Teodor Balan - Documente Bucovinene 3, 1573-1720

7/29/2019 Teodor Balan - Documente Bucovinene 3, 1573-1720

1/260

D O L L M E N T EB I I C O V I \D ET R O D O R R A T A N

D O C . U N I V .

V O L U M U L I I I1 5 7 3 1 T 2 0

E d i t u r a c o n s i l i u l u i e p a r h i a l a l M i t r o p o l i e i B u c o v i n e i

C E R N A U T I 1 9 3 7l i p a r u l g l a s u l b u c o v i n e i2 0 2 9 5

www.dacoromanica.ro


2/260

D O C U M E N T EB U C O V I N E N ED ET E O D O R B A L A N

D O C . U N I V .

V O L U M U L I I I1 5 7 3 1 7 2 0

E d i t u r a c o n s i l i u l u i e p a r h i a l a l M i t r o p o l i e i B u c o v i n e i

C E R N A U T I 1 9 3 7f i p a r u l g l a s u l b u c o v i n e i2 0 2 9 5

www.dacoromanica.ro


3/260

1 .1 5 7 3 , M a r c i e 1 7 .I o n V o e v o d i n e i r e s t e f r a t i l o r I u r a s c o s i V l a d c o s a t u l C a r a p c i u lp e S i r e t e , f i n . S u c e v i i .

A I H A O C T 1 1 0 E 0 , 1 4 1 1 0 I O d H b K 0 6 1 3 0 4 4 . , C h 1 1 1 1 1 G T E 7 I S A H 4 K 0 f 1 3 0 4 4 . ,r o c n o m 0 1 1 B E M A H 1 1 1 0 4 4 4 1 3 C H O H .

n y m m o w i k n c i t k A H 4 M H H f l p i k , d , H 4 W H M H M 0 4 , 1 1 , 4 1 3 C K 1 1 4 1 H1 1 0 4 + 1 1 H N 4 W H C A S P H I t i t I c I W K O H H O T f r o K m A K o , 4 + T H 4 3 1 m i n i ,S H S K O H E A L V A H H C E C T 9 H E H 1 1 1 8 W H , D A S H O U T O H E G 1 1 4 1 1 4 3 a m p r i ,S M O A H T H N 4 C H f l p O C H T H C E B ' k O T H 4 C S p H K C E M 1 1 X I I H R 0 1 0O T H H H 8 H A r k A H H H t ; M C I l f 1 H 1 1 1 1 4 i 6 M L 1 J O 1 1 4 4 4 4 k 1 1 9 1 k 4 + 4 1 1 X G H M . 13 6 , 1 A r k 3 4 1 4 8 1 1 0 H O T n r k A r k m 1 4 4 W E r 0 v r a p a r o G T I 2 1 1 4 1 1 4 K O E H O A H1 1 4 C E A O 1 1 4 9 4 1 1 4 H 8 4 r i d G n r k r r k , M 1 4 H C h 1 1 4 1 1 1 1 1 M H 1 1 0 A r k p HH C K 4 X 0 4 1 H O R A T O X 0 4 1 C S H A L I M M H 4 8 4 1 1 4 M H 4 7 H E E C T K M n p a nO T H W i d H A r k 4 1 1 1 1 1 1 4 H A r k 4 0 X 0 M H M H 8 T E p r h A t i x o n i 1 1 4 4 C S C H M

1 / 1 4 1 1 1 H 4 1 S I U M E H H T 0 4 1 A H C T O M , K 4 K O 4 4 E C T K M H O T W I C S A N KH O T H H N 4 / M O H O H n r k m m C ' h I i r K C E M I t 4 0 X 0 4 0 h 1 1 1 M H A r k T E MH X H S H O U T O M H I l A t ; 1 1 0 1 1 4 T O M H 1 1 9 + 1 . 1 1 1 0 A T O M H C E M ;9 0 A S H X , K T O 9 H [ A ] H S H E N T l i 4 1 4 B A H W H H H E D O O W E H O H H K O A W E EH A ! A K I N , d x w r a p T O E D A 4 9 P - 1 6 H 1 H C I A O N d H M ' k K 4 1 1 4 1 1 4 1 1 8 4 1 1 4G i i r k r r k A d E C T O T f i r l A X C T O 9 O H C r l x H S A M H C H O H M H C ` r d f 1 H M H

X O T 4 9 1 1 4 1 0 1 4 8 4 4 H S 1 1 + 1 4 . 1 0 , 1 4 1 1 4 1 , 1 4 H , d / 1 4 T O E C T s r k p a n a t t i e r ( )0 C 1 1 0 4 C T 6 4 H H 1 1 1 6 1 1 4 1 C 4 H H d r 0 I C H K o m o m , C h i N k G T E 2 1 M M K O M O T A , H ,

1 1 . 4 4 f l A l i r k S M O B A E H H 4 r 0 C h i l i d l ' O C 1 1 0 * A C T I L 1 M H I I E T 9 4 K O E H 0 4 1 1 ,1 1 + 9 , 1 B O A 9 i l d W H X , I l d l i d A S M 6 9 1 1 1 1 % 4 1 1 0 9 H H K 4 4 0 4 1 A H S E M A H ,H . n . I t z , K 8 0 a p r k A H O 9 H H 1 4 4 S E M A H , H . n . K O S M H A D O ,H . D . I L O : M O 3 E 4 H 1 1 . A 8 n e X 8 0 8 f I r l i K 4 4 4 6 H X O T H H C K 1 1 1 , H . n .

A l 4 A H H 4 H 4 1 . P O M 4 W K 4 n i n a c a n a s o u t i m i e u , K n x , H . f l . T O 4 4 6 9 4H n . I k 0 1 1 1 4 1 1 9 9 1 1 4 . 1 4 4 C O H E 9 0 M 4 H C K H X , H . H . I T i r k A H f l O p T d r k C O -1 1 4 1 1 C 1 4 4 1 0 , H . H . H p C T H H n . A M P I S A d 1 1 9 9 0 4 4 4 4 H O H E 0 9 X I I I C K H X ,H . n . M i n a t o H . n . 6 0 i m i E D O C T E M I H K 4 , H . 1 1 . 1 . 7 9 H r 0 ( 1 1 6C I l r k T 4 A , H . n . I O H H H H C T E 9 H H K 4 , H . n . l a 8 q 8 A 4 [ 1 1 4 1 1 1 ] 1 1 H l t d , H .n . R H i r l i t t C T O A H H K 4 , H . n . I I H K O A d A K O M H C 4 H H i p d l i r t . C ` k X

I a s i ,

0 ) K i

F { 1 1

R + 9 4 r o t n y k i i

1 1 r 6 T 9 S ,

www.dacoromanica.ro


4/260

2K O * / H 4 W H X M O N A 4 K C K N X 6 1 A N K H X H M d A H X . i i 1 1 0 1 1 4 1 1 1 E M N C HH O T + K T O 6 9 t A E T r 0 C 1 1 0 A d 9 h O T A r k T F I X H 4 1 1 1 1 [ H A H O T I H d W E V Op o m [ 1 1 4 1 1 I l d I C K O V O H 3 6 9 E T P O C n 0 4 4 9 1 m S H T 1 1 H 4 1 1 1 1 1 ] M O A -M H C K O H 3 1 M A H , T O T R H N M H E I 1 0 9 8 1 1 1 H 1 1 1 4 1 1 1 E r o 4 4 1 1 1 1 H n 0 T -1 1 9 9 0 K 4 E 1 1 I I ) 4 4 1 R H 1 1 4 1 4 4 4 H 3 4 1 1 1 $ N C E E C M H N M 4 4 4 HH n O T K P I A H A N , 3 4 t i t o E c r r H M 1 1 p d g d O T H H H 4 H A i k A H H H 4 , 4 H i dB O A W I N K i A n O C T H n O T 6 r k , K 4 E 1 1 1 E T C H 6 1 C + M q 0 1 . 1 1 E 1 1 H P I N N 4 1K E 4 r k / 1 1 1 1 C M H H A W E M S I r k $ 1 1 1 0 4 1 8 H f l 0 t 1 T E H H 0 M S 1 1 1 1 1 1 8 I O N r o i r k t in o r o z i s t m S U H C 4 T H 1 1 M A W n E 4 d T 1 1 9 0 K + C H T H K n t C E 4 1 8 H C T H H H O M SM 1 C T 1 3 I l d W E M S .H 1 1 H C d A H 9 C T i k I V E H r I i 1 E C K S A S / 2 1 , C O X .

H O N 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 4 4 1 H H A W 1 1 E 7 ' 0 .H A T O 3 n a d o . k c e o t t o i l l a r r i e 3 1 4 1 1 1 1 .T r a d u c e r e .4 0 , 1 5 7 3 , M a r k 1 7 .

D i n m i l a l u i D u m n e z e u I o a n V o e v o d , f i u l l u i S t e f a n V o e v o d ,D o m n T a r i i M o l d o v i i .T a t a c a a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a S i i n a i n t e a a f o r n o s t r i m 9 1 0d o v e n e s t i b o e r i s l u g i l e n o a s t r e I u r a s c o $ i f r a i e l e s o u V l a d c o , c o p i i il u i F o d o r , n e p o t i i M a g d e i $ i a i s u r o r l i e i M u s a , s t r a n e p o t i i l u i S i m aZ b i e a r e a , c a s a n e r o a g e $ i s a r o a g e p e n t r u e i d e l a n o i u r i c p e s a t u lf o r r l f e a p t a o c i n a $ i m o s i e d i n p r i v i l e g h i a c e a a v u t z o s t r a m o a u l f o rS i m a Z b i e a r e a c u m p a r a t u r a d e l a s t r a m o $ u l n o s t r u S t e f a n V o e v o d c e l

B a t r a s n p e s a f u l C a r a p c i u l p e S i r e a f , n o i i m p r e u n a c u b o i e r i i n o s t r ic e r c e t a n d $ i g a s i n d c u s u f l e t e l e n o a s t r e p r e c u m l e e s t e d r e a p t ao c i n a $ i m o s i e l e 0 a m d a l $ i l e 0 a m I n t a r i t f o r c u a c e a s t a d o v e d i t o a r es c r i s o a r e , c a s l e f i e f o r $ i d e l a n o i u r i c $ i o c i n a c a $ i m a i n a i n t ec u t o t v e n i t u l f o r $ i c o p i i l o r f o r $ i n e p o t i l o r f o r $ i s t r a n e p o t i l o r f o ri m p r a $ t i a t i l o r c u l o t n e a m u l f o r c a r e s e v a a l e g e . m a i a p r o a p e n o .r u $ i i t n i c i o d a t a " i n v e c i , i a r h o t a r u l a c e l u i m a i s u s z i s u l u i s a t a n u m eC a r a p c i u l p e S i r e a t c a s a f i e d i n C o a t e p a r t i t e d u p a l u t e a l e s a l ev e c h i l e h o t a r e p e u n d e a u u m b l a t d i n v e c i , i a r l a a c e a s t a e s t e c r e ,d i n t s d o m n i e i n o a s t r e m a i s u s s c r i s u l u i I o n V o e v o d , f i u l l u i S t e f a nV o e v o d , c r e d i n t a p r e a i u b i t u l u i B u a l D o m n i e i n o a s t r e P e t r u V V . , c r .b o i e r i l o r n o s t r i , c r . p a n u l u i D u m b r a v a v o r n i c u l t a r i i d e j o s , c r . p .P a c u r a r v o r n i c u l , t a r i i d e _ s u s , c r . p . C o z m a M u r g u , c r . p . C a r a g h i u z e lp . L u p u p a r c a l a b i d e b i o t i n , c r . p . M a x i n p . R o m a $ c op a r c a l a b i d e N e a m t , c r . p . T o a d e r p . T o p a p a r c a l a b i d e R o m a n ,

I I o rS K A H H A ,

s i$ i

s i J s f u r u$ i

C h 1 1 1 1 4

s i

www.dacoromanica.ro


5/260

3c r . e . a a r l e p o r t a r d e S u c e a v a , c r . p . C a r s t e s i p . D a n c i u l p c i r d l a b id e O r h e i , c r . p . M a l a i P a t r u , c r . p . E r e m i c p o s t e l n i c , c r . p . C z r i g o r i e

s p a t a r , c r . p . I o n v i s t e r n i c , c r . p . B u c i u m c e w i c , c r . p . B i l a i s t a b i l e ,c r . p . N i c o l a i c o m i s s i c r . t u t u r o r b o i e r i l o r n o s t r i m o l d o v e n e s t i , am a r l s i a m i c i . I a r d u p 6 m o a r t e a n o a s t r a t i n e v a f t D o m n d i n c o p i i in o s t r i [ s a u d i n ' n e a m u l n o s t r u [ s a u o n p e c a r e v a a l e g e D u m n e z e us ' a " f i e D o m n ] t A r i i n o a s t r e m o l d o v e n e s t i , u n t i l c a a c e l a s a n u l e r a s =t o a m e a n o a s t r a d a n i e s i i n t a r i r e , c i s a " l e d e a s A l e i n t A r e a s c a , d cv r e t n e c e l e = a m d a t s i l e # a m i n t a r i t f i i n d u = l e d r e a p t a " o c i n a $ i = s i c ,s i p e n t r u m a i m a r e t a l e i n t a r i r e t u t u r o r c e l o r m a i s u s s c r i s e a mp o r u n c i t c r e d i n c i o s u l u i c i n s t i t u l u i n o s t r u p a n I o n G o l e a l o g o f a t s 2 1s c r i e s i s a a t a r n e a n o a s t r a p e c e t e l a a c e a s t a c r e d i n c i o a s A s c r i s o a r ca n o a s t r a .

S i a s c r i s C a r s t e a 1 I i h 5 l e s c u l i n I a s i .N o i I o n V o e v o d s i f i u l n o s t r u P e t r u .A n u l T O 1 , l u n a M a n i c I T z i l e .

D i n I o n G . S b i e r a : F a m i l i e a S b i e r a , C e r n a u t i 1 8 9 9 , t i p . R .E c k h a r d t p a g . 5 0 - 5 2 .P e p e c e t e a a t a r n a t A d e o s i o a n i d e m a t a s a r o s i e s e a f l a u r t n a t .i n s c r i p t i e m a r g i n a l a : 1 1 4 A C T I O K H O O 1 0 1 1 r e l l a p 3 M A F f M O A M B C K O H C H %6 T f 4 S d H A i i O I K O A A .O r i g i n a l u l s ' a a f l a t p a n s l a r a z b o i u l m o n d i a l l a b o i e r u l P o p o v i c i

d i n C o s t a t i a , t i n . S u c e v i i . I n d e c u r s u l r a z b o i u l u i m o n d i a l o c o m i s i ec u l t u r a l j i r u s e a s c a 1 . a r i d i c a t s i 1 . a d u s i s P e t e r s b u r g .

2 .1 6 2 2 , M a r n e 1 2 ,S t e f a n T o m s a V V . i n t a r e s t e f o s t u t u i s t a r o s t e d e C e r n a u t i C i a v r i l a sp a r t i t e s a l e d e S e r a u t i s i D o r o s a u t i , d i n t i n u t u l C e r n a u j i l o r .

t H w G T 5 k a l i T w m u r k b i e r s ] . . [ A a m i i I I H O T K O K A H A H I C A A HC A S 3 1 1 H Q U I G H S r i l l : 4 1 1 4 M B K H K C T d p O C T 4 f p H O K C . . . . [ 6 1 1 1 K S H A f f l i f 4 T OA . , , , , . , J r KH M d d W T e a i , . . s e , . . . W T H C H H C O K H A f l O T K p 6 H C A I H i f W T r 4 W 1 1 4 0 t O O L L O Av . ^t H p C f M i l l i f p 6 , 6 1 1 0 C 6 C T A K O K f . . . 4 T O K T f M 8 K H K $ H A f t i l f W T I O H A I H K O

t a x i .

s is i

p i

www.dacoromanica.ro


6/260

C H I 1 1 8 1 1 8 4 O T P O H t l 1 1 0 K O H H A r 0 M A H I C A N , n o r o 4 s e T a H 4 I T E V 6 T A A4 A C T T O M W T T O N R k l U M I C A H H 0 1 0 C I A O w T I l l e p h S u m 4 T O O C T I A A 8 R H -K O H A O H I O W T F A H r O P I O C H L } K A A O R A H S A , T A K O N I A , 9 1 H A p 8 r 4 4 4 1 T R O 6 T A A4 A C T T U N S W T T O N E L I 1 1 1 0 4 1 1 1 H 0 1 0 C I A O W 7 ' I l l e p k 8 1 0 4 T O I C T 1 1 M 8 R H -I C 8 I M 1 H 1 E W T R E . C H 8 u 8 R i f C T 4 1 1 4 1 f , T . k r E L A K R L I W I I H C A N H H I 4 A C T S AW T H H H S W T 1 1 1 O P 6 8 4 1 1 C I C T A R O R O K 8 1 1 0 K A A C A 8 r A l 1 4 4 1 1 1 F A R I 1 H A A W E M IC T % p O C T I S A C T O T A A l p H c p e s p r o l u x C n e u [ t ] s 8 A o s p i x H C T O 1 1 H I T A I A TW E 1 1 1 1 , C L T A K O N C A l p f A M A & H H O T E P U K A A I A A I M 8 W O K e r o H p . 1 1 1 0 1 0W T H H H S H E N I C 8 1 1 A 1 1 1 I t T I E K W T T O H E L M 1 1 H C A H H 0 1 0 C I A O W T 1 1 0 A O R H H A

C I A O I l l e p 6 8 u , 8 E k i w i r k a 4 A C T T p I T A A 4 A C T C L C T A N 0 1 1 1 4 1 0 I C T 1 4 4 8 -R H K S I I M H I C W T A 8 A A H T P 4 W K O C H L A f / 6 1 1 1 4 W 7 ' 3 k C T M { F I A 3 4 I N T A O C * TT a A f p E N T H r f l [ f ] H [ 1 1 ] S f f A O S P H K , H T H N C A M A A H H O T I 9 6 N I A M A A e M S S

4 A C T I O H A W K O K H H C O C T O H e r o H A k 1 4 H f A H K A C i f H S E V I T T H 3 CW T T O N E L I U I 1 1 H C A H H 0 1 0 C I A O W T 1 1 1 4 1 6 8 U H , 3 4 1 4 I , 8 n p o k i n i f W H H 4 A C T

W T E S A H A 4 * 4 T O E H A O R H K S H A I H I O W T U , S e r o I N k T E C d I U W T G T O K A * ,H T I O K A M M H H O T R P I O K A M M H A K I M M O W 1 1 H C A H H O M 8 C A 8 3 1 1 H A W r a -K O H M U I E H R C T A p O C T H H H U 1 A 4 ' , A C T S A W T H H 1 1 8 T 1 I I W T T O N B M W -F I C A H H 0 1 0 C I A O W T I I I E p 6 S S I 4 H E t a * ' M C I ' r a r o p i e n o m * W H C O S HK S I I H A W T 1 1 6 I C S P A P C H L 6 A H H I C L H K H S I C T A H r 0 1 1 1 1 1 1 0 H W * S A H I T A I C ' k TT A A l p H c p e s p k t w x C n e r i V k ] s 8 A o s p i x , 4 T O T 4 A 1 1 6 1 W p f 4 f H i l 4 4 4 A C TS A W T H H H 8 E L I A M A M E I h m a p a p i o W T A t A r A H r O p l f 1 1 0 1 1 1 1 1 * , HT A K O N t A M I N H 1 1 0 T I W K A 4 I M H A K I M E L I W H H C A H H O N 1 8 F A R p H A A W E H &C T A p O C T e r o 1 1 p A R 0 1 0 W T H H H S H R H K S H A I 1 1 1 6 W T H O A O R H H A C I A O A o p o -1 1 1 1 2 5 1 1 , H 4 1 T H O T 4 4 4 8 C T 4 T O H A 1 1 H C T p * K O A O C T i l l p H O R I R C K O M S 4 T OO C T I M S I C I I K S I I A I N I I W T A o t u t a 1 1 O T p H R O E S H E l l 8 K A K O C T I C K AS A 4 O T H P H M A T T A A f p c p e s p i o n i x 4 T O C 6 T O T A 4 ' M y r B A W T H H H 81 1 0 T O K M H A A s 6 1 X R O W H H C A N H A i N k p l I H K A C 6 C O C T 1 h 1 E N f l H T E M I M I l e T p t i -m a m i x W H ' k w s i m c l e w " ' H N A A A M k p H I I K A 1 3 1 4 * 4 / 1 : 1 ' O H . . . A M U W T C I A O

E 0 1 3 1 1 4 1 0 K C O C T p H C K O E N f 1 H T I A 1 1 1 1 1 1 1 T p H A I I 4 H H K K A K O , 1 1 , 4 * O C T W H 4 R O A H A1 1 P O , N A T E E C * 4 A C T H K W T C I A O A C T O W 1 8 1 1 , 1 1 H % m i n 4 T O H A A A A M O R A .C O E 0 1 0 O W I N C A 4 A 4 e r o R L p h I C H C A S S H W I L M S r A l l p H A A W C T I p O C T , HT A K O N f A l p i M O M H n o T 8 p 6 m A a l i v i H A M E R R L I W H H C A H H O N 1 8 C A S B H H A WT A I V H A A 1 1 1 S H E c m p o r r e r o n p a z o i o W T H H H S 1 1 R H K S H A E H I O W T 4 I T R A T A A4 A C T C I A O W T 1 1 4 C A L 1 3 1 1 , H 1 1 0 1 1 0 $ 1 1 1 1 4 M t C 1 4 0 1 1 8 f o u l H H A W E * A O A H H H1 A E C * H S E 9 E T 4 A C T I O H A W K O X r k p u , I N H M ' k C T O H A C T A K I N C W H C O S H

K 8 1 1 H A W T I O H A W K O X k p t k s p i l l ' G H A A N W H W T I I H A I M O R U , H S A 4 1 1 T H 9 HA I C S E T H H O T W W I I C p l E p L H H X C A o s i n i x , T o r o p a p . T t r

R I C * K I M M O 1 1 C A H H H X . 4 A C T S A W T H H H A K C 6 C T A H O K I K 4 K 0 A A I C T I fW T 1 4 4 C C A S S H 1 1 8 1 1 1 1 M 8 T A R p H A A W R H R C T A P O C T O 8 1 1 H K H W T H H H S H R H -

4

t a r l I H K ,

t r o

t 3 I

t r o

I 1 I L P H H K e

n t s u [ k ] s i i

O L C i e

www.dacoromanica.ro


7/260

5K I R A M I E M A S H A i l T a k t i r o C g k C I A A A C / M O M H E H O K O A S H A U A H H K O -M H O N d 6 1 1 1 0 1 K i N H I H , T o r o p a A t H N H H H K T O A A C A I H I V M H H I A I I T

[ W A C H M A H C T O M1 1 0 C V I A C O K , K A T O s o t M a p T K I .t r [ O C ] n [ O W H 1 M 6 H e a r &f l l i a N r k K M n o r * * s q I H C K 4 4 4 1 .t I I H K O A p [ k ] .

T r a d u c e r e .1 6 2 2 , M a r t i e 1 2 , l a i .

I o S t e f a n T o m s e a . [ a m d a l ] s i a m i n t a r i t s l u g i i n o a s t r el u i G a v r i l a s f o s t s t a r o s t e d e C e r n a u t i . . . [ a l u l l c u m p a r a t u r a c e aa v u t . o d e l a R a d u l [ V o e v o d ] . . . d i n i s p i s o c d e i n t a r i t u r a d e l a G a s p a rV o e v o d j u m a t a t e d e s a t S e r a u t i c u h e l e s t e e c e e s t e l u i c u m p a r a t u r ad e l a I o n a s c o , f l u ! r a p a o s a t u l u i L u p u l S t r o i c i . . . m a r e l o g o f a t s i a p a t r ap a r k t o t d i n a c e l m a i s u s s c r i s s a t d e S e r a u t i c e g i e s t e c u m p a r a t u r ad e l a G l i g o r i e , f i u l l u i J a d o v a n u l , a s i j d e r e a l t a a p a t r a p a r k t o t d i na c e l m a i s u s s c r i s s a t d e S e r a u t i c e . i e s t e c u m p a r a t u r a d e l a t o t i n ep o t i i S t a n c a i , a c e l e t o a t e m a i s u s s c r i s e p a r t i d e o c i n a d e S e r a u l i c uh e l e s t e e a c u m p a r a t s l u g a n o a s t r a G a v r i l a s f o s t s t a r o s t e p e n t r u 1 0 0t a l e r i d e a r g i n t , b a n i b u n i , s i 1 5 0 o f c u m i d , a s i j d e r e i i d a m s i i ii n t a r i m t o t a l u i d r e a p t a o c i n a s i c u m p a r a t u r a t o t d i n a c e l m a i s u ss c r i s s a t d i n j u m a t a t e d e s a t . S e r a u t i , p a r k a d e s u s , a t i e i a p a r t e c uh e l e s t e e c e . i e s t e c u m p a r a t u r a d e l a D u m i t r a s c o , f i u l l u i D r a g h i c i d i nZ g s t a v n a , p e n t r u 5 0 t a l e r i b c i t u t i , b a n i b u n i , $ i i a r a s i i i d a m $ i i ii n t a r i m t o a t e p a r t i t e l u i I o n a s c o s i a l e s u r o r i i l u i D e a n a c a t e s e v o ra l e g e t o t d i n a c e l m a i s u s s c r i s s a t d e S e r a u t i , p e n t r u c a e i a u v a n d u tp a r t i t e l u i d e B u d i l c e a c e a u f o s t c u m p a r a f u r i l e t a t a l u i s a u M a t e i a sd e l a S t e c l a , s i i a r a s i d a r n s i i n t a r i m a c e l e i a s m a i s u s s c r i s e s l u g i an o a s t r e G a v r i l a s f o s t s t a r o s t e s i a l t a p a r k d e o c i n a t o t d i n a c e l m a is u s s c r i s s a t d e S e r a u t i t o a t e p a r t i t e l u i G l i g o r i e P o p s e a p e c a r e l e , ac u m p a r a t s i e s i d e l a P a c u r a r , f i u l E l i n c a i , n e p o t l u i G l i g o r i e P o p s e a ,p e n t r u 5 0 t a l e r i d e a r g i n t , b a n i b u n i , c a r e a c e d m a i s u s z i s a p a r t ed e o c i n a a l o s t d a n i e l u i P a c u r a r d e l a m o s u l . s a u G l i g o r i e P o p s e a ,s i l a f d d a m s i i n t a r i m a c e l u i a s m a i s u s s c r i s G a v r i l a s f o s t s t a r o s t ea l u i d r e a p t a o c i n a s i c u m p a r a t u r a d i n j u m a t a i e d e s a t d e D o r o s e u t ia p a t r a p a r t e c a r e . i t o N i s t r u , t i t i u t u l C e r n a u t i , c e o i e s t e c u m p a r a t u r ad e l a M a r i n c a , f i i c a l u i P e t r i e , n e p o a t a l u i C o s t e s c u , p e n t r u 4 0 t a l e r i

H A M M ,

f

s i

www.dacoromanica.ro


8/260

- 6 - -d e a r g i n t , c a r e a c c a O a r t e d e o c i n 5 a f o s t t o c m i t , . . o m a i s u s g e r i S ak e r i n c a c u s o r a e i A n t e m i i a a l u i P d r i m a n , d e a m a n c l o n g u r O r i f e ,s i a d a t M A r i n c a t o a t 5 p a r t e a e i . d i n s a t u l B o i a n c i a s n . r o r i i s a l eA n t e m i i a a l u i P e t r i m a n c a s 5 f i e e a v o i n i c 5 a v i n d e l o a t a p a r t e af o r d i n s a t u l D o r o s e u l i s i z a p i s u l c e a u a v u t i n t r e e l e 1 = a d a t i n m a =n i l e s l u g i i n o a s t r e G a v r i l a s s t a r o s t e s i i a r 5 s i c l 5 m s i i n t 5 r i m t o t m a is u s s c r i s e i s l u g i a n o a s t r e G a v r i l a s f o s t s t a r o s t e a l u i d r e a p t 5 o c i n 5s i c u m p 5 r 5 t u r a d i n a p a t r a p a r t e d e s a t d e L a s l a u t i j u m 5 t a t e , d i n s a ts i i n c a m p s i p e a n t a n d o t t a V a l l e u n c l e s e v a a l e g e p a r t e a l u i I o n a s c oH e a r t e a s i l o c d e h e l e s t e u c a r e e l s i = a c u m p 5 r a t d e l a I o n a s c o H e a r t e a ,f r a t e l e l u i S i m i o n d e P i l i p a u t i , p e n t r u 4 5 t a l e r i d e a r g i n t , b a n i b u n i ,d e a c e e a t o a t c a c e l e m a i s u s s c r i s e p a r t i d e o c i n 5 c u h e l e s t e e c a s af i e s i d e l a n o t s l u g i i n o a s t r e G a v r i l a s f o s t s t a r o s t e u r i c s i o c i n 5 s ic u m p 5 r 5 t u r a l u i s i c o p i i l o r l u i c u t o t v e n i t u l n e s m i n t i t e n i c i d a t a i nv e c i i v e c i l o r , d e a c e e a n i m e a l t u l s a n u s e a m e s t e c e i n a i n t e a a C e s t e is c r i s o r i a n o a s t r e .

S c r i s i n I a s i , a n u l 7 1 3 0 M a n i c 1 2 .t D o m m i l a p o r u n c i t . f G h i a n g h e a m a r e l o g o f a t a p o r u n c i t s ia i s c a l i t . t N i c o a r A .O r i g i n a l u l , ! l a t h e , p e c e t e a d e c h i n o v a r l i p i t a ; d e l a d 4 R a d uG r i g o r c e a d i n P r i s 5 c 5 r e n i , t i n u t u l S t o r o j i n e t .

3 .P c l a 1 6 b 2 , D c c o u v r i e .

t e r e i . ' i e C a r c u G i c 5 n d c e r c e t a r e a g a s i t c a b e l e s t e u l J o r g h i c i u l d i nC a l a f i n d e s t i e s t e a l l u i H u l u b e i .M a r t u r i e C 5 r c u b l i c i s a t t p r i m i t l a V o d 5 d u p 5 c e a u c e r c e t a tp r i e i n a p e n t r u h e l e s t e u .r d m s o r e M a r i i T a l e c 5 a u v e n i t i n a i n t e n o a s t r 5 D u m n e e i s p a :f a r O i e C i o g o l o a e c u c i r i s t i t 5 c a r t e M 5 r i i T a l e i s c a l i t a s c r i i n d l a n o tp e n t r u u n h e l e s t e u c e a r e f a s a t l a C a l a f i n d e # i i a c u m s a m e s ,f e a i H u l u b e i z a c a n d u c a a r e t r e a b 5 l a a c e l h e l e s t e u c e s e ' t h i a m 54 .S o r g h i 4 - . .c l u t M C I n o t a m s t r a n s o a m e n i d e p e n p r e g i u r S i f a i n ' a tA r e s i l u i H u I u b e i " e u c i n s t a C a r t e M i r i i T a l e s i ' c u p o r o k a n ' o g i t r a

www.dacoromanica.ro


9/260

s a v i e d e f a l a , i a r e l n a u v r u t s 5 v i e c i n o i d n a a m v a z u t c 5 n uv i n e l a l e g e s i v a z a n d u a c e s t i o a m e n i b a t r a n i i a m i n t r e b a t p r e c u i ns t i u e i c u s u f l e t e l e f o r ; e i a s a a u m a r t u r i s i t c u m d e c a n d a u a p u c a te i s i s t i u e i t o t s t i u c a a u f a n u t C i o g o l e s t i i a c e l h e l e s t e u . I a r s t a =p a n i e l u i F l u l u b e i n o i s t i m s i a m [ a ] p u c a t e a s i n c e p e c o r n u l m o s i id i n d u m b r a v i l a d i n t r o n p i s c d i n p i e a t r a , m e r g e d r e p t a l a l u r e c u C a =l a f i n d e s t i i d r e p t i n g u r a p a r a u l u i p e s t e , h e l e s t e u l C i o g o l e i i n p l e a t e d 'd i n g u r a p a r a u l u i d i n p e a t r a d r e p t m i c a p a r 5 u l u i s p r e r a s a r i t c e v i n ed e l a p o d e f p 5 n l a o n l o c s i a p u c a l a d a m b u p e s t e c u l m e p i s c u l u ip e s t e d r u m i n p a r a u i n p e a t r 5 , d i n p e a t r a d r e p t l a r a s a r i t l a d e a l p ed e a s u p r a u n i i o b a r s i i d e p a r 5 u , c e c u r a s p r e s a t u l B o t o s i n f a i i np e a t r a , d i n p e a l e d d r e p t l a r a s a r i t p e s t e c o d r u i n p o e a n a i n p e a t r au n d e s e i n t a l n e s c m o s i e l e i n c a p e t e C a l a f i n d e s t i i , B o t o s i n i f a i c ul e s t e i ( 1 ) I a r n o i d a c i a [ a m v a z u t a s a n a m l a s a t s a s e c r e a z a n u m a ic u c u v i n t e l e c i i a m p u s d i a u g i u r a t s i t o t a s a a u m a r t u r i s i t c a r i s a us i d o v i d i t s e m n e d e h o t a r d u p a m a r t u r i e f o r a c e s t o r o a m e n i b a t r a n ia n u m e T o m s e d i n S e r b a u l i s i V a s a l e d i n C r a i n i c e s t i s i C o n d r e P a ' s =c a r i u l , a s a c u m d e l a S t e f a n V o d 5 T o m s e t o t a u g o n i t a c e l h a l a s t e us i t o t a s a a u [ a ] p u c a t s i v i n e a M i m b e u s ( ? ) , s t a r i f u l d i l a s f a n t a m a =n 5 s t i r e d i l a S u c i v i f a , i a r a u m a r t u r i s i t i n t r u a c e s f a c h i p s i G l i g o r a sv a l a m a n u l d i n S e r N u j i s i m u l t i o a m e n i b u n i s i b a t r a n i . D e c i n o id a d a m v a z u t m a r t u r i s a n d s i g i u r a n d i n t r u a c e s f a c h i p , n o i a m s o =c o t i t s i a m h o t A r a t s 5 c o b o a r e i a z u l c u m a u f o s t d i n v e c c a s r a -m a e i r l o s i [ e ] l u i H u l u b e i f a r a p a g u b i r e .

N o i f a c e m s t i r e M a r i e i D u m i t a l e a s i i d i r e s i p e n t r u l a r i n i , n es c r i e i n c i n s t i t a c a r t e M a r i e i D u m i t a l e s 5 s o c o t i m , d e c i a m s o c o t i f s ia n i A L I c u m s p a t 5 r o a e C i o g o l o a e s a u p r i n s f a r i n a c u $ e r b a u f i s i s i a ui n g r a d i t f a r i n a , i a r H u l u b e i n a u i n g r a d i t n i c i j i t a r i n u s a u p u s c i n u =m a i [ l i p s e s t e ] i n s 5 l a s a , . . a u a p u c a t b u c a t e l e o a m e n i l o r d i n C a -l a f i n d e s t i f a r a d e l e g e s i f 5 r a d e i n t r e b a r e s i b e f i n e s i p a n a a c u m .D c c i n o i f a c e m s t i r e M a r i e i D u m i t a l e , M e r i e D u m i t a i i v e i g i u d e c a

d u p a c u m v a f i m i l a M a r i e i D u m i t a l e , m i l o s t i v u l D u m n e z e u s a d d =r u i a s c a s a f i i M a r i i a T a s ' a n S t o s i n t r u m u l t i a n i i b u n i , o h i , a m i n .S e m n a t u r a i n d e s c i f r a b i l a , v e l v o r [ n i c ] .O r i g i n a l u l i n A r h i v a T r i b u n a l u l u i d i n O c t a l * , p a e h e t u l S u c ;s s i a c u m t u t e l a 3 5 - 5 b .

S I .

www.dacoromanica.ro


10/260

84 .

t P e l a 1 6 6 3 ] .S o l o m o n I l i r l a d e a n u l , m a r e v o r n i c d e C a r a d e s u s , f i i n d i n p r o c e sc u N a s t a s i a C r a e s c u l p e n t r u j u m a t a t e d e s a t R e v n a , t i n u t u l C e r .n a u t i , p l a l e 0 e s o m a d e 5 0 l e i p a r t i i a d v e r s e q i i s i n s t i p a n i r ei n t r e g s a t u l .

[ T r a d u s i n r o m a n e s t e d u p 5 o c o p i e g e r m a n a ] .E u E u s t a t i e D a b i j a [ d i n m i l a l u i D - z e u D o m n T a r i i M o l d o v i i ] .T a t a 4 u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a i n a i n t e a b o i e r i l o r n o s t r i , a m a r ls i a m i c i , N a s t a s i a j u p a n e a s a l u i g a t r a x u C r a e s c u l , c u g i n e r e l e e i

C a r s t e A n c h i n i d a , j u p 5 n e a s a l u i C a r s t e $ i f a t a N a s t a s i e i , c u a l t if i i a i N a s t a s i e i a n u m e V a s i l e y i N i c o l a e , f i i i I u i P a t r a s c u C r a e s c u ls i l s a u p a r i t p e c r e d i n c i o s u l c i n s t i t u l n o s t r u b o i e r S o l o m o n B a r =l a d e a n u m a r e v o r n i c d e t a r a d e s u s p e n t r u s a t u l R e v n a , t i n u t u l C e r rv a u t i , z i c a n d N a s t a s i a C r a e s c u l c u C a r s t e , A n c h i n i d a , V a s i l e $ iN i c o l a e c a j u m a t a t e d e s a t d e R e v n a l e = a v e n i t f o r d e l a m o a s a ( o rC r a e s c u l c a r e a c u m p 5 r a t s o d e l a I o n a s c o S i r o i c i a r a t a n d u = n e $ i u nz a p i s d e c u m p a r a t u r a i s e a l i t d e I o n a s c o S t r o i c i a l t e c a r t i d o m n e s t id e l a R a d u l = V o e v o d . B o i e r u l n o s t r u S o l o m o n v o r n i c n e - a a r a t a t l af e l z a p i s e d e v a n z a r e c u m p a r a t u r a d e s p r e j u m a t a t e d e s a t R e v n az i c a n d c a S i d o r z a l o j i s e a c e a j u m a t a t e d e s a t I u i T a u t u l p e n t r u 1 0 0

d e t a l e r i s i f i n d b o i e r u l n o s f r u S o l o m o n v o r n i c r e p o t T a u t u l u i s t a =p a n e s t e a c e a j u m a t a t e d e s a t p e n t r u d a t o r i a f a c t i t a l a m o g u l s a u T a u ,l u l . N o i a m j u d e c a t d u p 5 l e g e a t a r i i , h o t 5 r i n d c a s a u N a s t a s i a c u c o p i i ie i s a d e a b o i e r u l u i n o s t r u S o l o m o n v o r n i c b a n i i c a d a t o r i e a T a u t u l u is a s t a p a n e a s c a i n t r e g s a t u l R e v n a , s a u b o i e r u l n o s t r u S o l o m o nv o r n i c s 5 c u m p e r e j u m a t a t e d e s a t s a u s a s t a p a n e a s c a a m a n d o i s a t u lf r a l e s t e . N a s t a s i a c u f i l l e i . a u r a s p u n s : C a n u s u e t i n s t a r e n i c is a p l a t e a s c a b o i e r u l u i n o s t r u S o l o m o n v o r n i c b a n i i c a o d a t o r i e aT a i i t u l u i n i c i s a s t a p a n e a s c a s a i n t f r a t e s t e , c i f i n d s a r a c i 1 - a u r u g a tp e b o i e r u l n o s f r u S o l o m o n v o r n i c s i s ' a u i n v o i t d e b u n 5 v o i a f o r c ae l s a l e m a i d e a 5 0 l e i b a n i g a l a , c e e a c e s ' a i i n f a m p l a t i e i a ud a t s i , c e a l a l t a j u m a t a t e a s a t u l u i R e v n a b o i e r u l u i n o s t r u S o l o m o nv o r n i c c u t o a t e i s p i s o a c e l e d o m n e s t i c a s a o s t a p a n e a s c a [ r e s t u ld e t e r i o r a i i .

s i

s i5 i

$ i

i i

s i

. . . .

www.dacoromanica.ro


11/260

9A r h i v e l e S l a t u l u l C e r n g u t i , D o c u m e n t e l e B o r t n i c N o . 7 5 , u n d es e a f l a c o p i a g e r m a n a . P u t i n t i m p m a i t a r z i u S o l o m o n B a r M c l e a n a

d g r u i t s a t u l R e v n a m a r e l u i S c h i t d i n P o l o n i a , c a d l a 1 6 6 6 S e p t e m .v r i e 1 I l i a s A l e x a n d r u c o n f i r m s a c e s t u i S c h i t s a t u l R e v n a , v e z i d o .c u m . d i n 1 6 6 6 S e p t . I .

5 .

1 6 6 3 , F e b r u a r i e , 2 5 .I s t r a t i e D a b i j a i n f a r q t e d i a t a l u i I s a c C o c o r a n u l c u c a r e a c e s t al a s s " ' A r t & s a l e d e m o i e d i n H o r o O u t i , B o i a n c i u c , C u l e u t i , Z v i .n e c , e a , I u r c a u t i , V a s i l e u , W a n i l a , R o m a n e 0 i c o p i i l o r s a i L u p a , M i .r o n , C a t a r i n a , A f t i m i a , C a n d a c h i a , C o n s t a n t i n i S a c u i a n u l .[ T r a d u s i n r o m a n e s t e d u p a o c o p i e g e r m a n a ]

C o p i e d e p e u n i s p i s o c d i n 2 5 F e b r u a r i e 7 I T 1 .N o i I s t r a t i e D a b i j a V V . c u m i i a l u i D u m n e z e u D o m n u T g r i iM o l d o v i i . A d e c a a u v e n i t i n a i n f e a n o a s t r a s i i n a i n t e a t u t u r o r b o l e =r i l o r n o s t r i , a m a r l s i a m i c i , s l u g s n o a s t r a D . l u i C o n s t a n t i n C o c o =r a n u l s i f r a t e l e s a u S a c u i a n u l , f i i l u i I s a c C o c o r a n u l , s i n e : a u a r a t a tu n z a p i s f a c u t s i i s c a l i t d e f a t a l f o r I s a c C o c o r a n u l i s c r i s d e f r a t e l ea c e s t u i a G h e o r g h e C o c o r a n u l , i i s c a l i t I n c a d e p o p a O n o f r e i d eZ a m o s t i e , d u h o v i c u l l u i I s a c C o c o r a n u l , s i d e p o p a A l e x a s c r i i n ds i m a r t u r i s i n d s i z i c a n d i n a c e l z a p i s c a f a t a l f o r I s a c C o c o r a n u la i m p a r t i t l a m o a r t e a s a i n f a t a d u h o v n i c u l u i s a u m a i s u s a m i n t i t s ia f r a t e l u i s a u G h e o r g h e C o c o r a n u l s i a a l t o r o a t n e n i b u n i C o a t e m o =s i i l e s a l e b a s t i n g s i c u m p a r a t u r a i n t r e c o p i i i s a i d u p a c u m s e v e d e i na c e l z a p i s s i s ' a u c u n o s c u t a t a t s c r i s o a r e a l u i G h e o r g h e C o c o r a n u lc a t s i i s c A l i t u r a l u i I s a c C o c o r a n u l , c a r e z a p i s e s t e f a c u t c u m a r eb l a s t g m s i i m p a r t a l a a f o s t a s a , i m p a r t i n d C o a t e m o s i i l e s a l e , c u m p a =r a f u r i s i a l t s a v e r e m i s c a t o a r e , i n t r e c o p i i i s a i s i h o t a r i n d c u l i m b s d em o a r t e f i e c i r u i a p a r t e a s a , a n u m e f i i c e i s a l e L u p a i l u i M i r o n av e n i t i n t r e g s a t u l H r o s a u f i d i n t i n u t u l C e r n a u t i l o r c a r e i - a l o s t p a r t ec u m p a r a t u r a , p a r t e b a s t i n g , c u u n h e l e s t e u b u n , c u m o a r a s i c u a b b el u c r u r i , s i p a r k a s a c a t s i s e v a a l e g e d i n a t r e i a p a r t e d e s a t d eB o i a n c i u c i m p r e u n a c u p a r t e a d i n s a t u l C u l e u t c u C o a t e l u c r u r i l e , t o ti n t i n u t u l C e r n a u t i l o r .

www.dacoromanica.ro


12/260

f on i c e f o r s a l e C a t a r i n a i A t t f i n i a i n t r e g i a t u l Z v i n e c e b c u o -m o a r a c u t o a t e h o t a r e l e s i t o a t e I d c r u r i l e f o t i n t i n u i u l C e t i A t a k i r .F i i c e i s a l e C a n d a t h i a [ O r l i ] d i n I u r c a ' u l l i V a s i l e u c u u n v a dd e m o a r a c u t o a t e v e n i t u r i l e , c a r e p a r t i i . a u f o s t p a r t e c u m p a r a t u r a z ,p a r t e b a s t i n g , t o t i n t i n u t u l C e r n a u t i l o r .A s i j d e r e a d a t f i i l o r s a i m a i s u s n u m i l i C o n s t a n t i n i S a c u i a n u la p a t r a p a r t e d e s a t d e B a n i l a , b a s t i n g , c u t o l l t a r a n i i c u o m o a r a$ i c u t o a t e l o c u r i l e v e n i t u r i l e , i n s a c a s e l e d i n B a n i l a s u n t a l e f l u l u im a i m i c S a c u i a n u l ; a s i j d e r e a d a t a c e s t o r f i i p a r t e a s a d e R o m a ,

n e s I i , t i n u t u l S u c e v i i , c a t a i s e v a a l e g e , c a r e i = a f o s t p a r t e c u m p a =r a t u r a , p a r t e b a s t i n g , i m p r e u n a c u o m o a r a $ i c u t o a t e v e n i t u r i l ep a r t i l e s a l e d r e p t e , c u m p A r a t u r i , d i n C o s t e s t i V o l o c a , t i n u t u lC e t n a u t i l o r .$ 1 a c e a s t a e s t e i m p a r t a l a t a t a l u i t o r , C u c a r e a i m p a r t i t p e f i l ls a i , i n s a f r a l i i l u i C o n s t a n t i n i l u i S a c u i a n u l n ' a u v o l t s a s e t i e d ee a $ i a u f a c u t p r i c i n g z i c a n d C a z a p i s u l t a t a l u i f o r H a t t i n a i n t e d em o a r t e n u e s t e c e l a d e v a r a t $ i v a z a n d C o n s t a n t i n $ i S a c u i a n u l c ac e i l a l t i f r a t i n u s e t i n d e i m p a r t a l a $ i n u c r e d i n z a p i s u l f a t a l u i f o ra u a d u s i n a i n t e a n o a s t r a i n a i n t e a s f a i u l u i n b s t r u $ i p e p b p a O n u of r e i , d u h o v n i c u l m a i s u s a m i n l i f , $ 1 p o p a A l c x a $ i a l l i o a m e n ib u n i c a r i i n a i n t e a n o a s t r a a u m a r t u r i s i t t i t s u f l e t e l e r i d i c a t e , t a c dz a p i s a c e a i m p a r t a l a e s t e f a c i i i a d e I g A t C o c o r a n u l i n a i n t e t i t

m o a r t e i m p a r t i n d , d u p : i c u m s a l e a l a i s u s , m o s i i l e s a l e I n t r ec o p i i

S i v a z a n d n o t i m p r e u n a c u i n t r e g s f a t u l n o s t r u z a p i s u l f a u l td e f a t a l f o r p e c a r e 1 = a u i n t a r i t d u h o v n i c u l p o p a O n o f r e i $ 1 p b p a A l e x i sa l l i o a m e n i b u n i , a m c r e z u t $ i a m i n t a r i t s l u g i l o r n o a s t r e l u i e o n =s t a n t i n l u i S a c u i a n u l a l e l o t . d r e p t e o c i n i d e m a i s u s a r t i i n t i t e , p r e k -c u m a p a t r a . p a r t e d e s a t d e B a n i l a , p a r i i l e d e t n o s i e d e S a t d tC o e t e s f i i V o l o c a , i n I l n u t u l C e r n S u i i l o r , $ i p a r t e a d e m o s i e t i e S a tc t e R o m a n e s t i i n l i n t I t u l 8 1 1 c e v i l e a 3 t o l i e d e l a n o t d i e a p t a o t i r i a$ i g i o s i e i n t a r i l u t a i b a l e v e r i l l i t r A n e r U s i i t i n y e t i i n i r t i e d i nf r a t i l f o r $ i d i n a l f e d u d e s a n u s e O b a t a a t n i z s t e c a t n i p b t r i V a k r i " S b r i ib o n t n i i n o a s t r e .Y a i , 2 5 F e b r u a r i e 7 1 7 1 .

G h e d r g h i v e l B u l g e r M a n o l i Z a m f i r b i v c a p i t a nG a v r i l N i c u l c e a b i v s p a t a r M i h e n l a c h i

p e

s 5 i .

b i v

p ip i

p ip i

p i

a i

p ip i

p ip i c h

p o ' s t e r n i t

www.dacoromanica.ro


13/260

1 1A r h i v e l e S t a t u l u i C e r n ' a u t i , P a c h e t u l B a n i l a r u s e a s a $ i L i b e rG r a n i c i a l i u m I p a g . 2 2 5 , u n d e s e g a s e s t e c o p i a g e r m a n a .i n a n o a s t r a : F a m i l i a O n c i u l 4 7 - 4 9 n r . 4 0 .C a t a r i n a a f o s t s o t i a J u l I o n a s c o T r i n c a , v e i l ( l o c . 1 6 6 5 I a n u a r i et .2 8 . s e m n a t i s u n t d i n f i m p u l a n d s ' a f a c u t c o p i a .

6 .1 6 6 3 , M a i , 1 1 .T a n a s i e T a l p i c i d g r u e s t e n e p o a t e i s a l e A v r a m i a B o h e t e r e t p a r t e as a d e m o s i e d i n C a r a p c i u p e C e r e m u s , t i n u t u l C e r n S u t i .

A d e c a e u T a n a s i e T a l p i c i d i n C a r a p c i u , s i n l u i M a r c o T a l p i c i ,d a t a m z a p i s u l m e u l a m a n a n e p o a t i i m e l e A v r a m i i B o h e i e r i c i o a i i ,f e t i l u i G r i g o r i T a l p i c i , [ p r e c u m ] d e n i m e s a l i t n i c i a s u p r i t , c e d eb u n s v o e a m e i . a m d a t p a r t e [ m e a ] d e m o s i e , o c i n a d r e a p t a , d i ns t a l p u l d e s u s a t r e i a p a r t e , [ p a r t e a ] d i n m i j l o c , c u t r i i l a z u r i c a r el e = a r n f a c u t d i n t o p o r . c u m a n a m e , a n u m e u n l a z , o d a e c u p o m a la l t l a z p e H l e b e c i o c d i n g i o s d e R a c o v i t a i n t r e M o c i r a p a n s u p tP o g o r i l o t . s i a l t r e i l e i n B e r e z n i c [ u n d e a u r a m a s ] p a g u b a r i u c e f e i n de u a r s d e t a l h a r i [ s i ] n ' a u v r u t n i m e a l t u l d i n n i a m u l m i e u s a m a -g r i j a s c 5 l a n e p u t i n t a m e a , n u m a i n e p o a t a m e A v r a m i e a m ' a u g r i j i ti . a m d a t p a r t e m e a d e m o s i e i n v e c i c u t o t v e n i f u l , m o s i e c u o r a n d as i c u v a d d e m o a r a c u C o a t e o b i c e a i u r i l e m o s i i c a s a s t a p a n e a s c ac u p a c e i n v e c i d e v e c i s i l a a c e a s t a s c r i s o a r e s ' a u a m p l a t S i o a m e n ib u n i r a z e s i a n u m e .

L e t 7 1 7 1 m e s e t i M a i 1 1 .t E u C o z m a T a t u l i c i d i n C u c i u r , e u V a s i l e T o m c a d i n V o ,l o c a , e u l o a n T i r o n d i n C a r a p c i u .

t i t I l r s u l G r i e r o s u l a m s c r i s c u z a s a l o r .- C o p i e d e f e c t 5 , A r h i v e l e S t a t u l u i C e r n a u t i , L i b e r S e r e t h e n s i t t m ,' I I 2 3 7 .

v o r b a d e C a r a p c i u p e C e r e m u s , t i n . C e r n k u t i .

p a g . P U b l i c A t -

s is i

s is i

,

www.dacoromanica.ro


14/260

1 27 .

I a s i , 1 6 6 4 , M a r k 9 .M a n a s t i r e a P u t n a , n e p u t a n d p l a t i g o s t i n a d e o f i m p u s a t 5 r i i d eE u s t r a t i e D a b i j a V o d a p e n t r u o d a t o r i e a l u i V a s i l i e L u p u , v i n d el u i S t r a t u l a t B r a i l a ; t i s o l i d a c e s t u i a A n i t a s a t u l N o v o s e l i t a , t i n u tC e r n a u t i , z i s p e v r e m u r i U r v i c o l e s a . S e a r a t a h o t a r u l .

I o E u s t r a t i e D a b i j a V V . b o j i i u m i l o s t i i u g o s p o d a r z e m l id a y s c o i .A d e d a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r 5 $ i i n a i n t e a i u t u r o r b o i a r i l o r n o $ t r i ,a m a r l $ i a m i d , S t r a t u l a t B r a i l a $ i n e s a u a r 5 t a t i n a i n t e a n o a s t r a u nz a p i s d e c u m p 5 r 5 t u r a p r e s a t d e N o v o s e l i t a c e s ' a u c h e m a t m a i d ed e m u l t U r v i c o l e s a , c e i a s t e i n t i n u t u l C e r n a u t i l o r , i s c a l i t $ i p e c e t l u i tc u p e c e a t i a $ i i s c 5 l i t u r a e p i s c o p u l u i d e R a d a u t i $ i c u p e c e a t i a i s c 5 .l i t u r a e p . A n h i l o h i e $ i l o n i c h i e G h e r v a s i e $ i b a s a l $ i N i c o l a e $ iA f t a n a s i e b a n $ i t o t s o b o r u l d i n s v e n t a m 5 n a s t i r e d e l a P u t n as c r i i n d $ 1 m i r t u r i s i n d i n t r a c e l z a p i s a l t o r , c u m c i a v 5 n d u m a r e n e v o ei n z i l e l i d o m n i i m e a l e d e s p r e g o r s t i n a d e o f c e . a m f o s t p u s C o a t e m 5 .n a s t i r i l e s a d e a g o r $ t i n 5 d e s ' a u p l 5 t i t c u a c e i a b a n i o d a t o r i e a l u iV a s i l i e V o d 5 , p e n t r u a c e a i a n e v o e n e a v a n d u d e u n d e l u a b a n i s a . $ ip l a t e a s c a g o r $ t i n a o i l o r f a c u t . a u s a b o t c u t o t i i $ i a u s c o s l a v a n z a r ea c e s t a s a t N o v o s e l i t a , n e a f l a n d u . s 5 a l t u l n i m e s c u m p e r e , a f l a t u = s ' a ua c e s t a c e m a i s u s s c r i e m S t r a t u l a t B r a i l a c u f a m e a i a s a A n i t a $ is ' a u t o c m i t c u p a r i n t i i d l u g a r i c u t o t s o b o r u l d e l a P u t n a $ i a uc u m p a r a t s a t u l c e l a N o v o s e l i t a d r e p t 3 0 0 l e i b a t u t i $ i l e . a u d a t t o j ib a n i i g a t a d e n a i n t e a n o a s t r a $ i d e n a i n t e a f u t u r o r b o i a r i l o r n o s t r i , d e$ . a u p l a t a g o r $ t i n a c u a c e i a b a n i 4 i u r i c e l e c e a u a v u t p r e a c e l a s a tp r e N o v o s e l i t 5 d e l a b a t r i n u l . S t e f a n V o d a $ i d e i n t a r i t u r A d e l a V a .s i l i e V o d a I n c a 1 . a u d a t p r e m a n a l u i S t r a t u l a t B r a h 5 , i a r d i n t r ' u nu r i c m a t c a a C o a t e s a t e l e s ' a u r a s a c e s t a s a t ; d e c i d e s a v o r a f l a n e s =c a r i d r e a s e p r e a c e s t a s a t s n u s a c r e a z a , i a r h o t a r u l a c e s t u i a s a t aN o v o s e l i t e i s a i n c e a p e i n s e a m n e d i n c e p u t d e s p r e G o d i n e s f i $ i d e s p r e

L u c o v i t a , m e a r g e d r e p t s p r e u n p i s c u , i a r a d e a c o l o s p r e P l o s c a $ id e a i c i s p r e d r u m u l c o p a n e i s a p a f ) , i a r a d e a c o l o d r e p t i n o b a r $ i i av a i c a l u $ d i , $ i d e a c o l e a s p r e t r o i a n , i a r a d e a c o l e a l a u n v u z $ i l au n s t e j a r , d e a i d l a m o v i l a g r o p i l o r , i a r a d e [ a ] c o l o d r e p t c u l m e a d e a - 'l u l u i l a p o i a n a l u i B e l e a i u , i a r a d e a i d c o d r u p a n s i n h o t a r u l S t r o e ,q f i l o r , a t 5 t a r i a s t e h o t a r u l s a t u l u i N o v o s e l i t e i ; p e n t r u a c e a i a d o m n i ai n e a d a d a m v a z u t d e b u n 5 v o i a f o r t o c m a l a $ i d e p l i n 5 p l a t a c u

m o l i r

$ i

$ i

s iS is i

s i

( =

www.dacoromanica.ro


15/260

1 3b a n i g a l a , d o m n i a m e a I n c a a m d a t s i a m i n t a r i t s l u g e i n o a s t r eS t r a t u l a t f a m e e i s a l e A n i t e i a c e l a s a t N o y o s e l i t a c e i a s t e l a - .t i n u t u l C e r n a u t i l o r c a s f i e l u i d r e a p t a d n a s i c u m p 5 r a t u r a s i u r i ci i n f a r i t u r a c u t o t v e n i t u l a c e l u i s a t n e c l a t i t n i c i o d i n i o a r a i n v e n i . .I n d a s e n e u m i s a e t p r e a d s i m l i s t o m n a s i m .S a m g o s p o d i n c a z a l .U l a s , v I t . 7 1 7 2 m s t a M a r t 9 .P i s a l M i h a e l v e l l o g o f a t .

C o p i e r o m a n e a s c a . O p a r t e a d o c u m e n t u l u i v e z i U r i c a r u l X X I Ip a g . V u z = s t r a m t o a r e .D o c u m e n t e a n t e r i o a r e r e f e r i t o a r e l a s a t u l U r v i c o l e s a :1 . 1 4 6 1 A u g u s t 1 2 , S u c e a v a : S e c e a r l a p e n t r u s a t e l e U r v i ,c o l e s a , S t r o i n t i i b o i e r i i C r a s n a s s i J u r j N e c o r e s c u c uH u s i n s o t i a a c e s t u i a M a r u s c a , f a t a l u i I o n M u n t e a n u . S e d o v e .d e n t e c I o n M u n t e a n u a v u s e s e u n u r i c a d e v 5 r a t d e l a A l e x a n d r u c e lB u n , a s t f e l a c e s t e s a t e a u f o s t a d j u d e c a t e l u i H u s i n s i s o t i e i s a l eM a r u s c a ( I . B o g d a n : D o c . S t d . c . M a r e I 4 8 ) .2 . 1 5 0 3 F e b r u a r i e 2 , S u c e a v a : S t e f a n c e l M a r e . c o n f i r m a m a ,n a s t i r i i P u t n a i . a . s a t e l e S t r o i n t i i U r v i c o l e s a , t i n u t u l C e r n a u t i , I A :s a t e d e r 5 p o s a t u l S i m c a ( I . B o g d a n : I b i d e m I p a g . 2 1 5 ) .3 . 1 5 2 0 A u g u s t 2 1 , S u c e a v a : S t e f a n V V . i n t a r e s t e m a n a s t i r i iP u t n a I . a . s a t e l e S t r o i n t i i U r v i c o l e s a ( V e z i v o l . I I , p a g . 5 - 1 0 ,n r l . 2 ) .4 . 1 5 6 5 M a i 7 , I a s i : A l e x a n d r u V V . i n t A r e s t e l u i I o r d a c h i T u r ap o r t a r d e S u c e a v a s a t e l e M a m o r n i t a , L o c o v i t a , M o l n i t a s i 1 0 -M e i d e v i e l a N o o s e l i t a . ( A r h i v e l e B a s a r a b i e i , . 1 9 3 0 . A n u l I I , N r .2 , p a g . 2 4 1 - 2 4 2 ) .I n t e r e s a n t a e s t e h o t a r n i c a N o u a = S a l i t e i d i n t i n u t u l C e r n a u t i .d i n a n u l5 . 1 7 6 5 I u n i e 9 : S t e f a n T a b a r A v o r n i c d e p o a r t 5 e s t e t r i m i ss a l e a g a a 1 / 4 d e N o a o : S a l i t 5 a l u i I l i e C r a c a l i z s i a f r a t e l u i s a uM i h a l a c h i e , m a z i l i d i n t i n u t u l D o r o h o i u l u i , s i a l t a a 1 / 4 p a r t e a R u - -x a n d e i M u r g u l i t o a i e , v k l u v a l u i A l e x a n d r u M u r g u l e t , s i 5 p 5 r t i d i n j u o -m a t a t e d e s a t a l u i C o s t a c h i V o l c i n s c h i . A u f o s t c h e m a t i m e g i e s i id e p r i n p r e j u r a n u m e I o n F l o n d o r d e L u c o v i t a , C o n s t . L e p a d a t d ea i d , I o n H o l b a n d i n B u d a , c u f r a t e l e s a u T o a d e r s i v a r u l s a us i t e , f i u l l u i I l i e H o l b a n d i n B u d a , S a n d u l s i I o n B r a i l a d i n B e ,c e s t i . S ' a u i n d r e p t a t s e m n e l e d u p a u n i s p i s o c d i n 1 6 6 T M a i 9 . H o -t a r u l e s t e : D e l a o p i a t r 5 p u s s l a n g a O r a u l H a t n a i a , p e s t e d r u m u lL u c o v i t e 4 i n p o i a n a P l a s c a , a i d r a m a n G o d i n e s t i i p u r c e d e L u c o 0v i t a l a d r u m u l s a p a t , p r i n c a p u l v a i i C a l u s c a l , p e s t e v a l e i n t r o i a n ,l a m o v i l a g r o p i l o r , m u c h e a d e a l u l u i i n p o i a n a l u i B e l e i p r i n c o d r uO a i n h o t a r u l S t r o e s t i l o r . H o t a r u l d e s p r e B u d a 1 : a a r a t a t I o n H o t .

B r a i l a

M o l n i t a

V a -

t u bs i

7 7 - 7 8 .

s is i

s i

s i

i b a .

s is i

www.dacoromanica.ro


16/260

b a n . H o t a r u l i n t r e N o a o & M i t a S t r o i n t i i c a r e a c u m a s e c h e a m aB u d a , I n c e p e l a o p i a t r a i n m a l u l _ p g r a u l u i H a t n a i a , p e s t e p 5 d u r i c e aH a r n a i a , p o m a t u l S c r i p i i , d i a l u l C r u t i g h i u , p e s t e d r u m u l L u c o v i t g is ' a p u s o p i a t r a i n s a g i a f a d i a l u l u i " , f o f n u c h e a d e a l u l u i p a n g i nh o t a r u l S t r o i e s t i l o r .( O r i g i n a l , F o r u m N o b i l i u m C e r n a u t i , p a c h e t u l c u d o c u m c n t ev e c h i ) . S a t u l N o u a & M i t a m e n t i o n a t i n a c e a s t a h o t a r n i c g f u s e s e s i t u a ti n t r e s a t e l e B u d a , G o d i n e s t i $ i B e c e s t i , s i n u e s t e i d e n t i c c u s a t u lN o u a S u l i t a c a r e e s t e s i t u a t l a P r u t p e h o t a r u l B u c o i r i n e i s i a l B a =s a r a b i e i . S a t u l N o u a S 5 l i t a a d i s p a r u t .I n t e r e s a n t s i i m p o r t a n t e s t e f a p t u l c a s a t u l S t r o i n t i i s e c h e a m aa s t a z i B u d a . D e c i c u a j u t o r u l a c e s t u i d o c u m e n t s e p o a t e s t a b i l i u n d ea u f o s t s a t e l e U r v i c o l e s a S t r o i n t i i . U r v i c o l e s a a f o s t s i t u a t a l a S u dd e G o d i n e s t i , i a r S t r o i n t i i s l a n t i d e n t i c i c u s a t u l B u d a . A s t a z i e x i s t gd o u g s a t e c u n u m e l e B u d a : B u d a M a r e S i B u d a M i c a . E p o s i b i lc g B u d a M i c a e s t e i d e n t i c g c u U r v i c o l e s a .D e s p r e N o v o s 5 l i t a i n l e g g t u r g c u f a m i l i a B r a i l a v e z i A r h i v ag e n e a l o g i c a ( S e v e r Z o t f a ) , 1 9 1 3 , v o l . I I , p a g . 3 3 .

8 .I 4 1 , 1 6 6 4 , I u l i e 1 6 .- S a t r a r u l R u g i n a e s t e t r i m i s s a h o t a r a s c a j u m a t a t e d e s a t O n u tM a l e t i n t e , a m a n d o u a d i n t i n u t u l C e r n N u t i .

N o i I s t r a f i e D a b i j a V V . b o j i u m i l o s t i i u g o s p o d a r z e m l i m o l xd a y s c o i .S c r i e d o m n i i a m e l a b o e a r i n u l n o s t r u l a d o m n i a l u i R u g i n as a t r a r i u l , d g m u s t i r e d a c g v e i v e d e c a r t e s v a t u l u i D o m n i i m e l e l ad o m n i t a , s a m e r g i l a s a t u l a O n u t u a l a M a l e t i n i t a , s a s t r a n g io a m e n i b u n i b a t r a n i d i n s u s s 5 d i n g i o s d i p r e n p r e g i u r s ar g s t i g i u m a t a t e d e s a t u O n u t u s a t u l u M a l i t e n i t g , s a a l e g i h o t a r u ld i s p r e $ 5 s e g u t i $ g d i s p r e a i u r i l e , d e c u m v a t i c u d i r e p t u l s a l ea l e g i $ g p r e c u m v i i g 5 s i , i a r c u d i r e p t a t e s a n e f a c i d e a c o l o s a om g r t u r i e l a s v a t u l D o m n i i m e l e , p r e c u m v i i g a s i a c o l e . T o e p i s e m .U I a s , l e t 1 1 T 2 I u l i 1 6 .S a a m g o s p o d v e l e a l .

O r i g i n a l , h a r t i e , p e c e t e , d e l a d = l S t e f a n B a c h n i c k i , s t a p a n u l d ea s t a z i a l s a t u l u i M a l a t i n e t .

1 4

y i

s a h o t a =

g i

g i

f

s 5g S

www.dacoromanica.ro


17/260

1 59 .I a s i , 1 6 6 4 , A u g u s t 2 0 .

P ; i r c a l a b u l d e H o t i n G l i g o r i H a b a a s c u l e s t e t r i m i s s a h o t a r a s c ap a r t i t e d e m o s i e d i n O n u t M a l e a t i n e t a l e s u l g e r u l u i l o a d e r J o r a .N o i E v s t r a t i e D a b i j a V o e v o d b o j e i u m i l o s t i i u g o s p o d a r z e m l i

m o l d a y s c o i .S c r i e m D o m n i e a m e a l a c r e d i n c i o s b o i a r i n u l n o s t r u d u m n e l u if i l i g o r i H a b a , F a s c u l p a r c a l a b u l d e H o t i n , d a m s t i r e d n a v e i v e d e ac a r t e D o m n i i m e a l e , i a r d u m n e a t a s a m e r g i l a s a t l a O n u t l a M a =l e a t i n f i i l a . . . s i s a s t r a n g i o a m e n i b u n i m c g i i a $ i $ i d e n s u s s id i n g i o s $ i s a a l e g i t o a t e p a r t i t e b o i a r i n u l u i n o s t r u l u i T o a d e r J o r a is u l g e a r i u l d i n t o t l o c u l c u t o t h o t a r u l d e s p r e : a l i t r 5 z e $ i s i s a p u is t a l p i , a s i j d e r e $ i p a n e c e v o r h i a r a f a t r 5 z e a s i i p r i l o c u l b o e r i n u l u in o s t r u c e m a i s u s s c r i e m s i l e v o r h i s t r a n s u s i d e a z e a c e n a u v r u ts a d e a , s a a i b 5 a d a N i n e $ i s a h i e s i d e c e r t a r e .A c e a s t a s c r i e m D o m n i e a m e a , i n a l t c h i p s a n u f i e .S a a m g o s p o d v e l e a l U I a s , l e t T 1 7 2 A u g u s t 2 0

O r i g i n a l , d e l a ( 1 . 4 S t e f a n B a c h n i c k i , p r o p r i e t a r u l d e a s t a z i a ls a t u l u i M a l a t i n e t . S p i t a n e a m u l u i J o r a v e z i G l i i b 5 n e s c u G h . : S u r e t eX V I I , p a g . X I X $ i X X I I , p a g . 2 3 s i V 2 8 5 . I n u l t i m u l d o c u m e n ts e z i c e , c a m o a s a l u i T o a d e r J o r a s u l g e r u l a n u m e A n a J o r o a e af o s t s o r a c u P a t r a s c o T a r a , m o s u l l u i V a s i l e S t a r c e a .1 0 .

I a s i , 1 6 6 5 I a n u a r i e 2 8 .I s t r a t i e D a b i j a V V i n t a r e t e i n t r e a l l e l e a p a t r a p a r t e d e I v a n -a u t i l u i I l i e D r a c e a , c a r e a c u m p a r a t z o d e l a f r a t i i I o n a K oS t e f a n , f i i i l u i P i l i p o v s c h i .[ T r a d u s i n r o m a n e s t e d u p 5 o c o p i e g e r m a n a j .

t N o i I s t r a t i e D a b i j a V o e v o d d i n m i l a l u i D u m n e z e u D o m nT a r i i M o l d o v e i .A d e c a a u v e n i t i n a i n t e a n o a s t r a i n a i n t e a b o i e r i l o r n o s t r i , am a r l s i a m i c i , s l u g a n o a s t r a I l i e D r a c e 1 n e - a u a r a t a t u n z a p i s i n =c r e d i n t a t d e m u l t i o a m e n i b u n i b o i e r i , a n u m e d e S a v i n s t a r o s t e l ed e C e r n a ' u t i , A n d r e i T a l p a , V a s i l i e T u r c u l i d e A i o a m e n i s c r i i n dc a . I o n a K o T r i n c a i m p r e u n a c u j u p a n e a s a s a C a t a r i n a , f i i c a l u i I s a cC o c o r a n u l , A n g h i l i n a , f i i c a l u i B u c u l e i , a u v e n i t i n a i n t e a f o r s i a uv a n d u t a f o r d r e a p t a o c i n a $ i m o s i e d i n a f o r b u n a v o l e d e n i m e

its i

s i

s i

s is i

s i

www.dacoromanica.ro


18/260

1 6s i l i t i t u r n a b l e d e s a t d e Z v i n e c e , t i n u t u l C e r n S u t i l o r , p a r t e a s a t u l u ic u h e l e s t e u s i c u v a d d e m o a r a , c u c a m p , f a n a t e , p 5 d u r e , c u p o .m e t e s i p r i s 5 c i , c u f o a t e v e n i t u r i l e a c e s f e i j u m 5 t 5 t i d e s a t , s l u g i i n o a s t r el u i I l i e D r a c e a , s t a r o s t e d e C e r n a u t i , s i j u p a n e s i i s a l e N a s i a s i a p e n t r u1 0 0 l e i b a l l * .A s i j d e r e a n e . a u a f a t a t s l u g a n o a s t r a I l i e D r a c e a a l t z a p i s i n 'c r e d i n t a t d e o a m e n i b u n i s i l a r g o v e l i , a d e d d e G h e r m a n d e S i r e t e ,S i r : 1 1 1 ) 1 a , B r a h a , I v a n n a m e s n i c d e S i r e t e , A g o p s a C o l a i i n o f f a m eT o a d e r D o h a i c o s i d e l o n a s c u B r a h a , s c r i i n d s i a u v i n i t i n a i n t e a f o rl o n a s c o s i f r a t e l e s a t ' . 5 l e f a n , f i l l l u i P i l i p o v s c h i . , s i a u v a n d u t a f o rd r e a p t a c i l i a s i m o v i e d e n i m e s i l i t i n i c i a s u p r i t i , a n u m e a p a f r ap a r t e d e I v a n c a u / i , i i j i n t i n u t u l C e r n 5 u t i l o r , p e c a r e o s t a p a n e s c c ui s p i s o c d e l a . 5 1 e f a n V o d a , p a r t e a d i n s a t c u h e l e s t e e , f a n a t e , c a m p ,p 5 d u r e , p o r n e t e s i p r i s 5 c i , c u C o a t e v e n i t u r i l e a c e s t e i a p a t r a p a r t e d es a t , s l u g i i n o a s t r e l u i I l i e D r a c e a s i j u p a n e s i i s a l e N a s i a s i a p e n f r u1 2 0 l e i b 5 t u t i , c a r e b a n i a p l a t i t d e p l i n i n m a n i l e m a i s u s n u m i t i l o rv a n z 5 t o r i .I a r A h o t a r u l s a t u l u i Z v i n e c e s A r a m a i e c u m a r a t a i n u r i c . D a rh o t a r u l s a t u l u i I v a n c j u l i e s t e d e l a C o / m a n u n d e e s t e v e c h i u l h o t a r ,d r u m u l H e m e i u l u i i n s u s , d e a i c i d t r a O s e h l i b l a d r u m u l H e m e >i u l u i , i n s a c a f r a N i p o l o c a u f i s i O r a s e n i h o t a r u l e s t e t o t c u d r u m u lH e m e i u l u i , d e a i c i p a n s l a h o t a r u l H a v r i l a u l i l o r , i n s 5 d e l a H a v r i 'P a u l i p a n 5 u n d e 1 . a u s t 5 p a n i t d i n v e c i , i a r d e a i c i t o t c u H o l c o v e l u li n s u s p a n 5 l a p i a t r 5 , d e l a a c e a s t a p i a t r a d r e p t i n s u s c a t r a D a v i e

d e u l i , d e a i c i d r e p t l a u n c o p a c , d e l a a c e s t c o p a c l a d e a l d r u m u lO a l a h o t a r u l C o l m a n u l u i , u n d e s e i n t a l n e s t e ' C u d r u m u l H em e i u l u i .V 5 z a n d a f o r b u n 5 i n v o i a l 5 s i c u m p 5 r 5 i u r a s i p l a t a d e p l i n 5 ,l e s a m c r e z u t s i a m d a t s i a m i n t a r i t s i d e l a n o t l u i l l i e D r a c e s i j u #p 5 n e s e i s a l e N a s i a s i a c a s 5 s t 5 p a n e a s c a a c e a j u m a l a t e d e s a t d eZ v i n e c e s i a p a f r a p a r t e d e s a t d e I v a n e a u l i d u p a c u m s ' a s c r i s m a is u s , s i s l e f i e l o r , $ i c o p i i l o r f o r d r e a p t 5 o c i n a s i m o s i e , s i c u m 'p a r S t u r a s i i n t a r i t u r 5 n e r u s i i t i n v e c i .I a s i , l a 2 8 I a n u a r i e T 1 7 3 .D o m n u l s i n g u r a p o r u n c i t .N i c o l a e B u h u c v e l l o g o l a t , i s c a l .

C o p i e g e r m a n a , A r h i v e l e S t a t u l u i C e r n a u t i l a L i b e r G r a n i c i a 'H u m I V 2 6 8 - 2 T 0 s i p a c h e t u l I v a n d u t i . A f o s t p u b l i c a t a i n a n o a s .t r 5 : C e t a t e a H m i e l o v , p a g . 2 1 - 2 2 .

www.dacoromanica.ro


19/260

I T1 1 .

I a s i , 1 6 6 5 , I u n i e 1 9 .A p a S u c e v i i m u t a n c l u e i c u r s u l a r u p t i n t r e i l o c u r i h o f a r u l s a t u l u iR u s . S a t u l I u D e n i l e - a o c u p a t . D o m n u l T a r a h o t a r e t e c a v e c h i u lh o t a r a l s a t u l u i R u s s r g m a n 5 n e s c h i m b a t , i a r p 5 m a n t u r i l e o c u p a t es f i e r e s t i t u i t e s a t u l u i R u s .

[ T r a d u s i n r o m a n e s t e d u p 5 o c o p i e g e r m a n 5 ] .N o i E u s i r a i i e D a b i j a V V . d i n m i l a l u i D u m n e z e u D o m n T a r i i

M o l d o v i i .A v e n i t i n a i n t e a b o i e r i l o r n o s t r i m o l d o v e n e s t i , a m a r i s i a m i c i ,s l u g a n o a s t r a B e j a n B a l s c u v e c i n i i s 5 i d i n s a t u l R u s , t i n u t u i S u xc e a v a , s i s ' a j a l u i t c u m a r e j a l b a p e n t r u h o t a r u l s a t u l u i R u s , p r e c u ma p a S u c e v i i , a n d e m a r e , f i n d s a t u l l a n g 5 a t * a r u p t p e t r e i l o c u r i! A m a n i t a s i l ' a d e s p a r t i t d e s p r e I u g s e n i , i a r o a m e n i i d i n T u R e n i t i n

h o f a r u l I u g s e n i l o r O a l a a p A l u a n d a s t f e l o m a r e p a r t e d i n h o t a r u ls a t u l u i R u s , d u p 5 c u m n e = a m a r i u r i s i t s i b o i e r u l n o s t r u B u h u s , m a r el o g o f 5 t , z i a n d c a a v 5 z u t c u o c h i i s 5 i c u m a p a S u c e v i i a r u p t ob u c a t 5 d i n R u s s i l e = a f 5 c u t p a g u b a . D e a c e e a d o m n i a m e a c u s f a t u lf u f u r o r b o i e r i l o r n o s t r i a m & i t , c 5 d u p a o b i c e i u l t 5 r i i a c e l e t r e i b u c a t ir u p t e d i n s a t u l R u s s 5 s t 5 p a n e a s c 5 s t a p a n u l d e R u s s i h o t a r u l s 5f i e p e u n d e a u m b l a t a p a S u c e v i i d i n v e c h i m e d u p 5 c u m a f o s t i nv r e m u r i l e i r e c u t e , a s i j d e r e s i s a t u l I u g s e n i s a i b a h o f a r u l p e u n d ed i n v e c h i m e a f o s t a p a S u c e v i i s i l a c e l e 3 b u c 5 t i d e p 5 m 5 n t r u p t es a t u l I u g s e n i s 5 n ' a i b a t r e a b 5 , i a r p o i a n a s i ] a z u r i t e d i n h o f a r u l d eR u s s 5 l e f o l o s e a s c a P r a n i i d i n s a t u l R u s , i a r c i n e n u l o c u i e s t e p eh o f a r u l s a t u l u i R u s s a n ' a i b a p a r t e d e a c e l e c a m p u r i , i a r d a c a a uf 5 c u t l a z u r i s i s b a n i i i n a p o i d e l a o a m e n i i c 5 r o r a l e = a u d a t b a n i ,d u p 5 c u m s c r i e c a r t e a d o m n e a s c a d e l a V a s i l i e V o c l a , s i a c e a s t a t r e a b aS i n u s e m a i p a r a s c a .I a s i , 7 1 7 3 , I u n i e 1 9 . S i r a i u l R u g i n g .

A r h i v e l e S t a t u l u i C e r n a u t i , L i b e r G r a n i c i a l i u m V I I 2 3 3 - 2 3 6 ,u n d e s e g 5 s e s t e c o p i a g e r m a n a . E s t e v o r b a d e R u s a s e z a l l a a p aS u c e v i i .

T . B a l a n , D o c u m e n t e b u c o v i n e n e , I I I . 2

www.dacoromanica.ro


20/260

1 81 2 .1 6 6 5 , I u n i e 2 0 .

S a l i s t e a S t r o i n t i i , t i n u t u l C e r n a u t i , s ' a i m p a r l i t i n d o u a , p r i m i n dd i n e a c i t e o j u m a t a t e D i a c o n F i l i m o n s i S t r a t u l a t B r a i l a .[ T r a d u s i n r o m a n e s t e d u p 5 o c o p i e g e r m a n a ] .

A l n o s t r u c i n s t i t p a r i n t e s i m a r e l o g o f a t d u o l u i S o l o m o n B g r M sd e a n u l a t r a i t i m u l t i a n i . V a f a c e m s t i r e c a a u v e n i t l a n o i c u oc i n s t i t a c a r t e d o m n e a s c a D i a c o n F i l i m o n c u S I M ' t u l a i B r a i l a c a s as t r a n g e m o a m e n i b u n i s i s m e r g e m l a s a l i s t e a S t r o i n t i , t i n u t u l C e r ,! M u l l , c a r e s a l i s t e a u c u m p a r a t o o a m a n d o i d e l a m a n a s t i r e a P u t n e i s i8 5 i m p a r t i m i n d o u a h o t a r u l i s d a m j u m a t a t e l u i D i a c o n F i l i m o ns i j u m a t a t e l u i S t r a t u l a t B r a i l a . I a r n o i a m s t r a n s o a m e n i b u n i m e og i e s i d e p r i n p r e j u r 5 i s l u g i d o m n e s t i a n u m e p e S t r a t u l a t V o l c i n s c h id e L u c a v i t a , A r s e n i V o l c i n s c h i , G h e o r g h i t a B e r e o B u n a , G l i g o r a sd e S e n i h a u , p e S i l v e s t r u , f i u l M a c i c i i ( ? ) s i p e a l t i m a i m u l t i f i i d eb o i e r i s i o a m e n i b u n i s i m e r g a n d l a a c e a s a l i s t e , a m i m p a r t i t . . o d u p ad r e p t a t e i n 2 p a r t i , i n s e m n a n d m i j l o c u l h o f a r u l u i c u s e m n e , a n u m ei n t a i u d e s p r e h o t a r u l G o d i n e s t i l o r l a n g a p a r 5 u 1 H a t n e i , d e a i c i p e s t ep A r a u d r e p t p r i n p a d u r e a H a t n e i T a n g a p o m a t u l l u i S c r i p , d e a i c id r e p t p r i n p a d u r e l a C r u t e i g h i u , u n d e s ' a p u s p i a t r a , d e . a i c i i n s u sp e s t e d r u m u l L u c o v i t e i s i m a i d e p a r t e s u b p a d u r e l a o p i a t r a , c a r es ' a p u s i n v k f u l u n u i d e a l i n t r e d o u a p a r a i e , d e a i c i s u b p a d u r e l au n d e a l l a m a r g i n e a p a d u r i i , d e a i c i d r e p t l a d r u m u l O l e n c i i , c a r et a l e u n c o l t a l p a d u r i i s i i e s e i n t r ' o p o i a n a d r e p t l a p i a t r a d e l a m a r .g i n e a p a d u r i i , d e a i c i d r e p t p r i n p a d u r e l a c e l a l a l t h o t a r d e S t r o i e s t i ,a p o i s ' a u i n v o i t d e b u n s v o i e l u a n d S t r a t u l a t p a r t e a d e s u s z i s a p a r t e aN o v o s e l i f e i , i a r D i a c o n F i l i m o n p a r t e a d e j o s c u S t r o i n t i i v e c h i , i a rn o i V a d a m d e s t i r e , c u m a m 0 - s i t d r e p t c u s u f l e t e l e n o a s t r e s i s at r a i t i m u l t i a n i .

A r h i v e l e S t a t u l u i C e r n a u t i , p a c h e f u l N o v o s e l i t a 5 i L i b e r G r a ,n i c i a l i u m V I I p a g . 1 1 ? - 1 1 9 , u n d e s e & e s t e c o p i a g e r m a n a .D o c u m e n t e l e a n t e r i o a r e r e f . l a S t r o i n t i i s i U r v i c o l e s a s ' a u d a tl a d o c . d i n 1 6 6 4 M a r c i e 9 . A i c i a m c o n s t a t a t c a s a t u l S t r o i n t i i e s f ei d e n t i c c u s a t u l B u d a d i n M o l d o v a . M a i l a N o r d d e s a t u l B u d a af o s t s a t u l N o v o s a l i t a , d i s p a r u t a s t a z i . S e p o a t e , c a s a t u l N o v o s a l i t as f i e i d e n t i c c u B u d a M i c a d i n z i v a d e a s t a z i .

www.dacoromanica.ro


21/260

1 91 3 .

I a s i , 1 6 6 5 , I u l i e 5 .S t a r o s t e l e D u m i t r a s c o i V o r n i c u l d e p o a r t a U r s u l s u n t t r i t n i 0 s 5s t a b i l e a s c a h o t a r u l s a t u l u i M a l e t i n t i a l b o i e r u l u i T o d e r a s c o J o r a S is i m p a r t s i n d o u 5 a r n a n d o u 5 s a t e l e O m i t ( l a n d c a f e o j u m a t a t el u i T o d e r a s c o J o r a i s p a t a r o a i e i A l e x a n d r a , v a d u v a v i s t e r n i c u l u iI o r d a c h i C a n t a c u z i n o .

t N o i E v s t r a f i e D a h l i a V V . b o j i i u m i l o s t i i u g o s p o d a r z e m l im o l d a y s c o i .

S c r i e m D o m n i a m e a l a b o i a r i n u l n o s t r u D u r n i t r a s c o c e a u f o s tv i s t e a r n i c , s t a r o s t e a d e C e r n a u t i , c l a n d u 2 v 5 M i r e c 5 n i s a u j e l u i t b o e ar i n u l n o s t r u T o d e r a s c o J o r a , c e a u f o s t s u l g e a r i u , z i c a n d c u m s a t u ls e u M a l e i i n j i i l a C e r n a u t i a r e i n p r e s u r a t u r a h o t a r u l s a t u l u i d e c a t r aa l t e s a t e a s p a t 5 r o a e l u i I o r d a c h i , d e c i D o m n i e a m e a a m t r i m i s p eb o i a r i n u l n o s t r u p r e U r s u l v o r n i c u l d e p o a r t 5 , d e c i v e i m e a r g e s i f ud i n p r e u n 5 c u c l A n s u l a c o l o l a s a t l a M a l e f i n f i s i s 5 s t r i n g e d o a m i n ib u n i d e p r i n p r e g i u r m e g i e a s i , i n s a s 5 n u f i e o a m e n i v e c i n i , n i c i d i ns a t u l J o r a i n i c i d i n s a t e l e s p 5 t 5 r o a e i c e a l t i m e g i e a s i d e p r i n p r e g i u ro a m e n i b u n i s i b 5 t r S n i , s i s s o c o t i t i f o a r t e p r e d i r e p t a t e , n e m a r u i s an u f 5 t 5 r i t i s i s a i n b l a t i p r i n p r e g i u r u l M a l e t i n t i l o r p r e u n d e a u f o s th o t a r u l d e v [ e ] a c s i s p u n e t i s t 5 l p i s i s e a m n e d e c a t r A s a t d e c A t r aS t a u c e a n i s i d e s p r e a l t e h o t a r a a a l t o r s a f e c e v o r h i p r i n p r e g i u r u lM a l e t i n t i l o r p r e c u m a h i m a i c u d i r e p t u l , a s i j d e r e a s m e a r g e t i i a r 5 s ii n p r e u n a l a a m a n d o 5 O n u f u r i l e , s i l a c e l d e s u s s i l a c e l d e g i o s , s is 5 c 5 u t a t i h o t a r a l e p r i n p r e g i u r u l p r e u n d e a u f o s t d e v [ e ] a c s i p r e c u mv o r s t i o a m e n i b u n i c 5 v a h i m a i c u d i r e p t u l s a t o c m i t i s t 5 l p i i s is e a m n e l e s i a p o i s d a t i a m 5 n d o r o r O n u t u r i l o r c i t e i n g i u m 5 t a t e ,O n u t u l d i n s u s g i u m a t a t e d e s a t s 5 t i e b o i a r i n u l n o s t r u J o r a , i a r ag i u m 5 t a t e d e O n u t s 5 t i e s p 5 t 5 r o a e a l u i I o r d a c h i , s i O n u t u l d i n g i o si a r 5 s i & A t i e J o r a g i u m a t a t e d e O n u t s i s p a t A r o a e a i a r 5 s i g i u m a t a t es i p r e c u m v e i s t 5 l p i l a M a l e t i n t i i s i p r e c u m v e i i m p 5 r t i O n u t u r i l e s iv e i t o c m i s e a m n e l e s i s t a l p i i p r i n p r e g i u r s A n e d a i s t i r e c u s c r i 's o a r e . T o e p i s e m .

U I a s , l e t 7 1 7 3 I u l i 5 d n i .S a a m g o s p o d v e l e a l .B u h u s v e l l o g o l a t , S t r a t u l .

www.dacoromanica.ro


22/260

- - 2 0O r i g i n a l , ' l a d l e , d e l a d = 1 S t e f a n B a c h n i c k i , p r o p r i e t a r u l d e a s =t a z i a l s a i u l u i M a i m i n g . V e z i d o c u m e n t u l n o s t r u d i n 1 6 5 2 M a r t i e 4 ,u n d e a m a n d o u a O n u l u r i l e , c a f e o j u m 5 t a t e , s u n t t r e c u t e p e s e a m aA l e x a n d r e i , f i i c a l u i G a v r i l a s M a t e i a s s i s o t i a v i s t . I o r d a c h i C a n -f a c u z i n o .

1 4 .C o l n a r , 1 6 6 5 , S e p l e m v r i e 1 0 .

S e f a c e s c h i m b d e v i i : D u m i t r a s c o d i a c u l& v i a s a d i n C o t n a r , i a r J o a n , e g u m e n u l P u t n a , v i a d i nI a s i d i n D e a l u l C o p o u l u i .A d e c 5 e u D u m i i r a s c o d i i a c u l , f i c i o r u l l u i C a r a , d e n 1 5 r g d eC o i n a r s i c u f e m e a e a m e a D o c h i / a s c r i e m m a r t u r i s i m n o i c uc e a s t a s c r i s o a r e a n o a s t r a d e n i m e s i l i t i n i c i a s u p r i t i c e d e a n o a s t r ab u n s v o e a m f 5 c u t s c h i m b u c u p a r i n t e l e l o a n , e g u m e n u l d e l a s f a n t a

m 5 n a s t i r e d e l a P u t n a , s i c u t o t s o b o r u l s f i n t e i m a n 5 s t i r i , c u . O r i n =t e l e l o a s a f s i c u T o d o s i e c u l o a n i c h i e s i U h e r v a s i e p i s a rl o i e i , A n f i l o h i e s i L a z a r , s i c u a l t i p 5 r i n f i a s f i n t e i m 5 n 5 s t i r i , a m d a tn o i n i s t e v i i a n o a s t r e c a r e l e a v e a m n o i l a t 5 r g l a C o l n a r i n f a r i n ac e s a c h e a m a V u l p e a c e s 5 n t u i n t r ' o c a r a r e c u v i i l e s f i n t e i m a n t i s =t i r i P u t n e i , c a r e v i i s 5 n t u c u m p a r a t u r a n o a s t r a d e r e a p t a d e l a D u m i gi r a s c o T a b a r c a d e t a r g d e S u c e a v [ a ] s i d e l a T o a d e r A r m a n u l c e = a uf o s t u s o l t u z i n S u c e a v [ a ] , i a r p 5 r i n t e l e I o a n e g u m e n u l $ i c u t o t s g ob o r u l s f i n t e i m a n 5 s t i r i P u t n e i m i = a u d a t n i s t e v i i l a I a s i i n D e a l u lC o p o u l u i i n f a t a , c a r e v i i a u d a t d u m n e a l u i S t r o e s c u l c e = a u f o s t v o r =n i c d e p o a r t a p e n t r u s u f l e t u l g i u p a n e a s e i d u m i s a l e a M a r i c u t e i , f e a t e iN a s t a s i e i , a f e a t e i c a l u g 5 r o a e i , d e a u s c r i s l a s f a n t u l p o m e a l n i c , d e c iv 5 z 5 n d u e g u m e n u l c u t o t s a b o r u l c a l e i a s t e p r e s t e m a n s a l u c r a

v i i l e n o a s t r e m a i b u n e i n t r ' o c a r a r e n o a o I n c a n i e p r e s t em a n s a l e l u c r a n e = a u m a i d a t p 5 r i n t i i d o a o g i u m S t a t i d e v i i d e I a s ic i n s p r a z e a c e v e a d r e d e y i n d e H 5 r 1 5 u l e : a m d a t n o i v i n e n o a s =I r e d e n V u l p e a c u t o t l o c u l f o r c u t e a l i n a c u t o t c a t s a v a a l e a g ee i n e = a u d a t a c e l e v i i d e n C o p o u p r e c u m a u t i n u f d u m n e a l u i D o c g o l ]S t r o e s c u l v o r n i c u l c u g i u p a n e a s a d u m i s a l e M a r i c u f a , f a t a N a s t a s i e i ,f e a t e i c 5 l u g A r o a i e i . A c e a s t a t o c m a l 5 s ' a u f a c u t c u v o e a a f r a f i n e m i e ul u i C h i r i i a c s i a s u r o r i i m e a l e a C a t r i n e i c u v o e a a g i n e r e l u i m i e u

[ r u p t ] . . . g o r i e p a h a r n i c u l u i c e l u i m a r e s i d i n a i n t e a d u m i s a l e l u iM i h a l a c h e n e g u f a t o r i u l u i d e I a s , g i n e r u l u i c 5 l u g g r o a e i , E v l o g h i e ,

m a n a s t i r i i

i

f$ i

s i F i e

s ii a t s i

s i s i

s is i

www.dacoromanica.ro


23/260

2 1e g t u n e n u l d e S o l c a , s i P e t r u D o r c o s c e l b a t r a n d e t a r g d e C o t n a r s ia l i t o a m e n i b u n i , d e c i d e a c u m i n n a i n t e s h i e a c e a s t e v i i c e a m d a t

n o i a i c e a l a C o t n a r d e r e a p t e o c i n i s i m o s i i c u t o t l o c u l s i c u t o t y e %n i t u l i n v e a c i , p e n t r u m a r e c r e d i n t a a m s c r i s e u c u m a n a m e a s id u m n e a l o r b o i a r i a u i s c a l i t , s a s * t i e .P i s u C o t n a r , v e l s p o , G i n i .G l i g o r i e y e ! c e a s n i c .( 0 i s c a l i t u r a i n d e s c i f r a b i l a ) .O r i g i n a l , M a l e , a r h i v a m a n a s t i r i i P u t n a n r l 6 T .

1 5 .I a i , 1 6 6 5 , O c t o m v r i e 2 4 .U r s u l C i o g o l e a d e R u g a s e s t i s i H u l u b e i r a m a n a n d d a t o r id i n g o r t i n a d e o f d e l a t i n u t u l S u c e v i i , p u n z a l o g p a r t i t e f o r d em o t e d i n R u g a q t i , S a n a u t i , V l a d e n i i H r i t c a n i t i n . H o t i n .

A d i c a e u U r s u l C i o g o l e a d e R u g ' a s e s f i s c r i e m s i m a r t u r i s a mc u c e s t z a p i s a l m e u , c u m a m r a m a s d i n g o r s t i n a d e o f l a t i n u t u lS u c i a v e i c u n o a z a c i s i s i a p t e d e l e i i m p r e u n a c u H u l u b e i u , d e c i n o tn ' a m a v u t b a n i i , c e n i = a m r u g a t d u m i s a a l [ e ] l u i V a s i l i e S l a r c i a v o n =n i c u l d e p o a r t a , d e n i . . a u l u a t p r e c h e z a s i e s i a u l u a t b a n i c u c a m a t ad e l a n e g u t i t o r i d u m n e a l u i S t a r c i a v o r n i c u l s i a u d a t p e n t r u n o i l ag i a l i p i p r e l u n g d i n z e a c e u n s p r a z e a c e , i a r a n o i a m p u s z a l o g l a

d u m n e a l u i v o r n i c u l t o a t e p 5 r t i l e n o a s t r e d i n R u g a s e s t i l a S u c i a v a s id i n S a r a u t i l a S u c i a v a s i d i n V l a d i a n i l a S u c i a v a s i d i n H r i t c a n il a H o t i n , s i n e . , a m a p u c a t d e a s t a z i O c t o v r i i n 2 4 p a n i n d o a s a p sl a m a n i , s a = i d a m b a n i i d u m i s a a l i , i a r a d i n ' o m d a b a n i i d u m i s a a l [ e ]l a z i , s a f i e t o a t e p a r t i t e n o a s t r e d i n t r ' a c i a s t e s a t e p e i t o a r e s i p e n t r uc r e d i n t a a c e a s t a t a m p l a t u = s ' a l a a c e s t a z a p i s s v [ i ] n t i i l e s a a l e P a t r a s c op r o t o p o p u l d e t a r g u d e I a s i 5 i C o s t a n t i n p r e u t u l d i l a s [ v e ] t i i D i =m a d e s i T a s i e p r e u t u l d i l a b e s i a r i c a G h i a n g h e i s i c u t o t i i a m i s c a l i ts i e u S t r a t u l a t a m s c r i s , u r i c a r i u l .U I a s , T [ e a ] t T 1 T 4 m s t a a O c t . 2 4 d n i .U r s u l , H u l u b e i u .A z p o p a g a i r a s c o p r o t o p o p i s c a l , a z p o p a C o s t a n t i n i s c a l , a zT o a d e r i s c a l , a z p o p a T a s i e i s c a l .D i n G h . G h i b a n e s c u : S u r e t e s i i z v o a d e X X I I , p a g . 1 2 1 3 .A l l d o c u m e n t c u p r i v i r e l a R u g a s e s t i :

www.dacoromanica.ro


24/260

2 21 6 1 3 M a r c i e 2 6 : S t e f a n T o m s a , T e t a s i s u r o r i l e e i S o f r o n i a ,M a r i c a s i n e p o t i i f o r P e t r e a s i I o n a s c o , f i l l l u i G h e o r g h e A l b o t 5 ,

t o t i n e p o t i i l u i A l b o t 5 f o s t m a r e v o r n i c , s e l a l u e s c i m p o t r i v a l u i I s a cB a l i c a , f o s t b a t m a n . A c e s t a l e = a l u a t 1 / 2 V 1 5 d e n i , 1 / 3 C o r l a t e a n i i p eJ i j i a , t i n . D o r o h o i , s i l e = a d a t p t . 1 / 2 V 1 5 d e n i = 1 / 2 R u g 5 s e s t i p eS i r e t , t i n , S u c e v i i , s i a c e a 1 / 2 R u g 5 s e s t i B a l i c a o l u a s e i n l a r k d e l aD o c h i a D r a c i o a e s i d e l a f i l l l u i M a t e i a s ; p t . 1 / 3 C o r l a t e a n i l e = a d a ts a t u l D u r n e s t i . D . l e i n t o a r c e V 1 5 c l e n i , C o r l 5 i e n i s i D u r n e s t i ( G h i ob A n e s c u : S u r e t e X X , p a g . 2 0 8 - 2 0 9 , N r . 1 8 2 ) .S 5 n 5 u t i i a u l o s t s a t r 5 z 5 s e s c . I a t a d o c u m e n t e l e :1 . 1 6 0 6 , M a i : S t e f a n d e V a l e v a s i c u G a f i n a , f a t a l u i D u om i t r u d i n S a n a u t i , v i n d e r u d e i s a l e M i h a s c o D r a c e a s i s o t i e i a c e s t u i aN a s t a s i a d i n s a t u l S a n 5 u t i , t i n . S u c e a v a , d i n j u m a t a t e a 1 / 3 p a r k ,p a r k a d e j o s , c u l o c d e m o a r a s i c u i a z u r i p e n t r u 8 0 t a l e r i . A u f o s td e f a t 5 L e a n t e a f o s t s t a r o s t e , I u r a s c o D r a c e a f o s t s t a r o s t e s l I h n a t$ t e f c o v i c i . ( G h . G h i b a n e s c u : I s p i s o a c e s i z a p i s e , v u l . I , p a r t e ap a g . 4 8 , n r l . 2 4 ) . T i n u t u l S o r o c a e s t e g r e s i t i n l o c d e t i n u t u l S u :c e a v a . N i c i a n u l n u p a r e a f i c o r e d , d e o a r e c e a c e s t d o c u m e n t m a ie p u b l i c a t c u d a t a d e 1 6 6 2 M a i ( G h . G h i b a n e s c u : I s p i s o a c e s i z a :

p i s e , v o l . I I I , p a r k a I , p a g . 2 0 3 , n r l 1 4 6 ) .2 . 1 6 2 0 , M a r t 1 5 , I a s i : D u m i t r a s c o M i h u l c u m p a r a o p a r kd e S a n a u t i d e l a D u m i t r u S u i l a , f i u l l u i S u n d v o r n i c , a n u m e j u m 5 of a t e d i n a 1 / 4 p a r t e d e j e a r a b i e , d i n j u m a t a t e a d e j o s , c u h e l e s t e u s il o c d e m o a r a i n p a r a u l M o l n ' t e i p e n t r u 6 0 t a l e r i c u r a t i s i 2 v a c i .D a r s ' a s c u l a t I u r a s c o D r a c e s u l g e r c u c n e a g h i n a s a I l i n c a s i i o al u a t m o s i a c u j u d e c a t 5 r e s t i t u i n d u o i s u m a c h e l t u i t 5 . I s e m a i i n t a r e s t el u i I u r a s c o D r a c e s u l g e r s i s o t i e i s a l e I l i n c a 3 p 5 r t i d i n t o t s a k i ] C u =l i c e a n i , t i n . S u c e a v a , c u m p 5 r a t e d e l a I o n a s c o , f i u l l u i S t r o i c i l o g , c a r eS t r o i c i l e c u m p a r a s e d e l a D u m i t r u S u i l a s i d e l a A g a f i a T o l o c i c o a i e ,s o r a l u i D u m i t r u P o n i c i .( G h . G h i b a n e s c u : I s p i s o a c e s i z a p i s e , v o l . I , p a r t e a I I , p a g .1 3 1 - 1 3 3 , n r l 7 3 ) .3 . 1 6 3 8 , I a n . 2 4 : A u a v u t z i i n a i n t e a d o m n u l u i t a r i f f d o l u iP 5 t r a s c o d i n H o r b i n e s t i c u D r a c e s t i i d i n S a n a u t i p e n t r u p a r k a l u iS u i l a d i n S a n a u t i . D r a c e s t i i n e v e n i n d a u J a m a s d e z i s i d e n c o a t il e g e " . ( C i h . G h i b a n e s c u : I s p i s o a c e s i z a p i s e , v o l I I , p a r t e a I , p a g .1 4 6 , n r l 1 1 3 ) .4 . 1 6 3 8 , I u n i e 6 : P 5 t r a s c o d i n H o r b i n e s t i e i n p r o c e s c u D r a of l i i l u i I u r a s c o D r a c e a , p e n t r u o p a r t e d e S a n a u t i a l u i S u i l a ,a n u m e j i r e b i i . A c e a s t a p a r t e f u s e s e c u m p a r a t a d e M u s a t p o s et e l n i c d e l a D u m i t r u S u i l a . $ 1 D r a c e s t i i a u a r S t a t u n z a p i s d e c u m ,p 5 r 5 t u r 5 p e a c e s t e j i r e b i i . Z a p i s u l l u i M u s a t f i n d m a i v e c h i u , s ' aj u d e c a t p e d r e p t a t e s i d u p e l e g e p a r n a n t u l u i " c a P 5 t r a s c o a r e d r e p ot a t e . A c e s t a a p l a i i t f e r i e 2 4 z l o t i .( T o t a i c i , p a g . 1 6 6 , n r l 1 2 7 ) .

4 h / 2

I I ,

www.dacoromanica.ro


25/260

. 2 35 . 1 6 4 2 , M a r c i e 1 8 , I a s i : T o a d e r P e t r i c e a i c o m a r e l e v o r n i c a lO r l i d e s u s c u m p a r a s e d e l a A n t i m i a T u r e t c o a e p e n t r u 1 0 0 l e i 6 5 1 0

o p a r t e d e S i 1 0 1 2 1 d e S u s . T r e b u i n d s r e s t i t u e s u m a , A n t i m i a i nl o c d e b a n i i . . . a d a t l u i P e t r i c e a i c o o p a r t e d e S a n a u t i , t i n . S u c e v i i .D a r G a v r i l a s l o g . a a r a t a i u n u r i c s i d i r e a s e d e l a D u m i t r a s c o T u r e a t c ap r e c u m a m o s t e n i t t o a t a p a r t e a a c e s t u i a . G a v r i l a s p l a t e s t e l u i P e t r i c e a i c ob a n i i s i r a m a n e s t a p a n .( G h . G h i b a n e s c u : I s p i s o a c e 5 i Z a p i s e v o l . I I p a r t e a I I . p a g .1 7 - 1 8 n i l 7 ) .6 . 1 6 4 3

Documents

Teodor Balan - Documente Bucovinene 3, 1573-1720