Teoria de La Tilc

7/23/2019 Teoria de La Tilc

1/33

CURS DE FORMACI TCNICA A

Tractament integrat de llengua i

continguts (TILC/CLIL)(material del professorat)

OBJECTIUS

!

"#$%$#$

TAULA

& '

( " # $ )"#$* $#$* +#$* ,#$*-

((

(. /

(0 1

. "#$%$#$

0 , "#$%$#$2 3


2/33

Curs de Formaci Tcnica A UNITAT 05b

!"#$%&

'% (! %& !%&)% %!%& #! % &*%&"+! %!%& #! %&

#$,!$% -! #$

. "+ $ 4

5677#864

5677#864

. "+ ' + 3 "

).&-

1 9 )(& -

5677#8 '

5677#8 '

. "+ 4

: 8 *

5677#8

5677#8

. "+

8

* 4

5677#8

5677#8

. "+ "#$%$#$

5

5677# 5677#

/. "+

1 9

* ;

;

5677# 5677#


3/33


0. QESTIONARI INICIAL I TASCA

0 1 %# -!& #&%+!2%"!+ +!3% -! &&!+3% $++34

5 %# (! 3+,(!+ 6 6 6 4

"#$8 " # $

$#$8 $ # $

+#$8 +4 # ! $ 4

,#$ 8 , ? 4

;? + * <

/5 ? ;% ( #!+% (! $ !& "!! + "!! -! &&!+3% 1 $#+! $!

%(!% -!%4

"

! " *

> * ; A

@5 + (+ %$ &&!+3=! ! $+!% &% &)% -8+% &&!+3% '!;&%

-+% % &% "%!+% -!& %&"+! !+ !& +$! $+!7 -8!-% #&&+3=!4! )*

-* ? *

! 4A

>*

A5 %# !+ (+ #%B$ 8!< "#&!"!+%+ !& C4

= 4


4/33


D0 $+!% &! !3=!+ #!3+! $! &% +!!% -!& #&%+!2%"!+ +!3% -!

&&!+3% $++3

5 + %-% % ! !& (! ;%%&"!+ $$! % &% !% %&% E%'% (! ,%+ !&

! %&"+!5

EF+ &%! -! %!&&%6 -! $%6 %&!5

I!" !"

I!" "%#! $+!#%&

I!" !(!"!

'" !7$ -!#

'" !7$ +%%

'" !7$ + '" !7$ %3"!+%

!!!" &$%&)%6 !&!$+%6 '%&$%6

$3%+)% $"+% +,$"%

I!" !7#$$+ $%&

&%$!" !%&& "$+$3

1 1 ? +

* *

>

8 > <

> ? 4

<


5/33


TASCAI 8L M C

0$+!7%&)% + &! -! "


6/33


$+3+% &%+,(! %'% #! % %-% "$"!+ -! &% &&N6 -8%$- %" !&

$2! (! ;! #$#$%

G&& %!C!,$NC7!+

L+%

&N

++$$--CC!'

''%%11''!!

'%+#%&


7/33


1. EL TRACTAMENT INTEGRAT DE LLENGUA I CONTINGUTS (TILC, AICLE, CLIL,EMILE,...

1.1. CONCEPTE

$!

>

5 * ? *

4A * $++3

8 >* 4* * *

>*

+ 8 "#$ )" # $

- * +#$ )+4 #

$ 4- !* $#$ ) $

# $-

4A * ,#$ ) ,


8/33


-

. . . -

0 .

% '%&% " ! 7

- +

. "

,+ #4 . "

8 '%&% +

) "

9 . ,+ : % '%&%

4 . . -"

. " ;

" 9

. " -

- '%&% .

.

" " ? ( @2AB 6 B33@*

C D / 5 %

>" ' (B33B6B33E* : - . "

+

= 7 " % >"

?

!

'%&%

H5

! . " 4

4 . "

! ,+ !

,+ ! '%&% $

- 6 6 "

6 -" ! .

'%&%

5F G


9/33


1.2. JUSTIFICACI

$9 ?

' #*

( 76*

*

* * > *

+ !+ &% &&!+3% %%-% !+ $++3

+ ? ?

? *

?

* J

) $-

* >* !% !+ &8!$&% + $+!7 ,!+ -89*

; ?

> * ?* *

1

* !

* 8 +%% ?* -!# * +$+

* &8!7#&% * &8%3"!+%

+ ? ?

8

* J


10/33


$ , 3 * , 3 * ,

? * , *

1 8

+ -! &% &&!+3% %%-% !+ $++3*

+>

#!+!+%3! -! $++3 ?

O",% !+ !& $++3 O",% !+ &% &&!+3%

+ !+ &%

&&!+3% %%-% !+

$++3

)'6

-

+ #$!3-%

-8+%


11/33


+ !+ &% &&!+3% !&%$+%-% %" !& $++3E

5

D * A

,* ,* +> +

* > ? B


12/33


2. CONSIDERACIONS METODOLGIQUES DEL TILC/CLIL

? $2! 8

+4 4 >

1

5 $"#!1+% %%-1"%8

* *

? >

5 )


13/33


$+-$ 4 "#$%$#$ 8

+ * ? ? 4

$


14/33


4

+ E

E

/ D%-%

7 E * *


15/33


F

!-"

, /" 0 4 " 0 0 0 0

-0-" 0 0"0

-


16/33


T 1 T

+

7 ?


17/33


3. MODELS DAPLICACI DE TILC/CLIL

&%+,% !+)&&% -8+% +% !"

G- 5

O- 5 A

P- % 8

64 )* * -

64

64

5

, $A 4

$A

Q- HI D ;

4 ?

&N #! % %&"+% %" %7% $"#!1+% !+ &% &&!+3% '!;&%

!"% 8$%3! P# -! &% &&N

&%+,%

2!

)

? A 8

5 8 9 4 4 9

%,+

? A 8

# !


18/33


!

$ 4 $

! 9 -

% -

!

%0" - 9

$ 8

( $ , * ! 9 9 : * "

. 5 * ! M* M9* M4* M M 4 ; ; ) * M- 1 4 + * * 8 ! 9 0" 9

$ 8

( $ ! 7 ;* * $ * ;? < 8 H5* < AVI* H+* ; I

. + * 5

+

"!

$ ! ! ?

( , * ! !* * *

. , * * 4 * *

'%&%

$ 4 A8

( 5 * < *

. 5 "*

0 ' 4

* 8 1 4 * ?

1 4 >* ! 8 H'< AVI )-* H VI )- " <

UW+X+* / )(RRQ-8 ) G $ ! $ * D 8 ? * 5! Y Z+ W1[


19/33


Els nvols produeixen lapluja

La pluja produeix els tolls

El sol asseca els tolls Levaporaci produeix elsnvols


20/33


21/33


22/33

I Q R L 6 DG IQ S'!&& "! &! -*-% "

H


23/33


2) I L IQ D *

IQ0

I -

@ E8

=8

"8

6 V8

V8

5 < EV

V

5 I G IQ S

IQ0

)-

)- )- )- )-

)- )-

)-


24/33


)- )-

)-4 )- 4 )- 4

)- ) >- )- ) - )-

)- )-

)- 4 )- ) - )- E

/5 I L IQ GQG *

IQ0/

)- *

+ J4

"

(I - *

( *


25/33


(!"% -8+% +% C

L+%

&N

'%&%C!,&!7

G&& %!C!,$NC7!+

'%#+#%&

++$$--CC

!'

''%%##11''!!

2!

$"+%

$3+

&%

$++3

%!%&C!$


26/33


L+% & +!+- ,$!%& @H "


27/33


(!"% -8+% +% C

L+% & +!+- ,$!%& @H " , , +

+ O )% ?- ; 4 ?

+ P $ > ;8 @ ?V

+ Q 1 9 >

+ R

G&& %!C!,$NC

7!+

+ (&

+ (( 8 N

+ (. N ; N


28/33

2!-8!+!+:%"!+

L+%

T!%

%% ,+%&

!-8%'%&%

!$ "%!%&

$"#!1+!


29/33


30/33

&3+ !7!"#&! -8%'% #! % +%

) = '%&%* ,?* ,? :-


31/33



32/33


% #&%+,%


33/33


4. BIBLIOGRAFIA

# L ! , " ,

L B33M

G # G F I GNO B33A P= '%&%

' % & % Q G ! PR-C

G

Documents

Teoria de La Tilc