolo

MSTS MicroSoft Terminal Server MicroSoft Terminal ServerMSU Mass Storage Unit Unidad de almacenamiento masivo MTBF Mean Time Between Failures Tiempo Promedio Entre FallasMTTR Mean Time To Repair Tiempo Promedio Para Reparar

MTS Microsoft Transaction Server Servidor de Transacciones de Microsoft

MTU Maximum Transfer Unit Unidad maxima de transferencia MVP Most Valuable Product Producto Más ValiosoMVS Multiple Virtual Storage Almacenamiento Virtual MúltipleMVT Multiprogramming with a Variable Multiprogramacion con variables y

Page 160: Termino

number of Tasks numeros de tarea MX Mail Exchange Intercambio de correo

Termino Significado en Ingles Significado en Español

AAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio Avanzada

AAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATM

AARP Apple Talk Address Resolution Protocol

Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk

AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple

ABA Acceso de banda ancha

ABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff-Berry

ABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado Asincrónico

ABR Available Bit Rate Razón de Bits Disponible

AC Alternating Current Corriente Alterna

AC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3

ACF Advanced Communications Function

Función de Comunicación Avanzada

ACF/NCPAdvanced Communications Function / Network Control Program

Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes

ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability

Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad

ACK Acknowledgement Acuse de Recibo

ACL1) Access Control List 2) Asynchronous Connectionless Type

1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión

ACPI Advanced Configuration and Power Interface

Configuración Avanzada e Interfaz de Energía

ACSE Asociation Control Service Element

Elemento de Servicio de Control de Asociación

ACTSAIAdvanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork

Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

Page 161: Termino

AD 1) Administrative Domain 2) Active Directory

1) Dominio Administrativo 2) Directorio Activo

ADC Analog-to-Digital Conversion Conversión de Analógica a Digital

ADCCP Advanced Data Communications Control Protocol

Protocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos

ADDMD Administrative Directory Management Domain

Dominio de Administración de Directorios Administrativos

ADF Automatic Document Feeder Alimentador Automático de Documentos

ADMD Administration Management Domain

Dominio de Administración de Directorios

ADO ActiveX Data Objects Conjunto de objetos COM

ADP Authoritative Data Producer Productor de Datos Autorizado

ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation

Modulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos

ADS Authoritative Data Source Fuente de Datos Autorizado

ADSI Active Directory Services Interface Interface de Servicios de Directorios Activos

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line

Línea de Suscripción Digital Asimétrica

ADSMADSTAR Distributed Storage Manager

Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR

ADSP Apple Talk Data Stream Protocol Protocolo de Flujo de Datos de Apple Talk

AEP Apple Talk Echo Protocol Protocolo Eco de Apple Talk

ADT Abstract Data Type Tipo de Dato Abstracto

AET Application Entity Title Título de Entidad de Aplicación

AFIS Automated Fingerprint Identification System

Sistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales

AFP Apple Talk Filing Protocol Protocolo de Archivos de Apple Talk

AGP Advanced Graphics Port Puerto de Gráficos Avanzado

AGS Advanced Gateway Server Servidor de Intercomunicación Avanzada

Page 162: Termino

AGS+ Advanced Gateway Server Plus Servidor Mejorado de Intercomunicación Avanzada

AI Artificial Intelligence Inteligencia Artificial

AIDC Automatic Identification and Data Capture

Identificacion y Captura de Datos Automatico

AIFF Audio Interchange File Format Formato de Intercambio de Archivos de Audio

AIML Artificial Intelligence Markup Language

Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial

AIS Alarm Indication Signal Señal Indicadora de Alarma

AJAX Asynchronous Javascript and XML XML y Javascript Asincronicos

AKA Also Known As También Conocido Como

ALGOL Algorithmic Language Lenguaje Algoritmico

ALU Arithmetic-Logic Unit Unidad Aritmético-Lógica

AMA Active Member Address Direccion Activa de Usuario

AMD Advanced Micro Devices Advanced Macro Devices

AMI American Megatrends Inc. American Megatrends Inc.

AMF Action Message Format Formato de Mensajes Activos

AMG Architecture Management Group Grupo de Manejo de Arquitectura

AMP Active Monitor Present Actual Monitor Activo

AN Access Node Nodo de Acceso

ANI Automatic Number Identification Numero Automatico de Identificacion

ANSI American National Standards Institute

Instituto de Estándares Nacionales Americano

AoE ATA over Ethernet ATA sobre Ethernet

AOL America On-Line America On-Line

AOP Association of On-line Professionals

Asociación de Profesionales On-line

Page 163: Termino

APDU Application Protocol Data Unit Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones

API Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones

ARD Application Requirements Document

Documento de Requerimientos de una Aplicacion

APM Advanced Power Management Administración Avanzada de Energía

APP Applications Aplicaciones

APPC Advanced Peer-to-Peer Communications

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel

APPC/PCAdvanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales

APPN Advanced Peer-to-Peer Networking

Conexión Avanzada de Redes entre Nodos de Igual Nivel

APS Automatic Protection Switching Protección de Conmutación Automática

ARCNET Attached Resource Computer Network

Red de Computadoras con Recursos Asignados

ARM Asynchronours Response Mode Modo de Respuesta Asincrónico

ARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de Dirección

ARPA Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada

ARPANET ARPA Net Red ARPA

ARQ Automatic Repeat Request Pedido de Repetición Automática

ARU Audio Response Unit Unidad de Respuesta de Audio

AS Autonomous System Sistema Autonomo

ASCII American Standard Code for Information Interchange

Código Estándar Americano para el Intercambio de Información

ASF Advanced Streaming Format Formato Avanzado de transmisión por secuencias

ASF Apache Software Foundation Fundacion de Software Apache

ASIC Application-Specific Integrated Circuit

Circuito Integrado para Aplicación Específica

Page 164: Termino

ASN.1 Abstract Syntax Notation One Notación de Sintaxis Abstracta Uno

ASP1) Apple Talk Session Protocol 2) Active Server Pages3) Application Service Provider

1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk 2) Páginas de Servidor Activo2) Proveedor de Servicios de Aplicaciones

ASPX Active Server Page Framework Servidor Activo de Paginas con Marcos

ASR Automatic Speech Recognition Reconocimiento Automatico de Voz

AT 1) Advanced Technology 2) Asynchronous Transmission

1) Tecnología Avanzada 2) Transmisión Asincrónica

ATA1) Advanced Technology Architecture 2) Analog Terminal Adapter

1) Arquitectura de Tecnología Avanzada 2) Adaptador Telefonico Analogo

ATAPI ATA Packet Interface Interfaz de Paquetes ATA

ATDM Asynchronous Time DeMultiplexing

Multiplexaje y Demultiplexaje Asincrónico por Tiempo

ATDNet Advanced Technology Demonstration Network

Red de Demonstración de Tecnología Avanzada

ATG Address Translation Gateway Intercomunicador Traductor de Direcciones

ATL Active Template Library Libreria de Plantillas Activa

ATM1) Asynchronous Transfer Mode 2) Automatic Teller Machine3) Adobe Type Manager

1) Modo de Transferencia Asincrónica 2) Máquina Dispensadora Automática 3) Administrador de Letras Tipo Adobe

ATM25 ATM at 25 Mbps ATM a 25 Mbps

ATMF ATM Forum Foro ATM

ATP Apple Talk Transaction Protocol Protocolo de Transacciones de Apple Talk

ATX AT Extended AT Extendido

AT&T American Telephone & Telegraph Company

American Telephone & Telegraph Company

Page 165: Termino

AUI Attachment Unit Interface Interfaz de Unidad de Conexión

AURPApple Talk Update-Based Routing Protocol

Protocolo de Enrutamiento Basado en Actualizaciones de Apple Talk

AV Anti Virus Antivirus

AVI Audio Video Interleaved Estándar de Inserción de Audio y Vídeo

AVL Automatic Vehicle Location Localizacion Automatica de Vehiculos

AVS Address Verification System Sistema de Verificacion de Direcciones

AWG American Wire Gauge Medida de Cables Americana

AWTAbstract Window Toolkit / Alternative Window Toolkit / Applet Widget Toolkit

Juego de Herramientas de Ventana Abstracta / Juego de Herramientas Alternativas de Ventana / Juego de Herramientas de Adminículo de Applet

A&E Architectural and Engineering Arquitectura e Ingenieria

A/D Analog to Digital de Analógico a Digital

A/V Audio / Video Audio / Video

Termino Significado en Ingles Significado en Español

B Channel Bearer Channel Canal Portador

BASH Bourne Again Shell Interprete de ordenes de Unix

BDCs Backup Domain Controllers Controladores de Dominio de Respaldo

BARRNET Bay Area Regional Research NETwork

Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco

BASICBeginners All purpose Symbolic Instruction Code

Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes

BBS Bulletin Board System Sistema de Tablero de Boletines

BCD Binary Coded Decimal Codigo Binario Decimal

Page 166: Termino

BCNF Boyce Codd Normal Form Forma Normal Boyce Codd

BCS Battery Computer System Sistema de Bateria de Computadora

BER 1) Base Encoding Rules 2) Bit-Error Rate

1) Reglas Básicas de Codificación 2) Tasa de Error de Bits

BERT Bit-Error-Rate Tester Probador de Tasa de Errores de Bits

BGA Ball Grid Array Arreglo en Malla de Bolas

BGP Border Gateway Protocol Protocolo de Gateways de Borde

BIND Berkeley Internet Name Domain Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley

BIOS Basic Input-Output System Sistema de Entrada-Salida Básico

BISDN Broadband Integrated Services Digital Network

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia

BISYNK Binary Synchronous Communication Protocol

Protocolo de Comunicación Sincrónica Binaria

BIT BInary digiT Dígito Binario

BITNET Because It's Time NETwork Red Porque Ya es Tiempo

BIU Basic Information Unit Unidad de Información Básica

BLERT Block-Error-Rate Test Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos

BMP Bit MaP Mapa de Bits

BNC Bayonet Connectors Conectores tipo Bayoneta

BNF Backus Normal Form Notación Normal de Backus

BOOTP BOOTstrapProtocol Protocolo de Arranque

BOOTPROM Boot Programmable Read-Only Memory

Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque

BPDU Bridge Protocol Data Unit Unidad de Datos para Protocolo Puente

BPEL4WSBusiness Process Execution Language for Web Services

Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web

Page 167: Termino

BPML Business Process Modeling Language

Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios

BPR Business-Process Reengineering Reingeniería de Procesos de Negocio

bps Bits Per Second Bits Por Segundo

BRI Basic Rate Interface Interfaz de Razón Básica

BPSS Business Process Specification Schema

Esquema de Especificacion de Procesos de Negocios

BSC Binary Sinchronous Communication

Comunicación Sincrónica Binaria

BSD Berkeley Software Distribution Distribución de Sosftware de Berkeley

BSH Bourne Shell Interface Bourne

BTO Build-To-Order Construcción Bajo Pedido

BTR Betting The Ranch Apostando El Rancho

BYTE Binary Term Termino Binario

B2B Business to Business De Empresa a Empresa

B2C Business to Customer De Empresa a Cliente

Termino Significado en Ingles Significado en Español

CA 1) Certification Authority 2) Computer Asociates

1) Autoridad Certificadora 2) Computer Associates

CAD Computer Aided Design Diseño Asistido por computadora

CAD Tools Computer Aided Design Tools Herramientas para Diseño Asistido por Computadora

CAE1) Computer Aided Engineering 2) Common Applications Environment

1) Ingeniería Asistida por Computadora 2) Ambiente de Aplicaciones Común

CAI Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction

ver EAO

CAIRN Collaborative Advanced Interagency Research Network

Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa

CAL Client Access License Licencia de Acceso de Clientes CAM Computer Aided Manufacturing Manufactura Asistida por

Page 168: Termino

Computadora

CAN1) Campus Area Network 2) Controller Area Network

1) Red de Area dentro de un Campo

2) Controlador de Area de RedCANet CAnadian Net Red Canadiense

CAP Carrierless Amplitude and Phase modulation

Modulación de Amplitud y Fase sin Portador

CAR Courtesy Amount Recognition Reconocimiento de Cantidad de Cortesia

CAS

1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification

1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion

CASEComputer Aided Software (o System) Engineering

Herramientas de Ingeniería de Software Asistidas por Computadora

CAT Computer Aided Translation Traducción Asistida por Ordenador

CATV Community Antenna TeleVision Televisión con Antena de la Comunidad

CAU Controller Access Unit Unidad de Acceso al Controlador

CAVE Computer-Assisted Virtual Environment

Ambiente Virtual Asistido por Computadora

CAVERNComputer-Assisted Virtual Environment Research Network

Red de Investigación de Ambientes Virtuales Asistidos por Computadora

CBASIC Compiled BASIC BASIC CompiladoCBC Cipher Block Chaining Unidad de Cifrado por Bloques

CBEFF Common Biometric Exchange File Format

Formato Comun para Intercambio Biometrico

CBI Computer-Based Instruction Intruccion Basada en Computadora CBR Constant Bit Rate Razón de Bits ConstanteCBT Computer Based Training Formación basada en ordenadorCCD Charge-Coupled Device Dispositivo de Carga Acoplado

CCITTConsultative Committee on International Telephone and Telegraph

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico

CCT Closed-Circuit Television Circuito Cerrado de TelevisiónCCS Common Channel Signaling Señales de Canal ComúnCCV Credit Card Verification Verificacion de Targeta de Credito CD Compact Disk Disco CompactoCD-I CD Interactive CD Interactivo

Page 169: Termino

CDBS Common Database Server Servidor Comun de Bases de Datos CDF Channel Definition Format Formato de Definicion de Canales

CDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de código de banda ancha

CDP CRL Distribution Point Punto de Distribucion CRL CD-R CD Recordable CD GrabableCDROM Compact Disc ROM Disco Compacto sólo para LecturaCD-ROM ver CDROM ver CDROM

CD-ROM/XA Compact Disc - Read-Only Memory / Extended Architecture

Disco compactp - Memoria de solo lectura / Arquitectura extendida

CD-RW CD ReWritable CD ReescribibleCD-W CD Writtable CD Escribible

CDDI Copper Distributed Data Interconnection

Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre

CDE Common Desktop Environment Ambiente Común para Computadoras de Escritorio

CDPD Cellular Digital Packed Data Datos Empaquetados Digitales Celulares

CDS Common Data Server Servidor Comun de Datos CDSL Consumer DSL DSL para el ConsumidorCE Conformité Européenne Conformidad EuropeaCELP Code-Excited Linear Prediction Código excitado de predicción ineal CEO Chief Executive Officer Oficial Ejecutivo en Jefe

CERN Centre Européen de Recherche Nuclair

Centro Europeo de Investigación Nuclear

CERT Computer Emergency Response Team

Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas

CF Compact Flash Destello CompactoCGA Color Graphics Adapter Adaptador Gráfico de ColorCGI Common Gateway Interface Interfaz de Compuerta Común

CICS Customer Information Control System

Sistema de Control de la Información del Cliente

CIDR Classless Inter-Domain Routing Enrutamiento Interdominio Sin Clases

CIFS Common Internet File System Sistema Comun de Archivos de Internet

CIL Common Language Infrastructure Infraestructura de Lenguaje Comun

CIM Computer Integrated Manufacturing

Manufactura Integrada por Computadora

CIO Chief Information Officer Responsable de la Tecnología de Información

Page 170: Termino

CISC Complex Instruction Set of Commands

Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas

CIR Committed Information Rate Velocidad de Información Comprometida

CIS Contact Image Sensing Sensor de Imágenes por Contacto

CISC Complex Instruction Set Computer Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones

CIX Commercial Internet eXchange Intercambio Comercial Internet

CLUF . Contrato de Licencia para el Usuario Final

CLR Common Language Runtime Lenguaje de Rutinas Comunes

CLUT Color Look-Up Table Tabla de Colores con Mejor Apariencia

CM Configuration Management Gestion de Configuracion

CMI Computer Managed InstructionEducación Administrada por Computadora

CMM Capability Maturity Model Modelo de Capacidad y Madurez

CMMI Capability Maturity Model Integration

Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez

CMOS Complementary Metal Oxide Conductor

Conductor de Óxido Metálico Complementario

CMS Content Management System Sistema de Gestion de Contenido CMYK Cyan, Magenta, Yellow and blacK Cian, Magenta, Amarillo y NegroCNAC Closed Network Acces Control Red Cerrada de Control de Acceso CO Central Office Oficina Central

COBOL Common Bussines-Oriented Language

Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa

CODEC Compression / Decompression Compresión / Descompresión

COM Component Object Model Modelo de Componentes de Objetos

COO Chief Operational Officer Oficial Operacional en Jefe

CORBACommon Object Request Broker Architecture

Arquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos Comunes

CORDRAContent Object Repository Discovery and Registration Architecture

Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes

COSS Common Object Services Specification

Servicios de Especificacion de Objetos comunes

COTS Commercial Off-The-Shelf CP Communication Processor Procesador de Comunicacion

Page 171: Termino

CPE Customer Premises Equipment Equipos Premisas del ClienteCPI . Centro Proveedor de Internetcps characters per second caracteres por segundoCPU Central Processing Unit Unidad Central de Proceso

CP/M Control Program for Microcomputers

Programa de Control para Microordenadores o Microcomputadoras

CQL 1) Common Query Language 2) Continuous Query Language

1) Lenguaje de Sentencias en Comun 2) Lenguaje de Sentencias Continuas

CR 1) Carriage Return 2) Change Request

1) Retorno de Carro 2) Cambio de Requerimiento

CRC Cyclic Redundancy Check Verificación de Redundancia Cíclica

CREN Corporation for Research and Educational Networking

Corporación de Redes Educativas y de Investigación

CRL Certificate Revocation List Lista de Revocación de Certificados

CRM Customer Relationship Management

Administración de Relaciones con los Clientes

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catodicos

CRS Content Replication Service Servicio de Replicación de Contenido

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catódicos

CS 1) Convergence Sublayer 2) CompuServe

1) Subcapa de Convergencia 2) CompuServe

CSA Common Service Area Area de Servicios Comunes

CSC Computer Software Component Componente de Software de Computadoras

CSCI Computer Software Configuration Item

Elemento de Configuración del Software

CSH C Shell C Shell

CSI Called Subscriber Identifier Identificador de Subscriptor de Lllamadas

CSMA Carrier Sense Multiple Access Acceso Múltiple al Sensor de Transportador

CSMA/CDCarrier Sense Multiple Access with Collision Detection

Acceso Múltiple al Sensor de Transportador con Detección de Colisión.

CSNET Computer + Science NETwork Red de Ciencia y Computación

CSP Cryptographic Service Provider Proveedor de Servicios Criptograficos

Page 172: Termino

CSS Cascading Style Sheets Hojas Estilo Cascada

CSU Computer Software Unit Unidad de Software de Computadora

CSV Comma Separated Values Valores separados por Comas

CVE Common Vulnerabilities and Exposures

Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes

CVP Content Vectoring Protocol Protocolo de Vectoreo de Contenido

CVS Concurrent Versioning System Sistema Concurrente de Versiones

CVSD Continuously Variable Slope Differential Modulation

Técnicas de codificación y modulacion diferencial

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolD Channel Data Channel Canal de DatosDA Data Administrator Administrador de Datos DA Data Analysis Analisis de Datos

DAA Digest Access Authentication Asimilacion de Autenticacion de Acceso

DAML DARPA Agent Markup Language Agente de lenguaje de marcas DARPA

DAO Data Access Objects Objetos para Acceso a Datos DAO Data Access Objects Objetos de Acceso a los DatosDAP Directory Access Protocol Protocolo de Acceso a DirectoriosDAQ Data Acquisition Adquisicion de Datos

DARPA Defense Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa

DAT Digital Audio Tape Cinta de Audio Digital

DAWG Data Access Working Group Grupo de Trabajo de Acceso a Datos

dB Decibels DecibelesDB DataBase Base de DatosDB-25 DB-25 DB-25DBA DataBase Administrator Administrador de Base de DatosdBm Decibels Per Meter Decibeles por metro

DBMS DataBase Management System Sistema de Administración de Base de Datos

DBS DataBase System Sistema de Base de DatosDC Direct Current Corriente Directa

DCA Document Content Architecture Arquitectura del documento contenido

DCC Direct Cable Connection Conexión de Cable Directo

Page 173: Termino

DCD Data Carrier Detect Detector de portadora de datos

DCE

1) Data Communications Equipment 2) Data Circuit-terminating Equipment

1) Equipo de Comunicaciones de Datos 2) Equipo para terminación de Circuitos de Datos

DCL Data Control Language Lenguaje de Control de DatosDCOM Distributed COM COM Distribuido

DDBMS Distributed DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido

DDE Dynamic Data Exchange Intercambio Dinámico de Datos

DDL1) Data Description Language 2) Document Description Language3) Direct Data Link

1) Lenguaje para Descripción de Datos 2) Lenguaje de Descripción de Documentos3) Enlace de Datos Directo

DDMA Distributed Direct Memory Access Acceso Directo a Memoria Distribuida

DDoS Distributed Denial of Service Denegación de servicio distribuida

DDP Datagram Delivery Protocol Protocolo de entrega de datagramas

DDR Double Data Rate Doble tasa de transferencia de datos

DDR DRAM Double-Data-Rate DRAM DRAM de Doble Velocidad de DatosDDS Digital Data Service Servicio Digital de DatosDEC Digital Equipment Corporation Digital Equipment Corporation

DECnet Digital Equipment Corporation Network

Red de la Digital Equipment Corporation

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications

Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente

DES Data Encryption Standard Estándar de Encriptación de DatosDFA Deterministic Finite Automata Autómata finito determinístico DFC Data Flow Control Control de Flujo de datosDFD Data Flow Diagram Diagrama de Flujo de datosDGPS Diferential GPS GPS Diferencial

DHCP Dynamic Host Configuration Prtocol

Protocolo de Configuración Dinámica de Host

DHTML Dynamic HTML HTML Dinámico

DIB Device Independent Bitmap Mapa de Bits Independiente del Dispositivo

DID Direct Inward Dialing Discado Directo InternoDIF Data Interchange Format Formato de Intercambio de Datos

Page 174: Termino

DIMM Double In-Line Memory Module Módulo de Memoria En Línea Apareado

DIN Deutsche Industrie Norm Organización Nacional de Normalización Alemana

DIP Dual In-Line Package Paquete dual en líneaDIS Draft International Standard Borrador del Estandar internacional

DITA Darwin Information Typing Architecture

Arquitectura Darwin para transcribir información

DL DownLoad Bajar informacion

DLCI Data Link Connection Identifier Identificador de Conexión de Enlaces de Datos

DLL Dynamic Link Library Librería de Concatenación Dinámica

DMA 1) Direct Memory Access 2) Digital Message Device

1) Acceso Directo a Memoria 2) Dispositivo de Mensajes Digitales

DMD Directory Management Domain Directorio de Administracion de Dominios

DML Data Manipulation Language Lenguaje de Administracion de Datos

DMS Document Management System Sistema de Administracion de Documentos

DMZ Demilitarized Zone Zona desmitarizada DN Distinguished Name Nombre distinguido

DNA1) Digital Network Architecture 2) Distributed Internet Applications/Architecture

1) Arquitectura de Red Digital2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet

DLP Digital Light Processing Procesamiento de Luz DigitalDML Data Manipulation Language Lenguaje de Manipulación de DatosDMT Discrete Multitone Multitono DiscretoDNA Digital Network Architecture Arquitectura de Red DigitalDNS Domain Naming Service Servicio de Dominio de NombresDoD Department of Defense Departamento de DefensaDOM Document Object Model Modelo Objeto del DocumentoDoS Denial of Services Negación de ServiciosDOS Disk Operating System Sistema Operativo de Discodp Dot Pitch Espaciamiento entre Puntos

DPA Demand Priority Architecture Arquitectura de Prioridad de Demanda

dpi dots per inch puntos por pulgada

DPMI DOS Protected Mode Interface Interfaz de modo protegido para DOS

DPMS Display Power Management Señalización de administración de

Page 175: Termino

Signaling potencia para pantallasDQE Data Quality Engineering Ingenieria de Control de Datos DRAM Dynamic RAM Memoria RAM DinámicaDRC Domains Relational Calculus Cálculo Relacional de Dominios

DRDA 1) Distributed Relational 2) Database Architecture

1) Relacional Distribuidas2) Arquitectura de Base de Datos

DRM1) Device Relationship Management 2) Digital Rights Management

1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos digitales

DRDA Distributed Relational DataBase Architecture

Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida

DSA Directory Service Agent Agente de Servicios de DirectoriosDSD Data Structure Definition Definiciones de Estructura de Datos DSL Digital Subscriber Line Línea de Suscripción DigitalDSN Data Source Number Numero de Fuente de Datos

DSP 1) Digital Signal Processor 2) Directory Service Protocol

1) Procesador de Señales Digitales2) Protocolo de Servicios de Directorios

DSR Data Set Ready Terminal de datos preparadoDSS Digital Signature Standard Algoritmo de Firma digital

DSSSLDocument Style Semantics and Specification Language

Estándar de lenguaje de semántica y especificación de estilo de documento

DSU/CSU Data Service Unit / Channel Service Unit

Unidad de Servicio de Datos / Unidad de Servicio de Canal

DTD Document Type Definition Definición del Tipo de DocumentoDTMF Dual Tone Multi Frequency Multifrecuencia de Doble Tono DTE Data Terminal Equipment Equipo Terminal de DatosDTP DeskTop Publisher Publicador de EscritorioDTR Data Terminal Ready Teminal de datos listos DUA Directory User Agent Directorio de Agentes de UsuarioDUN Dial-Up Networking Conexión en Red vía DiscadoDV Digital Video Video Digital DVB Digital Video Broadcast(ing) Transmision de Video Digital

DVD Digital Video Disk / Digital Versatile Disk

Disco Versátil Digital / Disco de Video Digital

DVD-RAM Digital Video Disk RAM Disco de Vídeo Digital RAMDVD-ROM Digital Video Disk ROM Disco de Vídeo Digital ROMDVD+RW Digital Video Disc ReWritable Disco de Vídeo Digital ReescribibleDVI 1) Digital Video Input 1) Entrada de Video Digital

Page 176: Termino

2) Digital Video Interface 2) Interface de Video DigitalDW Data Warehouse Bodega de DatosD/A Digital to Analog de Digital a AnalógicoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolE/S ver I/O Entrada y/o Salida

EAN European Association for Numeration or Articles

Asociación Europea para la Numeración de Artículos

EAO ver CAI Enseñanza Asistida por OrdenadorEAS Electronic Article Surveillance Articulo de vigilancia electronica ECB Electronic CodeBook Libro de codigo electronico

EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido

ECC Error-Correcting Code Corrección de Errores de Código

ECM Enterprise Content Management Administracion de Contenido Empresarial

ECMA European Computer Manufacturers Asociation

Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras

ECTF Enterprise Computer Telephony Forum

Foro de Empresas de Telefonia y computadoras

EDI Electronic Data Interchange Intercambio Electrónico de DatosEDO RAM Extended Data Out RAM RAM sin Datos Extendidos

EDSM Event-Driven State Machine Maquina Estatal de Direccion de Eventos

EDVAC Electronic Discrete Variable Automatic Computer

Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta

EEI External Environment Interface Interfaz para ambiente externo EFS Encrypted File System Sistema de Archivos Encriptados

EFTS Electronic Fingerprint Transmission Specification

Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales

EGA Enhanced Graphics Adapter Adaptador Gráfico Mejorado

EGP External Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Externo

EIA Electronic Industries Association Asociacion de Industrias Electronicas

EICAR European Institute of Computer Antivirus Research

Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores

EIDE Enhanced IDE IDE MejoradoEISA Extended ISA ISA ExtendidoEJB Enterprise Java Bean Negocios Java Bean

EMA Enterprise Management Architecture

Arquitectura de Sistemas de Negocios

Page 177: Termino

email Electronic Mail Correo Electrónico

EMBM Environment-Mapped Bump Mapping

Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo

EMF Enhanced Metafile Archivo meta enriquecido EMI Electro-Magnetic Interference Interferencia ElectromagnéticaEMM Expand Memory Manager Gestor de Memoria Expandida

EMS Expand Memory Specification Especificación de Memoria Expandida

ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer

Integrador y Computador Electrónico Numérico

EOM End Of Message Fin del mensaje EOT End Of Transmission Fin de la transmicionEPA Environmental Protection Agency Agencia de Protección AmbientalEPC Electronic Product Code Codigo Electronico de Producto

EPROM Erasable Programmable ROM Memoria ROM Programable y Borrable

EPS Encapsulated Postscript Postscript EncapsuladoEPSF Encapsulated PostScript Format Formato PostScript Encapsulado

EPSS Employee Performance Support System

Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados

E-R Entity-Relationship Entidad-Relacion ERD Entity - Relationship Diagram Diagrama Entidad - RelaciónERM Entity - Relationship Model Modelo Entidad - RelaciónERP Exterior Routing Protocol Protocolo de Enrutamiento ExteriorES End System Sistema Final

ESA Enterprise System Architecture Arquitectura de Sistema de Negocios

ESD Electronic Software Delivery Envio de Software Electronico ESP External Service Provider Proveedor de Servicios Externo ETB End of Text Block Fin de un bloque de texto EthIR Ethernet Infra Red Ethernet Infra RojoETR Early Token Release Envío Anticipado de tokenETX End of Text Fin del texto

EULA End-User License Agreement Contrato de licencia de usuario final

EXIF Exchangeable Image File Archivo de Imagen Intercambiable Termino Significado en Ingles Significado en EspañolF SCSI Fast SCSI SCSI RápidoF W SCSI Fast-Wide SCSI SCSI Ancho y Rápido

FAQ Frequently Asked Questions Preguntas Realizadas Frecuentemente

Page 178: Termino

FAR False Accept Rate Aceptación de Falsos PositivosFAT File Attribute Table Tabla de Atributos de los Archivos

FAT16 File Attribute Table - 16 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits

FAT32 File Attribute Table - 32 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits

FC Fibre Channel Canal de FibraFC-AL Fibre Channel Arbitrated Loop Loop Arbitrado para Canal de Fibra

FCC Federal Communications Commission

Comisión Federal de Comunicaciones

FCS Frame Check Sequence Secuencia de Chequeo de TramaFDC Floppy Disk Controller Controlador de la unidad de disketFDD Floppy Disk Drive Unidad de Disco Flexible

FDDI Fiber Distributed Data Interconnect Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra

FDM Frequency Division Modulation o Multiplexing

Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing

FDX Full Duplex Envio completo FEC Fast Ethernet Channel Canal Fast Ethernet

FIFO First In First Out El Primero que Ingresa es el Primero que Sale

FIR Fast ethernet Infra Red Fast Ethernet Infra Rojo

FIT Fingerprint Identification Technology

Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales

FLOPS Floting point Operation Per Second Operación de Punto Flotante Por Segundo

FLV Flash Video Video Flash FM Frequency Modulation Modulacion de Frecuencias

FO 1) Fiber-Optic2) Formatting Object

1) Fibra Optica2) Formato de Objectos

FOSS Free and Open Source Software Software gratis y de codigo abierto FORTRAN FORmula TRANslation Traducción de fórmulasFP Floating Point Punto flotante

FPGA Field-Programmable Gate Arrays Arreglos de Compuertas de Campo Programable

FQHN Fully Qualified Host Name Nombre completo de un hostFPU Floating Point Unit Unidad de Punto FlotanteFRAD Frame Relay Access Device Dispositivo de acceso Frame RelayFRF Frame Relay Forum Foro Frame RelayFRFH Frame Relay Frame Handler Despachador Frame RelayFRSE Frame Relay Switching Equipment Equipo de encendido Frame Relay

Page 179: Termino

FRTE Frame Relay Terminal Equipment Equipo Frame Relay

FSE1) Fast Software Encryption2) Foundations of Software Engineering

1) Software de encriptacion rapida2) Fundacion de Ingenieria de Software

FSK Frequency-Shift Keying Modulación por desplazamiento de frecuencia

FSM Finite-State Machine Maquina de estado finito

FTAM File Transfer and Access Management

Administracion de Acceso y transferencia de archivos

FTS Full-Text Search Búsqueda de Texto Completo

FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Archivos

FXO Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio RemotoFXS Foreign Exchange Subscriber Suscriptor de Intercambio RemotoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolG Graphics port Puerto para GráficosGAP Gateway Access Protocol Protocolo de Acceso a pasarelas

GARP Group Address Registration Protocol

Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos

Gb Gigabit GigabitGB Gigabyte GigabyteGBICs Gigabit Interface Connectors Conectores de Interfaz GigabitGbps GigaBits Per Second Gigabits Por SegundoGCF Generic Connection Framework Coneccion generica FrameworkGCS Global Coordinate System Sistema de Coordinacion Global

GDBM GNU DataBase Manager Administracion de Base de Datos GNU

GDDM Graphical Data Display Manager Administracion de salida de datos graficos

GDI 1) Graphics Device Interface 2) Graphical 2D/3D Interface

1) Interfaz de Dispositivo Gráfico 2) Interfaz Gráfica 2D/3D

GHz Gigahertz Gigahertz

GIF Graphical Interchange Format Formato de Intercambio de Gráficos

GigaPOP Gigabit Point of Presence Punto de Presencia Gigabit

GINA Graphical Identification aNd Authentication

Identificación Gráfica y Autenticación

GIOP Generalized Inter-ORB Protocol Protocolo generalizado inter-ORB GIS Geographical Information System Sistema de Información GeográficaGHz Gigahertz GigahertzioGMR Giant MagnetoResistive technology Tecnología Magneto Resistiva

Page 180: Termino

GiganteGMS Global Mobile System Sistema mobil global GMT Greenwich Mean Time Tiempo Medio de GreenwichGND Ground TierraGNU Gnu is Not Unix Gnu no es Unix GPL General Public License Licencia publica general

GPRS 1) General Packet Radio Service 2) Global Packet Radio Service

1) Servicio General de Radio por Paquetes 2) Servicio Global de Radio por Paquetes

GPS Global Positioning Satellite Satélite de Posicionamiento Global

GPU Graphics Processing Unit Unidad de Procesamiento de Gráficos

GSM Global System for Mobile Communications

Sistema general para comunicaciones mobiles

GTLD Generic Top Level Domain Dominios de Alto Nivel genericos GUI Graphical User Interface Interfaz Gráfica de UsuarioGUID Globally Unique Identifier Identificafor Unico Global Termino Significado en Ingles Significado en EspañolHACP HTTP AICC CMI Protocol Protocolo HTTP AICC CMI HAL Hardware Abstraction Layer Capa de Abstracción del HardwareHAN House Area Network Red de area domestica

HANA High Definition Audio-Video Network Alliance

Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición

HBA Host Bus Adapter Adaptador de bus Host HCE Hub Common Equipment Equipo comun Host

HCL Hardware Compatibility List Lista de Compatibilidad de Hardware

HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile

Perfil de Recambio del Cable de Impresión

HCV High Capacity Voice Alta capacidad de voz

HD 1) High Density 2) HDD

1) Alta Densidad 2) HDD

HDC Hard Disk Controller Controlador de dico duro HDD Hard Disk Drive Unidad de Disco Duro

HDLC High-level Data Link Control Protocol

Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel

HDML Handheld Devices Markup Language

Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld

HDSL High-bit rate DSL DSL con Alta Tasa de BitsHDTV High Definition TV Televisión de Alta Definición

Page 181: Termino

HDX Half Duplex Transmission Transmicion media duplexHF High Frecuency Alta FrecuenciaHFDF High Frequency Direction Finder Alta Frecuencia RadiogoniometríaHFS Hierarchical File System Sistema de Archivos JerárquicoHG Harvard Graphics Harvard GraphicsHID Human Interface Devices Interfaz de Hombre-DispositivoHiFD High capacity Floppy Disk Disco Flexible de Alta CapacidadHLA High Level Architecture Arquitectura de alto nivel

HLS Hue, Lightness and Saturation Tonalidad, Luminosidad y Saturación

HMAC Hashed Message Authentication Code

Código de autentificación de mensaje resumido

HMI Human Machine Interface Interfaces Hombre-MáquinaHMMs Hidden Markov Models Modelos de Markov EscondidosHOLAP Hybrid OLAP OLAP hibrido HP Hewlett-Packard Hewlett-Packard

HPC Handheld Personal Computer Computadora Personal para la Palma de la Mano

HPGL Hewlett-Packard Graphics Language

Lenguaje de gráficos de HP

HPOM Home Page Object Model Modelo de Objeto Home PageHQA Hardware Quality Assurance Control de Calidad del Hardware

HSL Hue, Saturation and Lightness Tonalidad, Saturación y Luminosidad

HSM Hierarchical Storage Management Administración de Almacenamiento Jerárquico

HTML HyperText Markup Language Lenguaje de Marcado para Hipertextos

HSV Hue Saturation Value Tonalidad, saturación e intensidad

HTTP HyperText Transfer Protocol Protocolo para Transferencia de Hipertexto

HTTPD Hyper Text Transfer Protocol Daemon

Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon

HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure

Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto

HUXGA Hex Ultra XGA Hex Ultra XGA

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado

HWD Height, Width and Depth Alto, Ancho y ProfundidadHz Hertz HertzioH/PC Handheld PC PC para la Palma de la Mano

Page 182: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolI&T Integration and Testing Integracion y pruebas I/O Input/Output Entrada/SalidaIA . Inteligencia Artificial

IAB Internet Architecture Board Comité para la Arquitectura de Internet

IAFISIntegrated Automated Fingerprint Identification System

Sistema intregrado y automatizado de identificacion de huellas digitales

IANA Internet Assigner Number Authority

Autoridad Asignadora de Números Internet

IAX Inter-Asterisk Exchange Intercambio inter-asterisco IBM International Business Machines International Business MachinesIC Integrated Circuit Circuito cerrado

ICAO International Civil Aviation Organization

Organicacion Internacional de Aviacion Civil

ICAP Internet Content Adaptation Protocol

Protocolo de adaptacion de contenido Internet

ICE In-Circuit Emulator Emilador de circuitos de entrada

ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de control y notificación de Mensajes en Internet

ICRA Internet Content Rating Association Asociación encargada de Clasificar el Contenido en Internet

ICS1) IEEE Computer Society2) Internet Connection Sharing

1) Sociedad de computacion IEEE2) Coneccion Compartida de Internet

ICSA International Computer Security Association

Asociación Internacional de Seguridad en Computadoras

ID Identification / Identifier / Identity Identificación

IDE1) Integrated Drive Electronics 2) Integrated Development Environment

1) Electrónica Integrada al Drive 2) Ambiente de Desarrollo Integrado

IDU Indoor Unit Unidad interior IDSL ISDN DSL DSL sobre ISDNIDT Integrated Devices Tecnology Co Integrated Devices Tecnology CoIDX Index IndiceIE Internet Explorer Internet ExplorerIE5 Internet Explorer version 5 Internet Explorer versión 5

IEC International Electrotechnical Commission

Comision Internacional Electronico-Tecnica

IEEE Institute of Electrical and Instituto de Ingenieros Eléctricos y

Page 183: Termino

Electronics Engineers Electrónicos

IETF Internet Engineering Task Force Fuerza de Trabajo de Ingeniería para el Internet

IFMP Ipsilon Flow Management Protocol Protocolo de Adminisstración de Flujo de Ipsilon

IGP Internal Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Interno

IIS Internet Information Server Servidor de Información del Internet

IKE Internet Key Exchange Intercambio de Claves Internet

ILM Information Lifecycle Management Administracion del ciclo de vida de la informacion

ILS Internet Locator Server Servidor Localizador para el Internet

ILT Instructor-Led Training Clases con instructorIM Instant Messaging Mensajería Instantánea

IMAP Internet Message Access Protocol Protocolo de Acceso a Mensajes Internet

IMS Instructional Management System Sistema de Administraccion Instructiva

INET InterNet InternetIOP Input/Output Processor Procesador de Entrada/SalidaIP Internet Protocol Protocolo Internet

IPng Internet Protocol - Next Generation Protocolo Internet - Situiente Generación

IPO1) Initial Public Offerings 2) International Purchasing Office

1) Ofertas Públicas Iniciales 2) Oficina de Adquisición Internacional

IPP Internet Printing Protocol Protocolo para Impresión en Internet

IPSec IP Security Securidad IP

IPTC International Press Telecommunications Council

Consejo Internacional de Prensa y Telecomunicaciones

IPv.6 IP version 6 Versión 6 de IPIPX Internet Packet eXchange Intercambio de Paquetes InternetIQoS Internet Quality of Service Calidad de Servicios en InternetIR Infra Red Infra Rojo

IRC Internet Relay Chat Conversación Alternada en el Internet

IRP Interior Routing Protocol Protocolo de Ruteo InteriorIRQ Interrupt ReQuest Requerimiento de Interrupción

Page 184: Termino

IRS Interface Requirements Specification

Interfaz de especificacion de requerimientos

IRTF Internet Research Task Force Fuerza de Tarea de Investigación en el Internet

IS Information System Sistema de Información

IS-IS Intermetdiate System to Intermediate System

De Sistema Intermedio a Sistema Intermedio

ISA 1) Industry Standard Architecture 2) Integrated Services Architecture

1) Arquitectura de Estándares para la Industria 2) Arquitectura de Servicios Integrados

ISAKMPInternet Security Association and Key Management Protocol

Asociación para la Seguridad en el Internet y Protocolo de Administración de Claves

ISAM Index-Sequential Access Method Metodo de acceso indice-secuencial

ISAPI Internet Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Internet

ISDN Integrated Service Digital Network Red Digital de Servicios Integrados

ISMA Internet Streaming Media Alliance Alianza de medios de comunicacion de Internet por secuencias

ISO International Standards Organization

Organización de Estándares Internacionales

ISO 9000 standard ISO 9000 Estándar ISO 9000ISO 9660 standard ISO 9660 Estándar ISO 9660

ISP1) Internet Service Provider 2) In-System Programming 3) International Standard Profile

1) Proveedor de Servicios Internet2) Programador ISP3) Perfiles Normalizados Internacionales

ISV Independent Software Vendor Vendedor de Software Independiente

IT Information Technology Tecnología de InformaciónITC Information Technology Center Centro Tecnología de InformaciónITG Information Technology Group Grupo Tecnología de InformaciónITMC Interface/Time Mission Critical Interfaz/Tiempo mision critica

ITU International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecomunicaciones

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector

Sección de Estandarización de las Telecomunicaciones de ITU

IV&V Independent Verification and Validation

Verificacion y validacion independiente

Page 185: Termino

IVDT Integrated Voice/Data Terminal Terminal integrado de voz y datos IVR Interactive Voice Response Respuesta interactiva de voz

IVV Independent Verification and Validation

Verificación y Validación Independiente

IWM Integrated Woz Machine Máquina Integrada WozIXC Inter eXchange Carrier Portador de IntercambioI2O Intelligent Input/Output Entrada/Salida InteligenteTermino Significado en Ingles Significado en EspañolJ2CA J2EE Connection Architecture Arquitectura de coneccion J2EE J2EE Java 2 Enterprise Edition Java 2 edicion empresarial J2K JPEG 2000 JPEG 2000J2ME Java 2 Micro Edition Java 2 edicion micro J2MX J2EE Management Extensions Administracion de Extenciones J2EEJ2SE Java 2 Standard Edition Java 2 edicion estandard

JAAS Java Authentication and Authorization Service

Servicio de auteticacion y autorizacion Java

JAR Java ARchive Archivo JavaJAS Java Application Server Servidor de aplicaciones Java JCA Java Cryptography Architecture Arquitectuta de criptografia Java JCE Java Cryptography Extension Entencion de criptografia Java JCS Joint Chiefs of Staff Jefes de Estado Mayor

JDBC Java DataBase Conectivity Conectividad de Bases de Datos con Java

JDK Java Development Kit Conjunto de Herramientas para Desarrollo en Java

JDT Java Development Tool Herramientas de desarrollo Java

JEIDA Japanese Electronics Industry Development Association

Asociacion Japonesa de desarrollo de la indrustria electronica

JIDL Java Interface Definition Language Lenguaje de definicion de interfaces Java

JIT Just In Time Justo A TimpoJMAPI Java Management API API Administrado mediante JavaJMS Java Message Service Servicio de mensajes Java

JNDI Java Naming and Directory Interface

Interface de directorios y nombres Java

JNI Java Native Interface Interface nativa Java

JPEG Joints Photographic Experts Group Grupo Unido de Expertos en Fotografía

JS JavaScript (file extension) JavaScript (archivo extendido)JSA Java Security Architecture Arquitectura de seguridad Java JSON JavaScript Object Notation Notacion de Objetos Java

Page 186: Termino

JSP Java Server Page Servidor de paginas Java JTA Java Transaction API Transaccion API Java JTAG Joint Test Action Group Grupo de accion de pruebas JTS Java Transaction Service Servicio de transaccion Java JVM Java Virtual Machine Maquina Virtual JavaTermino Significado en Ingles Significado en EspañolKb KiloBits KilobitsKB KiloBytes KiloBytesKbps KiloBits Per Second Kilobits por segundoKHz Kilohertz KilohertzioKNI Katmai New Instructions Nuevas Instrucciones KatmaiKPA Key Process Area Area de proceso clave KSH Korn Shell Interprete de ordenes Shell KW KiloWatt kilowattTermino Significado en Ingles Significado en EspañolL1 Level 1 Nivel 1L2 Level 2 Nivel 2

L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol

Protocolo de control y adaptacion del enlace logico

L2F Layer 2 Forwarding Capa 2 siguiente L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Protocolo de Capa 2

LAMP Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

LAMS Learning Activity Management System

Sistema de administracion de actividades de aprendizaje

LAN Local Area Network Red de Área LocalLAP Link Access Procedure Procedimiento de enlace al acceso

LAPB Link Access Procedure - Balanced Procedimiento Balanceado de Acceso al Enlace

LAPD Link Access Procedure on the D Channel

Procedimiento de enlace al acceso sobre canal D

LAPFLink Access Procedure for Frame Mode Bearer Services

Procedimiento de Acceso al Enlace para Servicios Portadores en Modo Frame

LAPM Link Access Procedure for Modems Procedimiento de enlace al acceso para modems

LAR Legal Amount Recognition Reconocimiento legal de cantidades

LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación

LATA Local Access and Transport Area Area de transporte y area local

Page 187: Termino

LBS Location Based Service Servicios Basados en la Localización LCD Liquid Crystal Display Pantalla de Cristal Líquido

LCH Luminance, Chrominance and Hue Luminancia, Crominancia y Tonalidad

LCN Logical Channel Number Numero logico de canal

LDAP Lightweight Directory Access Protocol

Protocolo de Acceso a Directorios Livianos

LDDB Local Directory DataBase Directorio local de base de datos LEC LAN Emulation Client Cliente Emulado para LANLED Light-Emitting Diode Diodo Emisor de LuzLES LAN Emulation Server Servidor Emulado para LANLF Line Feed Linea de alimentacionLGPL Lesser General Public License Lisencia publica general Lesser

LIFO Last In First Out El Último en Ingresar es el Primero en Salir

LILO Last In - Last Out El Último en Ingresar es el Último en Salir

LISP List Processing Procesamiento de listasLLC Logical Link Control Control Lógico de Enlaces

LMDS Local Multipoint Distribution Service

Servicio de Distribución Multipunto Local

LMS 1) Laser Magnetic Storage 2) Learning Management System

1) Almacenamiento magnetico laser2) Sistema de administracion de aprendizaje

LOM Learning Object Metadata Objetos para aprendizaje metadata

LOR Learning Object Repository Repositorio de objetos para aprendizaje

LPC Linear Predictive Coding Codigo predictivo lineal

LPT 1) Line printer 2) Low Radiation

1) Impresora de lineas 2) Baja radiacion

LR 1) Learning Resources2) Linear Regression

1) Recursos de aprendizaje 2) Regresion Lineal

LRC Longitudinal Redundancy Checking Comprobación de la redundancia horizontal

LSI Large Scale Integration Escala de Integración Grande

LRN Learning Resource interchange Intercambio de recursos de aprendizaje

LSB Least Significant Bit Ultimo Bit significativo LSE Local System Environment Ambiente de sistema local LSI Large Scale Integrated Circuito integrado a gran escala

Page 188: Termino

LSP Layered Service Provider Proveedor de Servicio por Niveles

LSSI . Ley de Seguridad de los Sistemas de Información

LTSC Learning Technology Standards Committee

Comité para los Estándares de la Tecnología del Aprendizaje

LU Logical Unit Unidad logica LVM Logical Volume Manager Administracion de volumen LZW Lempel, Ziv and Welch Lempel, Ziv y WelchTermino Significado en Ingles Significado en EspañolM&S Modeling and Simulation Simulacion y modelamiento M2M Mobile to Mobile Mobil a mobil

MAC1) Medium Access Control2) Message Authentication Code

1) Control de Acceso al Medio2) Codigo de mensaje de utenticacion

MAP Manufacturing Automation Protocol

Protocolo de Fabricación Automatizada

MAPI Messaging Application Programming Interface

Interfaz de Programación para Aplicaciones de Mensajería

MARC Machine Readable Cataloging Catalogo legible por maquina MAU Media Sccess Unit Unidad de Acceso al MedioMb Megabits MegabitsMB MegaBytes MegabytesMBone Multicasting backBone Backbone de MultiemisiónMbps Megabits per second Megabits por segundoMBR Master Boot Record Registro principal de arranqueMCA Micro Channel Architecture Arquitectura Micro CanalMCGA Multi-Colour Graphics Array Matriz gráfica multicolorMCS Microsoft Cluster Server Servidor de clusters de Microsoft

MCSE Microsoft Certified Systems Engineer

Ingeniero de Sistemas Certificado por Internet

MCU Main Control Unit Unidad principal de control MDA Monochrome Display Adaptor Adaptador monocromo de pantalla

MDBMS Megadatabase Management System

Sistema de administracion de mega base de datos

MDI Multiple Document Interface Interfaz para Múltiples Documentos

MDX Multi-Dimensional eXpression Expresion multidimensionalo MEGACO Media Gateway Control Control medio a pasarelas MFC Microsoft Foundation Classes Fundacion de clases Microsoft

MFLOPS Mega FLOPS Millón de Operaciones de Punto Flotante Por Segundo

Page 189: Termino

MG Media Gateway Entrada a pasarelas MGC Media Gateway Controller Controlador de entrada a pasarelas

MGCP Media Gateway Control Protocol Protocolo de control de entrada a pasarelas

MHz MegaHertz MegaHertz

MIB Management Information Base Base de administracion de informacion

MIC Microphone Microfono

MICS Management Information & Control System

Sistema de control y administracion de informacion

MIDI Musical Instrument Digital Interface

Interfaz Digital para Instrumento Musical

MIDP Mobile Information Device Profile Perfil de dispositivo para informacion en mobiles

MIME Multipurpose Internet Mail Extensions

Extensiones de Correo Internet Multipropósito

MIPS Millions of Instructions per Second Millones de Instrucciones por Segundo

MIS Management Information System Sistema de Información de Gestión

MIT Massachusetts Institute of Technology

Instituto de Tecnología de Massachusetts

MITS Micro Instrumentation Telemetry Systems

Sistemas Telemétricos de Micro Instrumentación

MHz Megahertz MegahertzioMM Multimedia Multimedia

MMC1) Microsoft Management Console2) Multi-Media Card3) Multimedia Messaging Service

1) Consola de Administración de Microsoft2) Tarjeta multimedia 3) Servicio de mensaje multimedia

MME Microsoft Mobile Explorer Explorador Móvil de Microsoft

MMU 1) Mass Memory Unit2) Memory Management Unit

1) Unidad de memoria masiva 2) Unidad de gestión de memoria

MMVF Multimedia Video File Archivo de Vídeo MultimediaMMX MultiMedia eXtensions Extensiones para MultimediaMO Magneto-Optical Magneto Óptico

MOLAP Multidimensional On Line Analitical Processing

Procesamiento Analítico Multidimensional en Línea

MONET Multiwavelenght Optical Networking

Interconexión de Redes Ópticas de Múltiples Longitudes de Onda

MOSFET Transistor of effect of metal-oxide-semiconductor field

Transistor de efecto de campo de metal-óxido-semiconductor

Page 190: Termino

MOTO Mail Order/Telephone Order Orden de telefonica mail MP3 MPEG Layer-3 Audio MPEG capa-3 de audioMPC Multimedia PC PC con Multimedia

MPEG Moving Pictures Experts Group Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento

MPEG-1 Moving Pictures Experts Group 1 Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 1

MPEG-2 Moving Pictures Experts Group 2 Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 2

MPG MPEG format file Formato de archivo MPEGMPOA MultiProtocol Over ATM Multiprotocolo Sobre ATMMPP Massively Parallel Processing Procesamiento Paralelo MasivoMPS Message Processing Service MPEG-1 Capa 3MQ Message Queue Mensaje QueueMR Magneto Resistive Magneto Resistivo

MRP Material Requirements Software Software de requerimiento de materiales

MS MicroSoft MicrosoftMSAV MiscroSoft AntiVirus Antivirus de MicrosoftMSB Most Significant Bit Bit mas significativo

MSCP Mass Storage Control Protocol Protocolo para control de almacenamiento masivo

MSDOS Microsoft Disk Operating System Sistema operativo de disco de Microsoft

MS-DOS ver MSDOS ver MSDOSMSCS Microsoft Cluster Server Servidor para Clusters de MicrosoftMSDN Microsoft Developer Network Red para Desarrolladores Microsoft

MSMP Modeling and Simulation Master Plan

Plan maestro de modelamiento y simulacion

MSN MicroSoft Network internet service Servicio de Red Internet de Microsoft

MSNF Multiple Systems Networking Facility

Facilidad de red multi-sistema

MSRR Modeling and Simulation Resource Repository

Repositorio de modelamiento y simulacion

MSS Multiprotocol Switched Services Servicios de Conmutación Multiprotocolo

MSTS MicroSoft Terminal Server MicroSoft Terminal ServerMSU Mass Storage Unit Unidad de almacenamiento masivo MTBF Mean Time Between Failures Tiempo Promedio Entre FallasMTTR Mean Time To Repair Tiempo Promedio Para Reparar

Page 191: Termino

MTS Microsoft Transaction Server Servidor de Transacciones de Microsoft

MTU Maximum Transfer Unit Unidad maxima de transferencia MVP Most Valuable Product Producto Más ValiosoMVS Multiple Virtual Storage Almacenamiento Virtual Múltiple

MVT Multiprogramming with a Variable number of Tasks

Multiprogramacion con variables y numeros de tarea

MX Mail Exchange Intercambio de correo Termino Significado en Ingles Significado en EspañolN/A Not Available No DisponibleNAC Network Access Control Control de acceso a la red NACK Negative Acknowledgment Confirmación NegativaNAP Network Access Point Punto de Acceso a la RedNAS Network-Attached Storage Almacenamiento Ligado a una Red

NASA National Aeronautics and Space Administration

Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio

NAT Network Address Translation Traducción de Dirección de Red

NC 1) Network Computers 2) Norton Comander

1) Computadoras de Red 2) Norton Comander

NCA Network Computing Architecture Arquitectura de Computación de Redes

NCB Node Control Block Bloque de control de nodoNCC Network Control System Control del sistema de red NCP Network Control Program Programa del sistema de red

NCSA

1) National Computer Security Association 2) National Center for Supercomputing Applications

1) Asociación Nacional de Seguridad para las Computadoras 2) Centro Nacional para Aplicaciones de Supercomputación

NDD Norton Disk Doctor Doctor de disco de Norton

NDIS Network Driver Interface Specification

Especificación de Interfaz Manejadora de Red

NDS NetWare Directory Services Servicios de Directorio NetWareNET No Electronic Theft No al Robo Electrónico

NetBEUI NetBios Extended User Interface Interfaz de Usuario Extendida de NetBIOS

NetBIOS Network Basic Input / Output System

Sistema de Entrada / Salida Básico para Red

NFS Network File System Sistema de archivos de red NGI Next-Generation Internet Internet Próxima Generación

NHRP Next Hop Resolution Protocol Protocolo de Resolución del Siguiente Salto

Page 192: Termino

NI Non-Interlaced No Entrelazado

NIC 1) Network Interface Card 2) Network Information Center

1) Tarjeta de Interfaz de Red 2) Centro de información de red

NiCad Nickel Cadmium Níquel y Cadmio

NICENarrative, Immersion, Constructivist/Collaborative Environment

Ambiente Constructivista, Colaborativo, de Narrativa e Inmersión

NIF Network Information File Archivo de informacion de red

NII National Information Infrastructure Infraestructura nacional de información

NiMH Nickel Metal Hydrate Hidrato de Níquel MetálicoNIS Network Infomation Service Servicio de información de red

NIST National Institute of Standards and Technologies

Instituto Nacional de estándares y tecnologías

NLC Natural Language Command Comando de Lenguaje Natural

NLP Natural Language Processing Procesamiento del Lenguaje Natural

NMS Network Management System Sistema de administracion de red NN Network Node Nodo de red

NNTP Network News Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Noticias en Redes

NOC Network Operations Center Centro de operaciones de red NOS Network Operating System Sistema Operativo de RedNR Negative Response Respuesta negativa

nrt-VBR Non-Real-Time Variable Bit Rate Razón de Bits Constante en Tiempo No Real

ns nanosecond nanosegundoNSA National Security Agency (USA) Agencia de Seguridad Nacional

NSAPI Netscape Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Netscape

NSF National Science foundation Fundación Nacional para la Ciencia

NSFNET National Science foundation Network

Red de la Fundación Nacional para la Ciencia

NSP Network Services Protocol Protocolo de servicios de red NT Windows NT Windows NTNTFS NT File System Sistema de Archivos NTNTLM NT LAN Manager Administracion LAN NT

NTONC National Transparent Optical Network Consortium

Consorcio Nacional de Red Óptica Transparente

NTP Network Time Protocol Protocolo de tiempo de red

Page 193: Termino

NTS Windows NT Server Windows NT Servidor

NTSC National Transmission Standards Committee

Comite Nacional de Estandares de Transmision

NU Norton Utilities Utilidades de NortonNVP Network Voice Protocol Protocolo de red para voz

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolAAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio AvanzadaAAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATM

AARP Apple Talk Address Resolution Protocol

Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk

AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple

ABA Acceso de banda anchaABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff-BerryABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado AsincrónicoABR Available Bit Rate Razón de Bits DisponibleAC Alternating Current Corriente AlternaAC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3

ACF Advanced Communications Function

Función de Comunicación Avanzada

ACF/NCPAdvanced Communications Function / Network Control Program

Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes

ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability

Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad

ACK Acknowledgement Acuse de Recibo

ACL1) Access Control List 2) Asynchronous Connectionless Type

1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión

ACPI Advanced Configuration and Power Interface

Configuración Avanzada e Interfaz de Energía

ACSE Asociation Control Service Element Elemento de Servicio de Control de Asociación

ACTSAIAdvanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork

Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

AD 1) Administrative Domain 2) Active Directory

1) Dominio Administrativo 2) Directorio Activo

Page 194: Termino

ADC Analog-to-Digital Conversion Conversión de Analógica a Digital

ADCCP Advanced Data Communications Control Protocol

Protocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos

ADDMD Administrative Directory Management Domain

Dominio de Administración de Directorios Administrativos

ADF Automatic Document Feeder Alimentador Automático de Documentos

ADMD Administration Management Domain

Dominio de Administración de Directorios

ADO ActiveX Data Objects Conjunto de objetos COMADP Authoritative Data Producer Productor de Datos Autorizado

ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation

Modulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos

ADS Authoritative Data Source Fuente de Datos Autorizado

ADSI Active Directory Services Interface Interface de Servicios de Directorios Activos

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Línea de Suscripción Digital Asimétrica

ADSM ADSTAR Distributed Storage Manager

Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR

ADSP Apple Talk Data Stream Protocol Protocolo de Flujo de Datos de Apple Talk

AEP Apple Talk Echo Protocol Protocolo Eco de Apple Talk ADT Abstract Data Type Tipo de Dato Abstracto AET Application Entity Title Título de Entidad de Aplicación

AFIS Automated Fingerprint Identification System

Sistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales

AFP Apple Talk Filing Protocol Protocolo de Archivos de Apple Talk

AGP Advanced Graphics Port Puerto de Gráficos Avanzado

AGS Advanced Gateway Server Servidor de Intercomunicación Avanzada

AGS+ Advanced Gateway Server Plus Servidor Mejorado de Intercomunicación Avanzada

AI Artificial Intelligence Inteligencia Artificial

AIDC Automatic Identification and Data Capture

Identificacion y Captura de Datos Automatico

AIFF Audio Interchange File Format Formato de Intercambio de Archivos de Audio

AIML Artificial Intelligence Markup Language

Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial

Page 195: Termino

AIS Alarm Indication Signal Señal Indicadora de AlarmaAJAX Asynchronous Javascript and XML XML y Javascript Asincronicos AKA Also Known As También Conocido ComoALGOL Algorithmic Language Lenguaje AlgoritmicoALU Arithmetic-Logic Unit Unidad Aritmético-LógicaAMA Active Member Address Direccion Activa de Usuario AMD Advanced Micro Devices Advanced Macro DevicesAMI American Megatrends Inc. American Megatrends Inc.AMF Action Message Format Formato de Mensajes Activos AMG Architecture Management Group Grupo de Manejo de Arquitectura AMP Active Monitor Present Actual Monitor ActivoAN Access Node Nodo de Acceso

ANI Automatic Number Identification Numero Automatico de Identificacion

ANSI American National Standards Institute

Instituto de Estándares Nacionales Americano

AoE ATA over Ethernet ATA sobre Ethernet AOL America On-Line America On-LineAOP Association of On-line Professionals Asociación de Profesionales On-line

APDU Application Protocol Data Unit Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones

API Application Programming Interface Interfaz de Programación de Aplicaciones

ARD Application Requirements Document

Documento de Requerimientos de una Aplicacion

APM Advanced Power Management Administración Avanzada de Energía

APP Applications Aplicaciones

APPC Advanced Peer-to-Peer Communications

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel

APPC/PCAdvanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales

APPN Advanced Peer-to-Peer Networking Conexión Avanzada de Redes entre Nodos de Igual Nivel

APS Automatic Protection Switching Protección de Conmutación Automática

ARCNET Attached Resource Computer Network

Red de Computadoras con Recursos Asignados

ARM Asynchronours Response Mode Modo de Respuesta AsincrónicoARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de

Page 196: Termino

Dirección

ARPA Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada

ARPANET ARPA Net Red ARPAARQ Automatic Repeat Request Pedido de Repetición AutomáticaARU Audio Response Unit Unidad de Respuesta de Audio AS Autonomous System Sistema Autonomo

ASCII American Standard Code for Information Interchange

Código Estándar Americano para el Intercambio de Información

ASF Advanced Streaming Format Formato Avanzado de transmisión por secuencias

ASF Apache Software Foundation Fundacion de Software Apache

ASIC Application-Specific Integrated Circuit

Circuito Integrado para Aplicación Específica

ASN.1 Abstract Syntax Notation One Notación de Sintaxis Abstracta Uno

ASP1) Apple Talk Session Protocol 2) Active Server Pages3) Application Service Provider

1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk 2) Páginas de Servidor Activo2) Proveedor de Servicios de Aplicaciones

ASPX Active Server Page Framework Servidor Activo de Paginas con Marcos

ASR Automatic Speech Recognition Reconocimiento Automatico de Voz

AT 1) Advanced Technology 2) Asynchronous Transmission

1) Tecnología Avanzada 2) Transmisión Asincrónica

ATA1) Advanced Technology Architecture 2) Analog Terminal Adapter

1) Arquitectura de Tecnología Avanzada 2) Adaptador Telefonico Analogo

ATAPI ATA Packet Interface Interfaz de Paquetes ATA

ATDM Asynchronous Time DeMultiplexing Multiplexaje y Demultiplexaje Asincrónico por Tiempo

ATDNet Advanced Technology Demonstration Network

Red de Demonstración de Tecnología Avanzada

ATG Address Translation Gateway Intercomunicador Traductor de Direcciones

ATL Active Template Library Libreria de Plantillas Activa

ATM1) Asynchronous Transfer Mode 2) Automatic Teller Machine3) Adobe Type Manager

1) Modo de Transferencia Asincrónica 2) Máquina Dispensadora Automática 3) Administrador de Letras Tipo Adobe

Page 197: Termino

ATM25 ATM at 25 Mbps ATM a 25 MbpsATMF ATM Forum Foro ATM

ATP Apple Talk Transaction Protocol Protocolo de Transacciones de Apple Talk

ATX AT Extended AT Extendido

AT&T American Telephone & Telegraph Company

American Telephone & Telegraph Company

AUI Attachment Unit Interface Interfaz de Unidad de Conexión

AURP Apple Talk Update-Based Routing Protocol

Protocolo de Enrutamiento Basado en Actualizaciones de Apple Talk

AV Anti Virus Antivirus

AVI Audio Video Interleaved Estándar de Inserción de Audio y Vídeo

AVL Automatic Vehicle Location Localizacion Automatica de Vehiculos

AVS Address Verification System Sistema de Verificacion de Direcciones

AWG American Wire Gauge Medida de Cables Americana

AWTAbstract Window Toolkit / Alternative Window Toolkit / Applet Widget Toolkit

Juego de Herramientas de Ventana Abstracta / Juego de Herramientas Alternativas de Ventana / Juego de Herramientas de Adminículo de Applet

A&E Architectural and Engineering Arquitectura e Ingenieria A/D Analog to Digital de Analógico a DigitalA/V Audio / Video Audio / VideoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolB Channel Bearer Channel Canal PortadorBASH Bourne Again Shell Interprete de ordenes de Unix

BDCs Backup Domain Controllers Controladores de Dominio de Respaldo

BARRNET Bay Area Regional Research NETwork

Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco

BASIC Beginners All purpose Symbolic Instruction Code

Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes

BBS Bulletin Board System Sistema de Tablero de BoletinesBCD Binary Coded Decimal Codigo Binario Decimal BCNF Boyce Codd Normal Form Forma Normal Boyce Codd

BCS Battery Computer System Sistema de Bateria de Computadora

BER 1) Base Encoding Rules 1) Reglas Básicas de Codificación

Page 198: Termino

2) Bit-Error Rate 2) Tasa de Error de BitsBERT Bit-Error-Rate Tester Probador de Tasa de Errores de BitsBGA Ball Grid Array Arreglo en Malla de BolasBGP Border Gateway Protocol Protocolo de Gateways de Borde

BIND Berkeley Internet Name Domain Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley

BIOS Basic Input-Output System Sistema de Entrada-Salida Básico

BISDN Broadband Integrated Services Digital Network

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia

BISYNK Binary Synchronous Communication Protocol

Protocolo de Comunicación Sincrónica Binaria

BIT BInary digiT Dígito BinarioBITNET Because It's Time NETwork Red Porque Ya es TiempoBIU Basic Information Unit Unidad de Información Básica

BLERT Block-Error-Rate Test Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos

BMP Bit MaP Mapa de BitsBNC Bayonet Connectors Conectores tipo BayonetaBNF Backus Normal Form Notación Normal de BackusBOOTP BOOTstrapProtocol Protocolo de Arranque

BOOTPROM Boot Programmable Read-Only Memory

Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque

BPDU Bridge Protocol Data Unit Unidad de Datos para Protocolo Puente

BPEL4WS Business Process Execution Language for Web Services

Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web

BPML Business Process Modeling Language

Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios

BPR Business-Process Reengineering Reingeniería de Procesos de Negocio

bps Bits Per Second Bits Por SegundoBRI Basic Rate Interface Interfaz de Razón Básica

BPSS Business Process Specification Schema

Esquema de Especificacion de Procesos de Negocios

BSC Binary Sinchronous Communication Comunicación Sincrónica Binaria

BSD Berkeley Software Distribution Distribución de Sosftware de Berkeley

BSH Bourne Shell Interface Bourne BTO Build-To-Order Construcción Bajo PedidoBTR Betting The Ranch Apostando El RanchoBYTE Binary Term Termino Binario

Page 199: Termino

B2B Business to Business De Empresa a EmpresaB2C Business to Customer De Empresa a ClienteTermino Significado en Ingles Significado en Español

CA 1) Certification Authority 2) Computer Asociates

1) Autoridad Certificadora 2) Computer Associates

CAD Computer Aided Design Diseño Asistido por computadora

CAD Tools Computer Aided Design Tools Herramientas para Diseño Asistido por Computadora

CAE1) Computer Aided Engineering 2) Common Applications Environment

1) Ingeniería Asistida por Computadora 2) Ambiente de Aplicaciones Común

CAI Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction

ver EAO

CAIRN Collaborative Advanced Interagency Research Network

Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa

CAL Client Access License Licencia de Acceso de Clientes

CAM Computer Aided Manufacturing Manufactura Asistida por Computadora

CAN1) Campus Area Network 2) Controller Area Network

1) Red de Area dentro de un Campo

2) Controlador de Area de RedCANet CAnadian Net Red Canadiense

CAP Carrierless Amplitude and Phase modulation

Modulación de Amplitud y Fase sin Portador

CAR Courtesy Amount Recognition Reconocimiento de Cantidad de Cortesia

CAS

1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification

1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion

CASEComputer Aided Software (o System) Engineering

Herramientas de Ingeniería de Software Asistidas por Computadora

CAT Computer Aided Translation Traducción Asistida por Ordenador

CATV Community Antenna TeleVision Televisión con Antena de la Comunidad

CAU Controller Access Unit Unidad de Acceso al Controlador

CAVE Computer-Assisted Virtual Environment

Ambiente Virtual Asistido por Computadora

CAVERN Computer-Assisted Virtual Red de Investigación de Ambientes

Page 200: Termino

Environment Research Network Virtuales Asistidos por Computadora

CBASIC Compiled BASIC BASIC CompiladoCBC Cipher Block Chaining Unidad de Cifrado por Bloques

CBEFF Common Biometric Exchange File Format

Formato Comun para Intercambio Biometrico

CBI Computer-Based Instruction Intruccion Basada en Computadora CBR Constant Bit Rate Razón de Bits ConstanteCBT Computer Based Training Formación basada en ordenadorCCD Charge-Coupled Device Dispositivo de Carga Acoplado

CCITTConsultative Committee on International Telephone and Telegraph

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico

CCT Closed-Circuit Television Circuito Cerrado de TelevisiónCCS Common Channel Signaling Señales de Canal ComúnCCV Credit Card Verification Verificacion de Targeta de Credito CD Compact Disk Disco CompactoCD-I CD Interactive CD InteractivoCDBS Common Database Server Servidor Comun de Bases de Datos CDF Channel Definition Format Formato de Definicion de Canales

CDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de código de banda ancha

CDP CRL Distribution Point Punto de Distribucion CRL CD-R CD Recordable CD GrabableCDROM Compact Disc ROM Disco Compacto sólo para LecturaCD-ROM ver CDROM ver CDROM

CD-ROM/XA Compact Disc - Read-Only Memory / Extended Architecture

Disco compactp - Memoria de solo lectura / Arquitectura extendida

CD-RW CD ReWritable CD ReescribibleCD-W CD Writtable CD Escribible

CDDI Copper Distributed Data Interconnection

Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre

CDE Common Desktop Environment Ambiente Común para Computadoras de Escritorio

CDPD Cellular Digital Packed Data Datos Empaquetados Digitales Celulares

CDS Common Data Server Servidor Comun de Datos CDSL Consumer DSL DSL para el ConsumidorCE Conformité Européenne Conformidad EuropeaCELP Code-Excited Linear Prediction Código excitado de predicción ineal CEO Chief Executive Officer Oficial Ejecutivo en Jefe

Page 201: Termino

CERN Centre Européen de Recherche Nuclair

Centro Europeo de Investigación Nuclear

CERT Computer Emergency Response Team

Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas

CF Compact Flash Destello CompactoCGA Color Graphics Adapter Adaptador Gráfico de ColorCGI Common Gateway Interface Interfaz de Compuerta Común

CICS Customer Information Control System

Sistema de Control de la Información del Cliente

CIDR Classless Inter-Domain Routing Enrutamiento Interdominio Sin Clases

CIFS Common Internet File System Sistema Comun de Archivos de Internet

CIL Common Language Infrastructure Infraestructura de Lenguaje Comun

CIM Computer Integrated Manufacturing

Manufactura Integrada por Computadora

CIO Chief Information Officer Responsable de la Tecnología de Información

CISC Complex Instruction Set of Commands

Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas

CIR Committed Information Rate Velocidad de Información Comprometida

CIS Contact Image Sensing Sensor de Imágenes por Contacto

CISC Complex Instruction Set Computer Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones

CIX Commercial Internet eXchange Intercambio Comercial Internet

CLUF . Contrato de Licencia para el Usuario Final

CLR Common Language Runtime Lenguaje de Rutinas Comunes

CLUT Color Look-Up Table Tabla de Colores con Mejor Apariencia

CM Configuration Management Gestion de Configuracion

CMI Computer Managed InstructionEducación Administrada por Computadora

CMM Capability Maturity Model Modelo de Capacidad y Madurez

CMMI Capability Maturity Model Integration

Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez

CMOS Complementary Metal Oxide Conductor

Conductor de Óxido Metálico Complementario

CMS Content Management System Sistema de Gestion de Contenido CMYK Cyan, Magenta, Yellow and blacK Cian, Magenta, Amarillo y Negro

Page 202: Termino

CNAC Closed Network Acces Control Red Cerrada de Control de Acceso CO Central Office Oficina Central

COBOL Common Bussines-Oriented Language

Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa

CODEC Compression / Decompression Compresión / Descompresión

COM Component Object Model Modelo de Componentes de Objetos

COO Chief Operational Officer Oficial Operacional en Jefe

CORBACommon Object Request Broker Architecture

Arquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos Comunes

CORDRAContent Object Repository Discovery and Registration Architecture

Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes

COSS Common Object Services Specification

Servicios de Especificacion de Objetos comunes

COTS Commercial Off-The-Shelf CP Communication Processor Procesador de Comunicacion CPE Customer Premises Equipment Equipos Premisas del ClienteCPI . Centro Proveedor de Internetcps characters per second caracteres por segundoCPU Central Processing Unit Unidad Central de Proceso

CP/M Control Program for Microcomputers

Programa de Control para Microordenadores o Microcomputadoras

CQL 1) Common Query Language 2) Continuous Query Language

1) Lenguaje de Sentencias en Comun 2) Lenguaje de Sentencias Continuas

CR 1) Carriage Return 2) Change Request

1) Retorno de Carro 2) Cambio de Requerimiento

CRC Cyclic Redundancy Check Verificación de Redundancia Cíclica

CREN Corporation for Research and Educational Networking

Corporación de Redes Educativas y de Investigación

CRL Certificate Revocation List Lista de Revocación de Certificados

CRM Customer Relationship Management

Administración de Relaciones con los Clientes

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catodicos

CRS Content Replication Service Servicio de Replicación de Contenido

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catódicos

Page 203: Termino

CS 1) Convergence Sublayer 2) CompuServe

1) Subcapa de Convergencia 2) CompuServe

CSA Common Service Area Area de Servicios Comunes

CSC Computer Software Component Componente de Software de Computadoras

CSCI Computer Software Configuration Item

Elemento de Configuración del Software

CSH C Shell C Shell

CSI Called Subscriber Identifier Identificador de Subscriptor de Lllamadas

CSMA Carrier Sense Multiple Access Acceso Múltiple al Sensor de Transportador

CSMA/CDCarrier Sense Multiple Access with Collision Detection

Acceso Múltiple al Sensor de Transportador con Detección de Colisión.

CSNET Computer + Science NETwork Red de Ciencia y Computación

CSP Cryptographic Service Provider Proveedor de Servicios Criptograficos

CSS Cascading Style Sheets Hojas Estilo Cascada

CSU Computer Software Unit Unidad de Software de Computadora

CSV Comma Separated Values Valores separados por Comas

CVE Common Vulnerabilities and Exposures

Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes

CVP Content Vectoring Protocol Protocolo de Vectoreo de Contenido

CVS Concurrent Versioning System Sistema Concurrente de Versiones

CVSD Continuously Variable Slope Differential Modulation

Técnicas de codificación y modulacion diferencial

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolD Channel Data Channel Canal de DatosDA Data Administrator Administrador de Datos DA Data Analysis Analisis de Datos

DAA Digest Access Authentication Asimilacion de Autenticacion de Acceso

DAML DARPA Agent Markup Language Agente de lenguaje de marcas DARPA

DAO Data Access Objects Objetos para Acceso a Datos DAO Data Access Objects Objetos de Acceso a los DatosDAP Directory Access Protocol Protocolo de Acceso a DirectoriosDAQ Data Acquisition Adquisicion de Datos

Page 204: Termino

DARPA Defense Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa

DAT Digital Audio Tape Cinta de Audio Digital

DAWG Data Access Working Group Grupo de Trabajo de Acceso a Datos

dB Decibels DecibelesDB DataBase Base de DatosDB-25 DB-25 DB-25DBA DataBase Administrator Administrador de Base de DatosdBm Decibels Per Meter Decibeles por metro

DBMS DataBase Management System Sistema de Administración de Base de Datos

DBS DataBase System Sistema de Base de DatosDC Direct Current Corriente Directa

DCA Document Content Architecture Arquitectura del documento contenido

DCC Direct Cable Connection Conexión de Cable DirectoDCD Data Carrier Detect Detector de portadora de datos

DCE

1) Data Communications Equipment 2) Data Circuit-terminating Equipment

1) Equipo de Comunicaciones de Datos 2) Equipo para terminación de Circuitos de Datos

DCL Data Control Language Lenguaje de Control de DatosDCOM Distributed COM COM Distribuido

DDBMS Distributed DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido

DDE Dynamic Data Exchange Intercambio Dinámico de Datos

DDL1) Data Description Language 2) Document Description Language3) Direct Data Link

1) Lenguaje para Descripción de Datos 2) Lenguaje de Descripción de Documentos3) Enlace de Datos Directo

DDMA Distributed Direct Memory Access Acceso Directo a Memoria Distribuida

DDoS Distributed Denial of Service Denegación de servicio distribuida

DDP Datagram Delivery Protocol Protocolo de entrega de datagramas

DDR Double Data Rate Doble tasa de transferencia de datos

DDR DRAM Double-Data-Rate DRAM DRAM de Doble Velocidad de Datos

Page 205: Termino

DDS Digital Data Service Servicio Digital de DatosDEC Digital Equipment Corporation Digital Equipment Corporation

DECnet Digital Equipment Corporation Network

Red de la Digital Equipment Corporation

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications

Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente

DES Data Encryption Standard Estándar de Encriptación de DatosDFA Deterministic Finite Automata Autómata finito determinístico DFC Data Flow Control Control de Flujo de datosDFD Data Flow Diagram Diagrama de Flujo de datosDGPS Diferential GPS GPS Diferencial

DHCP Dynamic Host Configuration Prtocol

Protocolo de Configuración Dinámica de Host

DHTML Dynamic HTML HTML Dinámico

DIB Device Independent Bitmap Mapa de Bits Independiente del Dispositivo

DID Direct Inward Dialing Discado Directo InternoDIF Data Interchange Format Formato de Intercambio de Datos

DIMM Double In-Line Memory Module Módulo de Memoria En Línea Apareado

DIN Deutsche Industrie Norm Organización Nacional de Normalización Alemana

DIP Dual In-Line Package Paquete dual en líneaDIS Draft International Standard Borrador del Estandar internacional

DITA Darwin Information Typing Architecture

Arquitectura Darwin para transcribir información

DL DownLoad Bajar informacion

DLCI Data Link Connection Identifier Identificador de Conexión de Enlaces de Datos

DLL Dynamic Link Library Librería de Concatenación Dinámica

DMA 1) Direct Memory Access 2) Digital Message Device

1) Acceso Directo a Memoria 2) Dispositivo de Mensajes Digitales

DMD Directory Management Domain Directorio de Administracion de Dominios

DML Data Manipulation Language Lenguaje de Administracion de Datos

DMS Document Management System Sistema de Administracion de Documentos

DMZ Demilitarized Zone Zona desmitarizada DN Distinguished Name Nombre distinguido DNA 1) Digital Network Architecture 1) Arquitectura de Red Digital

Page 206: Termino

2) Distributed Internet Applications/Architecture

2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet

DLP Digital Light Processing Procesamiento de Luz DigitalDML Data Manipulation Language Lenguaje de Manipulación de DatosDMT Discrete Multitone Multitono DiscretoDNA Digital Network Architecture Arquitectura de Red DigitalDNS Domain Naming Service Servicio de Dominio de NombresDoD Department of Defense Departamento de DefensaDOM Document Object Model Modelo Objeto del DocumentoDoS Denial of Services Negación de ServiciosDOS Disk Operating System Sistema Operativo de Discodp Dot Pitch Espaciamiento entre Puntos

DPA Demand Priority Architecture Arquitectura de Prioridad de Demanda

dpi dots per inch puntos por pulgada

DPMI DOS Protected Mode Interface Interfaz de modo protegido para DOS

DPMS Display Power Management Signaling

Señalización de administración de potencia para pantallas

DQE Data Quality Engineering Ingenieria de Control de Datos DRAM Dynamic RAM Memoria RAM DinámicaDRC Domains Relational Calculus Cálculo Relacional de Dominios

DRDA 1) Distributed Relational 2) Database Architecture

1) Relacional Distribuidas2) Arquitectura de Base de Datos

DRM1) Device Relationship Management 2) Digital Rights Management

1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos digitales

DRDA Distributed Relational DataBase Architecture

Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida

DSA Directory Service Agent Agente de Servicios de DirectoriosDSD Data Structure Definition Definiciones de Estructura de Datos DSL Digital Subscriber Line Línea de Suscripción DigitalDSN Data Source Number Numero de Fuente de Datos

DSP 1) Digital Signal Processor 2) Directory Service Protocol

1) Procesador de Señales Digitales2) Protocolo de Servicios de Directorios

DSR Data Set Ready Terminal de datos preparadoDSS Digital Signature Standard Algoritmo de Firma digitalDSSSL Document Style Semantics and

Specification LanguageEstándar de lenguaje de semántica y especificación de estilo de

Page 207: Termino

documento

DSU/CSU Data Service Unit / Channel Service Unit

Unidad de Servicio de Datos / Unidad de Servicio de Canal

DTD Document Type Definition Definición del Tipo de DocumentoDTMF Dual Tone Multi Frequency Multifrecuencia de Doble Tono DTE Data Terminal Equipment Equipo Terminal de DatosDTP DeskTop Publisher Publicador de EscritorioDTR Data Terminal Ready Teminal de datos listos DUA Directory User Agent Directorio de Agentes de UsuarioDUN Dial-Up Networking Conexión en Red vía DiscadoDV Digital Video Video Digital DVB Digital Video Broadcast(ing) Transmision de Video Digital

DVD Digital Video Disk / Digital Versatile Disk

Disco Versátil Digital / Disco de Video Digital

DVD-RAM Digital Video Disk RAM Disco de Vídeo Digital RAMDVD-ROM Digital Video Disk ROM Disco de Vídeo Digital ROMDVD+RW Digital Video Disc ReWritable Disco de Vídeo Digital Reescribible

DVI 1) Digital Video Input2) Digital Video Interface

1) Entrada de Video Digital2) Interface de Video Digital

DW Data Warehouse Bodega de DatosD/A Digital to Analog de Digital a AnalógicoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolE/S ver I/O Entrada y/o Salida

EAN European Association for Numeration or Articles

Asociación Europea para la Numeración de Artículos

EAO ver CAI Enseñanza Asistida por OrdenadorEAS Electronic Article Surveillance Articulo de vigilancia electronica ECB Electronic CodeBook Libro de codigo electronico

EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido

ECC Error-Correcting Code Corrección de Errores de Código

ECM Enterprise Content Management Administracion de Contenido Empresarial

ECMA European Computer Manufacturers Asociation

Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras

ECTF Enterprise Computer Telephony Forum

Foro de Empresas de Telefonia y computadoras

EDI Electronic Data Interchange Intercambio Electrónico de DatosEDO RAM Extended Data Out RAM RAM sin Datos ExtendidosEDSM Event-Driven State Machine Maquina Estatal de Direccion de

Page 208: Termino

Eventos

EDVAC Electronic Discrete Variable Automatic Computer

Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta

EEI External Environment Interface Interfaz para ambiente externo EFS Encrypted File System Sistema de Archivos Encriptados

EFTS Electronic Fingerprint Transmission Specification

Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales

EGA Enhanced Graphics Adapter Adaptador Gráfico Mejorado

EGP External Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Externo

EIA Electronic Industries Association Asociacion de Industrias Electronicas

EICAR European Institute of Computer Antivirus Research

Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores

EIDE Enhanced IDE IDE MejoradoEISA Extended ISA ISA ExtendidoEJB Enterprise Java Bean Negocios Java Bean

EMA Enterprise Management Architecture

Arquitectura de Sistemas de Negocios

email Electronic Mail Correo Electrónico

EMBM Environment-Mapped Bump Mapping

Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo

EMF Enhanced Metafile Archivo meta enriquecido EMI Electro-Magnetic Interference Interferencia ElectromagnéticaEMM Expand Memory Manager Gestor de Memoria Expandida

EMS Expand Memory Specification Especificación de Memoria Expandida

ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer

Integrador y Computador Electrónico Numérico

EOM End Of Message Fin del mensaje EOT End Of Transmission Fin de la transmicionEPA Environmental Protection Agency Agencia de Protección AmbientalEPC Electronic Product Code Codigo Electronico de Producto

EPROM Erasable Programmable ROM Memoria ROM Programable y Borrable

EPS Encapsulated Postscript Postscript EncapsuladoEPSF Encapsulated PostScript Format Formato PostScript Encapsulado

EPSS Employee Performance Support System

Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados

E-R Entity-Relationship Entidad-Relacion ERD Entity - Relationship Diagram Diagrama Entidad - Relación

Page 209: Termino

ERM Entity - Relationship Model Modelo Entidad - RelaciónERP Exterior Routing Protocol Protocolo de Enrutamiento ExteriorES End System Sistema Final

ESA Enterprise System Architecture Arquitectura de Sistema de Negocios

ESD Electronic Software Delivery Envio de Software Electronico ESP External Service Provider Proveedor de Servicios Externo ETB End of Text Block Fin de un bloque de texto EthIR Ethernet Infra Red Ethernet Infra RojoETR Early Token Release Envío Anticipado de tokenETX End of Text Fin del texto

EULA End-User License Agreement Contrato de licencia de usuario final

EXIF Exchangeable Image File Archivo de Imagen Intercambiable Termino Significado en Ingles Significado en EspañolF SCSI Fast SCSI SCSI RápidoF W SCSI Fast-Wide SCSI SCSI Ancho y Rápido

FAQ Frequently Asked Questions Preguntas Realizadas Frecuentemente

FAR False Accept Rate Aceptación de Falsos PositivosFAT File Attribute Table Tabla de Atributos de los Archivos

FAT16 File Attribute Table - 16 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits

FAT32 File Attribute Table - 32 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits

FC Fibre Channel Canal de FibraFC-AL Fibre Channel Arbitrated Loop Loop Arbitrado para Canal de Fibra

FCC Federal Communications Commission

Comisión Federal de Comunicaciones

FCS Frame Check Sequence Secuencia de Chequeo de TramaFDC Floppy Disk Controller Controlador de la unidad de disketFDD Floppy Disk Drive Unidad de Disco Flexible

FDDI Fiber Distributed Data Interconnect Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra

FDM Frequency Division Modulation o Multiplexing

Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing

FDX Full Duplex Envio completo FEC Fast Ethernet Channel Canal Fast Ethernet

FIFO First In First Out El Primero que Ingresa es el Primero que Sale

FIR Fast ethernet Infra Red Fast Ethernet Infra Rojo

Page 210: Termino

FIT Fingerprint Identification Technology

Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales

FLOPS Floting point Operation Per Second Operación de Punto Flotante Por Segundo

FLV Flash Video Video Flash FM Frequency Modulation Modulacion de Frecuencias

FO 1) Fiber-Optic2) Formatting Object

1) Fibra Optica2) Formato de Objectos

FOSS Free and Open Source Software Software gratis y de codigo abierto FORTRAN FORmula TRANslation Traducción de fórmulasFP Floating Point Punto flotante

FPGA Field-Programmable Gate Arrays Arreglos de Compuertas de Campo Programable

FQHN Fully Qualified Host Name Nombre completo de un hostFPU Floating Point Unit Unidad de Punto FlotanteFRAD Frame Relay Access Device Dispositivo de acceso Frame RelayFRF Frame Relay Forum Foro Frame RelayFRFH Frame Relay Frame Handler Despachador Frame RelayFRSE Frame Relay Switching Equipment Equipo de encendido Frame RelayFRTE Frame Relay Terminal Equipment Equipo Frame Relay

FSE1) Fast Software Encryption2) Foundations of Software Engineering

1) Software de encriptacion rapida2) Fundacion de Ingenieria de Software

FSK Frequency-Shift Keying Modulación por desplazamiento de frecuencia

FSM Finite-State Machine Maquina de estado finito

FTAM File Transfer and Access Management

Administracion de Acceso y transferencia de archivos

FTS Full-Text Search Búsqueda de Texto Completo

FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Archivos

FXO Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio RemotoFXS Foreign Exchange Subscriber Suscriptor de Intercambio RemotoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolG Graphics port Puerto para GráficosGAP Gateway Access Protocol Protocolo de Acceso a pasarelas

GARP Group Address Registration Protocol

Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos

Gb Gigabit GigabitGB Gigabyte GigabyteGBICs Gigabit Interface Connectors Conectores de Interfaz Gigabit

Page 211: Termino

Gbps GigaBits Per Second Gigabits Por SegundoGCF Generic Connection Framework Coneccion generica FrameworkGCS Global Coordinate System Sistema de Coordinacion Global

GDBM GNU DataBase Manager Administracion de Base de Datos GNU

GDDM Graphical Data Display Manager Administracion de salida de datos graficos

GDI 1) Graphics Device Interface 2) Graphical 2D/3D Interface

1) Interfaz de Dispositivo Gráfico 2) Interfaz Gráfica 2D/3D

GHz Gigahertz Gigahertz

GIF Graphical Interchange Format Formato de Intercambio de Gráficos

GigaPOP Gigabit Point of Presence Punto de Presencia Gigabit

GINA Graphical Identification aNd Authentication

Identificación Gráfica y Autenticación

GIOP Generalized Inter-ORB Protocol Protocolo generalizado inter-ORB GIS Geographical Information System Sistema de Información GeográficaGHz Gigahertz Gigahertzio

GMR Giant MagnetoResistive technology Tecnología Magneto Resistiva Gigante

GMS Global Mobile System Sistema mobil global GMT Greenwich Mean Time Tiempo Medio de GreenwichGND Ground TierraGNU Gnu is Not Unix Gnu no es Unix GPL General Public License Licencia publica general

GPRS 1) General Packet Radio Service 2) Global Packet Radio Service

1) Servicio General de Radio por Paquetes 2) Servicio Global de Radio por Paquetes

GPS Global Positioning Satellite Satélite de Posicionamiento Global

GPU Graphics Processing Unit Unidad de Procesamiento de Gráficos

GSM Global System for Mobile Communications

Sistema general para comunicaciones mobiles

GTLD Generic Top Level Domain Dominios de Alto Nivel genericos GUI Graphical User Interface Interfaz Gráfica de UsuarioGUID Globally Unique Identifier Identificafor Unico Global Termino Significado en Ingles Significado en EspañolHACP HTTP AICC CMI Protocol Protocolo HTTP AICC CMI HAL Hardware Abstraction Layer Capa de Abstracción del HardwareHAN House Area Network Red de area domestica

Page 212: Termino

HANA High Definition Audio-Video Network Alliance

Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición

HBA Host Bus Adapter Adaptador de bus Host HCE Hub Common Equipment Equipo comun Host

HCL Hardware Compatibility List Lista de Compatibilidad de Hardware

HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile

Perfil de Recambio del Cable de Impresión

HCV High Capacity Voice Alta capacidad de voz

HD 1) High Density 2) HDD

1) Alta Densidad 2) HDD

HDC Hard Disk Controller Controlador de dico duro HDD Hard Disk Drive Unidad de Disco Duro

HDLC High-level Data Link Control Protocol

Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel

HDML Handheld Devices Markup Language

Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld

HDSL High-bit rate DSL DSL con Alta Tasa de BitsHDTV High Definition TV Televisión de Alta DefiniciónHDX Half Duplex Transmission Transmicion media duplexHF High Frecuency Alta FrecuenciaHFDF High Frequency Direction Finder Alta Frecuencia RadiogoniometríaHFS Hierarchical File System Sistema de Archivos JerárquicoHG Harvard Graphics Harvard GraphicsHID Human Interface Devices Interfaz de Hombre-DispositivoHiFD High capacity Floppy Disk Disco Flexible de Alta CapacidadHLA High Level Architecture Arquitectura de alto nivel

HLS Hue, Lightness and Saturation Tonalidad, Luminosidad y Saturación

HMAC Hashed Message Authentication Code

Código de autentificación de mensaje resumido

HMI Human Machine Interface Interfaces Hombre-MáquinaHMMs Hidden Markov Models Modelos de Markov EscondidosHOLAP Hybrid OLAP OLAP hibrido HP Hewlett-Packard Hewlett-Packard

HPC Handheld Personal Computer Computadora Personal para la Palma de la Mano

HPGL Hewlett-Packard Graphics Language

Lenguaje de gráficos de HP

HPOM Home Page Object Model Modelo de Objeto Home PageHQA Hardware Quality Assurance Control de Calidad del Hardware

Page 213: Termino

HSL Hue, Saturation and Lightness Tonalidad, Saturación y Luminosidad

HSM Hierarchical Storage Management Administración de Almacenamiento Jerárquico

HTML HyperText Markup Language Lenguaje de Marcado para Hipertextos

HSV Hue Saturation Value Tonalidad, saturación e intensidad

HTTP HyperText Transfer Protocol Protocolo para Transferencia de Hipertexto

HTTPD Hyper Text Transfer Protocol Daemon

Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon

HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure

Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto

HUXGA Hex Ultra XGA Hex Ultra XGA

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado

HWD Height, Width and Depth Alto, Ancho y ProfundidadHz Hertz HertzioH/PC Handheld PC PC para la Palma de la ManoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolI&T Integration and Testing Integracion y pruebas I/O Input/Output Entrada/SalidaIA . Inteligencia Artificial

IAB Internet Architecture Board Comité para la Arquitectura de Internet

IAFISIntegrated Automated Fingerprint Identification System

Sistema intregrado y automatizado de identificacion de huellas digitales

IANA Internet Assigner Number Authority

Autoridad Asignadora de Números Internet

IAX Inter-Asterisk Exchange Intercambio inter-asterisco IBM International Business Machines International Business MachinesIC Integrated Circuit Circuito cerrado

ICAO International Civil Aviation Organization

Organicacion Internacional de Aviacion Civil

ICAP Internet Content Adaptation Protocol

Protocolo de adaptacion de contenido Internet

ICE In-Circuit Emulator Emilador de circuitos de entrada

ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de control y notificación de Mensajes en Internet

ICRA Internet Content Rating Association Asociación encargada de Clasificar

Page 214: Termino

el Contenido en Internet

ICS1) IEEE Computer Society2) Internet Connection Sharing

1) Sociedad de computacion IEEE2) Coneccion Compartida de Internet

ICSA International Computer Security Association

Asociación Internacional de Seguridad en Computadoras

ID Identification / Identifier / Identity Identificación

IDE1) Integrated Drive Electronics 2) Integrated Development Environment

1) Electrónica Integrada al Drive 2) Ambiente de Desarrollo Integrado

IDU Indoor Unit Unidad interior IDSL ISDN DSL DSL sobre ISDNIDT Integrated Devices Tecnology Co Integrated Devices Tecnology CoIDX Index IndiceIE Internet Explorer Internet ExplorerIE5 Internet Explorer version 5 Internet Explorer versión 5

IEC International Electrotechnical Commission

Comision Internacional Electronico-Tecnica

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

IETF Internet Engineering Task Force Fuerza de Trabajo de Ingeniería para el Internet

IFMP Ipsilon Flow Management Protocol Protocolo de Adminisstración de Flujo de Ipsilon

IGP Internal Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Interno

IIS Internet Information Server Servidor de Información del Internet

IKE Internet Key Exchange Intercambio de Claves Internet

ILM Information Lifecycle Management Administracion del ciclo de vida de la informacion

ILS Internet Locator Server Servidor Localizador para el Internet

ILT Instructor-Led Training Clases con instructorIM Instant Messaging Mensajería Instantánea

IMAP Internet Message Access Protocol Protocolo de Acceso a Mensajes Internet

IMS Instructional Management System Sistema de Administraccion Instructiva

INET InterNet InternetIOP Input/Output Processor Procesador de Entrada/Salida

Page 215: Termino

IP Internet Protocol Protocolo Internet

IPng Internet Protocol - Next Generation Protocolo Internet - Situiente Generación

IPO1) Initial Public Offerings 2) International Purchasing Office

1) Ofertas Públicas Iniciales 2) Oficina de Adquisición Internacional

IPP Internet Printing Protocol Protocolo para Impresión en Internet

IPSec IP Security Securidad IP

IPTC International Press Telecommunications Council

Consejo Internacional de Prensa y Telecomunicaciones

IPv.6 IP version 6 Versión 6 de IPIPX Internet Packet eXchange Intercambio de Paquetes InternetIQoS Internet Quality of Service Calidad de Servicios en InternetIR Infra Red Infra Rojo

IRC Internet Relay Chat Conversación Alternada en el Internet

IRP Interior Routing Protocol Protocolo de Ruteo InteriorIRQ Interrupt ReQuest Requerimiento de Interrupción

IRS Interface Requirements Specification

Interfaz de especificacion de requerimientos

IRTF Internet Research Task Force Fuerza de Tarea de Investigación en el Internet

IS Information System Sistema de Información

IS-IS Intermetdiate System to Intermediate System

De Sistema Intermedio a Sistema Intermedio

ISA 1) Industry Standard Architecture 2) Integrated Services Architecture

1) Arquitectura de Estándares para la Industria 2) Arquitectura de Servicios Integrados

ISAKMPInternet Security Association and Key Management Protocol

Asociación para la Seguridad en el Internet y Protocolo de Administración de Claves

ISAM Index-Sequential Access Method Metodo de acceso indice-secuencial

ISAPI Internet Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Internet

ISDN Integrated Service Digital Network Red Digital de Servicios Integrados

ISMA Internet Streaming Media Alliance Alianza de medios de comunicacion de Internet por secuencias

Page 216: Termino

ISO International Standards Organization

Organización de Estándares Internacionales

ISO 9000 standard ISO 9000 Estándar ISO 9000ISO 9660 standard ISO 9660 Estándar ISO 9660

ISP1) Internet Service Provider 2) In-System Programming 3) International Standard Profile

1) Proveedor de Servicios Internet2) Programador ISP3) Perfiles Normalizados Internacionales

ISV Independent Software Vendor Vendedor de Software Independiente

IT Information Technology Tecnología de InformaciónITC Information Technology Center Centro Tecnología de InformaciónITG Information Technology Group Grupo Tecnología de InformaciónITMC Interface/Time Mission Critical Interfaz/Tiempo mision critica

ITU International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecomunicaciones

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector

Sección de Estandarización de las Telecomunicaciones de ITU

IV&V Independent Verification and Validation

Verificacion y validacion independiente

IVDT Integrated Voice/Data Terminal Terminal integrado de voz y datos IVR Interactive Voice Response Respuesta interactiva de voz

IVV Independent Verification and Validation

Verificación y Validación Independiente

IWM Integrated Woz Machine Máquina Integrada WozIXC Inter eXchange Carrier Portador de IntercambioI2O Intelligent Input/Output Entrada/Salida InteligenteTermino Significado en Ingles Significado en EspañolJ2CA J2EE Connection Architecture Arquitectura de coneccion J2EE J2EE Java 2 Enterprise Edition Java 2 edicion empresarial J2K JPEG 2000 JPEG 2000J2ME Java 2 Micro Edition Java 2 edicion micro J2MX J2EE Management Extensions Administracion de Extenciones J2EEJ2SE Java 2 Standard Edition Java 2 edicion estandard

JAAS Java Authentication and Authorization Service

Servicio de auteticacion y autorizacion Java

JAR Java ARchive Archivo JavaJAS Java Application Server Servidor de aplicaciones Java JCA Java Cryptography Architecture Arquitectuta de criptografia Java JCE Java Cryptography Extension Entencion de criptografia Java JCS Joint Chiefs of Staff Jefes de Estado Mayor

Page 217: Termino

JDBC Java DataBase Conectivity Conectividad de Bases de Datos con Java

JDK Java Development Kit Conjunto de Herramientas para Desarrollo en Java

JDT Java Development Tool Herramientas de desarrollo Java

JEIDA Japanese Electronics Industry Development Association

Asociacion Japonesa de desarrollo de la indrustria electronica

JIDL Java Interface Definition Language Lenguaje de definicion de interfaces Java

JIT Just In Time Justo A TimpoJMAPI Java Management API API Administrado mediante JavaJMS Java Message Service Servicio de mensajes Java

JNDI Java Naming and Directory Interface

Interface de directorios y nombres Java

JNI Java Native Interface Interface nativa Java

JPEG Joints Photographic Experts Group Grupo Unido de Expertos en Fotografía

JS JavaScript (file extension) JavaScript (archivo extendido)JSA Java Security Architecture Arquitectura de seguridad Java JSON JavaScript Object Notation Notacion de Objetos Java JSP Java Server Page Servidor de paginas Java JTA Java Transaction API Transaccion API Java JTAG Joint Test Action Group Grupo de accion de pruebas JTS Java Transaction Service Servicio de transaccion Java JVM Java Virtual Machine Maquina Virtual JavaTermino Significado en Ingles Significado en EspañolKb KiloBits KilobitsKB KiloBytes KiloBytesKbps KiloBits Per Second Kilobits por segundoKHz Kilohertz KilohertzioKNI Katmai New Instructions Nuevas Instrucciones KatmaiKPA Key Process Area Area de proceso clave KSH Korn Shell Interprete de ordenes Shell KW KiloWatt kilowattTermino Significado en Ingles Significado en EspañolL1 Level 1 Nivel 1L2 Level 2 Nivel 2

L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol

Protocolo de control y adaptacion del enlace logico

L2F Layer 2 Forwarding Capa 2 siguiente

Page 218: Termino

L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Protocolo de Capa 2

LAMP Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

LAMS Learning Activity Management System

Sistema de administracion de actividades de aprendizaje

LAN Local Area Network Red de Área LocalLAP Link Access Procedure Procedimiento de enlace al acceso

LAPB Link Access Procedure - Balanced Procedimiento Balanceado de Acceso al Enlace

LAPD Link Access Procedure on the D Channel

Procedimiento de enlace al acceso sobre canal D

LAPFLink Access Procedure for Frame Mode Bearer Services

Procedimiento de Acceso al Enlace para Servicios Portadores en Modo Frame

LAPM Link Access Procedure for Modems Procedimiento de enlace al acceso para modems

LAR Legal Amount Recognition Reconocimiento legal de cantidades

LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación

LATA Local Access and Transport Area Area de transporte y area local LBS Location Based Service Servicios Basados en la Localización LCD Liquid Crystal Display Pantalla de Cristal Líquido

LCH Luminance, Chrominance and Hue Luminancia, Crominancia y Tonalidad

LCN Logical Channel Number Numero logico de canal

LDAP Lightweight Directory Access Protocol

Protocolo de Acceso a Directorios Livianos

LDDB Local Directory DataBase Directorio local de base de datos LEC LAN Emulation Client Cliente Emulado para LANLED Light-Emitting Diode Diodo Emisor de LuzLES LAN Emulation Server Servidor Emulado para LANLF Line Feed Linea de alimentacionLGPL Lesser General Public License Lisencia publica general Lesser

LIFO Last In First Out El Último en Ingresar es el Primero en Salir

LILO Last In - Last Out El Último en Ingresar es el Último en Salir

LISP List Processing Procesamiento de listasLLC Logical Link Control Control Lógico de EnlacesLMDS Local Multipoint Distribution Servicio de Distribución Multipunto

Page 219: Termino

Service Local

LMS 1) Laser Magnetic Storage 2) Learning Management System

1) Almacenamiento magnetico laser2) Sistema de administracion de aprendizaje

LOM Learning Object Metadata Objetos para aprendizaje metadata

LOR Learning Object Repository Repositorio de objetos para aprendizaje

LPC Linear Predictive Coding Codigo predictivo lineal

LPT 1) Line printer 2) Low Radiation

1) Impresora de lineas 2) Baja radiacion

LR 1) Learning Resources2) Linear Regression

1) Recursos de aprendizaje 2) Regresion Lineal

LRC Longitudinal Redundancy Checking Comprobación de la redundancia horizontal

LSI Large Scale Integration Escala de Integración Grande

LRN Learning Resource interchange Intercambio de recursos de aprendizaje

LSB Least Significant Bit Ultimo Bit significativo LSE Local System Environment Ambiente de sistema local LSI Large Scale Integrated Circuito integrado a gran escalaLSP Layered Service Provider Proveedor de Servicio por Niveles

LSSI . Ley de Seguridad de los Sistemas de Información

LTSC Learning Technology Standards Committee

Comité para los Estándares de la Tecnología del Aprendizaje

LU Logical Unit Unidad logica LVM Logical Volume Manager Administracion de volumen LZW Lempel, Ziv and Welch Lempel, Ziv y WelchTermino Significado en Ingles Significado en EspañolM&S Modeling and Simulation Simulacion y modelamiento M2M Mobile to Mobile Mobil a mobil

MAC1) Medium Access Control2) Message Authentication Code

1) Control de Acceso al Medio2) Codigo de mensaje de utenticacion

MAP Manufacturing Automation Protocol

Protocolo de Fabricación Automatizada

MAPI Messaging Application Programming Interface

Interfaz de Programación para Aplicaciones de Mensajería

MARC Machine Readable Cataloging Catalogo legible por maquina MAU Media Sccess Unit Unidad de Acceso al Medio

Page 220: Termino

Mb Megabits MegabitsMB MegaBytes MegabytesMBone Multicasting backBone Backbone de MultiemisiónMbps Megabits per second Megabits por segundoMBR Master Boot Record Registro principal de arranqueMCA Micro Channel Architecture Arquitectura Micro CanalMCGA Multi-Colour Graphics Array Matriz gráfica multicolorMCS Microsoft Cluster Server Servidor de clusters de Microsoft

MCSE Microsoft Certified Systems Engineer

Ingeniero de Sistemas Certificado por Internet

MCU Main Control Unit Unidad principal de control MDA Monochrome Display Adaptor Adaptador monocromo de pantalla

MDBMS Megadatabase Management System

Sistema de administracion de mega base de datos

MDI Multiple Document Interface Interfaz para Múltiples Documentos

MDX Multi-Dimensional eXpression Expresion multidimensionalo MEGACO Media Gateway Control Control medio a pasarelas MFC Microsoft Foundation Classes Fundacion de clases Microsoft

MFLOPS Mega FLOPS Millón de Operaciones de Punto Flotante Por Segundo

MG Media Gateway Entrada a pasarelas MGC Media Gateway Controller Controlador de entrada a pasarelas

MGCP Media Gateway Control Protocol Protocolo de control de entrada a pasarelas

MHz MegaHertz MegaHertz

MIB Management Information Base Base de administracion de informacion

MIC Microphone Microfono

MICS Management Information & Control System

Sistema de control y administracion de informacion

MIDI Musical Instrument Digital Interface

Interfaz Digital para Instrumento Musical

MIDP Mobile Information Device Profile Perfil de dispositivo para informacion en mobiles

MIME Multipurpose Internet Mail Extensions

Extensiones de Correo Internet Multipropósito

MIPS Millions of Instructions per Second Millones de Instrucciones por Segundo

MIS Management Information System Sistema de Información de GestiónMIT Massachusetts Institute of Instituto de Tecnología de

Page 221: Termino

Technology Massachusetts

MITS Micro Instrumentation Telemetry Systems

Sistemas Telemétricos de Micro Instrumentación

MHz Megahertz MegahertzioMM Multimedia Multimedia

MMC1) Microsoft Management Console2) Multi-Media Card3) Multimedia Messaging Service

1) Consola de Administración de Microsoft2) Tarjeta multimedia 3) Servicio de mensaje multimedia

MME Microsoft Mobile Explorer Explorador Móvil de Microsoft

MMU 1) Mass Memory Unit2) Memory Management Unit

1) Unidad de memoria masiva 2) Unidad de gestión de memoria

MMVF Multimedia Video File Archivo de Vídeo MultimediaMMX MultiMedia eXtensions Extensiones para MultimediaMO Magneto-Optical Magneto Óptico

MOLAP Multidimensional On Line Analitical Processing

Procesamiento Analítico Multidimensional en Línea

MONET Multiwavelenght Optical Networking

Interconexión de Redes Ópticas de Múltiples Longitudes de Onda

MOSFET Transistor of effect of metal-oxide-semiconductor field

Transistor de efecto de campo de metal-óxido-semiconductor

MOTO Mail Order/Telephone Order Orden de telefonica mail MP3 MPEG Layer-3 Audio MPEG capa-3 de audioMPC Multimedia PC PC con Multimedia

MPEG Moving Pictures Experts Group Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento

MPEG-1 Moving Pictures Experts Group 1 Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 1

MPEG-2 Moving Pictures Experts Group 2 Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 2

MPG MPEG format file Formato de archivo MPEGMPOA MultiProtocol Over ATM Multiprotocolo Sobre ATMMPP Massively Parallel Processing Procesamiento Paralelo MasivoMPS Message Processing Service MPEG-1 Capa 3MQ Message Queue Mensaje QueueMR Magneto Resistive Magneto Resistivo

MRP Material Requirements Software Software de requerimiento de materiales

MS MicroSoft MicrosoftMSAV MiscroSoft AntiVirus Antivirus de MicrosoftMSB Most Significant Bit Bit mas significativo

Page 222: Termino

MSCP Mass Storage Control Protocol Protocolo para control de almacenamiento masivo

MSDOS Microsoft Disk Operating System Sistema operativo de disco de Microsoft

MS-DOS ver MSDOS ver MSDOSMSCS Microsoft Cluster Server Servidor para Clusters de MicrosoftMSDN Microsoft Developer Network Red para Desarrolladores Microsoft

MSMP Modeling and Simulation Master Plan

Plan maestro de modelamiento y simulacion

MSN MicroSoft Network internet service Servicio de Red Internet de Microsoft

MSNF Multiple Systems Networking Facility

Facilidad de red multi-sistema

MSRR Modeling and Simulation Resource Repository

Repositorio de modelamiento y simulacion

MSS Multiprotocol Switched Services Servicios de Conmutación Multiprotocolo

MSTS MicroSoft Terminal Server MicroSoft Terminal ServerMSU Mass Storage Unit Unidad de almacenamiento masivo MTBF Mean Time Between Failures Tiempo Promedio Entre FallasMTTR Mean Time To Repair Tiempo Promedio Para Reparar

MTS Microsoft Transaction Server Servidor de Transacciones de Microsoft

MTU Maximum Transfer Unit Unidad maxima de transferencia MVP Most Valuable Product Producto Más ValiosoMVS Multiple Virtual Storage Almacenamiento Virtual Múltiple

MVT Multiprogramming with a Variable number of Tasks

Multiprogramacion con variables y numeros de tarea

MX Mail Exchange Intercambio de correo Termino Significado en Ingles Significado en EspañolN/A Not Available No DisponibleNAC Network Access Control Control de acceso a la red NACK Negative Acknowledgment Confirmación NegativaNAP Network Access Point Punto de Acceso a la RedNAS Network-Attached Storage Almacenamiento Ligado a una Red

NASA National Aeronautics and Space Administration

Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio

NAT Network Address Translation Traducción de Dirección de Red

NC 1) Network Computers 2) Norton Comander

1) Computadoras de Red 2) Norton Comander

NCA Network Computing Architecture Arquitectura de Computación de

Page 223: Termino

RedesNCB Node Control Block Bloque de control de nodoNCC Network Control System Control del sistema de red NCP Network Control Program Programa del sistema de red

NCSA

1) National Computer Security Association 2) National Center for Supercomputing Applications

1) Asociación Nacional de Seguridad para las Computadoras 2) Centro Nacional para Aplicaciones de Supercomputación

NDD Norton Disk Doctor Doctor de disco de Norton

NDIS Network Driver Interface Specification

Especificación de Interfaz Manejadora de Red

NDS NetWare Directory Services Servicios de Directorio NetWareNET No Electronic Theft No al Robo Electrónico

NetBEUI NetBios Extended User Interface Interfaz de Usuario Extendida de NetBIOS

NetBIOS Network Basic Input / Output System

Sistema de Entrada / Salida Básico para Red

NFS Network File System Sistema de archivos de red NGI Next-Generation Internet Internet Próxima Generación

NHRP Next Hop Resolution Protocol Protocolo de Resolución del Siguiente Salto

NI Non-Interlaced No Entrelazado

NIC 1) Network Interface Card 2) Network Information Center

1) Tarjeta de Interfaz de Red 2) Centro de información de red

NiCad Nickel Cadmium Níquel y Cadmio

NICENarrative, Immersion, Constructivist/Collaborative Environment

Ambiente Constructivista, Colaborativo, de Narrativa e Inmersión

NIF Network Information File Archivo de informacion de red

NII National Information Infrastructure Infraestructura nacional de información

NiMH Nickel Metal Hydrate Hidrato de Níquel MetálicoNIS Network Infomation Service Servicio de información de red

NIST National Institute of Standards and Technologies

Instituto Nacional de estándares y tecnologías

NLC Natural Language Command Comando de Lenguaje Natural

NLP Natural Language Processing Procesamiento del Lenguaje Natural

NMS Network Management System Sistema de administracion de red NN Network Node Nodo de red NNTP Network News Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de

Page 224: Termino

Noticias en RedesNOC Network Operations Center Centro de operaciones de red NOS Network Operating System Sistema Operativo de RedNR Negative Response Respuesta negativa

nrt-VBR Non-Real-Time Variable Bit Rate Razón de Bits Constante en Tiempo No Real

ns nanosecond nanosegundoNSA National Security Agency (USA) Agencia de Seguridad Nacional

NSAPI Netscape Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Netscape

NSF National Science foundation Fundación Nacional para la Ciencia

NSFNET National Science foundation Network

Red de la Fundación Nacional para la Ciencia

NSP Network Services Protocol Protocolo de servicios de red NT Windows NT Windows NTNTFS NT File System Sistema de Archivos NTNTLM NT LAN Manager Administracion LAN NT

NTONC National Transparent Optical Network Consortium

Consorcio Nacional de Red Óptica Transparente

NTP Network Time Protocol Protocolo de tiempo de red NTS Windows NT Server Windows NT Servidor

NTSC National Transmission Standards Committee

Comite Nacional de Estandares de Transmision

NU Norton Utilities Utilidades de NortonNVP Network Voice Protocol Protocolo de red para voz Termino Significado en Ingles Significado en EspañolOAI Open Archives Initiative Iniciativa de archivos abiertos

OASISOrganization for Advancement Structured Information Sciences

Organización para el avance de estándares de información estructurada

OC Optical Carrier Portador ÓpticoOC3 Optical Carrier 3 Portador Óptico 3OC12 Optical Carrier 12 Portador Óptico 12OC48 Optical Carrier 48 Portador Óptico 48

OCA Open Communication Architectures

Arquitectura de comunicaciones abiertas

OCR Optical Character Recognition Reconocimiento Óptico de Caracteres

OCSP Online Certificate Status Protocol Protocolo de estado de certificado en línea

Page 225: Termino

OCX OLE Control Extension Control de extension OLE

ODBC Open DataBase Conectivity Conectividad Abierta de Bases de Datos

ODF Open Document Format Formato de documento abierto

ODI 1) Open Device Interface 2) Open Data link Interface

1) Interfaz de Dispositivos Abiertos 2) Interfaz Abierta de Conexión de Datos

ODM Original Design Manufacturing Manufactura con Diseño Original

ODMG Object Database Management Group

Sistemas de Base de datos Relacionado a Objeto

ODU Outdoor Unit Unidad exterior OE Outlook Express Outlook ExpressOEM Original Equipment Manufacturing Manufactura de Equipos OriginalesOID Object Identifier Identificador de objeto

OIL Ontology Interchange Language Lenguaje de intercambio de ontologias

OKI Open Knowledge Initiative Iniciativa de conocimiento abierto

OL1) On-Line 2) Open Learning 3) Ordered List

1) En-Linea 2) Aprendizaje abierto 3) Lista ordenada

OLAP On Line Analitical Processing Procesamiento Analítico en Línea

OLE Object Linking and Embedding Concatenación y Embebimiento de Objetos

OLED Organic Light-Emitting Diode Diodo orgánico de emisión de luzOLL Online Learning Aprendizaje en linea OLRT Online Real Time Tiempo real en linea OLT Online Transactions Transacciones en linea

OLTP On Line Transaction Processing Procesamiento de Transacciones en Línea

OMA Object Management Architecture Arquitectura de administracion de objetos

OMG Object Management Group Grupo de Administración de Objetos

OMR Optical Mark Reader Lector Óptico de Marcas

OMT1) Object Model Template 2) Object Modeling Technology u Object Modeling Technique

1) Plantilla de modelamiento de objetos 2) Tegnologia de modelamiento de objetos

ONA Open Network Architecture Arquitectura de red abierta ONG Organización No Gubernamental Organizacion no gubernamental OO Object-Oriented Orientado a Objetos

Page 226: Termino

OOA Object-Oriented Analysis Analisis Orientado a Objetos OOD Object-Oriented Design Diseño Orientado a Objetos OODB Object-Oriented Database Base de Datos Orientada a Objetos OODBMS Object Oriented DBMS DBMS Orientado a ObjetosOOP Object Oriented Programming Programación Orientada a ObjetosOPAC Online Payment and Collection Pagos y recoleccion en linea OPAC Online Public Access Catalog Catalogo de Acceso publico en linea OPC OLE for Process Control OLE para Control de procesos

OPSEC Open Platform for Secure Enterprise Connectivity

Plataforma abierta para seguridad de conectividad de negocios

OQL Object Query Language Lenguaje de Consulta de ObjetosORB Object Request Broker Intermediario de Pedido de Objeto

ORBD Object Relational Database Objetos para Base de datos relacional

ORDBMS Object Relational DBMS DBMS con Objetos RelacionalesOS Operating System Sistema Operativo

OSCAR Open Standards for Container/Content Allowing Re-use

Estándares abiertos para Código y codigo reutilizable

OSD Open Software Description Descripción de Software Abierto

OSE Office Server Extensions Extensiones para Servidor de Oficina

OSF Open Software Foundation Fundacion de software abierto

OSI1) Open Systems Interconnection 2) Open Source Initiative

1) Interconexión de Sistemas Abiertos 2) Iniciativa de codigo abierto

OSP Open Settlement Protocol Protocolo de establecimiento abierto

OSPF Open Shortest Path First Abrir Primero el Camino más CortoOSS Open Source Software Codigo fuente de software libre OSS Operations Support System Sistema de soporte de operaciones

OSTG Open Source Technology Group Grupo de tecnología de software libre

OTG On-The-Go Sobre la marcha OWL Web Ontology Language Lenguaje de Ontologías Web

Page 227: Termino

Termino Significado en Ingles Significado en Español

P

Parallel port

Puerto Paralelo

PABX Private Automatic Branch eXchange Branch Exchange PAL

1) Phase Alternating Line2) Programmable Array Logic

1) Línea alternada en fase2) Areglo logico programable PAN Personal Area Network Area de red personal PAS Pascal Source Code (file extension) Codigo fuente pascal (extension de archivo)

PAT

Port Address Translation

Traducción de Dirección de Puerto

PBD

Power Builder Dynamic Library

Librería Dinámica de Power Builder

PBE Password-Based Encryption Claves basada en contraseña encriptada PBKDF Password-Based Key Derivation Function Funcion de clave basada en derivacion de contraseña

PBX

Private Branch eXchange

Intercambio de Ramales Privado

PC

Personal Computer

Computadora Personal

Page 228: Termino

PC Card

Personal Computer Card

Tarjeta para Computadora Personal

PC/PCI

Personal Computer / PCI

Computadora Personal / PCI

PCB

Printed Circuit Board

Tablero de Circuitos Impresos

PCI

1) Personal Computer Interface2) Program Controlled Interruption

1) Interfaz para Computadora Personal2) Interrupcion controlada del programa

PCL

Printer Control Language

Lenguaje de Control de Impresora

PCM

Personal Computer Memory

Memoria para Computadoras Personales

PCMCIA

Personal Computer Memory Card International Association

Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Computadoras Personales

PCT

Page 229: Termino

Private Communications Technology

Tecnología de Comunicaciones Privadas

PDA

Personal Digital Assistant

Asistente Digital Personal

PDF

Portable Document Format

Formato de Documento Portátil

PDIP Plastic Dual-In-line Package Paquete doble en línea

PDM

Product Data Management

Administración de Datos de Productos

PDN Public Data Network Red publica de datos PDP Programmable Data Processor Procesador de datos programable

PDU

Protocol Data Unit

Unidad de Datos de Protocolo

PENS Package Exchange Notification Services Servicio de notificacion de intercambio de paquetes PEP Packet Exchange Protocol Protocolo de intercambio de paquetes PER Packed Encoding Rules Reglas de codificacion de paquetes PET Positron Emission Tomography Tomografía por emisión de positrones

PGP

Pretty Good Privacy

Privacidad Bastante Buena

Page 230: Termino

PHP PHP Hypertext Preprocessor Procesador de hipertexto PHP PICMG PCI Industrial Computer Manufacturers Group Consorcio de compañías que desarrollan especificaciones abiertas para aplicaciones informáticas

PICS

Plataform for Internet Content Selection

Plataforma para contenido seleccionado de Internet

PID

1) Packet Identifier2) Process Identifier

1) Identificador de paquetes 2) Identificador de procesos

PIM

1) Protocol - Independent Multicast 2) Personal Information Manager

1) Multiemisión Independiente del Protocolo 2) Administrador Personal de Información

PIN Personal Identification Number Numero de identificacion personal

PING

Packet InterNet Groper

Inquisidor de Paquetes de Internet

PIO Pin Input/Output Pin de entrada salida

PKC

Public Key Criptosystem

Criptosistema de clave pública

PKCS Public Key Cryptography Standard Estándares de criptografía de clave pública PKI Public Key Infrastructure Infraestructura de clave publica PL Perl (file extension) extension de archivo Perl PLA Programmable Logic Array Arreglo logico programable PLC Packet-Loss

Page 231: Termino

Concealment Conciliación de la pérdida de paquetes PLC Programmable Logic Controller Controlador logico programable PLD Programmable Logic Device Dispositivo logico programable

PL/SQL

Procedural Language SQL

Lenguaje de Procedimientos SQL

PMA Passive Member Address Direccion de miembros pasivos PN Part Number Numero de parte

PNG

Portable Network Graphics

Gráficos portátiles para redes de trabajo

PnP

Plug and Play

Conecte y Juegue

POE Power Over Ethernet Power Over Ethernet

POP

1) Post Office Protocol2) Point Of Presence

1) Protocolo de Oficna de Correos2) Punto de presencia

POP3 Post Office Protocol version 3 Protocolo de oficina de correos version 3

POS

Point Of Sale

Punto de Venta

POSIX Portable Operating System Interface Interfaz de sistema operativo portable

Page 232: Termino

POTS

Plain Old Telephone Service

Servicio Telefónico Antiguo Simple.

ppm

Pages Per Minute

Páginas Por Minuto

PPP

Point-to-Point Protocol

Protocolo Punto a Punto

ppp

.

Puntos por pulgada

PPPoE PPP over Ethernet PPP sobre Ethernet

PPS

Precise Positioning Service

Servicio de posición preciso

PPT Power Point (file extension) Punto de poder (extension de archivo)

PPTP

Point-to-Point Tunneling Protocol

Protocolo de Túneles Punto a Punto

PQF Prefix Query Format Formato para prefijos de sentencias PR Problem Report Reporte del problema PRF Pseudo-Random Function Funcion Pseudo-Aleatoria PRN Printer Impresora

PROM

Page 233: Termino

Programmable ROM

Memoria ROM Programable

PS

1) PostScript2) Presentation Services

1) Sentencia posterior 2) Servicios para presentacion PSDN Packet-Switched Data Network Red de datos con conmutación de paquetes PSE Personal Secure Environment Ambiente de seguridad personal PSN Packet-Switched Network Red de conmutación de paquetes PSP Program Segment Prefix Prefijo de segmento de programa PSQL Procedural SQL Procedimientp SQL

PSR

PowerSoft Report

Reporte PowerSoft

PSTN Public Switched Telephone Network Red publica de telefonia conmutada PSW Program Status Word Palabra de estado de programa PSYC Protocol for SYnchronous Conferencing Protocolo para conferencia asincronica PTN Public Telephone Network Red publica telefonica PTR Pointer Puntero PU Physical Unit Unidad fisica

PVC

Permanent Virtual Circuit

Circuito Virtual Permanente

PVD Positive Voice Detection Deteccion positiva de voz

PWI

Public Windows Interface

Interfaz Pública para Windows

PWR Power Poder

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolAAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio Avanzada

Page 234: Termino

AAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATM

AARP Apple Talk Address Resolution Protocol

Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk

AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple

ABA Acceso de banda anchaABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff-BerryABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado AsincrónicoABR Available Bit Rate Razón de Bits DisponibleAC Alternating Current Corriente AlternaAC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3

ACF Advanced Communications Function

Función de Comunicación Avanzada

ACF/NCPAdvanced Communications Function / Network Control Program

Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes

ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability

Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad

ACK Acknowledgement Acuse de Recibo

ACL1) Access Control List 2) Asynchronous Connectionless Type

1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión

ACPI Advanced Configuration and Power Interface

Configuración Avanzada e Interfaz de Energía

ACSE Asociation Control Service Element Elemento de Servicio de Control de Asociación

ACTSAIAdvanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork

Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

AD 1) Administrative Domain 2) Active Directory

1) Dominio Administrativo 2) Directorio Activo

ADC Analog-to-Digital Conversion Conversión de Analógica a Digital

ADCCP Advanced Data Communications Control Protocol

Protocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos

ADDMD Administrative Directory Management Domain

Dominio de Administración de Directorios Administrativos

ADF Automatic Document Feeder Alimentador Automático de Documentos

ADMD Administration Management Domain

Dominio de Administración de Directorios

ADO ActiveX Data Objects Conjunto de objetos COM

Page 235: Termino

ADP Authoritative Data Producer Productor de Datos Autorizado

ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation

Modulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos

ADS Authoritative Data Source Fuente de Datos Autorizado

ADSI Active Directory Services Interface Interface de Servicios de Directorios Activos

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Línea de Suscripción Digital Asimétrica

ADSM ADSTAR Distributed Storage Manager

Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR

ADSP Apple Talk Data Stream Protocol Protocolo de Flujo de Datos de Apple Talk

AEP Apple Talk Echo Protocol Protocolo Eco de Apple Talk ADT Abstract Data Type Tipo de Dato Abstracto AET Application Entity Title Título de Entidad de Aplicación

AFIS Automated Fingerprint Identification System

Sistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales

AFP Apple Talk Filing Protocol Protocolo de Archivos de Apple Talk

AGP Advanced Graphics Port Puerto de Gráficos Avanzado

AGS Advanced Gateway Server Servidor de Intercomunicación Avanzada

AGS+ Advanced Gateway Server Plus Servidor Mejorado de Intercomunicación Avanzada

AI Artificial Intelligence Inteligencia Artificial

AIDC Automatic Identification and Data Capture

Identificacion y Captura de Datos Automatico

AIFF Audio Interchange File Format Formato de Intercambio de Archivos de Audio

AIML Artificial Intelligence Markup Language

Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial

AIS Alarm Indication Signal Señal Indicadora de AlarmaAJAX Asynchronous Javascript and XML XML y Javascript Asincronicos AKA Also Known As También Conocido ComoALGOL Algorithmic Language Lenguaje AlgoritmicoALU Arithmetic-Logic Unit Unidad Aritmético-LógicaAMA Active Member Address Direccion Activa de Usuario AMD Advanced Micro Devices Advanced Macro DevicesAMI American Megatrends Inc. American Megatrends Inc.AMF Action Message Format Formato de Mensajes Activos AMG Architecture Management Group Grupo de Manejo de Arquitectura

Page 236: Termino

AMP Active Monitor Present Actual Monitor ActivoAN Access Node Nodo de Acceso

ANI Automatic Number Identification Numero Automatico de Identificacion

ANSI American National Standards Institute

Instituto de Estándares Nacionales Americano

AoE ATA over Ethernet ATA sobre Ethernet AOL America On-Line America On-LineAOP Association of On-line Professionals Asociación de Profesionales On-line

APDU Application Protocol Data Unit Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones

API Application Programming Interface Interfaz de Programación de Aplicaciones

ARD Application Requirements Document

Documento de Requerimientos de una Aplicacion

APM Advanced Power Management Administración Avanzada de Energía

APP Applications Aplicaciones

APPC Advanced Peer-to-Peer Communications

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel

APPC/PCAdvanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales

APPN Advanced Peer-to-Peer Networking Conexión Avanzada de Redes entre Nodos de Igual Nivel

APS Automatic Protection Switching Protección de Conmutación Automática

ARCNET Attached Resource Computer Network

Red de Computadoras con Recursos Asignados

ARM Asynchronours Response Mode Modo de Respuesta Asincrónico

ARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de Dirección

ARPA Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada

ARPANET ARPA Net Red ARPAARQ Automatic Repeat Request Pedido de Repetición AutomáticaARU Audio Response Unit Unidad de Respuesta de Audio AS Autonomous System Sistema Autonomo

ASCII American Standard Code for Information Interchange

Código Estándar Americano para el Intercambio de Información

ASF Advanced Streaming Format Formato Avanzado de transmisión

Page 237: Termino

por secuenciasASF Apache Software Foundation Fundacion de Software Apache

ASIC Application-Specific Integrated Circuit

Circuito Integrado para Aplicación Específica

ASN.1 Abstract Syntax Notation One Notación de Sintaxis Abstracta Uno

ASP1) Apple Talk Session Protocol 2) Active Server Pages3) Application Service Provider

1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk 2) Páginas de Servidor Activo2) Proveedor de Servicios de Aplicaciones

ASPX Active Server Page Framework Servidor Activo de Paginas con Marcos

ASR Automatic Speech Recognition Reconocimiento Automatico de Voz

AT 1) Advanced Technology 2) Asynchronous Transmission

1) Tecnología Avanzada 2) Transmisión Asincrónica

ATA1) Advanced Technology Architecture 2) Analog Terminal Adapter

1) Arquitectura de Tecnología Avanzada 2) Adaptador Telefonico Analogo

ATAPI ATA Packet Interface Interfaz de Paquetes ATA

ATDM Asynchronous Time DeMultiplexing Multiplexaje y Demultiplexaje Asincrónico por Tiempo

ATDNet Advanced Technology Demonstration Network

Red de Demonstración de Tecnología Avanzada

ATG Address Translation Gateway Intercomunicador Traductor de Direcciones

ATL Active Template Library Libreria de Plantillas Activa

ATM1) Asynchronous Transfer Mode 2) Automatic Teller Machine3) Adobe Type Manager

1) Modo de Transferencia Asincrónica 2) Máquina Dispensadora Automática 3) Administrador de Letras Tipo Adobe

ATM25 ATM at 25 Mbps ATM a 25 MbpsATMF ATM Forum Foro ATM

ATP Apple Talk Transaction Protocol Protocolo de Transacciones de Apple Talk

ATX AT Extended AT Extendido

AT&T American Telephone & Telegraph Company

American Telephone & Telegraph Company

AUI Attachment Unit Interface Interfaz de Unidad de Conexión

AURP Apple Talk Update-Based Routing Protocol

Protocolo de Enrutamiento Basado en Actualizaciones de Apple Talk

Page 238: Termino

AV Anti Virus Antivirus

AVI Audio Video Interleaved Estándar de Inserción de Audio y Vídeo

AVL Automatic Vehicle Location Localizacion Automatica de Vehiculos

AVS Address Verification System Sistema de Verificacion de Direcciones

AWG American Wire Gauge Medida de Cables Americana

AWTAbstract Window Toolkit / Alternative Window Toolkit / Applet Widget Toolkit

Juego de Herramientas de Ventana Abstracta / Juego de Herramientas Alternativas de Ventana / Juego de Herramientas de Adminículo de Applet

A&E Architectural and Engineering Arquitectura e Ingenieria A/D Analog to Digital de Analógico a DigitalA/V Audio / Video Audio / VideoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolB Channel Bearer Channel Canal PortadorBASH Bourne Again Shell Interprete de ordenes de Unix

BDCs Backup Domain Controllers Controladores de Dominio de Respaldo

BARRNET Bay Area Regional Research NETwork

Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco

BASIC Beginners All purpose Symbolic Instruction Code

Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes

BBS Bulletin Board System Sistema de Tablero de BoletinesBCD Binary Coded Decimal Codigo Binario Decimal BCNF Boyce Codd Normal Form Forma Normal Boyce Codd

BCS Battery Computer System Sistema de Bateria de Computadora

BER 1) Base Encoding Rules 2) Bit-Error Rate

1) Reglas Básicas de Codificación 2) Tasa de Error de Bits

BERT Bit-Error-Rate Tester Probador de Tasa de Errores de BitsBGA Ball Grid Array Arreglo en Malla de BolasBGP Border Gateway Protocol Protocolo de Gateways de Borde

BIND Berkeley Internet Name Domain Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley

BIOS Basic Input-Output System Sistema de Entrada-Salida Básico

BISDN Broadband Integrated Services Digital Network

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia

BISYNK Binary Synchronous Protocolo de Comunicación

Page 239: Termino

Communication Protocol Sincrónica BinariaBIT BInary digiT Dígito BinarioBITNET Because It's Time NETwork Red Porque Ya es TiempoBIU Basic Information Unit Unidad de Información Básica

BLERT Block-Error-Rate Test Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos

BMP Bit MaP Mapa de BitsBNC Bayonet Connectors Conectores tipo BayonetaBNF Backus Normal Form Notación Normal de BackusBOOTP BOOTstrapProtocol Protocolo de Arranque

BOOTPROM Boot Programmable Read-Only Memory

Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque

BPDU Bridge Protocol Data Unit Unidad de Datos para Protocolo Puente

BPEL4WS Business Process Execution Language for Web Services

Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web

BPML Business Process Modeling Language

Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios

BPR Business-Process Reengineering Reingeniería de Procesos de Negocio

bps Bits Per Second Bits Por SegundoBRI Basic Rate Interface Interfaz de Razón Básica

BPSS Business Process Specification Schema

Esquema de Especificacion de Procesos de Negocios

BSC Binary Sinchronous Communication Comunicación Sincrónica Binaria

BSD Berkeley Software Distribution Distribución de Sosftware de Berkeley

BSH Bourne Shell Interface Bourne BTO Build-To-Order Construcción Bajo PedidoBTR Betting The Ranch Apostando El RanchoBYTE Binary Term Termino Binario B2B Business to Business De Empresa a EmpresaB2C Business to Customer De Empresa a ClienteTermino Significado en Ingles Significado en Español

CA 1) Certification Authority 2) Computer Asociates

1) Autoridad Certificadora 2) Computer Associates

CAD Computer Aided Design Diseño Asistido por computadora

CAD Tools Computer Aided Design Tools Herramientas para Diseño Asistido por Computadora

CAE 1) Computer Aided Engineering 2) Common Applications

1) Ingeniería Asistida por Computadora

Page 240: Termino

Environment 2) Ambiente de Aplicaciones Común

CAI Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction

ver EAO

CAIRN Collaborative Advanced Interagency Research Network

Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa

CAL Client Access License Licencia de Acceso de Clientes

CAM Computer Aided Manufacturing Manufactura Asistida por Computadora

CAN1) Campus Area Network 2) Controller Area Network

1) Red de Area dentro de un Campo

2) Controlador de Area de RedCANet CAnadian Net Red Canadiense

CAP Carrierless Amplitude and Phase modulation

Modulación de Amplitud y Fase sin Portador

CAR Courtesy Amount Recognition Reconocimiento de Cantidad de Cortesia

CAS

1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification

1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion

CASEComputer Aided Software (o System) Engineering

Herramientas de Ingeniería de Software Asistidas por Computadora

CAT Computer Aided Translation Traducción Asistida por Ordenador

CATV Community Antenna TeleVision Televisión con Antena de la Comunidad

CAU Controller Access Unit Unidad de Acceso al Controlador

CAVE Computer-Assisted Virtual Environment

Ambiente Virtual Asistido por Computadora

CAVERNComputer-Assisted Virtual Environment Research Network

Red de Investigación de Ambientes Virtuales Asistidos por Computadora

CBASIC Compiled BASIC BASIC CompiladoCBC Cipher Block Chaining Unidad de Cifrado por Bloques

CBEFF Common Biometric Exchange File Format

Formato Comun para Intercambio Biometrico

CBI Computer-Based Instruction Intruccion Basada en Computadora CBR Constant Bit Rate Razón de Bits ConstanteCBT Computer Based Training Formación basada en ordenadorCCD Charge-Coupled Device Dispositivo de Carga Acoplado

Page 241: Termino

CCITTConsultative Committee on International Telephone and Telegraph

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico

CCT Closed-Circuit Television Circuito Cerrado de TelevisiónCCS Common Channel Signaling Señales de Canal ComúnCCV Credit Card Verification Verificacion de Targeta de Credito CD Compact Disk Disco CompactoCD-I CD Interactive CD InteractivoCDBS Common Database Server Servidor Comun de Bases de Datos CDF Channel Definition Format Formato de Definicion de Canales

CDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de código de banda ancha

CDP CRL Distribution Point Punto de Distribucion CRL CD-R CD Recordable CD GrabableCDROM Compact Disc ROM Disco Compacto sólo para LecturaCD-ROM ver CDROM ver CDROM

CD-ROM/XA Compact Disc - Read-Only Memory / Extended Architecture

Disco compactp - Memoria de solo lectura / Arquitectura extendida

CD-RW CD ReWritable CD ReescribibleCD-W CD Writtable CD Escribible

CDDI Copper Distributed Data Interconnection

Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre

CDE Common Desktop Environment Ambiente Común para Computadoras de Escritorio

CDPD Cellular Digital Packed Data Datos Empaquetados Digitales Celulares

CDS Common Data Server Servidor Comun de Datos CDSL Consumer DSL DSL para el ConsumidorCE Conformité Européenne Conformidad EuropeaCELP Code-Excited Linear Prediction Código excitado de predicción ineal CEO Chief Executive Officer Oficial Ejecutivo en Jefe

CERN Centre Européen de Recherche Nuclair

Centro Europeo de Investigación Nuclear

CERT Computer Emergency Response Team

Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas

CF Compact Flash Destello CompactoCGA Color Graphics Adapter Adaptador Gráfico de ColorCGI Common Gateway Interface Interfaz de Compuerta Común

CICS Customer Information Control System

Sistema de Control de la Información del Cliente

CIDR Classless Inter-Domain Routing Enrutamiento Interdominio Sin

Page 242: Termino

Clases

CIFS Common Internet File System Sistema Comun de Archivos de Internet

CIL Common Language Infrastructure Infraestructura de Lenguaje Comun

CIM Computer Integrated Manufacturing

Manufactura Integrada por Computadora

CIO Chief Information Officer Responsable de la Tecnología de Información

CISC Complex Instruction Set of Commands

Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas

CIR Committed Information Rate Velocidad de Información Comprometida

CIS Contact Image Sensing Sensor de Imágenes por Contacto

CISC Complex Instruction Set Computer Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones

CIX Commercial Internet eXchange Intercambio Comercial Internet

CLUF . Contrato de Licencia para el Usuario Final

CLR Common Language Runtime Lenguaje de Rutinas Comunes

CLUT Color Look-Up Table Tabla de Colores con Mejor Apariencia

CM Configuration Management Gestion de Configuracion

CMI Computer Managed InstructionEducación Administrada por Computadora

CMM Capability Maturity Model Modelo de Capacidad y Madurez

CMMI Capability Maturity Model Integration

Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez

CMOS Complementary Metal Oxide Conductor

Conductor de Óxido Metálico Complementario

CMS Content Management System Sistema de Gestion de Contenido CMYK Cyan, Magenta, Yellow and blacK Cian, Magenta, Amarillo y NegroCNAC Closed Network Acces Control Red Cerrada de Control de Acceso CO Central Office Oficina Central

COBOL Common Bussines-Oriented Language

Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa

CODEC Compression / Decompression Compresión / Descompresión

COM Component Object Model Modelo de Componentes de Objetos

COO Chief Operational Officer Oficial Operacional en JefeCORBA Common Object Request Broker

ArchitectureArquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos

Page 243: Termino

Comunes

CORDRAContent Object Repository Discovery and Registration Architecture

Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes

COSS Common Object Services Specification

Servicios de Especificacion de Objetos comunes

COTS Commercial Off-The-Shelf CP Communication Processor Procesador de Comunicacion CPE Customer Premises Equipment Equipos Premisas del ClienteCPI . Centro Proveedor de Internetcps characters per second caracteres por segundoCPU Central Processing Unit Unidad Central de Proceso

CP/M Control Program for Microcomputers

Programa de Control para Microordenadores o Microcomputadoras

CQL 1) Common Query Language 2) Continuous Query Language

1) Lenguaje de Sentencias en Comun 2) Lenguaje de Sentencias Continuas

CR 1) Carriage Return 2) Change Request

1) Retorno de Carro 2) Cambio de Requerimiento

CRC Cyclic Redundancy Check Verificación de Redundancia Cíclica

CREN Corporation for Research and Educational Networking

Corporación de Redes Educativas y de Investigación

CRL Certificate Revocation List Lista de Revocación de Certificados

CRM Customer Relationship Management

Administración de Relaciones con los Clientes

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catodicos

CRS Content Replication Service Servicio de Replicación de Contenido

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catódicos

CS 1) Convergence Sublayer 2) CompuServe

1) Subcapa de Convergencia 2) CompuServe

CSA Common Service Area Area de Servicios Comunes

CSC Computer Software Component Componente de Software de Computadoras

CSCI Computer Software Configuration Item

Elemento de Configuración del Software

CSH C Shell C Shell

CSI Called Subscriber Identifier Identificador de Subscriptor de Lllamadas

Page 244: Termino

CSMA Carrier Sense Multiple Access Acceso Múltiple al Sensor de Transportador

CSMA/CDCarrier Sense Multiple Access with Collision Detection

Acceso Múltiple al Sensor de Transportador con Detección de Colisión.

CSNET Computer + Science NETwork Red de Ciencia y Computación

CSP Cryptographic Service Provider Proveedor de Servicios Criptograficos

CSS Cascading Style Sheets Hojas Estilo Cascada

CSU Computer Software Unit Unidad de Software de Computadora

CSV Comma Separated Values Valores separados por Comas

CVE Common Vulnerabilities and Exposures

Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes

CVP Content Vectoring Protocol Protocolo de Vectoreo de Contenido

CVS Concurrent Versioning System Sistema Concurrente de Versiones

CVSD Continuously Variable Slope Differential Modulation

Técnicas de codificación y modulacion diferencial

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolD Channel Data Channel Canal de DatosDA Data Administrator Administrador de Datos DA Data Analysis Analisis de Datos

DAA Digest Access Authentication Asimilacion de Autenticacion de Acceso

DAML DARPA Agent Markup Language Agente de lenguaje de marcas DARPA

DAO Data Access Objects Objetos para Acceso a Datos DAO Data Access Objects Objetos de Acceso a los DatosDAP Directory Access Protocol Protocolo de Acceso a DirectoriosDAQ Data Acquisition Adquisicion de Datos

DARPA Defense Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa

DAT Digital Audio Tape Cinta de Audio Digital

DAWG Data Access Working Group Grupo de Trabajo de Acceso a Datos

dB Decibels DecibelesDB DataBase Base de DatosDB-25 DB-25 DB-25DBA DataBase Administrator Administrador de Base de Datos

Page 245: Termino

dBm Decibels Per Meter Decibeles por metro

DBMS DataBase Management System Sistema de Administración de Base de Datos

DBS DataBase System Sistema de Base de DatosDC Direct Current Corriente Directa

DCA Document Content Architecture Arquitectura del documento contenido

DCC Direct Cable Connection Conexión de Cable DirectoDCD Data Carrier Detect Detector de portadora de datos

DCE

1) Data Communications Equipment 2) Data Circuit-terminating Equipment

1) Equipo de Comunicaciones de Datos 2) Equipo para terminación de Circuitos de Datos

DCL Data Control Language Lenguaje de Control de DatosDCOM Distributed COM COM Distribuido

DDBMS Distributed DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido

DDE Dynamic Data Exchange Intercambio Dinámico de Datos

DDL1) Data Description Language 2) Document Description Language3) Direct Data Link

1) Lenguaje para Descripción de Datos 2) Lenguaje de Descripción de Documentos3) Enlace de Datos Directo

DDMA Distributed Direct Memory Access Acceso Directo a Memoria Distribuida

DDoS Distributed Denial of Service Denegación de servicio distribuida

DDP Datagram Delivery Protocol Protocolo de entrega de datagramas

DDR Double Data Rate Doble tasa de transferencia de datos

DDR DRAM Double-Data-Rate DRAM DRAM de Doble Velocidad de DatosDDS Digital Data Service Servicio Digital de DatosDEC Digital Equipment Corporation Digital Equipment Corporation

DECnet Digital Equipment Corporation Network

Red de la Digital Equipment Corporation

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications

Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente

DES Data Encryption Standard Estándar de Encriptación de DatosDFA Deterministic Finite Automata Autómata finito determinístico DFC Data Flow Control Control de Flujo de datosDFD Data Flow Diagram Diagrama de Flujo de datos

Page 246: Termino

DGPS Diferential GPS GPS Diferencial

DHCP Dynamic Host Configuration Prtocol

Protocolo de Configuración Dinámica de Host

DHTML Dynamic HTML HTML Dinámico

DIB Device Independent Bitmap Mapa de Bits Independiente del Dispositivo

DID Direct Inward Dialing Discado Directo InternoDIF Data Interchange Format Formato de Intercambio de Datos

DIMM Double In-Line Memory Module Módulo de Memoria En Línea Apareado

DIN Deutsche Industrie Norm Organización Nacional de Normalización Alemana

DIP Dual In-Line Package Paquete dual en líneaDIS Draft International Standard Borrador del Estandar internacional

DITA Darwin Information Typing Architecture

Arquitectura Darwin para transcribir información

DL DownLoad Bajar informacion

DLCI Data Link Connection Identifier Identificador de Conexión de Enlaces de Datos

DLL Dynamic Link Library Librería de Concatenación Dinámica

DMA 1) Direct Memory Access 2) Digital Message Device

1) Acceso Directo a Memoria 2) Dispositivo de Mensajes Digitales

DMD Directory Management Domain Directorio de Administracion de Dominios

DML Data Manipulation Language Lenguaje de Administracion de Datos

DMS Document Management System Sistema de Administracion de Documentos

DMZ Demilitarized Zone Zona desmitarizada DN Distinguished Name Nombre distinguido

DNA1) Digital Network Architecture 2) Distributed Internet Applications/Architecture

1) Arquitectura de Red Digital2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet

DLP Digital Light Processing Procesamiento de Luz DigitalDML Data Manipulation Language Lenguaje de Manipulación de DatosDMT Discrete Multitone Multitono DiscretoDNA Digital Network Architecture Arquitectura de Red DigitalDNS Domain Naming Service Servicio de Dominio de NombresDoD Department of Defense Departamento de DefensaDOM Document Object Model Modelo Objeto del DocumentoDoS Denial of Services Negación de Servicios

Page 247: Termino

DOS Disk Operating System Sistema Operativo de Discodp Dot Pitch Espaciamiento entre Puntos

DPA Demand Priority Architecture Arquitectura de Prioridad de Demanda

dpi dots per inch puntos por pulgada

DPMI DOS Protected Mode Interface Interfaz de modo protegido para DOS

DPMS Display Power Management Signaling

Señalización de administración de potencia para pantallas

DQE Data Quality Engineering Ingenieria de Control de Datos DRAM Dynamic RAM Memoria RAM DinámicaDRC Domains Relational Calculus Cálculo Relacional de Dominios

DRDA 1) Distributed Relational 2) Database Architecture

1) Relacional Distribuidas2) Arquitectura de Base de Datos

DRM1) Device Relationship Management 2) Digital Rights Management

1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos digitales

DRDA Distributed Relational DataBase Architecture

Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida

DSA Directory Service Agent Agente de Servicios de DirectoriosDSD Data Structure Definition Definiciones de Estructura de Datos DSL Digital Subscriber Line Línea de Suscripción DigitalDSN Data Source Number Numero de Fuente de Datos

DSP 1) Digital Signal Processor 2) Directory Service Protocol

1) Procesador de Señales Digitales2) Protocolo de Servicios de Directorios

DSR Data Set Ready Terminal de datos preparadoDSS Digital Signature Standard Algoritmo de Firma digital

DSSSLDocument Style Semantics and Specification Language

Estándar de lenguaje de semántica y especificación de estilo de documento

DSU/CSU Data Service Unit / Channel Service Unit

Unidad de Servicio de Datos / Unidad de Servicio de Canal

DTD Document Type Definition Definición del Tipo de DocumentoDTMF Dual Tone Multi Frequency Multifrecuencia de Doble Tono DTE Data Terminal Equipment Equipo Terminal de DatosDTP DeskTop Publisher Publicador de EscritorioDTR Data Terminal Ready Teminal de datos listos DUA Directory User Agent Directorio de Agentes de UsuarioDUN Dial-Up Networking Conexión en Red vía Discado

Page 248: Termino

DV Digital Video Video Digital DVB Digital Video Broadcast(ing) Transmision de Video Digital

DVD Digital Video Disk / Digital Versatile Disk

Disco Versátil Digital / Disco de Video Digital

DVD-RAM Digital Video Disk RAM Disco de Vídeo Digital RAMDVD-ROM Digital Video Disk ROM Disco de Vídeo Digital ROMDVD+RW Digital Video Disc ReWritable Disco de Vídeo Digital Reescribible

DVI 1) Digital Video Input2) Digital Video Interface

1) Entrada de Video Digital2) Interface de Video Digital

DW Data Warehouse Bodega de DatosD/A Digital to Analog de Digital a AnalógicoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolE/S ver I/O Entrada y/o Salida

EAN European Association for Numeration or Articles

Asociación Europea para la Numeración de Artículos

EAO ver CAI Enseñanza Asistida por OrdenadorEAS Electronic Article Surveillance Articulo de vigilancia electronica ECB Electronic CodeBook Libro de codigo electronico

EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido

ECC Error-Correcting Code Corrección de Errores de Código

ECM Enterprise Content Management Administracion de Contenido Empresarial

ECMA European Computer Manufacturers Asociation

Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras

ECTF Enterprise Computer Telephony Forum

Foro de Empresas de Telefonia y computadoras

EDI Electronic Data Interchange Intercambio Electrónico de DatosEDO RAM Extended Data Out RAM RAM sin Datos Extendidos

EDSM Event-Driven State Machine Maquina Estatal de Direccion de Eventos

EDVAC Electronic Discrete Variable Automatic Computer

Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta

EEI External Environment Interface Interfaz para ambiente externo EFS Encrypted File System Sistema de Archivos Encriptados

EFTS Electronic Fingerprint Transmission Specification

Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales

EGA Enhanced Graphics Adapter Adaptador Gráfico Mejorado

EGP External Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Externo

EIA Electronic Industries Association Asociacion de Industrias

Page 249: Termino

Electronicas

EICAR European Institute of Computer Antivirus Research

Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores

EIDE Enhanced IDE IDE MejoradoEISA Extended ISA ISA ExtendidoEJB Enterprise Java Bean Negocios Java Bean

EMA Enterprise Management Architecture

Arquitectura de Sistemas de Negocios

email Electronic Mail Correo Electrónico

EMBM Environment-Mapped Bump Mapping

Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo

EMF Enhanced Metafile Archivo meta enriquecido EMI Electro-Magnetic Interference Interferencia ElectromagnéticaEMM Expand Memory Manager Gestor de Memoria Expandida

EMS Expand Memory Specification Especificación de Memoria Expandida

ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer

Integrador y Computador Electrónico Numérico

EOM End Of Message Fin del mensaje EOT End Of Transmission Fin de la transmicionEPA Environmental Protection Agency Agencia de Protección AmbientalEPC Electronic Product Code Codigo Electronico de Producto

EPROM Erasable Programmable ROM Memoria ROM Programable y Borrable

EPS Encapsulated Postscript Postscript EncapsuladoEPSF Encapsulated PostScript Format Formato PostScript Encapsulado

EPSS Employee Performance Support System

Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados

E-R Entity-Relationship Entidad-Relacion ERD Entity - Relationship Diagram Diagrama Entidad - RelaciónERM Entity - Relationship Model Modelo Entidad - RelaciónERP Exterior Routing Protocol Protocolo de Enrutamiento ExteriorES End System Sistema Final

ESA Enterprise System Architecture Arquitectura de Sistema de Negocios

ESD Electronic Software Delivery Envio de Software Electronico ESP External Service Provider Proveedor de Servicios Externo ETB End of Text Block Fin de un bloque de texto EthIR Ethernet Infra Red Ethernet Infra RojoETR Early Token Release Envío Anticipado de tokenETX End of Text Fin del texto

Page 250: Termino

EULA End-User License Agreement Contrato de licencia de usuario final

EXIF Exchangeable Image File Archivo de Imagen Intercambiable Termino Significado en Ingles Significado en EspañolF SCSI Fast SCSI SCSI RápidoF W SCSI Fast-Wide SCSI SCSI Ancho y Rápido

FAQ Frequently Asked Questions Preguntas Realizadas Frecuentemente

FAR False Accept Rate Aceptación de Falsos PositivosFAT File Attribute Table Tabla de Atributos de los Archivos

FAT16 File Attribute Table - 16 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits

FAT32 File Attribute Table - 32 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits

FC Fibre Channel Canal de FibraFC-AL Fibre Channel Arbitrated Loop Loop Arbitrado para Canal de Fibra

FCC Federal Communications Commission

Comisión Federal de Comunicaciones

FCS Frame Check Sequence Secuencia de Chequeo de TramaFDC Floppy Disk Controller Controlador de la unidad de disketFDD Floppy Disk Drive Unidad de Disco Flexible

FDDI Fiber Distributed Data Interconnect Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra

FDM Frequency Division Modulation o Multiplexing

Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing

FDX Full Duplex Envio completo FEC Fast Ethernet Channel Canal Fast Ethernet

FIFO First In First Out El Primero que Ingresa es el Primero que Sale

FIR Fast ethernet Infra Red Fast Ethernet Infra Rojo

FIT Fingerprint Identification Technology

Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales

FLOPS Floting point Operation Per Second Operación de Punto Flotante Por Segundo

FLV Flash Video Video Flash FM Frequency Modulation Modulacion de Frecuencias

FO 1) Fiber-Optic2) Formatting Object

1) Fibra Optica2) Formato de Objectos

FOSS Free and Open Source Software Software gratis y de codigo abierto FORTRAN FORmula TRANslation Traducción de fórmulasFP Floating Point Punto flotante

Page 251: Termino

FPGA Field-Programmable Gate Arrays Arreglos de Compuertas de Campo Programable

FQHN Fully Qualified Host Name Nombre completo de un hostFPU Floating Point Unit Unidad de Punto FlotanteFRAD Frame Relay Access Device Dispositivo de acceso Frame RelayFRF Frame Relay Forum Foro Frame RelayFRFH Frame Relay Frame Handler Despachador Frame RelayFRSE Frame Relay Switching Equipment Equipo de encendido Frame RelayFRTE Frame Relay Terminal Equipment Equipo Frame Relay

FSE1) Fast Software Encryption2) Foundations of Software Engineering

1) Software de encriptacion rapida2) Fundacion de Ingenieria de Software

FSK Frequency-Shift Keying Modulación por desplazamiento de frecuencia

FSM Finite-State Machine Maquina de estado finito

FTAM File Transfer and Access Management

Administracion de Acceso y transferencia de archivos

FTS Full-Text Search Búsqueda de Texto Completo

FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Archivos

FXO Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio RemotoFXS Foreign Exchange Subscriber Suscriptor de Intercambio RemotoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolG Graphics port Puerto para GráficosGAP Gateway Access Protocol Protocolo de Acceso a pasarelas

GARP Group Address Registration Protocol

Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos

Gb Gigabit GigabitGB Gigabyte GigabyteGBICs Gigabit Interface Connectors Conectores de Interfaz GigabitGbps GigaBits Per Second Gigabits Por SegundoGCF Generic Connection Framework Coneccion generica FrameworkGCS Global Coordinate System Sistema de Coordinacion Global

GDBM GNU DataBase Manager Administracion de Base de Datos GNU

GDDM Graphical Data Display Manager Administracion de salida de datos graficos

GDI 1) Graphics Device Interface 2) Graphical 2D/3D Interface

1) Interfaz de Dispositivo Gráfico 2) Interfaz Gráfica 2D/3D

GHz Gigahertz GigahertzGIF Graphical Interchange Format Formato de Intercambio de

Page 252: Termino

GráficosGigaPOP Gigabit Point of Presence Punto de Presencia Gigabit

GINA Graphical Identification aNd Authentication

Identificación Gráfica y Autenticación

GIOP Generalized Inter-ORB Protocol Protocolo generalizado inter-ORB GIS Geographical Information System Sistema de Información GeográficaGHz Gigahertz Gigahertzio

GMR Giant MagnetoResistive technology Tecnología Magneto Resistiva Gigante

GMS Global Mobile System Sistema mobil global GMT Greenwich Mean Time Tiempo Medio de GreenwichGND Ground TierraGNU Gnu is Not Unix Gnu no es Unix GPL General Public License Licencia publica general

GPRS 1) General Packet Radio Service 2) Global Packet Radio Service

1) Servicio General de Radio por Paquetes 2) Servicio Global de Radio por Paquetes

GPS Global Positioning Satellite Satélite de Posicionamiento Global

GPU Graphics Processing Unit Unidad de Procesamiento de Gráficos

GSM Global System for Mobile Communications

Sistema general para comunicaciones mobiles

GTLD Generic Top Level Domain Dominios de Alto Nivel genericos GUI Graphical User Interface Interfaz Gráfica de UsuarioGUID Globally Unique Identifier Identificafor Unico Global Termino Significado en Ingles Significado en EspañolHACP HTTP AICC CMI Protocol Protocolo HTTP AICC CMI HAL Hardware Abstraction Layer Capa de Abstracción del HardwareHAN House Area Network Red de area domestica

HANA High Definition Audio-Video Network Alliance

Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición

HBA Host Bus Adapter Adaptador de bus Host HCE Hub Common Equipment Equipo comun Host

HCL Hardware Compatibility List Lista de Compatibilidad de Hardware

HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile

Perfil de Recambio del Cable de Impresión

HCV High Capacity Voice Alta capacidad de voz

HD 1) High Density 2) HDD

1) Alta Densidad 2) HDD

Page 253: Termino

HDC Hard Disk Controller Controlador de dico duro HDD Hard Disk Drive Unidad de Disco Duro

HDLC High-level Data Link Control Protocol

Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel

HDML Handheld Devices Markup Language

Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld

HDSL High-bit rate DSL DSL con Alta Tasa de BitsHDTV High Definition TV Televisión de Alta DefiniciónHDX Half Duplex Transmission Transmicion media duplexHF High Frecuency Alta FrecuenciaHFDF High Frequency Direction Finder Alta Frecuencia RadiogoniometríaHFS Hierarchical File System Sistema de Archivos JerárquicoHG Harvard Graphics Harvard GraphicsHID Human Interface Devices Interfaz de Hombre-DispositivoHiFD High capacity Floppy Disk Disco Flexible de Alta CapacidadHLA High Level Architecture Arquitectura de alto nivel

HLS Hue, Lightness and Saturation Tonalidad, Luminosidad y Saturación

HMAC Hashed Message Authentication Code

Código de autentificación de mensaje resumido

HMI Human Machine Interface Interfaces Hombre-MáquinaHMMs Hidden Markov Models Modelos de Markov EscondidosHOLAP Hybrid OLAP OLAP hibrido HP Hewlett-Packard Hewlett-Packard

HPC Handheld Personal Computer Computadora Personal para la Palma de la Mano

HPGL Hewlett-Packard Graphics Language

Lenguaje de gráficos de HP

HPOM Home Page Object Model Modelo de Objeto Home PageHQA Hardware Quality Assurance Control de Calidad del Hardware

HSL Hue, Saturation and Lightness Tonalidad, Saturación y Luminosidad

HSM Hierarchical Storage Management Administración de Almacenamiento Jerárquico

HTML HyperText Markup Language Lenguaje de Marcado para Hipertextos

HSV Hue Saturation Value Tonalidad, saturación e intensidad

HTTP HyperText Transfer Protocol Protocolo para Transferencia de Hipertexto

HTTPD Hyper Text Transfer Protocol Daemon

Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon

Page 254: Termino

HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure

Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto

HUXGA Hex Ultra XGA Hex Ultra XGA

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado

HWD Height, Width and Depth Alto, Ancho y ProfundidadHz Hertz HertzioH/PC Handheld PC PC para la Palma de la ManoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolI&T Integration and Testing Integracion y pruebas I/O Input/Output Entrada/SalidaIA . Inteligencia Artificial

IAB Internet Architecture Board Comité para la Arquitectura de Internet

IAFISIntegrated Automated Fingerprint Identification System

Sistema intregrado y automatizado de identificacion de huellas digitales

IANA Internet Assigner Number Authority

Autoridad Asignadora de Números Internet

IAX Inter-Asterisk Exchange Intercambio inter-asterisco IBM International Business Machines International Business MachinesIC Integrated Circuit Circuito cerrado

ICAO International Civil Aviation Organization

Organicacion Internacional de Aviacion Civil

ICAP Internet Content Adaptation Protocol

Protocolo de adaptacion de contenido Internet

ICE In-Circuit Emulator Emilador de circuitos de entrada

ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de control y notificación de Mensajes en Internet

ICRA Internet Content Rating Association Asociación encargada de Clasificar el Contenido en Internet

ICS1) IEEE Computer Society2) Internet Connection Sharing

1) Sociedad de computacion IEEE2) Coneccion Compartida de Internet

ICSA International Computer Security Association

Asociación Internacional de Seguridad en Computadoras

ID Identification / Identifier / Identity Identificación

IDE1) Integrated Drive Electronics 2) Integrated Development Environment

1) Electrónica Integrada al Drive 2) Ambiente de Desarrollo Integrado

IDU Indoor Unit Unidad interior

Page 255: Termino

IDSL ISDN DSL DSL sobre ISDNIDT Integrated Devices Tecnology Co Integrated Devices Tecnology CoIDX Index IndiceIE Internet Explorer Internet ExplorerIE5 Internet Explorer version 5 Internet Explorer versión 5

IEC International Electrotechnical Commission

Comision Internacional Electronico-Tecnica

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

IETF Internet Engineering Task Force Fuerza de Trabajo de Ingeniería para el Internet

IFMP Ipsilon Flow Management Protocol Protocolo de Adminisstración de Flujo de Ipsilon

IGP Internal Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Interno

IIS Internet Information Server Servidor de Información del Internet

IKE Internet Key Exchange Intercambio de Claves Internet

ILM Information Lifecycle Management Administracion del ciclo de vida de la informacion

ILS Internet Locator Server Servidor Localizador para el Internet

ILT Instructor-Led Training Clases con instructorIM Instant Messaging Mensajería Instantánea

IMAP Internet Message Access Protocol Protocolo de Acceso a Mensajes Internet

IMS Instructional Management System Sistema de Administraccion Instructiva

INET InterNet InternetIOP Input/Output Processor Procesador de Entrada/SalidaIP Internet Protocol Protocolo Internet

IPng Internet Protocol - Next Generation Protocolo Internet - Situiente Generación

IPO1) Initial Public Offerings 2) International Purchasing Office

1) Ofertas Públicas Iniciales 2) Oficina de Adquisición Internacional

IPP Internet Printing Protocol Protocolo para Impresión en Internet

IPSec IP Security Securidad IP

IPTC International Press Telecommunications Council

Consejo Internacional de Prensa y Telecomunicaciones

Page 256: Termino

IPv.6 IP version 6 Versión 6 de IPIPX Internet Packet eXchange Intercambio de Paquetes InternetIQoS Internet Quality of Service Calidad de Servicios en InternetIR Infra Red Infra Rojo

IRC Internet Relay Chat Conversación Alternada en el Internet

IRP Interior Routing Protocol Protocolo de Ruteo InteriorIRQ Interrupt ReQuest Requerimiento de Interrupción

IRS Interface Requirements Specification

Interfaz de especificacion de requerimientos

IRTF Internet Research Task Force Fuerza de Tarea de Investigación en el Internet

IS Information System Sistema de Información

IS-IS Intermetdiate System to Intermediate System

De Sistema Intermedio a Sistema Intermedio

ISA 1) Industry Standard Architecture 2) Integrated Services Architecture

1) Arquitectura de Estándares para la Industria 2) Arquitectura de Servicios Integrados

ISAKMPInternet Security Association and Key Management Protocol

Asociación para la Seguridad en el Internet y Protocolo de Administración de Claves

ISAM Index-Sequential Access Method Metodo de acceso indice-secuencial

ISAPI Internet Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Internet

ISDN Integrated Service Digital Network Red Digital de Servicios Integrados

ISMA Internet Streaming Media Alliance Alianza de medios de comunicacion de Internet por secuencias

ISO International Standards Organization

Organización de Estándares Internacionales

ISO 9000 standard ISO 9000 Estándar ISO 9000ISO 9660 standard ISO 9660 Estándar ISO 9660

ISP1) Internet Service Provider 2) In-System Programming 3) International Standard Profile

1) Proveedor de Servicios Internet2) Programador ISP3) Perfiles Normalizados Internacionales

ISV Independent Software Vendor Vendedor de Software Independiente

IT Information Technology Tecnología de Información

Page 257: Termino

ITC Information Technology Center Centro Tecnología de InformaciónITG Information Technology Group Grupo Tecnología de InformaciónITMC Interface/Time Mission Critical Interfaz/Tiempo mision critica

ITU International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecomunicaciones

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector

Sección de Estandarización de las Telecomunicaciones de ITU

IV&V Independent Verification and Validation

Verificacion y validacion independiente

IVDT Integrated Voice/Data Terminal Terminal integrado de voz y datos IVR Interactive Voice Response Respuesta interactiva de voz

IVV Independent Verification and Validation

Verificación y Validación Independiente

IWM Integrated Woz Machine Máquina Integrada WozIXC Inter eXchange Carrier Portador de IntercambioI2O Intelligent Input/Output Entrada/Salida InteligenteTermino Significado en Ingles Significado en EspañolJ2CA J2EE Connection Architecture Arquitectura de coneccion J2EE J2EE Java 2 Enterprise Edition Java 2 edicion empresarial J2K JPEG 2000 JPEG 2000J2ME Java 2 Micro Edition Java 2 edicion micro J2MX J2EE Management Extensions Administracion de Extenciones J2EEJ2SE Java 2 Standard Edition Java 2 edicion estandard

JAAS Java Authentication and Authorization Service

Servicio de auteticacion y autorizacion Java

JAR Java ARchive Archivo JavaJAS Java Application Server Servidor de aplicaciones Java JCA Java Cryptography Architecture Arquitectuta de criptografia Java JCE Java Cryptography Extension Entencion de criptografia Java JCS Joint Chiefs of Staff Jefes de Estado Mayor

JDBC Java DataBase Conectivity Conectividad de Bases de Datos con Java

JDK Java Development Kit Conjunto de Herramientas para Desarrollo en Java

JDT Java Development Tool Herramientas de desarrollo Java

JEIDA Japanese Electronics Industry Development Association

Asociacion Japonesa de desarrollo de la indrustria electronica

JIDL Java Interface Definition Language Lenguaje de definicion de interfaces Java

JIT Just In Time Justo A TimpoJMAPI Java Management API API Administrado mediante Java

Page 258: Termino

JMS Java Message Service Servicio de mensajes Java

JNDI Java Naming and Directory Interface

Interface de directorios y nombres Java

JNI Java Native Interface Interface nativa Java

JPEG Joints Photographic Experts Group Grupo Unido de Expertos en Fotografía

JS JavaScript (file extension) JavaScript (archivo extendido)JSA Java Security Architecture Arquitectura de seguridad Java JSON JavaScript Object Notation Notacion de Objetos Java JSP Java Server Page Servidor de paginas Java JTA Java Transaction API Transaccion API Java JTAG Joint Test Action Group Grupo de accion de pruebas JTS Java Transaction Service Servicio de transaccion Java JVM Java Virtual Machine Maquina Virtual JavaTermino Significado en Ingles Significado en EspañolKb KiloBits KilobitsKB KiloBytes KiloBytesKbps KiloBits Per Second Kilobits por segundoKHz Kilohertz KilohertzioKNI Katmai New Instructions Nuevas Instrucciones KatmaiKPA Key Process Area Area de proceso clave KSH Korn Shell Interprete de ordenes Shell KW KiloWatt kilowattTermino Significado en Ingles Significado en EspañolL1 Level 1 Nivel 1L2 Level 2 Nivel 2

L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol

Protocolo de control y adaptacion del enlace logico

L2F Layer 2 Forwarding Capa 2 siguiente L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Protocolo de Capa 2

LAMP Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

LAMS Learning Activity Management System

Sistema de administracion de actividades de aprendizaje

LAN Local Area Network Red de Área LocalLAP Link Access Procedure Procedimiento de enlace al acceso

LAPB Link Access Procedure - Balanced Procedimiento Balanceado de Acceso al Enlace

LAPD Link Access Procedure on the D Channel

Procedimiento de enlace al acceso sobre canal D

Page 259: Termino

LAPFLink Access Procedure for Frame Mode Bearer Services

Procedimiento de Acceso al Enlace para Servicios Portadores en Modo Frame

LAPM Link Access Procedure for Modems Procedimiento de enlace al acceso para modems

LAR Legal Amount Recognition Reconocimiento legal de cantidades

LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación

LATA Local Access and Transport Area Area de transporte y area local LBS Location Based Service Servicios Basados en la Localización LCD Liquid Crystal Display Pantalla de Cristal Líquido

LCH Luminance, Chrominance and Hue Luminancia, Crominancia y Tonalidad

LCN Logical Channel Number Numero logico de canal

LDAP Lightweight Directory Access Protocol

Protocolo de Acceso a Directorios Livianos

LDDB Local Directory DataBase Directorio local de base de datos LEC LAN Emulation Client Cliente Emulado para LANLED Light-Emitting Diode Diodo Emisor de LuzLES LAN Emulation Server Servidor Emulado para LANLF Line Feed Linea de alimentacionLGPL Lesser General Public License Lisencia publica general Lesser

LIFO Last In First Out El Último en Ingresar es el Primero en Salir

LILO Last In - Last Out El Último en Ingresar es el Último en Salir

LISP List Processing Procesamiento de listasLLC Logical Link Control Control Lógico de Enlaces

LMDS Local Multipoint Distribution Service

Servicio de Distribución Multipunto Local

LMS 1) Laser Magnetic Storage 2) Learning Management System

1) Almacenamiento magnetico laser2) Sistema de administracion de aprendizaje

LOM Learning Object Metadata Objetos para aprendizaje metadata

LOR Learning Object Repository Repositorio de objetos para aprendizaje

LPC Linear Predictive Coding Codigo predictivo lineal

LPT 1) Line printer 2) Low Radiation

1) Impresora de lineas 2) Baja radiacion

Page 260: Termino

LR 1) Learning Resources2) Linear Regression

1) Recursos de aprendizaje 2) Regresion Lineal

LRC Longitudinal Redundancy Checking Comprobación de la redundancia horizontal

LSI Large Scale Integration Escala de Integración Grande

LRN Learning Resource interchange Intercambio de recursos de aprendizaje

LSB Least Significant Bit Ultimo Bit significativo LSE Local System Environment Ambiente de sistema local LSI Large Scale Integrated Circuito integrado a gran escalaLSP Layered Service Provider Proveedor de Servicio por Niveles

LSSI . Ley de Seguridad de los Sistemas de Información

LTSC Learning Technology Standards Committee

Comité para los Estándares de la Tecnología del Aprendizaje

LU Logical Unit Unidad logica LVM Logical Volume Manager Administracion de volumen LZW Lempel, Ziv and Welch Lempel, Ziv y WelchTermino Significado en Ingles Significado en EspañolM&S Modeling and Simulation Simulacion y modelamiento M2M Mobile to Mobile Mobil a mobil

MAC1) Medium Access Control2) Message Authentication Code

1) Control de Acceso al Medio2) Codigo de mensaje de utenticacion

MAP Manufacturing Automation Protocol

Protocolo de Fabricación Automatizada

MAPI Messaging Application Programming Interface

Interfaz de Programación para Aplicaciones de Mensajería

MARC Machine Readable Cataloging Catalogo legible por maquina MAU Media Sccess Unit Unidad de Acceso al MedioMb Megabits MegabitsMB MegaBytes MegabytesMBone Multicasting backBone Backbone de MultiemisiónMbps Megabits per second Megabits por segundoMBR Master Boot Record Registro principal de arranqueMCA Micro Channel Architecture Arquitectura Micro CanalMCGA Multi-Colour Graphics Array Matriz gráfica multicolorMCS Microsoft Cluster Server Servidor de clusters de Microsoft

MCSE Microsoft Certified Systems Engineer

Ingeniero de Sistemas Certificado por Internet

MCU Main Control Unit Unidad principal de control

Page 261: Termino

MDA Monochrome Display Adaptor Adaptador monocromo de pantalla

MDBMS Megadatabase Management System

Sistema de administracion de mega base de datos

MDI Multiple Document Interface Interfaz para Múltiples Documentos

MDX Multi-Dimensional eXpression Expresion multidimensionalo MEGACO Media Gateway Control Control medio a pasarelas MFC Microsoft Foundation Classes Fundacion de clases Microsoft

MFLOPS Mega FLOPS Millón de Operaciones de Punto Flotante Por Segundo

MG Media Gateway Entrada a pasarelas MGC Media Gateway Controller Controlador de entrada a pasarelas

MGCP Media Gateway Control Protocol Protocolo de control de entrada a pasarelas

MHz MegaHertz MegaHertz

MIB Management Information Base Base de administracion de informacion

MIC Microphone Microfono

MICS Management Information & Control System

Sistema de control y administracion de informacion

MIDI Musical Instrument Digital Interface

Interfaz Digital para Instrumento Musical

MIDP Mobile Information Device Profile Perfil de dispositivo para informacion en mobiles

MIME Multipurpose Internet Mail Extensions

Extensiones de Correo Internet Multipropósito

MIPS Millions of Instructions per Second Millones de Instrucciones por Segundo

MIS Management Information System Sistema de Información de Gestión

MIT Massachusetts Institute of Technology

Instituto de Tecnología de Massachusetts

MITS Micro Instrumentation Telemetry Systems

Sistemas Telemétricos de Micro Instrumentación

MHz Megahertz MegahertzioMM Multimedia Multimedia

MMC1) Microsoft Management Console2) Multi-Media Card3) Multimedia Messaging Service

1) Consola de Administración de Microsoft2) Tarjeta multimedia 3) Servicio de mensaje multimedia

MME Microsoft Mobile Explorer Explorador Móvil de MicrosoftMMU 1) Mass Memory Unit 1) Unidad de memoria masiva

Page 262: Termino

2) Memory Management Unit 2) Unidad de gestión de memoriaMMVF Multimedia Video File Archivo de Vídeo MultimediaMMX MultiMedia eXtensions Extensiones para MultimediaMO Magneto-Optical Magneto Óptico

MOLAP Multidimensional On Line Analitical Processing

Procesamiento Analítico Multidimensional en Línea

MONET Multiwavelenght Optical Networking

Interconexión de Redes Ópticas de Múltiples Longitudes de Onda

MOSFET Transistor of effect of metal-oxide-semiconductor field

Transistor de efecto de campo de metal-óxido-semiconductor

MOTO Mail Order/Telephone Order Orden de telefonica mail MP3 MPEG Layer-3 Audio MPEG capa-3 de audioMPC Multimedia PC PC con Multimedia

MPEG Moving Pictures Experts Group Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento

MPEG-1 Moving Pictures Experts Group 1 Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 1

MPEG-2 Moving Pictures Experts Group 2 Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 2

MPG MPEG format file Formato de archivo MPEGMPOA MultiProtocol Over ATM Multiprotocolo Sobre ATMMPP Massively Parallel Processing Procesamiento Paralelo MasivoMPS Message Processing Service MPEG-1 Capa 3MQ Message Queue Mensaje QueueMR Magneto Resistive Magneto Resistivo

MRP Material Requirements Software Software de requerimiento de materiales

MS MicroSoft MicrosoftMSAV MiscroSoft AntiVirus Antivirus de MicrosoftMSB Most Significant Bit Bit mas significativo

MSCP Mass Storage Control Protocol Protocolo para control de almacenamiento masivo

MSDOS Microsoft Disk Operating System Sistema operativo de disco de Microsoft

MS-DOS ver MSDOS ver MSDOSMSCS Microsoft Cluster Server Servidor para Clusters de MicrosoftMSDN Microsoft Developer Network Red para Desarrolladores Microsoft

MSMP Modeling and Simulation Master Plan

Plan maestro de modelamiento y simulacion

MSN MicroSoft Network internet service Servicio de Red Internet de Microsoft

Page 263: Termino

MSNF Multiple Systems Networking Facility

Facilidad de red multi-sistema

MSRR Modeling and Simulation Resource Repository

Repositorio de modelamiento y simulacion

MSS Multiprotocol Switched Services Servicios de Conmutación Multiprotocolo

MSTS MicroSoft Terminal Server MicroSoft Terminal ServerMSU Mass Storage Unit Unidad de almacenamiento masivo MTBF Mean Time Between Failures Tiempo Promedio Entre FallasMTTR Mean Time To Repair Tiempo Promedio Para Reparar

MTS Microsoft Transaction Server Servidor de Transacciones de Microsoft

MTU Maximum Transfer Unit Unidad maxima de transferencia MVP Most Valuable Product Producto Más ValiosoMVS Multiple Virtual Storage Almacenamiento Virtual Múltiple

MVT Multiprogramming with a Variable number of Tasks

Multiprogramacion con variables y numeros de tarea

MX Mail Exchange Intercambio de correo Termino Significado en Ingles Significado en EspañolN/A Not Available No DisponibleNAC Network Access Control Control de acceso a la red NACK Negative Acknowledgment Confirmación NegativaNAP Network Access Point Punto de Acceso a la RedNAS Network-Attached Storage Almacenamiento Ligado a una Red

NASA National Aeronautics and Space Administration

Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio

NAT Network Address Translation Traducción de Dirección de Red

NC 1) Network Computers 2) Norton Comander

1) Computadoras de Red 2) Norton Comander

NCA Network Computing Architecture Arquitectura de Computación de Redes

NCB Node Control Block Bloque de control de nodoNCC Network Control System Control del sistema de red NCP Network Control Program Programa del sistema de red

NCSA

1) National Computer Security Association 2) National Center for Supercomputing Applications

1) Asociación Nacional de Seguridad para las Computadoras 2) Centro Nacional para Aplicaciones de Supercomputación

NDD Norton Disk Doctor Doctor de disco de Norton

NDIS Network Driver Interface Specification

Especificación de Interfaz Manejadora de Red

Page 264: Termino

NDS NetWare Directory Services Servicios de Directorio NetWareNET No Electronic Theft No al Robo Electrónico

NetBEUI NetBios Extended User Interface Interfaz de Usuario Extendida de NetBIOS

NetBIOS Network Basic Input / Output System

Sistema de Entrada / Salida Básico para Red

NFS Network File System Sistema de archivos de red NGI Next-Generation Internet Internet Próxima Generación

NHRP Next Hop Resolution Protocol Protocolo de Resolución del Siguiente Salto

NI Non-Interlaced No Entrelazado

NIC 1) Network Interface Card 2) Network Information Center

1) Tarjeta de Interfaz de Red 2) Centro de información de red

NiCad Nickel Cadmium Níquel y Cadmio

NICENarrative, Immersion, Constructivist/Collaborative Environment

Ambiente Constructivista, Colaborativo, de Narrativa e Inmersión

NIF Network Information File Archivo de informacion de red

NII National Information Infrastructure Infraestructura nacional de información

NiMH Nickel Metal Hydrate Hidrato de Níquel MetálicoNIS Network Infomation Service Servicio de información de red

NIST National Institute of Standards and Technologies

Instituto Nacional de estándares y tecnologías

NLC Natural Language Command Comando de Lenguaje Natural

NLP Natural Language Processing Procesamiento del Lenguaje Natural

NMS Network Management System Sistema de administracion de red NN Network Node Nodo de red

NNTP Network News Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Noticias en Redes

NOC Network Operations Center Centro de operaciones de red NOS Network Operating System Sistema Operativo de RedNR Negative Response Respuesta negativa

nrt-VBR Non-Real-Time Variable Bit Rate Razón de Bits Constante en Tiempo No Real

ns nanosecond nanosegundoNSA National Security Agency (USA) Agencia de Seguridad Nacional

NSAPI Netscape Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Netscape

Page 265: Termino

NSF National Science foundation Fundación Nacional para la Ciencia

NSFNET National Science foundation Network

Red de la Fundación Nacional para la Ciencia

NSP Network Services Protocol Protocolo de servicios de red NT Windows NT Windows NTNTFS NT File System Sistema de Archivos NTNTLM NT LAN Manager Administracion LAN NT

NTONC National Transparent Optical Network Consortium

Consorcio Nacional de Red Óptica Transparente

NTP Network Time Protocol Protocolo de tiempo de red NTS Windows NT Server Windows NT Servidor

NTSC National Transmission Standards Committee

Comite Nacional de Estandares de Transmision

NU Norton Utilities Utilidades de NortonNVP Network Voice Protocol Protocolo de red para voz Termino Significado en Ingles Significado en EspañolOAI Open Archives Initiative Iniciativa de archivos abiertos

OASISOrganization for Advancement Structured Information Sciences

Organización para el avance de estándares de información estructurada

OC Optical Carrier Portador ÓpticoOC3 Optical Carrier 3 Portador Óptico 3OC12 Optical Carrier 12 Portador Óptico 12OC48 Optical Carrier 48 Portador Óptico 48

OCA Open Communication Architectures

Arquitectura de comunicaciones abiertas

OCR Optical Character Recognition Reconocimiento Óptico de Caracteres

OCSP Online Certificate Status Protocol Protocolo de estado de certificado en línea

OCX OLE Control Extension Control de extension OLE

ODBC Open DataBase Conectivity Conectividad Abierta de Bases de Datos

ODF Open Document Format Formato de documento abierto

ODI 1) Open Device Interface 2) Open Data link Interface

1) Interfaz de Dispositivos Abiertos 2) Interfaz Abierta de Conexión de Datos

ODM Original Design Manufacturing Manufactura con Diseño Original

ODMG Object Database Management Group

Sistemas de Base de datos Relacionado a Objeto

ODU Outdoor Unit Unidad exterior

Page 266: Termino

OE Outlook Express Outlook ExpressOEM Original Equipment Manufacturing Manufactura de Equipos OriginalesOID Object Identifier Identificador de objeto

OIL Ontology Interchange Language Lenguaje de intercambio de ontologias

OKI Open Knowledge Initiative Iniciativa de conocimiento abierto

OL1) On-Line 2) Open Learning 3) Ordered List

1) En-Linea 2) Aprendizaje abierto 3) Lista ordenada

OLAP On Line Analitical Processing Procesamiento Analítico en Línea

OLE Object Linking and Embedding Concatenación y Embebimiento de Objetos

OLED Organic Light-Emitting Diode Diodo orgánico de emisión de luzOLL Online Learning Aprendizaje en linea OLRT Online Real Time Tiempo real en linea OLT Online Transactions Transacciones en linea

OLTP On Line Transaction Processing Procesamiento de Transacciones en Línea

OMA Object Management Architecture Arquitectura de administracion de objetos

OMG Object Management Group Grupo de Administración de Objetos

OMR Optical Mark Reader Lector Óptico de Marcas

OMT1) Object Model Template 2) Object Modeling Technology u Object Modeling Technique

1) Plantilla de modelamiento de objetos 2) Tegnologia de modelamiento de objetos

ONA Open Network Architecture Arquitectura de red abierta ONG Organización No Gubernamental Organizacion no gubernamental OO Object-Oriented Orientado a Objetos OOA Object-Oriented Analysis Analisis Orientado a Objetos OOD Object-Oriented Design Diseño Orientado a Objetos OODB Object-Oriented Database Base de Datos Orientada a Objetos OODBMS Object Oriented DBMS DBMS Orientado a ObjetosOOP Object Oriented Programming Programación Orientada a ObjetosOPAC Online Payment and Collection Pagos y recoleccion en linea OPAC Online Public Access Catalog Catalogo de Acceso publico en linea OPC OLE for Process Control OLE para Control de procesos

OPSEC Open Platform for Secure Enterprise Connectivity

Plataforma abierta para seguridad de conectividad de negocios

OQL Object Query Language Lenguaje de Consulta de Objetos

Page 267: Termino

ORB Object Request Broker Intermediario de Pedido de Objeto

ORBD Object Relational Database Objetos para Base de datos relacional

ORDBMS Object Relational DBMS DBMS con Objetos RelacionalesOS Operating System Sistema Operativo

OSCAR Open Standards for Container/Content Allowing Re-use

Estándares abiertos para Código y codigo reutilizable

OSD Open Software Description Descripción de Software Abierto

OSE Office Server Extensions Extensiones para Servidor de Oficina

OSF Open Software Foundation Fundacion de software abierto

OSI1) Open Systems Interconnection 2) Open Source Initiative

1) Interconexión de Sistemas Abiertos 2) Iniciativa de codigo abierto

OSP Open Settlement Protocol Protocolo de establecimiento abierto

OSPF Open Shortest Path First Abrir Primero el Camino más CortoOSS Open Source Software Codigo fuente de software libre OSS Operations Support System Sistema de soporte de operaciones

OSTG Open Source Technology Group Grupo de tecnología de software libre

OTG On-The-Go Sobre la marcha OWL Web Ontology Language Lenguaje de Ontologías WebTermino Significado en Ingles Significado en EspañolP Parallel port Puerto Paralelo

PABX Private Automatic Branch eXchange

Branch Exchange

PAL 1) Phase Alternating Line2) Programmable Array Logic

1) Línea alternada en fase2) Areglo logico programable

PAN Personal Area Network Area de red personal

PAS Pascal Source Code (file extension) Codigo fuente pascal (extension de archivo)

PAT Port Address Translation Traducción de Dirección de PuertoPBD Power Builder Dynamic Library Librería Dinámica de Power Builder

PBE Password-Based Encryption Claves basada en contraseña encriptada

PBKDF Password-Based Key Derivation Function

Funcion de clave basada en derivacion de contraseña

PBX Private Branch eXchange Intercambio de Ramales PrivadoPC Personal Computer Computadora PersonalPC Card Personal Computer Card Tarjeta para Computadora Personal

Page 268: Termino

PC/PCI Personal Computer / PCI Computadora Personal / PCIPCB Printed Circuit Board Tablero de Circuitos Impresos

PCI 1) Personal Computer Interface2) Program Controlled Interruption

1) Interfaz para Computadora Personal2) Interrupcion controlada del programa

PCL Printer Control Language Lenguaje de Control de Impresora

PCM Personal Computer Memory Memoria para Computadoras Personales

PCMCIAPersonal Computer Memory Card International Association

Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Computadoras Personales

PCT Private Communications Technology

Tecnología de Comunicaciones Privadas

PDA Personal Digital Assistant Asistente Digital PersonalPDF Portable Document Format Formato de Documento PortátilPDIP Plastic Dual-In-line Package Paquete doble en línea

PDM Product Data Management Administración de Datos de Productos

PDN Public Data Network Red publica de datos PDP Programmable Data Processor Procesador de datos programable PDU Protocol Data Unit Unidad de Datos de Protocolo

PENS Package Exchange Notification Services

Servicio de notificacion de intercambio de paquetes

PEP Packet Exchange Protocol Protocolo de intercambio de paquetes

PER Packed Encoding Rules Reglas de codificacion de paquetes

PET Positron Emission Tomography Tomografía por emisión de positrones

PGP Pretty Good Privacy Privacidad Bastante BuenaPHP PHP Hypertext Preprocessor Procesador de hipertexto PHP

PICMG PCI Industrial Computer Manufacturers Group

Consorcio de compañías que desarrollan especificaciones abiertas para aplicaciones informáticas

PICS Plataform for Internet Content Selection

Plataforma para contenido seleccionado de Internet

PID 1) Packet Identifier2) Process Identifier

1) Identificador de paquetes 2) Identificador de procesos

PIM 1) Protocol - Independent Multicast 1) Multiemisión Independiente del Protocolo

Page 269: Termino

2) Personal Information Manager 2) Administrador Personal de Información

PIN Personal Identification Number Numero de identificacion personal PING Packet InterNet Groper Inquisidor de Paquetes de InternetPIO Pin Input/Output Pin de entrada salida PKC Public Key Criptosystem Criptosistema de clave pública

PKCS Public Key Cryptography Standard Estándares de criptografía de clave pública

PKI Public Key Infrastructure Infraestructura de clave publica PL Perl (file extension) extension de archivo Perl PLA Programmable Logic Array Arreglo logico programable

PLC Packet-Loss Concealment Conciliación de la pérdida de paquetes

PLC Programmable Logic Controller Controlador logico programable PLD Programmable Logic Device Dispositivo logico programable PL/SQL Procedural Language SQL Lenguaje de Procedimientos SQLPMA Passive Member Address Direccion de miembros pasivos PN Part Number Numero de parte

PNG Portable Network Graphics Gráficos portátiles para redes de trabajo

PnP Plug and Play Conecte y JueguePOE Power Over Ethernet Power Over Ethernet

POP 1) Post Office Protocol2) Point Of Presence

1) Protocolo de Oficna de Correos2) Punto de presencia

POP3 Post Office Protocol version 3 Protocolo de oficina de correos version 3

POS Point Of Sale Punto de Venta

POSIX Portable Operating System Interface

Interfaz de sistema operativo portable

POTS Plain Old Telephone Service Servicio Telefónico Antiguo Simple.ppm Pages Per Minute Páginas Por MinutoPPP Point-to-Point Protocol Protocolo Punto a Puntoppp . Puntos por pulgadaPPPoE PPP over Ethernet PPP sobre EthernetPPS Precise Positioning Service Servicio de posición preciso

PPT Power Point (file extension) Punto de poder (extension de archivo)

PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol Protocolo de Túneles Punto a Punto

PQF Prefix Query Format Formato para prefijos de sentencias PR Problem Report Reporte del problema

Page 270: Termino

PRF Pseudo-Random Function Funcion Pseudo-Aleatoria PRN Printer ImpresoraPROM Programmable ROM Memoria ROM Programable

PS 1) PostScript2) Presentation Services

1) Sentencia posterior 2) Servicios para presentacion

PSDN Packet-Switched Data Network Red de datos con conmutación de paquetes

PSE Personal Secure Environment Ambiente de seguridad personal PSN Packet-Switched Network Red de conmutación de paquetesPSP Program Segment Prefix Prefijo de segmento de programa PSQL Procedural SQL Procedimientp SQL PSR PowerSoft Report Reporte PowerSoft

PSTN Public Switched Telephone Network

Red publica de telefonia conmutada

PSW Program Status Word Palabra de estado de programa

PSYC Protocol for SYnchronous Conferencing

Protocolo para conferencia asincronica

PTN Public Telephone Network Red publica telefonica PTR Pointer PunteroPU Physical Unit Unidad fisica PVC Permanent Virtual Circuit Circuito Virtual PermanentePVD Positive Voice Detection Deteccion positiva de voz PWI Public Windows Interface Interfaz Pública para WindowsPWR Power PoderTermino Significado en Ingles Significado en EspañolQA Quality Assurance Aseguramiento de calidad QA&C Quality Assurance and Control Control y aseguramiento de calidad QBASIC Quick Basic Quick BasicQC Quality Control Control de calidad QDOS Quick and Dirty Operating System Sistema operativo rápido y sucioQE Quality Engineer Ingenieria de calidad QEB Quality Engineering Branch Marca de Ingenieria de calidad QED Quod Erat Demonstrandum lo que se quería demostrarQEM Quality Engineering Memorandum Carta de ingenieria de calidad QFD Quality Function Deployment Despliegue en función de la calidad

QNH Atmospheric Pressure at Nautical Height

Presion atmosferica en altura nautica

QNTY Quantity CalidadQOS Quality of Service Calidad de ServicioQSXGA Quad Super XGA Quad Super XGA

Page 271: Termino

QTI Question and Test Interoperability Preguntas y pruebas de interoperabilidad

QT Quick Time Quick TimeQVGA Quarter VGA Cuarta VGAQWERTY Q, W, E, R, T, Y Q, W, E, R, T, Y

QXGA Quad Extended Graphics Array Areglo de extensiones graficas Quad

Termino Significado en Ingles Significado en Español R&D Research and Development Investigacion y desarrollo

RA

Relational Algebra

Álgebra Relacional

RAD Tools

Rapid Application Development Tools

Herramientas para Desarrollo Rápido de Aplicaciones

RADIUS Remote Authentication Dial In User Service Autenticación remota de servicios de usuario

RADSL

Rate-Adaptive DSL

DSL con Tasa Adaptable

RAID

Redundant Array of Inexpensive Disks

Arreglo Redundante de Discos Económicos

RAID-0

Redundant Array of Inexpensive Disks - level 0

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 0

RAID-1

Page 272: Termino

Redundant Array of Inexpensive Disks - level 1

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 1

RAID-2

Redundant Array of Inexpensive Disks - level 2

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 2

RAID-3

Redundant Array of Inexpensive Disks - level 3

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 3

RAID-4

Redundant Array of Inexpensive Disks - level 4

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 4

RAID-5

Redundant Array of Inexpensive Disks - level 5

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 5

RAM

Random Access Memory

Memoria de Acceso Randómico

RAND

1) Random2) Reasonable and Non-Discriminatory

1) Aleatorio 2) Rasonable y no discriminatorio

RAS

Remote Access Server

Page 273: Termino

Servidor de Acceso Remoto

RCE Radio Control Equipment Equipo para control de radio RCL Radio Communications Link Link de comunicaciones de radio RCS Revision Control System Sistema de control de versiones RCST Return Channel Satellite Terminal Terminal para canal de retorno interactivo por satélite RDA Remote Database Access Base de datos de ingenieria de reversa

RDB

Reverse-Engineering Data Base

Base de Datos con Ingeniería Reversa

RDBMS

Relational DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Relacional

RDF

1) Resource Description Format2) Resource Description Framework

1) Formato de descripcion de recursos2) Marco de Descripción de Recursos

RDO

Remote Data Objects

Objetos de Datos Remotos

RDRAM

Rambus DRAM

Memoria DRAM Rambus

RDSI

see ISDN

Red digital de servicios integrados

Page 274: Termino

RE

Reverse Engineering

Ingeniería Reversa

REST Representational State Transfer Transferencia de Estado Representacional

RF

Radio Frequency

Radio Frecuencia

RFC

Request For Comments

Pedido de Comentarios

RFCOMM Radio Frequency Communication Comunicación por radio frecuencia RFDC Radio Frequency Data Communication Comunicación de datos por radio frecuencia RFID Radio Frequency Identification Identificacion por radio frecuencia RFM Radio Frequency Monitor Identificacion por radio frecuencia RFP Request For Proposal Proposito del requerimiento

RGB

Red, Green and Blue

Rojo, Verde y Azul

RI Ring Indicator Indicador de llamada RIA Rich Internet Application Aplicaciones Ricas de Internet RIFF Resource Interchange File Format Formato de archivos para el intercambio de recursos RIP Routing Internet Protocol Protocolo de Ruteo Interior RISC Reduced Instruction Set Computer Ordenador de juego de instrucciones reducido

RJE

Remote Job Entry

Entrada Remota de Trabajos

RIP

Page 275: Termino

1) Routing Information Protocol 2) Raster Image Processor

1) Protocolo de Información de Ruteo 2) Procesador de Imágenes Raster

RISC

Reduced Instruction Set Computer

Computadoras con un Conjunto Reducido de Instrucciones

RM

1) Reference Model 2) Resource Manager

1) Modelo de referencia 2) Administrador de recursos

RMI

Remote Method Invocation

Invocación con Método Remoto

RNR Receive Not Ready Receptor no listo ROI Return On Investment Retorno sobre la inversión

ROLAP

Relational On Line Analitical Processing

Procesamiento Analítico Relacional en Línea

ROM

Read Only Memory

Memoria Sólo de Lectura

ROR Ruby on Rails Rubí sobre rieles

RPC

Page 276: Termino

Remote Procedure Call

Llamado a Procedimiento Remoto

RPM

Revolutions per minute

Revoluciones por minuto

RPN

Reverse Polish Notation

Notación Polaca Reversa

RR Receive Ready Recibo listo RRD Round Robin Database Bases de datos Round Robin

RS

1) RISC System 2) Recommended Standard

1) Sistema RISC 2) Estandar recomendado

RS/6000

RISC System 6000

Sistema RISC 6000

RSA

Rivest, Shamir and Adleman

Rivest, Shamir y Adleman

RSS Rich Site Summary Sumario de Sitio Enriquecido

RSVP

Resource reSerVation Protocol

Protocolo de Reservación de Recursos

Page 277: Termino

RTC

Public Switched Telephone Network

Red Telefónica Conmutada

RTCP Real-Time Control Protocol Protocolo de control de tiempo real

RTF

Rich Text Format

Formato de Texto Enriquecido

RTLS Real-Time Locating Systems Sistema de localozacion en tiempo real RTM Response-Time Monitor Monitor de Tiempo de Respuesta RTOS Real-Time Operating System Sistema operativo de tiempo real

RTP

1) Real-time Transport Protocol2) Real-Time Protocol

1) Protocolo de Transporte en Tiempo Real2) Protocolo de Tiempo Real

RTR Ready To Receive Listo para recibir

RTS

1) Real-Time Strategy2) Ready To Send2) Request To Send

1) Estrategia de Tiempo Real2) Listo y enviado 2) Requerimiento de envio

RTSP Real-Time Streaming Protocol Protocolo de flujo de datos en tiempo real RTTP Real-Time Transaction Processing Procesamiento de transacciones en tiempo real

rt-VBR

Real-Time Variable Bit Rate

Page 278: Termino

Razón de Bits Constante en Tiempo Real

RU Request (o Response) Unit Unidad de requerimientos (o respuesta) RX Receiver (o Receive) Data Datos desl receptor (o recividor)

RZ

Return-to-Zero

Regresar a Cero

Termino Significado en Ingles Significado en Español

S56

Switchet 56

56 Conmutado

S-HTTP

Secure HTTP

HTTP Seguro

S/M

SyncMaster

SyncMaster

S/MIME

Secure Multipurpose Internet Mail Extensions

Extensiones de Correo Internet Multipropósito Seguras

S/N

1) Signal-to-Noise ratio 2) Serial Number

1) Razón entre Señal y Ruido 2) Número de serial

Page 279: Termino

S2K

Serials 2000

Serials 2000

S

Serial port

Puerto Serial

SA

1) Security Association2) System Administration

1) Asociacion de seguridad 2) Administracion del sistema SAA System Applications Architecture Sistema de arquitectura de aplicaciones SACD Super Audio CD CD de Super Audio SACK Selective ACK Seleccion ACK SALT Speech Application Language Tags Lenguaje hablado de aplicaciones

SAM

Security Accounts Manager

Administrador de Seguridad de Cuentas

SAMBA Session Message Block Sesion de bloques de mensajes SAML Security Assertions Markup Language Lenguaje. de marcas para afirmaciones de seguridad

SAN

Storage Area Network

Red de Area de Almacenamiento

SAP Service Access Point Servicio de punto de acceso

SAR

Segmentation and Reassembly Layer

Capa de Segmentación y Reensamblaje

Page 280: Termino

SAS Serial Attached SCSI Serial atachado SCSI SASDK Speech Application SDK Aplicacion hablada SDK SASL Simple Authentication and Security Layer Capa de seguridad y autenticación simple SATA Serial ATA Serial ATA SAX Simple API for XML API simple para XML

SB

Sound Blaster

Sonido principal

SBC Single Board Computer Computadora de una sola placa SBC Sub Band Codec Sub-banda de CODEC SBCS Single-Byte Character Set Conjunto de caracteres de un solo bit

SC

Standard connector

Conector Estándar

SCA System Communication Architecture Arquitectura de sistema de comunicacion SCADA System Control And Data Acquisition Sistema de control y adquisicion de datos SCB Session Control Block Sesion de bloque de control SCC Serial Communications Controller Controlador de comunicaciones seriales SCM

1) Session Control Manager2) Source Control Management

1) Sesion de administracion de control2) Recurso de administracion de control

SCO

1) Sharable Content Object2) Synchronous Connection Oriented

1) Objetos de contenido compartido 2) Sincrónico orientado a la conexión SCORM

1) Shareable Content Object Reference Model2) Shareable Courseware Object Reference Model

1) Shareable Content Object Reference Model2) Shareable Courseware Object Reference Model SCP Session Control Point Sesion de

Page 281: Termino

punto de control SCS Safety Computer System Seguridad de sistemas para computadoras SCSA Signal Computing System Architecture Arquitectura de sistemas de señal computada

SCSI

Small Computer System Interface

Interfaz de Sistema para Pequeñas Computadoras

SCSI-2

SCSI-2

SCSI-2

SCSI-3

SCSI-3

SCSI-3

SD

Super Density

Super Densidad

SDDI Shielded Distributed Data Interface Interfaz de Datos Distribuidos por Fibra

SDH

Synchronous Digital Hierarchy

Jerarquía Digital Sincrónica

SDI

Single Document Interface

Interfaz de documento único

SDIF Standard Document Interchange Format Formato estandar para intercambio de documentos SDIO Secure Digital Input/Output Seguridad digital de Entrada/salida

SDK

Page 282: Termino

Software Development Kit

Juego de Herramientas de Desarrollo de Software

SDKJ

Software Development Kit for Java

Juego de Herramientas de Desarrollo de Software Java

SDL System Description Language Sistema de descipcion de lenguaje

SDLC

Synchronous Data Link Control protocol

Protocolo de Control de Enlace de Datos Sincrónicos

SDN Software-Defined Network Red de software definido SDP Service Discovery Protocol Protocolo de descubrimiento de servicios

SDRAM

Synchronous Dynamic RAM

Memoria RAM Dinámica Sincrónica

SDSL

Single-Line Digital Subscriber Line / Symmetric Digital Subscriber Line

Línea de Suscripción Digital de una sola Línea / Línea de Suscripción Digital Simétrica

SEC

Single Edge Contact

Contacto con un Único Filo

SET

Secure Electronic Transaction

Transacción Electrónica Segura

Page 283: Termino

SFS Shared File System Sistema compartido de archivos SFT System Fault Tolerance Sistema de tolerancia a fallas

SGI

Silicon Graphics Inc.

Silicon Graphics Inc.

SGML

Standard Generalized Markup Language

Lenguaje de Marcado Generalizado Estándar

SGRAM

Synchronous Graphics RAM

Memoria RAM Gráfica Sincrónica

SHA Secure Hash Algorithm Algoritmo seguro de Hash SHTTP Secure HTTP HTTP seguro SIG Special Interest Group Grupo de interes especial

SIMD

Single Instruction Multiple Data

Instrucción Unica Múltiples Datos

SIMM

Single In-Line Memory Module

Módulo de Memoria En Línea Independiente

SIMPLE SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions SIP para presencia y mensajeria instantanea SIP Session Initiation Protocol Protocolo de inicio de sesion

SIPC

Simply Interactive PC

PC Interactiva Simple

Page 284: Termino

SIS

Silicon Integrated Systems

Sistemas Integrados de Silicon

SISA Simulation-based Intelligent Training and Assessment Clases y tareas basados en técnicas de inteligencia artificial SISO

Single Input, Single Output

Single Input, Single Output

SKAP

Strong Key Management and Authentication Protocol

Administración de Claves Robustas y Protocolo de Autenticación

SKIP

Simple Key Management for Internet Protocol

Administración de Claves Simples para el Protocolo de Internet

SKOS Simple Knowledge Organization System Sistemas de organización del conocimiento,

SLAs

Service-Level Agreements

Acuerdo de Nivel de Servicios

SLI

Scan-Line Interlacing

Entrelazado de Líneas Barridas

SLIP

Serial Line Interface Protocol

Protocolo de Interfaz de Línea Serial

Page 285: Termino

SLR

Single-Lens Reflex

Reflexión con un sólo Lente

SM Session Manager Administrador de session SMB Session Message Block Bloque de sesion de mensaje

SMDS

Synchronous Multimegabit Data Service

Servicio de datos sincronizados a multimegabits

SMP

Symmetric Multiprocessing

Multiprocesamiento Simétrico

SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers Sociedad de Ingenieros de Película Cinematográfica y Televisión

SMS

System Managed Storage

Almacenamiento Administrado por el Sistema

SMT

1) Surface Mount Technology2) Symmetric Multi-Threading

1) Tecnología de montaje superficial2) Multiprocesador Simétrico

SMTP

Simple Mail Transfer Protocol

Protocolo Simple de Transferencia de Correo

SNA

Page 286: Termino

Systems Network Architecture

Arquitectura de Sistemas de Red

SNMP

Simple Network Management Protocol

Protocolo para Administración Simple de Redes

SNPP Simple Network Paging Protocol Protocolo simple de red para transferencia SNR Signal/Noise Ratio Radio de señal/ruido SOA Start of Authority Inicio de autoridad SOAP Simple Object Access Protocol Protocolo Simple de Acceso a Objetos SOE Standard Operating Environment Ambiente de operaciones estandar

SOHO

Small Office Home Office

Pequeña Oficina y Oficina en Casa

SOI Signals of Interest Señales de interes SOIC Small-Outline Integrated Circuit Circuito integrado de pequeño contorno SOM Schema Object Model Esquema de modelamiento de objetos

SONET

Synchronous Optical NETwork

Red Óptica Sincrónica

Termino Significado en Ingles Significado en Español

T1

T-carrier channel 1

Canal Portador T1

T2

T-carrier channel 2

Canal Portador T2

Page 287: Termino

T3

T-carrier channel 3

Canal Portador T3

T4

T-carrier channel 4

Canal Portador T4

T-carrier

T-carrier channel

Canal Portador T

T&E Test and Evaluation Pruebas y evaluacion T/R Transmit/Receive Transmitir/recivir TAM Telephone Answering Machine Contestador Automático telefonico TAP Telelocator Alphanumeric Protocol Protocolo alfanumérico telelocalizador

TAPI

Telephony Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones vía Telefónica

TAR

1) Tape Archive2) True Accept Rate

1) Archivo de cinta 2) Aceptación de Positivos

TAS

TotalNet Advanced Server

Servidor Avanzado TotalNet

TBD To Be Determined o To Be Done Sera determinado o sera realizado TCM Time-Compression Multiplexing Multiplexador de tiempo de compresion

Page 288: Termino

TCO

Total Cost of Ownership

Costo Total de Propiedad

TCP Transmission Control Protocol Protocolo de Control de Transmisión

TCP/IP

Transmission Control Protocol / Internet Protocol

Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo Internet

TDM Time Division Multiplexing Multiplexación de división de tiempo TDMA Time Division Multiple Access Acceso múltiple por división de tiempo

TDP

Tag Distribution Protocol

Protocolo de Distribución de Etiquetas

TDS Tabular Data Stream Flujo de datos tabulares TE Terminal Equipment Equipo terminal

TELNET

Tele Network

Tele Red

TFT

Thin Film Transistor

Transistor de Película Delgada

TFTP

Trivial File Transfer Protocol

Protocolo Trivial de Transferencia de Archivos

TI

Page 289: Termino

.

Tecnologías de la información

TIA

Telecommunications Industry Association

Asociación de Industrias de Telecomunicaciones

TID Terminal Identification Number Terminal Número de Identificación

TIFF

Tag Image File Format

Formato de Archivo de Imagen etiquetada

TLD

1) Top Level Design2) Top Level Domain

1) Diseño alto nivel 2) Dominio de alto nivel

TLS

Transport Layer Security

Seguridad para Capa de Transporte

TM

TradeMark

Marca Registrada

TMX Translation Memory eXchange

TP

Transaction Processing

Procesamiento de Transacciones

Page 290: Termino

TQFP Thin Quad Flat Pack TR

1) Technical Report2) Token Ring

1) Reporte tegnico 2) Señal de llamada TRA Token Ring Adapter Adaptador de señal de llamada

TRC

Tuples Relational Calculus

Cálculo Relacional de Tuplas

TRIP Telephony Routing over IP Ruteo telefonico sobre IP TS Transaction Services Servicios de transaccion TSOP Thin Small-Outline Package Empaque de delineado pequeño delgado encogido TSP Telephony Service Providers Proveedor de servicios telefonicos

TSR

Terminate and Stay Resident

Termina y Permanece Residente

TSS Telecommunications Standard Sector Sector estandar de telecomunicaciones TTL Time To Live Tiempo de vida TTL Transistor to Transistor Logic Logica transitor-transitor TTS Text To Speech Texto hablado TTY Terminal Type Terminal de tipos

TWX

Teletypewriter Exchange

Intercambio telegrafiado

TX Transmitter o Transmit Data Transmisor o transmirit datos TZ Time Zone Zona de tiempo

Termino Significado en Ingles Significado en Español

U SCSI

Ultra SCSI

Ultra SCSI

Page 291: Termino

U W SCSI

Ultra Wide SCSI

Ultra Wide SCSI

UART

Universal Asynchronous Receiver / Transmitter

Receptor / Transmisor Asincrónico Universal

UBR

Unspecified Bit Rate

Rata de Bits No Especificada

UCAID

University Corporation for Advanced Internet Development

Corporación Universitaria para el Desarrollo Avanzado del Internet

UCB Unit Control Block Bloque de unidad de control UCC Uniform Code Council Consejo de Código Uniforme UCE Unsolicited Commercial Email Correo comercial no solicitado UDDI Universal Discovery Description Integration Descripcion universal para descubrimiento e integracion

UDF

Universal Disk Format

Formato Universal de Disco

UDI Unrestricted Digital Information Informacion digital no restringida UDMA Ultra Direct Memory Access Acceso super directo a la memoria

UDP

User Datagram Protocol

Protocolo de Datagramas de Usuario

Page 292: Termino

UDT Universal Development Tool Herramienta universal de desarrollo UFDA USB Flash Drive Alliance Alianza de conductor para USB

UHF

Ultra High Frequency

Frecuencia Ultra Alta

UI User Interface Interfaz de usurio UID Unique Identification Number Numero unico de identificacion UID User Identification Identificacion de usurio UL

1) Unordered Lists2) UpLoad

1) Lista no ordenada 2) Subir

UML

Unified Modeling Language

Lenguaje de Modelamiento Unificado

UMS USB Mass Storage USB para almacanamiento masivo UNI User Network Interface Interfaz de usuarios de red

UNIVAC

UNIVersal Automatic Computer

Computadora Automática Universal

UPC Universal Product Code Codigo universal de productos

UPS

Uninterruptible Power Supply

Fuente de Poder Ininterrumpible

URI Uniform Resource Identifier Identificador universal de recursos

URL

Page 293: Termino

Universal Resource Locator

Localizador Universal de Recursos

URN Uniform Resource Name Nombre de recurso uniforme USART Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter Recividor/Transmisor Sincronico/asincronico universal

USB

Universal Serial Bus

Bus Serial Universal

UTC

Coordinated Universal Time / Temp Universel Coordonné

Tiempo Universal Coordinado

UTF Unicode Transformation Format Formato de Transformación Unicode UV Ultraviolet Ultravioleta

UTP

Unshielded Twisted Pair

Par trenzado sin cobertura

UVGA

Ultra VGA

Ultra VGA

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolAAC Advanced Audio Coding Codificación de Audio AvanzadaAAL ATM Adaptation Layer Capa de Adaptación ATM

AARP Apple Talk Address Resolution Protocol

Protocolo de Resolución de Dirección de Apple Talk

AAUI Apple Attachment Unit Interface Interfaz de la Unidad de Enlace de Apple

ABA Acceso de banda anchaABC Atanasoff-Berry Computer Ordenador Atanasoff-Berry

Page 294: Termino

ABM Asynchronous Balanced Mode Modo Balanceado AsincrónicoABR Available Bit Rate Razón de Bits DisponibleAC Alternating Current Corriente AlternaAC3 Audio Compression 3 Compresión de Audio 3

ACF Advanced Communications Function

Función de Comunicación Avanzada

ACF/NCPAdvanced Communications Function / Network Control Program

Función de Comunicación Avanzada / Programa de Control de Redes

ACID Automicity, Consistency, Isolation and Durability

Atomicidad Consistencia Aislamiento y Durabilidad

ACK Acknowledgement Acuse de Recibo

ACL1) Access Control List 2) Asynchronous Connectionless Type

1) Lista de Control de Acceso 2) Enlaces Orientados a No-conexión

ACPI Advanced Configuration and Power Interface

Configuración Avanzada e Interfaz de Energía

ACSE Asociation Control Service Element Elemento de Servicio de Control de Asociación

ACTSAIAdvanced Communications Technology Satellite ATM Internetwork

Interconexión de Redes ATM Mediante Tecnología Satelital Avanzada de Comunicaciones

AD 1) Administrative Domain 2) Active Directory

1) Dominio Administrativo 2) Directorio Activo

ADC Analog-to-Digital Conversion Conversión de Analógica a Digital

ADCCP Advanced Data Communications Control Protocol

Protocolo de Control Avanzado para Comunicación de Datos

ADDMD Administrative Directory Management Domain

Dominio de Administración de Directorios Administrativos

ADF Automatic Document Feeder Alimentador Automático de Documentos

ADMD Administration Management Domain

Dominio de Administración de Directorios

ADO ActiveX Data Objects Conjunto de objetos COMADP Authoritative Data Producer Productor de Datos Autorizado

ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation

Modulación Diferencial Adaptable Codificada por Puntos

ADS Authoritative Data Source Fuente de Datos Autorizado

ADSI Active Directory Services Interface Interface de Servicios de Directorios Activos

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Línea de Suscripción Digital

Page 295: Termino

Asimétrica

ADSM ADSTAR Distributed Storage Manager

Administrador de Almacenamiento Distribuido ADSTAR

ADSP Apple Talk Data Stream Protocol Protocolo de Flujo de Datos de Apple Talk

AEP Apple Talk Echo Protocol Protocolo Eco de Apple Talk ADT Abstract Data Type Tipo de Dato Abstracto AET Application Entity Title Título de Entidad de Aplicación

AFIS Automated Fingerprint Identification System

Sistema Automatizado de Identificacion de Huellas Digitales

AFP Apple Talk Filing Protocol Protocolo de Archivos de Apple Talk

AGP Advanced Graphics Port Puerto de Gráficos Avanzado

AGS Advanced Gateway Server Servidor de Intercomunicación Avanzada

AGS+ Advanced Gateway Server Plus Servidor Mejorado de Intercomunicación Avanzada

AI Artificial Intelligence Inteligencia Artificial

AIDC Automatic Identification and Data Capture

Identificacion y Captura de Datos Automatico

AIFF Audio Interchange File Format Formato de Intercambio de Archivos de Audio

AIML Artificial Intelligence Markup Language

Lenguaje de Marcas para Inteligencia Artificial

AIS Alarm Indication Signal Señal Indicadora de AlarmaAJAX Asynchronous Javascript and XML XML y Javascript Asincronicos AKA Also Known As También Conocido ComoALGOL Algorithmic Language Lenguaje AlgoritmicoALU Arithmetic-Logic Unit Unidad Aritmético-LógicaAMA Active Member Address Direccion Activa de Usuario AMD Advanced Micro Devices Advanced Macro DevicesAMI American Megatrends Inc. American Megatrends Inc.AMF Action Message Format Formato de Mensajes Activos AMG Architecture Management Group Grupo de Manejo de Arquitectura AMP Active Monitor Present Actual Monitor ActivoAN Access Node Nodo de Acceso

ANI Automatic Number Identification Numero Automatico de Identificacion

ANSI American National Standards Institute

Instituto de Estándares Nacionales Americano

AoE ATA over Ethernet ATA sobre Ethernet

Page 296: Termino

AOL America On-Line America On-LineAOP Association of On-line Professionals Asociación de Profesionales On-line

APDU Application Protocol Data Unit Unidad de Datos del Protocolo de Aplicaciones

API Application Programming Interface Interfaz de Programación de Aplicaciones

ARD Application Requirements Document

Documento de Requerimientos de una Aplicacion

APM Advanced Power Management Administración Avanzada de Energía

APP Applications Aplicaciones

APPC Advanced Peer-to-Peer Communications

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel

APPC/PCAdvanced Peer-to-Peer Communications for Personal Computers

Comunicacioón Avanzada entre Nodos de Igual Nivel para Computadoras Personales

APPN Advanced Peer-to-Peer Networking Conexión Avanzada de Redes entre Nodos de Igual Nivel

APS Automatic Protection Switching Protección de Conmutación Automática

ARCNET Attached Resource Computer Network

Red de Computadoras con Recursos Asignados

ARM Asynchronours Response Mode Modo de Respuesta Asincrónico

ARP Address Resolution Protocol Protocolo de Resolución de Dirección

ARPA Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada

ARPANET ARPA Net Red ARPAARQ Automatic Repeat Request Pedido de Repetición AutomáticaARU Audio Response Unit Unidad de Respuesta de Audio AS Autonomous System Sistema Autonomo

ASCII American Standard Code for Information Interchange

Código Estándar Americano para el Intercambio de Información

ASF Advanced Streaming Format Formato Avanzado de transmisión por secuencias

ASF Apache Software Foundation Fundacion de Software Apache

ASIC Application-Specific Integrated Circuit

Circuito Integrado para Aplicación Específica

ASN.1 Abstract Syntax Notation One Notación de Sintaxis Abstracta Uno ASP 1) Apple Talk Session Protocol

2) Active Server Pages1) Protocolo de Sesiones de Apple Talk

Page 297: Termino

3) Application Service Provider2) Páginas de Servidor Activo2) Proveedor de Servicios de Aplicaciones

ASPX Active Server Page Framework Servidor Activo de Paginas con Marcos

ASR Automatic Speech Recognition Reconocimiento Automatico de Voz

AT 1) Advanced Technology 2) Asynchronous Transmission

1) Tecnología Avanzada 2) Transmisión Asincrónica

ATA1) Advanced Technology Architecture 2) Analog Terminal Adapter

1) Arquitectura de Tecnología Avanzada 2) Adaptador Telefonico Analogo

ATAPI ATA Packet Interface Interfaz de Paquetes ATA

ATDM Asynchronous Time DeMultiplexing Multiplexaje y Demultiplexaje Asincrónico por Tiempo

ATDNet Advanced Technology Demonstration Network

Red de Demonstración de Tecnología Avanzada

ATG Address Translation Gateway Intercomunicador Traductor de Direcciones

ATL Active Template Library Libreria de Plantillas Activa

ATM1) Asynchronous Transfer Mode 2) Automatic Teller Machine3) Adobe Type Manager

1) Modo de Transferencia Asincrónica 2) Máquina Dispensadora Automática 3) Administrador de Letras Tipo Adobe

ATM25 ATM at 25 Mbps ATM a 25 MbpsATMF ATM Forum Foro ATM

ATP Apple Talk Transaction Protocol Protocolo de Transacciones de Apple Talk

ATX AT Extended AT Extendido

AT&T American Telephone & Telegraph Company

American Telephone & Telegraph Company

AUI Attachment Unit Interface Interfaz de Unidad de Conexión

AURP Apple Talk Update-Based Routing Protocol

Protocolo de Enrutamiento Basado en Actualizaciones de Apple Talk

AV Anti Virus Antivirus

AVI Audio Video Interleaved Estándar de Inserción de Audio y Vídeo

AVL Automatic Vehicle Location Localizacion Automatica de Vehiculos

AVS Address Verification System Sistema de Verificacion de Direcciones

Page 298: Termino

AWG American Wire Gauge Medida de Cables Americana

AWTAbstract Window Toolkit / Alternative Window Toolkit / Applet Widget Toolkit

Juego de Herramientas de Ventana Abstracta / Juego de Herramientas Alternativas de Ventana / Juego de Herramientas de Adminículo de Applet

A&E Architectural and Engineering Arquitectura e Ingenieria A/D Analog to Digital de Analógico a DigitalA/V Audio / Video Audio / VideoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolB Channel Bearer Channel Canal PortadorBASH Bourne Again Shell Interprete de ordenes de Unix

BDCs Backup Domain Controllers Controladores de Dominio de Respaldo

BARRNET Bay Area Regional Research NETwork

Red de Investigación Regional del Área de la Bahía de San Francisco

BASIC Beginners All purpose Symbolic Instruction Code

Codigo de Instrucciones Simbólicas Multipropósito para Principiantes

BBS Bulletin Board System Sistema de Tablero de BoletinesBCD Binary Coded Decimal Codigo Binario Decimal BCNF Boyce Codd Normal Form Forma Normal Boyce Codd

BCS Battery Computer System Sistema de Bateria de Computadora

BER 1) Base Encoding Rules 2) Bit-Error Rate

1) Reglas Básicas de Codificación 2) Tasa de Error de Bits

BERT Bit-Error-Rate Tester Probador de Tasa de Errores de BitsBGA Ball Grid Array Arreglo en Malla de BolasBGP Border Gateway Protocol Protocolo de Gateways de Borde

BIND Berkeley Internet Name Domain Servidor de Nombres de Dominio en Internet Berkeley

BIOS Basic Input-Output System Sistema de Entrada-Salida Básico

BISDN Broadband Integrated Services Digital Network

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Amplia

BISYNK Binary Synchronous Communication Protocol

Protocolo de Comunicación Sincrónica Binaria

BIT BInary digiT Dígito BinarioBITNET Because It's Time NETwork Red Porque Ya es TiempoBIU Basic Information Unit Unidad de Información Básica

BLERT Block-Error-Rate Test Prueba de Razón de Errores en Bloques de Datos

BMP Bit MaP Mapa de Bits

Page 299: Termino

BNC Bayonet Connectors Conectores tipo BayonetaBNF Backus Normal Form Notación Normal de BackusBOOTP BOOTstrapProtocol Protocolo de Arranque

BOOTPROM Boot Programmable Read-Only Memory

Memoria Sólo para Lectura Programable para Arranque

BPDU Bridge Protocol Data Unit Unidad de Datos para Protocolo Puente

BPEL4WS Business Process Execution Language for Web Services

Lenguaje de Ejecucion de Procesos de Negocios para Servicios Web

BPML Business Process Modeling Language

Lenguaje Modelador de Procesos de Negocios

BPR Business-Process Reengineering Reingeniería de Procesos de Negocio

bps Bits Per Second Bits Por SegundoBRI Basic Rate Interface Interfaz de Razón Básica

BPSS Business Process Specification Schema

Esquema de Especificacion de Procesos de Negocios

BSC Binary Sinchronous Communication Comunicación Sincrónica Binaria

BSD Berkeley Software Distribution Distribución de Sosftware de Berkeley

BSH Bourne Shell Interface Bourne BTO Build-To-Order Construcción Bajo PedidoBTR Betting The Ranch Apostando El RanchoBYTE Binary Term Termino Binario B2B Business to Business De Empresa a EmpresaB2C Business to Customer De Empresa a ClienteTermino Significado en Ingles Significado en Español

CA 1) Certification Authority 2) Computer Asociates

1) Autoridad Certificadora 2) Computer Associates

CAD Computer Aided Design Diseño Asistido por computadora

CAD Tools Computer Aided Design Tools Herramientas para Diseño Asistido por Computadora

CAE1) Computer Aided Engineering 2) Common Applications Environment

1) Ingeniería Asistida por Computadora 2) Ambiente de Aplicaciones Común

CAI Computer-Aided Instruction o Computer-Assisted Instruction

ver EAO

CAIRN Collaborative Advanced Interagency Research Network

Red de Investigación Interinstitucional Avanzada Colaborativa

Page 300: Termino

CAL Client Access License Licencia de Acceso de Clientes

CAM Computer Aided Manufacturing Manufactura Asistida por Computadora

CAN1) Campus Area Network 2) Controller Area Network

1) Red de Area dentro de un Campo

2) Controlador de Area de RedCANet CAnadian Net Red Canadiense

CAP Carrierless Amplitude and Phase modulation

Modulación de Amplitud y Fase sin Portador

CAR Courtesy Amount Recognition Reconocimiento de Cantidad de Cortesia

CAS

1) Central Authentication Service Collision 2) Communicating Applications Specification

1) Central de Autenticacion para Servicios de Colision 2) Especificacion de Aplicaciones de Comunicacion

CASEComputer Aided Software (o System) Engineering

Herramientas de Ingeniería de Software Asistidas por Computadora

CAT Computer Aided Translation Traducción Asistida por Ordenador

CATV Community Antenna TeleVision Televisión con Antena de la Comunidad

CAU Controller Access Unit Unidad de Acceso al Controlador

CAVE Computer-Assisted Virtual Environment

Ambiente Virtual Asistido por Computadora

CAVERNComputer-Assisted Virtual Environment Research Network

Red de Investigación de Ambientes Virtuales Asistidos por Computadora

CBASIC Compiled BASIC BASIC CompiladoCBC Cipher Block Chaining Unidad de Cifrado por Bloques

CBEFF Common Biometric Exchange File Format

Formato Comun para Intercambio Biometrico

CBI Computer-Based Instruction Intruccion Basada en Computadora CBR Constant Bit Rate Razón de Bits ConstanteCBT Computer Based Training Formación basada en ordenadorCCD Charge-Coupled Device Dispositivo de Carga Acoplado

CCITTConsultative Committee on International Telephone and Telegraph

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico

CCT Closed-Circuit Television Circuito Cerrado de TelevisiónCCS Common Channel Signaling Señales de Canal ComúnCCV Credit Card Verification Verificacion de Targeta de Credito

Page 301: Termino

CD Compact Disk Disco CompactoCD-I CD Interactive CD InteractivoCDBS Common Database Server Servidor Comun de Bases de Datos CDF Channel Definition Format Formato de Definicion de Canales

CDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de código de banda ancha

CDP CRL Distribution Point Punto de Distribucion CRL CD-R CD Recordable CD GrabableCDROM Compact Disc ROM Disco Compacto sólo para LecturaCD-ROM ver CDROM ver CDROM

CD-ROM/XA Compact Disc - Read-Only Memory / Extended Architecture

Disco compactp - Memoria de solo lectura / Arquitectura extendida

CD-RW CD ReWritable CD ReescribibleCD-W CD Writtable CD Escribible

CDDI Copper Distributed Data Interconnection

Interconexión de Datos Distribuidos por Cobre

CDE Common Desktop Environment Ambiente Común para Computadoras de Escritorio

CDPD Cellular Digital Packed Data Datos Empaquetados Digitales Celulares

CDS Common Data Server Servidor Comun de Datos CDSL Consumer DSL DSL para el ConsumidorCE Conformité Européenne Conformidad EuropeaCELP Code-Excited Linear Prediction Código excitado de predicción ineal CEO Chief Executive Officer Oficial Ejecutivo en Jefe

CERN Centre Européen de Recherche Nuclair

Centro Europeo de Investigación Nuclear

CERT Computer Emergency Response Team

Equipo de Respuesta a Emergencias Informáticas

CF Compact Flash Destello CompactoCGA Color Graphics Adapter Adaptador Gráfico de ColorCGI Common Gateway Interface Interfaz de Compuerta Común

CICS Customer Information Control System

Sistema de Control de la Información del Cliente

CIDR Classless Inter-Domain Routing Enrutamiento Interdominio Sin Clases

CIFS Common Internet File System Sistema Comun de Archivos de Internet

CIL Common Language Infrastructure Infraestructura de Lenguaje Comun

CIM Computer Integrated Manufacturing

Manufactura Integrada por Computadora

Page 302: Termino

CIO Chief Information Officer Responsable de la Tecnología de Información

CISC Complex Instruction Set of Commands

Grupo de Comandos de Intrucciones Complejas

CIR Committed Information Rate Velocidad de Información Comprometida

CIS Contact Image Sensing Sensor de Imágenes por Contacto

CISC Complex Instruction Set Computer Computadora con un Conjunto Complejo de Instrucciones

CIX Commercial Internet eXchange Intercambio Comercial Internet

CLUF . Contrato de Licencia para el Usuario Final

CLR Common Language Runtime Lenguaje de Rutinas Comunes

CLUT Color Look-Up Table Tabla de Colores con Mejor Apariencia

CM Configuration Management Gestion de Configuracion

CMI Computer Managed InstructionEducación Administrada por Computadora

CMM Capability Maturity Model Modelo de Capacidad y Madurez

CMMI Capability Maturity Model Integration

Modeloe Integracion de Capacidad y Madurez

CMOS Complementary Metal Oxide Conductor

Conductor de Óxido Metálico Complementario

CMS Content Management System Sistema de Gestion de Contenido CMYK Cyan, Magenta, Yellow and blacK Cian, Magenta, Amarillo y NegroCNAC Closed Network Acces Control Red Cerrada de Control de Acceso CO Central Office Oficina Central

COBOL Common Bussines-Oriented Language

Lenguaje Común Orientado hacia Aplicaciones de Empresa

CODEC Compression / Decompression Compresión / Descompresión

COM Component Object Model Modelo de Componentes de Objetos

COO Chief Operational Officer Oficial Operacional en Jefe

CORBACommon Object Request Broker Architecture

Arquitectura de Requerimiento de Intermediación de Objetos Comunes

CORDRAContent Object Repository Discovery and Registration Architecture

Repositorio para Descubrimiento y Registro de Arquitectura de Objetos comunes

COSS Common Object Services Specification

Servicios de Especificacion de Objetos comunes

Page 303: Termino

COTS Commercial Off-The-Shelf CP Communication Processor Procesador de Comunicacion CPE Customer Premises Equipment Equipos Premisas del ClienteCPI . Centro Proveedor de Internetcps characters per second caracteres por segundoCPU Central Processing Unit Unidad Central de Proceso

CP/M Control Program for Microcomputers

Programa de Control para Microordenadores o Microcomputadoras

CQL 1) Common Query Language 2) Continuous Query Language

1) Lenguaje de Sentencias en Comun 2) Lenguaje de Sentencias Continuas

CR 1) Carriage Return 2) Change Request

1) Retorno de Carro 2) Cambio de Requerimiento

CRC Cyclic Redundancy Check Verificación de Redundancia Cíclica

CREN Corporation for Research and Educational Networking

Corporación de Redes Educativas y de Investigación

CRL Certificate Revocation List Lista de Revocación de Certificados

CRM Customer Relationship Management

Administración de Relaciones con los Clientes

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catodicos

CRS Content Replication Service Servicio de Replicación de Contenido

CRT Cathode Ray Tube Tubo de Rayos Catódicos

CS 1) Convergence Sublayer 2) CompuServe

1) Subcapa de Convergencia 2) CompuServe

CSA Common Service Area Area de Servicios Comunes

CSC Computer Software Component Componente de Software de Computadoras

CSCI Computer Software Configuration Item

Elemento de Configuración del Software

CSH C Shell C Shell

CSI Called Subscriber Identifier Identificador de Subscriptor de Lllamadas

CSMA Carrier Sense Multiple Access Acceso Múltiple al Sensor de Transportador

CSMA/CDCarrier Sense Multiple Access with Collision Detection

Acceso Múltiple al Sensor de Transportador con Detección de Colisión.

CSNET Computer + Science NETwork Red de Ciencia y Computación

Page 304: Termino

CSP Cryptographic Service Provider Proveedor de Servicios Criptograficos

CSS Cascading Style Sheets Hojas Estilo Cascada

CSU Computer Software Unit Unidad de Software de Computadora

CSV Comma Separated Values Valores separados por Comas

CVE Common Vulnerabilities and Exposures

Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes

CVP Content Vectoring Protocol Protocolo de Vectoreo de Contenido

CVS Concurrent Versioning System Sistema Concurrente de Versiones

CVSD Continuously Variable Slope Differential Modulation

Técnicas de codificación y modulacion diferencial

Termino Significado en Ingles Significado en EspañolD Channel Data Channel Canal de DatosDA Data Administrator Administrador de Datos DA Data Analysis Analisis de Datos

DAA Digest Access Authentication Asimilacion de Autenticacion de Acceso

DAML DARPA Agent Markup Language Agente de lenguaje de marcas DARPA

DAO Data Access Objects Objetos para Acceso a Datos DAO Data Access Objects Objetos de Acceso a los DatosDAP Directory Access Protocol Protocolo de Acceso a DirectoriosDAQ Data Acquisition Adquisicion de Datos

DARPA Defense Advanced Research Projects Agency

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa

DAT Digital Audio Tape Cinta de Audio Digital

DAWG Data Access Working Group Grupo de Trabajo de Acceso a Datos

dB Decibels DecibelesDB DataBase Base de DatosDB-25 DB-25 DB-25DBA DataBase Administrator Administrador de Base de DatosdBm Decibels Per Meter Decibeles por metro

DBMS DataBase Management System Sistema de Administración de Base de Datos

DBS DataBase System Sistema de Base de DatosDC Direct Current Corriente DirectaDCA Document Content Architecture Arquitectura del documento

Page 305: Termino

contenidoDCC Direct Cable Connection Conexión de Cable DirectoDCD Data Carrier Detect Detector de portadora de datos

DCE

1) Data Communications Equipment 2) Data Circuit-terminating Equipment

1) Equipo de Comunicaciones de Datos 2) Equipo para terminación de Circuitos de Datos

DCL Data Control Language Lenguaje de Control de DatosDCOM Distributed COM COM Distribuido

DDBMS Distributed DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Distribuido

DDE Dynamic Data Exchange Intercambio Dinámico de Datos

DDL1) Data Description Language 2) Document Description Language3) Direct Data Link

1) Lenguaje para Descripción de Datos 2) Lenguaje de Descripción de Documentos3) Enlace de Datos Directo

DDMA Distributed Direct Memory Access Acceso Directo a Memoria Distribuida

DDoS Distributed Denial of Service Denegación de servicio distribuida

DDP Datagram Delivery Protocol Protocolo de entrega de datagramas

DDR Double Data Rate Doble tasa de transferencia de datos

DDR DRAM Double-Data-Rate DRAM DRAM de Doble Velocidad de DatosDDS Digital Data Service Servicio Digital de DatosDEC Digital Equipment Corporation Digital Equipment Corporation

DECnet Digital Equipment Corporation Network

Red de la Digital Equipment Corporation

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications

Telecomunicaciones Inalámbricas Mejoradas Digitalmente

DES Data Encryption Standard Estándar de Encriptación de DatosDFA Deterministic Finite Automata Autómata finito determinístico DFC Data Flow Control Control de Flujo de datosDFD Data Flow Diagram Diagrama de Flujo de datosDGPS Diferential GPS GPS Diferencial

DHCP Dynamic Host Configuration Prtocol

Protocolo de Configuración Dinámica de Host

DHTML Dynamic HTML HTML Dinámico

DIB Device Independent Bitmap Mapa de Bits Independiente del Dispositivo

Page 306: Termino

DID Direct Inward Dialing Discado Directo InternoDIF Data Interchange Format Formato de Intercambio de Datos

DIMM Double In-Line Memory Module Módulo de Memoria En Línea Apareado

DIN Deutsche Industrie Norm Organización Nacional de Normalización Alemana

DIP Dual In-Line Package Paquete dual en líneaDIS Draft International Standard Borrador del Estandar internacional

DITA Darwin Information Typing Architecture

Arquitectura Darwin para transcribir información

DL DownLoad Bajar informacion

DLCI Data Link Connection Identifier Identificador de Conexión de Enlaces de Datos

DLL Dynamic Link Library Librería de Concatenación Dinámica

DMA 1) Direct Memory Access 2) Digital Message Device

1) Acceso Directo a Memoria 2) Dispositivo de Mensajes Digitales

DMD Directory Management Domain Directorio de Administracion de Dominios

DML Data Manipulation Language Lenguaje de Administracion de Datos

DMS Document Management System Sistema de Administracion de Documentos

DMZ Demilitarized Zone Zona desmitarizada DN Distinguished Name Nombre distinguido

DNA1) Digital Network Architecture 2) Distributed Internet Applications/Architecture

1) Arquitectura de Red Digital2) Arquitectura y Aplicaciones Distribuidas para Internet

DLP Digital Light Processing Procesamiento de Luz DigitalDML Data Manipulation Language Lenguaje de Manipulación de DatosDMT Discrete Multitone Multitono DiscretoDNA Digital Network Architecture Arquitectura de Red DigitalDNS Domain Naming Service Servicio de Dominio de NombresDoD Department of Defense Departamento de DefensaDOM Document Object Model Modelo Objeto del DocumentoDoS Denial of Services Negación de ServiciosDOS Disk Operating System Sistema Operativo de Discodp Dot Pitch Espaciamiento entre Puntos

DPA Demand Priority Architecture Arquitectura de Prioridad de Demanda

dpi dots per inch puntos por pulgadaDPMI DOS Protected Mode Interface Interfaz de modo protegido para

Page 307: Termino

DOS

DPMS Display Power Management Signaling

Señalización de administración de potencia para pantallas

DQE Data Quality Engineering Ingenieria de Control de Datos DRAM Dynamic RAM Memoria RAM DinámicaDRC Domains Relational Calculus Cálculo Relacional de Dominios

DRDA 1) Distributed Relational 2) Database Architecture

1) Relacional Distribuidas2) Arquitectura de Base de Datos

DRM1) Device Relationship Management 2) Digital Rights Management

1) Administracion de Dispositivos para Relaciones 2) Administracion de derechos digitales

DRDA Distributed Relational DataBase Architecture

Arquitectura de Base de Datos Relacional Distribuida

DSA Directory Service Agent Agente de Servicios de DirectoriosDSD Data Structure Definition Definiciones de Estructura de Datos DSL Digital Subscriber Line Línea de Suscripción DigitalDSN Data Source Number Numero de Fuente de Datos

DSP 1) Digital Signal Processor 2) Directory Service Protocol

1) Procesador de Señales Digitales2) Protocolo de Servicios de Directorios

DSR Data Set Ready Terminal de datos preparadoDSS Digital Signature Standard Algoritmo de Firma digital

DSSSLDocument Style Semantics and Specification Language

Estándar de lenguaje de semántica y especificación de estilo de documento

DSU/CSU Data Service Unit / Channel Service Unit

Unidad de Servicio de Datos / Unidad de Servicio de Canal

DTD Document Type Definition Definición del Tipo de DocumentoDTMF Dual Tone Multi Frequency Multifrecuencia de Doble Tono DTE Data Terminal Equipment Equipo Terminal de DatosDTP DeskTop Publisher Publicador de EscritorioDTR Data Terminal Ready Teminal de datos listos DUA Directory User Agent Directorio de Agentes de UsuarioDUN Dial-Up Networking Conexión en Red vía DiscadoDV Digital Video Video Digital DVB Digital Video Broadcast(ing) Transmision de Video Digital

DVD Digital Video Disk / Digital Versatile Disk

Disco Versátil Digital / Disco de Video Digital

DVD-RAM Digital Video Disk RAM Disco de Vídeo Digital RAMDVD-ROM Digital Video Disk ROM Disco de Vídeo Digital ROM

Page 308: Termino

DVD+RW Digital Video Disc ReWritable Disco de Vídeo Digital Reescribible

DVI 1) Digital Video Input2) Digital Video Interface

1) Entrada de Video Digital2) Interface de Video Digital

DW Data Warehouse Bodega de DatosD/A Digital to Analog de Digital a AnalógicoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolE/S ver I/O Entrada y/o Salida

EAN European Association for Numeration or Articles

Asociación Europea para la Numeración de Artículos

EAO ver CAI Enseñanza Asistida por OrdenadorEAS Electronic Article Surveillance Articulo de vigilancia electronica ECB Electronic CodeBook Libro de codigo electronico

EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

Código de Intercambio Decimal Codificado en Binario Extendido

ECC Error-Correcting Code Corrección de Errores de Código

ECM Enterprise Content Management Administracion de Contenido Empresarial

ECMA European Computer Manufacturers Asociation

Asociacion Europea de Fabricantes de Computadoras

ECTF Enterprise Computer Telephony Forum

Foro de Empresas de Telefonia y computadoras

EDI Electronic Data Interchange Intercambio Electrónico de DatosEDO RAM Extended Data Out RAM RAM sin Datos Extendidos

EDSM Event-Driven State Machine Maquina Estatal de Direccion de Eventos

EDVAC Electronic Discrete Variable Automatic Computer

Computadora Automática Electrónica de Variable Discreta

EEI External Environment Interface Interfaz para ambiente externo EFS Encrypted File System Sistema de Archivos Encriptados

EFTS Electronic Fingerprint Transmission Specification

Especificacion Electronica para Transmicion de Huellas Digitales

EGA Enhanced Graphics Adapter Adaptador Gráfico Mejorado

EGP External Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Externo

EIA Electronic Industries Association Asociacion de Industrias Electronicas

EICAR European Institute of Computer Antivirus Research

Instituto Europeo de Investigación de Antivirus para Computadores

EIDE Enhanced IDE IDE MejoradoEISA Extended ISA ISA ExtendidoEJB Enterprise Java Bean Negocios Java Bean

Page 309: Termino

EMA Enterprise Management Architecture

Arquitectura de Sistemas de Negocios

email Electronic Mail Correo Electrónico

EMBM Environment-Mapped Bump Mapping

Mapeado Rápido de Ambiente de Mapeo

EMF Enhanced Metafile Archivo meta enriquecido EMI Electro-Magnetic Interference Interferencia ElectromagnéticaEMM Expand Memory Manager Gestor de Memoria Expandida

EMS Expand Memory Specification Especificación de Memoria Expandida

ENIAC Electronic Numerical Integrator And Computer

Integrador y Computador Electrónico Numérico

EOM End Of Message Fin del mensaje EOT End Of Transmission Fin de la transmicionEPA Environmental Protection Agency Agencia de Protección AmbientalEPC Electronic Product Code Codigo Electronico de Producto

EPROM Erasable Programmable ROM Memoria ROM Programable y Borrable

EPS Encapsulated Postscript Postscript EncapsuladoEPSF Encapsulated PostScript Format Formato PostScript Encapsulado

EPSS Employee Performance Support System

Sistemas de Evaluación de Rendimiento de Empleados

E-R Entity-Relationship Entidad-Relacion ERD Entity - Relationship Diagram Diagrama Entidad - RelaciónERM Entity - Relationship Model Modelo Entidad - RelaciónERP Exterior Routing Protocol Protocolo de Enrutamiento ExteriorES End System Sistema Final

ESA Enterprise System Architecture Arquitectura de Sistema de Negocios

ESD Electronic Software Delivery Envio de Software Electronico ESP External Service Provider Proveedor de Servicios Externo ETB End of Text Block Fin de un bloque de texto EthIR Ethernet Infra Red Ethernet Infra RojoETR Early Token Release Envío Anticipado de tokenETX End of Text Fin del texto

EULA End-User License Agreement Contrato de licencia de usuario final

EXIF Exchangeable Image File Archivo de Imagen Intercambiable Termino Significado en Ingles Significado en EspañolF SCSI Fast SCSI SCSI RápidoF W SCSI Fast-Wide SCSI SCSI Ancho y Rápido

Page 310: Termino

FAQ Frequently Asked Questions Preguntas Realizadas Frecuentemente

FAR False Accept Rate Aceptación de Falsos PositivosFAT File Attribute Table Tabla de Atributos de los Archivos

FAT16 File Attribute Table - 16 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 16 bits

FAT32 File Attribute Table - 32 bits Tabla de Atributos de los Archivos de 32 bits

FC Fibre Channel Canal de FibraFC-AL Fibre Channel Arbitrated Loop Loop Arbitrado para Canal de Fibra

FCC Federal Communications Commission

Comisión Federal de Comunicaciones

FCS Frame Check Sequence Secuencia de Chequeo de TramaFDC Floppy Disk Controller Controlador de la unidad de disketFDD Floppy Disk Drive Unidad de Disco Flexible

FDDI Fiber Distributed Data Interconnect Interconexión de Datos Distribuidos por Fibra

FDM Frequency Division Modulation o Multiplexing

Frequencia de Division de Modulacion o Multiplexing

FDX Full Duplex Envio completo FEC Fast Ethernet Channel Canal Fast Ethernet

FIFO First In First Out El Primero que Ingresa es el Primero que Sale

FIR Fast ethernet Infra Red Fast Ethernet Infra Rojo

FIT Fingerprint Identification Technology

Tecnologia de Identificacion de Huellas Digitales

FLOPS Floting point Operation Per Second Operación de Punto Flotante Por Segundo

FLV Flash Video Video Flash FM Frequency Modulation Modulacion de Frecuencias

FO 1) Fiber-Optic2) Formatting Object

1) Fibra Optica2) Formato de Objectos

FOSS Free and Open Source Software Software gratis y de codigo abierto FORTRAN FORmula TRANslation Traducción de fórmulasFP Floating Point Punto flotante

FPGA Field-Programmable Gate Arrays Arreglos de Compuertas de Campo Programable

FQHN Fully Qualified Host Name Nombre completo de un hostFPU Floating Point Unit Unidad de Punto FlotanteFRAD Frame Relay Access Device Dispositivo de acceso Frame RelayFRF Frame Relay Forum Foro Frame Relay

Page 311: Termino

FRFH Frame Relay Frame Handler Despachador Frame RelayFRSE Frame Relay Switching Equipment Equipo de encendido Frame RelayFRTE Frame Relay Terminal Equipment Equipo Frame Relay

FSE1) Fast Software Encryption2) Foundations of Software Engineering

1) Software de encriptacion rapida2) Fundacion de Ingenieria de Software

FSK Frequency-Shift Keying Modulación por desplazamiento de frecuencia

FSM Finite-State Machine Maquina de estado finito

FTAM File Transfer and Access Management

Administracion de Acceso y transferencia de archivos

FTS Full-Text Search Búsqueda de Texto Completo

FTP File Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Archivos

FXO Foreign Exchange Office Oficina de Intercambio RemotoFXS Foreign Exchange Subscriber Suscriptor de Intercambio RemotoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolG Graphics port Puerto para GráficosGAP Gateway Access Protocol Protocolo de Acceso a pasarelas

GARP Group Address Registration Protocol

Protocolo de Registro de Direcciones por Grupos

Gb Gigabit GigabitGB Gigabyte GigabyteGBICs Gigabit Interface Connectors Conectores de Interfaz GigabitGbps GigaBits Per Second Gigabits Por SegundoGCF Generic Connection Framework Coneccion generica FrameworkGCS Global Coordinate System Sistema de Coordinacion Global

GDBM GNU DataBase Manager Administracion de Base de Datos GNU

GDDM Graphical Data Display Manager Administracion de salida de datos graficos

GDI 1) Graphics Device Interface 2) Graphical 2D/3D Interface

1) Interfaz de Dispositivo Gráfico 2) Interfaz Gráfica 2D/3D

GHz Gigahertz Gigahertz

GIF Graphical Interchange Format Formato de Intercambio de Gráficos

GigaPOP Gigabit Point of Presence Punto de Presencia Gigabit

GINA Graphical Identification aNd Authentication

Identificación Gráfica y Autenticación

GIOP Generalized Inter-ORB Protocol Protocolo generalizado inter-ORB GIS Geographical Information System Sistema de Información Geográfica

Page 312: Termino

GHz Gigahertz Gigahertzio

GMR Giant MagnetoResistive technology Tecnología Magneto Resistiva Gigante

GMS Global Mobile System Sistema mobil global GMT Greenwich Mean Time Tiempo Medio de GreenwichGND Ground TierraGNU Gnu is Not Unix Gnu no es Unix GPL General Public License Licencia publica general

GPRS 1) General Packet Radio Service 2) Global Packet Radio Service

1) Servicio General de Radio por Paquetes 2) Servicio Global de Radio por Paquetes

GPS Global Positioning Satellite Satélite de Posicionamiento Global

GPU Graphics Processing Unit Unidad de Procesamiento de Gráficos

GSM Global System for Mobile Communications

Sistema general para comunicaciones mobiles

GTLD Generic Top Level Domain Dominios de Alto Nivel genericos GUI Graphical User Interface Interfaz Gráfica de UsuarioGUID Globally Unique Identifier Identificafor Unico Global Termino Significado en Ingles Significado en EspañolHACP HTTP AICC CMI Protocol Protocolo HTTP AICC CMI HAL Hardware Abstraction Layer Capa de Abstracción del HardwareHAN House Area Network Red de area domestica

HANA High Definition Audio-Video Network Alliance

Alianza de Audio-Vídeo de Alta Definición

HBA Host Bus Adapter Adaptador de bus Host HCE Hub Common Equipment Equipo comun Host

HCL Hardware Compatibility List Lista de Compatibilidad de Hardware

HCRP Hardcopy Cable Replacement Profile

Perfil de Recambio del Cable de Impresión

HCV High Capacity Voice Alta capacidad de voz

HD 1) High Density 2) HDD

1) Alta Densidad 2) HDD

HDC Hard Disk Controller Controlador de dico duro HDD Hard Disk Drive Unidad de Disco Duro

HDLC High-level Data Link Control Protocol

Protocolo de Control de Enlaces de Datos de Alto Nivel

HDML Handheld Devices Markup Language

Lenguaje de Marcado para Dispositivos Handheld

Page 313: Termino

HDSL High-bit rate DSL DSL con Alta Tasa de BitsHDTV High Definition TV Televisión de Alta DefiniciónHDX Half Duplex Transmission Transmicion media duplexHF High Frecuency Alta FrecuenciaHFDF High Frequency Direction Finder Alta Frecuencia RadiogoniometríaHFS Hierarchical File System Sistema de Archivos JerárquicoHG Harvard Graphics Harvard GraphicsHID Human Interface Devices Interfaz de Hombre-DispositivoHiFD High capacity Floppy Disk Disco Flexible de Alta CapacidadHLA High Level Architecture Arquitectura de alto nivel

HLS Hue, Lightness and Saturation Tonalidad, Luminosidad y Saturación

HMAC Hashed Message Authentication Code

Código de autentificación de mensaje resumido

HMI Human Machine Interface Interfaces Hombre-MáquinaHMMs Hidden Markov Models Modelos de Markov EscondidosHOLAP Hybrid OLAP OLAP hibrido HP Hewlett-Packard Hewlett-Packard

HPC Handheld Personal Computer Computadora Personal para la Palma de la Mano

HPGL Hewlett-Packard Graphics Language

Lenguaje de gráficos de HP

HPOM Home Page Object Model Modelo de Objeto Home PageHQA Hardware Quality Assurance Control de Calidad del Hardware

HSL Hue, Saturation and Lightness Tonalidad, Saturación y Luminosidad

HSM Hierarchical Storage Management Administración de Almacenamiento Jerárquico

HTML HyperText Markup Language Lenguaje de Marcado para Hipertextos

HSV Hue Saturation Value Tonalidad, saturación e intensidad

HTTP HyperText Transfer Protocol Protocolo para Transferencia de Hipertexto

HTTPD Hyper Text Transfer Protocol Daemon

Protocolo de Transferencia de hipertexto Daemon

HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure

Protocolo seguro de Transferencia de hipertexto

HUXGA Hex Ultra XGA Hex Ultra XGA

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

Calefaccion, ventilacion y aire acondicionado

HWD Height, Width and Depth Alto, Ancho y Profundidad

Page 314: Termino

Hz Hertz HertzioH/PC Handheld PC PC para la Palma de la ManoTermino Significado en Ingles Significado en EspañolI&T Integration and Testing Integracion y pruebas I/O Input/Output Entrada/SalidaIA . Inteligencia Artificial

IAB Internet Architecture Board Comité para la Arquitectura de Internet

IAFISIntegrated Automated Fingerprint Identification System

Sistema intregrado y automatizado de identificacion de huellas digitales

IANA Internet Assigner Number Authority

Autoridad Asignadora de Números Internet

IAX Inter-Asterisk Exchange Intercambio inter-asterisco IBM International Business Machines International Business MachinesIC Integrated Circuit Circuito cerrado

ICAO International Civil Aviation Organization

Organicacion Internacional de Aviacion Civil

ICAP Internet Content Adaptation Protocol

Protocolo de adaptacion de contenido Internet

ICE In-Circuit Emulator Emilador de circuitos de entrada

ICMP Internet Control Message Protocol Protocolo de control y notificación de Mensajes en Internet

ICRA Internet Content Rating Association Asociación encargada de Clasificar el Contenido en Internet

ICS1) IEEE Computer Society2) Internet Connection Sharing

1) Sociedad de computacion IEEE2) Coneccion Compartida de Internet

ICSA International Computer Security Association

Asociación Internacional de Seguridad en Computadoras

ID Identification / Identifier / Identity Identificación

IDE1) Integrated Drive Electronics 2) Integrated Development Environment

1) Electrónica Integrada al Drive 2) Ambiente de Desarrollo Integrado

IDU Indoor Unit Unidad interior IDSL ISDN DSL DSL sobre ISDNIDT Integrated Devices Tecnology Co Integrated Devices Tecnology CoIDX Index IndiceIE Internet Explorer Internet ExplorerIE5 Internet Explorer version 5 Internet Explorer versión 5IEC International Electrotechnical Comision Internacional Electronico-

Page 315: Termino

Commission Tecnica

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

IETF Internet Engineering Task Force Fuerza de Trabajo de Ingeniería para el Internet

IFMP Ipsilon Flow Management Protocol Protocolo de Adminisstración de Flujo de Ipsilon

IGP Internal Gateway Protocol Protocolo de Conversión de Protocolos Interno

IIS Internet Information Server Servidor de Información del Internet

IKE Internet Key Exchange Intercambio de Claves Internet

ILM Information Lifecycle Management Administracion del ciclo de vida de la informacion

ILS Internet Locator Server Servidor Localizador para el Internet

ILT Instructor-Led Training Clases con instructorIM Instant Messaging Mensajería Instantánea

IMAP Internet Message Access Protocol Protocolo de Acceso a Mensajes Internet

IMS Instructional Management System Sistema de Administraccion Instructiva

INET InterNet InternetIOP Input/Output Processor Procesador de Entrada/SalidaIP Internet Protocol Protocolo Internet

IPng Internet Protocol - Next Generation Protocolo Internet - Situiente Generación

IPO1) Initial Public Offerings 2) International Purchasing Office

1) Ofertas Públicas Iniciales 2) Oficina de Adquisición Internacional

IPP Internet Printing Protocol Protocolo para Impresión en Internet

IPSec IP Security Securidad IP

IPTC International Press Telecommunications Council

Consejo Internacional de Prensa y Telecomunicaciones

IPv.6 IP version 6 Versión 6 de IPIPX Internet Packet eXchange Intercambio de Paquetes InternetIQoS Internet Quality of Service Calidad de Servicios en InternetIR Infra Red Infra Rojo

IRC Internet Relay Chat Conversación Alternada en el Internet

Page 316: Termino

IRP Interior Routing Protocol Protocolo de Ruteo InteriorIRQ Interrupt ReQuest Requerimiento de Interrupción

IRS Interface Requirements Specification

Interfaz de especificacion de requerimientos

IRTF Internet Research Task Force Fuerza de Tarea de Investigación en el Internet

IS Information System Sistema de Información

IS-IS Intermetdiate System to Intermediate System

De Sistema Intermedio a Sistema Intermedio

ISA 1) Industry Standard Architecture 2) Integrated Services Architecture

1) Arquitectura de Estándares para la Industria 2) Arquitectura de Servicios Integrados

ISAKMPInternet Security Association and Key Management Protocol

Asociación para la Seguridad en el Internet y Protocolo de Administración de Claves

ISAM Index-Sequential Access Method Metodo de acceso indice-secuencial

ISAPI Internet Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Internet

ISDN Integrated Service Digital Network Red Digital de Servicios Integrados

ISMA Internet Streaming Media Alliance Alianza de medios de comunicacion de Internet por secuencias

ISO International Standards Organization

Organización de Estándares Internacionales

ISO 9000 standard ISO 9000 Estándar ISO 9000ISO 9660 standard ISO 9660 Estándar ISO 9660

ISP1) Internet Service Provider 2) In-System Programming 3) International Standard Profile

1) Proveedor de Servicios Internet2) Programador ISP3) Perfiles Normalizados Internacionales

ISV Independent Software Vendor Vendedor de Software Independiente

IT Information Technology Tecnología de InformaciónITC Information Technology Center Centro Tecnología de InformaciónITG Information Technology Group Grupo Tecnología de InformaciónITMC Interface/Time Mission Critical Interfaz/Tiempo mision critica

ITU International Telecommunication Union

Unión Internacional de Telecomunicaciones

ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector

Sección de Estandarización de las Telecomunicaciones de ITU

Page 317: Termino

IV&V Independent Verification and Validation

Verificacion y validacion independiente

IVDT Integrated Voice/Data Terminal Terminal integrado de voz y datos IVR Interactive Voice Response Respuesta interactiva de voz

IVV Independent Verification and Validation

Verificación y Validación Independiente

IWM Integrated Woz Machine Máquina Integrada WozIXC Inter eXchange Carrier Portador de IntercambioI2O Intelligent Input/Output Entrada/Salida InteligenteTermino Significado en Ingles Significado en EspañolJ2CA J2EE Connection Architecture Arquitectura de coneccion J2EE J2EE Java 2 Enterprise Edition Java 2 edicion empresarial J2K JPEG 2000 JPEG 2000J2ME Java 2 Micro Edition Java 2 edicion micro J2MX J2EE Management Extensions Administracion de Extenciones J2EEJ2SE Java 2 Standard Edition Java 2 edicion estandard

JAAS Java Authentication and Authorization Service

Servicio de auteticacion y autorizacion Java

JAR Java ARchive Archivo JavaJAS Java Application Server Servidor de aplicaciones Java JCA Java Cryptography Architecture Arquitectuta de criptografia Java JCE Java Cryptography Extension Entencion de criptografia Java JCS Joint Chiefs of Staff Jefes de Estado Mayor

JDBC Java DataBase Conectivity Conectividad de Bases de Datos con Java

JDK Java Development Kit Conjunto de Herramientas para Desarrollo en Java

JDT Java Development Tool Herramientas de desarrollo Java

JEIDA Japanese Electronics Industry Development Association

Asociacion Japonesa de desarrollo de la indrustria electronica

JIDL Java Interface Definition Language Lenguaje de definicion de interfaces Java

JIT Just In Time Justo A TimpoJMAPI Java Management API API Administrado mediante JavaJMS Java Message Service Servicio de mensajes Java

JNDI Java Naming and Directory Interface

Interface de directorios y nombres Java

JNI Java Native Interface Interface nativa Java

JPEG Joints Photographic Experts Group Grupo Unido de Expertos en Fotografía

JS JavaScript (file extension) JavaScript (archivo extendido)

Page 318: Termino

JSA Java Security Architecture Arquitectura de seguridad Java JSON JavaScript Object Notation Notacion de Objetos Java JSP Java Server Page Servidor de paginas Java JTA Java Transaction API Transaccion API Java JTAG Joint Test Action Group Grupo de accion de pruebas JTS Java Transaction Service Servicio de transaccion Java JVM Java Virtual Machine Maquina Virtual JavaTermino Significado en Ingles Significado en EspañolKb KiloBits KilobitsKB KiloBytes KiloBytesKbps KiloBits Per Second Kilobits por segundoKHz Kilohertz KilohertzioKNI Katmai New Instructions Nuevas Instrucciones KatmaiKPA Key Process Area Area de proceso clave KSH Korn Shell Interprete de ordenes Shell KW KiloWatt kilowattTermino Significado en Ingles Significado en EspañolL1 Level 1 Nivel 1L2 Level 2 Nivel 2

L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol

Protocolo de control y adaptacion del enlace logico

L2F Layer 2 Forwarding Capa 2 siguiente L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Protocolo de Capa 2

LAMP Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

Linux, Apache, MySQL and PHP/Python/Perl

LAMS Learning Activity Management System

Sistema de administracion de actividades de aprendizaje

LAN Local Area Network Red de Área LocalLAP Link Access Procedure Procedimiento de enlace al acceso

LAPB Link Access Procedure - Balanced Procedimiento Balanceado de Acceso al Enlace

LAPD Link Access Procedure on the D Channel

Procedimiento de enlace al acceso sobre canal D

LAPFLink Access Procedure for Frame Mode Bearer Services

Procedimiento de Acceso al Enlace para Servicios Portadores en Modo Frame

LAPM Link Access Procedure for Modems Procedimiento de enlace al acceso para modems

LAR Legal Amount Recognition Reconocimiento legal de cantidades

LASER Light Amplification by Stimulated Amplificación de Luz por Emisión

Page 319: Termino

Emission of Radiation Estimulada de RadiaciónLATA Local Access and Transport Area Area de transporte y area local LBS Location Based Service Servicios Basados en la Localización LCD Liquid Crystal Display Pantalla de Cristal Líquido

LCH Luminance, Chrominance and Hue Luminancia, Crominancia y Tonalidad

LCN Logical Channel Number Numero logico de canal

LDAP Lightweight Directory Access Protocol

Protocolo de Acceso a Directorios Livianos

LDDB Local Directory DataBase Directorio local de base de datos LEC LAN Emulation Client Cliente Emulado para LANLED Light-Emitting Diode Diodo Emisor de LuzLES LAN Emulation Server Servidor Emulado para LANLF Line Feed Linea de alimentacionLGPL Lesser General Public License Lisencia publica general Lesser

LIFO Last In First Out El Último en Ingresar es el Primero en Salir

LILO Last In - Last Out El Último en Ingresar es el Último en Salir

LISP List Processing Procesamiento de listasLLC Logical Link Control Control Lógico de Enlaces

LMDS Local Multipoint Distribution Service

Servicio de Distribución Multipunto Local

LMS 1) Laser Magnetic Storage 2) Learning Management System

1) Almacenamiento magnetico laser2) Sistema de administracion de aprendizaje

LOM Learning Object Metadata Objetos para aprendizaje metadata

LOR Learning Object Repository Repositorio de objetos para aprendizaje

LPC Linear Predictive Coding Codigo predictivo lineal

LPT 1) Line printer 2) Low Radiation

1) Impresora de lineas 2) Baja radiacion

LR 1) Learning Resources2) Linear Regression

1) Recursos de aprendizaje 2) Regresion Lineal

LRC Longitudinal Redundancy Checking Comprobación de la redundancia horizontal

LSI Large Scale Integration Escala de Integración Grande

LRN Learning Resource interchange Intercambio de recursos de aprendizaje

LSB Least Significant Bit Ultimo Bit significativo

Page 320: Termino

LSE Local System Environment Ambiente de sistema local LSI Large Scale Integrated Circuito integrado a gran escalaLSP Layered Service Provider Proveedor de Servicio por Niveles

LSSI . Ley de Seguridad de los Sistemas de Información

LTSC Learning Technology Standards Committee

Comité para los Estándares de la Tecnología del Aprendizaje

LU Logical Unit Unidad logica LVM Logical Volume Manager Administracion de volumen LZW Lempel, Ziv and Welch Lempel, Ziv y WelchTermino Significado en Ingles Significado en EspañolM&S Modeling and Simulation Simulacion y modelamiento M2M Mobile to Mobile Mobil a mobil

MAC1) Medium Access Control2) Message Authentication Code

1) Control de Acceso al Medio2) Codigo de mensaje de utenticacion

MAP Manufacturing Automation Protocol

Protocolo de Fabricación Automatizada

MAPI Messaging Application Programming Interface

Interfaz de Programación para Aplicaciones de Mensajería

MARC Machine Readable Cataloging Catalogo legible por maquina MAU Media Sccess Unit Unidad de Acceso al MedioMb Megabits MegabitsMB MegaBytes MegabytesMBone Multicasting backBone Backbone de MultiemisiónMbps Megabits per second Megabits por segundoMBR Master Boot Record Registro principal de arranqueMCA Micro Channel Architecture Arquitectura Micro CanalMCGA Multi-Colour Graphics Array Matriz gráfica multicolorMCS Microsoft Cluster Server Servidor de clusters de Microsoft

MCSE Microsoft Certified Systems Engineer

Ingeniero de Sistemas Certificado por Internet

MCU Main Control Unit Unidad principal de control MDA Monochrome Display Adaptor Adaptador monocromo de pantalla

MDBMS Megadatabase Management System

Sistema de administracion de mega base de datos

MDI Multiple Document Interface Interfaz para Múltiples Documentos

MDX Multi-Dimensional eXpression Expresion multidimensionalo MEGACO Media Gateway Control Control medio a pasarelas MFC Microsoft Foundation Classes Fundacion de clases Microsoft

Page 321: Termino

MFLOPS Mega FLOPS Millón de Operaciones de Punto Flotante Por Segundo

MG Media Gateway Entrada a pasarelas MGC Media Gateway Controller Controlador de entrada a pasarelas

MGCP Media Gateway Control Protocol Protocolo de control de entrada a pasarelas

MHz MegaHertz MegaHertz

MIB Management Information Base Base de administracion de informacion

MIC Microphone Microfono

MICS Management Information & Control System

Sistema de control y administracion de informacion

MIDI Musical Instrument Digital Interface

Interfaz Digital para Instrumento Musical

MIDP Mobile Information Device Profile Perfil de dispositivo para informacion en mobiles

MIME Multipurpose Internet Mail Extensions

Extensiones de Correo Internet Multipropósito

MIPS Millions of Instructions per Second Millones de Instrucciones por Segundo

MIS Management Information System Sistema de Información de Gestión

MIT Massachusetts Institute of Technology

Instituto de Tecnología de Massachusetts

MITS Micro Instrumentation Telemetry Systems

Sistemas Telemétricos de Micro Instrumentación

MHz Megahertz MegahertzioMM Multimedia Multimedia

MMC1) Microsoft Management Console2) Multi-Media Card3) Multimedia Messaging Service

1) Consola de Administración de Microsoft2) Tarjeta multimedia 3) Servicio de mensaje multimedia

MME Microsoft Mobile Explorer Explorador Móvil de Microsoft

MMU 1) Mass Memory Unit2) Memory Management Unit

1) Unidad de memoria masiva 2) Unidad de gestión de memoria

MMVF Multimedia Video File Archivo de Vídeo MultimediaMMX MultiMedia eXtensions Extensiones para MultimediaMO Magneto-Optical Magneto Óptico

MOLAP Multidimensional On Line Analitical Processing

Procesamiento Analítico Multidimensional en Línea

MONET Multiwavelenght Optical Networking

Interconexión de Redes Ópticas de Múltiples Longitudes de Onda

Page 322: Termino

MOSFET Transistor of effect of metal-oxide-semiconductor field

Transistor de efecto de campo de metal-óxido-semiconductor

MOTO Mail Order/Telephone Order Orden de telefonica mail MP3 MPEG Layer-3 Audio MPEG capa-3 de audioMPC Multimedia PC PC con Multimedia

MPEG Moving Pictures Experts Group Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento

MPEG-1 Moving Pictures Experts Group 1 Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 1

MPEG-2 Moving Pictures Experts Group 2 Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento 2

MPG MPEG format file Formato de archivo MPEGMPOA MultiProtocol Over ATM Multiprotocolo Sobre ATMMPP Massively Parallel Processing Procesamiento Paralelo MasivoMPS Message Processing Service MPEG-1 Capa 3MQ Message Queue Mensaje QueueMR Magneto Resistive Magneto Resistivo

MRP Material Requirements Software Software de requerimiento de materiales

MS MicroSoft MicrosoftMSAV MiscroSoft AntiVirus Antivirus de MicrosoftMSB Most Significant Bit Bit mas significativo

MSCP Mass Storage Control Protocol Protocolo para control de almacenamiento masivo

MSDOS Microsoft Disk Operating System Sistema operativo de disco de Microsoft

MS-DOS ver MSDOS ver MSDOSMSCS Microsoft Cluster Server Servidor para Clusters de MicrosoftMSDN Microsoft Developer Network Red para Desarrolladores Microsoft

MSMP Modeling and Simulation Master Plan

Plan maestro de modelamiento y simulacion

MSN MicroSoft Network internet service Servicio de Red Internet de Microsoft

MSNF Multiple Systems Networking Facility

Facilidad de red multi-sistema

MSRR Modeling and Simulation Resource Repository

Repositorio de modelamiento y simulacion

MSS Multiprotocol Switched Services Servicios de Conmutación Multiprotocolo

MSTS MicroSoft Terminal Server MicroSoft Terminal ServerMSU Mass Storage Unit Unidad de almacenamiento masivo

Page 323: Termino

MTBF Mean Time Between Failures Tiempo Promedio Entre FallasMTTR Mean Time To Repair Tiempo Promedio Para Reparar

MTS Microsoft Transaction Server Servidor de Transacciones de Microsoft

MTU Maximum Transfer Unit Unidad maxima de transferencia MVP Most Valuable Product Producto Más ValiosoMVS Multiple Virtual Storage Almacenamiento Virtual Múltiple

MVT Multiprogramming with a Variable number of Tasks

Multiprogramacion con variables y numeros de tarea

MX Mail Exchange Intercambio de correo Termino Significado en Ingles Significado en EspañolN/A Not Available No DisponibleNAC Network Access Control Control de acceso a la red NACK Negative Acknowledgment Confirmación NegativaNAP Network Access Point Punto de Acceso a la RedNAS Network-Attached Storage Almacenamiento Ligado a una Red

NASA National Aeronautics and Space Administration

Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio

NAT Network Address Translation Traducción de Dirección de Red

NC 1) Network Computers 2) Norton Comander

1) Computadoras de Red 2) Norton Comander

NCA Network Computing Architecture Arquitectura de Computación de Redes

NCB Node Control Block Bloque de control de nodoNCC Network Control System Control del sistema de red NCP Network Control Program Programa del sistema de red

NCSA

1) National Computer Security Association 2) National Center for Supercomputing Applications

1) Asociación Nacional de Seguridad para las Computadoras 2) Centro Nacional para Aplicaciones de Supercomputación

NDD Norton Disk Doctor Doctor de disco de Norton

NDIS Network Driver Interface Specification

Especificación de Interfaz Manejadora de Red

NDS NetWare Directory Services Servicios de Directorio NetWareNET No Electronic Theft No al Robo Electrónico

NetBEUI NetBios Extended User Interface Interfaz de Usuario Extendida de NetBIOS

NetBIOS Network Basic Input / Output System

Sistema de Entrada / Salida Básico para Red

NFS Network File System Sistema de archivos de red NGI Next-Generation Internet Internet Próxima Generación

Page 324: Termino

NHRP Next Hop Resolution Protocol Protocolo de Resolución del Siguiente Salto

NI Non-Interlaced No Entrelazado

NIC 1) Network Interface Card 2) Network Information Center

1) Tarjeta de Interfaz de Red 2) Centro de información de red

NiCad Nickel Cadmium Níquel y Cadmio

NICENarrative, Immersion, Constructivist/Collaborative Environment

Ambiente Constructivista, Colaborativo, de Narrativa e Inmersión

NIF Network Information File Archivo de informacion de red

NII National Information Infrastructure Infraestructura nacional de información

NiMH Nickel Metal Hydrate Hidrato de Níquel MetálicoNIS Network Infomation Service Servicio de información de red

NIST National Institute of Standards and Technologies

Instituto Nacional de estándares y tecnologías

NLC Natural Language Command Comando de Lenguaje Natural

NLP Natural Language Processing Procesamiento del Lenguaje Natural

NMS Network Management System Sistema de administracion de red NN Network Node Nodo de red

NNTP Network News Transfer Protocol Protocolo de Transferencia de Noticias en Redes

NOC Network Operations Center Centro de operaciones de red NOS Network Operating System Sistema Operativo de RedNR Negative Response Respuesta negativa

nrt-VBR Non-Real-Time Variable Bit Rate Razón de Bits Constante en Tiempo No Real

ns nanosecond nanosegundoNSA National Security Agency (USA) Agencia de Seguridad Nacional

NSAPI Netscape Server Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones para Servidores Netscape

NSF National Science foundation Fundación Nacional para la Ciencia

NSFNET National Science foundation Network

Red de la Fundación Nacional para la Ciencia

NSP Network Services Protocol Protocolo de servicios de red NT Windows NT Windows NTNTFS NT File System Sistema de Archivos NTNTLM NT LAN Manager Administracion LAN NTNTONC National Transparent Optical Consorcio Nacional de Red Óptica

Page 325: Termino

Network Consortium TransparenteNTP Network Time Protocol Protocolo de tiempo de red NTS Windows NT Server Windows NT Servidor

NTSC National Transmission Standards Committee

Comite Nacional de Estandares de Transmision

NU Norton Utilities Utilidades de NortonNVP Network Voice Protocol Protocolo de red para voz Termino Significado en Ingles Significado en EspañolOAI Open Archives Initiative Iniciativa de archivos abiertos

OASISOrganization for Advancement Structured Information Sciences

Organización para el avance de estándares de información estructurada

OC Optical Carrier Portador ÓpticoOC3 Optical Carrier 3 Portador Óptico 3OC12 Optical Carrier 12 Portador Óptico 12OC48 Optical Carrier 48 Portador Óptico 48

OCA Open Communication Architectures

Arquitectura de comunicaciones abiertas

OCR Optical Character Recognition Reconocimiento Óptico de Caracteres

OCSP Online Certificate Status Protocol Protocolo de estado de certificado en línea

OCX OLE Control Extension Control de extension OLE

ODBC Open DataBase Conectivity Conectividad Abierta de Bases de Datos

ODF Open Document Format Formato de documento abierto

ODI 1) Open Device Interface 2) Open Data link Interface

1) Interfaz de Dispositivos Abiertos 2) Interfaz Abierta de Conexión de Datos

ODM Original Design Manufacturing Manufactura con Diseño Original

ODMG Object Database Management Group

Sistemas de Base de datos Relacionado a Objeto

ODU Outdoor Unit Unidad exterior OE Outlook Express Outlook ExpressOEM Original Equipment Manufacturing Manufactura de Equipos OriginalesOID Object Identifier Identificador de objeto

OIL Ontology Interchange Language Lenguaje de intercambio de ontologias

OKI Open Knowledge Initiative Iniciativa de conocimiento abiertoOL 1) On-Line

2) Open Learning 1) En-Linea 2) Aprendizaje abierto

Page 326: Termino

3) Ordered List 3) Lista ordenada OLAP On Line Analitical Processing Procesamiento Analítico en Línea

OLE Object Linking and Embedding Concatenación y Embebimiento de Objetos

OLED Organic Light-Emitting Diode Diodo orgánico de emisión de luzOLL Online Learning Aprendizaje en linea OLRT Online Real Time Tiempo real en linea OLT Online Transactions Transacciones en linea

OLTP On Line Transaction Processing Procesamiento de Transacciones en Línea

OMA Object Management Architecture Arquitectura de administracion de objetos

OMG Object Management Group Grupo de Administración de Objetos

OMR Optical Mark Reader Lector Óptico de Marcas

OMT1) Object Model Template 2) Object Modeling Technology u Object Modeling Technique

1) Plantilla de modelamiento de objetos 2) Tegnologia de modelamiento de objetos

ONA Open Network Architecture Arquitectura de red abierta ONG Organización No Gubernamental Organizacion no gubernamental OO Object-Oriented Orientado a Objetos OOA Object-Oriented Analysis Analisis Orientado a Objetos OOD Object-Oriented Design Diseño Orientado a Objetos OODB Object-Oriented Database Base de Datos Orientada a Objetos OODBMS Object Oriented DBMS DBMS Orientado a ObjetosOOP Object Oriented Programming Programación Orientada a ObjetosOPAC Online Payment and Collection Pagos y recoleccion en linea OPAC Online Public Access Catalog Catalogo de Acceso publico en linea OPC OLE for Process Control OLE para Control de procesos

OPSEC Open Platform for Secure Enterprise Connectivity

Plataforma abierta para seguridad de conectividad de negocios

OQL Object Query Language Lenguaje de Consulta de ObjetosORB Object Request Broker Intermediario de Pedido de Objeto

ORBD Object Relational Database Objetos para Base de datos relacional

ORDBMS Object Relational DBMS DBMS con Objetos RelacionalesOS Operating System Sistema Operativo

OSCAR Open Standards for Container/Content Allowing Re-use

Estándares abiertos para Código y codigo reutilizable

OSD Open Software Description Descripción de Software Abierto

Page 327: Termino

OSE Office Server Extensions Extensiones para Servidor de Oficina

OSF Open Software Foundation Fundacion de software abierto

OSI1) Open Systems Interconnection 2) Open Source Initiative

1) Interconexión de Sistemas Abiertos 2) Iniciativa de codigo abierto

OSP Open Settlement Protocol Protocolo de establecimiento abierto

OSPF Open Shortest Path First Abrir Primero el Camino más CortoOSS Open Source Software Codigo fuente de software libre OSS Operations Support System Sistema de soporte de operaciones

OSTG Open Source Technology Group Grupo de tecnología de software libre

OTG On-The-Go Sobre la marcha OWL Web Ontology Language Lenguaje de Ontologías WebTermino Significado en Ingles Significado en EspañolP Parallel port Puerto Paralelo

PABX Private Automatic Branch eXchange

Branch Exchange

PAL 1) Phase Alternating Line2) Programmable Array Logic

1) Línea alternada en fase2) Areglo logico programable

PAN Personal Area Network Area de red personal

PAS Pascal Source Code (file extension) Codigo fuente pascal (extension de archivo)

PAT Port Address Translation Traducción de Dirección de PuertoPBD Power Builder Dynamic Library Librería Dinámica de Power Builder

PBE Password-Based Encryption Claves basada en contraseña encriptada

PBKDF Password-Based Key Derivation Function

Funcion de clave basada en derivacion de contraseña

PBX Private Branch eXchange Intercambio de Ramales PrivadoPC Personal Computer Computadora PersonalPC Card Personal Computer Card Tarjeta para Computadora PersonalPC/PCI Personal Computer / PCI Computadora Personal / PCIPCB Printed Circuit Board Tablero de Circuitos Impresos

PCI 1) Personal Computer Interface2) Program Controlled Interruption

1) Interfaz para Computadora Personal2) Interrupcion controlada del programa

PCL Printer Control Language Lenguaje de Control de ImpresoraPCM Personal Computer Memory Memoria para Computadoras

Page 328: Termino

Personales

PCMCIAPersonal Computer Memory Card International Association

Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Computadoras Personales

PCT Private Communications Technology

Tecnología de Comunicaciones Privadas

PDA Personal Digital Assistant Asistente Digital PersonalPDF Portable Document Format Formato de Documento PortátilPDIP Plastic Dual-In-line Package Paquete doble en línea

PDM Product Data Management Administración de Datos de Productos

PDN Public Data Network Red publica de datos PDP Programmable Data Processor Procesador de datos programable PDU Protocol Data Unit Unidad de Datos de Protocolo

PENS Package Exchange Notification Services

Servicio de notificacion de intercambio de paquetes

PEP Packet Exchange Protocol Protocolo de intercambio de paquetes

PER Packed Encoding Rules Reglas de codificacion de paquetes

PET Positron Emission Tomography Tomografía por emisión de positrones

PGP Pretty Good Privacy Privacidad Bastante BuenaPHP PHP Hypertext Preprocessor Procesador de hipertexto PHP

PICMG PCI Industrial Computer Manufacturers Group

Consorcio de compañías que desarrollan especificaciones abiertas para aplicaciones informáticas

PICS Plataform for Internet Content Selection

Plataforma para contenido seleccionado de Internet

PID 1) Packet Identifier2) Process Identifier

1) Identificador de paquetes 2) Identificador de procesos

PIM1) Protocol - Independent Multicast

2) Personal Information Manager

1) Multiemisión Independiente del Protocolo 2) Administrador Personal de Información

PIN Personal Identification Number Numero de identificacion personal PING Packet InterNet Groper Inquisidor de Paquetes de InternetPIO Pin Input/Output Pin de entrada salida PKC Public Key Criptosystem Criptosistema de clave pública

PKCS Public Key Cryptography Standard Estándares de criptografía de clave pública

Page 329: Termino

PKI Public Key Infrastructure Infraestructura de clave publica PL Perl (file extension) extension de archivo Perl PLA Programmable Logic Array Arreglo logico programable

PLC Packet-Loss Concealment Conciliación de la pérdida de paquetes

PLC Programmable Logic Controller Controlador logico programable PLD Programmable Logic Device Dispositivo logico programable PL/SQL Procedural Language SQL Lenguaje de Procedimientos SQLPMA Passive Member Address Direccion de miembros pasivos PN Part Number Numero de parte

PNG Portable Network Graphics Gráficos portátiles para redes de trabajo

PnP Plug and Play Conecte y JueguePOE Power Over Ethernet Power Over Ethernet

POP 1) Post Office Protocol2) Point Of Presence

1) Protocolo de Oficna de Correos2) Punto de presencia

POP3 Post Office Protocol version 3 Protocolo de oficina de correos version 3

POS Point Of Sale Punto de Venta

POSIX Portable Operating System Interface

Interfaz de sistema operativo portable

POTS Plain Old Telephone Service Servicio Telefónico Antiguo Simple.ppm Pages Per Minute Páginas Por MinutoPPP Point-to-Point Protocol Protocolo Punto a Puntoppp . Puntos por pulgadaPPPoE PPP over Ethernet PPP sobre EthernetPPS Precise Positioning Service Servicio de posición preciso

PPT Power Point (file extension) Punto de poder (extension de archivo)

PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol Protocolo de Túneles Punto a Punto

PQF Prefix Query Format Formato para prefijos de sentencias PR Problem Report Reporte del problema PRF Pseudo-Random Function Funcion Pseudo-Aleatoria PRN Printer ImpresoraPROM Programmable ROM Memoria ROM Programable

PS 1) PostScript2) Presentation Services

1) Sentencia posterior 2) Servicios para presentacion

PSDN Packet-Switched Data Network Red de datos con conmutación de paquetes

PSE Personal Secure Environment Ambiente de seguridad personal

Page 330: Termino

PSN Packet-Switched Network Red de conmutación de paquetesPSP Program Segment Prefix Prefijo de segmento de programa PSQL Procedural SQL Procedimientp SQL PSR PowerSoft Report Reporte PowerSoft

PSTN Public Switched Telephone Network

Red publica de telefonia conmutada

PSW Program Status Word Palabra de estado de programa

PSYC Protocol for SYnchronous Conferencing

Protocolo para conferencia asincronica

PTN Public Telephone Network Red publica telefonica PTR Pointer PunteroPU Physical Unit Unidad fisica PVC Permanent Virtual Circuit Circuito Virtual PermanentePVD Positive Voice Detection Deteccion positiva de voz PWI Public Windows Interface Interfaz Pública para WindowsPWR Power PoderTermino Significado en Ingles Significado en EspañolQA Quality Assurance Aseguramiento de calidad QA&C Quality Assurance and Control Control y aseguramiento de calidad QBASIC Quick Basic Quick BasicQC Quality Control Control de calidad QDOS Quick and Dirty Operating System Sistema operativo rápido y sucioQE Quality Engineer Ingenieria de calidad QEB Quality Engineering Branch Marca de Ingenieria de calidad QED Quod Erat Demonstrandum lo que se quería demostrarQEM Quality Engineering Memorandum Carta de ingenieria de calidad QFD Quality Function Deployment Despliegue en función de la calidad

QNH Atmospheric Pressure at Nautical Height

Presion atmosferica en altura nautica

QNTY Quantity CalidadQOS Quality of Service Calidad de ServicioQSXGA Quad Super XGA Quad Super XGA

QTI Question and Test Interoperability Preguntas y pruebas de interoperabilidad

QT Quick Time Quick TimeQVGA Quarter VGA Cuarta VGAQWERTY Q, W, E, R, T, Y Q, W, E, R, T, Y

QXGA Quad Extended Graphics Array Areglo de extensiones graficas Quad

Termino Significado en Ingles Significado en Español

Page 331: Termino

R&D Research and Development Investigacion y desarrollo RA Relational Algebra Álgebra Relacional

RAD Tools Rapid Application Development Tools

Herramientas para Desarrollo Rápido de Aplicaciones

RADIUS Remote Authentication Dial In User Service

Autenticación remota de servicios de usuario

RADSL Rate-Adaptive DSL DSL con Tasa Adaptable

RAID Redundant Array of Inexpensive Disks

Arreglo Redundante de Discos Económicos

RAID-0 Redundant Array of Inexpensive Disks - level 0

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 0

RAID-1 Redundant Array of Inexpensive Disks - level 1

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 1

RAID-2 Redundant Array of Inexpensive Disks - level 2

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 2

RAID-3 Redundant Array of Inexpensive Disks - level 3

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 3

RAID-4 Redundant Array of Inexpensive Disks - level 4

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 4

RAID-5 Redundant Array of Inexpensive Disks - level 5

Arreglo Redundante de Discos Económicos - Nivel 5

RAM Random Access Memory Memoria de Acceso Randómico

RAND1) Random2) Reasonable and Non-Discriminatory

1) Aleatorio 2) Rasonable y no discriminatorio

RAS Remote Access Server Servidor de Acceso RemotoRCE Radio Control Equipment Equipo para control de radio RCL Radio Communications Link Link de comunicaciones de radio RCS Revision Control System Sistema de control de versiones

RCST Return Channel Satellite Terminal Terminal para canal de retorno interactivo por satélite

RDA Remote Database Access Base de datos de ingenieria de reversa

RDB Reverse-Engineering Data Base Base de Datos con Ingeniería Reversa

RDBMS Relational DataBase Management System

Sistema de Administración de Base de Datos Relacional

RDF 1) Resource Description Format2) Resource Description Framework

1) Formato de descripcion de recursos2) Marco de Descripción de Recursos

Page 332: Termino

RDO Remote Data Objects Objetos de Datos RemotosRDRAM Rambus DRAM Memoria DRAM RambusRDSI see ISDN Red digital de servicios integradosRE Reverse Engineering Ingeniería Reversa

REST Representational State Transfer Transferencia de Estado Representacional

RF Radio Frequency Radio FrecuenciaRFC Request For Comments Pedido de ComentariosRFCOMM Radio Frequency Communication Comunicación por radio frecuencia

RFDC Radio Frequency Data Communication

Comunicación de datos por radio frecuencia

RFID Radio Frequency Identification Identificacion por radio frecuenciaRFM Radio Frequency Monitor Identificacion por radio frecuenciaRFP Request For Proposal Proposito del requerimiento RGB Red, Green and Blue Rojo, Verde y AzulRI Ring Indicator Indicador de llamada RIA Rich Internet Application Aplicaciones Ricas de Internet

RIFF Resource Interchange File Format Formato de archivos para el intercambio de recursos

RIP Routing Internet Protocol Protocolo de Ruteo Interior

RISC Reduced Instruction Set Computer Ordenador de juego de instrucciones reducido

RJE Remote Job Entry Entrada Remota de Trabajos

RIP1) Routing Information Protocol 2) Raster Image Processor

1) Protocolo de Información de Ruteo 2) Procesador de Imágenes Raster

RISC Reduced Instruction Set Computer Computadoras con un Conjunto Reducido de Instrucciones

RM 1) Reference Model 2) Resource Manager

1) Modelo de referencia 2) Administrador de recursos

RMI Remote Method Invocation Invocación con Método RemotoRNR Receive Not Ready Receptor no listoROI Return On Investment Retorno sobre la inversión

ROLAP Relational On Line Analitical Processing

Procesamiento Analítico Relacional en Línea

ROM Read Only Memory Memoria Sólo de LecturaROR Ruby on Rails Rubí sobre rielesRPC Remote Procedure Call Llamado a Procedimiento RemotoRPM Revolutions per minute Revoluciones por minutoRPN Reverse Polish Notation Notación Polaca ReversaRR Receive Ready Recibo listo

Page 333: Termino

RRD Round Robin Database Bases de datos Round Robin

RS 1) RISC System 2) Recommended Standard

1) Sistema RISC 2) Estandar recomendado

RS/6000 RISC System 6000 Sistema RISC 6000RSA Rivest, Shamir and Adleman Rivest, Shamir y AdlemanRSS Rich Site Summary Sumario de Sitio Enriquecido

RSVP Resource reSerVation Protocol Protocolo de Reservación de Recursos

RTC Public Switched Telephone Network

Red Telefónica Conmutada

RTCP Real-Time Control Protocol Protocolo de control de tiempo real RTF Rich Text Format Formato de Texto Enriquecido

RTLS Real-Time Locating Systems Sistema de localozacion en tiempo real

RTM Response-Time Monitor Monitor de Tiempo de RespuestaRTOS Real-Time Operating System Sistema operativo de tiempo real

RTP1) Real-time Transport Protocol2) Real-Time Protocol

1) Protocolo de Transporte en Tiempo Real2) Protocolo de Tiempo Real

RTR Ready To Receive Listo para recibir

RTS1) Real-Time Strategy2) Ready To Send2) Request To Send

1) Estrategia de Tiempo Real2) Listo y enviado 2) Requerimiento de envio

RTSP Real-Time Streaming Protocol Protocolo de flujo de datos en tiempo real

RTTP Real-Time Transaction Processing Procesamiento de transacciones en tiempo real

rt-VBR Real-Time Variable Bit Rate Razón de Bits Constante en Tiempo Real

RU Request (o Response) Unit Unidad de requerimientos (o respuesta)

RX Receiver (o Receive) Data Datos desl receptor (o recividor) RZ Return-to-Zero Regresar a CeroTermino Significado en Ingles Significado en EspañolS56 Switchet 56 56 ConmutadoS-HTTP Secure HTTP HTTP SeguroS/M SyncMaster SyncMaster

S/MIME Secure Multipurpose Internet Mail Extensions

Extensiones de Correo Internet Multipropósito Seguras

S/N 1) Signal-to-Noise ratio 2) Serial Number

1) Razón entre Señal y Ruido 2) Número de serial

Page 334: Termino

S2K Serials 2000 Serials 2000S Serial port Puerto Serial

SA 1) Security Association2) System Administration

1) Asociacion de seguridad 2) Administracion del sistema

SAA System Applications Architecture Sistema de arquitectura de aplicaciones

SACD Super Audio CD CD de Super AudioSACK Selective ACK Seleccion ACK SALT Speech Application Language Tags Lenguaje hablado de aplicaciones

SAM Security Accounts Manager Administrador de Seguridad de Cuentas

SAMBA Session Message Block Sesion de bloques de mensajes

SAML Security Assertions Markup Language

Lenguaje. de marcas para afirmaciones de seguridad

SAN Storage Area Network Red de Area de AlmacenamientoSAP Service Access Point Servicio de punto de acceso

SAR Segmentation and Reassembly Layer

Capa de Segmentación y Reensamblaje

SAS Serial Attached SCSI Serial atachado SCSI SASDK Speech Application SDK Aplicacion hablada SDK

SASL Simple Authentication and Security Layer

Capa de seguridad y autenticación simple

SATA Serial ATA Serial ATASAX Simple API for XML API simple para XML SB Sound Blaster Sonido principal SBC Single Board Computer Computadora de una sola placaSBC Sub Band Codec Sub-banda de CODEC

SBCS Single-Byte Character Set Conjunto de caracteres de un solo bit

SC Standard connector Conector Estándar

SCA System Communication Architecture

Arquitectura de sistema de comunicacion

SCADA System Control And Data Acquisition

Sistema de control y adquisicion de datos

SCB Session Control Block Sesion de bloque de control

SCC Serial Communications Controller Controlador de comunicaciones seriales

SCM 1) Session Control Manager2) Source Control Management

1) Sesion de administracion de control2) Recurso de administracion de control

Page 335: Termino

SCO1) Sharable Content Object2) Synchronous Connection Oriented

1) Objetos de contenido compartido 2) Sincrónico orientado a la conexión

SCORM

1) Shareable Content Object Reference Model2) Shareable Courseware Object Reference Model

1) Shareable Content Object Reference Model2) Shareable Courseware Object Reference Model

SCP Session Control Point Sesion de punto de control

SCS Safety Computer System Seguridad de sistemas para computadoras

SCSA Signal Computing System Architecture

Arquitectura de sistemas de señal computada

SCSI Small Computer System Interface Interfaz de Sistema para Pequeñas Computadoras

SCSI-2 SCSI-2 SCSI-2SCSI-3 SCSI-3 SCSI-3SD Super Density Super Densidad

SDDI Shielded Distributed Data Interface Interfaz de Datos Distribuidos por Fibra

SDH Synchronous Digital Hierarchy Jerarquía Digital SincrónicaSDI Single Document Interface Interfaz de documento único

SDIF Standard Document Interchange Format

Formato estandar para intercambio de documentos

SDIO Secure Digital Input/Output Seguridad digital de Entrada/salida

SDK Software Development Kit Juego de Herramientas de Desarrollo de Software

SDKJ Software Development Kit for Java Juego de Herramientas de Desarrollo de Software Java

SDL System Description Language Sistema de descipcion de lenguaje

SDLC Synchronous Data Link Control protocol

Protocolo de Control de Enlace de Datos Sincrónicos

SDN Software-Defined Network Red de software definido

SDP Service Discovery Protocol Protocolo de descubrimiento de servicios

SDRAM Synchronous Dynamic RAM Memoria RAM Dinámica Sincrónica

SDSLSingle-Line Digital Subscriber Line / Symmetric Digital Subscriber Line

Línea de Suscripción Digital de una sola Línea / Línea de Suscripción Digital Simétrica

SEC Single Edge Contact Contacto con un Único FiloSET Secure Electronic Transaction Transacción Electrónica Segura

Page 336: Termino

SFS Shared File System Sistema compartido de archivos SFT System Fault Tolerance Sistema de tolerancia a fallas SGI Silicon Graphics Inc. Silicon Graphics Inc.

SGML Standard Generalized Markup Language

Lenguaje de Marcado Generalizado Estándar

SGRAM Synchronous Graphics RAM Memoria RAM Gráfica SincrónicaSHA Secure Hash Algorithm Algoritmo seguro de HashSHTTP Secure HTTP HTTP seguro SIG Special Interest Group Grupo de interes especial SIMD Single Instruction Multiple Data Instrucción Unica Múltiples Datos

SIMM Single In-Line Memory Module Módulo de Memoria En Línea Independiente

SIMPLE SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions

SIP para presencia y mensajeria instantanea

SIP Session Initiation Protocol Protocolo de inicio de sesionSIPC Simply Interactive PC PC Interactiva SimpleSIS Silicon Integrated Systems Sistemas Integrados de Silicon

SISA Simulation-based Intelligent Training and Assessment

Clases y tareas basados en técnicas de inteligencia artificial

SISO Single Input, Single Output Single Input, Single Output

SKAP Strong Key Management and Authentication Protocol

Administración de Claves Robustas y Protocolo de Autenticación

SKIP Simple Key Management for Internet Protocol

Administración de Claves Simples para el Protocolo de Internet

SKOS Simple Knowledge Organization System

Sistemas de organización del conocimiento,

SLAs Service-Level Agreements Acuerdo de Nivel de ServiciosSLI Scan-Line Interlacing Entrelazado de Líneas Barridas

SLIP Serial Line Interface Protocol Protocolo de Interfaz de Línea Serial

SLR Single-Lens Reflex Reflexión con un sólo LenteSM Session Manager Administrador de session SMB Session Message Block Bloque de sesion de mensaje

SMDS Synchronous Multimegabit Data Service

Servicio de datos sincronizados a multimegabits

SMP Symmetric Multiprocessing Multiprocesamiento Simétrico

SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers

Sociedad de Ingenieros de Película Cinematográfica y Televisión

SMS System Managed Storage Almacenamiento Administrado por el Sistema

SMT 1) Surface Mount Technology 1) Tecnología de montaje

Page 337: Termino

2) Symmetric Multi-Threading superficial2) Multiprocesador Simétrico

SMTP Simple Mail Transfer Protocol Protocolo Simple de Transferencia de Correo

SNA Systems Network Architecture Arquitectura de Sistemas de Red

SNMP Simple Network Management Protocol

Protocolo para Administración Simple de Redes

SNPP Simple Network Paging Protocol Protocolo simple de red para transferencia

SNR Signal/Noise Ratio Radio de señal/ruido SOA Start of Authority Inicio de autoridad

SOAP Simple Object Access Protocol Protocolo Simple de Acceso a Objetos

SOE Standard Operating Environment Ambiente de operaciones estandar SOHO Small Office Home Office Pequeña Oficina y Oficina en CasaSOI Signals of Interest Señales de interes

SOIC Small-Outline Integrated Circuit Circuito integrado de pequeño contorno

SOM Schema Object Model Esquema de modelamiento de objetos

SONET Synchronous Optical NETwork Red Óptica Sincrónica

SPARQL Simple Protocol and RDF Query Language

Protocolo Simple y Lenguaje de Consulta de RDF

SPEC Specification EspecificaciónSPEC_95 Specification 95 Especificación 95

SPF Sender Policy Framework Politica de envio para trabajo con marcos

SPIDs Service Profile IDentifiers Identificadores del Perfil de ServicioSPP Scalable Parallel Processing Procesamiento Paralelo EscalableSPS Standard Positioning Service Servicio de posición oficial

SPX Sequenced Packet eXchange Intercambio de Paquetes Secuenciales

SQA Software Quality Assurance Aseguramiento de calidad del software

SQAP Software Quality Assurance Plan Plan de aseguramiento de calidad del software

SQE Software Quality Engineer Ingenieria de calidad del software SQL Structured Query Language Lenguaje Estructurado de ConsultasSRAM Static RAM Memoria RAM EstáticaSRM 1) Software Reference Manual

2) System Resource Manager1) Manual de referencia del Software

Page 338: Termino

2) Administrador de recursos del sistema

SRS1) Sender Rewriting Scheme2) Software Requirements Specification

1) Esquema de autenticación del mensaje remitido2) Especificación de Requerimientos de Software

SRW Search and Retrieval for the Web Búsqueda y recuperación para la Internet

SS7 Signaling System No. 7 Sistema de señalizacion No. 7SS Spread Spectrum Espectro Disperso

SSA Serial Storage Architecture Arquitectura de Almacenamiento Serial

SSE Streaming SIMD Extensions Extensiones SIMD de FlujoSSH Secure Shell Capa segura SSL Secure Socket Layer Capa de Conector Seguro

SSML Speech Synthesis Markup Language Lenguaje de marcado de síntesis del habla

SSOP1) Security Standard Operating Procedures2) Shrink Small Outline Package

1) Procedimientos Operativos Standard de Comunicaciones2) Encapsulado pequeño fuera de línea

ST Standard Type Tipo EstándarSTD Standard EstandarSTL Standard Template Library Libreria de plantillas estandar STM Synchronous Transfer Mode Modo de transferencia sincronico STP Shielded Twisted Pair Par Trenzado con Escudo AislanteSTX Start of Text Texto de inicio SVAPI Speaker Verification API Verificación del altavoz API SVC Switched Virtual Circuit Circuito Virtual ConmutadoSVD Simultaneous Voice Data Voz y datos simultaneos SVG Scalable Vector Graphics Gráficos Vectoriales EscalablesSVGA Super VGA Super VGASVH Spin Valve Head Cabeza de Válvula RotativaSWOP Standard Web Off-set Press Prensa Offset Estándar para WebSWT Standard Widget Toolkit Juego estandar de herramientasSXGA Super XGA Super XGASYN Synchronization SincronizacionTermino Significado en Ingles Significado en EspañolT1 T-carrier channel 1 Canal Portador T1T2 T-carrier channel 2 Canal Portador T2T3 T-carrier channel 3 Canal Portador T3

Page 339: Termino

T4 T-carrier channel 4 Canal Portador T4T-carrier T-carrier channel Canal Portador TT&E Test and Evaluation Pruebas y evaluacion T/R Transmit/Receive Transmitir/recivirTAM Telephone Answering Machine Contestador Automático telefonico

TAP Telelocator Alphanumeric Protocol Protocolo alfanumérico telelocalizador

TAPI Telephony Application Programming Interface

Interfaz de Programación de Aplicaciones vía Telefónica

TAR 1) Tape Archive2) True Accept Rate

1) Archivo de cinta 2) Aceptación de Positivos

TAS TotalNet Advanced Server Servidor Avanzado TotalNetTBD To Be Determined o To Be Done Sera determinado o sera realizado

TCM Time-Compression Multiplexing Multiplexador de tiempo de compresion

TCO Total Cost of Ownership Costo Total de Propiedad

TCP Transmission Control Protocol Protocolo de Control de Transmisión

TCP/IP Transmission Control Protocol / Internet Protocol

Protocolo de Control de Transmisión / Protocolo Internet

TDM Time Division Multiplexing Multiplexación de división de tiempo

TDMA Time Division Multiple Access Acceso múltiple por división de tiempo

TDP Tag Distribution Protocol Protocolo de Distribución de Etiquetas

TDS Tabular Data Stream Flujo de datos tabulares TE Terminal Equipment Equipo terminalTELNET Tele Network Tele RedTFT Thin Film Transistor Transistor de Película Delgada

TFTP Trivial File Transfer Protocol Protocolo Trivial de Transferencia de Archivos

TI . Tecnologías de la información

TIA Telecommunications Industry Association

Asociación de Industrias de Telecomunicaciones

TID Terminal Identification Number Terminal Número de Identificación

TIFF Tag Image File Format Formato de Archivo de Imagen etiquetada

TLD 1) Top Level Design2) Top Level Domain

1) Diseño alto nivel 2) Dominio de alto nivel

TLS Transport Layer Security Seguridad para Capa de Transporte

Page 340: Termino

TM TradeMark Marca Registrada TMX Translation Memory eXchange TP Transaction Processing Procesamiento de TransaccionesTQFP Thin Quad Flat Pack

TR 1) Technical Report2) Token Ring

1) Reporte tegnico 2) Señal de llamada

TRA Token Ring Adapter Adaptador de señal de llamada TRC Tuples Relational Calculus Cálculo Relacional de TuplasTRIP Telephony Routing over IP Ruteo telefonico sobre IP TS Transaction Services Servicios de transaccion

TSOP Thin Small-Outline Package Empaque de delineado pequeño delgado encogido

TSP Telephony Service Providers Proveedor de servicios telefonicosTSR Terminate and Stay Resident Termina y Permanece Residente

TSS Telecommunications Standard Sector

Sector estandar de telecomunicaciones

TTL Time To Live Tiempo de vida TTL Transistor to Transistor Logic Logica transitor-transitorTTS Text To Speech Texto habladoTTY Terminal Type Terminal de tipos TWX Teletypewriter Exchange Intercambio telegrafiadoTX Transmitter o Transmit Data Transmisor o transmirit datos TZ Time Zone Zona de tiempo Termino Significado en Ingles Significado en EspañolU SCSI Ultra SCSI Ultra SCSIU W SCSI Ultra Wide SCSI Ultra Wide SCSI

UART Universal Asynchronous Receiver / Transmitter

Receptor / Transmisor Asincrónico Universal

UBR Unspecified Bit Rate Rata de Bits No Especificada

UCAID University Corporation for Advanced Internet Development

Corporación Universitaria para el Desarrollo Avanzado del Internet

UCB Unit Control Block Bloque de unidad de control UCC Uniform Code Council Consejo de Código UniformeUCE Unsolicited Commercial Email Correo comercial no solicitado

UDDI Universal Discovery Description Integration

Descripcion universal para descubrimiento e integracion

UDF Universal Disk Format Formato Universal de DiscoUDI Unrestricted Digital Information Informacion digital no restringida UDMA Ultra Direct Memory Access Acceso super directo a la memoria UDP User Datagram Protocol Protocolo de Datagramas de

Page 341: Termino

Usuario

UDT Universal Development Tool Herramienta universal de desarrollo

UFDA USB Flash Drive Alliance Alianza de conductor para USBUHF Ultra High Frequency Frecuencia Ultra AltaUI User Interface Interfaz de usurio UID Unique Identification Number Numero unico de identificacion UID User Identification Identificacion de usurio

UL 1) Unordered Lists2) UpLoad

1) Lista no ordenada 2) Subir

UML Unified Modeling Language Lenguaje de Modelamiento Unificado

UMS USB Mass Storage USB para almacanamiento masivo UNI User Network Interface Interfaz de usuarios de red UNIVAC UNIVersal Automatic Computer Computadora Automática UniversalUPC Universal Product Code Codigo universal de productos UPS Uninterruptible Power Supply Fuente de Poder IninterrumpibleURI Uniform Resource Identifier Identificador universal de recursos URL Universal Resource Locator Localizador Universal de RecursosURN Uniform Resource Name Nombre de recurso uniforme

USARTUniversal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter

Recividor/Transmisor Sincronico/asincronico universal

USB Universal Serial Bus Bus Serial Universal

UTC Coordinated Universal Time / Temp Universel Coordonné

Tiempo Universal Coordinado

UTF Unicode Transformation Format Formato de Transformación Unicode

UV Ultraviolet UltravioletaUTP Unshielded Twisted Pair Par trenzado sin coberturaUVGA Ultra VGA Ultra VGATermino Significado en Ingles Significado en EspañolV.90 V.90 Standard Estándar V.90V&V Verification and Validation Verificacion y validacion V. CCITT Code Designation Codigo de designacion CCITTV Version VersiónVA Visual Age Visual Age

VAR 1) Value-Added Reseller 2) Variable

1) Vendedor de valor añadido 2) Variable

VB Visual Basic Visual BasicVBNS Very-high-speed Backbone Servicio de Backbone de Red de

Page 342: Termino

Network Service Very-high Bandwidth Network Service

muy Alta Velocidad Servicio de Red de muy Alto Ancho de Banda

VBR Variable Bit Rate Razón de Bits ConstanteVBX Visual Basic ControlS Controles para Visual BasicVC Virtual Channel Canal VirtualVCC Virtual Channel Connections Conexiones de Canal VirtualVCD Video CD CD de VídeoVCI Virtual Channel Identifier Identificador de canal virtual VCM Virtual Channel Memory Memoria de Canal VirtualVCP Virtual Channel Path Camino de Canal VirtualVCR Video Cassette Recorder Grabadora de Cassettes de VídeoVCS Version Control System Sistema de control de versiones VDD Virtual Device Driver Controlador de dispositivo virtual VDI Video Device Interface Interfaz de Dispositivo de VídeoVDSL Very-high-rate DSL DSL con Muy Alta TasaVDU Video Display Unit Unidad de visualización

VESA Video Electronics Standards Association

Asociación de Estándares para Electrónica de Vídeo

VGA Video Graphics Array Arreglo Gráfico de Vídeo

VHCS Virtual Hosting Control System Sistema de control para servidores virtuales

VHF Very High Frequency Frecuencia Muy AltaVHS Vertical Helical Scan Escaneo Vertical helicoide VIC Voice Interface Card Tarjeta de interfaz de voz VLAN Virtual LAN Red LAN VirtualVLB VESA Local Bus Bus Local VESAVLE Virtual Learning Environment Ambiente de enseñanza virtual VLIW Very Long Instruction Words Palabras de Instrucción Muy LargasVLSI Very Large Scale of Integration Escala de Integración Muy Grande

VM 1) Virtual Machine 2) Virtual Machine

1) Máquina Virtual 2) Máquina Virtual

VMD Virtual Manufacturing Device Dispositivo virtual de fabricacion VML Vector Markup Language Lenguaje de Marcado de Vectores

VMS 1) Virtual Memory System 2) Voice Messaging System

1) Sistema de Memoria Virtual 2) Sistema de Mensajería con Voz

VN Virtual Network Red VirtualVoIP Voice over IIP Voz sobre IIP VoxML Voice Markup Language Lenguaje de Marcado para VozVPN Virtual Private Network Red Privada Virtual

Page 343: Termino

VQFP Very Thin Quad Flat Package Paquete plano muy delgado de Quad

VR Virtual Reality Realidad VirtualVRAM Video RAM Memoria RAM de Vídeo

VRC Vertical Redundancy Checking Comprobación de redundancia vertical

VRML Virtual Reality Markup Language Lenguaje de Marcado para Realidad Virtual

VRU Voice Response Unit Unidad de respuesta de voz

VSAT Very Small Aperture Terminal Terminal con Apertura Muy Pequeña

VUI Voice User Interface Interfaz de voz para usuario Termino Significado en Ingles Significado en Español

W3

World Wide Web

World Wide Web

W3C

World Wide Web Consortium

Consorcio World Wide Web

W SCSI

Wide SCSI

SCSI Ancho

WAI Web Accessibility Initiative Accesibilidad inactiva Web

WAN

Wide Area Network

Red de Área Extendida

WAP

Wireless Application Protocol

Page 344: Termino

Protocolo para Aplicaciones Inalámbricas

WAR Web Archive Archivo Web WBC WideBand Channel Canal de ancho de banda

WBEM

Web-Based Enterprise Management

Administración Empresarial Basada en Web

WBT Web-Based Training Clases basadas en Web WBXML Wireless Binary XML XML binario inalambrico WDDX Web Distributed Data Exchange Intercambio de datos distribuidos para la Web

WDM

1) Wave Division Multiplexing 2) Windows Driver Model

1) Multiplexación por División de Onda 2) Modelo de Drivers para Windows

WebDAV Web-based Distributed Authoring and Versioning Web basada en distribucion autorizada y versionamientos WEP Wired Equivalent Privacy Privacidad Equivalente al Cable WEP Wireless Encryption Protocol Protocolo de encruptacion inalambrica

WF

Web Farming

Cosechando en la Web

WfM

Wired For Management

Conectados Para Administración

WFW

Windows For Workgroups

Windows para Trabajo en Grupo

Page 345: Termino

WG Working Group Grupo de trabajo WHATWG Web Hypertext Applications Technology Working Group Grupo de trabajo y tecnologia de aplicaciones para hipertexto web WiFi Wireless Fidelity (IEEE 802.11b) Fidelidad inalambrica (IEEE 802.11b) WiMAX Worldwide Interoperability for Microwave Access Interoperabilidad Mundial para Acceso por Microondas

WINS

Windows Internet Naming Service

Sistema de Nombres de Windows para el Internet

WLAN Wireless Local Area Network Red inalambrica de area local WMA Windows Media Audio Windows Media Video

WMF

Windows Metafile Format

Metarchivo de Windows

WML

Wireless Markup Language

Lenguage de Marcado Inalámbrico

WMV Windows Media Video Windows Media Video

WORM

Write Once, Read Many

Escribir una vez, leer muchas

WP

Word Perfect

Word Perfect

WPAN Wireless Personal Area Network Red inalambrica de area persona;

WPG

Page 346: Termino

Word Perfedt Graphics

Graficos de Word Perfect

WRAM

Windows RAM

Memoria RAM par Windows

WSCI Web Service Choreography Interface Interface de criptografico de servicos web WSCLE Web Services Conversion Language Lenguaje de conversion de servicios web WSDL Web Services Definition Language Lenguaje de definicion de los servicios web WSFL Web Services Flow Language Lenguaje flotante de los servicios web WSP Wireless Session Protocol Protocolo de seciones inalambricas WSQ Wavelet Scalar Quantization Cuantización escalar de wavelets WVGA Wide VGA Cable VGA

WWW

World Wide Web

World Wide Web

WXGA Wide XGA Cable XGA

WYSIWYG

What You See is What You Get

Lo que Usted Ve es lo que Usted Obtiene

Termino Significado en Ingles Significado en Español X X Window System Sistema de ventanas X X. CCITT Recommendation Designation Designacion recomendada CCITT

x2

Times 2

Multiplicado por 2

XA Extended Architecture Arquitectura extendida XACML XML Access Control Markup Language Lenguaje de marcas para control de acceso XML XAML Extensible Application Markup Language Aplicacion extendida para lenguaje de marcas XAP eXtensible Ajax Platform Plataforma extendible AJAX XBAP XAML Browser Applications Explorador de aplicaciones XAML XDR XML Data Reduced Datos reducidos XML

Page 347: Termino

xDSL

x Digital Subscriber Line

Línea de Suscripción Digital

XGA

Extra VGA

Extra VGA

XHTML Extensible HTML HTML extendible XID Exchange Identification Intercambio de identificacion XKMS XML Key Management Specification Especificacion administracion de servicios XML XLANG Web Services for Business Process Design Diseño de procesos para negocios de servicios web

XML

Extensible Markup Language

Lenguaje de Marcado Extensible

XMP Extensible Metadata Platform Plataforma extenfible de metadatos XMPP Extensible Messaging and Presence Protocol Protocolo extendible de mensaje y presencia XP Extreme Programming Programacion extrema XPS XML Paper Specification Papel de especificaciones XML XQL XML Query Language Lenguaje de sentencias XML XSD XML Schema Definition Esquema de definicion XML XSL Extensible Stylesheet Language Lenguaje extendido de hojas de estilo XSLFO XSL Formatting Objects Objetos de formato XSL XSLT XSL Transformations Transformaciones del XSL XSS Cross-Site Scripting Ataque basado en la explotación de vulnerabilidades XST Cross Site Tracing Ataque basado en el sistema de validacion

XT

Extra Technology

Tecnología Extra

XUL Extensible User Interface Language Lenguaje extendible de Interfaz de usuario

Termino Significado en Ingles Significado en Español

Y2K

Page 348: Termino

Year 2000

Año 2000

YACC Yet Another Compiler Compiler

Recopilador del recopilado

Termino Significado en Ingles Significado en Español

ZIF

Zero Insertion Force

Fuerza de Inserción Nula

ZIP Zone Information Protocol Protocolo de zona de informacion ZIS Zone Information Socket Toma de zona de informacion ZIT Zone Information Table Tabla de zona de informacion