Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SIEMENS
Teleprinter Model 1000 CA
Operating Instructions
CONTENTSPage
1 T e l e p r i n t e r M o d e l T 1 0 0 0 C A 1 - 1
2 C o n t r o l e l e m e n t s 2 - 12 . 1 K e y b o a r d 2 - 12 . 2 M a n u a l c o m m u n i c a t i o n s c o n t r o l s 2 - 22 . 3 M a n u a l d e v i c e c o n t r o l s 2 - 2
3 O f f - l i n e m o d e 3 - 13 . 1 B a s i c k e y 3 - 13 . 2 E n c i p h e r i n g , u s i n g t h e b u f f e r 3 - 23 . 3 E n c i p h e r i n g w i t h o u t b u f f e r 3 - 33 . 4 D e c i p h e r i n g , u s i n g t h e b u f f e r 3 - 43 . 5 D e c i p h e r i n g w i t h o u t b u f f e r 3 - 63 . 6 P l a i n t e x t 3 - 83 . 7 P r e p a r a t i o n o f a p e r f o r a t e d t a p e 3 - 93 . 8 V e r i fi c a t i o n o f a p e r f o r a t e d t a p e 3 - 1 13 . 9 D u p l i c a t i o n o f a p e r f o r a t e d t a p e 3 - 1 23 . 1 0 C o r r e c t i o n o f a p e r f o r a t e d t a p e b y o v e r p u n c h i n g 3 - 1 43 . 1 1 C o r r e c t i o n o f a p e r f o r a t e d t a p e b y d u p l i c a t i o n 3 - 1 5
4 . L i n e - c o n n e c t e d m o d e 4 - 14 . 1 T r a n s m i s s i o n o f a n e n c i p h e r e d m e s s a g e f r o m t h e t a p e 4 - 14.2 Transmission of an enciphered message from the cryptomemory 4-34 . 3 T r a n s m i s s i o n o f p l a i n t e x t 4 - 54 . 4 O p e r a t i o n o v e r d e d i c a t e d c i r c u i t s 4 - 74 . 5 R e c e p t i o n o f a t e l e p r i n t e r m e s s a g e 4 - 84 . 6 R e c e p t i o n o f e n c i p h e r e d t e x t 4 - 84 . 7 R e c e p t i o n o f p l a i n t e x t 4 - 9
5 O p t i o n s 5 - 15 . 1 F u n c t i o n o f C O R R b u t t o n 5 - 15 . 2 C o r r e c t i o n d u r i n g i n p u t f o r e n c i p h e r i n g , u s i n g t h e b u f f e r 5 - 15 . 3 C o r r e c t i o n d u r i n g i n p u t f o r d e c i p h e r i n g , u s i n g t h e b u f f e r 5 - 25 . 4 P l a i n t e x t i n s e r t e d a h e a d o f m e s s a g e 5 - 45 . 5 P l a i n t e x t a d d e d a t e n d o f m e s s a g e 5 - 45 . 6 F u n c t i o n o f Z e r o i z i n g b u t t o n 5 - 55 . 7 B a t t e r y d r a i n i n d i c a t o r 5 - 55 . 8 B r e a k - i n p r o c e d u r e 5 - 5
6 V a r i a n t - d e p e n d e n t f u n c t i o n s 6 - 16 . 1 M a n u a l l o a d i n g o f m e s s a g e k e y 6 - 16 . 2 P a g e i n f o r m a t i o n 6 - 26 . 3 O m i t t i n g N N N N a t e n d o f m e s s a g e 6 - 26 . 4 L o a d i n g p l a i n t e x t i n t o t h e s t o r a g e , u s i n g t h e p e d a l 6 - 26 . 5 P l a i n t e x t t r a n s m i s s i o n , u s i n g t h e p e d a l 6 - 3
Zust.: 4 0-1 A22713-A1000-Y1 -*-761 9
Page7 R e p l a c i n g t h e p a p e r r o l l 7 _ - |
8 A d j u s t i n g t h e l i n e s p a c i n g , p r i n t f o r c e a n d t e l e g r a p h s p e e d 8 - 1
9 R e p l a c i n g t h e p a p e r t a p e r o l l 9 _ 1
1 0 R e p l a c i n g t h e i n k r i b b o n 1 0 - 1
1 1 R e p l a c i n g t h e p r i n t w h e e l 1 1 _ 1
1 2 C l e a n i n g t h e t e l e p r i n t e r 1 2 - 1
1 3 F u n c t i o n a l t e s t w i t h t e s t t a p e 1 3 - 1
1 4 O r d e r i n g d a t a 1 4 _ 1
Z u s t . : 4 0 - 2 . A 2 2 7 1 3 - A 1 0 0 0 - Y 1 - * - 7 6 1 9
1 TELEPRINTER MODEL 1000 CA
11 10
1 . Keyboard2. Manual device controls3- Manual communications controls4. Tape punch5. Punch control buttons6. Tape reader7. Crypto module8. Securi ty lock 29. Zeroiz ing but ton
10. Security lock 111. Bat tery dra in ind icator
Zust.: 5 1-1 A22713-A1000-Y1-*-7619
2 CONTROL ELEMENTS
2.1 Keyboard
Bell Run-out Carriage Return
The d i s tan t subsc r ibe ri s c a l l e d t o t h e t e l ep r i n t e r
The charac te r las tentered is repeated as longas th is bu t ton i s he ld depressed, except for New Line
New Line Line Feed Figures Shift
Who-are-you?
I d e n t i fi c a t i o n c o d e(answerback) o f d is tan ts t a t i o n i s s o l i c i t e dand pr in ted
Here-is
I d e n t i fi c a t i o n c o d e o fl o c a l s t a t i o n i s t r a n smit ted and s imul taneo u s l y p r i n t e d
Letters Shift
O n l y f o r c o r r e c t i n ga per fo ra ted tape
Space
Z u s t . : 5 2-1 A22713-A1000-Y1-*-76l 9
2.2 Manual communications controls
E i a e a i
Line button KS. Off-line button Off button
Not assigned
2.3 Manual device controls
0"0 red red green white white red yel low green
PROC P.S. ENCI OUTPUT M.P. PLAIN CORR DECI
Punch Standby buttonAll incoming messages are punchedinto tape
PROC buttonDepression of this button initiates theenciphering process. Its release terminatesthis process
P. S. buttonThe POST SCRIPTUM mode permits plaintext to be inserted at the end of theenciphered message
ENCI buttonBeginning of enciphering process
OUTPUT buttonThe message held in the crypto-memory is put out. Output is stoppedby operating this button duringmessage output
M. P. buttonThe message is transferred to the crypto-memory
PLAIN buttonPermits plain text operation in theoff-line mode
CORR buttonThe message put in for deciphering orenciphering, using the buffer, can becorrected character by character.
DECI buttonCut-over to the deciphering mode
Zust.: 4 2-2 A22713-A1000-Y1-*-76l9
3 O F F - L I N E M O D E
Off-line operation is interrupted by an incoming telex message.At the end of the message, check the characters put in and re-insertmissing characters.
3.1 Basic key
Loading the basic key
VE i n E B I
1. Depress Off-line button Lamp comes on iPrinter carriage moves tobeginning-of-line position
Paper is advanced by onel ine
Internal illumination isturned on
V• c = 3 O C=o
V• c = 3 o C=o
2. Physical key S1has to be inserted andturned (for compartmentaddresses A-W and Z)
3. Physical key S2must be inserted in additionand turned(for compartmentaddresses X and Y)
INSERT is printed
Only i f required
No printout!
4. Enter compartment addressof basic key by means ofkeyboard or perforated tape
Selected address isprinted
5. Enter key number, basic keyand CR or check word bymeans of keyboard or perforated tape
6. Press Carriage Return key(only if a further basic keyis to be entered)
Key number and check wordare printed
No printout of basic key!
INSERT is printed
V Vo = 3 Q C = = o
7. Remove and store awayphysical keys S1 and S2
I I 2 LV
8. Press Off button
Note:
Lamp goes dark
If the basic key is entered by way of perforatedtape, the reader must be started several times.
Zust. : 4 3-1 A22713-A1000-Y1-*-7619
PREPARATION OF PERFORATED TAPE FOR BASIC KEYS
VEin EH I
1. Operate Off-line button Lamp comes on IPrinter carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
VPLAIN
2. Operate PLAIN button
In terna l i l l uminat ion isturned on
Lamp PLAIN comes on
Paper is advanced by onel i n e
3. Operate punch On/Offbutton
Lamp comes on 0H
4. Hold Tape Feed-out button depressed until several LTRScode combinations (5 x hole) have been punched
5. Enter address of basic keycompartment by means ofkeyboard
Selected address is printedand punched
6. Look up key number, basickey and check word of keylist and enter by means ofkeyboard
Key number, basic key andcheck word are printedand punched
Zust. : 4 3-1A A22713-A1000-Y1-*-76l 9
7. Hold Tape Feed-out button depressed until several LTRScode combinations (5 x hole) have been punched
-
8. Operate Carriage Return keyThe next basic key can nowbe processed
INSERT is printed
9. Tear off tape upwards
VPLAIN
VE1EDEBI
10. Operate PLAIN button
11. Operate Off button
Lampe PLAIN goes dark
Lamps in Off-line buttonand punch On/Off button |go dark
Note:LF and CR may not occur in the text.The individual basic keys must be clearly separatedby LTRS code combinations.Punch basic keys into a colored, durable tape.
Zust.: 4 3-1B A22713-A1000-Y1-*-76l 8
3.2 Enciphering, using the buffer
V
VPROC
1. Operate Off-line button
2. Operate PROC button
Lamp comes on
Printer carriage moves tobeginning-of- l ine post ion
Paper is advanced by onel i n e
In terna l i l l uminat ion isturned on
Lamp PROC lights up
Paper is advanced by onel i n e
SELECT is printed
VM.P.
3. Operate M. P. button
4. Enter address of basic keycompartment by means ofkeyboard
Lamp M.P. lights up
Key compartment address,number of key and checkword are printedCR and15 x LF are carried out
VENCI
5. Press ENCI button Lamp ENCI comes on
Lamp PROC goes out
10 slants III HUH I arepr in ted
6. Enter text by means ofkeyboard or tape reader
Text is printed in plainform
VPROC
7. Operate PROC button Lamp ENCI goes dark
10 slants 11IIII III I arepr in ted
Note:When the message memory is full, 10 slants 1111111111are automatically printed
Zust.: 5 3-2 A22713-A1000-Y1-*-7618
VM.P.
V
8. Output of encipheredmessage
9. Operate M. P. button
10. Operate off button
Transmiss ion (seeSec t i on 4 -2 ) o rpunch ing in to tape(act ivate punch andoperate OUTPUT button)
Lamp goes dark
Lamp goes dark
3.3 Enciphering without buffer
V 1. Operate Off-line button Lamp comes on
Pr in te r car r iage moves tob e g i n n i n g - o f - l i n e p o s i t i o n
Paper is advanced by onel i n e
V 2. Operate PROC button
I n t e r n a l i l l u m i n a t i o n i sturned on
Lamp PROC lights up
PROC Paper is advanced by onel i n e
The word SELECT is printed
3. Enter address of basickey compartment bymeans of keyboard
-
4. Press On/Off button ofpunch
The address of the basickey compartment, the numberof the key and the checkword a re p r in tedCR and15 x LF are carried out
Lamp l ights up ©•
Zust. 3-3 A22713-A1000-Y1-*-76l8
VENCI
VPROC
5. Press ENCI button
6. Enter text by means ofkeyboard or tape reader
7. Operate PROC button
Lamp ENCI lights up
Lamp PROC goes dark
ZZZZZ and the message keyare printed and punched
Text is printed in enciphered form and punched
Lamp ENCI goes dark
Termination of message:
- the last character groupis filled up to 5 characters,, and
- ZZZZZ- BT- number of character
groups- 2 x CR, 8 x LF,
NNNN and 12 x LTRS areprinted and punched
VEICDEBI
Note:
8. Press Off button
.
Off-line operation is interrupted by an incoming message. The encipheringprocess must be started again from the beginning.
The lamps in the Off-linebutton and in the On/Offbutton of the punch goout
3.4 Deciphering, using the buffer
Vis iMisai
1. Operate Off-line button Lamp comes on IPrinter carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
In terna l i l l uminat ion isturned on
Zust.: 3 3-4 A22713-A1000-Y1-*-7618
V VDECI M. P.
2. Operate DECI buttonand M. P. button
Lamps DECI and M.P. lit
Paper is advanced by onel ine
3. Enter crypto text by means of keyboard or tape reader(reader stops af ter 11th character group and mustbe s ta r ted aga in ) :
T1000 CA is ableto dec ipher
T1000 CA is able todec ipher
Keyboard is not locked outand/or reader can bes t a r t e d
Te x t i s p r i n t e d o u t i nenc iphered form
Lamp CORR is lit
Keyboard is not locked outand reader can be startedTe x t i s p r i n t e d i n e n c i p he r e d f o r m ( f o r a d d i t i o n a lfunct ions see Sect ion 5-3)
- T1000 CA can decipheronly when key S2 hasbeen inserted andtu rned :
Lamp CORR flashes rapidlyand warning signal sounds
/ / l \ S .
Keyboard and reader arelocked out
Basic key loaded in compartment X or Y
Vc = J Q C = o
Insert key S2 and turn it Lamp CORR goes dark
Keyboard and reader areun locked
Cont inue to en te r tex tby means of keyboard orreader
Te x t i s p r i n t e d o u t i nenciphered form
- T1000 CA is unable todecipher (no basick e y a v a i l a b l e )
Lamp CORR flashes slowlyand warning signal sounds
I x 7 l \ \ | ^Keyboard and reader arelocked out
The number of the key ispr inted i f compartment Zc o n t a i n s t h e c o r r e c t " Z " -key
Zus t . : 3 3-5 A22713-A1000-Y1 -*-761 8
VOUTPUT
V V
4. Press OUTPUT button
5. Operate DECI and M. P.buttons
6. Depress Off button
M. P. DECI
VE l I 0 H H3.5 Deciphering without buffer
Y ~ 7 1 . O p e r a t e O f f - l i n e b u t t o n
VDECI
2. Press DECI button
Lamp OUTPUT is lit
The deciphered text isp r i n t e d
Lamp OUTPUT extinguished
Lamp M.P. and DECI go out
Lamp goes dark
Lamp comes on
Pr in te r car r iage moves tob e g i n n i n g - o f - l i n e p o s i t i o n
Paper is advanced by onel i n e
I n t e r n a l i l l u m i n a t i o n i sturned on
Lamp DECI is l i t
Pr in te r car r iage moves tob e g i n n i n g - o f - l i n e p o s i t i o n
3. Enter crypto text by meansof keyboard or tape reader:
- T1000 CA is able to
dec iphe r
- T1000 CA is able todec ipher
T1000 CA can decipheronly when key S2 hasbeen inserted andtu rned :
The deciphered text isp r i n t e d
Lamp CORR lit in the evento f f o rma t e r r o r s
Pr in tou t o f t he dec ipheredt e x t i s e r r o r e d
Lamp CORR flashesrap id ly and the warn ingsignal sounds \ \ i / / -
/ / r \ " s
Keyboard and reader arelocked out
Basic key contained in keycompartment X or Y
Zust . : 3 3-6 A22713-A1000-Y1 -*-7618
Vc=d O C=o
Insert and turn key S2 Lamp CORR goes dark
The tex t i n t he c ryp to -memory is pr inted
Keyboard and reader areun locked
V
Cont inue to entercrypto text by means ofthe keyboard or thetape reader
- T1000 CA is not ableto dec ipher(bas ic key no t ava i lab le )
DECI
4. Operate DECI button
The dec iphered text isp r i n t e d
Lamp CORR flashesslowly and warning s ignals o u n d s i s w / i / s
|x7i\x| h*
The number of the key isprinted when compartment Zc o n t a i n s t h e c o r r e c t" Z " - k e y
Lampe DECI goes dark
V 5. Depress Off button Lamp goes dark
Zust, 3-7 A22713-A1000-Y1-*-761 9
3.6 Plain text
V 1. Operate Off-line button
<
Lamp comes on
Printer carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
I n t e r n a l i l l u m i n a t i o n l i t
V.
PLAIN
2. Depress PLAIN button Lamp PLAIN lit
Paper is advanced by onel i n e
3. Enter text by means ofkeyboard or tape reader
Text is pr inted
VPLAIN
V■ a n n u a l
4. Operate PLAIN button
.
5. Operate Off button
Lamp PLAIN goes dark
Lamp goes dark
Zust.: 4 3 -8 A22713-A1000-Y1-*-761 9
3.7 Preparation of a perforated tape
V 1. Operate Off-line button Lamp comes on
Printer carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
In terna l i l l uminat ion isturned on
VPLAIN
2. Operate PLAIN button Lamp PLAIN is lit
Paper is advanced by onel i n e
3. Operate punch On/Offbutton
Lamp is lit o<
4. Hold Tape Feed-out button depressed untilseveral LTRS code combinations (5 x hole)have been punched
Zust.: 3 3-9 A22713-A1000-Y1-*-761 9
or5. Operate New Line key
■
Printer carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
or
Command for New Line signalis punched
and Operate Carriage Returnand Line Feed keys
6. Enter text by means ofkeyboard
Text is punched andpr in ted
7. Hold Tape Feed-out button depressed until the LTRS codecombination (5 x hole) has been repeatedly punched
8. Tear off tape upwards
Zust.: 3 3-10 A22713-A1000-Y1-*-7619
V 9. Operate PLAIN button Lamp PLAIN goes dark
PLAIN
Vaim E
10. Depress Off button The lamps in the Off - l inebutton and in the On/Offbutton of the punch god a r k
O f f - l i ne ope ra t i on i s i n t e r rup ted by an i ncom ingmessage.The te lex mode is act ivated.Punch disconnects when the Punch Standby buttonis not depressed.
Note:Af ter each actuat ion o f the Tape Feed-out but ton, thecorresponding Shift key £ J or | | must be pressed beforefur ther text entry by means of the keyboard.
3.8 Verification of a perforated tape
V■ a n i s a i
1. Operate Off-line button L a m p i s l i t
Pr in te r car r iage moves tob e g i n n i n g - o f - l i n e p o s i t i o n
Paper is advanced by onel i n e
I n t e r n a l i l l u m i n a t i o n i sturned on
VPLAIN
2. Operate PLAIN button
3. Swing tape retainer lidupwards
4. Insert perforated tapeand press it downwards
Close tape retainerlid again
Lamp PLAIN is l i t
Observe d i rec t ion o f tapefeed
Two rows to the left andth ree rows to t he r i gh t o fthe feed hole row
The pins of the sprocketwheel must engage in thefeed ho les
Z u s t . : 4 3-11 A22713-A1000-Y1 -*-761 9
5. Operate On/Off buttonof tape reader
Lamp comes on
Tape is read and itscontents printed
VPLAIN
Va me
6. Operate PLAIN button
7. Depress Off button
Lamp PLAIN goes dark
Lamp goes dark
3.9 Duplication of a perforated tape
V 1. Operate Off-line button Lamp comes on
Printer carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
In terna l i l l uminat ion isturned on
2. Operate PLAIN button
3. Depress On-Off buttonof tape punch
Lamp PLAIN is lit
Lamp lights up ©'
Zust.: 3 3-12 A22713-A1000-Y1-*-76l9
4. Open tape retainer lid
5. Insert perforated tapeand press it down
Close tape lid again
6. Operate On/Off buttonof tape reader
Observe direction of tapefeed
Two rows of perforations atthe left and three rows atthe right of the feed holerow
Make sure that the pins ofthe sprocket wheel engagethe feed holes
Lamp liti l /
Tape is read, the text isprinted, and a new tapeis punched
7. Hold Tape Feed-out button depressed untilseveral LTRS code combinations have been punched
■
Note:If a second message follows the first, pressbuttons B and J | on the keyboard to seperatethe messages until several LTRS code combinationshave been punched
Zust.: 4 3-13 A22713-A1000-Y1-*-7619
8. Tear the tape off bypulling it upwards
VPLAIN
9. Operate PLAIN button Lamp PLAIN goes dark
Vii .OH
10. Depress Off button The lamps in the Off-linebutton and in the punchOn/Off button go dark
3.10 Correction of a perforated tape by overpunching
1. Wrong character keyed here
I i e r n e b s 8 m u
*
i • • • • • • • •> • • • •>•••'•* *••*•••••\ . • • • • •^ • • i i t i
2. Wrong character detected here
3. Counting the character spaces from
Result: 9 character spaces
Zust.: 3 3-14 A22713-A1000-Y1-*-76l9
4. Depress Backspacing button 9 times
Note: using the New Line key for shiftingto the next line:B
Depress Backspacing button 3 times
Using the CR and LF keys: B U
Depress Backspacing button twice
5. Depress LTRS key 9 times
6. Enter the correct character, repeatthe subsequent text andthen continue with the new text
3.11 Correction of a perforated tape by duplication
1. Open tape retainer lid
2. Insert perforated tapeand press it down
Close retainer lid again
Observe direction of tapefeed
Two rows of perforationsto the left and three rowsto the right of the feedholes
Make sure that the pins ofthe sprocket wheel engagethe feed holes
Zust.: 3 3-15 A22713-A1000-Y1-*-761 9
V■ a n i s a i
3. Operate Off-line button Lamp comes on
Printer carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
In terna l i l l uminat ion isturned on
4. Operate PLAIN button
5. Depress punch On/Offbutton(not necessary when thePunch Standby button EHis operated)
6. Depress On/Off buttonof tape reader
Lamp PLAIN is lit
Lamp is lit o<
11/Lamp is lit
Tape is read, text istransmitted and printed
Character-by-charactertape feed:
Briefly touch On/Offbutton of reader
and
Depress button again severalcharacters ahead of thefirst unwanted character
Tape reader stops
7. Briefly depress On/Off button of tape reader as oftenas required (character-by-character feed-out) until thelast desired character has been printed.
Zust, 3-16 A22713-A1000-Y1-*-7619
8. Operate punch On/Offbutton
Lamp goes dark
Tape feed is stopped
9. Briefly depress On/Off button of reader repeatedlyuntil the last unwanted character has been read
10. Operate punch On/Offbutton
Lamp comes on on
11. Enter the correct characters on keyboard
12. Operate On/Off buttonof tape reader
Reader continues to readthe tane
V 13. Depress PLAIN button Lamp PLAIN goes dark
PLAIN
V■accusal
14. Operate Off button The lamps in the Off-linebutton and in the punchOn/Off button go dark
Punch remains activatedwhen the Punch Standbybutton has been depressed
Zust. : 4 3-17 A22713-A1000-Y1-*-76l9
LINE-CONNECTED MODE
The selection procedures may vary depending on the exchange(EDS or TWK) involved.
4.1 Transmission of an enciphered message from the tape
1. Open tape retainer lid
2. Insert perforated tapeand press it down
Close lid again
Observe d i rec t ion o ftape feed
Two rows on the left andthree rows on the r ighto f the feed ho le t rack
The pins of the sprocketwheel must engage in thefeed holes
V 3. Operate line button L a m p i s l i t oo r
Pr in te r car r iage moves tob e g i n n i n g - o f - l i n e p o s i t i o n
Paper is advanced by onel i n e
I n t e r n a l i l l u m i n a t i o n i sturned on
4. Keyboard the call numberof the desired subscriberwithout making pauses
Subscr iber ca l l number ist ransmi t ted and s imu l tane o u s l y p r i n t e d
With a machine connected to an electronic data switching sys tem ( lamp [P* l i s l i t ) , add a "+" and wa i t un t i lt h e i d e n t i fi c a t i o n c o d e o f t h e d i s t a n t s u b s c r i b e r h a sbeen pr in ted
■
Z u s t . : 4 4-1 A22713-A1000-Y1-*-7619
5. Connection is established Lamp is lit
Long tone s ignal
Lamp goes dark
4[51
Subscriber busy Lamp l igh ts up br iefly | Q-S h o r t a u d i b l e s i g n a l £ .
Lamp goes dark
Repeat select ion processaf ter three seconds
6. Depress Who-are-you ? key I d e n t i fi c a t i o n c o d e o fd i s t a n t s u b s c r i b e r i sp r i n t e d
Omi t ted in e lec t ron ic data swi tch ing sys temsI d e n t i fi c a t i o n c o d e i s a u t o m a t i c a l l y p r i n t e d
7. Depress Here-is key L o c a l i d e n t i fi c a t i o n c o d ei s t r a n s m i t t e d a n d p r i n t e d
or
8. Operate New Line key
o r
Pr in ter car r iage moves tob e g i n n i n g - o f - l i n e p o s i t i o n
■
and Depress the CarriageReturn and Line Feed keys
Paper is advanced by onel i n e
9. Operate On/Off buttonof tape reader
After 15 character groupsthe pedal need no longerbe actuated
Ml25>
Lamp is lit
The enciphered text is read,p r in ted and t ransmi t ted
See p la in tex t t ransmiss ionus ing the pedal(Sec t ion 6 .5 )
Z u s t . : 4 4-2 A2271 3-A1 000-Y1-*-76l9
10. Depress Who-are-you? key T h e i d e n t i fi c a t i o n c o d e o ft h e d i s t a n t s u b s c r i b e r i sprinted once more for checking purposes
1o-
11. Depress Off button Lamp goes dark r a
4.2 Transmission of an enciphered message from the cryptomemory
V 1. Operate Line button L a m p i s l i t 0or
Pr in te r car r iage moves tob e g i n n i n g - o f - l i n e p o s i t i o n
Paper is advanced by onel i n e
I n t e r n a l i l l u m i n a t i o n i sturned on
2. Keyboard the call numberof the desired subscriberwithout making pauses
The call number of the subsc r i be r i s t r ansm i t t ed ands imu l t aneous l y p r i n ted
With a machine connected to an electronic data switchi n g s y s t e m ( l a m p l O ^ i s l i t ) , a d d a " + " a n d w a i t u n t i li den t i fi ca t i on code o f t he d i s t an t subsc r i be r has beenp r i n t e d
3. Connection is established L a m p i s l i t
Long tone s ignal
Lamp goes dark
4[51
Subscriber is busy Lamp lights up briefly \Q
S h o r t a u d i b l e s i g n a l Q
Lamp goes dark
Call again after threeseconds
Zust.: 4 4 -3 A22713-A1000-Y1-*-76l9
or
4. Depress Who-are-you ? key I d e n t i fi c a t i o n c o d e o f t h ed i s t a n t s u b s c r i b e r i s p r i nt e d
Omi t ted in e lec t ron ic data swi tch ing sys temsI d e n t i fi c a t i o n c o d e i s a u t o m a t i c a l l y p r i n t e d
5. Depress Here-is key
6. Depress New Line key
T h e l o c a l i d e n t i fi c a t i o ncode is t ransmit ted andp r i n t e d
Pr in te r car r iage moves tob e g i n n i n g - o f - l i n e p o s i t i o n
or
and Depress the CarriageReturn and Line Feed keys
Paper is advanced by onel i n e
VOUTPUT
7. Operate OUTPUT button Lamp OUTPUT comes on
The enc iphered text isp r i n ted and t r ansm i t t ed
Lamp goes dark
Vo-
8. Depress Who-are-you ? key
9. Operate Off button
T h e i d e n t i fi c a t i o n c o d e o ft h e d i s t a n t s u b s c r i b e r i sprinted once more for checking purposes
Lamp goes dark
Z u s t . : 4 4-4 A22713-A1000-Y1-*-761 9
4.3 Transmission of plain text
VESI
1. Operate Line button L a m p i s l i t0
orPr in te r ca r r iage moves tob e g i n n i n g - o f - l i n e p o s i t i o n
Paper is advanced by onel i n e
I n t e r n a l i l l u m i n a t i o n i sturned on
2. Keyboard the call numberof the desired subscriberwithout making pauses
Subscr iber number is t ransmi t ted and s imu l taneous lyp r i n t e d
With a machine connected to an electronic data switchi ng sys tem ( l ampQQ^ j i s l i t ) , add a "+ " and wa i t un t i lt h e i d e n t i fi c a t i o n c o d e o f t h e d i s t a n t s t a t i o n h a sbeen pr in ted
3. Connection is established L a m p i s l i t
Long tone s ignal
Lamp goes dark
Subscriber is busy
C a l l a g a i n a f t e r t h r e eseconds
4. Operate Who-are-you ? key
Lamp l ights up br iefly i O
S h o r t a u d i b l e s i g n a l 4 ^
Lamp goes dark
T h e i d e n t i fi c a t i o n c o d e o ft h e d i s t a n t s u b s c r i b e r i sp r i n t e d
Omi t ted in e lec t ron ic da ta sw i tch ing sys temsI d e n t i fi c a t i o n c o d e i s a u t o m a t i c a l l y p r i n t e d
Z u s t . : 4 4-5 A22713-A1000-Y1 -*-76l 9
5. Depress Here-is key L o c a l i d e n t i fi c a t i o n c o d ei s t r a n s m i t t e d a n d p r i n t e d
or
and
6. Depress New Line key
or
Depress Carriage Returnand Line Feed keys
Printer carriage moves tobeginning-of-line position
Paper is advanced by onel ine
7. Enter the text by meansof the keyboard or thetape reader
Tex t i s t ransmi t ted andp r i n t e d
V
8. Depress Who-are-you ? key
9. Operate Off button
I d e n t i fi c a t i o n c o d e o fd i s t a n t s u b s c r i b e r i sp r i n t e d
L a m p g o e s d a r k K S 9
Options:
An outgoing message may also be punched into tape.
With the connection set up, operate the punch On/Offbut ton (not requi red i f Punch Standby but ton EH isdepressed).
The punch is deact ivated by operat ing the Off but tonunless the Punch Standby button is depressed EH .
Z u s t . : 4 4-6 A22713-A1 000-Y1-*-7619
4.4 Operation over dedicated circuits -' ..
VElHEsai
or
and
1. Operate Line button
2. Depress New Line key
oLamp is lit
Printer carriage moves tobeginn ing-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
In te rna l i l l umina t ion i sturned on
Printer carriage moves tobeginn ing-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
or
Depress Carriage Returnand Line Feed keys
3. Enter text by means ofkeyboard or tape reader
Text is transmitted andprinted
V 4. Depress Off button
or
Lamp goes dark
Teleprinter is shut down automatically 32 s, 64 s,or 8,5 minutes after transmission of the lastcharacter (dependent on line interfacing equipment)
Zust. 4-7 A22713-A1000-Y1-*-761 9
4.5 Reception of a teleprinter message
Reception of a teleprinter message is possible at any time. With button EHdepressed, all telegraph signals are printed and punched. In an unattendedstation this button and the DECI button should always be depressed so thatmessages that cannot be deciphered (e.g. SPECAT messages) are available alsoin perforated tape form.
4.6 Reception of enciphered text
V VDECI
1. Depress DECI andPunch Standby buttons
2. Incoming call
3. Teleprinter message isreceived:
- Basic key in one ofthe compartments A-W
0-
Standby condition
Lamps are lit
Lamp DECI lit
Audible signal
Printer carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
In terna l i l l uminat ion isturned on
The deciphered text isprinted and punched
Basic key in compartment X or Y(SPECAT)
The crypto text is printedand punched and may be subsequently deciphered in asecond step (e.g. deciphering wi thout buffer) .
Zust.: 4 4-8 A22713-A1000-Y1-*-761 9
- Basic key not in compartments
The crypto text is printedand punched. If compartmentZ contains the correct "Z"basic key, the key numbermay be deciphered in asecond step (e.g. deciphering without buffer)
4. End of reception Lamps go dark
Lamp DECI goes dark
Audible signal
EBKl
4.7 Reception of plain text
V VDECI
1. Depress DECI andPunch Standby buttons
2. Incoming call ©•
Standby condition
Lamps are lit
Lamp DECI lit
Audible signal
Printer carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
In te rna l i l l umina t ion i sturned on
3. Message is received
4. End of reception
The text is printed andpunched
Lamps go dark
Lamp DECI goes dark
A u d i b l e s i g n a l 4 ^
Zust.: 4 4-9 A22713-A1000-Y1-*-7619
5 O P T I O N S
5.1 Function of CORR button
The correction CORR button permits:
- character-by-character correction of the entered text in the M.P. mode(using the buffer)
- indication of format errors (steady i l lumination)
- indication of lack of basic key (slow flash and warning signal)
- indication of enciphering under special conditions SPECAT(rapid flash and warning signal)
5.2 Correction during input for enciphering, using the buffer
Correction of the entered plain text is possible in the operating modesProcedure (PROC), Enciphering (ENCI) and Post Scriptum (P.S.).
When a typing error occurs, the characters last entered may be erased individually. The erased character is printed. Characters entered after thewrong character must be deleted individually together with the wrong character by repeatedly depressing the CORR button. Input of the text may then becontinued.
Te x t e n t e r e d o n t h e P l a i n t e x t p r i n t o u t :keyboard:
M I S T K A E M I S T A K E
P r e s s C O R R b u t t o n P r i n t o u t : E A Kthree times
K e y i n A K E P r i n t o u t : A K E
The cryptomemory now contains the corrected word MISTAKE
Z u s t . : 4 5 - 1 A 2 2 7 1 3 - A 1 0 0 0 - Y 1 - * - 7 6 1 9
5.3 Correction during input for deciphering, using the buffer
The T1000 CA is also capable of deciphering mutilated crypto messag "- Formaterrors (incomplete 5-character groups, no spaces between the groups and missing carriage return or line feed) may be corrected so that major errors maybe avoided during the deciphering process. The corrections required are carried out in the operating mode "Deciphering, using the buffer".
V 1. Operate Off-line button Lamp comes on
Printer carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Paper is advanced by onel i n e
In terna l i l l uminat ion isturned on
V VDECI M.P.
2. Depress DECI and M. P.buttons
3. Open tape retainer lid
4. Insert the perforated tapecontaining the mutilatedcrypto message
Lamps DECI and M.P. arel i t
Printer carriage moves tobeginning-of - l ine pos i t ion
Close retainer lid
Observe direction of tapefeed
Two rows on the left andthree rows on the right ofthe feed hole track
The pins of the sprocketwheel must engage in thefeed holes
'
Zust. 5-2 A22713-A1000-Y1 -*-761 9
5. Operate On/Off buttonof tape reader
6. Press On/Off buttonof tape reader again
Lamp comes on 2S>
Reader stops after the11th character group
The crypto text is printedand transferred into thecryptomemory
7. Format error Lamp CORR comes on
Warning signal sounds Q
Tape reader stops
8. Enter the format-correcting character(fill group up to 5characters, insert aspace, key in carriagereturn or line feed)
Lamp CORR goes dark
9. Depress On/Off buttonof tape reader again
The crypto text is printed
VOUTPUT
10. Operate OUTPUT button Lamp OUTPUT lights up |
The plain text is printed
Lamp OUTPUT goes dark |
V■ a C C E B I
11. Operate Off button Lamp goes dark
Zust.: 4 5 -3 A22713-A1000-Y1-*-7619
5.4 Plain text inserted ahead of message-
In the opera t ing modes "Enc ipher ing w i th o r w i thou t bu f fe r " i t i s poss ib leto i nse r t p l a i n t ex t ahead o f t he c r yp to t ex t .
Af ter se lect ion of the key compartment address and pr in tout of th is address,of the key number and of the check word, the plain text is placed ahead ofthe enciphered text , us ing e i ther the keyboard or the tape reader :
1. Enter the address ofthe key compartment
Key compartment address,number and check word arep r i n t e d15 x LF, CRare carried out
2. Enter plain text by meansof keyboard or tape reader
P l a i n t e x t i s p r i n t e d
VENCI
3. Operate ENCI button
■
Lamp ENCI comes on
Lamp PROC goes dark
P r i n t o u t a n d f u r t h e r o p e rations depend on the operating mode selected
5.5 Plain text added at end of message
In the opera t ing modes "Enc ipher ing w i th and w i thout bu f fe r " i t i s poss ib leto add p la in tex t a f ter the crypto tex t , ahead of the end-of -message s igna lNNNN.
VP.S.
The plain text can be added by terminat ing the enciphered text wi th the aido f t he P.S . bu t t on :
1. Operate P.S.button Lamp P.S . i s l i t
Lamp PROC is lit
Lamp ENCI goes dark
W i t h o u t b u f f e r
W i t h bu f f e r
P r i n t o u t :Two more 5-charactergroups andCR, LF, BT, CR, LF,GR.. . (group), CR, LFa re ca r r i ed ou t
1 0 s l a n t s / / / / / / / / / /a r e p r i n t e d
Zus t . : 3 5-4 A22713-A1000-Y1-*-7619
V
2. Enter plain text by means Plain text is printedof keyboard or tape reader
3. Operate PROC button Lamp PROC goes dark
Lamp P.S. goes darkP R O C W i t h o u t b u f f e r
With bufferPrintout: CR, 8 x LF, NNNN
No printout
If the added plain text is to be printed out after deciphering at the receiving end, at least 8 x must be keyed after pressing the P.S. buttonand ahead of plain text input. This procedure is only possible in theline-connected mode.
5.6 Function of Zeroizing button
Operation of the Zeroizing button causes the contents of the cryptomemoryand of all key compartments to be erased.
The Zeroizing button has another function:
In the event of a power outage, the storages are supplied from anemergency battery. This battery can be disconnected with the Zeroizing button and this results in the cancelling of the contents of allstorages.
5.7 Battery drain indicator
When the commercial power fails, a battery prevents the contents of the cryptomemory and of the key compartments from being cancelled. As long as thestorages are supplied from this emergency power source, the red battery drainindicator is l i t . This indication is deleted by depressing the Zeroizingbutton.
5.8 Break-in procedure
Tape transmissions can be interrupted from the distant station by the repeated operation of key Q or key Q .
Z u s t . : 5 5 - 5 A 2 2 7 1 3 - A 1 0 0 0 - Y 1 - * - 7 6 1 9
VARIANT-DEPENDENT FUNCTIONS
Specific customer requirements can be met by selecting the related functionswith the aid of straps.
6.1 Manual loading of message key
After selecting the address of the basic key compartment and pressingkey I | , the enciphering procedure can be continued (see sections "Enciphering with and without buffer").
After selection of the key compartment address and operation of the "/" key,the basic setting, from which the message key can be generated, can beobtained by keying 10 optional characters.
1. Depress key A Printout: A.
Key number (A)
Check word (A)
2. Depress key "/" (slant) Printout: /
3. Key any 10 letters Pr in tou t :The 10 selected letters15 x LF, CR
Then continue with enciphering process as described in Sections 3.2 and 3.3'
Zust.: 4 6-1 A22713-A1000-Y1-*-7619
6.2 Page information
After addressing the key compartment and after the automatic printout:PAGE 1, an optional designation (title, etc.) consisting of a maximum of 17characters (LTRS and FIGS are each one character) may be entered. This designation appears at the beginning of every new page.
1. Operate the A key Pr intout : A
Key number (A)
Check word (A)
CR, LF
PAGE 1
2. Enter designation of amaximum of 17 characters
Printout: the selecteddesignation
3. Depress CarriageReturn key
15 x LF, CR
6.3 Omitting NNNN at end of message
With the basic version of the teleprinter each message is automatically terminated with the character sequence NNNN.
If the related strap is omitted, NNNN will not be generated.
6.4 Loading plain text into the memory, using the pedal
Entering plain text into the memory after selection of the key compartmentaddress or operation of the P.S. button (see Sections 5.A and 5-5) is onlypossible if the pedal is actuated approximately every three seconds.
ZUst.: 4 6-2 A22713-A1000-Y1-*-761 9
6.5 Plain text transmission, using the pedal
For plain text transmission in connection with the pedal, the establishmentof a connection (subscriber call number, Who-are-you? and Here is...), plaintext transmission by means of the keyboard or the tape reader, and the subsequent exchange of identification codes is only possible if the pedal isactuated every three seconds.
Note:
tfhen an enciphered message is being transmitted by means of the tape reader(see Section 4.1), the pedal must be operated only during the first 1.5 character groups.
Zust. : 4 6-3 A22713-A1000-Y1-*-76l9
7 REPLACING THE PAPER ROLL
If a colored stripe appears on the edge of the paper,the paper roll must be replaced before the next messageis sent or received
Open the top coverSwing the paper deflection frame to the front
2. Move paper pressure leverbackwardsRemove the old paper rolland pull the rest of thepaper backwards and outPull paper roll axle outof the old rol l
For mobile use only:Unlatch paper roll axleon both sides
Push the paper roll axleinto the new paper rolluntil it makes contactwith the wire clip
The paper must unwind asshown in the picture
The wire clip always restsin the outermost groove
Load the new paper rollinto the holder(Latch up the paper rollwhen the teleprinter isin mobile use)
Ring-shaped collar mustalways rest in the grooveof the le f t -hand ro l lholder
Zust.: 3 7-1 A22713-A1000-Y1-*-7619
5. Feed the paper over thepull rel ief rod and insertit under the platen
Swing the paper pressurelever to the front
Swing the paper pressurerod upwards
Wind the paper around theplaten and feed it underthe paper pressure rod
Swing the paper pressurerod downwards
6. Tear off paper along thetear-off edgeClose top cover
Move paper deflectingframe backward"
Zust.: 3 7-2 A22713-A1000-Y1-*-7619
8 ADJUSTING THE LINE SPACING, PRINT FORCE AND TELEGRAPH SPEED
1. Open the top cover
Swing the paper deflectionframe to the front
2. Line spacing
1 : s ingle l ine spacing
1,5'. 1 1/2 line spacing
2: double l ine spac ing
3. Print force
Left posi t ion of lever:
Right posit ion of lever:
single copy(no carbon copy)
up to four copies(up to three carbon copies)
4. Telegraph speed
50 bauds
75 bauds
100 bauds
lever to the lef t
lever in center posit ion
lever to the r ight
Zust.: 4 8-1 A22713-A1000-Y1-*-7619
9 REPLACING THE PAPER TAPE ROLL
When the colored warning stripe becomes visible whilethe tape is being unwound, the paper tape roll mustbe changed before the next message is sent or received
1. Swing guide rod upwards
Tear off paper tape
Remove the old tape rollfrom core
Press the Tape Feed-out buttonuntil the rest of the paperhas run out of the tapepunch
3. Place the new paper tape The tape must unwind asr o l l o v e r c o r e s h o w n i n t h e p i c t u r e
Swing guide rod backinto posi t ion
4. Advance paper tape in thetape punch until it hasreached the beginning ofthe tape guide
Open the cover
Press down on tape gate The tape gate swings upwards
Zust, 9-1 A22713-A1000-Y1-*-7619
5. Push the tape furtheruntil it emerges fromthe punch at the front
Press down on the tapegate
Close the cover
Tear off punched tapeupwards
Pull chad waste box outto the front or sidewaysand empty(Do this every time thetape roll is changed)
The tape gate latchesThe tape is automaticallyfed forward by 32 spacesand punched(5-hole combinations)
Zust.: 3 9-2 A22713-A1000-Y1-*-7619
10 REPLACING THE INK RIBBON
1. Open top cover
Swing paper deflectingframe to the front
2. Press the lever backwards and swing the printingmechanism up until it latches
Press lever in the direction of the arrow and pullribbon spools off the guide pins. Remove ink ribbonfrom lateral guide and pull upwards and out of guideplate s lot
4. Hook free ribbon end of new ribbon spool to an emptyspool just as you do when replacing a typewriterribbon spool. Place one ribbon spool in position.Ensure red side of ribbon points upwards. Insertink ribbon in the first lateral guide on the ribbonguide fork, in the guide plate slot and the secondlateral guide. Install second ribbon spool.
5. Press lever backwards Printing mechanism swingsdownwards and latches up
Tear paper off along thetear-off edgeClose the top cover
Zust.: 3 10-1 A22713-A1000-Y1-*-76l9
11 REPLACING THE PRINT WHEEL
1. Open the top cover
Swing paper deflectingframe to the front
2. Press lever backwards and swing the printing mechanism upwards until it latches
3. Disengage ribbon guide fork and swing upwards
4. Press down wire clip radially and pull off printwheel in the direction of the arrow
5. Push the new print wheel in until it locks inpos i t i on(The driver must engage in the appropriate openingof the print wheel)
Zust.: 3 11-1 A2271 3-A1 000-Y1-*-761 9
C3= 6. Swing ribbon guide fork downwardsRibbon guide fork is locked inpos i t i on
7. Push lever backwards The printing mechanismswings downwards and locksin pos i t ion
8. Tear paper off along the tear-off edge
Close top cover
Zust.: 3 11-2 A22713-A1000-Y1-*-7619
12 CLEANING THE TELEPRINTER
If required, the exterior of the teleprinter can becleaned
W h e n d u s t y : U s i n g d u s t c l o t h o r d u s tbrush
When contaminated slightly: Using soapwater or washing-up l iqu ids
When contaminated heavily: Using white spirit orFREON TF(manufacturer: Du Pont)
(Do not clean the see-through vision panel usingcleaning agents containing white spirit or alcohol)
Z u s t . : 3 1 2 - 1 A 2 2 7 1 3 - A 1 0 0 0 - Y 1 - * - 7 6 1 9
13 FUNCTIONAL TEST WITH TEST TAPE •
Load printer paper and tape
Task: The essent ial funct ions of the crypto module are checkedw i th a s ing le pe r fo ra ted tape .
Testing aids: Test tape T1000 CA.. . (var iant-dependent)
Procedure:
- LE:
- BET:
- GE:
- LE:
GB:
SZ:
LE:
■
I n s e r t t e s t t a p e
Press O f f - l i ne bu t t on CT
Press PLAIN button
Press On/Off but ton( a f t e r p r i n t o u t o f"KURZTESTT1000CA"s top the reader ! )
Press PLAIN button
Inser t and turn keys51 (INSERT) and52 (SPECAT)
- LE: Press On/Off button
Press On/Off button
LE: Press On/Off button
LE: Press On/Off button
LE: Press On/Off button
BET: Lamp CD lights
GB: Lamp in PLAIN button lightsDR: LF
LE: Operates
DR: "KURZTESTT1000CA"LE: Reader s tops
GB: Lamp PLAIN goes out
DR: INSERT
LE : Ope ra tesD R : ZL E : S t o p s
LE : Ope ra tesDR: Key number (Z)
Check word (Z)L E : S t o p s
LE : Ope ra tesDR: INSERTL E : S t o p s
LE : Ope ra tesD R : YL E : S t o p s
LE : Ope ra tesDR: Key number (Y)
Check wofd (Y)L E : S t o p s
- SZ: Turn back keys S1 and S2
Z u s t . : 4 13-1 A22713-A1000-Y1-*-7618
- GB: Press DECI button GB: DECI lamp lightsDR: CR, LF
LE: Press On/Off button
- SZ: Turn key S2 (SPECAT)
LE: Press On/Off button
GB: Press DECI button
SZ: Turn back key S2
LE:GB:
LE:
GB:DR:
LE:GB:
DR:
GB:
OperatesWarning signal and flashingof lamp CORRStops
Lamp CORR goes darkMASCHINE O. K.CR, LFKey number (Y)Check word (Y)
OperatesWarning signal and slowflashing of lamp CORRKey number (?)
Lamps DECI and CORR go dark
- BET: Press Off button Q BET: lampQ J goes dark
The key numbers (address) and check words (address)are variant-dependent.
KURZTEST T 1000 CA 1.1INSERT Z 99999 EJCODINSERT Y 12345 IRSED
MASCHINE O.K.
12345 IRSED
00002
P r i n tou t :Functional test for Arabic variant
^ * i 3 J S IM i l l S > J i j l
VA1AA
V U A
Zust. 13-2 A22713-A1OOQ-Y1-*-7618
14 ORDERING DATA
Paper roll
Roll as per DIN Std. 6720Paper width: max. 250 mmNumber of plies:max. 4 (when a multi-plyroll is used, make sure originalis outermost ply)
Outside diameter of roll:max. 170 mm
Paper tape roll
1. DIN ordering dataPaper L1 DIN 67200.08 mm thick, unoiled)o rpaper L3 DIN 6720(0.1 mm thick, oiled)
2. ISO ordering dataTape roll as perISO Rec 1729Paper tape:17.4 mm wide0.1 mm thick
3. General ordering datawithout reference to DINor ISO standards
Ink ribbon
1. DIN ordering dataInk ribbon SM 13x54 DIN 2103-N-sw(nylon ribbon, black)orink ribbon SM 13x54 DIN 2103-N-sw/rt(nylon ribbon, black/red)
2. Data for ordering the inkribbon from Siemens AG:C22136-Z14-C967(nylon ribbon, black)orC22136-Z14-C968(nylon ribbon, black/red)
Outside diameter of roll:max. 210 mm
Inner diametero f c o r e : 5 1 m mw i d t h o f t a p e 1 7 - 4 m mth ickness o f tape 0 .1 mm
Print wheel
Ordering data are stampedonto print wheel
Short test tape
Ordering number given ontest tapeP 2 2 7 1 3 - U 1 0 0 0 * - 5 5
Please address your orders to the nearest Siemens representatives
Zust.: 4 14-1 A22713-A1000-Y1-*-7619
Crgplo Museum %wwwcrvptomuseum.com ^^
Cmm&XfPm
SIEMENS
•4
.
■
Issued byBereich Fernschreib- und DatenverkehrPostfach 700072, D-8000 Munchen 70Telex 5 288-235 • Telefax (089) 7 22-63312
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Weitergabe sowie Vervielfaltigung dieser Unterlage, Ver-wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweitnicht ausdrucklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere fiir den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
©Siemens AG 1981
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos..QoBepneTCH hsh npOH3Bo,acTBeHHbiM cenper. Bee npaBa coxpaHRrOTCR 3a hbmhConfiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Ref. no. A22713-A1000-Y1 -5-7619Printed in the Federal Republicof GermanyAG 03810.7 3/81 61204
Delivery subject to availability;right of technical modifications reserved