Tél : 01 45 57 00 51 - Fax : 01 45 57 01 26 - ... · AX9436FP LAVATORY-MOUNTED SOAP DISPENSER Bright chrome-plated brass - Spout length : ... tin 304 stainless steel tiné ass omé

10

Stainless Steel Technology & Style in Architectural Applications

Technique & Décoration Architecturales

Tél : 01 45 57 00 51 - Fax : 01 45 57 01 26 - w w w . a x e u r o . c o mPhone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26 - a x e u r o @ a x e u r o . c o m

http://www.axeuro.com


mailto:axeuro%40axeuro.com?subject=axeuro%40axeuro.com

10 11

Distributeurs de savon Soap dispensers

Virus, bactéries, champignons, parasites. . . Aujourd’hui, tout nous pousse à croire que le risque

de pandémie se trouve partout. L’hygiène a pris une place prioritaire dans notre quotidien et nous attendons des installations sanitaires qu’elles répondent à nos besoins en matière de salubrité.

Dans ce cas, pourquoi ne pas joindre l’utile à l’agréable? La gamme de distributeurs de savon liquide / savon mousse d’AXEURO INDUSTRIE associe hygiène et design, a f i n d e p o u r vo i r aux demandes de t o u s . A i n s i , l e s utilisateurs pourront b é n é f i c i e r d ’ u n espace sanitaire non seulement sain, mais également raffiné. E t vo u s p o u r r e z ainsi leur offrir un équipement moderne et avec un cachet incontestable.

Découvrez notre t o u t n o u v e a u modèle AX9436P et ses nombreuses options qui sauront s’adapter à toutes les contraintes.Appréciez le AX9412, 1 0 0 % h y g i é n i q u e grâce à son détecteur infrarouge et 100% moderne grâce à son système de LED bleue.N’oubliez pas l’élégant AX9440E52P, dont le large bouton poussoir de 35 mm vous est offert en exclusivité par AXEURO INDUSTRIE.

Hauteur de pose recommandée pour les produits de ce chapitre : voir fiche technique «hauteur de pose»Distributeurs de savon muraux : placez la partie inférieure du distributeur à 18 cm au-dessus du plan vasque.

Comment choisir les contenances :Nous estimons qu’un litre de savon liquide représente la consommation moyenne de 5 personnes pendant 1 mois (bureaux), ou la consommation de 1000 personnes qui passent se laver les mains (Établissement Recevant du Public - ERP). Pour les distributeurs de savon mousse, la consommation est plus faible.

Ces informations ne sont données qu’à titre indicatif; la consommation peut varier d’une personne à l’autre, d’une entreprise à l’autre, ou suivant la qualité et la nature du savon employé.

Viruses, bacteria, fungus, parasites... Nowadays, we often tend to believe that the risk of potential

pandemics is everywhere. Hygiene has become a major concern in everyday life and we expect sanitary facilities to meet our health demands.

At AXEURO INDUSTRIE, we combine the useful with the pleasant : our range of liquid soap / foam soap dispensers are both hygienic and stylish, in order to

meet everyone’s needs. Indeed, users will enjoy a healthy and at the same time refined place.

And you will be able to offer them modern equipment with genuine flair.

D i s c ove r t h e A X 9 4 3 6 P, our latest model, and its numerous options, which wi l l accommodate any constraints.

Enjoy the AX9412, 100% hygienic thanks to its infrared control and 100% modern thanks to its blue LED system.And don’t forget the deluxe AX9440E52P, with its exclusive 35 mm push button offered exclusively by AXEURO INDUSTRIE.

Recommended fitting height for the items in this chapter : refer to “fitting height” technical data sheet.

Soap dispensers :lower part 18 cm over the counter top.

Recommended capacities : We generally estimate that one liter is enough for 5 people during one month (office) or 1000 people who go and wash their hands (public areas). For foam soap dispensers, the rate of consumption is lower.

These data are for information only. The actual consumption will depend on the individual, the company and/or the quality of soap used.







12

Distributeurs de Savon Mousse Encastrés sur PlanCounter Top Recessed Foam Soap Dispensers

Options : Options :

AX9440E-TRAP-DOOR RÉSERVOIR DE SAVON ENCASTRÉ Réservoir de savon 1,4L encastré en inox satiné. - Anti-vandalisme : avec serrure.

AX9440E-TRAP-DOOR RECESSED SATIN STAINLESS STEEL SOAP TANK WITH LOCK. Satin stainless steel soap tank 1.4 L - Vandal-proof : with lock.


7X

Alimentation déportée : En option, le réservoir de savon peut être déporté dans un local technique (suffixe -0), derrière une trappe, centralisé …

Remote supply :As an option, the soap tank can be installed in a nearby utility room (-0 suffix), hidden behind an access panel, centralized...

option O

84 mm

0,7 Linox satiné

satin stainless steeloption 7X

80 mm

0,6 Lpolyéthylènepolyethylene

option 6

62 mm


option 5

90 mm

1Lpolyéthylènepolyethylene

standard

AX 94 40 E - TRAP-DOOR




100 mmmax

90 or 140 mm

90 m

m 0

,6L

: 158

mm

min

1L :

200

mm

min

200

mm

170

mm

135

mm

195

mm

222 mm

110 mm

96

150 mm

260 mm




1312

AX 94 36 F AX 94 36 FP

AX9436FP DISTRIBUTEUR DE SAVON ENCASTRÉ SUR PLAN En laiton chromé - Longueur bec 90 mm (ou 140 mm :

suffixe -N140) - Contenance 1L (autres contenances en option) - Bec non rotatif - Pour savon mousse standard

AX9436F DISTRIBUTEUR DE SAVON ENCASTRÉ SUR PLAN Identique au AX9436FP mais en inox satiné

AX9436FP-BRASS DISTRIBUTEUR DE SAVON ENCASTRÉ SUR PLAN Identique au AX9436FP mais en finition laiton Haute

Technologie*

AX9436FP LAVATORY-MOUNTED SOAP DISPENSER Bright chrome-plated brass - Spout length : 90 mm (or

140 mm : suffix -N140) - Capacity 1L (other capacities available as an option) - Fixed spout - For standard foam soaps

AX9436F LAVATORY-MOUNTED SOAP DISPENSER Same as AX9436FP but in satin finish stainless steel

AX9436FP-BRASS LAVATORY-MOUNTED SOAP DISPENSER Same as AX9436FP but in High Technology brass finish*


Plongez dans un univers de douceur et de bien-être ! Grâce à nos nouveaux distributeurs, le savon liquide est remplacé par une vraie mousse onctueuse qui rendra vos mains plus douces et agréables au toucher. De plus, avec ce système, la teneur en produits chimiques est réduite et les recharges sont plus économiques : votre peau n’est pas la seule à y gagner, la planète aussi !

Take a plunge into smoothness and voluptuousness !Our new soap dispensers produce a surprisingly creamy foam.The dab of foam your hands receive is less chemical than liquid soap, in order to help you look after your skin and protect the planet. Moreover, your hands will be washed and rinsed in the blink of an eye !Finally, refills are more far cost-efficient and last much longer.

* «Finition Laiton Haute T e c h n o l o g i e » : U n procédé de pointe issu de la recherche spatiale nous permet de donner à nos produits la couleur du laiton, la résistance du titane et l’absence d’oxydation

* “High Technology brass finish” : Thanks to advanced spatial research techniques, our products are the color of brass, as strong as tita-nium, and oxidation-free.

AX 94 36 FP-BRASS

laiton chromé brill

ant

bright c

hrome-plated brass

inox 304 satiné

satin 304 stainless steel







14

Distributeurs de Savon Liquide Encastrés sur PlanCounter Top Recessed Liquid Soap Dispensers




Options : Options :

7X

84 mm

0,7 Linox satiné


80 mm


option 6

62 mm


option 5



option O





100 mmmax

90 or 140 mm

67 m

m 0

,6L

: 158

mm

min

1L :

200

mm

min

170

mm

135

mm

222 mm

110 mm

96

150 mm

260 mm




1514

AX9436P DISTRIBUTEUR DE SAVON ENCASTRÉ SUR PLAN En laiton chromé - Longueur bec 90 mm (ou 140 mm : suffixe -N140) - Contenance 1L (autres

contenances en option) - Bec non rotatif - Pour savon standard

AX9436 DISTRIBUTEUR DE SAVON ENCASTRÉ SUR PLAN Identique au AX9436P mais en inox satiné

AX9436P LAVATORY-MOUNTED SOAP DISPENSER Bright chrome-plated brass - Spout length : 90 mm (or 140 mm : suffix -N140) - Capacity 1L

(other capacities available as an option) - Fixed spout - For standard soaps

AX9436 LAVATORY-MOUNTED SOAP DISPENSER Same as AX9436P but in satin finish stainless steel


inox 304 satiné

satin 304 stainless steel

AX9436HP

pour vasque bol

for bowl w

ash basin


ant

bright c

hrome-plated brass







16








option O




222 mm

110 mm

96

150 mm

260 mm

100 mmmax

100 or 150 mm

70 m

m 0

,6L

: 158

mm

min

1L :

200

mm

min

AX 94 31 P




1716

AX 94 31 P

AX9431P DISTRIBUTEUR DE SAVON ENCASTRÉ SUR PLAN En laiton chromé - Longueur bec 100 mm (ou 150 mm : suffixe -N150) - Contenance 1L (autres

contenances en option) - Bec non rotatif (en option : bec rotatif à 360°) - Pour savon standard

AX9431P LAVATORY-MOUNTED SOAP DISPENSER Bright chrome-plated brass - Spout length : 100 mm (or 150 mm : suffix -N150) - Capacity 1L

(other capacities available as an option) - Fixed spout (360° rotatable spout available as an option) - For standard soaps


Options : Options :

Version standard :

Bec 100 mm - rotatif sur 360°Réservoir 1L à large goulot pour remplissage facileRemplissage par le dessus ou par le dessous

Très nombreuses options : Longueur de bec, groupe de montage (filetage) métal, bec inox, finition, bec fixe, version ANTI-VANDALISME,contenances, bouteilles inox …

Par exemple : AX 94 31 P-N100-M-5 : Version tout métal (sauf bouteille) contenance 0,5 L

Standard version :

Spout length 100 mm - 360° rotatable spout1L soap tank capacityFilling at the top or from below

Numerous options : spout length, stainless steel spout, fixed spout, VANDAL-PROOF, capacity, stainless steel containers

For example : AX 94 31 P-N100-M-5 : Full metal version (except container) capacity 0.5 L

7X84 mm

0,7 Linox satiné


80 mm


option 6

62 mm


option 5

90 mm

1Lpolyéthylènepolyethylene

standard

bec rotatif sur 360°360° rotatable spout

option R

métal metal

option M

plastique plastic

standard


ant

bright c

hrome-plated brass




200

mm

170

mm

135

mm

195

mm 360°




18

Distributeurs de Savon Liquide Encastrés sur MurWall-Recessed Liquid Soap Dispensers




option O

AX 94 40 E 52Distributeur de savon encastré mural SATINÉ

Wall-recessed soap dispenser SATIN finish

AX 94 41 E 52 P-BRASSDistributeur de savon encastré mural finition BRASS

Wall-recessed soap dispenser BRASS finish


AX9421E DISTRIBUTEUR DE SAVON À ENCASTRER En Inox 304 (18/10) satiné - Fermeture à clef - Anti-vandalisme - Contenance : 1,4L - Largeur :

260 mm - Hauteur : 152 mm - (encastrement. : 216 x 116 x 98 mm) - Pour savon standard


AX9421E RECESSED SOAP DISPENSER Satin finish 304 (18/10) stainless steel - with lock - Vandal-proof - Concealed mounting hardware

- Capacity : 1L - Width : 260 mm - Height : 152 mm - (recessed hole : 216 x 116 x 98 mm) - For standard soaps


AX 94 21 E




222 mm

110 mm

96

150 mm

260 mm

222 mm

110 mm

96 mm




1918

AX 94 41 E 52 PDistributeur de savon encastré mural

Wall-recessed soap dispenser

AX 94 40 E 52 PDistributeur de savon encastré mural

Wall-recessed soap dispenser


AX9440E52P DISTRIBUTEUR DE SAVON ENCASTRÉ MURAL Chromé brillant - À encastrer sur cloison - Possibilité de distribution centralisée Ø : 25 mm -

Saillie : 100 mm - pour cloison < 52 mm d’épaisseur - Pour savon standard

AX9441E52P DISTRIBUTEUR DE SAVON ENCASTRÉ MURAL Chromé brillant - Possibilité de distribution centralisée Ø bouton : 18 mm - Saillie : 60 mm - pour

cloison < 52 mm d’épaisseur - Pour savon standard

AX9440E52P WALL-RECESSED SOAP DISPENSER Bright chrome-plated - Wall-recessed - A single container can supply several soap dispensers -

Ø : 25 mm - Projection : 100 mm - for walls < 52 mm thick - For standard soaps

AX9441E52P WALL-RECESSED SOAP DISPENSER Bright chrome-plated - A single container can supply several soap dispensers - Button Ø : 18 mm

- Projection : 60 mm - for walls < 52 mm thick - For standard soaps


ant

bright c

hrome-plated brass


ant

bright c

hrome-plated brass




58 mm52 mmmaxi

22 18

100 mm52 mmmaxi

25 35




20

Distributeurs de Savon Liquide en AppliqueSurface-Mounted Liquid Soap Dispensers


AX 94 01

AX 94 03

AX 94 05




208

mm

90

124

208

mm

90

124

124

90

208 mm




2120


AX 94 04

AX 94 14

AX 94 12




165 mm

185

mm

95

208

mm

90

124

116

260

mm

95




22



AX 94 12

également pour g

el désinfectant

hydro-alcoolique (AX9412-HA)

also available for hydro-alcoholic

disinfectant gel (A

X9412-HA)




116

260

mm

95




2322


AX9412 DISTRIBUTEUR DE SAVON AUTOMATIQUE En Inox 304 (18/10) satiné - À poser en applique - Fixations invisibles - Contenance : 0,9 L (env. 750

doses) - Voyant de remplissage - Anti-vandalisme - Fermeture à clef - Serrure encastrée - Durée des piles : environ 1 an ou 10 000 doses - Pour savon standard - commande infrarouge.

AX9412-HA Identique au AX9412 mais pour gel désinfectant hydro-alcoolique

AX9414 DISTRIBUTEUR DE SAVON ARÊTES DROITES Inox 304 (18/10) Satiné - Contenance : 1,4 L - À poser en applique - Fixations invisibles - Voyant de rem-

plissage - Pour savon standard (cf fiche technique)

AX9414-BRASS DISTRIBUTEUR DE SAVON ARRÊTES DROITES Identique au AX9414 mais en laiton, finition laiton Haute Technologie*

AX9412 AUTOMATIC SOAP DISPENSER (INFRARED CONTROL) Satin finish 304 (18/10) stainless steel - wall-mounted - Concealed mounting hardware - Capacity : 0.9L

(about 750 dispense cycles) - refill window - With recessed lock - Vandal-proof - Battery life : about 1 year or 10,000 dispense cycles - For standard soaps

AX9412-HA Same as AX9412 but for hydro-alcoholic disinfectant gel

AX9414 SOAP DISPENSER - STRAIGHT EDGES Satin finish 304 (18/10) stainless steel - Capacity : 1.4 L - wall-mounted - Refill window - Concealed

mounting hardware - For standard soaps (see technical data)

AX9414-BRASS SOAP DISPENSER - STRAIGHT EDGES Same as AX9414 but in High Technology brass finish*

AX9414 : A nouvelle silhouette épurée, nouvelle contenance adaptée.Parce qu’un distributeur de savon devient inutile s’il est «déjà vide», ce nouveau modèle vous offre plus de savon, plus longtemps. Ses lignes pures et son efficacité restent intactes même après de nombreux passages.

AX9414 : Plain lines and adjusted capacity for a new shape.Because a soap dispenser is useless when it is empty, this new model guarantees you more soap, for a longer period of time.Its stylish design and effectiveness remain intact even after heavy use.

AX 94 14AX 94 14-BRASS




208

mm

90

124




24

AX 94 90 P

AX 94 01

AX 94 03

AX9401 DISTRIBUTEUR DE SAVON ARÊTES ARRONDIES Inox 304 (18/10) Satiné - Contenance : 1,2 L - À poser en applique - Fixations invisibles - Anti-vandalisme -

Voyant de remplissage - Pour savon standard (cf fiche technique)

AX9403 DISTRIBUTEUR DE SAVON HORIZONTAL ARÊTES ARRONDIE Inox 304 (18/10) Satiné - Contenance : 1,2 L - À poser en applique - Fixations invisibles - Anti-vandalisme -

Voyant de remplissage - Pour savon standard (cf fiche technique)

AX9490P DISTRIBUTEUR DE SAVON EN ABS CHROMÉ BRILLANT Contenance : 1L - À poser en applique - Fixations invisibles Réservoir en polyéthylène translucide (niveau de savon visible) - Pour savon standard

AX9401 SOAP DISPENSER - ROUNDED EDGES Satin finish 304 (18/10) stainless steel - Capacity : 1.2 L - wall-mounted - Vandal-proof - refill window Concealed mounting hardware - For standard soaps (see technical data)

AX9403 SOAP DISPENSER - HORIZONTAL - ROUNDED EDGES Satin finish 304 (18/10) stainless steel - Capacity : 1.2 L - wall-mounted - Vandal-proof - refill window Concealed mounting hardware - For standard soaps (see technical data)

AX9490P SOAP DISPENSER - ABS BRIGHT CHROME-PLATED FINISH Capacity : 1 L - Wall-mounted - Concealed mounting hardware Translucent polyethylene container (visible level of soap) - For standard soaps






208

mm

90

124

124

90

208 mm




2524

AX 94 05

AX 94 21 E


AX 94 04




208

mm

90

124

AX9405 DISTRIBUTEUR DE SAVON ARÊTES ARRONDIES Inox 304 (18/10) Satiné - Contenance : 1,2 L - À poser en applique - Fixations invisibles - Anti-vandalisme -

Voyant de remplissage - Pour savon standard (cf fiche technique) Valve longue noire spéciale pour sanitaires PMR.

AX9404 DISTRIBUTEUR DE SAVON CARRÉ ET ARÊTES ARRONDIES En inox 304 (18/10) satiné - Contenance : 1,4 L - À poser en applique - Voyant de remplissage Fixations invisibles - En option : bouton poussoir en inox - Pour savon standard (cf fiche technique)

AX9421E DISTRIBUTEUR DE SAVON À ENCASTRER En Inox 304 (18/10) satiné - Fermeture à clef - Anti-vandalisme - Contenance : 1,4 L Largeur : 260 mm - Hauteur : 152 mm - (encastrement : 216 x 116 x 98 mm) - Pour savon standard

AX9405 SOAP DISPENSER - ROUNDED EDGES Satin finish 304 (18/10) stainless steel - Capacity : 1.2 L - wall-mounted - Vandal-proof - refill window Concealed mounting hardware - For standard soaps (see technical data) With a long black push button (ideal for disabled)

AX9404 SOAP DISPENSER - SQUARE, ROUNDED EDGES Satin finish 304 (18/10) stainless steel - Capacity : 1.4 L - wall-mounted - Refill window Concealed mounting hardware - Optional : stainless steel push button - For standard soaps (see technical data)

AX9421E RECESSED SOAP DISPENSER Satin finish 304 (18/10) stainless steel - with lock - Vandal-proof - Concealed mounting hardware Capacity: 1.4L - Width : 260 mm - Height : 152 mm - (recessed hole : 216 x 116 x 98 mm) - For standard soaps

222 mm

110 mm

96 mm

165 mm

185

mm

95




Documents

Tél : 01 45 57 00 51 - Fax : 01 45 57 01 26 - ... · AX9436FP LAVATORY-MOUNTED SOAP DISPENSER Bright chrome-plated brass - Spout length : ... tin 304 stainless steel tiné ass omé