Term specific Source Language Estonian (ET) Vene (RT)

Category 1 Term Term Term

Specialist terminology abrasive felt abrasiivne vilt абразивный фетр

Specialist terminology AC vahelduvvool переменный ток

Specialist terminology access chamber ventiilikaev камера доступа

Specialist terminology accessories tarvikud аксессуары

Specialist terminology accuracy of measurement mõõtetäpsus точность измерений

Specialist terminology adapter adapter переходное устройство

Specialist terminology adaptor adapter переходное устройство

Specialist terminology adaptor box adapterkarp переходная коробка

Specialist terminology adhesion nake адгезия

Specialist terminology adjustable spanner reguleeritav mutrivõti регулируемый гаечный ключ

Specialist terminology adjusting screw seadistuskruvi установочный винт

Specialist terminology adjustment screw reguleerimiskruvi регулировочный винт

Specialist terminology ageing vananemine старение

Specialist terminology air receiver õhukoguja воздушный ресивер

Specialist terminology alarm box alarmkarp сигнальная коробка

Specialist terminology alarm level alarmi tase уровень сигнала тревоги

Specialist terminology alarm wire alarmjuhe сигнальный провод

Specialist terminology Allen screw kuuskantkruvi винт с внутренним шестигранником

Specialist terminology Allen screwdriver kuuskantkruvikeeraja отвертка для винта с внутренним шестигранником

Specialist terminology alloy sulam сплав

Specialist terminology alluvial sand uhtliiv шлих

Specialist terminology alu wrap-round alumiiniumkest алюминиевая охватывающая пленка

Specialist terminology AluFlex Alu Flex AluFlex

Specialist terminology AluFlex.diff difusiooni barjääriga Alu Flex AluFlex с диффузионным барьером

Specialist terminology ambient temperature välisõhu temperatuur окружающая температура

Specialist terminology ammeter ampermeeter амперметер

Specialist terminology amount passing läbiv kogus количество

Specialist terminology anaerob anaeroobne анаэробный

Specialist terminology anchor kinnistugi неподвижная опора

Specialist terminology angular deviation nurkhälve угловое отклонение

Specialist terminology annealed copper lõõmutatud vask отожженная медь

Specialist terminology annealing lõõmutamine отжиг

Specialist terminology anti-corrosion oil korrosioonivastane õli антикоррозионная смазка

Specialist terminology arc welding kaarkeevitus дуговая сварка

Specialist terminology as welded and sized mõõdu järgi külge keevitatud приваренный по размеру

Specialist terminology assembly dimension sõlme mõõtmed размер узла в сборе

Specialist terminology assembly drawing sõlmejoonis чертеж узла в сборе

Specialist terminology at (@) at (@) "собака"

Specialist terminology auxiliary check measurementtäiendav kontrollmõõtmine дополнительные контрольные измерения

Specialist terminology auxiliary material abimaterjal дополнительный материал

Specialist terminology average density keskmine tihedus сревняя плотность

Specialist terminology avg. keskmiselt в среднем

Specialist terminology axial conti aksiaalconti осевая "конти"

Specialist terminology axial stress telgpinge осевые напряжения

Specialist terminology B2S shrink joint B2S termokahanev jätkumuhv термоусадочный стык B2S

Specialist terminology backfill material tagasitäite materjal материал засыпки

Specialist terminology backfilling tagasitäide засыпка

Specialist terminology backstop tagasikäigupiirik ограничитель обратного хода

Specialist terminology bag sealer kotisulgur герметизирующий пакет

Specialist terminology ball valve kuulventiil шаровый кран

Specialist terminology band joint keevismuhv бандажный стык

Specialist terminology band joint branch hargnemismuhv бандажное ответвление

Specialist terminology band joint trailer keevismuhvide treiler трейлер для бандажных стыков

Specialist terminology band welder muhvikeevitaja монтажник бандажных стыков

Specialist terminology band width keevise laius ширина бандажной муфты

Specialist terminology Band<i>Joint</i> system keevismuhvide süsteem бандажные муфта-стык-ответвление

Specialist terminology bar bar полоса

Specialist terminology barrel goods mahukaubad цилиндрические изделия

Specialist terminology base vundament основа

Specialist terminology base pipe põhitoru основная труба

Specialist terminology base tool põhitööriist основной инструмент

Specialist terminology basic rod põhivarras основной пруток

Specialist terminology be flush with each other (teineteisega) ühes tasapinnas olevбыть заподлицо друг с другом

Specialist terminology be subject to corona treatment koroonalahenduse objektiks olemaявляться объектом для обработки коронным разрядом

Specialist terminology bedding layer sängkiht подложка

Specialist terminology bell kaevise laiend колокол

Specialist terminology benchmarking võrdlusanalüüs сопоставительный анализ

Specialist terminology bend põlv отвод

Specialist terminology bend coupling põlveliitmik сборный отвод

Specialist terminology bend fitting põlveelement фиттинг отвода

Specialist terminology bend joint põlvemuhv стык отвода

Specialist terminology bend something before... midagi painutama enne kui изгибать что-либо до...

Specialist terminology bend stress paindepinge усилие изгиба

Specialist terminology bending spring kuumutatav spiraalvedru torude painutamiseksпружина, работающая на изгиб

Specialist terminology bending stress paindepinge изгибающие напряжения

Specialist terminology bending tool painutamispink инструмент для гибки

Specialist terminology bevel faas скос

Specialist terminology bevelling faasimine скашивание

Specialist terminology biomass heated kuumutatud biomass нагретая биомасса

Specialist terminology black carbon puhas süsi сажа

Specialist terminology blast cleaning pritspuhastus очистка пескоструйной обработкой

Specialist terminology blind connector pimeäärik глухой замыкатель

Specialist terminology blow mould valuvorm выдувная пресс-форма

Specialist terminology blowing agent vahustav komponent вспенивающий компонент

Specialist terminology bolt polt болт

Specialist terminology bolt retainer mutrivõti гаечный ключ

Specialist terminology bonded pipe system seotud torusüsteem связанная система труб

Specialist terminology bonding failure ühenduse katkemine разрушение связи

Specialist terminology bore ava отверстие

Specialist terminology bore diameter ava läbimõõt диаметр отверстия

Specialist terminology bore in the base avaus vundamendis отверстие в основании

Specialist terminology bottom of the trench kaeviku põhi дно траншеи

Specialist terminology box spanner silmusvõti накидной гаечный ключ

Specialist terminology brainstorming ajurünnak мозговой штурм

Specialist terminology branch hargnemine ответвление

Specialist terminology branch adaptor hargnemissiirdmik переходник ответвления

Specialist terminology branch adaptor pipe hargnemise siirdmiktoru переходная труба ответвления

Specialist terminology branch bend hargnemispõlv колено ответвления

Specialist terminology branch fitting hargnemisliitmik фиттинг ответвления

Specialist terminology Branch joint hargnemismuhv стык ответвления

Specialist terminology branch location hargnemiskoht размещение ответвления

Specialist terminology branch pipe hargnemistoru труба ответвления

Specialist terminology branch pipe piece hargnemistoru tükk короткая труба ответвления

Specialist terminology branch point hargnemispunkt точка ответвления

Specialist terminology branch saddle hargnemissadul седловое ответвление

Specialist terminology breaker katkesti прерыватель

Specialist terminology breeches pipe toruhargmik труба прохода

Specialist terminology brine soolalahus охлаждающий раствор

Specialist terminology BS shrink joint BS termokahanev muhv термоусадочный стык BS

Specialist terminology built-in sisseehitatud встроенный

Specialist terminology buoyancy üleslükkejõud плавучесть

Specialist terminology buried kaetud зарытый

Specialist terminology burr kisa заусенец

Specialist terminology burr-free kisadeta без заусенцев

Specialist terminology bushing läbiviik втулка

Specialist terminology butt fusion welding põkk-difusioonkeevitus стыковая диффузионная сварка

Specialist terminology butt weld põkk-keevis стыковой шов

Specialist terminology butt welding põkk-keevitus стыковая сварка

Specialist terminology butterfly valve pöördklapp дисковая заслонка

Specialist terminology BX shrink joint BX termokahanev muhv термоусадочный стык BX

Specialist terminology cable end protector kaabliotsa kaitse защитный колпачек конца кабеля

Specialist terminology cable foot kaablisukk основание кабеля

Specialist terminology cable holder kaablihoidja держатель кабеля

Specialist terminology cable marking kaabli markeering маркировка кабеля

Specialist terminology cable outlet kaabli väljavõtt кабельный вывод

Specialist terminology cable tie juhtmeköidis соединение кабелей

Specialist terminology calibration tool kalibreerimisseade инструмент для калибровки

Specialist terminology canvas tape sidumisteip парусиновая лента

Specialist terminology capacitor effect mahtuvuslik efekt конденсаторный эффект

Specialist terminology carbon black tahm сажа

Specialist terminology carbon steel süsisinikteras углеродистая сталь

Specialist terminology carrier pipe kandev toru несущая труба

Specialist terminology carrying case pakkekast упаковочный ящик

Specialist terminology CAS keemiliste ühendite identifikaator идентификатор химических соединений (CAS)

Specialist terminology casing joint ümbrismuhv стык по оболочке

Specialist terminology cast anchor valatud tugi чугунная неподвижная опора

Specialist terminology cast-iron pipe malmtoru чугунная труба

Specialist terminology cause-and-effect diagram põhjuse-tagajärje diagramm диаграмма причинно-следственных связей

Specialist terminology cavity süvend пустота

Specialist terminology cellular plastic material vahtplastmaterjal ячеистый пластик

Specialist terminology central heating keskküte центральное отопление

Specialist terminology centre drill puur центр сверления

Specialist terminology centre line offset telgjoone nihe центральная линия подобия

Specialist terminology CFC klorofluorosüsinikud хлорфторуглерод

Specialist terminology charger laadija загрузочное устройство

Specialist terminology check point kontrollpunkt контрольная точка

Specialist terminology check valve tagasilöögiklapp расходный клапан

Specialist terminology chemical resistant keemiliselt püsiv химическое сопротивление

Specialist terminology chord kõõl хорда

Specialist terminology CHP station koostootmisjaam ЦТП

Specialist terminology circometer ümbermõõdumõõtja измеритель окружности

Specialist terminology circuit ümbermõõt цепь

Specialist terminology circuit breaker kaitselüliti прерыватель цепи

Specialist terminology circuit diagram elektriskeem схема цепи

Specialist terminology circuit test vooluahelakontroll проверка цепи

Specialist terminology circumferential ümbritsev окружной, кольцевой

Specialist terminology circumferential pressure bandsimmerlingtihend кольцевой прижимающий бандаж

Specialist terminology clamp klamber зажим

Specialist terminology clamping fixture kinnitusklamber зажимное устройство

Specialist terminology clamping handle kinnituskonks зажимная рукоятка

Specialist terminology clamping moment kinnitusmoment зажимной момент

Specialist terminology cleaning mandrel puhastusspindel чистящая оправка

Specialist terminology clip barrier piirdeklamber зажимная преграда

Specialist terminology closed cells suletud poorid закрытые поры

Specialist terminology closure patch kattelapp заглушка

Specialist terminology CO2 emission CO2 emissioon эмиссия СО2

Specialist terminology coat kate покрывать

Specialist terminology coaxial cable koaksiaalkaabel коаксиальный кабель

Specialist terminology coaxial connector koaksiaalklemm коаксиальный соединитель

Specialist terminology coefficient of expansion paisumistegur коэффициент расширения

Specialist terminology COGS realiseeritud toodangu omahind себестоимость реализованной продукции???

Specialist terminology coil kera бухта

Specialist terminology cold formed bend külmalt painutatud põlv холодногнутый отвод

Specialist terminology cold installation külmpaigaldus холодный монтаж

Specialist terminology cold installed külmalt paigaldatud установленный методом холодного монтажа

Specialist terminology cold-drawn külmtõmbamine холодно-тянутый

Specialist terminology collar hülss кольцевая втулка

Specialist terminology collar hülssi paigaldama одевать кольцевую втулку

Specialist terminology combustible süttiv огнеопасный

Specialist terminology commission käikulaskmine запуск в эксплуатацию

Specialist terminology compensator kompensaator компенсатор

Specialist terminology compressed-air connection suruõhutoru соединение для пневмосистем

Specialist terminology compressed-air hose suruõhuvoolik рукав сжатого воздуха

Specialist terminology compression coupling surveliitmik компрессионный стык

Specialist terminology compression tool press-seade инструмент для компрессионной сборки

Specialist terminology compressive strength survetugevus предел прочности на сжатие

Specialist terminology compressive stress survepinge усилие сжатия

Specialist terminology computer-controlled arvutiga juhitud контролируемый компютером

Specialist terminology concrete anchor block betoneeritud kinnistoeplokk бетонный блок неподвижной опоры

Specialist terminology concrete chamber betoneeritud kamber бетонная камера

Specialist terminology concrete duct betoneeritud kanal бетонный канал

Specialist terminology condensation kondensatsioon конденсация

Specialist terminology conductor pipe suunav toru направляющая труба

Specialist terminology conduit kanal кабелепровод

Specialist terminology Confederation of Danish Industries Taani Tööstuse Konföderatsioon Конфедерация Датских Производителей???

Specialist terminology connect to ühendama соединить с

Specialist terminology connecting box harukarp соединительная коробка

Specialist terminology connecting branch haruühendus соединяющее ответвление

Specialist terminology connecting bush ühenduslatt соединительный вкладыш

Specialist terminology connecting cable ühenduskaabel соединяющий кабель

Specialist terminology connecting link ühenduslüli соединительное звено

Specialist terminology connecting pipe ühendustoru соединительная труба

Specialist terminology connecting plug ühenduspistik соединительная пробка

Specialist terminology connecting wire ühendustraat соединительный провод

Specialist terminology connection ühendus соединение

Specialist terminology connection cable ühenduskaabel соединительный кабель

Specialist terminology connection of the wires traatide ühendamine соединение проводов

Specialist terminology connector klemm соединитель

Specialist terminology construction moisture ehitusniiskus конструкционная влага

Specialist terminology contact face kontaktpind поверхность контакта

Specialist terminology continuous operating temperaturepidev töötemperatuur длительно действующая рабочая температура

Specialist terminology control board kontroller контрольный щит

Specialist terminology control button juhtimisnupp контрольная кнопка

Specialist terminology control panel juhtimispaneel контрольная панель

Specialist terminology control unit juhtplokk контрольный узел

Specialist terminology converter box muundumiskarp преобразовательная коробка

Specialist terminology cooling time jahtumisaeg время охлаждения

Specialist terminology copper pipe vasktoru медная труба

Specialist terminology copper wire vaskjuhe медный провод

Specialist terminology core südamik сердцевина

Specialist terminology core density tuuma tihedus плотность сердцевины

Specialist terminology core drill südamikpuur сверлить кольцевым сверлом

Specialist terminology corona treatment koroonatöötlus обработка коронным разрядом

Specialist terminology corrugated kipra tõmbunud гофрированный

Specialist terminology counter pressure vasturõhk противодавление

Specialist terminology countersink teritusfaas фаска

Specialist terminology countersinker koonusavardi зенкер

Specialist terminology couple into külge haakima вносить

Specialist terminology coupling sisekeermega vahejätk соединение

Specialist terminology coupling box ühenduskarp соединительная коробка

Specialist terminology coupling hose ühendusvoolik соединительный рукав

Specialist terminology cover ümbris покров

Specialist terminology cover sheet väliskest покрывной лист

Specialist terminology covering kattekiht накрывание

Specialist terminology crepe tape kleeplint креп-лента

Specialist terminology crimp connector ühendusklemm обжимной соединитель

Specialist terminology crimping tool presstangid обжимной инструмент

Specialist terminology cross section ristlõige поперечное сечение

Specialist terminology cross-linked ristseotud сшитый

Specialist terminology CuFlex CuFlex CuFlex

Specialist terminology cup bit for drilling koonuspuur манжетное кольцо под сверление

Specialist terminology cure kõvenemine затвердение, выдерживание

Specialist terminology curve kõver кривая

Specialist terminology curve angle kaarenurk угол кривизны

Specialist terminology curve length kaareraadius длина кривой

Specialist terminology curved bend kaarepikkus изогнутый отвод

Specialist terminology curved pipe painutatud toru изогнутая труба

Specialist terminology cut open lahtilõigatud вскрытый

Specialist terminology cut-off frequency piirsagedus предельная частота

Specialist terminology cut-off length piirpikkus предельная длина

Specialist terminology cutting tool lõikeinstrument режущий инструмент

Specialist terminology data acquisition andmehõive сбор данных

Specialist terminology data sheet andmeplank лист данных

Specialist terminology deburr kidade eemaldamine снятие заусенцев

Specialist terminology deburr kidade eemaldamine снятие заусенцев

Specialist terminology deburring tool kidade eemaldamise tera инструмент для снятия заусенцев

Specialist terminology deflecting branch kõrvalharu отклонение ответвления

Specialist terminology deflection kõrvalekalle отклонение

Specialist terminology degassing degaseerimine дегазация

Specialist terminology degree measure mõõt kraadides размер в градусах

Specialist terminology density tihedus плотность

Specialist terminology deoiler õlieraldaja обезжириватель

Specialist terminology depth guard sügavuspiiraja ограничитель глубины

Specialist terminology design tehniline lahendus проектирование

Specialist terminology design angle arvutuslik nurk проектный угол

Specialist terminology design instruction projekti seletus указания проекта

Specialist terminology design radius arvutuslik raadius проектный радиус

Specialist terminology design temperature arvutuslik temperatuur проектная температура

Specialist terminology detector detektor детектор

Specialist terminology dew point temperature kastepunkti temperatuur точка росы

Specialist terminology dezincification resistant tsingitustumiskindel сопротивление коррозии цинка

Specialist terminology diagonal cutter diagonaallõikur инструмент для диагональной обрезки

Specialist terminology diffusion barrier difusioonitõke диффузионный барьер

Specialist terminology diffusion-tight difusioonitihe диффузионно непроницаемый

Specialist terminology dimension of the pipes torude mõõt размер труб

Specialist terminology dimension sketch drawing mõõtmetega skets предварительный чертеж с размерами

Specialist terminology dimensional offset mõõtude nihe размерное подобие

Specialist terminology dipstick tasememõõtevarras щуп для измерений

Specialist terminology direct current voltage alalisvoolupinge напряжение постоянного тока

Specialist terminology directional change suunamuutus изменение направления

Specialist terminology directional drilling suundpuurimine направленное сверление

Specialist terminology disbondment lahtisidumine разрушение связанности

Specialist terminology diskette diskett дискета

Specialist terminology displacement paigutus расположение

Specialist terminology displacement measurement paiknemise mõõdistamine измерение расположения

Specialist terminology distribution network jaotusvõrk распределительная сеть

Specialist terminology distribution pipeline jaotustorustik распределительный трубопровод

Specialist terminology district cooling kaugjahutus централизованное охлаждение

Specialist terminology district heating pipe kaugküttetoru труба центрального отопления

Specialist terminology district heating station kaugküttejaam станция центрального отопления

Specialist terminology domestic heating kohalik küte горячее водоснабжение

Specialist terminology domestic water soe vesi majapidamiseks вода для ГВС

Specialist terminology domestic water pipe soojaveetorustik труба для ГВС

Specialist terminology double pipe kaksiktoru сдвоенная труба

Specialist terminology double sealed topelttihendatud дважды герметизированный

Specialist terminology double sealing topelttihendamine двойная герметизация

Specialist terminology double tap kaksikkork двойная лента

Specialist terminology dowel seadetihvt соединительная шпонка

Specialist terminology drain screw tühjenduskruvi дренажный винт

Specialist terminology drainage tühjendus дренаж

Specialist terminology draining arrangement tühjendussõlm устройство для дренажа

Specialist terminology draining valve tühjendusventiil дренажный кран

Specialist terminology drift nihe развертывать

Specialist terminology drifting läbindamine развертка

Specialist terminology drifting tool läbindusseade прошивочный инструмент

Specialist terminology drill puur сверление

Specialist terminology drill axle puurimisnurk ось сверления

Specialist terminology drill chuck puuripadrun патрон дрели

Specialist terminology drill head puurpea сверлильная головка

Specialist terminology drilling machine elektritrell дрель

Specialist terminology drum foam telgpuur емкость для пены

Specialist terminology dual plug kaksikkork двойная пробка

Specialist terminology ductile cast iron pipe keramalmtoru труба из ковкого чугуна

Specialist terminology DW heitmed ГВС

Specialist terminology E 70-system E 70-süsteem система Е-70

Specialist terminology earth connection maandus заземление

Specialist terminology earth leak circuit breaker maandusvoolukatkesti прерыватель утечки тока на землю

Specialist terminology earth pressure pinnasekoormus давление грунта

Specialist terminology edge misalignment servade eritasasus несовпадение кромок

Specialist terminology elbow põlv колено

Specialist terminology electric soldering iron elektriline jootekolb электрический паяльник

Specialist terminology electricity chart elektrogramm электрическая схема

Specialist terminology elongation at break venivuspiir удлинение при разрыве

Specialist terminology e-max e-maksimum е-максимум

Specialist terminology e-measurement e-mõõt размер е

Specialist terminology emery cloth smirgelriie наждачная шкурка

Specialist terminology empirical figure empiiriline kujutis эмпирическая цифра

Specialist terminology E-muff E-muhv Е-муфта

Specialist terminology enclosure class kaitsekategooria класс герметизации

Specialist terminology encoded kodeeritud кодированный

Specialist terminology end cover lõpukate концевая крышка

Specialist terminology end fitting lõpumuhv концевой фитинг

Specialist terminology end-cap lõpumüts заглушка изоляции

Specialist terminology endurance test taluvuskatse испытание на долговечность

Specialist terminology environmental aspect keskkonnaaspekt с точки зрения охраны окружающей среды

Specialist terminology environmental impact keskkonnamõju ударное воздествие на окружающую среду

Specialist terminology environmental management systemkeskkonna juhtimissüsteem система управления по охране окружающей среды

Specialist terminology environmental objective keskkonnanõuded требования по охране окружающей среды

Specialist terminology environmental policy keskkonnapoliitika политика охраны окружающей среды

Specialist terminology error message veateade ошибочное сообщение

Specialist terminology escrow account hoiukonto условно-депозитный счет

Specialist terminology E-system E-muhvide süsteem система с Е-муфтами

Specialist terminology EW-joint EW-muhv стык типа EW

Specialist terminology excavation contractor kaevetööde teostaja подрядчик по земляным работам

Specialist terminology excavation of trench kaevise kaevamine выров траншеи экскаватором

Specialist terminology excavation work kaevetöö экскаваторные работы

Specialist terminology exchange rate difference vahetuskursivahe курсовая разница

Specialist terminology exit cable väljundkaabel выводной кабель

Specialist terminology expansion paisumine расширение

Specialist terminology expansion absorbing device paisumist summutav seade устройство для поглощения расширения

Specialist terminology expansion absorption paisumise summutamine поглощение расширения

Specialist terminology expansion bend kompenseeriv põlv отвод расширения

Specialist terminology expansion indication paisumise märkimine визуализация расширения

Specialist terminology expansion leg paisumisõlg плечо расширения

Specialist terminology expansion movement paisumisliikumine перемещение при расширении

Specialist terminology expansion offset paisumisnihe смещение расширения

Specialist terminology expansion plug paisumiskork расширительная пробка

Specialist terminology expansion zone paisumistsoon зона расширения

Specialist terminology extension pikenemine удлинение

Specialist terminology extension cable pikendusjuhe удлинительный кабель

Specialist terminology extension spindle spindlipikendus удлинитель шпинделя

Specialist terminology extrude plastkeevitamine экструдирование

Specialist terminology extrusion process plastkeevitus экструзионный процесс

Specialist terminology factory-set tehaseseade установленный на заводе

Specialist terminology factory-welded tehasekeevitus приваренный на заводе

Specialist terminology fan grinder ventilaator вентилятор

Specialist terminology fatigue break väsimuspurunemine поломка от усталости

Specialist terminology fault location rikkekoht определение повреждения

Specialist terminology fault locator rikkekohamääraja локатор повреждений

Specialist terminology fault simulator rikkesimulaator имитатор повреждения

Specialist terminology FBE pealesulatatud epoksiidkate наплавленное эпоксидное покрытие

Specialist terminology felt vilt фетр

Specialist terminology felt pad viltpadi фетровая подушка

Specialist terminology filament tape tekstiillint текстильная лента

Specialist terminology filler material täitemetall заполнительный материал

Specialist terminology fillet weld nurkõmblus угловой шов

Specialist terminology filling hole täiteava отверстие для заполнения

Specialist terminology filling in tihendamine заполнение в

Specialist terminology film kile пленка

Specialist terminology final run lõplik käivitamine окончательный запуск

Specialist terminology finger expansion paisumisnäit указатель расширения

Specialist terminology first movement esimene liikumine первое перемещение

Specialist terminology first run esmane käivitus первый запуск

Specialist terminology first soldering esimene jootmine первая пайка

Specialist terminology Fishbone diagram põhjuse-tagajärje diagramm диаграмма причинно-следственных связей

Specialist terminology fitter montaažilukksepp монтажник

Specialist terminology fitter’s knife lukksepanuga нож монтажника

Specialist terminology fitting piece ühendusdetaili osa отрезок фитинга

Specialist terminology fix pipe fikseeriv toru фиксирующая труба

Specialist terminology fix plate fikseeriv plaat фиксирующая пластина

Specialist terminology fix point liikumatu punkt неподвижная точка

Specialist terminology fixed length fikseeritud pikkus фиксированная длина

Specialist terminology fixing bar kinnitusvarras фиксирующая полоса

Specialist terminology fixing point kinnituskoht фиксирующая точка

Specialist terminology fixing screw kinnituskruvi фиксирующий винт

Specialist terminology fixing temperature fikseeritud temperatuur фиксирующая температура

Specialist terminology flange äärik фланец

Specialist terminology flexible nozzle elastne jätk гибкая насадка

Specialist terminology FlexPipe elastne toru легкогнущаяся труба

Specialist terminology flow vool теплоноситель

Specialist terminology flow diagram kuludiagramm диаграмма работы теплоносителя

Specialist terminology flow pipe voolutoru труба теплоносителя

Specialist terminology flow temperature voolutemperatuur температура теплоносителя

Specialist terminology flushing valve läbipesuventiil промывной кран

Specialist terminology flux räbusti флюс

Specialist terminology foam vaht пена

Specialist terminology foam cartridge vahupadrun резервуар для пены

Specialist terminology foam filling hole vahutamise täiteava отверстие для заливки пены

Specialist terminology foam insulation vahtisolatsioon пеноизоляция

Specialist terminology foam liquid vahuvedelik жидкость для пенообразования

Specialist terminology foam pack vahupakk пенопакет

Specialist terminology foam pack number vahupaki number номер пенопакета

Specialist terminology foam pad vahtpadi пеноподкладка

Specialist terminology foam quality vahu kvaliteet качество пены

Specialist terminology foam remnant vahujäänuk остаток пены

Specialist terminology foaming vahutamine запенивание

Specialist terminology foaming hole vahutamisava отверстие для запенивания

Specialist terminology foaming technique vahutamistehnika оборудование для запенивания

Specialist terminology foil kile фольга

Specialist terminology fork haarats вилы

Specialist terminology freely suspended vabalt heljundav свободно подвешенный

Specialist terminology fresh air mask ventileeriv mask маска с подачей сваежего воздуха

Specialist terminology friction length hõõrdepikkus длина участка трения

Specialist terminology friction length of a reduction ülemineku hõõrdepikkus длина участка трения с переходом

Specialist terminology frictional force hõõrdejõud сила трения

Specialist terminology fusion joint sulatatud ühendus соединение плавлением

Specialist terminology fusion welding sulakeevitus сварка плавлением

Specialist terminology galvanized pipe tsingitud toru оцинкованная труба

Specialist terminology gas bottle gaasiballoon газовый баллон

Specialist terminology gas burner gaasipõleti газовая горелка

Specialist terminology gas cartridge gaasiballoon газовый баллончик

Specialist terminology gas flame gaasileek пламя горелки

Specialist terminology gas hose gaasivoolik газовый шланг

Specialist terminology gas soldering iron gaasi(joote)tõlvik газовый паяльник

Specialist terminology gas torch gaasipõleti газовая сварочная горелка

Specialist terminology gas welding gaaskeevitus газовая сварка

Specialist terminology gear shaft ülekandevõll вал привода

Specialist terminology general contractor peatöövõtja генеральный подрядчик

Specialist terminology grain size terasuurus размер зерна

Specialist terminology granulated granuleeritud гранулированный

Specialist terminology gravel kruus, jämeliiv гравий

Specialist terminology grease tape rasvalint лента со смазкой

Specialist terminology green field project täiesti uus projekt полностью новый проект

Specialist terminology grinder lihvimismasin шлифмашина

Specialist terminology grinding wheel abrasiivketas шлифовальное колесо

Specialist terminology grip drill trelli haarats зажим дрели

Specialist terminology groove soon канавка, прорезь

Specialist terminology ground plate alusplaat земляное основание

Specialist terminology hacksaw käsisaag ножовка

Specialist terminology half shell poolik koorik полускорлупа

Specialist terminology hand saw käsisaag ручная пила

Specialist terminology hand-feed wheel käsitoimega ratas штурвал ручной подачи

Specialist terminology handling käsitlemine обращение

Specialist terminology hand-over (automaatne) kanalivahetus передача

Specialist terminology hardening kivistumine затвердение

Specialist terminology HCFC klorofluorosüsivesinikud гидрохлорфторуглерод

Specialist terminology heat loss soojuskadu потери тепла

Specialist terminology heat prestressed eelpingestatud предварительно напряженный путем нагрева

Specialist terminology heat prestressing eelpingestamine предварительно напрягающий путем нагрева

Specialist terminology heat reversion mõõtmete muutumine soojenemisel-jahtumiselизменение размеров при нагреве-охлаждении

Specialist terminology heat tracing soojusgraafik тепловой график

Specialist terminology heating cable küttekaabel нагревающий кабель

Specialist terminology height of arc kaaretõus высота дуги

Specialist terminology heterogeneity figure kujutise heterogeensus число неоднородности

Specialist terminology hexagon key kuuskantvõti шестигранный ключ

Specialist terminology hexagon socket kuuskantava шестигранное гнездо

Specialist terminology HFC fluorosüsivesinikud гидрофторуглерод

Specialist terminology high axial stress installaton kõrge normaalpingega paigaldus монтаж с высокими осевыми напряжениями

Specialist terminology high-ohmic kõrg-oomne высоко-омный

Specialist terminology hollow drill rõngaspuur полое сверло

Specialist terminology hoop stress ringpinge окружное напряжение

Specialist terminology hose lõdvik рукав

Specialist terminology hot tapping surve all puurimine горячая врезка

Specialist terminology hot tapping tool surve all puurimise puur инструмент для горячей врезки

Specialist terminology hot tapping valve puurventiil кран для горячей врезки

Specialist terminology hot wire welding kuumtraat-plasmakeevitus дуговая сварка с подогревом сопротивлением присадочной проволоки

Specialist terminology house connection majaühendus абонентский ввод

Specialist terminology house entry maja sisend домовой ввод

Specialist terminology house entry pipe maja sisendtoru труба ввода в дом

Specialist terminology house inlet maja sisseviik входное отверстие в дом

Specialist terminology hydraulic pump hüdrauliline pump гидронасос

Specialist terminology hygroscopic felt niiskustimav vilt гигроскопический фетр

Specialist terminology imaginary anchor virtuaalne kinnistugi мнимая неподвижная опора

Specialist terminology impact cushion amortiseeriv padi амортизирующая подушка

Specialist terminology impact resistance dünaamiline rõhk ударное сопротивление

Specialist terminology impact wrench löökvõti ударный ключ

Specialist terminology impedance level üldtakistuse tase уровень импеданса

Specialist terminology indicator näidik индикатор

Specialist terminology inert gas inertne gaas инертный газ

Specialist terminology inflammable kergsüttiv невоспламеняемый

Specialist terminology in-house production omatarbetoodang собственное производство

Specialist terminology injection moulded componentsurvevalukomponent впрыск литьевого компонента

Specialist terminology inlet pipe sisendtoru входная труба

Specialist terminology inspection chamber kontrollkaev смотровая камера

Specialist terminology install parallel to paigaldada paralleelselt установить паралелльно к

Specialist terminology installation paigaldamine монтаж

Specialist terminology installation depth paigaldussügavus глубина монтажа

Specialist terminology installation groove montaažikanal канава для монтажа

Specialist terminology installation hole paigaldusava отверстие для монтажа

Specialist terminology installation instructions paigaldusjuhend правила монтажа

Specialist terminology installation length paigaldamispikkus длина монтажа

Specialist terminology installation measurement teostusmõõdistus монтажные измерения

Specialist terminology installation mounting montaaži teostamine проведение монтажа

Specialist terminology installation technique paigaldamistehnika оборудование для монтажа

Specialist terminology installation temperature paigalamistemperatuur температура монтажа

Specialist terminology insulated pipe isoleeritud toru изолированная труба

Specialist terminology insulating box isoleeriv karp изолирующая коробка

Specialist terminology insulating sleeve isoleerümbris изолирующая трубка

Specialist terminology insulation isolatsioon изоляция

Specialist terminology insulation and continuity testerisolatsiooni ja pidevustest изоляция и прибор для контроля целостности цепей

Specialist terminology insulation layer isolatsioonikiht изоляционный слой

Specialist terminology insulation property isolatsiooniomadused свойства изоляции

Specialist terminology insulation series 0 isolatsiooniseeria 0 серия изоляции 0

Specialist terminology insulation series 1 isolatsiooniseeria 1 серия изоляции 1

Specialist terminology insulation series 2 isolatsiooniseeria 2 серия изоляции 2

Specialist terminology insulation series 3 isolatsiooniseeria 3 серия изоляции 3

Specialist terminology insulation set isolatsioonikomplekt комплект для изоляции

Specialist terminology insulation shell isolatsioonikoorik изоляционная скорлупа

Specialist terminology insulator foot isoleeriv alus изолирующее основание

Specialist terminology insulator ring isoleeriv rõngas изолирующее кольцо

Specialist terminology interference häire интерференция

Specialist terminology interference fit pinguga ist неподвижная посадка

Specialist terminology intermediary repair piece vahelülivaruosa промежуточный ремонтный отрезок

Specialist terminology intermediate layer vahekiht средний слой

Specialist terminology internal standard purchasing cataloguesisemine standartne müügikataloogвнутренний стандартный каталог продаж

Specialist terminology interpolate interpoleerima интерполяция

Specialist terminology intersection lõikumine, lõikepunkt, lõikejoon взаимопересечение, точка пересечения

Specialist terminology iron scale rauatagi окалина

Specialist terminology isocyanate index isotsüaniidindeks изоцианатный индекс

Specialist terminology isocyanate vapour isotsüaniidiaur пары изоцианата

Specialist terminology isolation valve sulgventiil изолированный кран

Specialist terminology isotherm isoterm изотерма

Specialist terminology jacket pipe ümbristoru внешняя труба, труба-оболочка

Specialist terminology jaw half poolik haare половына захвата

Specialist terminology jig saw tikksaag лобзик

Specialist terminology job-site temperature töömaatemperatuur температура на рабочем месте

Specialist terminology joint muhv стык, соединение

Specialist terminology joint coupling sisekeermega vahejätk стыковое соединение

Specialist terminology joint part jätkuosa часть стыка

Specialist terminology jumper cable vahejuhe кабель-перемычка

Specialist terminology kerf sälk желобок, канавка

Specialist terminology lashing belt kinnitusrihm такелаж

Specialist terminology lateral change poolevahetus боковое изменение

Specialist terminology lead time rakendamisaeg время внедрения

Specialist terminology lead-in sisseviik ввод

Specialist terminology leak(age) leke утечка

Specialist terminology leakage test lekkekontroll испытание на герметичность

Specialist terminology LED valgusdiood светодиод

Specialist terminology leg õlg участок, отрезок, плечо

Specialist terminology leg length õlapikkus длина плеча

Specialist terminology length delivered etteantud pikkus поставляемая длина

Specialist terminology level change muutuse tase уровень изменения

Specialist terminology limit value piirväärtus предельная величина

Specialist terminology line speed joonkiirus линейная скорость

Specialist terminology linear expansion joonpaisumine продольное расширение

Specialist terminology linen tape linasest riidest riba льняная лента

Specialist terminology load cycle laadimistsükkel цикл нагружений

Specialist terminology locking device lukustusseade запирающее приспособление

Specialist terminology locking ring lukustusrõngas запирающее кольцо

Specialist terminology locksaw jõhvsaag лобзиковая пила

Specialist terminology longitudinal movement pikinihe продолное перемещение

Specialist terminology longitudinal pressure band avariiklamber продольный прижимающий бандаж

Specialist terminology low-cycle fatigue vähetsükliline väsimus низкоцикличная усталостная прочность

Specialist terminology machine curved pipe pingil painutatud toru изогнутые трубы машинной гибки

Specialist terminology machine output masina tootlikkus производительность машины

Specialist terminology magnetic particle examinationmagnetpulberkontroll магнитопорошковый метод контроля

Specialist terminology main pipe magistraaltoru основная труба

Specialist terminology mains connection elektrivõrguühendus сеть электропитания

Specialist terminology mains switch massilüliti переключатель электропитания

Specialist terminology mains voltage võrgupinge напряжение сети

Specialist terminology maintenance hooldus техническое обслуживание

Specialist terminology male thread väliskeere наружная резьба

Specialist terminology mandrel spindel оправка для закрепления

Specialist terminology manometer manomeeter манометр

Specialist terminology marking chalk märkekriit маркировочный мелок

Specialist terminology marking template matriits наметочный шаблон

Specialist terminology marsh gas metaan болотный газ, метан

Specialist terminology master data üldandmed эталонные данные

Specialist terminology mastic mastiks мастика

Specialist terminology material safety data sheet ohutuskaart сертификат безопасности материала

Specialist terminology measure cable mõõtekaabel измерительный кабель

Specialist terminology measurement signal mõõtesignaal измеренный сигнал

Specialist terminology measuring point mõõtepunkt точка измерений

Specialist terminology measuring section mõõtepiirkond измеряемый отрезок

Specialist terminology medium temperature keskmine temperatuur средняя температура

Specialist terminology megger meger мегометр

Specialist terminology melt analysis sulamisanalüüs анализ расплава

Specialist terminology melt flow rate sulavoolavustase индекс текучести расплава

Specialist terminology melt overflow sulandi ületäitumine переполнение расплава

Specialist terminology melting bath sulatusvann плавильная ванна

Specialist terminology melting index sulamisindeks индекс плавления

Specialist terminology mill scale valtsimistagi вторичная окалина

Specialist terminology minimum design radius minimaalne konstrueerimisraadiusминимальный проектный радиус

Specialist terminology misalignment eritelgsus несоосность

Specialist terminology mitre angle kaldenurk угол скоса

Specialist terminology mixing segamine смешивание

Specialist terminology mixing stick segamispulk палочка для смешивания

Specialist terminology modulus of elasticity elastsusmoodul модууль упругости

Specialist terminology moisture niiskus влажность

Specialist terminology moment of inertia inertsmoment момент энергии

Specialist terminology mounting monteerimine монтаж

Specialist terminology ms millisekund миллисекунда

Specialist terminology NDT mittepurustav katse неразрушающие испытания

Specialist terminology neutral conductor nulljuhe нулевой проводник

Specialist terminology nipple nippel ниппель

Specialist terminology nominal throat thickness nominaalne õmbluse paksus номинальная толщина шва

Specialist terminology non-corrosive roostevaba не корродирующий

Specialist terminology notch effect pingekontsentratsioon эффект надреза

Specialist terminology nozzle tuts насадка

Specialist terminology NTCL muutuva koormusega test

Specialist terminology nut mutter гайка

Specialist terminology o/h alguses в начало

Specialist terminology obstacle kaitsetõke помеха, неоднородность

Specialist terminology occupational health and safety management töökeskkonna ja -ohutuse juhtimine

Specialist terminology odd harmonic paaritu harmoonik нечетная гармоника

Specialist terminology offset nihe смещение

Specialist terminology oil jetty extension line протяженность линии нефтяной пристани

Specialist terminology oil seal õlitihend масляное уплотнение

Specialist terminology OIT happekindluse lävi порог стойкости к кислороду

Specialist terminology on-site curved pipe töömaal painutatud toru труба изгибаемая на месте монтажа

Specialist terminology on-site made bend töömaal valmistatud põlv отвод изготавливаемый на месте монтажа

Specialist terminology on-site made branch töömaal valmistatud hargnemine ответвление изготавливаемое на месте монтажа

Specialist terminology open wire katkenud juhe открытый провод

Specialist terminology operating parameter tööparameeter рабочий параметр

Specialist terminology operating pressure töörõhk рабочее давление

Specialist terminology operating screw töökruvi управляющий винт

Specialist terminology operating temperature töötemperatuur рабочая температура

Specialist terminology operating time ekspluatatsiooniaeg время экслуатации

Specialist terminology order processing staff tellimust käsitlev meeskond персонал по обработке заказа

Specialist terminology O-ring rõngas кольцо

Specialist terminology outer casing väliskest наружная оболочка

Specialist terminology outlet väljalaskeava выход

Specialist terminology output signal väljundsignaal выходной сигнал

Specialist terminology overground maapealne над грунтом

Specialist terminology oxygen barrier hapnikubarjäär кислородный барьер

Specialist terminology packing pakkimine упаковка

Specialist terminology packing washer pakkimistihend уплотнительная прокладка

Specialist terminology parallel branch paralleelharu параллельное ответвление

Specialist terminology parallel installation paralleelne paigaldus рараллельный монтаж

Specialist terminology part drawing detailjoonis часть чертежа

Specialist terminology patch lapp пластырь, наклейка

Specialist terminology peak load temperature tippkoormustemperatuur пиковая температурная нагрузка

Specialist terminology PE-coating PE-kest ПЭ-покрытие

Specialist terminology peen vasara terav osa острый боек молотка

Specialist terminology PE-HD suure tihedusega polüetüleen ПЭВП

Specialist terminology PE-LD väikese tihedusega polüetüleen ПЭНП

Specialist terminology PE-MD keskmise tihedusega polüetüleen ПЭСП

Specialist terminology PE-X PE-X сшитый ПЭ

Specialist terminology PexFlex PexFlex PexFlex

Specialist terminology PexFlex.diff difusioonibarjääriga PexFlex PexFlex с диффузионным барьером

Specialist terminology pike otsatükk наконечник

Specialist terminology pilot drilling juhtava puurimine грубая сверловка

Specialist terminology pipe branch toruhargnemine труба ответвления

Specialist terminology pipe bushing toru hülss трубная втулка

Specialist terminology pipe cutter torulõikaja инструмент для резки трубы

Specialist terminology pipe end toruots конец трубы

Specialist terminology pipe length toru pikkus длина трубы

Specialist terminology pipe of insulation series 2 teise seeria toru труба серии изоляции 2

Specialist terminology pipe of insulation series 3 kolmanda seeria toru труба серии изоляции 3

Specialist terminology pipe plug pimeäärik пробка трубы

Specialist terminology pipe routing toru freesimine трасса трубы

Specialist terminology pipe run torustiku osa трасса трубы

Specialist terminology pipe sample for training torutükk treenimiseks образец трубы для обучения

Specialist terminology pipe section toruosa участок трубы

Specialist terminology pipe support torutugi поддерживающая опора трубы

Specialist terminology pipe support base torutoe põhi основа опоры трубы

Specialist terminology pipe trench torukraav траншея для трубы

Specialist terminology pipe wall torusein стенка трубы

Specialist terminology piping torustik система трубопроводов

Specialist terminology piping layout torustiku montaažiskeem монтажная схема трубопроводов

Specialist terminology planning angle planeerimisnurk планируемый угол

Specialist terminology planning radius planeerimisraadius планируемый радиус

Specialist terminology plant tour tehasekülastus посещение завода

Specialist terminology plastic film plastkile полиэтиленовая пленка

Specialist terminology plastic pipe plasttoru пластиковая труба

Specialist terminology plastic plug plastkork пластиковая плобка

Specialist terminology plate plaat пластина

Specialist terminology plug kork пробка

Specialist terminology plug box korgikarp коробка предохранителей

Specialist terminology plug clamp korgiklamber зажим для пробки

Specialist terminology plug drill korgiava puur сверление под пробку

Specialist terminology plug tool korkide paigaldamise instrument инструмент для установки пробок

Specialist terminology plug welder korgikeevitaja сварщик пробок

Specialist terminology plug welding unit korkide keevitamise sõlm сварочный узел для пробок

Specialist terminology pole poolus изоляция "плюс"

Specialist terminology polyethylene polüetüleen полиэтилен

Specialist terminology polyurethane foam polüetuleenvaht полиуретановая пена

Specialist terminology portable gear kantav ajam переносной привод

Specialist terminology position indicator asendinäitaja индикатор положения

Specialist terminology position of the branch hargnemisasend положение ответвления

Specialist terminology pot life tootekasutusaeg время сохранности свойств

Specialist terminology power connector pistik соединитель питания

Specialist terminology power requirement energiavajadus требуемая мощность

Specialist terminology power supply elektrivarustus энергопитание

Specialist terminology power unit võimsusühik блок питания

Specialist terminology power wire jõujuhe силовой провод

Specialist terminology prefabricate eelnevalt keevitatud предизготовленный, готовый

Specialist terminology prefabricated anchor tehases valmistatud kinnistugi готовая неподвижная опора

Specialist terminology prefabricated bend tehases valmistatud põlv готовый отвод

Specialist terminology prefabricated branch tehases valmistatud hargnemine готовое ответвление

Specialist terminology prefabricated reduction valmisüleminek готовый переход

Specialist terminology preheating temperature eelsoojendustemperatuur температура предварительного нагрева

Specialist terminology prehensile spring haarav vedru захватная пружина

Specialist terminology preinsulate eelisoleeritud предизолированный

Specialist terminology press coupling pressitud liitmik прессовое соединение

Specialist terminology pressure band surveklamber прижимной бандаж

Specialist terminology pressure drop rõhulang падение давления

Specialist terminology pressure drop calculation rõhulanguarvutus расчет падения давления

Specialist terminology pressure gauge manomeeter датчик давления, манометр

Specialist terminology pressure loss rõhukadu потери давления

Specialist terminology pressure pipe survetoru труба давления

Specialist terminology pressure rail survekang прижимной полоз

Specialist terminology pressure test survekatse испытания давлением

Specialist terminology pressure testing equipment survestamisseadmed оборудование для испытания давлением

Specialist terminology pressure testing kit survestamiskomplekt инструмент для испытания давлением

Specialist terminology pressure tool survestamisinstrument инструмент для испытания давлением

Specialist terminology prestressing eelpingestamine предварительное напряжение

Specialist terminology prioritization matrix eelistusmaatriks приоритетная матрица

Specialist terminology process capability tehnoloogiline suutlikkus возможности процесса

Specialist terminology process door tehnoloogiline luuk дверца процесса

Specialist terminology production overhead allocationtootmise lisakulude jaotus выделение производственных накладных расходов

Specialist terminology propane gas torch propaanpõleti пропановая горелка

Specialist terminology property omadus собственность

Specialist terminology protective cap kaitsekate защитная заглушка

Specialist terminology pulling sleeve surveklamber надвигаемый рукав

Specialist terminology pulling tool haakimisseade инструмент для надвигания

Specialist terminology pulse reflectometer impulssreflektomeeter импульсный рефлектометр

Specialist terminology pulse signal impulss-signaal импульсный сигнал

Specialist terminology pulse signal impulss-signaal импульсный сигнал

Specialist terminology pulse technique impulsstehnoloogia импульсная техника

Specialist terminology PUR-foam polüuretaanvaht ППУ-изоляция

Specialist terminology pycnometer tiheduse mõõtevahend пикнометр, прибор для измерения плотности

Specialist terminology QA kvaliteedijärelevalve гарантия качества

Specialist terminology QF kvaliteedifaktor фактор качества

Specialist terminology quality assurance procedurekvaliteedikontrolli protseduur процедура обеспечения качества

Specialist terminology r/min. pööret/min об/мин.

Specialist terminology radial movement radiaalliikumine радиальное перемещение

Specialist terminology radiographic control radiograafia рентгеноконтроль

Specialist terminology radius of curvature kõverusraadius радиус кривой

Specialist terminology ratchet screw vedrukruvi храповой винт

Specialist terminology ratchet spanner põrklingiga mutrivõti ключ с трещоткой

Specialist terminology rate of performance alakoormuskoefitsient коэффициент недогрузки

Specialist terminology rate of revolution pöörlemissagedus частота вращения

Specialist terminology Reach õlapikkus достижение

Specialist terminology reaction time reageerimisaeg время реакции

Specialist terminology reception inspection vastuvõtukontroll входной контроль

Specialist terminology reducing ring siirderõngas переходное кольцо

Specialist terminology reduction üleminek переход

Specialist terminology reduction box üleminekukarp переходная коробка

Specialist terminology reduction coupling üleminekupõkk переходной стык

Specialist terminology reduction step üleminekusamm шаг перехода

Specialist terminology reference point sättepunkt реперная точка, точка отсчета

Specialist terminology refrigerator jahuti холодильник

Specialist terminology reinforcement keevisõmbluse tugevdus усиление

Specialist terminology reinforcement plate tugevdusplaat усиливающая пластина

Specialist terminology relation diagram suhtediagramm график зависимости

Specialist terminology relay output releeväljund выход реле

Specialist terminology release agent määrdekomponent смазочный компонент

Specialist terminology relieved koormusest vabastama облегченный

Specialist terminology removal of insulation isolatsiooni eemaldamine удаление изоляции

Specialist terminology remove insulation eemaldada isolatsioon удалять изоляцию

Specialist terminology retaining jaw fikseeriv klamber фиксирующий зажим

Specialist terminology retaining pin fikseeriv tikkpolt фиксирующая шпилька

Specialist terminology retaining tongs presstangid обжимные клещи

Specialist terminology retaining tool fikseeriv instrument инструмент для фиксации

Specialist terminology return tagastumine возврат, обратный

Specialist terminology return pipe tagasivoolu toru обратная труба

Specialist terminology return temperature tagasivoolu temperatuur температура в обратной трубе

Specialist terminology return wire tagastusjuhe обратный провод

Specialist terminology reweld ülekeevitamine пересварка

Specialist terminology ring spanner kuuskantvõti накидной гаечный ключ

Specialist terminology ripening soil layer pinnasekihi valmimine (laagerdumine)выдержанный слой засыпки

Specialist terminology rivet neet заклепка

Specialist terminology R-max R-max R-max

Specialist terminology ROI investeeringu tasuvus прибыль на инвестированный капитал, окупаемость инвестиций

Specialist terminology root face juurepind (keevit) корневая поверхность

Specialist terminology root overflow juure ületäitumine корневое переполнение

Specialist terminology root sink juurevalu корневой слив

Specialist terminology rotation controlled kontrollitud pöörlemine контролируемое вращение

Specialist terminology rotation moulding rotovorming центробежное формование

Specialist terminology rotational speed pöörlemiskiirus скорость вращения

Specialist terminology round steel bar ümarteras круглый стальной пруток

Specialist terminology roundel ketas круглая деталь

Specialist terminology route suund маршрут

Specialist terminology R-value R-väärtus величина R

Specialist terminology sacrificial anode anoodkaitse жертвенный анод

Specialist terminology saddle sadul седло

Specialist terminology saddle pipe piece sadulühenduse torutükk приварная труба седлового ответвления

Specialist terminology sales coordinator müügikoordinaator координатор по продажам

Specialist terminology sand box test liivakastitest испытания методом ящика с песком

Specialist terminology sand layer liivakiht слой песка

Specialist terminology sand pad liivapadi песчаная подушка

Specialist terminology sandwich construction mitmekihiline tarind сэндвичевая конструкция

Specialist terminology scatter plot hajuvusdiagramm диаграмма рассеивания

Specialist terminology schematic diagram põhimõtteline skeem схематическая диаграмма

Specialist terminology scraper skreeper скребок

Specialist terminology screw coupling keermesühendus винтовое соединение

Specialist terminology screwdriver kruvikeeraja отвертка

Specialist terminology seal face tihenduspind поверхность под герметизацию

Specialist terminology sealing tihend герметизация

Specialist terminology sealing flange tihendäärik герметизирующий фланец

Specialist terminology sealing reduction tihendüleminek герметизирующий переход

Specialist terminology sealing ring torutihend герметизирующее кольцо

Specialist terminology sealing strip tihend (polüuretaanvahust koos bituumeniga)геметизирующая лента

Specialist terminology sealing strip holder tihendi (polüuretaanvahust koos bituumeniga) hoidjaдержатель герметизирующей ленты

Specialist terminology sealing tape isoleerkleeplint герметизирующая полоса, герметизтрующая лента

Specialist terminology seam root juureõmblus корневой шов

Specialist terminology seamless õmbluseta бесшовный

Specialist terminology section locked by friction hõõrdumise tõttu paigalpüsiv lõik неподвижный участокв вследствие трения

Specialist terminology section restrained by friction hõõrdumise tõttu kinnistunud lõik участок удерживаемый трением

Specialist terminology seep time imbumisaeg время просачивания

Specialist terminology segment radius segmendi raadius радиус сегмента

Specialist terminology seizing sööbimine задирание, заедание

Specialist terminology semi-manufacture poolfabrikaat полуфабрикат

Specialist terminology sensor connector andurklemm соединитель для датчиков

Specialist terminology series resistor eeltakisti добавочное сопротивление

Specialist terminology service life tööiga срок службы

Specialist terminology service pipe majaühendus основная труба

Specialist terminology service pipe connection majaühendus соединение основной трубы

Specialist terminology service valve hoone peakraan воздушник

Specialist terminology shear strength nihketugevus предел прочности на срез

Specialist terminology sheet leht лист

Specialist terminology shell parameter poori mõõt параметр пустотелости

Specialist terminology shooting time rakendumisaeg время срабатывания

Specialist terminology short circuit lühis короткое замыкание

Specialist terminology shortening measurement lühendatud mõõtmine сокращение измерений

Specialist terminology shot blast haavelpuhastus дробеструйная обработка

Specialist terminology shrink kahanema термоусаживать

Specialist terminology shrink film termokahanev kile термоусадочная пленка

Specialist terminology shrink joint termokahanev muhv термоусадочный стык

Specialist terminology shrink property termokahanemisomadused свойства термоусадки

Specialist terminology shrink sleeve termokahanev leht термоусадочный лист

Specialist terminology shrink tube termokahanev hülss термоусадочный рукав

Specialist terminology shrink wrap termokahanev ümbris термоусадочная трубка, рукав

Specialist terminology shrinkable termokahanemisvõimeline термоусаживаемый

Specialist terminology shrinkage termokahanemine термоусадка

Specialist terminology sideway movement külgnihe боковое перемещение

Specialist terminology single pipe üksiktoru одинарная труба

Specialist terminology sinusoidal pipe sinusoidaalne toru синусоидальная труба

Specialist terminology sinusoidal wave siinuslaine синусоидальная волна

Specialist terminology Sk asümmeetria ассимметрия

Specialist terminology skin effect pinnaefekt поверхностный эффект

Specialist terminology skirt pandus край

Specialist terminology slag räbu шлак, окалина

Specialist terminology sleeper liiper лежень

Specialist terminology sleeve hülss рукав, трубка

Specialist terminology sleeve pipe hülsstoru рукав, трубка

Specialist terminology sliding processed libisemine подверженный скольжению

Specialist terminology sliding sleeve liughülss скользящий рукав

Specialist terminology sliding system liugsüsteem скользящая система

Specialist terminology slipper liugtugi скользящая опора

Specialist terminology slope kalle уклон

Specialist terminology slopes kalded откосы

Specialist terminology slot pilu щель, прорезь

Specialist terminology S-offset S-kujuline nihe S-образное смещение

Specialist terminology soil conditions pinnase omadused свойства грунта

Specialist terminology soil cover pinnakate засыпка грунтом, глубина засыпки

Specialist terminology soil friction pinnase hõõrdumine трение о грунт

Specialist terminology soil settlement pinnase vajumine осадка грунта

Specialist terminology soil stress test pinnase kõvaduse test испытания грунта на прочность

Specialist terminology soil temperature pinnase temperatuur температура грунта

Specialist terminology solder paste jootepasta паяльная паста

Specialist terminology soldering jootmine пайка

Specialist terminology soldering iron jootkolb паяльник

Specialist terminology soldering sleeve jootemuhv паяемый рукав

Specialist terminology soldering T-fitting joodetav T-hargnemine паяемый Т-образник

Specialist terminology solvent lahusti растворитель

Specialist terminology spacer tsentraator дистанционатор

Specialist terminology special concrete chamber spetsiaalne betoonkamber специальная бетонная камера

Specialist terminology specification number spetsifikatsiooni number номер по спецификации

Specialist terminology spindle spindel шпиндель

Specialist terminology spindle height spindli pikkus высота шпинделя

Specialist terminology spindle sleeve spindlikate рукав шпинделя

Specialist terminology spindle top spindli ots верхушка шпинделя

Specialist terminology spiral conti spiraalconti спиральный "конти"

Specialist terminology spiral-folded pipe spiraali keeratud toru труба со спиральной оберткой

Specialist terminology split pin splint шплинт

Specialist terminology sponge rubber käsnkumm губчатая резина

Specialist terminology spray bottle pihustipudel емкость со спреем

Specialist terminology spreadsheet valtsitud leht сводная таблица

Specialist terminology square patch ruudukujuline lapp квадратная наклейка

Specialist terminology squeezing jaw kruustangid зажимные тиски

Specialist terminology stainless steel roostevaba teras нержавеющая сталь

Specialist terminology stakeholder aktsionär акционер

Specialist terminology standard proctor standardtihedus стандартная изоляция

Specialist terminology start-up compensator stardikompensaator стартовый компенсатор

Specialist terminology steam pipe aurutoru труба пара

Specialist terminology steel casing teraskest стальная оболочка

Specialist terminology steel fittings terasest tarvikud стальные фитинги

Specialist terminology steel fittings system terastarvikute süsteem система со стальными фитингами

Specialist terminology steel mill terasevaltsimistehas сталепрокатный завод

Specialist terminology steel pipe finish terastoru lõpptöötlemine финишная обработка стальной трубы

Specialist terminology Steel<i>Joint</i> system terastarvikute süsteem система со стальными фитингами

Specialist terminology SteelFlex SteelFlex SteelFlex

Specialist terminology STEL ohutu konsentratsioon

Specialist terminology stop plate plaat-piiraja пластина-ограничитель

Specialist terminology stop washer stoppseib шайба-ограничитель

Specialist terminology storage temperature ladustamistemperatuur температура хранения

Specialist terminology straight coupling sisekeermega sirge vahejätk прямое соединение, прямой стык

Specialist terminology straightener õgvendusmasin приспособление для правки

Specialist terminology strain suhteline deformatsioon натяжение

Specialist terminology strap klamber хомут

Specialist terminology strapping tool tropid обвязочный инструмент

Specialist terminology stratification kihistumine расслоение

Specialist terminology stress concentration factor pingekontsentratsioonitegur коэффициент концентрации напряжений

Specialist terminology stress curve pinge kõver кривая напряжений, эпюра напряжений

Specialist terminology stress range pinge tase диапазон напряжений

Specialist terminology strip riba сдирать

Specialist terminology stripped end puhastatud ots очищенный конец

Specialist terminology stripping length puhastatud pikkus очищенная длина

Specialist terminology stripping tool puhastamise instrument инструмент для очистки

Specialist terminology stroke-tensile test tõmbekatse испытания на ударную вязкость

Specialist terminology stuffing box topendikamber сальник

Specialist terminology stuffing box nut topendikambri mutter гайка сальника

Specialist terminology styrofoam box stürovahukarp коробка из пенополистирола

Specialist terminology suction pipe imitoru отсасывающая трубка

Specialist terminology supervisor järelevalvaja контролер

Specialist terminology supply utility elektriettevõte поставщик энергии

Specialist terminology support block tugiplokk поддерживающий блок

Specialist terminology supporting chock kandeklots поддерживающая подставка, клин

Specialist terminology surface load pindkoormus поверхность под нагрузку

Specialist terminology surveillance järelevalve наблюдение, контроль

Specialist terminology surveillance system järelevalvesüsteem система контроля

Specialist terminology suspension system vedrustus система подвески

Specialist terminology switch lüliti переключатель

Specialist terminology SX shrink joint SX termokahanev muhv термоусадочный стык SX

Specialist terminology SX<i>Joint</i> system SX muhvide süsteem система стыков на основе термоусадки

Specialist terminology SXB bend joint SXB painutatud muhv термоусадочный стык отвода SXB

Specialist terminology symbol key tingmärk список обозначений

Specialist terminology tack welding nakk-keevitus сварка прихваточными швами

Specialist terminology tackle tali тали

Specialist terminology tangent point kinnituskoht точка касания

Specialist terminology taper lock kiilkull муфта с клиновыми замками

Specialist terminology taper lock branch hargnemisega kiilmuhv ответвление с клиновым замком

Specialist terminology taper lock joint kiilmuhv стык с муфтой с клиновыми замками

Specialist terminology tappet wrench (tõukur)toruvõti ключ толкателя

Specialist terminology T-box terminal соединительная коробка

Specialist terminology T-coupling sisekeermega T-liides Т-образный стык

Specialist terminology tee key T-võti Т-образный ключ

Specialist terminology temper kõvadusaste степень твердости

Specialist terminology temperature cycle temperatuuritsükkel температурный цикл

Specialist terminology temperature difference temperatuuride vahe разница температур

Specialist terminology temperature life curve temperatuurikõver температурная кривая

Specialist terminology temperature limit piirtemperatuur предел по температуре

Specialist terminology temperature range temperatuuripiirkond температурный диапазон

Specialist terminology tensile strength tõmbetugevus предел прочности на растяжение

Specialist terminology tensile stress tõmbepinge растягивающая нагрузка

Specialist terminology tensile test tõmbekatse испытания на прочность

Specialist terminology tensile test machine tõmbekatseseade машина для испытаний на прочность

Specialist terminology terminal terminal терминал, конечный элемент

Specialist terminology termination otsamuhv окончание

Specialist terminology termination in the base otsamuhv vundamendis окончание в основании

Specialist terminology termination in wall otsamuhv seinas окончание в стене

Specialist terminology termination pipe otsatoru концевая труба

Specialist terminology test winding in coils kokkukerimistest испытание витков бухты

Specialist terminology T-fitting T-haar Т-образный фитинг

Specialist terminology thermal conductivity soojusjuhtivus теплопроводность

Specialist terminology thermal resistance soojustakistus термосопротивление

Specialist terminology thermal value soojustegur теплоспособность

Specialist terminology thermometer column termomeetri skaala шкала термометра

Specialist terminology thread keere резьба

Specialist terminology thread end otsakeere резьбовой конец

Specialist terminology thread-cutting keermestamine нарезание резьбы

Specialist terminology threaded connecting branch keermestatud haru ответвление с реьбовыми соединениями

Specialist terminology threaded coupling keermestatud jätk соединение на резьбе, резьбовой стык

Specialist terminology TIG sulamatu elektroodiga kaarkeevitus inertgaasisсварка неплавящимся электродом в среде защитных газов

Specialist terminology TIG welded kaarkeevitatud sulamatu elektroodiga inertgaasisсвареннный неплавящимся электродом в среде защитных газов

Specialist terminology tightening tool pingutusseade инструмент для проверки на герметичность

Specialist terminology tin solder tinajoodis оловянный припой

Specialist terminology tin-plated tinutatud покрытый оловом

Specialist terminology T-joint T-muhv Т-образный стык

Specialist terminology tool case tööriistakast ящик с инструментом

Specialist terminology tool tray tööriistariiul поддон для инструмента

Specialist terminology torque pöördemoment крутящий момент

Specialist terminology touch dry ärakuivanud высохший

Specialist terminology towing hook puksiirkonks сцепной крюк

Specialist terminology towing option pukseerimisvõimalus параметр буксировки

Specialist terminology T-piece T-element Т-образник

Specialist terminology traceability jälgitavus пооперационное сопровождение

Specialist terminology tracer kaablikraavi märgistus, kandur обогрев

Specialist terminology tracer pipe küttekaablitoru труба с обогревом

Specialist terminology tracing torustiku soojendamine обогрев трубопроводов

Specialist terminology trailer haagis трейлер

Specialist terminology transition üleminek переход

Specialist terminology transition pipe ülekandetoru переходная труба

Specialist terminology transmission pipeline ülekandetorustik магистральный трубопровод

Specialist terminology transport box konteiner транспортировочная коробка

Specialist terminology trench kaevik траншея

Specialist terminology T-shoe kolmikmuhvi kest Т-образная опора

Specialist terminology T-stub T-kujuline torutükk Т-образный отрезок трубы

Specialist terminology tunnelling läbindamine проходить туннель

Specialist terminology tunnelling technique läbindamistehnika техника для прохождения туннелей

Specialist terminology turnkey contract võtmed-kätte-leping контракт "под ключ"

Specialist terminology TwinPipe kaksiktoru TwinPipe, пара труб в одной оболочке

Specialist terminology U-bend U-poogen П-образник

Specialist terminology U-curve U-kõver П-образная кривая

Specialist terminology ultimate stress piirpinge предел текучести

Specialist terminology under-crossing branch pipe althargnemisega toru ответвление с нижним расположением

Specialist terminology union nut ülemutter накидная гайка

Specialist terminology valve ventiil кран, клапан

Specialist terminology valve arrangement sulgeseade кран

Specialist terminology valve box ventiilikorpus коробка крана

Specialist terminology valve cap ventiilikübar заглушка крана

Specialist terminology valve housing ventiilikorpus размещение крана

Specialist terminology valve service ventiili teenindamine обслуживание крана

Specialist terminology vent tuulutusava вентиль

Specialist terminology vent hole ventilatsiooniava вентиляционное отверстие

Specialist terminology venting arrangement ventilatsiooniseade воздушник

Specialist terminology venting pipe ventilatsioonitoru вентиляционная труба

Specialist terminology venting plug ventilatsioonikork вентилирующая пробка

Specialist terminology venting valve ventilatsiooniventiil вентилирующий кран

Specialist terminology vertical introduction vertikaalne sisend вертикальный ввод

Specialist terminology voltage supply toide электроснабжение

Specialist terminology Vpp tipupinge напряжение пика

Specialist terminology W/O ilmastikukindel kamber

Specialist terminology wall bushing seina läbiviik стенной проходной изолятор

Specialist terminology wall entry sleeve läbiviigutihend муфта прохода через стену

Specialist terminology wall mounting seina montaaz стеновой монтаж

Specialist terminology wall penetration seina lävistamine проход через стену

Specialist terminology wall thickness seina paksus толщина стенки

Specialist terminology warning tape hoiatuslint сигнальная лента

Specialist terminology washer seib шайба

Specialist terminology water bath test vannikatse испытание в водяной ванне

Specialist terminology water hammer hüdrauliline löök гидроудар

Specialist terminology water stop hüdroisolatsioon запорный кран, гидроизоляция

Specialist terminology water surface veepind поверхность воды

Specialist terminology water-filled veega täidetud заполненный водой

Specialist terminology weatherproof cabinet ilmastikukindel kamber шкаф защищенный от погодных условий

Specialist terminology weld coupling keevisühendus сварное соединение

Specialist terminology weld elbow keevispõlv приварной отвод

Specialist terminology weld elbow keevispõlv приварной отвод

Specialist terminology weld electrically elektrikeevitus электросварка

Specialist terminology weld end plate keevitatud plaadist piirik приварная ограничительная пластина

Specialist terminology weld into sisemise õmblusega keevitus сваривать с внутренним швом

Specialist terminology weld joint keevismuhv сварной стык

Specialist terminology weld onto pealekeevitamine сваривать на

Specialist terminology weld reduction keevitatud üleminek приварной переход

Specialist terminology weld T-piece keevitatud T-haar приварной Т-образник

Specialist terminology welded longitudinally pikiõmblus продольношовный

Specialist terminology welded spirally spiraalõmblus спиральношовный

Specialist terminology welding bath keevitusvann сварочная ванна

Specialist terminology welding cabinet keevitusruum сварной короб

Specialist terminology welding cable keevituskaabel приварной кабель

Specialist terminology welding cable take-off keevituskaabli väljaviik вывод сварочного кабеля

Specialist terminology welding clamp keevitusklamber приварной зажим

Specialist terminology welding factor keevitatavuskoefitsient коэффициент свариваемости

Specialist terminology welding flame shield keevitusleegikaitsemask щиток для защиты от пламени сварки

Specialist terminology welding machine keevitusaparaat сварочная машина

Specialist terminology welding mirror keevituspeegel сварочное зеркало

Specialist terminology welding plug keevituskork вварная пробка

Specialist terminology welding ring keevitusrõngas приварное кольцо

Specialist terminology welding shoe keevitatud tugi приварная опора

Specialist terminology welding strip keevitustiba приварная полоска

Specialist terminology welding stub külgekeevitatud toru приварная труба

Specialist terminology welding surface keevisõmbluse pealispind поверхность под сварку

Specialist terminology welding temperature keevitustemperatuur температура сварки

Specialist terminology welding wire keevituselektrood сварочная проволока

Specialist terminology welding wrap külgekeevitatud ümbris приварная обмотка

Specialist terminology weld-on end pealekeevitatud ots приварной конец

Specialist terminology Wheatstone bridge neljaõlaline sild мостик сопротивлений, мостик Уитстона

Specialist terminology wire connection juhtmeühendus соединение провода

Specialist terminology wire resistance juhtme takistus сопротивление провода

Specialist terminology wire retainer traadihoidja зажим для провода

Specialist terminology wiring juhtmestik проводка

Specialist terminology wiring diagram juhtmete skeem схема проводки

Specialist terminology wood chip fired CHP-plant hakkepuidul töötav koostootmisjaamкотельная, работающая на древесной щепе

Specialist terminology working pressure töörõhk рабочее давление

Specialist terminology workpiece drawing detaili joonis чертеж изделия

Specialist terminology works test certificate toote sertifikaat заводской акт испытаний

Specialist terminology WPS keevitusprotseduuri spetsifikaat технологическая карта сварки

Specialist terminology wrap ümbris обертка

Specialist terminology x-ray inspection röntgenkontroll рентгеноконтроль

Specialist terminology yield voolavus текучесть

Specialist terminology yield capacity voolavusvõime способность к текучести

Specialist terminology yield stress voolavuspinge предел текучести

Specialist terminology Z-bend Z-põlv Z-образник

Specialist terminology zebra pipe zebra toru труба типа "зебра"

Specialist terminology zeroizing nulli kalibreerimine обнуление

Specialist terminology zinc anode tsinkanood цинковый анод

дуговая сварка с подогревом сопротивлением присадочной проволоки

прибыль на инвестированный капитал, окупаемость инвестиций

свареннный неплавящимся электродом в среде защитных газов