Embed Size (px)
Citation preview
TELE PACK X LED –New Dimensions in LED Stroboscopy
E N T 1 3 4 6 . 1 0 2 / 2 0 1 8 - E
2
The TELE PACK X LED continues the tradition of the portable all-in-one systems from KARL STORZ. It can be used for a wide range of applications from the doctor’s office through to the operating room and, therefore, offers a considerable advantage in ENT procedures. The optional stroboscopy function highlights the performance range. A wide range of accessories is available for this purpose.
The powerful all-in-one unit combines all the features required for optimal endoscopic imaging: Monitor, LED light source, camera control unit and data management with an integrated network function. Integrated data management enables comprehensive recording of surgical interventions. Multiple USB ports, an SD card slot and the possibility to integrate the unit into the hospital and/or practice network offer many options to archive captured photos and videos or reprocess these at an external destination.
A compact combination of a powerful LED light source, monitor, camera control unit and data management:
the TELE PACK X LED – with an additional option for stroboscopy © K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
3
The USB footswitch activates the unit’s stroboscopy mode. In combination with the microphone set, the TELE PACK X LED provides an optimal view of the vocal folds.
USB footswitch microphone set
Use the convenient TELE PACK X LED as a stroboscope and benefit from a high-performance LED that provides lighting for optimal stroboscopy as well as excellent continuous light.
Why TELE PACK X LED?
• Compact and portable all-in-one solution for stroboscopy• High-resolution display• Low energy consumption and long life LED lamps thanks to cutting-edge LED technology• Flash and continuous light with the same brightness and color temperature• Powerful flash even with thin and flexible endoscopes• Noise free• Text overlay on video image• Display in musical notation (either national or international)
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
4
Data ManagementThe integrated data management allows comprehensive recording of procedures. Multiple USB ports and an SD/SDHC card reader are available for storing data. Thanks to the integrated network function, patient images and videos can be transmitted to the hospital or practice network through various export options.
If a keyboard and printer are connected, patient data can be directly entered and printed out.
Image and Video PlaybackIn addition to data storage, the all-in-one camera system features a gallery function for viewing endoscopic images and playing stored videos.
FTP server via FTP
Patient data
Images
Videos
Entering patient data via keyboard
In the File Share mode, freeze frames and videos are stored in the hospital or practice network via FTP.
HIS / PACS
Patient data
Worklist
Patient data
Images
Videos
SCENARA® .connect – Central Communication Interface
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
5
SCENARA® .CONNECT offers a centralized DICOM and HL7 communication interface between KARL STORZ documentation systems and existing information and archiving systems. The SCENARA® .CONNECT worklist mode allows patient data from the HIS / PACS to be called up on the TELE PACK X LED which can then be transmitted back to the HIS / PACS together with images and videos after the examination.
Software and ServiceIn combination with the SCENARA® .STORE and SCENARA® .CONNECT software solutions, KARL STORZ also offers a service contract “Software Maintenance”.
HIS / PACS
Patient data
Worklist
Patient data
Images
Videos
SCENARA® .STORE coordinates all endoscopic data, including patient and procedure data, from various systems at a central location and thus enables fast and mobile data access. With SCENARA® .STORE, any data generated with the TELE PACK X LED can be accessed from any PC, laptop or iPad connected to the network. Image and video data are stored in an efficient manner and clearly displayed. Data can then be viewed, edited and compared or shared with a colleague.
SCENARA® .store – Storage and Management of Image and Video Data
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
6
TP 100EN TELE PACK X LED, endoscopic video unit for use with all KARL STORZ TELECAM one-chip camera heads and video endoscopes, incl. LED light source similar to Xenon technology, with integrated digital Image Processing Module, 15" LCD TFT monitor with LED backlight, USB/SD memory module, color systems PAL/NTSC, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz including: USB Silicone Keyboard, with touchpad, with US character set USB Flash Drive, 32 GB Mains Cord
Power input 100 W
Power supply 100-240 VAC
Dimensions w x h x d
450 x 350 x 150
Weight 7 kg
Interfaces
- Video interface: DVI-D (in/out)
- Audio: 3.5 mm jack (1x side, 1x rear), Line-in, Line-out
- Footswitch port: 5-pin socket for footswitch
- Printer port: USB
- Footswitch for stroboscopy: USB
Light source
- LED
- Color temperature: 6300 K
- Average life span: approx. 30,000 hours
Image format JPG
Video codec MPEG-4
Video format PAL/NTSC
Storage interface6x USB 2.0; SD memory card (SDHC-compatible)
LED backlight monitor
- Screen size: 15"
- Resolution: 1024 x 768
- Contrast: 700:1
Loudspeaker Power: 2 W
Ethernet interface Network connection
40 1600 40 Stroboscopy Kit consisting of:
40 1600 33 Footswitch TELE PACK X LED, USB footswitch with integrated activation key for stroboscopy function (plug & play), for use with KARL STORZ TELE PACK X LED, TP 100
40 1600 31 Microphone Set, including: microphone fitting, microphone holder, connector for microphone membrane, for use with KARL STORZ TELE PACK X LED, TP 100
Stroboscopy Kit
Specifications:
TELE PACK X LED
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
7
Compatible Camera Heads
20 2120 40 PAL TELECAM One-Chip Camera Head, autoclavable, soakable, gas-sterilizable, with integrated Parfocal Zoom Lens, f = 14-28 mm (2x), 2 freely programmable camera head buttons, including plastic container for sterilization20 2121 40 NTSC
20 2120 30 PAL TELECAM One-Chip Camera Head, soakable, gas-sterilizable, with integrated Parfocal Zoom Lens, f = 25-50 mm (2x), 2 freely programmable camera head buttons20 2121 30 NTSC
20 2120 34 PALTELECAM C-MOUNT One-Chip Camera Head, soakable, gas-sterilizable, 2 freely programmable camera head buttons
20 2121 34 NTSC
20 2120 32 PAL TELECAM Beamsplitter One-Chip Camera Head, soakable, gas-sterilizable, 2 freely programmable camera head buttons, with rotating CCD sensor, f = 25 mm20 2121 32 NTSC
20 2120 31 PALTELECAM Beamsplitter One-Chip Camera Head, soakable, gas-sterilizable, 2 freely programmable camera head buttons, with rotating CCD sensor, f = 30 mm
TP 001SD Card, 32 GB, for use with all TELE PACK X and TELE PACK X LED models
20 0402 76 RJ45 Network Cable, length 100 cm
20 0400 76 RJ45 Network Cable, length 500 cm
W21067OR1™ Network Isolator, according to EN 60601, for galvanic decoupling of units with RJ45 network connection (1 GBit)
WS100-S SCENARA® .STORE, software and modality licence
WS100-C SCENARA® .CONNECT, software and modality licence
Accessories for Network Integration and SCENARA®
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
8
Compatible Video Endoscopes
Strobo Video Rhino-Laryngoscope 11101 VPS / 11101 VNS – version of 11101 VP / VN with significantly higher light intensity, specially developed for stroboscopy
The video endoscopes listed must be connected to the TELE PACK X LED with the Video Connecting Cable 20 2130 70
11101 VPS Strobo Video Rhino-Laryngoscope, PAL, direction of view 0°, angle of view 85°, deflection up/down 140°/140°, outer diameter 3.7 mm, working length 30 cm, for use with TELE PACK X LED
11101 VNS Strobo Video Rhino-Laryngoscope, NTSC, direction of view 0°, angle of view 85°, deflection up/down 140°/140°, outer diameter 3.7 mm, working length 30 cm, for use with TELE PACK X LED
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
9
Compatible Rigid Endoscopes
8700 DKA Tele-Laryngo-Pharyngoscope, with integrated HOPKINS® lateral telescope 90°, diameter 5.8 mm, length 20 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: blue
8700 H Handle, for use with Tele-Laryngoscopes 8700 CP, 8700 CKA, 8705 CKA and 8700 DKA
8705 CKA BENJAMIN Slimline Tele-Laryngoscope, with integrated HOPKINS® lateral telescope 70°, angle of view 50°, diameter 4 mm, length 18 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: yellow
8700 H Handle, for use with Tele-Laryngoscopes 8700 CP, 8700 CKA, 8705 CKA and 8700 DKA
It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use.
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
10
8700 CKA Tele-Laryngoskop n. BENJAMIN, mit integrierter HOPKINS® Steilblick-Optik 70°, Öffnungswinkel 50°, Ø 5,8 mm, Länge 19 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: gelb
8700 H Griff, zur Verwendung mit Tele-Laryngoskopen 8700 CP, 8700 CKA, 8705 CKA und 8700 DKA
8706 CA Strobo-Laryngoskop, mit integrierter HOPKINS® Steilblick-Optik 70°, Schaft oval, 7,2 x 9,3 mm, Nutzlänge 17 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: gelb
8707 DA Tele-Laryngo-Pharyngoskop, mit integrierter HOPKINS® Steilblick-Optik 90°, Vergrößerung 4x, fokussierbar, Ø 10 mm, Nutzlänge 15 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: blau
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
11
20 2000 43 C-MOUNT Lens, f = 38 mm, soakable20 2000 42 C-MOUNT Lens, f = 30 mm, soakable20 2301 41 C-MOUNT Lens, f = 25 mm, soakable20 2301 45 C-MOUNT Lens, f = 12 mm, soakable
20 0141 30 One-Pedal Footswitch, digital, one-stage
20 0143 30 Two-Pedal Footswitch, one-stage
20 0402 81 USB Flash Drive, 4 GB20 0402 82 USB Flash Drive, 32 GB
549 M USB Color Printer, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz, including mains cord, for use with IMAGE1 S™, IMAGE1 ICM from software version 470206-328 BI and AIDA™ COMPACT NEO
Fiberscope Adaptors for other manufacturers
Accessories
29020 GO Adaptor, for Olympus fiberscopes, old type
29020 GP Adaptor, for Pentax and Fujinon fiberscopes
29020 GN Adaptor, for Olympus fiberscopes, new type
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6052
118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
9605
2118
EN
T 13
4 6.
1 02
/201
8/E
W-E
KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Germany Phone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
