Temario de Curso Icm Modificada v1

TEMARIO de CURSO ICM

MODULE 1 Course Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 1

Importance ................................................. 2

Module Objectives ........................................... 3

Course Goals ............................................... 4

Course Outline .............................................. 5

Course Map ................................................ 6

What Is VMware vSphere? .................................... 7

VMware Certifications ....................................... 8

VMware Online Resources ................................... 10

vSphere Production Documentation ............................ 11

Key Points ................................................ 12

MODULE 2 Introduction to VMware Virtualization .......................... 13

You Are Here ............................................. 14

Importance ................................................ 15

Module Objectives .......................................... 16

What Is Virtualization? ...................................... 17

How Does Virtualization Work? .............................. 19

Comprender la virtualización de CPU y Memoria

Host Operating System-Based Virtualization ..................... 20

Virtualization Using a Bare-Metal Hypervisor .................... 21

What Is a Virtual Machine? .................................. 22

Why Use Virtual Machines? .................................. 23

Using vSphere ............................................. 24

Administering Your vSphere Environment ....................... 26

Module Summary .......................................... 28

Key Points ................................................ 29

MODULE 3 VMware ESX and ESXi ..................................... 31

You Are Here ............................................. 32

Importance ................................................ 33

Module Lessons ............................................ 34

Lesson 1: Overview of ESX/ESXi ............................. 35

Lesson Objectives .......................................... 36

ESXlESXi: Virtualization Platform ............................ 37

ESXi Installable, ESXi Embedded, and ESX ..................... 38

ESXlESXi Architecture ...................................... 39

Lesson Summary ........................................... 41

Lesson 2: Configuring ESXlESXi .............................. 42

Lesson Objectives ......................................... .43

Installing and Configuring ESXlESXi .......................... 44

Configuring ESXi .......................................... 45

Comando básicos de configuración manual de ESX/ESXi

Configuring ESXi: root Access ................................ 46

Configuring ESXi: Management Network ...................... .47

VMware vSphere 4.1: Install, Configure, Manage

Configuring ESXi: Other Settings .............................. 48

Connecting to an ESXlESXi Host .............................. 49

vSphere Client: Configuration Tab ............................. 50

Viewing Processor and Memory Configuration ................... 51

License Assignment Procedure ................................ 52

ESXlESXi as an NTP Client .................................. 53

Network Settings: DNS and Routing ........................... 54

Viewing ESXlESXi System Logs .............................. 55

Configurar un log centralizado de hosts ESXs.

Remote Access Settings: Security Profile ........................ 56

Managing ESXlESXi from the Command Prompt ................. 57

ESXlESXi User Account Best Practices ......................... 59

Uso de las herramientas de vSphere para monitorizar los hots ESX. Comando resxtop,…

Metodología y diagnóstico de problemas de desempeño relativos a CPU, memoria, red y almacenamiento.

Interpretación de las Alertas.

Lab 1 .................................................... 60

Lesson Summary ........................................... 61

Key Points ................................................ 62

MODULE 4 VMware vCenter Server ..................................... 63

You Are Here ............................................. 64

Importance ................................................ 65

Module Lessons ............................................ 66

Lesson 1: Installing vCenter Server ............................ 67


vCenter Server: Management Platform .......................... 69

vCenter Architecture ........................................ 70

vCenter Server Components .................................. 71

Additional vCenter Server Modules ............................ 72

vCenter Server: Physical or Virtual Machine ..................... 73

vCenter Server Hardware and Software Requirements .............. 74

vCenter Database Requirements ............................... 75

Calculating the Database Size ................................. 76

Before Installing vCenter Server ............................... 77

Installing vCenter Server and Its Components .................... 78

vCenter Server Installation Wizard ............................. 79

vCenter Server Services ..................................... 81

Installing the vSphere Client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 82

Logging In to the vSphere Client .............................. 83

Default vCenter Server Plug-Ins ............................... 84

Lab 2 .................................................... 85

Lesson Summary ........................................... 86

Lesson 2: Using vCenter Server ............................... 87


Datacenter Object .......................................... 89

Organizing Inventory Objects into Folders ....................... 90

-Gestionar los objetos de inventario de vCenter.-Manipulación de MVs en el vCenter Server Inventory.-Gestión de múltiples vCenter usando Linked Mode.

-Acceso a multiples inventarios.-Arquitectura y requerimientos.-Configuración de grupos vCenter Linked Mode.

Navigating the vSphere Client. ................................ 91

ii VMware vSphere 4.1: Install, Configure, Manage

vCenter Server Views: Hosts and Clusters, VMs and Templates ...... 92

Monitorización de conjuntos de recursos, almacenamiento, estado del clúster,…

vCenter Server Views: Datastores and Networks .................. 93

Adding a Host to the vCenter Server Inventory ................... 94

ESXlESXi and vCenter Server Communication ................... 95

vCenter License Overview ................................... 96

vCenter Server Events ....................................... 97

vCenter Server System Logs .................................. 98

Creating a vCenter Server Administrator ........................ 99

Lab 3 ................................................... 100

Lesson Summary .......................................... 101

Key Points ............................................... 102

MODULE 5 Networking .............................................. 103

You Are Here ............................................ 104

Importance ............................................... 105

Module Lessons ........................................... 106

Lesson 1: Creating vNetwork Standard Switches ................. 107

Lesson Objectives ......................................... 108

What Is a Virtual Network? What Is a Virtual Switch? ............ 109

Types of Virtual Switch Connections .......................... 110

Virtual Switch Connection Examples .......................... 111

Types of Virtual Switches ................................... 112

Standard Virtual Switch Components .......................... 113

Default Standard Virtual Switch Configuration .................. 114

Physical Network Considerations ............................. 116

Lab 4 ................................................... 117

Lesson Summary .......................................... 118

Lesson 2: Modifying Standard Virtual Switch Properties ........... 119


Standard Virtual Switch Ports ................................ 121

Network Adapter Properties ................................. 122

VLANs ................................................. 123

Network Policies .......................................... 124

Security Policy ............................................ 125

Traffic-Shaping Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Configuring Traffic Shaping ................................. 128

NIC Teaming Policy ....................................... 129

Load-Balancing Method: Port ID-Based ........................ 130

Load-Balancing Method: Source MAC-Based ................... 131

Load-Balancing Method: Source IP-Based ...................... 132

Detecting and Handling Network Failure ....................... 134

Lab 5 (Optional) .......................................... 136

Contents iii

Lesson Summary .......................................... 137

Key Points ............................................... 138

MODULE 6 Storage .................................................. 139

You Are Here ............................................ 140

Importance ............................................... 141

Module Lessons ........................................... 142

Lesson 1: Storage Concepts .................................. 143


Storage Overview ......................................... 145

Storage Technology Overview ............................... 146

Introducción a la pila pila de almacenamiento en vmware.

Datastores ............................................... 147

VMFS .................................................. 148

NFS .................................................... 150

RDM ................................................... 151

Identificar información útil para la toma de decisiones en el diseño del almacenamiento.

Analizar mejores prácticas y alternativas en el diseño del almacenamiento.

vStorage Virtual Disk Thin Provisioning ....................... 152

-sus efectos en el almacenamiento.-Ahorro de disco con Thin Privisioning. Monitorización y gestión de datastores VMFS.

Uses of Local and Shared Storage ............................. 153

Storage Device Naming Conventions .......................... 154

-importancia de configurar una numeración consistente de LUN ID.

Physical Storage Considerations .............................. 155

Lesson Summary .......................................... 156

Lesson 2: IP Storage: iSCSI and NASINFS ..................... 157


Using IP Storage with ESXlESXi ............................. 159

iSCSI Components ........................................ 160

iSCSI Addressing ......................................... 161

iSCSI Initiators ........................................... 162

Configuring Software iSCSI ................................. 164

ESXlESXi Network Configuration for IP Storage ................ 165

iSCSI Target-Discovery Methods ............................. 166

iSCSI Security: CHAP ..................................... 167

Configuring Hardware iSCSI ................................ 169

NFS Components .......................................... 170

Addressing and Access Control with NFS ...................... 171

Configuring an NFS Datastore ............................... 172

Viewing IP Storage Information .............................. 173

Unmounting an NFS Datastore ............................... 174

Introducir estrategias para eliminar los conflictos en las reservas SCSI.Describir la importancia del “VMFS alignment”.Ventajas y desventajas entre VMFS y RDM.Opciones para crear discos de MVs y las ventajas y desventajas de cada opción. Configuración del almacenamiento y su efecto en el desempeño.Herramientas vSphere para monitorizar la latencia, capacidad y consumo de almacenamiento. Resolución de problemas.Cálculo de operaciones I/O por segundo (IOPS) y MBps para configurar apropiadamente LUNs.Usar esxtop o resxtop para determinar IOPS y MBps.Disctir las topologías de redes de almacenamiento, zoning, y control de acceso en Fibra, iSCSI y NAS.Estrategias para la localización del disco virtual.Consideraciones de enlazado –linking- y trunking- agrupamiento- interswitch.Usar esxcli para enmascarar LUNs.Replicación de LUN en entornos vSphere.Identificar una LUN snapshot en vSphere.Controlar como el VMkernel manega las LUNs replicadas.Usar LUNs replicadas para backup y recuperación de desastres.Introducción a VMWare APIs for Data Protection.Describir el impacto de los snapshot de máquinas virtuales en la arquitectura de almacenamiento.Implementación de control de flujo y frames jumbo en configuraciones de almacenamiento IP.Configurar encolamiento adaptativo de VMware vStorage. Configuración manual de colas de almacenamiento.Discutir ventajas/desventajas del arranque de ESX/ESXi desde SAN.Configuración y Gestión multipath.

-multipath en fibra, iSCSI y NAS.-Algoritmos de multipath disponibles en vSphere.-Integrating virtual port and target port group support, and asymmetric logical unit Access array into

a vSphere environment.-configurar arrays active-activo y active-pasivo en vSphere.

VMWare vStorage APIs for Array integration (debería soportarla nuestra cabina de discos???, importante para VDI).

-Describir el bloqueo acelerado por hardware.-describir el zeroing acelerado por hardware.-describir la copia acelerada por hardware.-habilitar y deshabilitar la aceleración por hardware.

Lab 6 ................................................... 175

Lesson Summary .......................................... 176

Lesson 3: Fibre Channel SAN Storage ......................... 177


Using Fibre Channel with ESXlESXi .......................... 179

Fibre Channel SAN Components ............................. 180

Fibre Channel Addressing and Access Control ................... 182

iv VMware vSphere 4.1: Install, Configure, Manage

Accessing Fibre Channel Storage ............................. 183

Viewing Fibre Channel Storage Information .................... 184

Viewing Fibre Channel Storage Maps ......................... 185

Lesson Summary .......................................... 186

Lesson 4: VMFS Datastores ................................. 187


Using a VMFS Datastore with ESXlESXi ...................... 189

Creating a VMFS Datastore ................................. 190

Viewing VMFS Datastores .................................. 191

Browsing Datastore Contents ................................ 192

Managing Overcommitted Datastores .......................... 193

Increasing the Size of a VMFS Datastore ....................... 194

Comparing Methods for Increasing VMFS Datastore Size .......... 195

Before Increasing the Size of a VMFS Datastore ................. 197

-También el redimensionamiento de Discos virtuales que creo que ya lo he puesto en otro sitio.

Deleting a VMFS Datastore ................................. 198

Multipathing with Fibre Channel ............................. 199

Multipathing with iSCSI Storage ............................. 200

Managing Multiple Storage Paths ............................. 201

Configuring Storage Load Balancing .......................... 202

Pluggable Storage Architecture ............................... 203

Explicar como emplear esta nueva arquitectura.

Lab 7 ................................................... 204

Lesson Summary .......................................... 205

Key Points ............................................... 206

MODULE 7 Virtual Machines .......................................... 207

You Are Here ............................................ 208

Importance ............................................... 209

Module Lessons ........................................... 210

Lesson I: Virtual Machine Concepts .......................... 211


What Is a Virtual Machine? ................................. 213

What Files Make Up a Virtual Machine? ....................... 214

Displaying a Virtual Machine's Files .......................... 216

Using the Storage Views Tab to Display Files ................... 217

Virtual Machine Hardware .................................. 218

CPU and Memory ......................................... 219

Virtual Disk .............................................. 220

Virtual Network Interface Card ............................... 221

Other Devices ............................................ 223

Virtual Machine Console .................................... 224

Lesson Summary .......................................... 225

Lesson 2: Creating a Virtual Machine .......................... 226


Contents v

Provisioning a Virtual Machine ............................... 228

Create New Virtual Machine Wizard .......................... 229

Choosing the Typical Configuration ........................... 230

Choosing the Custom Configuration ........................... 231

Installing the Guest Operating System ......................... 232

VMware Tools ............................................ 233

-Aspectos de seguridad.

Uso de VMDirectPath para asignar un adaptador PCI directamente a una máquina virtual. ¿Mochilas y llaves de Licencias en Servidores ESXs?.

Virtual Appliances ......................................... 235

-Administración.

Deploying an OVF Template ................................ 236

Lab 8 ................................................... 237

Lesson Summary .......................................... 238

Lesson 3: Creating Templates and Clones ...................... 239


WhatIs a Template? ....................................... 241

Creating a Template ....................................... 242

Viewing Templates ........................................ 243

Deploying a Virtual Machine from Template .................... 244

Updating a Template ....................................... 245

Cloning a Virtual Machine .................................. 246

Customizing the Guest Operating System ....................... 247

Deploying Virtual Machines Across Datacenters ................. 248

Lab 9 ................................................... 249

Lesson Summary .......................................... 250

Lesson 4: vCenter Converter ................................. 251


vCenter Converter ......................................... 253

vCenter Converter Components .............................. 254

vCenter Converter Requirements ............................. 255

Cloning ................................................. 257

Remote Hot Cloning of a Windows System ..................... 258

Importing a Machine ....................................... 260

Import Machine Wizard Options (I) ........................... 261

Import Machine Wizard Options (2) ........................... 263

Changes to Virtual Hardware ................................ 265

Lab 10 .................................................. 266

Lesson Summary .......................................... 267

Lesson 5: Modifying Virtual Machines ......................... 268


Modifying Virtual Machine Settings ........................... 270

Hot-Pluggable Devices ..................................... 271

Dynamically Increasing a Virtual Disk's Size .................... 272

Creating an RDM ......................................... 273

Virtual Machine Options .................................... 274

Options: VMware Tools .................................... 275

vi VMware vSphere 4.1: Install, Configure, Manage

Advanced: Boot Options .................................... 276

Lab II .................................................. 277

Lesson Summary .......................................... 278

Lesson 6: Managing Virtual Machines ......................... 279


Virtual Machine Snapshots .................................. 281

Taking a Snapshot ......................................... 282

Managing Snapshots ....................................... 283

Virtual Machine Snapshot Files .............................. 284

Managing Virtual Machines with vApp ........................ 285

v App Characteristics ....................................... 286

Removing a Virtual Machine ................................ 288

Migrating Virtual Machines ................................. 289

Comparison of Migration Types .............................. 290

Storage vMotion .......................................... 291

Storage vMotion in Action .................................. 292

Migrating Virtual Machines ................................. 293

Storage vMotion Guidelines and Limitations .................... 294

Monitorización de métricas claves de desempeño, así como la resolución de problemas. Control del acceso a CPU, Memoria y recursos de E/S.

Ampliación de un disco virtual.

Analizar mejores prácticas y alternativas en el diseño de máquinas virtuales.

Lab 12 .................................................. 295

Lesson Summary .......................................... 296

Key Points ............................................... 297

M O D U L E 8 Access Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 309

You Are Here ............................................ 310

Importance. .............................................. 311

Module Objectives. ........................................ 312

Access Control Overview ................................... 313

Users and Groups ......................................... 314

Roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Objects. ................................................. 317

Assigning Pennissions. ..................................... 318

Viewing Roles and Assignments. ............................. 319

Applying Pennissions: Scenario I. ............................ 320

Applying Pennissions: Scenario 2. ............................ 321

Applying Pennissions: Scenario 3. .. . . . . .. . ... . . . . . . . . .. .... . . 322

Applying Pennissions: Scenario 4. ............................ 323

Creating a Role ........................................... 324

Lab 13 . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. 325

Module Summary ......................................... 326

Key Points . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . . . . . .. . . 327

MOD U LE 9 Resource Monitoring. ...................................... 329

You Are Here ............................................ 330

Importance. .... . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Module Lessons. .......................................... 332

Lesson I: Resource Controls and Resource Pools ................ 333


Systems for Optimizing Virtual Machine Resource Use ........... 335

Resource Management ..................................... 336

Virtual Machine CPU Resource Settings ....................... 337

How Virtual Machines Compete for Resources .................. 338

Virtual Machine Memory Resource Settings .................... 339

Control de los recursos de CPU, memoria e I/0 de las MV. Monitorización.

Virtual Machine Storage 110 Resource Settings .................. 341

What Is a Resource Pool? ................................... 343

Why Use Resource Pools? .................................. 344

Resource Pool Attributes. ................................... 345

Resource Pool Scenario. .................................... 346

Resource Pool Example. .................................... 347

Resource Pools Example: CPU Shares ......................... 348

Resource Pools Example: CPU Contention ..................... 349

Expandable Reservation .................................... 350

Example of Expandable Reservation (I). ....................... 351

Example of Expandable Reservation (2). ....................... 352

Admission Control for CPU and Memory Reservations. ........... 353

Resource Pool Summary Tab ............................ " .. 354

VMware vSphere 4.1: Install, Configure, Manage

Resource Allocation Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Scheduling Changes to Resource Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Lab 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Lesson 2: Virtual CPU and Memory Concepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Lesson Objectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Multicore Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Hyperthreading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

CPU Load Balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Memory Virtualization Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Transparent Page Sharing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

vmmemctl: Balloon-Driver Mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

VMkemel Swap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Ballooning Compared with VMkernel Swapping . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Introducción de métodos VMKernel para optimizer el uso de CPU y memoria.

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 70

Lesson 3: Monitoring Resource Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Lesson Objectives .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 372

Performance-Tuning Methodology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

-El planificador de CPU y otras características que tienen un impacto en el desempeño CPU. Indicadores y métricas de desempeño CPU.-Desempeño de Memoria. Técnicas de recuperación y exceso de memoria. Balooning. Indicadores y métricas de desempeño de memoria. -Desempeño de red. Indicadores y métricas de desempeño.-Desempeño en el almacenamiento. Indicadores y métricas. Protocolos y configuraciones más apropiadas: VMFS, balanceo de carga, queuing,… y como afectan al rendimiento.

Guest Operating System Monitoring Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Using Perfmon to Monitor Virtual Machine Resources . . . . . . . . . . . . 375

VMware vCenter Server Performance Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Interpreting Data from the Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Is a Virtual Machine CPU-Constrained? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Are Virtual Machines CPU-Constrained? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Is a Virtual Machine Memory-Constrained? . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Is the Host Memory-Constrained? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Monitoring Active Memory of a Virtual Machine . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Are Virtual Machines Disk-Constrained? .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Monitoring Disk Latency . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Are Virtual Machines Network-Constrained? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Lab 15 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 86

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Lesson 4: Using Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388


What Is an Alarm? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Alarm Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Alarm Triggers . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Configuring Condition Triggers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Configuring Event Triggers . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Configuring Reporting Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Configuring Actions . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 396

Configuring vCenter Server Notifications . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . 398

Viewing and Acknowledging Triggered Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

ii VMware vSphere 4 .1: Install, Configure, Manage

Lab 1 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ......................... 400

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . 401

Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

M O D U L E 10 Data Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 403

You Are Here . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 404

Importance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . 405

Module Objectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Backing Up Host Configuration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Backing Up Virtual Machines . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Backup Solutions for Virtual Machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Alternativas de Mercado y propias de VMware.

vStorage APIs for Data Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Data Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . 413

Data Recovery Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... . . . . 414

Deduplication Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . 415

Data Recovery Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Installing and Configuring Data Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Creating a Backup Job . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Restoring a Virtual Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

File Level Restore . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Lab 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Module Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . 425

Key Points . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

M O D U L E 11 Scalability . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . 427

You Are Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Importance . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Module Lessons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430

Lesson 1 : vCenter Linked Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .431

Lesson Objectives . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432

vCenter Linked Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

vCenter Linked Mode Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 434

Searching Across vCenter Server Instances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Basic Requirements for vCenter Linked Mode . . . . . . . . . . . . .. . . . . .437

Joining a Linked Mode Group ... . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .439

vCenter Service Monitoring: Linked Mode Groups . . . . . . . . . . . . . . . 440

Resolving Role Conflicts . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 442

Isolate a vCenter Server Instance .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . 443

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 444

Lesson 2: Host Profiles . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 445

Uso para mantener uniformemente configurados los hosts.


Host Configuration Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 447

Host Profiles . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Contents iii

Basic Workflow to Implement Host Profiles . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 449

Monitoring for Compliance . . . . .. . . . .... . . . .... . . . . . . . . . . . . . . 450

Applying Host Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Lab 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Lesson 3: vNetwork Distributed Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Lesson Objectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 456

vNetwork Distributed Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 457

Benefits of Distributed Virtual Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Distributed Virtual Switch Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Viewing Distributed Virtual Switches . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 460

Managing Virtual Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Managing Physical Adapters . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . . . 462

Connecting a Virtual Machine to a Port Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Distributed Virtual Switch Architecture . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Editing General Switch Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Editing Advanced Switch Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Network 110 Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Standard Switch and Distributed Switch Feature Comparison . . . . . . . 4 71

Creación y uso de un capturador de paquetes de red para capturar y mostrar tráfico de un switch virtual de red.

Analizar mejores prácticas y alternativas en el diseño de redes.

Lab 1 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . 472

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . 4 73

Lesson 4: vMotion Migration . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 474


vMotion Migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

How vMotion Migration Works . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 4 77

Configuración y gestión.

Virtual Machine Requirements for vMotion Migration . . . . . . . . . . . . 478

Host Requirements for vMotion Migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

CPU Constraints on vMotion Migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Exposing or Hiding NXlXD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 481

Identifying CPU Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482

Verifying vMotion Layout: Virtual Machine Map . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Checking vMotion Errors . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 84

Lab 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 486

Lesson 5: DRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . 487

Lesson Objectives .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

What Is a DRS Cluster? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

DRS Cluster Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

DRS Cluster Settings: Automation Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 491

DRS Cluster Settings: EVC . . . . . . . . . . . . . . . .... .. . . . . . . . . . . .. . 493

CPU Baselines for an EVC Cluster . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

EVC Cluster Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 95

DRS Cluster Settings: Swap File Location . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Reglas de Afinidad y antiafinidad,….

Guías de desempeño usando clusters DRS.

iv VMware vSphere 4.1: Install. Configure. Manage

DRS Cluster Settings: Affinity Rules for Virtual Machines . . . . . . . . . 497

DRS Cluster Settings: DRS Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

DRS Cluster Settings: Virtual Machines to Hosts Affinity Rules . . . . . 499

Virtual Machines to Hosts Affinity Rule: Preferential . . . . . . . . . . . . . 500

Virtual Machines to Hosts Affinity Rule: Required . . . . . . . . . . . . . . . 501

DRS Cluster Settings: Automation at the Virtual Machine Level . . . . 502

Adding a Host to a Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Viewing DRS Cluster Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Viewing DRS Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Monitoring Cluster Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Maintenance Mode and Standby Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Removing a Host from the DRS Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Improving Virtual Machine Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

-Desempeño de máquinas virtuales: directrices para configurar una máquina virtual con un desempeño óptimo (CPU, Memoria,Red,..).-Desempeño de aplicaciones: discutir herramientas y directrices para aplicaciones.-Resolución de problemas de rendimiento.

Lab 2 1 and eLeaming Activity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Lesson 6: VMware DPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513


VMware DPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

How Does VMware DPM Work? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

VMware DPM Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Power Management Comparison: VMware DPM . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Enabling VMware DPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

VMware DPM Host Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Lab 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

M O D U LE 12 High Availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

You Are Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Importance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

Module Lessons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Lesson 1 : High Availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531


High Availability and Fault Tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

VMware Availability and Fault Tolerance Solutions . . . . . . . . . . . . . . 534

-Resumen de prerrequisitos FT.-Mejores prácticas y operative FT.

-Configurar, monitorizar y testear una MV con tolerancia a fallos.VMware HA, FT, and MSCS Clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

-Requerimientos y configuraciones soportadas de cluster failover de Microsoft sobre vSphere.

vCenter Server Availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

VMware HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

VMware HA in Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

-Parámetros avanzados de HA que afectan al slot size, despliegue de diferentes políticas de control de admisión, configuración de redes redundantes de heartbeat y test de aislamiento.

-Escenarios de problemas con HA.-Asegurar la disponibilidad de una aplicación. ¿Con FT –en tiempo real- o con HA –reinicio-?.

Using VMware HA and DRS Together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

Detecting a Host Failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Host Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Architecture of a VMware HA Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

VMWare vCenter server Hearbeat.

-resumen del funcionamiento del vCenter Server Hearbeat.-instalación y configuración de vCenter Server Hearbeat.-Failover y switchover con vCenter Server Hearbeat.-Monitorización de vCenter Server Heartbeat.

Contents v

Enabling VMware HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

Configuring VMware HA Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 545

Admission Control Policy Choices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

Configuring Virtual Machine Options . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . 548

Configuring Virtual Machine Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Monitoring Cluster Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... . . . . . . 550

Lab 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

Lesson 2 : Managing VMware HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553


Setting VMware HA Advanced Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Advanced Options to Control Slot Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 556

Planning Resources for a VMware HAlDRS Cluster . . . . . . . . . . . . . . 558

Importance of Redundant Heartbeat Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

Redundancy Using NIC Teaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Redundancy Using Additional Networks . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 561

How Hosts Test for Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

Configuring Isolation Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

Network Configuration and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

Lab 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 565

Lab 25 (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Lesson 3: FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568


What Is FT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 70

FT in Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

Requirements for FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

How FT Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

FT Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Enabling FT Logging on a Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

Enabling FT on a Virtual Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Managing Virtual Machines Enabled for FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Lab 26 and eLeaming Activity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

Lesson Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . 582

Key Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 583

M O D U L E 13 Patch Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . 585

You Are Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

Importance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 587

Module Objectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Update Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589

Update Manager Capabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

Update Manager Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 591

Installing Update Manager . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . .... . . . 593

Configuring Update Manager Settings . . . . . . ... . . . ..... . .. . . . . . 595

Baseline and Baseline Groups . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . ... . 596

Creating a Baseline . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Attaching a Baseline .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Scanning for Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Viewing Compliancy . . . . . ... . . . . . . . ...... . . . . ...... . .. . .... 601

Remediating Objects . .. . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 602

Remediation Options for a Cluster ...... . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . 604

Patch Recall Notification . . . . . .. . .... . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

Remediation Enabled for DRS . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 606

Lab 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607

Module Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Key Points . . . . . . . . . . . . ... . . ..... . . . . . . . ...... . . . .. . . . . . . . 609

M O D U L E 14 Installing VMware ESX and ESXi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

You Are Here .... . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ... 612

Importance . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 613

Module Objectives. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

Installing ESX . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 615

Instalación con scripts de automatización para el despliegue de ESXs.

ESX Partitions .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 617

ESXi Installable Hardware Prerequisites ...... . . . .. . . .. . . . . . . . . 618

Installing ESXi Installable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 619

ESXi Partitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 620

Scripted ESXi Host Installations . . ... . .... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 622

Scripted Installation Process .. . . .. . . . .... . . . ... . ..... . . . . . . .. 623

Default Installation Script: ks.cfg .. . ... . . ....... . ...... . . . . . .. 625

Module Summary .

SEGURIDAD.Vulnerabilidades principales en un entorno virtualizado.Guías básicas para securizar un entorno virtualizado.Tecnologías y herramientas de seguridad.Securizar la red virtualArquitectura de seguridad vNetwork.Segmentación de red y aislamiento de tráfico.Securizar la configuración de red virtual.Aislamiento de tráfico con VLANs privadas.Protección del entorno de gestión: vCenter.Protección de los sistemas host ESX.Arquitectura de Seguridad ESX.Controlar el acceso al almacenamiento.Protección de máquinas virtuales.Arquitectura de seguridad de MVs.Configuración de parámetros de seguridad.Gestión de la configuración y el cambio.Mantenimiento de la configuración apropiada de los componentes vSphere.Monitorización de logs para eventos relacionados con la seguridad.Herramientas y tecnologías de gestión del cambio y la configuración.Control de acceso: control de Acceso de usuario mediante roles y permisos.

VARIOS

vSphere PowerCLI: automatización de red, aprovisionamiento de máquinas virtuales, configuración y protección, Clúster (vMotion,DRS,…).Discutir técnicas de virtualización software y hardware y su impacto en el desempeño.Características de vSphere 4.0 y nuevas características de vSphere 4.1.Ahorro de energía con VMWare Distributed Power Management. Configuración y requisitos en los ESXs.

Documents

Temario de Curso Icm Modificada v1