Upload
nguyenmien
View
223
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
!"#$"%&'(&')*+&,-."#*/0"$"%&'(&')*+&,"10)2-."),3"#*/0"4/),50"60"7008-")'0"*')309)'87"&:"$";)<."=,4>"" ?@A!B"$";)<."=,4" "
"
"
"
"
!"#$%!&'##(!)*$!+#$(,),#-!.!+*$/*$0(,*12"3!4!
C&'"4&'(&')*+&,7"+,"7*)*07"*/)*"3&",&*"/)D0"4&,7*+*E0,4F"7*)*E*07"6/0'0"<0,0:+*"4&'(&')*+&,"+7")D)+2)<20""!
51($*-67(,*1"G/+7"3&4E90,*"&E*2+,07"*/0"*0'97":&'"40'*+:+4)*+&,")7")"$"%&'(&')*+&,
H>"""
"
$";)<"+7")",&,('&:+*"&'5),+I)*+&,"303+4)*03"*&"E7+,5"*/0"(&60'"&:"<E7+,077"*&"7&2D0"7&4+)2"),3"
0,D+'&,90,*)2"('&<2097>""$";)<"3'+D07"7F7*09+4"4/),50"*/'&E5/"70D0')2"+,*0''02)*03"+,+*+)*+D07J""
!K"<E+23+,5")"4&99E,+*F"&:"%0'*+:+03"$"%&'(&')*+&,7"*&"9)80"+*"0)7+0'":&'")22"&:"E7"*&"*022"*/0"3+::0'0,40"
<0*600,"#5&&3"4&9(),+07-"),3"LE7*"5&&3"9)'80*+,5M"@K"()77+,5"<0,0:+*"4&'(&')*+&,"205+72)*+&,"*&"4'0)*0"
)",06"4&'(&')*0":&'9"*/)*"900*7"/+5/0'"7*),3)'37"&:"(E'(&70.")44&E,*)<+2+*F."),3"*'),7()'0,4FM""
BK"3'+D+,5"4)(+*)2"*&"/+5/0'"+9()4*"+,D07*90,*7"*/'&E5/"E70"&:"+*7"+9()4*"')*+,57"),3"),)2F*+47"(2)*:&'9M"
),3"NK"&::0'+,5"<E7+,07707"*/0"$"=9()4*"O7707790,*")7")":'00."(&60':E2"*&&2"*&"90)7E'0."4&9()'0."),3"
+9('&D0"*/0+'"7&4+)2"),3"0,D+'&,90,*)2"(0':&'9),40>"""
"
%0'*+:+03"$"%&'(&')*+&,7"900*"/+5/"7*),3)'37"&:"7&4+)2"),3"0,D+'&,90,*)2"(0':&'9),40.")44&E,*)<+2+*F."
),3"*'),7()'0,4F."<E+23+,5"4&2204*+D0"D&+40":&'")"52&<)2"9&D090,*"*&"'030:+,0"7E44077"+,"<E7+,077"
*/'&E5/"*/0"(&60'"&:"*/0"E,+:F+,5"$"%&'(&')*+&,"<'),3>"""
"
8*9#$1017#!:9#$9,#;"$";)<"+7"5&D0',03"<F"),"+,30(0,30,*"$&)'3"&:"P+'04*&'7"),3"*/0"(0':&'9),40"7*),3)'37"E703"*&"40'*+:F"$"
%&'(&')*+&,7")'0"5&D0',03"<F"),"+,30(0,30,*"1*),3)'37"O3D+7&'F"%&E,4+2>""Q09<0'7/+("&:"<&*/"+7"
*'),7()'0,*"),3")D)+2)<20")*"666><4&'(&')*+&,>,0*>""O22"7E<9+77+&,7":&'"$"%&'(&')*+&,H"40'*+:+4)*+&,"6+22"
<0"'0D+0603"<F"$";)<M")440(*),40"+,*&"),3"4&,*+,E03"()'*+4+()*+&,"+,"*/0"$"%&'("4&99E,+*F"+7")*"*/0"
7&20"3+74'0*+&,"&:"$";)<"),3"+*7"$&)'3"&:"P+'04*&'7>R""
"
"#$%2"$"%&'(&')*+&,7H"6/&"0)',"40'*+:+4)*+&,"6+22J""
S"$0"40'*+:+03":&'")"*6&"F0)'"*0'9"<05+,,+,5"*/0"3)*0"&:"40'*+:+4)*+&,""
"
S"Q00*"(0':&'9),40"7*),3)'37J"
T"1E<9+*"4&9(20*03"$"=9()4*"O7707790,*":&'"'0D+06"),3"0)',")"D0'+:+03"74&'0"&:")*"20)7*"UA"
(&+,*7"V&E*"&:"@AAK>""
T"O**)4/")22"'0WE+'03"3&4E90,*)*+&,"*&"4&9(20*0"*/0+'"$"=9()4*"O7707790,*"1E<9+77+&,>"
T"1E<9+*"*&"),"&,T7+*0"'0D+06"&:"*/0"4&9(),F-7"$"=9()4*"O7707790,*"+:"70204*03RR"
"
S"Q00*"*'),7()'0,4F"'0WE+'090,*7J"
T"Q)80")D)+2)<20"&,"666><4&(&')*+&,>,0*"),3"$"O,)2F*+47"*/0"%&9(),F-7"=9()4*"X0(&'*"E(&,"
40'*+:+4)*+&,"),3"'0T40'*+:+4)*+&,>""=,")33+*+&,."+:"$";)<"+30,*+:+07"&,0"&'"9&'0"+*097"+,"*/0"
?@A!B"$";)<."=,4"
" "
P+742&7E'0"YE07*+&,,)+'0"&'"+,")"<)485'&E,3"4/048"&:"*/0"%&9(),F"),3"+*7"70,+&'"
9),)5090,*"*/)*."6/+20",&*")::04*+,5"*/0"%&9(),F-7"')*+,5."$";)<"<02+0D07"90'+*":E'*/0'"
*'),7()'0,4F."*/0"%&9(),F"6+22"<0",&*+:+03"*&"('&D+30"+,4'090,*)2"3+742&7E'0"&,"+*7"$"=9()4*"
X0(&'*"&,"666><4&'(&')*+&,>,0*>"
T"G/0"%&9(),F"+7",&*"'0WE+'03."<E*"9)F"0204*"+,4'090,*)2"*'),7()'0,4F"&:"+*7":E22"O7707790,*"
&,"666><4&'(&')*+&,>,0*""
T"G'),7()'0,4F"'0WE+'090,*7"+,"*/+7"G0'9"1/00*"7E(0'7030"),F",&,T3+742&7E'0")5'0090,*7"
"
S"Q00*"*/0"205)2"7*),3)'37":&'"$"%&'("40'*+:+4)*+&,J"
TT"G&"9)+,*)+,"40'*+:+4)*+&,."*/0"%&9(),F"9E7*"0204*"<0,0:+*"4&'(&')*+&,"7*)*E7"6+*/+,"N"F0)'7"
&:"*/0"0::04*+D0"3)*0"&:"*/0"205+72)*+&,"+,"*/0"7*)*0."('&D+,40."&'"4&E,*'F"&:"*/0"%&9(),F-7"
+,4&'(&')*+&,"&'"@"F0)'7"):*0'"*/0"%&9(),F-7"+,+*+)2"40'*+:+4)*+&,"3)*0."6/+4/0D0'"+7"2)*0'""
T"=:"*/0"%&9(),F"3&07",&*"0204*"<0,0:+*"4&'(&')*+&,"7*)*E7"+,"7)+3"*+90:')90."*/0"&,2F"0::04*"
6+22"<0"*/)*"*/0"%&9(),F"6+22",&*"<0"02+5+<20"*&"'040'*+:F":&'"),&*/0'"*0'9"
"T"=,"*/0"0D0,*"&:")"4/),50"&:"4&,*'&2"&:"*/0"%&9(),F."+,42E3+,5")"(E<2+4"&::0'+,5."*/0"%&9(),F"
+7"'0WE+'03"*&"'040'*+:F"6+*/+,"ZA"3)F7"&:"*/0"0::04*+D0"3)*0"&:"*/0"4/),50"&:"4&,*'&2>"
"
S"O<+30"<F"+,*02204*E)2"('&(0'*F"'0WE+'090,*7J""
T"[70"$";)<-7"+,*02204*E)2"('&(0'*F."+,42E3+,5"<E*",&*"2+9+*03"*&"*/0",)90"#%0'*+:+03"$"
%&'(&')*+&,H."),3"*/0"#$"%&'(&')*+&,
H"10)2-."4&,7+7*0,*"6+*/"*/0"#$'),3"[7)50"\E+302+,07-"
('&D+303"<F"$";)<>""
T"O22&6"*/0"%&9(),F-7",)907"),3"2&5&7"*&"<0"E703"<F"$";)<":&'"*/0"2+9+*03"(E'(&70"&:"
('&9&*+,5"*/0"4&99E,+*F"&:"$"%&'(&')*+&,7>"
"
S"1+5,"*/0"$"%&'(&')*+&,"P042)')*+&,"&:"=,*0'30(0,30,40")7")"7F9<&2"&:"+*7"4&99+*90,*"*&"&E'"7/)'03"
4&2204*+D0"(E'(&70>""
"
S"])F"$";)<"),"),,E)2"40'*+:+4)*+&,":00"<)703"&,"*/0"*+0'03"7*'E4*E'0"<02&6J"
"
<1160=!&0=#2! <1160=!>##!^AT^ZZZ.ZZZ" ^_AA
``"
^!"QQ"T"^N.ZZZ.ZZZ" ^!.AAA``"
^_"QQ"T"^Z.ZZZ.ZZZ" ^@._AA"
^!A"QQ"T"^!Z.ZZZ.ZZZ" ^_.AAA"
^@A"QQ"T"^NZ.ZZZ.ZZZ" ^!A.AAA"
^_A"QQ"T"^ZZ.ZZZ.ZZZ" ^!_.AAA"
^!AA"QQ`" ^@_.AAA"
!!51-#%1,),70(,*1!G&"*/0"0a*0,*"(0'9+**03"<F")((2+4)<20"2)6."+,",&"0D0,*"6+22"0+*/0'"$";)<"&'"*/0"%&9(),F"<0"2+)<20"*&"0)4/"
&*/0'":&'"),F"3+'04*."7(04+)2."+,3+'04*."4&,70WE0,*+)2."&'"+,4+30,*)2"3)9)507"&'"),F"&*/0'"3)9)507"&:"),F"
8+,3"0D0,"+:"$";)<"&'"*/0"%&9(),F"/)7"<00,")3D+703"*&"*/0"(&77+<+2+*F"*/0'0&:>""$";)<"),3"*/0"%&9(),F"
7/)22"+,309,+:F"),3"/&23"/)'92077"0)4/"&*/0'":'&9")22"%2)+97."0a40(*"*&"*/0"0a*0,*"'07E2*+,5":'&9"<)3"
:)+*/."+,*0,*+&,)2"9+74&,3E4*."&'"5'&77",052+50,40>"""
"
!
?@A!B"$";)<."=,4"
" "
" P+'04*&'bc::+40'."$";)<"P+'04*&'bc::+40'"
%&9(),F"
P)*0"
P)*0"
<//=,70?,=,(@!*)!"#$%2!!]'&D+303"*/)*"*/0"%&9(),F"4&,*+,E07"*&"900*"*/0"G0'97"&:"*/+7"O5'0090,*"),3"0)',7")"D0'+:+03"
9+,+9E9"74&'0"&:"UA"(&+,*7"&,"*/0"9&7*"4E''0,*"D0'7+&,"&:"*/0"$"=9()4*"O7707790,*"0D0'F"*6&"F0)'7."
*/+7"G0'9"1/00*"6+22")E*&9)*+4)22F"'0,06"E,2077"0+*/0'"()'*F"4/&&707"*&"4),402"*/0"4&,*')4*"+,"6'+*+,5":&'"
),F"'0)7&,>"""
!!+*%%,(%#1(!$F"7+5,+,5"<02&6."=")5'00"*&"*/0")<&D0"*0'97>""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
?@A!B"$";)<."=,4"
" "
>**(1*(#2!(*!"#$%!&'##(!)*$!+#$(,),#-!.!+*$/*$0(,*12""
R"+*%/=0,1(2!A$*7#-6$#!Q)+,*)+,+,5"*/0"4'03+<+2+*F"),3"'+5&'"&:"*/0"$"%&'("%0'*+:+4)*+&,"+7"()')9&E,*"*&"$";)<>""G/+7"0::&'*"+,42E307"D0'+:F+,5"
)7707790,*"'07(&,707"*/'&E5/"&E'"3&4E90,*)*+&,"('&4077."4&,3E4*+,5"'),3&9"&,7+*0"'0D+067":&'"!Ad"&:"*/0"$"
%&'("%&99E,+*F"0D0'F"F0)'."),3"+,D07*+5)*+,5"7(04+:+4."4'03+<20."9)*0'+)2")2205)*+&,7"&:"6'&,53&+,5":'&9"*/0"
<'&)30'"(E<2+4>""$";)<"),3"+*7"$&)'3"&:"P+'04*&'7"/)D0"7&20"3+74'0*+&,"&D0'"*/0")440(*),40"+,*&"),3"4&,*+,E03"
()'*+4+()*+&,"+,"*/0"$"%&'("4&99E,+*F."),3"$";)<"*)807"4&9(2)+,*7":'&9"*/0"4&99E,+*F"D0'F"70'+&E72F>"GF(+4)22F"
*/0'0")'0"*6&"*F(07"&:"4&9(2)+,*7"*/)*"$";)<"'0D+067J"
T""%&9(2)+,*7")2205+,5"+,*0,*+&,)2"9+7'0('070,*)*+&,"&:")"7&4+)2"&'"0,D+'&,90,*)2"(')4*+40")7"'0(&'*03"+,"
*/0"$"=9()4*"O7707790,*>"
T""Q)*0'+)2."4'03+<20."),3"7(04+:+4")2205)*+&,7"*/)*"+,3+4)*07")"<'0)4/"&:"&E'"4&99E,+*Fe7"('+,4+(207"&:"
*'),7()'0,4F"),3")44&E,*)<+2+*F"),3"*/0"4&'0"D)2E07")7"0a('07703"+,"*/0"$"%&'(&')*+&,"P042)')*+&,"&:"
=,*0'30(0,30,40>"
O,"+,D07*+5)*+&,"&:"*/0"4&9(2)+,*"+7"4&,3E4*03"<F"$";)<"1*)::."),3"*/0"'07E2*7"&:"*/0"+,D07*+5)*+&,")'0"('070,*03"*&"
$";)<e7"1*),3)'3e7"O3D+7&'F"%&E,4+2"V*/0"f1O%fK>"G/0"1O%"+7"),"+,30(0,30,*"5&D0',+,5"<&3F"*/)*"&D0'7007"*/0"
(0':&'9),40"7*),3)'37"&:"*/0"$"%&'("40'*+:+4)*+&,>"%&9(2)+,*7")'0"*F(+4)22F"'07&2D03"+,"*/0":&22&6+,5"*/'00"6)F7J"
T""%0'*+:+4)*+&,"E(/023"
T""]'&<)*+&,"6+*/"'0WE+'03."7(04+:+4"'0903+07"
T""%0'*+:+4)*+&,"'0D&803"
G/0"'07&2E*+&,"&:"*/0"4&9(2)+,*"9)F"<0")((0)203"<F"*/0"%&9(),F"3+'04*2F"*&"$";)<e7"=,30(0,30,*"$&)'3"&:"
P+'04*&'7>"G/0"'07&2E*+&,"&:"7E4/")((0)2"<F"*/0"=,30(0,30,*"$&)'3"&:"P+'04*&'7"+7"<+,3+,5>!
BB:1C2,(#!D#9,#;"G&"9)+,*)+,"*/0"4'03+<+2+*F"&:"$"%&'(&')*+&,"40'*+:+4)*+&,."+,")33+*+&,"*&"*/0"3&4E90,*)*+&,"),3"(/&,0"'0D+067"
'0WE+'03":&'"!AAd"&:"*/0"4&9(),+07"7008+,5"40'*+:+4)*+&,."!Ad"&:")22"%0'*+:+03"$"%&'(&')*+&,7")'0"'0D+0603"&,T7+*0"
<F"$";)<"0D0'F"F0)'>""G/+7"90),7"*/)*"+,"0D0'F"*6&TF0)'"40'*+:+4)*+&,"*0'9.")22"%0'*+:+03"$"%&'(&')*+&,7"/)D0")"&,0"+,"
:+D0"4/),40"&:"<0+,5"4/&70,"*&"()'*+4+()*0"+,"),"&,T7+*0"'0D+06>""=,")33+*+&,"*&"'0D+06+,5"!Ad"&:"+,30(0,30,*"
%0'*+:+03"$"%&'(&')*+&,7."$";)<")27&"4&,3E4*7"&,T7+*0"'0D+067"&:")22"6/&22F"&6,03"),3"(E<2+42F"*')303"%0'*+:+03"$"
%&'(7"3E'+,5"0)4/"40'*+:+4)*+&,"*0'9")*"*/0+'"&6,"0a(0,70>""$";)<-7"5&)2":&'"&,T7+*0"'0D+06"+7"*&"D0'+:F"*/0")44E')4F"
&:"*/0"%&9(),Fe7"'07(&,707"&,"*/0"$"=9()4*"O7707790,*."),3"6+22"50,0')22F"+,D&2D0")33+*+&,)2"3&4E90,*)*+&,."
+,*0'D+067"6+*/"70,+&'"9),)5090,*"),3"),"09(2&F00."),3")"<'+0:":)4+2+*+07"*&E'>"""
"
GF(+4)22F.",&*"*/'&E5/"),F"+,*0,*+&,)2"9+7'0('070,*)*+&,"&,"*/0"()'*"&:"*/0"4&9(),F."*/0"&,T7+*0"'0D+06"'07E2*7"+,")"
74&'0")3LE7*90,*>""=:"*/0")3LE7*03"74&'0":)227"<02&6"*/0"9+,+9E9"UA"'0WE+'03":&'"40'*+:+4)*+&,."$";)<"('&D+307")"ZA"
3)F"4E'0"(0'+&3")2&,5"6+*/"74&'0"+9('&D090,*"'04&990,3)*+&,7>""=:"*/0"&,T7+*0"'0D+06"('&4077"'0D0)27"*/)*")"
4&9(),F"/)7"9)*0'+)22F"9+7'0('070,*03")7(04*7"&:"*/0+'"<E7+,077."*/0"4&9(),F-7"$"%&'(&')*+&,"40'*+:+4)*+&,"6+22"
<0"(E<2+42F"'0D&803>"""
"EEA$#/0@%#1("%&9(),+07"()F+,5"^!.AAA"&'"2077"+,"),,E)2"40'*+:+4)*+&,":007"9E7*"('&D+30"4'03+*"4)'3"()F90,*"&:"*/0+'":+'7*"F0)'-7"
40'*+:+4)*+&,":007"('+&'"*&"40'*+:+4)*+&,>""G/0"704&,3"F0)'-7"40'*+:+4)*+&,":007"6+22"<0")E*&9)*+4)22F"4/)'503"*/0"
:&22&6+,5"F0)'"E,2077"*/0"4&9(),F"5+D07"BA"3)F7-"6'+**0,",&*+40"&:"3040'*+:+4)*+&,>""
"
"
"
"